03
Sistemas y Perfiles empotrados Sistemi luminosi da incasso | Profili Встраиваемые профильные системы MOVE IT system
45
190
100
25
CANYON
100 dot
198
100
60 dot
204
60
120
212
80
216
224
60
40
278
120
COMBO
282
COMBO system
232
60
COVE
knife edge led
242
FRAME
246
80
FRAME system
120
55
wall led
knife edge
wall
300
wall
inset 60
MINO x
308
60
25
256
80
290
JANE
recessed
120
286
200
60
170
120
DENO | DENO frame system
20
EDGE system
170
276
200
MINIMAL system
100
DENO | DENO frame
80
MINIMAL
100
270
120
100
CANYON frame system
120
RONDO | RONDO frame sys.
100
CANYON frame
268
120
100
60
CANYON system
100
RONDO | RONDO frame
MINO x system
60
310
MOVE IT 25 system 190 L cutout (Lc)
In
L total
Flush
L cutout (Lc) = L total + 4mm ESP
MOVE IT 25 MOVE IT 25 Install. track 24V-13A | DALI 80xLc
L (MM) 500 1000 1500 2000 3000 custom cut
70
L
CODE 051-1022008 051-1023008 051-1024008 051-1025008 051-1027008 E82750xxxx8
75
MOVE IT 25 Mounting bracket set TYPE 1 set 25 sets 31 52
CODE 051-1060000 051-1060000.25
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25
30
number of brackets required: length of your system in metres + 2 sets MOVE IT 25 End caps CODE 051-1040008
76
Sistema de perfiles, ancho fuga 25mm, para alojam. flex. lámparas de inserción Fijación de lámparas de inserción, sujeción magn. para colocación totalm. flex. Lámparas de inserción disponibles opcionalmente con característica de foco, con emisión opalina o como bañadores de pared El empleo de las luminarias pendulares Tula y Cord es posible Perfil apropiado para empotramiento sin borde en techos de escayola de 10-25mm LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Disponible en colores de luz de 2700K y 3000K Insertos con intensidad regulable con señal DALI I
Sistema a profilati, apertura di 25mm per inserimento flessibile inset luminosi Fissaggio inset con supporto magnetico per una disposizione molto flessibile Sono disponibili a scelta inset luminosi tipo spot, con diffusore opalino o wallwasher Possibilità di impiego fari a sospensione Tula e Cord Profilato adatto per incasso a scomparsa in soffitti in cartongesso di 10-25 mm LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Disponibile nei colori di luce 2700K e 3000K Inset luminosi dimmerabili con segnale DALI RU
70
MOVE IT 25 Linear connector TYPE 1 set 10 sets
27
CODE 051-1050000 051-1050000.10
80
Профильная система с пазом шириной 25мм для крепления вставных светильников Крепление вставных светильников с помощью магнитов для гибкого расположения Имеются вставные светильники на выбор с характеристикой спотов, с опаловым излучателем или в виде настенных светильников Возможно применение подвесных светильников Tula и Cord Профиль подходит для монтажа в гипсокартонный потолок толщ. 10-25мм без ободка Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Цветовая температура 2700К и 3000К Яркость вставных светильников регулируется с помощью сигнала DALI
MOVE IT 25 Corner connector 90° CODE 051-1030008
136 70
POWER TRANSMISSION
WIRE CROSS-SECTIONAL AREA MOVE IT 25 Feeder unit 24V-13A | DALI
DISTANCE POWER SUPPLY TO TRACK / CABLE THICKNESS (mm2)
CODE 051-1070000 24
50W / 80m
45
MOVE IT 25 Track connect. 24V-13A | DALI TYPE linear corner
24 118
45
CODE 051-1070100 051-1070200
24 118
45
LED CONVERTER NON DIM LED CONVERTER 24V DC TYPE 75W 100-240V AC 100W 110-264V AC 150W 110-264V AC 185W 90-264V AC 240W 90-264V AC 320W 90-305V AC
ENEC approved ENEC approved
L/B/H (MM) 180/60/30 270/63/41 270/63/41 228/68/39 244/68/39 252/90/44
CODE 002-61575 002-60102 002-60152 002-60185 002-60240 002-60241
MAX. SYSTEM POWER / MAX. SYSTEM LENGTH
118
5m
10m
15m
20m
25m
30m
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60W / 60m
1,5
1,5
1,5
2,5
70W / 55m
1,5
1,5
2,5
2,5
80W / 60m
1,5
1,5
2,5
95W / 40m
1,5
1,5
2,5 2,5
105W / 30m
1,5
2,5
120W / 40m
1,5
2,5
130W / 30m
1,5
2,5
140W / 25m
1,5
2,5
155W / 20m
1,5
2,5
165W / 25m
1,5
240W / 20m
2,5
320W / 10m
2,5
Use a transformer with 25% overcapacity compared to the total system power installed.
191
INSET SINGLE SPOT INSET SINGLE SPOT 25
90
e2 LED 150
TYPE 3W LED | 120 lm*
CODE 051-1351#38_
F 24V
25
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
051-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
LED LENSE 051-_ _ _ _ _ _ _ S spot 4° M medium 15°
4°
15°
INSET OPAL INSET OPAL FLUSH
e LED 2
60
L
TYPE L (MM) CODE 11W LED | 570 lm* 305 051-1251#38O 22W LED | 1100 lm* 605 051-1252#38O
F 24V
INSET SPOT INSET SPOT FLUSH
e2 LED 60
L
TYPE L (MM) CODE 3x1,2W | 220 lm* 155 051-1250#38M 6x1,2W | 430 lm* 305 051-1251#38M 12x1,2W | 870 lm* 605 051-1252#38M
F 24V
INSET SPOT IN
e LED 2
50
L
TYPE L (MM) CODE 3x1,2W | 220 lm* 155 051-1150#38S 6x1,2W | 430 lm* 305 051-1151#38S 12x1,2W | 870 lm* 605 051-1152#38S
F 24V
INSET WALLWASHER INSET WALLWASHER
e2 LED 128 L
TYPE L (MM) CODE 11W LED | 450 lm* 305 051-1751#38A 22W LED | 900 lm* 605 051-1752#38A
F 24V
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
051-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
INSET TULA
INSET CORD INSET TULA NANO
25 90
e2 LED
2000
s e2 LED
2000
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 300 053-5380#1#M 5W LED | 230 lm* 500 053-5580#1#M
F
H
2700K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
s
053-_ _ _ _ _ _ 0 6 7 8
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
s
LED COLOUR TEMPERATURE
COLOUR
24V
ø 45
24V
ø 42
INSET TULA MICRO
25 90
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 400 053-5480#1#M
F
400
24V
ø 25
e2 LED
2000
F
500
INSET CORD
25 90
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 500 053-5280#1#M
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
clear-silver chrome white black
*System power | Luminous flux 3000K
MOUNTING VIDEO
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 4 chrome J matt anodised aluminium L matt anodised black
Use QR-code for detailed mounting instructions
192
PRIVATE RESIDENCE Visualisation
193
MOVE IT 45 system 194 L cutout (Lc)
L total
L cutout (Lc) = L total + 4mm ESP
MOVE IT 45 MOVE IT 45 Install. track 24V-13A | DALI 85xLc
L (MM) 500 1000 1500 2000 3000 custom cut
94
L
CODE 051-2022008 051-2023008 051-2024008 051-2025008 051-2027008 E82760xxxx8
78
MOVE IT 45 Mounting bracket set TYPE 1 set 25 sets 31 52
CODE 051-1060000 051-1060000.25
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25
30
number of brackets required: length of your system in metres + 2 sets MOVE IT 45 End caps CODE 051-2040008
Sistema de perfiles, ancho fuga 45mm, para alojam. flex. lámparas de inserción Fijación de lámparas de inserción, sujeción magn. para colocación totalm. flex. Lámparas de inserción disponibles opcionalmente con característica de foco, con emisión opalina o como bañadores de pared El empleo de las luminarias pendulares Tula y Cord es posible Perfil apropiado para empotramiento sin borde en techos de escayola de 10-25mm LED con eficiencia energética con alta reproducción cromática Disponible en colores de luz de 2700K y 3000K Insertos con intensidad regulable con señal DALI I
Sistema a profilati, apertura di 45mm per inserimento flessibile inset luminosi Fissaggio inset con supporto magnetico per una disposizione molto flessibile Sono disponibili a scelta inset luminosi tipo spot, con diffusore opalino o wallwasher Possibilità di impiego fari a sospensione Tula e Cord Profilato adatto per incasso a scomparsa in soffitti in cartongesso di 10-25 mm LED energeticamente efficiente con resa cromatica alta Disponibile nei colori di luce 2700K e 3000K Inset luminosi dimmerabili con segnale DALI RU
94 79
MOVE IT 45 Linear connector TYPE 1 set 10 sets
60
CODE 051-2050000 051-2050000.10
80
Профильная система с пазом шириной 45мм для крепления вставных светильников Крепление вставных светильников с помощью магнитов для гибкого расположения Имеются вставные светильники на выбор с характеристикой спотов, с опаловым излучателем или в виде настенных светильников Возможно применение подвесных светильников Tula и Cord Профиль подходит для монтажа в гипсокартонный потолок толщ. 10-25 мм без ободка Энергоэффективные LED с высоким инексом цветопередачи Цветовая температура 2700К и 3000К Яркость вставных светильников регулируется с помощью сигнала DALI
MOVE IT 45 Corner connector 90° CODE 051-2030008
140 94
POWER TRANSMISSION
WIRE CROSS-SECTIONAL AREA MOVE IT 45 Feeder unit 24V-13A | DALI
DISTANCE POWER SUPPLY TO TRACK / CABLE THICKNESS (mm2)
CODE 051-1070000 24
50W / 80m
45
MOVE IT 45 Track connect. 24V-13A | DALI TYPE linear corner
24 118
45
CODE 051-1070100 051-1070200
24 118
45
LED CONVERTER NON DIM LED CONVERTER 24V DC TYPE 75W 100-240V AC 100W 110-264V AC 150W 110-264V AC 185W 90-264V AC 240W 90-264V AC 320W 90-305V AC
ENEC approved ENEC approved
L/B/H (MM) 180/60/30 270/63/41 270/63/41 228/68/39 244/68/39 252/90/44
CODE 002-61575 002-60102 002-60152 002-60185 002-60240 002-60241
MAX. SYSTEM POWER / MAX. SYSTEM LENGTH
118
5m
10m
15m
20m
25m
30m
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60W / 60m
1,5
1,5
1,5
2,5
70W / 55m
1,5
1,5
2,5
2,5
80W / 60m
1,5
1,5
2,5
95W / 40m
1,5
1,5
2,5 2,5
105W / 30m
1,5
2,5
120W / 40m
1,5
2,5
130W / 30m
1,5
2,5
140W / 25m
1,5
2,5
155W / 20m
1,5
2,5
165W / 25m
1,5
240W / 20m
2,5
320W / 10m
2,5
Use a transformer with 25% overcapacity compared to the total system power installed.
195
INSET SINGLE SPOT INSET SINGLE SPOT 90
e2 LED 90
84 84
45
TYPE 5W LED | 230 lm*
CODE 051-2361#38_
F 24V
45
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
051-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
LED LENSE 051-_ _ _ _ _ _ _ M medium 24° F flood 45° A asymmetric (wallwasher)
24°
45°
asymmetric
INSET OPAL INSET OPAL JUT-OUT
e LED 2
84 L
TYPE L (MM) CODE 11W LED | 520 lm* 305 051-2261#38J 22W LED | 1000 lm* 605 051-2262#38J
F 24V
INSET WALLWASHER INSET WALLWASHER
e2 LED 84 L
TYPE L (MM) CODE 11W LED | 520 lm* 305 051-2761#38A 22W LED | 1000 lm* 605 051-2762#38A
F 24V
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
051-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
INSET TULA INSET TULA NANO
25 90
e2 LED
2000
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 500 053-5280#1#M
F
500
24V
s
ø 25
INSET TULA MICRO
25 90
e2 LED 2000
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 300 053-5380#1#M 5W LED | 230 lm* 500 053-5580#1#M
F
H
24V
s
ø 45
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K
3000K
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 4 chrome J matt anodised aluminium L matt anodised black
INSET CORD INSET CORD
25 90
e2 LED
2000
TYPE H (MM) CODE 5W LED | 230 lm* 400 053-5480#1#M
F
400
24V
ø 42
s
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
053-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K *System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 053-_ _ _ _ _ _ 0 6 7 8
clear-silver chrome white black
MOUNTING VIDEO Use QR-code for detailed mounting instructions
196
PRIVATE APARTMENT, NEW YORK Architect: INNOCAD, Graz
PROJECT, ORT ARCHITECT: ARCHITEKTEN, ORT LIGHTING DESIGN: DESIGNER, ORT
197
CANYON 60 | 100 198
ESP
Perfil de aluminio revestido en polvo blanco o anodizado negro Adecuada para el empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 10-25mm Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color I
Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco o anodizzato in nero Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-25mm Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Профиль светильника из алюминия, белой порошк. окраски или черно-элоксированный Безрамочный монтаж в потолки из гипсокартона толщиной 10-25мм Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Т16 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей
impact resistant TYPE CANYON 60
p
72xL+4
140 115 68
L
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
E 220-240V
L (MM) 580 880 1180 1480 2238 2352
CODE 052-37#21##_ 052-37#31##_ 052-37#41##_ 052-37#51##_ 052-37#81##H 052-37#81##P
TYPE 14W e2 LED | 870 lm* 21W e2 LED | 1300 lm* 14W e LED | 910 lm* 28W e2 LED | 1700 lm* 18W e LED | 1100 lm* 35W e2 LED | 2200 lm* 28W e LED | 1800 lm* 56W e2 LED | 3500 lm* CANYON 100
L (MM) 580 880 1180 1180 1480 1480 2352 2352
CODE 052-3732###_ 052-3733###_ 052-3724#1#_ 052-3734###_ 052-3725#1#_ 052-3735###_ 052-3728#1#_ 052-3738###_
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
L (MM) 580 880 1180 1480 2238 2352
CODE 052-38#21##_ 052-38#31##_ 052-38#41##_ 052-38#51##_ 052-38#81##H 052-38#81##P
L (MM) 580 880 1180 1180 1480 1480 2352 2352
CODE 052-3832###_ 052-3833###_ 052-3824#1#_ 052-3834###_ 052-3825#1#_ 052-3835###_ 052-3828#1#_ 052-3838###_
D s e LED
72xL+4
e2 LED 140 115 68
L
E 220-240V
s
p
112xL+4
167
143 107
L
E 220-240V
CANYON 60
D s e LED
112xL+4
e2 LED 167
143 107
L
E 220-240V
s
CANYON 100 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2 18W e 35W e2 28W e 56W e2
LED LED LED LED LED LED LED LED
| | | | | | | |
940 lm* 1400 lm* 980 lm* 1900 lm* 1200 lm* 2400 lm* 2000 lm* 3800 lm*
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector
with reflector
for increase in efficiency see diagram
LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
DIM DALI
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 7_ white 8_ black
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
052-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 736 for photometric data
80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
UGR
DIM 1-10V
CANYON 60 14W e LED (Microprismatic) lm/m 1250
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
non DIM
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90
Light output ratio ULOR DLOR
64% 0% 100%
850 450
CANYON 60 28W e2 LED (Microprismatic) lm/m 1800
UGR
CONTROL
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
*System power | Luminous flux 3000K, opal
Light output ratio ULOR DLOR
64% 0% 100%
1600 1400
CANYON 60 1x28W T5 + Refl. (Microprism.) lm/m 2000
UGR
4000K
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <22
η%
3000K
Light output ratio ULOR DLOR
64% 0% 100%
1550 1100
WINE CENTRE ROSENBERGER, STRASS IM STRASSERTALE, AUSTRIA Architect: Dipl. Ing. Christian Mang, Krems
199
200
DENTIST WEISSRAUM, MUNICH Architect: ippolito fleitz group, Stuttgart Lighting design: ippolito fleitz group, Stuttgart
201
CANYON 60 | 100 dot 202
ESP
Perfil de aluminio revestido en polvo blanco o anodizado negro Cubierta lacada en blanco texturizado o anodizado negro Proyectores integrados con LED energ. eficientes con alto rendimiento de color Adecuada para el empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 10-25mm Anti deslumbr. mediante tapa emplazada en el inter. desmontable sin herramientas Opcional dimeables con señal DALI I
Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco o anodizzato in nero Diffusore con vernice a effetto strutturato bianca o anodizzato nero Faretti integrati con LED, efficienza energetica e alta resa cromatica Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-25mm Antiabbagliamento per coperchio arretrato, smontabile senza attrezzi Dimmerabile con segnale DALI RU
Профиль светильника из алюминия, белой порошк. окраски или черно-элоксированный Рассеиватель с белым структурным покрытием или черный анодированный Встроен. излучатели с энергоэфф. светодиодными лампами с высокой цветопередачей Безрамочный монтаж в потолки из гипсокартона толщиной 10-25мм Минимальный слепящий эффект благодоря утопленному рассеивателю опционально димируются через DALI
TYPE CANYON 60 DOT 72xL+4
e2 LED
140 115 68
E
L
220-240V
TYPE 1x2,5W LED | 120 lm* 2x2,5W LED | 240 lm* 3x2,5W LED | 360 lm* 6x2,5W LED | 710 lm* 7x2,5W LED | 830 lm* 12x2,5W LED | 1400 lm*
L (MM) 158 308 458 1180 1480 2352
CODE 052-3781#1#M 052-3782#1#M 052-3783#1#M 052-3786###M 052-3787###M 052-3789###M
L (MM) 158 308 458 1180 1480 2352
CODE 052-3881#1#M 052-3882#1#M 052-3883#1#M 052-3886###M 052-3887###M 052-3889###M
s CANYON 100 DOT 112xL+4
e2 LED
167 143
L 107
E 220-240V
TYPE 1x2,5W LED | 120 lm* 2x2,5W LED | 240 lm* 3x2,5W LED | 360 lm* 6x2,5W LED | 710 lm* 7x2,5W LED | 830 lm* 12x2,5W LED | 1400 lm*
s
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
052-_ _ _ _ 4_ _ 2700K 5_ _ 3000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 3_ DIM DALI
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 7 white 8 black
PRIVATE RESIDENCE Visualisation
203
CANYON 60 | 100 system 204
impact resistant 205 L cutout (Lc)
L total
OPAL | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 5mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
CANYON 60
* Use silicone on system‘s ends!
CANYON 100 CANYON 100 Installation channel
CANYON 60 Installation channel 68
72xLc
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut CANYON 60 Blind cover
140 115
L 57
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut CANYON 60 End caps
L
CODE 038-5063# 038-5093# 038-5123# 038-5153# 038-5243# 038-5253# 038-5303# E82230xxxx#
107
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut CANYON 100 Blind cover
167 143
L 97
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut CANYON 100 End caps
CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# E80630xxxx#B
COLOUR white black
115
111xLc
CODE 038-63047 038-63048
143
CODE 038-63067 038-63068
108
137
CANYON 60 Mounting bracket 8-25mm
CANYON 100 Mounting bracket 8-25mm
TYPE 1 piece 25 pieces
TYPE 1 piece 25 pieces
CODE 038-60200 038-60200.25 165
number of brackets required: length of your system in metres+1
119
46
CANYON 100 Linear connector
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40276 linear connector (10 pieces) 005-40276.10 opal cover linear connector clear cover linear connector
56 10
80
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40286 linear connector (10 pieces) 005-40286.10
46 63
006-14000 006-16000
80 96
115
CODE 038-60300 038-60300.25
number of brackets required: length of system in metres+1
158
CANYON 60 Linear connector
opal cover linear connector clear cover linear connector
006-10000 006-12000
10
CANYON 60 Corner connector 90°
CANYON 100 Corner connector 90°
TYPE opal high performance microprismatic
TYPE opal high performance microprismatic
CODE 038-6263#H 038-6263#P
143
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request 68
CODE 006-1106# 006-1109# 006-1112# 006-1115# 006-1123# 006-1124# 006-1130# E80650xxxx#B
COLOUR white black
68
80
CODE 038-5065# 038-5095# 038-5125# 038-5155# 038-5245# 038-5255# 038-5305# E82250xxxx#
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
140 107
200
COLOUR 038-_ _ _ _ 7 white 8 black
ELECTRICAL
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR CANYON 60 | 100 Through wire
Generate your light system with the XAL online configurator
TYPE 3-pole 5-pole
http://systems.xal.com
10 pieces per pack
CODE 004-90003 004-90005
CODE 038-6266#H 038-6266#P
CANYON 60 | 100 system 206
INSET T5 OFFSET INSET 60 | 100
p
116
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L
ED
220-240V
Do not use with louver
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
INSET 60 | 100 EMERGENCY L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
1550 1100
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150 005-70120N 005-70150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150 005-72120N 005-72150N
1170 1470
INSET T5 LINEAR INSET 60 | 100
p
L
ED
220-240V
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
INSET 60 | 100 EMERGENCY
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942
CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7
1550 1100
L (MM) 1172 1472 2342 2942
CODE 014-221#7N1 014-231#7N_ 014-222#7N_ 014-232#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150 005-71120N 005-71150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150 005-74120N 005-74150N
1170 1470
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED L
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
e2 LED
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 28W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90
e LED
ED 220-240V submitted
lm/m 1250 850 450
ED 220-240V submitted
s
80 70 60 50 40
colour LED L
rgb LED
E 220-240V
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-9322##7 11W | 1100 lm* 872 007-9323##7 14W | 1400 lm* 1172 007-9324##7 18W | 1800 lm* 1464 007-9325##7 28W | 2800 lm* 2344 007-9328##7
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-8622##7 11W | 1100 lm* 872 007-8623##7 14W | 1400 lm* 1172 007-8624##7 18W | 1800 lm* 1464 007-8625##7 28W | 2800 lm* 2344 007-8628##7
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
lm/m 1800 1600 1400
rgb LED L
E
1172 007-8624##7_ 1464 007-8625##7_
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
2
lm* lm* lm* lm* lm*
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-8632##7 007-8633##7 007-8634##7 007-8635##7 007-8638##7
1172 007-8634##7_ 1464 007-8635##7_
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
INSET 100 colour/RGB LED incl. refl.
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
colour LED only use non DIM
s
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
INSET 60 e LED incl. reflector 2
2
L
INSET 60 e LED incl. reflector
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
colour LED only use non DIM
INSET 60 RGB LED
INSET 100 RGB LED
TYPE 14W 21W 28W 35W
TYPE 14W 21W 28W 35W
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
CODE 007-8622##7 007-8623##7 007-8624##7 007-8625##7 007-8628##7
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
220-240V
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
DMX
e/e2 LED
colour/RGB LED
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
007-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
e/e2 LED
RGB LED
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
LED LENSE
EMERGENCY 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° A asymmetric 6x25°
15°
25°
red blue green RGB
6x25°
007-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
impact resistant 207
COVER T5 | LED PMMA (PC 850°C
60 | 100
upon request)
LOR Light Output Ratio 1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 63 <25 Cover 100 + Refl. 77 <25 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <25 Cover 100 + Refl. 69 <25
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
LOR Light Output Ratio
60 | 100
PMMA
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 74 <19 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 68 <22
60 | 100
60°
345 cd/klm
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
77%
30°
74%
60°
420 cd/klm
30°
PMMA
LOR Light Output Ratio
60 | 100
MIRO
1x28W T5 Louver 60 Louver 100
η% UGR 69 <19 75 <19
1x28W T16 Louver 100
60°
30°
75%
60°
366 cd/klm
COVER 60 Opal high performance
COVER 100 Opal high performance
L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H COVER 60 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-10063 870 006-10093 1170 006-10123 1470 006-10153 2228 006-10223 2342 006-10233 2997 006-10303 custom cut E80650xxxx0H COVER 100 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-16062 870 006-16092 1170 006-16122 1470 006-16152 2228 006-16222 2342 006-16232 2997 006-16302 custom cut E80630xxxx0P COVER 60 Clear RGB LED
L (MM) CODE 570 006-12062 870 006-12092 1170 006-12122 1470 006-12152 2228 006-12222 2342 006-12232 2997 006-12302 custom cut E80650xxxx0P COVER 100 Clear RGB LED
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 60
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 100
CODE 006-15060 006-15090 006-15120 006-15140 006-15220 006-15230 006-15300 E80630xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-13060 006-13090 006-13120 006-13140 006-13220 006-13230 006-13300 E80650xxxx0T CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150
30°
INSET LED IP65
Max. length 2400mm when mounted vertically 60 | 100
e LED
L
D 220-240V submitted IP65
60 | 100
s
e LED 2
L
D 220-240V submitted IP65
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
lm/m 1100 850
INSET 60 e LED 3400K incl. reflector
INSET 100 e LED 3400K incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-9522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-9523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-9524517_
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-8522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-8523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-8524517_
600
lm/m 2070 1630
INSET 60 e2 LED 3400K incl. refl.
INSET 100 e2 LED 3400K incl. refl.
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-9532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-9533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-9534517_
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-8532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-8533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-8534517_
1190
ELECTRICAL IP67 TYPE power feeder power feeder protection cap
OPTIC opal high microperformance prismatic
807-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
LED Emergency JANE 60
L (MM) 2000 4000
CODE 007-9982010 007-9984010 007-9989110
208
SAGAMORE PLASTIC SURGERY MEDICAL OFFICE, SAN FRANCISCO Architect: TSAO Design Group, San Francisco Lighting design: Bank/Ramos, San Francisco
209
210
SNS HEADQUARTERS, MOSCOW Architect: ABD Architects, Moscow Lighting design: Light & Design, Moscow
211
CANYON frame 80 | 120 212
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Anti deslumbramiento mejorado mediante tapa emplazada en el interior Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color I
Profilo in alluminio con bordino Abbagliamento ridotto grazie a coperchio arretrata Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Алюминиевый профиль с рамкой Минимальный слепящий эффект благодоря утопленному рассеивателю Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Т16 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей
impact resistant TYPE CANYON FRAME 80
p
70xL-7
138 114
L 78
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
E 220-240V
L (MM) 592 892 1192 1492 2250 2363
CODE 052-52#21#7_ 052-52#31#7_ 052-52#41#7_ 052-52#51#7_ 052-52#81#7H 052-52#81#7P
TYPE 14W e2 LED | 870 lm* 21W e2 LED | 1300 lm* 14W e LED | 910 lm* 28W e2 LED | 1700 lm* 18W e LED | 1100 lm* 35W e2 LED | 2200 lm* 28W e LED | 1800 lm* 56W e2 LED | 3500 lm* CANYON FRAME 120
L (MM) 592 892 1192 1192 1492 1492 2363 2363
CODE 052-5232##7_ 052-5233##7_ 052-5224#17_ 052-5234##7_ 052-5225#17_ 052-5235##7_ 052-5228#17_ 052-5238##7_
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368
CODE 052-53#21#7_ 052-53#31#7_ 052-53#41#7_ 052-53#51#7_ 052-53#81#7H 052-53#81#7P
L (MM) 596 896 1196 1196 1496 1496 2368 2368
CODE 052-5332##7_ 052-5333##7_ 052-5324#17_ 052-5334##7_ 052-5325#17_ 052-5335##7_ 052-5328#17_ 052-5338##7_
s e LED
70xL-7
e2 LED 138 114
L 78
E 220-240V
s
p
112xL-10
168 143 122
L
E 220-240V
CANYON FRAME 80
s e LED
112xL-10
e2 LED 168 143 122
L
E 220-240V
s
CANYON FRAME 120 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2 18W e 35W e2 28W e 56W e2
LED LED LED LED LED LED LED LED
| | | | | | | |
940 lm* 1400 lm* 980 lm* 1900 lm* 1200 lm* 2400 lm* 2000 lm* 3800 lm*
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector
with reflector
for increase in efficiency see diagram
LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
DIM DALI
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
052-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
See page 736 for photometric data
80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
UGR
DIM 1-10V
CANYON FRAME 80 14W e LED (MP) lm/m 1250
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
non DIM
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90
Light output ratio ULOR DLOR
70% 0% 100%
850 450
CANYON FRAME 80 28W e2 LED (MP) lm/m 1800
UGR
CONTROL
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
*System power | Luminous flux 3000K, opal
Light output ratio ULOR DLOR
70% 0% 100%
1600 1400
CANYON FRAME 80 1x28W T5 + Refl. (MP) lm/m 2000
UGR
4000K
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <22
η%
3000K
Light output ratio ULOR DLOR
64% 0% 100%
1550 1100
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
213
214
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
215
CANYON frame 80 | 120 system 216
impact resistant 217 L cutout (Lc)
L total
OPAL | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm
L total + 11mm
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 5mm
L total + 9mm
L total + 11mm
CANYON FRAME 80
CANYON FRAME 120 CANYON FRAME 120 Installation channel
CANYON FRAME 80 Installation channel 62
70xLc
L (MM) CODE 572 038-50677 872 038-50977 1172 038-51277 1472 038-51577 2230 038-52477 2344 038-52577 3000 038-53077 custom cut E82330xxxx7 CANYON FRAME 80 Blind cover
138 114
L 57 78
102
112xLc 168 143
97 122
L
L (MM) CODE 572 006-18067 872 006-18097 1172 006-18127 1472 006-18157 2230 006-18237 2344 006-18247 3000 006-18307 custom cut E80630xxxx7B CANYON FRAME 80 End caps
L
COLOUR white
L (MM) CODE 572 006-11067 872 006-11097 1172 006-11127 1472 006-11157 2230 006-11237 2344 006-11247 3000 006-11307 custom cut E80650xxxx7B CANYON FRAME 120 End caps
L
CODE 038-63077
COLOUR white
114 10
L (MM) CODE 572 038-50687 872 038-50987 1172 038-51287 1472 038-51587 2230 038-52487 2344 038-52587 3000 038-53087 custom cut E82350xxxx7 CANYON FRAME 120 Blind cover
143 78
122
12
130
CANYON F 80 Mounting bracket 8-25mm
CANYON F 120 Mounting bracket 8-25mm
TYPE 1 piece 25 pieces
TYPE 1 piece 25 pieces
CODE 038-60700 038-60700.25
160
142
CANYON FRAME 80 Linear connector
80
CODE 038-60800 038-60800.25
number of brackets required: length of your system in metres+1
number of brackets required: length of your system in metres+1
79
46
CANYON FRAME 120 Linear connector
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40276 linear connector (10 pieces) 005-40276.10 opal cover linear connector clear cover linear connector
56 10
80
114 144
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40286 linear connector (10 pieces) 005-40286.10
46 63
006-14000 006-16000
80 96
78
CODE 038-63087
opal cover linear connector clear cover linear connector
006-10000 006-12000
10
CANYON FRAME 80 Corner connector 90째
CANYON FRAME 120 Corner connector 90째
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
CODE 038-62677 038-62677H 038-62677P
143
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request 122
ELECTRICAL
205
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR CANYON FRAME 80 | 120 Through wire
Generate your light system with the XAL online configurator
TYPE 3-pole 5-pole
http://systems.xal.com
10 pieces per pack
CODE 004-90003 004-90005
CODE 038-62687 038-62687H 038-62687P
CANYON frame 80 | 120 system 218
INSET T5 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY
INSET 60 | 100
p
116
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L
ED
220-240V
Do not use with louver
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
1550 1100
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150 005-70120N 005-70150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150 005-72120N 005-72150N
1170 1470
INSET T5 LINEAR INSET 60 | 100 EMERGENCY
INSET 60 | 100
p
L
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
ED
220-240V
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942
CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7
1550 1100
L (MM) 1172 1472 2342 2942
CODE 014-221#7N1 014-231#7N_ 014-222#7N_ 014-232#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150 005-71120N 005-71150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150 005-74120N 005-74150N
1170 1470
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED L
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
e2 LED
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (CANYON 28W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90
e LED
ED 220-240V submitted
lm/m 1250 850 450
ED 220-240V submitted
s
80 70 60 50 40
colour LED L
rgb LED
E 220-240V
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-9322##7 11W | 1100 lm* 872 007-9323##7 14W | 1400 lm* 1172 007-9324##7 18W | 1800 lm* 1464 007-9325##7 28W | 2800 lm* 2344 007-9328##7
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-8622##7 11W | 1100 lm* 872 007-8623##7 14W | 1400 lm* 1172 007-8624##7 18W | 1800 lm* 1464 007-8625##7 28W | 2800 lm* 2344 007-8628##7
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
lm/m 1800 1600 1400
rgb LED L
E
1172 007-8624##7_ 1464 007-8625##7_
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
2
lm* lm* lm* lm* lm*
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-8632##7 007-8633##7 007-8634##7 007-8635##7 007-8638##7
1172 007-8634##7_ 1464 007-8635##7_
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
INSET 100 colour/RGB LED incl. refl.
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
colour LED only use non DIM
s
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
INSET 60 e LED incl. reflector 2
2
L
INSET 60 e LED incl. reflector
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
colour LED only use non DIM
INSET 60 RGB LED
INSET 100 RGB LED
TYPE 14W 21W 28W 35W
TYPE 14W 21W 28W 35W
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
CODE 007-8622##7 007-8623##7 007-8624##7 007-8625##7 007-8628##7
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
220-240V
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
DMX
e/e2 LED
colour/RGB LED
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
007-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
e/e2 LED
RGB LED
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
LED LENSE
EMERGENCY 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° A asymmetric 6x25°
15°
25°
red blue green RGB
6x25°
007-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
impact resistant 219
COVER T5 | LED PMMA (PC 850°C
60 | 100
upon request)
LOR Light Output Ratio 1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 63 <25 Cover 100 + Refl. 77 <25 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <25 Cover 100 + Refl. 69 <25
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
LOR Light Output Ratio
60 | 100
PMMA
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 74 <19 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 64 <22 Cover 100 + Refl. 68 <22
60 | 100
60°
345 cd/klm
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
77%
30°
74%
60°
420 cd/klm
30°
PMMA
LOR Light Output Ratio
60 | 100
MIRO
1x28W T5 Louver 60 Louver 100
η% UGR 69 <19 75 <19
1x28W T16 Louver 100
60°
30°
75%
60°
366 cd/klm
COVER 60 Opal high performance
COVER 100 Opal high performance
L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H COVER 60 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-10063 870 006-10093 1170 006-10123 1470 006-10153 2228 006-10223 2342 006-10233 2997 006-10303 custom cut E80650xxxx0H COVER 100 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-16062 870 006-16092 1170 006-16122 1470 006-16152 2228 006-16222 2342 006-16232 2997 006-16302 custom cut E80630xxxx0P COVER 60 Clear RGB LED
L (MM) CODE 570 006-12062 870 006-12092 1170 006-12122 1470 006-12152 2228 006-12222 2342 006-12232 2997 006-12302 custom cut E80650xxxx0P COVER 100 Clear RGB LED
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 60
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 100
CODE 006-15060 006-15090 006-15120 006-15140 006-15220 006-15230 006-15300 E80630xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-13060 006-13090 006-13120 006-13140 006-13220 006-13230 006-13300 E80650xxxx0T CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150
30°
INSET LED IP65
Max. length 2400mm when mounted vertically 60 | 100
e LED
L
D 220-240V submitted IP65
60 | 100
s
e LED 2
L
D 220-240V submitted IP65
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
lm/m 1100 850
INSET 60 e LED 3400K incl. reflector
INSET 100 e LED 3400K incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-9522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-9523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-9524517_
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-8522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-8523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-8524517_
600
lm/m 2070 1630
INSET 60 e2 LED 3400K incl. refl.
INSET 100 e2 LED 3400K incl. refl.
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-9532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-9533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-9534517_
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-8532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-8533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-8534517_
1190
ELECTRICAL IP67 TYPE power feeder power feeder protection cap
OPTIC opal high microperformance prismatic
807-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
LED Emergency JANE 60
L (MM) 2000 4000
CODE 007-9982010 007-9984010 007-9989110
220
MICROSOFT HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
221
222
SPORTPARK LISSFELD, LINZ Architect: sps architekten, Thalgau Lighting design: Instaplan Technisches B端ro f端r Elektrotechnik, Faistenau
223
MINIMAL 20 led 224
ESP
Perfil de aluminio revestido en polvo blanco Adecuada para el empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 10-20mm Tapa PMMA satinada enrasada, iluminada homogéneamente Luminaria con cable de 300mm y enchufe Versión en blanco (2700K, 3000K o 4000K), ámbar, rojo, azul o verde Solución de sistema a pedido I
Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco Adatto per incasso senza giunti in soffitti di cartongesso da 10-20mm Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato, a livello del soffitto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (2700, 3000 o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Come sistema su richiesta RU
Алюминиевый профиль с белой порошковой окраской Безрамочный монтаж в потолки из гипсокартона толщиной 10-20мм Матовый PMMA рассеиватель способствует равномерному светораспределению Светильник с 300мм кабелем и разъемом Варианты: белый (2700К, 3000К или 4000К), янтарный, красный, голубой или зеленый Возможен индивидуальный подбор системы по запросу
SUPPLY
TYPE i LED
30xL+3
colour LED 60 33 20
L
F 24V
A
LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC
MINIMAL 20 TYPE 3W LED | 100 lm* 7W LED | 200 lm* 10W LED | 300 lm* 14W LED | 400 lm* 17W LED | 510 lm*
L (MM) 310 610 910 1210 1510
CODE 052-3041#17J 052-3042#17J 052-3043#17J 052-3044#17J 052-3045#17J
TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder
L/B/H (MM) CODE 246/30/16 007-1941110 246/30/16 007-1945110
Converter can be inserted through ceiling cut out
s LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
4000K
TYPE L/B/H (MM) 75W 0,3m HVL splitter 173/76/31 75W 0,3m HVL splitter | 2m power feeder 173/76/31 100W 0,3m HVL splitter 192/88/36 100W 0,3m HVL splitter | 2m power feeder 192/88/36
052-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942411 007-1945411
LED COLOUR amber
blue
red
green
052-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 736 for photometric data
L (MM) CODE 1500 007-1914570 2500 007-1914670 4000 007-1914770
90°
80
60° 0°
30°
T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket
L/B/H (MM) CODE 45/20/10 007-1925010
WIRING DIAGRAM Non DIM T-Splitter 0,3m
Optional
0,3m
Power CABLE lengthening 2m 30W Converter optional 2m power feeder
SPLITTER LIGHT Non DIM
Splitter light 0,3m
ADDITIONAL INFORMATION System solution upon request
Optional
75/100W Converter
2m optional 2m power feeder
Power CABLE lengthening
PUBLIC BUILDING Visualisation
225
MINIMAL 40 | 60 | 100 226
ESP
Perfil de aluminio revestido en polvo blanco Adecuada para el empotrado sin borde enrasado en techos de cartón yeso de 10-25mm Variantes opcionales con cubierta Jut-Out estructurada con micro-prismas u opalina sobresaliente de alta eficiencia satinada, prism. longitudinal clara con tapa PMMA micro estructurada o Darklight T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI LED opcional dimeables con señal DALI I
Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco Adatto per l‘incasso in soffitti di cartongesso da 10-25mm Varianti con diffusore Jut-Out d‘alta efficienza satinato, a prismi longitudinali e trasparente, a struttura microprismatica o opalino e sporgente PMMA microprismatico o darklight T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI LED dimmerabile con segnale DALI RU
Алюминиевый профиль с белой порошковой окраской Подходит для безрамочного монтажа вровень с потолком В гипсокартонные потолки от 10 до 25мм Варианты с на выбор высокоэфф. сатинированным длиннопризматическим прозрачным, микропризмат. структурированным или выступающим опаловым рассеивателем Jut-Out Возможен вариант с микропризматическим рассеивателем или зеркальной решеткой Т16 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI LED опционально димируются через DALI
TYPE
ACCESSORY MINIMAL Concrete installation housing
MINIMAL 40
46xL+3
e2 LED 106 76 40
E
L
220-240V
s
p
66xL+3
106 76 60
L
ED
220-240V
s e LED
66xL+3
e2 LED 106 76 60
L
E 220-240V
s
p
106xL+3
106 82 100
L
ED
220-240V
s e LED
106xL+3
e2 LED 106 82
E 100
L
220-240V
s
L
no louver version available
L (MM) 576 876 1176 1176 1476 1476 2348 2348
CODE 052-3132#17_ 052-3133#17_ 052-3124#17_ 052-3134#17_ 052-3125#17_ 052-3135#17_ 052-3128#17_ 052-3138#17_
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49W T5 1x35W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5 2x1x28/54W T5 MINIMAL 60
L (MM) 576 876 1176 1476 1476 2234 2348 2348
CODE 052-32#21#7_ 052-32#31#7_ 052-32#41#7_ 052-32#51#7_ 052-32151#7P 052-32#81#7_ 052-32081#7L 052-32#81#7P
TYPE 14W e2 LED | 1000 21W e2 LED | 1500 14W e LED | 1100 28W e2 LED | 2000 18W e LED | 1300 35W e2 LED | 2600 28W e LED | 2100 56W e2 LED | 4100 MINIMAL 100
L (MM) 576 876 1176 1176 1476 1476 2348 2348
CODE 052-3232##7_ 052-3233##7_ 052-3224#17_ 052-3234##7_ 052-3225#17_ 052-3235##7_ 052-3228#17_ 052-3238##7_
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 1x35W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5 2x1x28/54W T5 MINIMAL 100
L (MM) 576 876 1176 1476 1476 2234 2348 2348
CODE 052-33#21#7_ 052-33#31#7_ 052-33#41#7_ 052-33#51#7_ 052-33151#7P 052-33#81#7_ 052-33081#7L 052-33#81#7P
TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2 18W e 35W e2 28W e 56W e2
L (MM) 576 876 1176 1176 1476 1476 2348 2348
CODE 052-3332##7_ 052-3333##7_ 052-3324#17_ 052-3334##7_ 052-3325#17_ 052-3335##7_ 052-3328#17_ 052-3338##7_
LED LED LED LED LED LED LED LED
| | | | | | | |
900 lm* 1400 lm* 940 lm* 1800 lm* 1200 lm* 2300 lm* 1900 lm* 3600 lm*
1100 1700 1200 2200 1500 2800 2300 4500
lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm*
lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm*
CODE 036-0#066 036-0#096 036-0#126 036-0#156 036-0#226 036-0#236
no use for wall installation (only on request)
MINIMAL 40 TYPE 14W e2 LED | 21W e2 LED | 14W e LED | 28W e2 LED | 18W e LED | 35W e2 LED | 28W e LED | 56W e2 LED | MINIMAL 60
L (MM) 582 882 1182 1482 2240 2354
TYPE
6
4
TYPE 036-_ 6_ _ _ MINIMAL 40 4_ _ _ MINIMAL 60 5_ _ _ MINIMAL 100
5
B/H (MM) 55/86 75/87 116/94
TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 14W e LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 28W e2 LED) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
MINIMAL 60 14W e LED (Microprismatic) lm/m 1100
UGR
e LED
H
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
s
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W
B
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
840 580
MINIMAL 60 28W e2 LED (Microprismatic) lm/m 2100
UGR
220-240V
CODE 052-31121#7_ 052-31131#7_ 052-31141#7_ 052-31151#7_ 052-31181#7_
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
40
E A
L
L (MM) 576 876 1176 1476 2348
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
1600 1100
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T5) OPAL LP MP η% 60 100 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
MINIMAL 60 1x28W T5 + Refl. (Microprism.) lm/m 2000
UGR
106 76
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28W T5 1x35W T5 2x1x28W T5
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
p
46xL+3
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
1550 1100
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)
with reflector
for increase in efficiency see diagram
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K, opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
LIGHT OPTIC COVER opal high clear linear performance prismatic
ADDITIONAL INFORMATION See page 180 for MINIMAL WALLWASHER 60 | 100
louver
jut-out
microprismatic
052-_ _ _ _ _ _ _ H C P L J
opal high performance clear linear prismatic microprismatic louver (only for T5 60 | 100) jut-out
GERIATRICS SIMMERING, AUSTRIA Architect: Josef Weichenberger architects + Partner, Vienna Lighting design: Josef Weichenberger architects + Partner, Vienna
227
228
DOCTOR‘S PRACTICE, SMILE DENTITY, DREIEICH, GERMANY Architect: pd raumplan, Cologne Lighting design: pd raumplan, Cologne
INTESYS S.R.L. ITALIA, VERONA Architect: Roberto Rocchi, Verona Lighting design: FORME DI LUCE s.a.s., Verona
229
230
DOCTORâ&#x20AC;&#x2DC;S PRACTICE, DR. WERNER, SCHOPFHEIM BEI BASEL Architect: pd raumplan, Cologne Lighting design: pd raumplan, Cologne
CENTRO RICERCHE FERRERO, ALBA, ITALY Architect: Studio AS di E. Astegiano, R. Conti, F. Morgando, Arch. D. Casalino, Turin
231
MINIMAL 60 | 100 system 232
233 L cutout (Lc)
L total
OPAL | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
MINIMAL 60
* Use silicone on system‘s ends!
MINIMAL 100 MINIMAL 100 Installation channel
MINIMAL 60 Installation channel 62
66xLc
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut MINIMAL 60 Blind cover
106 76 L 57
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut MINIMAL 60 End caps
L
CODE 036-00647 036-00947 036-01247 036-01547 036-02447 036-02547 036-03047 E82030xxxx7
106
102
L 97
L
CODE 036-13047
CODE 036-13067
MINIMAL 60 Mounting bracket 8-25mm
MINIMAL 100 Mounting bracket 8-25mm
TYPE 1 piece 25 pieces
TYPE 1 piece 25 pieces
CODE 036-10200 036-10200.25
number of brackets required: length of your system in metres+1
115
46
76 140
98 155
CODE 036-10300 036-10300.25
number of brackets required: length of your system in metres+1
MINIMAL 60 Linear connector
MINIMAL 100 Linear connector
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40046 linear connector (10 pieces) 005-40046.10
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40066 linear connector (10 pieces) 005-40066.10
opal cover linear connector clear cover linear connector
56 10
006-14000 006-16000
opal cover linear connector clear cover linear connector
006-10000 006-12000
MINIMAL 60 Corner connector 90°
MINIMAL 100 Corner connector 90°
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
CODE 036-12647 036-12647H 036-12647P
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
82 102
200
MINIMAL 60 | 100 Through wire TYPE 3-pole 5-pole
CODE 004-90003 004-90005
10 pieces per pack
CONCRETE INSTALLATION HOUSING See page 314 for concrete installation housings
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR Generate your light system with the XAL online configurator
http://systems.xal.com
CODE 036-12667 036-12667H 036-12667P
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
ELECTRICAL
QuickShip items available
CODE 006-11067 006-11097 006-11127 006-11157 006-11237 006-11247 006-11307 E80650xxxx7B
102
98
62
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut MINIMAL 100 End caps
CODE 036-00667 036-00967 036-01267 036-01567 036-02467 036-02567 036-03067 E82050xxxx7
COLOUR white
82
62
80
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut MINIMAL 100 Blind cover
82
CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 E80630xxxx7B
COLOUR white
76
106xLc
MINIMAL 60 | 100 system 234
INSET T5 OFFSET INSET 60 | 100 EMERGENCY
INSET 60 | 100
p
116
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L
ED
220-240V
Do not use with louver
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T5) opal high performance microprismatic η% 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
1550 1100
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150 005-70120N 005-70150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150 005-72120N 005-72150N
1170 1470
INSET T5 LINEAR INSET 60 | 100
p
L
ED
220-240V
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
INSET 60 | 100 EMERGENCY
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 1x28W T5) opal high performance microprismatic η% 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942
CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7
REFLECTOR 60 lm/m 2000 1550 1100
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 1172 1472 2342 2942
CODE 014-221#7N1 014-231#7N_ 014-222#7N_ 014-232#7N_
REFLECTOR 100
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150 005-71120N 005-71150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150 005-74120N 005-74150N
1170 1470
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED L
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
e2 LED
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (MINIMAL 28W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90
e LED
ED 220-240V submitted
lm/m 1100 840 580
ED 220-240V submitted
s
80 70 60 50 40
colour LED L
rgb LED
E 220-240V
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-9322##7 11W | 1100 lm* 872 007-9323##7 14W | 1400 lm* 1172 007-9324##7 18W | 1800 lm* 1464 007-9325##7 28W | 2800 lm* 2344 007-9328##7
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-8622##7 11W | 1100 lm* 872 007-8623##7 14W | 1400 lm* 1172 007-8624##7 18W | 1800 lm* 1464 007-8625##7 28W | 2800 lm* 2344 007-8628##7
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
lm/m 2100 1600 1100
rgb LED L
E
1172 007-8624##7_ 1464 007-8625##7_
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
2
lm* lm* lm* lm* lm*
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-8632##7 007-8633##7 007-8634##7 007-8635##7 007-8638##7
1172 007-8634##7_ 1464 007-8635##7_
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
INSET 100 colour/RGB LED incl. refl.
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
colour LED only use non DIM
s
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
INSET 60 e LED incl. reflector 2
2
L
INSET 60 e LED incl. reflector
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
colour LED only use non DIM
INSET 60 RGB LED
INSET 100 RGB LED
TYPE 14W 21W 28W 35W
TYPE 14W 21W 28W 35W
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
CODE 007-8622##7 007-8623##7 007-8624##7 007-8625##7 007-8628##7
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
220-240V
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
DMX
e/e2 LED
colour/RGB LED
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
007-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
e/e2 LED
RGB LED
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
LED LENSE
EMERGENCY 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° A asymmetric 6x25°
15°
25°
red blue green RGB
6x25°
QuickShip items available
007-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
235
COVER T5 | LED LOR Light Output Ratio
60 | 100
PMMA
PC 850°C
upon request
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 75 <25 Cover 100 + Refl. 87 <25 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 75 <25 Cover 100 + Refl. 82 <25
PMMA
60°
30°
LOR Light Output Ratio
60 | 100
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 84 <19 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 80 <19
60 | 100
60°
302 cd/klm
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
87%
30°
84%
60°
411 cd/klm
30°
PMMA
LOR Light Output Ratio
60 | 100
MIRO
1x28W T5 Louver 60 Louver 100
η% UGR 69 <19 77 <22
1x28W T16 Louver 100
60°
30°
77%
60°
366 cd/klm
COVER 60 Opal high performance
COVER 100 Opal high performance
L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H COVER 60 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-10063 870 006-10093 1170 006-10123 1470 006-10153 2228 006-10223 2342 006-10233 2997 006-10303 custom cut E80650xxxx0H COVER 100 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-16062 870 006-16092 1170 006-16122 1470 006-16152 2228 006-16222 2342 006-16232 2997 006-16302 custom cut E80630xxxx0P COVER 60 Clear RGB LED
L (MM) CODE 570 006-12062 870 006-12092 1170 006-12122 1470 006-12152 2228 006-12222 2342 006-12232 2997 006-12302 custom cut E80650xxxx0P COVER 100 Clear RGB LED
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 60
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 100
CODE 006-15060 006-15090 006-15120 006-15140 006-15220 006-15230 006-15300 E80630xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150
CODE 006-13060 006-13090 006-13120 006-13140 006-13220 006-13230 006-13300 E80650xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150
30°
INSET LED IP65
Max. length 2400mm when mounted vertically 60 | 100
e LED
L
D 220-240V submitted
s
IP65
60 | 100
e LED 2
L
D 220-240V submitted IP65
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
lm/m 1100 850
INSET 60 e LED 3400K incl. reflector
INSET 100 e LED 3400K incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-9522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-9523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-9524517_
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-8522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-8523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-8524517_
600
lm/m 2070 1630
INSET 60 e2 LED 3400K incl. refl.
INSET 100 e2 LED 3400K incl. refl.
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-9532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-9533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-9534517_
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-8532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-8533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-8534517_
1190
ELECTRICAL IP67 TYPE power feeder power feeder
L (MM) 2000 4000
protection cap
CODE 007-9982010 007-9984010 007-9989110
OPTIC 807-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
opal high microperformance prismatic
INSET WALLWASHER 60 | 100
e2 LED
48
L
ED 220-240V submitted
s
LED WALLWASHER 60
LED WALLWASHER 100
TYPE L (MM) CODE 4W | 340 lm* 172 007-9040##6 6W | 570 lm* 282 007-9041##6 12W | 1100 lm* 572 007-9042##6 18W | 1700 lm* 872 007-9043##6 23W | 2300 lm* 1172 007-9044##6 29W | 2800 lm* 1472 007-9045##6
TYPE 21W | 2000 32W | 3000 42W | 4000 53W | 5000
lm* lm* lm* lm*
L (MM) CODE 572 007-9052### 872 007-9053### 1172 007-9054### 1464 007-9055###
only in grey available WALLWASHER 100
100
p
78
L
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W
ED
L (MM) CODE 572 007-90020## 872 007-90030## 1172 007-90040## 1472 007-90050##
220-240V submitted
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
4000K
CONTROL 007-_ _ _ _ 4_ _ 2700K 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
non DIM
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
LED Emergency JANE 60
DIM 1-10V
DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V (only fluorescent) 3_ DIM DALI
236
TELECABLE, GIJÓN, SPAIN Architects: Arqutectos Pablo Poch, Duo Comunicacion, Gijón, Spain Lighting design: Lux Gijón, Gijón, Spain
237
238
KUSTERMANNPARK, MUNICH Architect: oliv architekten ingenieure, M. Beuerlein, Munich Lighting design: Lumenâ&#x20AC;&#x153; Lichtplanung, Munich
239
240
DOCTOR‘S PRACTICE, DR. CHAKER, GELDERN, GERMANY Architect: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf Lighting design: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf
241
EDGE 60 system 242
243 L cutout
L total
OPAL | MICROPRISMATIC: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm*
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 9mm*
- 8000mm
L total + 11mm* * Use silicone on system‘s ends! ends! L total + 11mm* * Use silicone on system‘s
EDGE 60
INSET LED | T5
See page 206 for more insets
EDGE 60 Installation channel 90xLc
78
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut EDGE 60 Blind cover
89 L 53 78
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut EDGE 60 End caps
L
L
e LED
ED 220-240V submitted
s L
e2 LED
ED 220-240V submitted
s
p
116
78
ED
220-240V
EDGE 60 Mounting bracket 8-25mm TYPE wall bracket (1 piece) wall bracket (25 pieces)
CODE 036-54200 036-54200.25
46
78
floor bracket (1 piece) floor bracket (25 pieces)
036-54300 036-54300.25 L
89
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40046 linear connector (10 pieces) 005-40046.10 opal cover linear connector clear cover linear connector
006-14000 006-16000
EDGE 60 Corner connector 90° TYPE inner corner floor outer corner floor inner corner ceiling outer corner ceiling
CODE 036-52647# 036-52667# 036-52747# 036-52767#
150
LIGHT OPTIC COVER
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
E E
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
lm* lm* lm* lm* lm*
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
E E
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K, opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
LED
T5
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
EMERGENCY 036-_ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
opal high microperformance prismatic
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
REFLECTOR 60 50
EDGE 60 Linear connector 80
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
INSET OFFSET CODE 036-53147
L
56 10
TYPE 7W | 710 lm* 11W | 1100 lm* 14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm* 28W | 2800 lm*
INSET 60 e2 LED incl. reflector CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 E80630xxxx7B
COLOUR white
85
INSET 60 e LED incl. reflector
CODE 036-50647 036-50947 036-51247 036-51547 036-52447 036-52547 036-53047 E82460xxxx7
007-_ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request T5 emergency on request
COVER
ELECTRICAL EDGE 60 Through wire TYPE 3-pole 5-pole
CODE 004-90003 004-90005
60
10 pieces per pack
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR Generate your light system with the XAL online configurator
http://systems.xal.com
60
EDGE 60 Cover opal high performance L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H EDGE 60 Cover microprismatic L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut
CODE 006-16062 006-16092 006-16122 006-16152 006-16222 006-16232 006-16302 E80630xxxx0P
244
SAMSUNG HEADQUARTERS, VIENNA Architect: INNOCAD, Graz Lighting design: INNOCAD, Graz
245
FRAME 25 led 246
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural Adecuada para el empotrado en cielos falsos de 2-20mm Tapa PMMA satinada enrasada, iluminada homogéneamente Luminaria con cable de 300mm y enchufe Versión en blanco (2700K, 3000K o 4000K), ámbar, rojo, azul o verde Solución de sistema a pedido I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale Adatto per incasso in controsoffitti da 2-20mm Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato, a livello del soffitto Apparecchio con cavo da 300mm e spina Versione in bianco (2700, 3000 o 4000K), ambro, rosso, blu o verde Come sistema su richiesta RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий Монтаж в подвесные потолки толщиной 2-20мм Матовый PMMA рассеиватель способствует равномерному светораспределению Светильник с 300мм кабелем и разъемом Варианты: белый (2700К, 3000К или 4000К), янтарный, красный, голубой или зеленый Возможен индивидуальный подбор системы по запросу
SUPPLY
TYPE i LED
20xL-3
colour LED 57 24 25
L
F 24V
s
LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC
FRAME 25 OPAL TYPE 3W LED | 100 lm* 7W LED | 200 lm* 10W LED | 300 lm* 14W LED | 400 lm* 17W LED | 510 lm*
L (MM) 314 614 914 1214 1514
CODE 052-4041#16O 052-4042#16O 052-4043#16O 052-4044#16O 052-4045#16O
TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder
Converter can be inserted through ceiling cut out
LOR = 47% LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
4000K
L/B/H (MM) CODE 246/30/16 007-1941110 246/30/16 007-1945110
TYPE L/B/H (MM) 75W 0,3m HVL splitter 173/76/31 75W 0,3m HVL splitter | 2m power feeder 173/76/31 100W 0,3m HVL splitter 192/88/36 100W 0,3m HVL splitter | 2m power feeder 192/88/36
052-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K, opal
CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942411 007-1945411
LED COLOUR amber
blue
red
green
052-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
See page 736 for photometric data
L (MM) CODE 1500 007-1914570 2500 007-1914670 4000 007-1914770
90°
80
60° 0°
30°
T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket
L/B/H (MM) CODE 45/20/10 007-1925010
WIRING DIAGRAM Non DIM T-Splitter 0,3m
Optional
0,3m
Power CABLE lengthening 2m 30W Converter optional 2m power feeder
SPLITTER LIGHT Non DIM
Splitter light 0,3m
ADDITIONAL INFORMATION System solution upon request
Optional
75/100W Converter
2m optional 2m power feeder
Power CABLE lengthening
LOISIUM WINE AND SPA RESORTS, EHRENHAUSEN, AUSTRIA Architect: ArchitekturConsult, Austria Interior design: BEHF, Vienna Lighting design: Christian Ploderer, Vienna
247
FRAME 55 | 80 | 120 | 170 248
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Adecuada para el empotrado en cielos falsos de 2-25mm Variantes con cubierta de alta eficiencia satinada o de prismática long. clara con tapa PMMA micro estructurada o Darklight T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI LED opcional dimeables con señal DALI Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Varianti con diffusore d‘alta efficienza satinato/a prismi longitudinali, trasp. PMMA microprismatico o darklight T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI LED dimmerabile con segnale DALI Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Монтаж в подвесные потолки толщиной 2-25мм, Варианты с высокоэфф. сатинированным или длиннопризмат. прозрачным рассеивателем Возможен вариант с микропризматическим рассеивателем или зеркальной решеткой Т5 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI LED опционально димируются через DALI Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей
TYPE
ACCESSORY FRAME Concrete installation housing
FRAME 55
45xL-4
e2 LED 104 78 55
E
L
220-240V
s
p
66xL-10
104 78 77
ED
L
220-240V
s e LED
66xL-10
e2 LED 104 78 77
E
L
220-240V
s
p
108xL-12
108 82 120
ED
L
220-240V
s e LED
108xL-12
e2 LED 108 82 120
E
L
220-240V
s
p
158xL-12
130 102 170
L
ED
220-240V
s
L
no louver version available
| | | | | | | |
710 lm* 1100 lm* 740 lm* 1400 lm* 920 lm* 1800 lm* 1500 lm* 2800 lm*
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W 2x1x28/54W
1000 1500 1100 2000 1300 2600 2100 4100
lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm*
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 1x35W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W 2x1x28/54W FRAME 120 TYPE 14W e2 LED | 21W e2 LED | 14W e LED | 28W e2 LED | 18W e LED | 35W e2 LED | 28W e LED | 56W e2 LED | FRAME 170
1100 1700 1200 2200 1500 2800 2300 4500
TYPE 2x14/24W 2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W 2x2x28/54W offset 2x2x28/54W
lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm*
TYPE
L (MM) 588 888 1188 1188 1496 1496 2360 2360
CODE 052-4232#1#_ 052-4233#1#_ 052-4224#1#_ 052-4234#1#_ 052-4225#1#_ 052-4235#1#_ 052-4228#1#_ 052-4238#1#_
6
L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368 2368
CODE 052-47#21##_ 052-47#31##_ 052-47#41##_ 052-47#51##_ 052-47#81##_ 052-47081##L 052-47#81##P
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 14W e LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
L (MM) 596 896 1196 1196 1496 1496 2368 2368
CODE 052-4732###_ 052-4733###_ 052-4724#1#_ 052-4734###_ 052-4725#1#_ 052-4735###_ 052-4728#1#_ 052-4738###_
L (MM) 596 896 1196 1496 1496 2254 2368 2368
CODE 052-43#21##_ 052-43#31##_ 052-43#41##_ 052-43#51##_ 052-43151##P 052-43#81##_ 052-43081##L 052-43#81##P
L (MM) 596 896 1196 1196 1496 1496 2368 2368
CODE 052-4332###_ 052-4333###_ 052-4324#1#_ 052-4334###_ 052-4325#1#_ 052-4335###_ 052-4328#1#_ 052-4338###_
L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368
CODE 052-44021##_ 052-44031##_ 052-44041##_ 052-44051##_ 052-44081##O 052-44081##P
FRAME 80 TYPE 14W e2 LED | 21W e2 LED | 14W e LED | 28W e2 LED | 18W e LED | 35W e2 LED | 28W e LED | 56W e2 LED | FRAME 120
CODE 035-0#066 035-0#096 035-0#126 035-0#156 035-0#226 035-0#236
no use for wall installation (only on request)
FRAME 55 TYPE 14W e2 LED 21W e2 LED 14W e LED 28W e2 LED 18W e LED 35W e2 LED 28W e LED 56W e2 LED FRAME 80
L (MM) 582 882 1182 1482 2240 2354
4
TYPE 035-_ 6_ _ _ FRAME 55 4_ _ _ FRAME 80 5_ _ _ FRAME 120
5
B/H (MM) 55/86 74/88 116/94
TECHNICAL DATA
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 28W e2 LED) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
FRAME 80 14W e LED (Microprismatic) lm/m 1100
UGR
e LED
H
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
s
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x28/54W offset 2x1x28/54W
B
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
840 580
FRAME 80 28W e2 LED (Microprismatic) lm/m 2100
UGR
220-240V
CODE 052-42121##_ 052-42131##_ 052-42141##_ 052-42151##_ 052-42181##_
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
55
E
L
L (MM) 588 888 1188 1488 2360
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
1600 1100
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T5) OPAL LP MP η% 80 120 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
FRAME 80 1x28W T5 + Refl. (Microprism.) lm/m 2000
UGR
104 78
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28W 1x35W 2x1x28W
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
p
45xL-4
Light output ratio ULOR DLOR
72% 0% 100%
1550 1100
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector (not for louver)
with reflector
for increase in efficiency see diagram
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K, opal
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
DIM DALI
light optic cover H, C and louver are not available
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white
ADDITIONAL INFORMATION
LIGHT OPTIC COVER See page 180 for FRAME WALLWASHER 80 | 120
opal high clear linear performance prismatic
QuickShip items available
microprismatic
louver
052-_ _ _ _ _ _ _ H O C P L
opal high performance opal (only FRAME 170) clear linear prismatic microprismatic louver (only T5 80 | 120)
BASTEI LÜBBE, COLOGNE Architect: ksg kister scheithauser gross Architekten, Cologne | Beate Wild Büro für Innenarchitektur Lighting design: elan GmbH, Cologne
249
250
HĂ&#x2013;HENWERKSTATT, SALZBURG Architect: Hobby A Architekten, Salzburg Lighting design: Hobby A Architekten, Salzburg
251
252
MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H, Graz
253
FRAME 80 | 120 | 170 spot 254
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Adecuada para el empotrado en cielos falsos de 2-25mm Foco empotrado disponible como proyector halógeno o como proyector LED Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA Versión T5 con multi balastro, opcional dimeable con balastro DALI LED opcional dimeables con señal DALI I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Adatto per incasso in controsoffitti da 2-25mm Spot da incasso disponibile come faretto alogeno o faretto a LED Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA Versione T5 con reattore multi, dimmerabile DALI LED dimmerabile con segnale DALI RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Монтаж в подвесные потолки толщиной 2-25мм Встраиваемый точечный светильник в виде галогенного или светодиодного излучателя Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата T5 с универ. балластом, опционально димирование или DALI балласт
TYPE e2 LED
66xL-10
104 78
pe +
L 77
E
FRAME 80 SPOT TYPE L (MM) CODE 21W+2x7W LED | 1500+350 lm* 1196 052-47541##_ 28W+2x7W LED | 2000+350 lm* 1496 052-47551##_ order LED retrofit seperately 1196 052-47#46##_ 1496 052-47#56##_
1x21/39W T5+2x20W QBC51 1x28/54W T5+2x20W QBC51
220-240V
e2 LED
66xL-10
104 78
pe +
L 77
E
FRAME 80 SPOT TYPE L (MM) CODE 21W+2x7W LED | 1500+350 lm* 1196 052-47545##_ 28W+2x7W LED | 2000+350 lm* 1496 052-47555##_ order LED retrofit seperately 1196 052-47#47##_ 1496 052-47#57##_
1x21/39W T5+2x20W CBC51 1x28/54W T5+2x20W CBC51
220-240V
e2 LED
108xL-12
108 82 120
pe +
L
E
FRAME 120 SPOT TYPE L (MM) CODE 21W+2x7W LED | 1700+350 lm* 1196 052-43541##_ 28W+2x7W LED | 2200+350 lm* 1496 052-43551##_ order LED retrofit seperately 1196 052-43#46##_ 1496 052-43#56##_
1x21/39W T5+2x20W CBC51 1x28/54W T5+2x20W CBC51
220-240V
e2 LED
108xL-12
108 82 120
pe +
L
E
FRAME 120 SPOT TYPE L (MM) CODE 21W+2x7W LED | 1700+350 lm* 1196 052-43545##_ 28W+2x7W LED | 2200+350 lm* 1496 052-43555##_ order LED retrofit seperately 1x21/39W T5+2x20W CBC51 1x28/54W T5+2x20W CBC51
1196 052-43#47##_ 1496 052-43#57##_
220-240V
pi +
158xL-12
E
130 102
FRAME 170 SPOT TYPE 2x21/39W T5+2x50W QT12 2x28/54W T5+2x50W QT12
L (MM) CODE 1196 052-44048##_ 1496 052-44058##_
220-240V
170
L
pi +
158xL-12
E
130 102
FRAME 170 SPOT TYPE 2x21/39W T5+2x50W QT12 2x28/54W T5+2x50W QT12
L (MM) CODE 1196 052-44049##_ 1496 052-44059##_
220-240V
170
L
*System power | Luminous flux 3000K, opal
REFLECTOR without reflector
with reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector
CONTROL non DIM
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI (not for spot) 7_ _ DIM DALI QT12-LP not dimmable
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
052-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance (FRAME 80/120) O opal (only FRAME 170) P microprismatic
XAL HEADQUARTERS, MUNICH
255
FRAME 80 | 120 system 256
257 L cutout (Lc)
L total
OPAL | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
- 10000mm
- 12000mm
- 14000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm
L total + 11mm
L total + 13mm
L total + 15mm
L total + 17mm
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 9mm
L total + 11mm
L total + 13mm
L total + 15mm
L total + 17mm
L total + 19mm
FRAME 80
FRAME 120 FRAME 120 Installation channel
FRAME 80 Installation channel 60
66xLc 104 78
L 57 80
L
CODE 035-0063# 035-0093# 035-0123# 035-0153# 035-0243# 035-0253# 035-0303# E82140XXXX#
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 80 End caps
CODE 006-1806# 006-1809# 006-1812# 006-1815# 006-1823# 006-1824# 006-1830# E80630xxxx#B
TYPE end caps
78 12
100
108xLc 108
82 L
97 120
L
CODE 035-1313#
12
84
80
46
145
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 120 End caps
CODE 006-1106# 006-1109# 006-1112# 006-1115# 006-1123# 006-1124# 006-1130# E80650xxxx#B
120
FRAME 120 Mounting bracket 2-18mm TYPE 1 piece 25 pieces
CODE 035-10200 035-10200.25
90 125
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40046 linear connector (10 pieces) 005-40046.10
50 66
006-14000 006-16000
CODE 035-10230 035-10230.25
number of brackets required: length of your system in metres+1 FRAME 120 Linear connector TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40066 linear connector (10 pieces) 005-40066.10 opal cover linear connector clear cover linear connector
006-10000 006-12000
FRAME 80 Corner connector 90째
FRAME 120 Corner connector 90째
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
CODE 035-1263#O 035-1263#H 035-1263# P
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
82 120
205
035-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
ELECTRICAL
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR FRAME 80 | 120 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack
CONCRETE INSTALLATION HOUSING See page 314 for concrete installation housings
Generate your light system with the XAL online configurator CODE 004-90003 004-90005
http://systems.xal.com
CODE 035-1265#O 035-1265#H 035-1265#P
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
COLOUR
QuickShip items available
CODE 035-1315#
TYPE 1 piece 25 pieces
opal cover linear connector clear cover linear connector
78
CODE 035-0065# 035-0095# 035-0125# 035-0155# 035-0245# 035-0255# 035-0305# E82150XXXX#
FRAME 80 Mounting bracket 2-18mm
number of brackets required: length of your system in metres+1 FRAME 80 Linear connector
56 10
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 120 Blind cover
TYPE end caps
82
80
76
80
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 80 Blind cover
FRAME 80 | 120 system 258
INSET T5 OFFSET INSET 60 | 100
p
116
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L
ED
220-240V
Do not use with louver
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
INSET 60 | 100 EMERGENCY L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
1550 1100
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150 005-70120N 005-70150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-72060 005-72090 005-72120 005-72150 005-72120N 005-72150N
1170 1470
INSET T5 LINEAR INSET 60 | 100
p
L
ED
220-240V
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
INSET 60 | 100 EMERGENCY
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942
CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7
1550 1100
L (MM) 1172 1472 2342 2942
CODE 014-221#7N1 014-231#7N_ 014-222#7N_ 014-232#7N_
REFLECTOR 100
REFLECTOR 60 lm/m 2000
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150 005-71120N 005-71150N
1170 1470
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-74060 005-74090 005-74120 005-74150 005-74120N 005-74150N
1170 1470
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED L
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 80 120 80 120 90 80 70 60 50 40
e2 LED
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (FRAME 28W e LED) microprismatic η % opal high performance 80 120 80 120 90
e LED
ED 220-240V submitted
lm/m 1100 840 580
ED 220-240V submitted
s
80 70 60 50 40
colour LED L
rgb LED
E 220-240V
INSET 100 e LED incl. reflector TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-8622##7 11W | 1100 lm* 872 007-8623##7 14W | 1400 lm* 1172 007-8624##7 18W | 1800 lm* 1464 007-8625##7 28W | 2800 lm* 2344 007-8628##7
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
lm/m 2100 1600 1100
rgb LED L
E
1172 007-8624##7_ 1464 007-8625##7_
INSET 100 e LED incl. reflector
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
2
lm* lm* lm* lm* lm*
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-8632##7 007-8633##7 007-8634##7 007-8635##7 007-8638##7
1172 007-8634##7_ 1464 007-8635##7_
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
INSET 100 colour/RGB LED incl. refl.
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
colour LED only use non DIM
s
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
INSET 60 e LED incl. reflector 2
2
L
INSET 60 e LED incl. reflector TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-9322##7 11W | 1100 lm* 872 007-9323##7 14W | 1400 lm* 1172 007-9324##7 18W | 1800 lm* 1464 007-9325##7 28W | 2800 lm* 2344 007-9328##7
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
colour LED only use non DIM
INSET 60 RGB LED
INSET 100 RGB LED
TYPE 14W 21W 28W 35W
TYPE 14W 21W 28W 35W
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
CODE 007-8622##7 007-8623##7 007-8624##7 007-8625##7 007-8628##7
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
220-240V
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
DMX
e/e2 LED
colour/RGB LED
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
007-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
e/e2 LED
RGB LED
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
LED LENSE
EMERGENCY 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° A asymmetric 6x25°
15°
25°
red blue green RGB
6x25°
QuickShip items available
007-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
259
COVER T5 | LED LOR Light Output Ratio
60 | 100
PMMA
PC 850°C
upon request
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 75 <25 Cover 100 + Refl. 87 <25 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 75 <25 Cover 100 + Refl. 82 <25
PMMA
60°
30°
LOR Light Output Ratio
60 | 100
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 84 <19 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 72 <22 Cover 100 + Refl. 80 <19
60 | 100
60°
302 cd/klm
1x28W T16 Cover 100 + Reflector
60°
30°
87%
30°
84%
60°
411 cd/klm
30°
PMMA
LOR Light Output Ratio
60 | 100
MIRO
1x28W T5 Louver 60 Louver 100
η% UGR 69 <19 77 <22
1x28W T16 Louver 100
60°
30°
77%
60°
366 cd/klm
COVER 60 Opal high performance
COVER 100 Opal high performance
L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H COVER 60 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-10063 870 006-10093 1170 006-10123 1470 006-10153 2228 006-10223 2342 006-10233 2997 006-10303 custom cut E80650xxxx0H COVER 100 Microprismatic
L (MM) CODE 570 006-16062 870 006-16092 1170 006-16122 1470 006-16152 2228 006-16222 2342 006-16232 2997 006-16302 custom cut E80630xxxx0P COVER 60 Clear RGB LED
L (MM) CODE 570 006-12062 870 006-12092 1170 006-12122 1470 006-12152 2228 006-12222 2342 006-12232 2997 006-12302 custom cut E80650xxxx0P COVER 100 Clear RGB LED
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 60
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 100
CODE 006-15060 006-15090 006-15120 006-15140 006-15220 006-15230 006-15300 E80630xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150
CODE 006-13060 006-13090 006-13120 006-13140 006-13220 006-13230 006-13300 E80650xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-11060 006-11090 006-11120 006-11150
30°
INSET LED IP65
Max. length 2400mm when mounted vertically 60 | 100
e LED
L
D 220-240V submitted
s
IP65
60 | 100
e LED 2
L
D 220-240V submitted IP65
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 100 60 100 90 80 70 60 50 40
lm/m 1100 850
INSET 60 e LED 3400K incl. reflector
INSET 100 e LED 3400K incl. reflector
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-9522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-9523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-9524517_
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-8522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-8523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-8524517_
600
lm/m 2070 1630
INSET 60 e2 LED 3400K incl. refl.
INSET 100 e2 LED 3400K incl. refl.
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-9532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-9533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-9534517_
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-8532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-8533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-8534517_
1190
ELECTRICAL IP67 TYPE power feeder power feeder
L (MM) 2000 4000
protection cap
CODE 007-9982010 007-9984010 007-9989110
OPTIC 807-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
opal high microperformance prismatic
INSET WALLWASHER 60 | 100
e2 LED
48
L
ED 220-240V submitted
s
LED WALLWASHER 60
LED WALLWASHER 100
TYPE L (MM) CODE 4W | 340 lm* 172 007-9040##6 6W | 570 lm* 282 007-9041##6 12W | 1100 lm* 572 007-9042##6 18W | 1700 lm* 872 007-9043##6 23W | 2300 lm* 1172 007-9044##6 29W | 2800 lm* 1472 007-9045##6
TYPE 21W | 2000 32W | 3000 42W | 4000 53W | 5000
lm* lm* lm* lm*
L (MM) CODE 572 007-9052### 872 007-9053### 1172 007-9054### 1464 007-9055###
only in grey available WALLWASHER 100
100
p
78
L
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W
ED
L (MM) CODE 572 007-90020## 872 007-90030## 1172 007-90040## 1472 007-90050##
220-240V submitted
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
4000K
CONTROL 007-_ _ _ _ 4_ _ 2700K 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
non DIM
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
LED Emergency JANE 60
DIM 1-10V
DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V (only fluorescent) 3_ DIM DALI
260
HOSPITAL, FELDBACH, AUSTRIA Architect: INNOCAD, Graz
261
262
MICHAEL PACHLEITNER GROUP, GRAZ Architect: GSarchitects ZT g.m.b.H, Graz
263
FRAME 170 system 264
265 L cutout (Lc)
L total
OPAL: L total = L+L+L+...+116 - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
- 10000mm
- 12000mm
- 14000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 6mm
L total + 8mm
L total + 10mm
L total + 12mm
L total + 14mm
L total + 16mm
L total + 18mm
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 10mm
L total + 13mm
L total + 16mm
L total + 19mm
FRAME 170
INSET T5 FRAME 170 Installation channel 158xLc
150 130 102
140 170
L
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 170 Blind cover L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut FRAME 170 End caps
L
INSET OFFSET
CODE 035-0069# 035-0099# 035-0129# 035-0159# 035-0249# 035-0259# 035-0309# E82170xxxx#
L
ED
220-240V
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
INSET OFFSET EMERGENCY CODE 006-1906# 006-1909# 006-1912# 006-1915# 006-1923# 006-1924# 006-1930# E80670xxxx#B
TYPE end caps
CODE 035-1319#
170
p
116 L
E
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N1 014-132#7N_
220-240V
CONTROL non DIM
102 12
p
116
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack
FRAME 170 Mounting bracket 2-18mm TYPE 1 piece 25 pieces
106
number of brackets required: length of your system in metres+1
194
control switch on request
CODE 035-10350 035-10350.25
COVER FRAME 170 Cover opal L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut
143
FRAME 170 Linear connector
86
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40086 linear connector (10 pieces) 005-40086.10 opal cover linear connector
L
006-03002
CODE 006-03060 006-03090 006-03120 006-03150 006-03220 006-03230 006-03300 E80670xxxx0O
INSET SPOT COLOUR
i
035-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
150 300
E 220-240V
L
ELECTRICAL FRAME 170 Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack
150
CODE 004-90003 004-90005
300
E 220-240V
HALOGEN SPOT incl. electronic transformer TYPE 1x50W QT12-LP 2x50W QT12-LP
L (MM) 150 300
CODE 007-987021# 007-987121#
If you use two T5 insets one has to be 300mm shorter (see drawing below). HID SPOT incl. electronic transformer TYPE L (MM) 1x20W HIT-TC-CE 150 2x20W HIT-TC-CE 300
CODE 007-987051# 007-987151#
If you use two T5 insets one has to be 300mm shorter (see drawing below).
COLOUR 007-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR Generate your light system with the XAL online configurator
http://systems.xal.com
TECHNICAL NOTE
FOR SPOT USE If you use two T5 insets one has to be 300mm shorter.
266
EBERHARTER INSTALLATIONS, MAYERHOFEN, AUSTRIA Architect: Look4Design, Kufstein
267
RONDO 100 | RONDO frame 120 268
ESP
Perfil de aluminio revestido en polvo blanco con borde redondeado hacia el interior Versiones adecuadas p. empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 10-25mm o con borde para el empotrado en cielos falsos de 2-25mm Variantes con cubierta satinada altamente eficiente opcional o con cubierta prismática micro-estructurada de PMMA T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI Variante con LED energéticamente eficientes, opcional dimeables con señal DALI I
Profilo in alluminio, verniciato alle polveri in bianco con bordo arrotondato verso l´interno Versione adatta per incasso a scomparsa per soffitti in cartongesso da 10-25mm o con bordino previsto per l´incasso in controsoffitti da 2-25mm Varianti con, a scelta, diffusore satinato ad alta efficienza o diffusore prismatico microstrutturato in PMMA T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Variante a LED, efficienza energetica, dimmerabile con segnale DALI RU
Корпус из алюминия, покрыт белой порошковой окраской с внутренней обработкой Варианты, пригодные для монтажа в потолки из гипсокартона от 10мм до 25мм С рамкой для монтажа в перекрытия 2-25мм Варианты на выбор с высокоэффективным сатинированным рассеивателем или с микроструктурированным призматическим рассеивателем из полиметилметакрилата Т5 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI LED опционально димируются через DALI Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей
TYPE RONDO 100
p
108xL+3
118 92 L
102
ED
220-240V
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
L (MM) 576 876 1176 1476 2234 2348
CODE 052-54#21#7_ 052-54#31#7_ 052-54#41#7_ 052-54#51#7_ 052-54#81#7H 052-54#81#7P
TYPE 14W e2 LED | 970 lm* 21W e2 LED | 1500 lm* 14W e LED | 1000 lm* 28W e2 LED | 1900 lm* 18W e LED | 1300 lm* 35W e2 LED | 2400 lm* 28W e LED | 2000 lm* 56W e2 LED | 3900 lm* RONDO FRAME 120
L (MM) 576 876 1176 1176 1476 1476 2348 2348
CODE 052-5432##7_ 052-5433##7_ 052-5424#17_ 052-5434##7_ 052-5425#17_ 052-5435##7_ 052-5428#17_ 052-5438##7_
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset 2x1x28/54W T5
L (MM) 596 896 1196 1496 2254 2368
CODE 052-55#21#7_ 052-55#31#7_ 052-55#41#7_ 052-55#51#7_ 052-55#81#7H 052-55#81#7P
L (MM) 596 896 1196 1196 1496 1496 2368 2368
CODE 052-5532##7_ 052-5533##7_ 052-5524#17_ 052-5534##7_ 052-5525#17_ 052-5535##7_ 052-5528#17_ 052-5538##7_
s e LED
108xL+3
e2 LED 118 92 L
102
s
p
108xL-12
118 92 120
E 220-240V
L
ED
220-240V
RONDO 100
s e LED
108xL-12
e2 LED 118 92 120
L
E 220-240V
s
RONDO FRAME 120 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2 18W e 35W e2 28W e 56W e2
LED LED LED LED LED LED LED LED
| | | | | | | |
970 lm* 1500 lm* 1000 lm* 1900 lm* 1300 lm* 2400 lm* 2000 lm* 3900 lm*
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ _ with reflector
with reflector
for increase in efficiency see diagram
LED COLOUR TEMPERATURE 052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
DIM DALI
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
052-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 100 100 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 100 100 90 80 70 60 50 40
UGR
DIM 1-10V
RONDO 100 14W e LED (Microprismatic) lm/m 1100
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial 65° < 3000 cd/m2
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <19 <19
η%
non DIM
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
TECHNICAL DATA LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 100 100 90
Light output ratio ULOR DLOR
71% 0% 100%
850 600
RONDO 100 28W e2 LED (Microprismatic) lm/m 2100
UGR
CONTROL
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
*System power | Luminous flux 3000K, opal
Light output ratio ULOR DLOR
68% 0% 100%
1600 1100
RONDO 100 1x28W T5 + Refl. (Microprism.) lm/m 2000
UGR
4000K
X=4H Y=8H Reflection factors UGR transversal UGR axial
S=0,25H 0,7/0,5/0,2 <22 <22
η%
3000K
Light output ratio ULOR DLOR
68% 0% 100%
1550 1100
269
RONDO | RONDO frame system 270
271 L cutout (Lc)
L total
OPAL | MICROPRISMATIC | LOUVER | LED: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
- 10000mm
- 12000mm
- 14000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
L total + 13mm*
L total + 15mm*
L total + 17mm*
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
L total + 13mm*
L total + 15mm*
L total + 17mm*
L total + 19mm* * Use silicone on system‘s ends!
RONDO 100
RONDO FRAME 120 RONDO FRAME 120 Installation channel
RONDO 100 Installation channel 102
108xLc 118
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut RONDO 100 Blind cover
92 L
57 102
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut RONDO 100 End caps
L
CODE 036-00607 036-00907 036-01207 036-01507 036-02407 036-02507 036-03007 E82610xxxx7
102
108xLc
L 57 120
CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 E80630xxxx7B
TYPE end caps
L (MM) CODE 572 006-18067 872 006-18097 1172 006-18127 1472 006-18157 2230 006-18237 2344 006-18247 3000 006-18307 custom cut E80630xxxx7B RONDO FRAME 120 End caps
L
CODE 036-13007
TYPE end caps
92 1,5
L (MM) CODE 572 036-00617 872 036-00917 1172 036-01217 1472 036-01517 2230 036-02417 2344 036-02517 3000 036-03017 custom cut E82660xxxx7 RONDO FRAME 120 Blind cover
118 92
92 102
12
90
120
RONDO 100 Mounting bracket 8-20mm
RONDO F 120 Mounting bracket 1-20mm
TYPE 1 piece 25 pieces
TYPE 1 piece 25 pieces
CODE 036-10000 036-10000.25 100
number of brackets required: length of your system in metres+1
155
80
RONDO FRAME 120 Linear connector
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40176 linear connector (10 pieces) 005-40176.10
46 63
opal cover linear connector clear cover linear connector
006-14000 006-16000
80
92
102
171
CODE 036-10100 036-10100.25
number of brackets required: length of your system in metres+1
128
RONDO 100 Linear connector
10 56
CODE 036-13017
80
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40176 linear connector (10 pieces) 005-40176.10
46 63
10 56
opal cover linear connector clear cover linear connector
006-14000 006-16000
80
RONDO 100 Corner connector 90°
RONDO FRAME 120 Corner connector 90°
TYPE blind cover opal high performance microprismatic
TYPE blind cover opal high performance
CODE 036-12607O 036-12607H 036-12607P
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
ELECTRICAL
92
120
180
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR RONDO Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack
Generate your light system with the XAL online configurator CODE 004-90003 004-90005
http://systems.xal.com
CODE 036-12617O 036-12617H
RONDO | RONDO frame system 272
INSET T5 OFFSET INSET 60
p
116 L
ED
220-240V
Do not use with louver
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
INSET 60 EMERGENCY
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 100 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
REFLECTOR 60 lm/m 2000 1550 1100
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-70060 005-70090 005-70120 005-70150 005-70120N 005-70150N
1170 1470
INSET T5 LINEAR INSET 60
p
L
ED
220-240V
without reflector
50 | 90 L
with reflector Do not use with louver
INSET 60 EMERGENCY
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 1x28W T5) microprismatic η % opal high performance 100 100 90 80 70 60 50 40
L (MM) 572 872 1172 1472 1742 2342 2942
CODE 014-201#7 014-211#7 014-221#7 014-231#7 014-212#7 014-222#7 014-232#7
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 1172 1472 2342 2942
CODE 014-221#7N1 014-231#7N_ 014-222#7N_ 014-232#7N_
REFLECTOR 60 lm/m 2000 1550 1100
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 005-71060 005-71090 005-71120 005-71150 005-71120N 005-71150N
1170 1470
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED L
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 100 100 90 80 70 60 50 40
e2 LED
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (RONDO 28W e LED) microprismatic η % opal high performance 100 100 90
e LED
ED 220-240V submitted
INSET 60 e LED incl. reflector lm/m 1100 850 600
ED 220-240V submitted
s
80 70 60 50 40
INSET 60 e LED incl. reflector lm/m 2100 1600 1100
TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9332##7 007-9333##7 007-9334##7 007-9335##7 007-9338##7
1172 007-9334##7_ 1464 007-9335##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
colour LED L
1172 007-9324##7_ 1464 007-9325##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm* 2
2
L
TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 007-9322##7 11W | 1100 lm* 872 007-9323##7 14W | 1400 lm* 1172 007-9324##7 18W | 1800 lm* 1464 007-9325##7 28W | 2800 lm* 2344 007-9328##7
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
rgb LED
E 220-240V
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 007-9322##7 007-9323##7 007-9324##7 007-9325##7 007-9328##7
colour LED only use non DIM
s
INSET 60 RGB LED TYPE 14W 21W 28W 35W
rgb LED L
E
L (MM) CODE 572 007-95329#7_ 872 007-95339#7_ 1172 007-95349#7_ 1464 007-95359#7_
220-240V
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
DMX
e/e2 LED
colour/RGB LED
007-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
007-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
e/e2 LED
RGB LED
007-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
LED LENSE
EMERGENCY 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° A asymmetric 6x25°
15°
25°
red blue green RGB
6x25°
QuickShip items available
007-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
273
COVER T5 | LED LOR Light Output Ratio
60
PMMA
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 71 <25 28W e2 LED η% UGR Cover 60 + Refl. 71 <25
1x28W T16 Cover 60 + Reflector
60°
COVER 60 Opal high performance 71%
60°
PC 850°C
upon request
30°
LOR Light Output Ratio 60
PMMA
1x28W T5 η% UGR Cover 60 + Refl. 68 <22 28W e LED η% UGR Cover 60 + Refl. 68 <22 2
261 cd/klm
30°
1x28W T16 Cover 60 + Reflector
68%
60°
30°
60
60°
362 cd/klm
30°
LOR Light Output Ratio
MIRO
1x28W T5 Louver 60
η% UGR 69 <19
1x28W T16 Louver 60
60°
30°
69%
60°
383 cd/klm
INSET LED IP65
L (MM) CODE 570 006-16062 870 006-16092 1170 006-16122 1470 006-16152 2228 006-16222 2342 006-16232 2997 006-16302 custom cut E80630xxxx0P COVER 60 Clear RGB LED L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut LOUVER 60
PMMA
60
L (MM) CODE 570 006-14063 870 006-14093 1170 006-14123 1470 006-14153 2228 006-14223 2342 006-14233 2997 006-14303 custom cut E80630xxxx0H COVER 60 Microprismatic
CODE 006-15060 006-15090 006-15120 006-15140 006-15220 006-15230 006-15300 E80630xxxx0T
L (MM) 570 870 1170 1470
CODE 006-18060 006-18090 006-18120 006-18150
30°
Max. length 2400mm when mounted vertically 60
e LED
L
D 220-240V submitted IP65
60
s
e LED 2
L
D 220-240V submitted IP65
s
LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 14W e LED) microprismatic η % opal high performance 60 60 90 80 70 60 50 40 LOR LIGHT OUTPUT RATIO (IP65 INSET 28W e2 LED) microprismatic η % opal high performance 60 60 90 80 70 60 50 40
INSET 60 e LED 3400K incl. reflector lm/m 1100 850
TYPE L (MM) CODE 7W | 711 lm* 572 807-9522517_ 11W | 1067 lm* 872 807-9523517_ 14W | 1422 lm* 1172 807-9524517_
600
INSET 60 e2 LED 3400K incl. refl. lm/m 2070 1630
TYPE L (MM) CODE 14W | 1365 lm* 572 807-9532517_ 21W | 2048 lm* 872 807-9533517_ 28W | 2730 lm* 1172 807-9534517_
1190
ELECTRICAL IP67 TYPE power feeder power feeder protection cap
OPTIC opal high microperformance prismatic
807-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
LED Emergency JANE 60
L (MM) 2000 4000
CODE 007-9982010 007-9984010 007-9989110
274
DENTIST DR. HOCHLEITNER, STEPHANSKIRCHEN, GERMANY Architect: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf Lighting design: Göke Praxiskonzepte, Düsseldorf
275
DENO 100 | DENO frame 120 276
ESP
Perfil de aluminio con mortero circundante, revestido en polvo blanco Versiones adecuadas para empotrado sin borde en techos de cartón yeso de 8-25mm o con borde para el empotrado en cielos falsos de 1-20mm Amplia característica de emisión mediante tapa PMMA opalina Jut-Out T5 con multi balastro, opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI LED opcional dimeables con señal DALI Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color I
Profilo in alluminio con parte d´ombra, verniciato alle polveri in bianco Versione adatta per incasso a scomparsa per soffitti in cartongesso da 8-25mm o con bordino previsto per l´incasso in controsoffitti da 1-20mm Fascia di emissione larga grazie al coperchio Jut-out opale in PMMA T5 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore per T5 DALI con funzione Touch-DIM per dimmerazione tramite pulsante Versione con LED di alta efficienza e con RA alto RU
Алюминиевый профиль белого цвета Варианты, пригодные для монтажа в потолки из гипсокартона от 8-25мм с рамкой для монтажа в перекрытия 1-20мм Широкое светораспределение благодаря выступающему опаловому рассеивателю, Т5 с электронным универ. балластом, опционально димирование 1-10V или DALI, T5 DALI балласт с доп. функцией димирования через кнопку, доступна версия с энергоэффективными LED с высоким индексом цветопередачи
TYPE
ACCESSORY DENO 100 Concrete installation housing
DENO 100
p
112xL+3
110 82
L
105
ED
220-240V
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset
L (MM) 615 915 1215 1515 2273
CODE 052-57021#7J 052-57031#7J 052-57041#7J 052-57051#7J 052-57081#7J
116 L
94
e LED e2 LED
110 82
L
105
E 220-240V
s
p
112xL-10
110 82 120
L
ED
220-240V
e LED e2 LED
110 82 120
L
E 220-240V
s
TYPE 14W e2 LED | 940 lm* 21W e2 LED | 1400 lm* 14W e LED | 980 lm* 28W e2 LED | 1900 lm* 18W e LED | 1200 lm* 35W e2 LED | 2400 lm* 28W e LED | 2000 lm* 56W e2 LED | 3800 lm* DENO FRAME 120
L (MM) 615 915 1215 1215 1515 1515 2273 2273
CODE 052-5732##7J 052-5733##7J 052-5724#17J 052-5734##7J 052-5725#17J 052-5735##7J 052-5728#17J 052-5738##7J
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x28/54W T5 offset
L (MM) 636 936 1236 1536 2294
CODE 052-58021#7J 052-58031#7J 052-58041#7J 052-58051#7J 052-58081#7J
L (MM) 636 936 1236 1236 1536 1536 2294 2294
CODE 052-5832##7J 052-5833##7J 052-5824#17J 052-5834##7J 052-5825#17J 052-5835##7J 052-5828#17J 052-5838##7J
DENO FRAME 120 TYPE 14W e2 21W e2 14W e 28W e2 18W e 35W e2 28W e 56W e2
LED LED LED LED LED LED LED LED
| | | | | | | |
940 lm* 1400 lm* 980 lm* 1900 lm* 1200 lm* 2400 lm* 2000 lm* 3800 lm*
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
052-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
PHOTOMETRIC DATA 180°
150° 120°
400
240
90°
80
60° 0°
30°
CODE 036-07066 036-07096 036-07126 036-07156 036-07226
DENO FRAME 120 Concrete install. housing
DENO 100
s 112xL-10
(MM) 622 922 1222 1522 2280
only for installation in concrete ceilings no use for wall installation (only on request)
s 112xL+3
TYPE L 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x28/54W offset
See page 736 for photometric data
116 94
L
TYPE L 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x28/54W offset
(MM) 622 922 1222 1522 2280
CODE 036-08066 036-08096 036-08126 036-08156 036-08226
only for installation in concrete ceilings no use for wall installation (only on request)
STEGHERR KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, JETTINGEN-SCHEPPACH, GERMANY Architect: Wolfgang Ott, Augsburg
Customised solution
277
DENO | DENO frame system 278
279 L cutout (Lc)
L total
JUT-OUT: L total = L+L+L+... - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
- 10000mm
- 12000mm
- 14000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 5mm
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
L total + 13mm*
L total + 15mm*
L total + 17mm*
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 9mm*
L total + 11mm*
L total + 13mm*
L total + 15mm*
L total + 17mm*
L total + 19mm* * Use silicone on system‘s ends!
DENO 100
DENO FRAME 120 DENO FRAME 120 Installation channel
DENO 100 Installation channel 112xLc
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut DENO 100 Blind cover
105 110 82 L
57 97
82
L
L (MM) 572 872 1172 1472 2230 2344 3000 custom cut DENO 100 End caps
82
COLOUR white jut-out end caps
106
40
106
60
20
55
36
CODE 036-00687 036-00987 036-01287 036-01587 036-02487 036-02587 036-03087 E82510xxxx7
112xLc 110 82
L
57 120
CODE 006-18067 006-18097 006-18127 006-18157 006-18237 006-18247 006-18307 E80630xxxx7B CODE 036-13087 006-14004
L (MM) CODE 572 036-00697 872 036-00997 1172 036-01297 1472 036-01597 2230 036-02497 2344 036-02597 3000 036-03097 custom cut E82560xxxx7 DENO FRAME 120 Blind cover
105
82 12
L
L (MM) CODE 572 006-18067 872 006-18097 1172 006-18127 1472 006-18157 2230 006-18237 2344 006-18247 3000 006-18307 custom cut E80630xxxx7B DENO FRAME 120 End caps
82
COLOUR white jut-out end caps
120
40
106
60
20
55
36
DENO FR. 120 Mounting bracket 1-20mm
DENO 100 Mounting bracket 8-25mm TYPE 1 piece 25 pieces
90
CODE 036-10800 036-10800.25
TYPE 1 piece 25 pieces
100
number of brackets required: length of your system in metres+1
160
DENO FRAME 120 Linear connector
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40136 linear connector (10 pieces) 005-40136.10
46
30
39 8
61
jut-out linear connector
006-14002
80
TYPE CODE linear connector (1 piece) 005-40136 linear connector (10 pieces) 005-40136.10
46
30
39 8
60
61
82
CODE 036-12687 036-12687J
192
TYPE blind cover jut-out
82
200
CONCRETE INSTALLATION HOUSING See page 314 for concrete installation housings
DENO Through wire TYPE 3-pole 5-pole
CODE 036-12697 036-12697J
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request 120
ELECTRICAL
006-14002
DENO FRAME 120 Corner connector 90°
maximum length of 3000mm per leg X- and T-connector on request 105
jut-out linear connector
60
DENO 100 Corner connector 90° TYPE blind cover jut-out
CODE 035-10230 035-10230.25
number of brackets required: length of your system in metres+1
125
DENO 100 Linear connector
80
CODE 036-13097 006-14004
CODE 004-90003 004-90005
10 pieces per pack
ONLINE SYSTEM CONFIGURATOR Generate your light system with the XAL online configurator
http://systems.xal.com
DENO | DENO frame system 280
INSET T5 OFFSET INSET 60 EMERGENCY
INSET 60
p
116
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L
ED
220-240V
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
L (MM) 581 581 881 1181 1762 2362
CODE 014-60007 014-60107 014-611#7 014-621#7 014-612#7 014-622#7
TYPE 1x28W 1x35W 2x1x28W 2x1x35W
L (MM) 1056+116 1356+116 2114+116 2714+116
CODE 014-121#7N1 014-131#7N_ 014-122#7N_ 014-132#7N_
INSET T5 SEAMLESS INSET 60 EMERGENCY
INSET 60
p
L
TYPE 1x14W 1x24W 1x21/39W 1x28/54W 2x1x21/39W 2x1x28/54W
E 220-240V Only use 1 HO lamp for vertical mounting
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
EMERGENCY 014-_ _ _ _ _ N1 1h Accupack N3 3h Accupack control switch on request
INSET LED INSET 60 e LED incl. reflector TYPE L (MM) CODE 7W | 710 lm* 572 036-7822##7 11W | 1100 lm* 872 036-7823##7 14W | 1400 lm* 1172 036-7824##7 18W | 1800 lm* 1464 036-7825##7 28W | 2800 lm* 2344 036-7828##7
e LED L
E 220-240V
1172 036-7824##7_ 1464 036-7825##7_
14W | 1400 lm* 18W | 1800 lm*
s
INSET 60 e2 LED incl. reflector TYPE 14W | 1400 21W | 2000 28W | 2700 35W | 3400 56W | 5500
e LED 2
L
E 220-240V
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 036-7832##7 036-7833##7 036-7834##7 036-7835##7 036-7838##7
1172 036-7834##7_ 1464 036-7835##7_
28W | 2700 lm* 35W | 3400 lm*
s
INSET 60 colour/RGB LED incl. refl.
colour LED
TYPE 4/7W 6/10W 7/14W 9/17W 15/28W
rgb LED
L
lm* lm* lm* lm* lm*
E 220-240V
L (MM) 572 872 1172 1464 2344
CODE 036-7822##7 036-7823##7 036-7824##7 036-7825##7 036-7828##7
s LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
4000K
red
green
blue
RGB
DIM 1-10V
DIM DALI
colour/RGB LED 036-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 9_ _
*System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
e/e2 LED 036-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K
DMX
red blue green RGB
e/e2 LED
RGB LED
036-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
036-_ _ _ _ _ 3_ _ DIM DALI 4_ _ DMX
EMERGENCY 036-_ _ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack control switch on request
COVER T5 | LED LOR Light Output Ratio 60
PMMA
1x28W T5 Cover 60
η % UGR 51 <25
26W e LED Cover 60
η % UGR 73 <25
2
1x28W T16 Cover 60
60°
30°
60°
178 cd/klm
SEE PAGE 315 FOR FOLLOWING INSETS Halogen Spot LED Dot LED Spot LED Spotlight
COVER 60 Jut-Out 51%
LED Emergency JANE 60
30°
L (MM) 570 870 1170 1470 2228 2342 2997 custom cut
CODE 006-14062 006-14092 006-14122 006-14152 006-14222 006-14232 006-14302 E80630xxxx0J
TYPE L (MM) CODE 1x28W CEAG 1181 014-621#7UW 2x1x28W 1h 2362 014-622#7N1 2x1x28W CEAG 2362 014-622#7UW
PRIVATE RESIDENCE, SALZBURG Architect: Hobby A Architekten, Salzburg Lighting design: Hobby A Architekten, Salzburg
281
COMBO 282
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Tapa PMMA satinada iluminada homogéneamente 2 aperturas para cables y terminal para cableado continuo Versión T5 opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo Versione T5 dimmerabile 1-10V o DALI RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Матовый PMMA рассеиватель способствует равномерному светораспределению 2 отверстия для подвода питания и клеммная колодка для сквозной проводки Для ламп Т5, опционально димирование 1-10V или DALI
TYPE COMBO 600 190x582 576
185
135 600
200
p
TYPE 2x24W T5
CODE 052-50#21##
ED
220-240V
s COMBO 900
190x882 876
185
135 900
200
p
TYPE 2x39W T5
CODE 052-50#31##
ED
220-240V
s COMBO 1200
190x1182 1176
185
135 1200
200
p
TYPE 2x54W T5
CODE 052-50#41##
ED
220-240V
s COMBO 1500
190x1482 1476
185
135 1500
200
p
TYPE 2x49W T5
CODE 052-50#51##
ED
220-240V
s COMBO 2372
190x2354 2348
185
135 200
2372
p
TYPE 2x2x54W T5
ED
220-240V
s
REFLECTOR without reflector
052-_ _ 0_ _ _ _ without reflector 1_ _ _ _ with reflector
with reflector
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
CODE 052-50#81##
CSERNILIVE OFFICES AND SHOWROOM, VIENNA Architect: Dipl. Ing. Martin Cserni, Vienna
283
COMBO spot 284
ESP
Perfil de aluminio con borde circundante Superficie anodizada natural o revestida en polvo blanco Tapa PMMA satinada iluminada homogéneamente Proyector integrado, girable 355° y orientable 30° (medium 24°) Opcional con LED energéticamente eficientes, alto rendimiento de color (3000K) La colocación de filtros, lentes y rejilla celular es posible sin herramientas Versión T5 opcional dimeable con 1-10V o balastro DALI I
Profilo in alluminio con bordino Superficie anodizzata naturale o verniciata alle polveri in bianco Coperchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato Faretto integrato nel coperchio, girevole 355°, orientabile 30° (medium 24°) In opzione con LED ad efficienza energetica e alta resa cromatica (3000K) Filtro, lenti e griglia a nido d‘ape inseribili senza attrezzi Versione T5 dimmerabile 1-10V o DALI RU
Алюминиевый профиль с рамкой Поверхность анодированный алюминий либо с белой порошковой окраской Матовый PMMA рассеиватель способствует равномерному светораспределению Spot, встроенный в рассеиватель:угол поворота 355° и наклона на 30° (medium 24°) Опционально с энергоэффективными лампами с высокой цветопередачей (3000K) Возможно крепление фильтра, линз и сотовых решеток без использования инструмента Для ламп Т5, опционально димирование 1-10V или DALI
TYPE
ACCESSORY 190x582 576
185
cob LED
135 600
200
p gH
COLOUR AND PROTECTION FILTERS
COMBO 600 TYPE 2x24W T5 + 1x11W LED | 580 lm 2x24W T5 + 1x16W LED | 730 lm
CODE 052-51225## 052-51325##
2x24W T5 + 1x50W QR-LP 111 2x24W T5 + 1x35W HIR-CE111
052-51021## 052-51121##
TYPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter
E
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3
CODE 006-92231_ 006-92232_ 006-92233_ 006-92234_ 006-92235_ 006-92236_
220-240V
190x882 876
185
cob LED
135 900
200
p gH
COMBO 900
COLOUR AND PROTECTION FILTERS
TYPE 2x39W T5 + 1x11W LED | 580 lm 2x39W T5 + 1x16W LED | 730 lm
CODE 052-51235## 052-51335##
2x39W T5 + 1x50W QR-LP 111 2x39W T5 + 1x35W HIR-CE111
052-51031## 052-51131##
TYPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver
Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3
E 220-240V
190x1182 1176
185
cob LED
135 1200
200
p gH
COMBO 1200 TYPE 2x54W T5 + 2x11W LED | 1160 lm 2x54W T5 + 2x16W LED | 1460 lm
CODE 052-51245## 052-51345##
2x54W T5 + 2x50W QR-LP 111 2x54W T5 + 2x35W HIR-CE111
052-51041## 052-51141##
E 220-240V
190x1482 1476
185
cob LED
135 1500
200
p gH
COMBO 1500 TYPE 2x49W T5 + 2x11W LED | 1160 lm 2x49W T5 + 2x16W LED | 1460 lm
CODE 052-51255## 052-51355##
2x49W T5 + 2x50W QR-LP 111 2x49W T5 + 2x35W HIR-CE111
052-51051## 052-51151##
E 220-240V
190x2354 2348
185
cob LED
135 200
p
2372
gH
COMBO 2372 TYPE 2x2x54W T5 + 2x11W LED | 1160 lm 2x2x54W T5 + 2x16W LED | 1460 lm
CODE 052-51285## 052-51385##
2x2x54W T5 + 2x50W QR-LP 111 2x2x54W T5 + 2x35W HIR-CE111
052-51081## 052-51181##
E 220-240V
CONTROL T5 non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
CONTROL T5 + SPOT DIM 1-10V
DIM DALI
052-_ _ _ _ _ 6_ DIM 1-10V (only for T5 + QR-LP 111) 7_ DIM DALI Spot HIR-CE111 switchable via DALI
COLOUR 052-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
COLOUR 006-_ _ _ _ _ S grey W white
CODE 006-92237_ 006-92238_ 006-93132_
CENTRO RICERCHE FERRERO, ALBA, ITALY Architect: Studio AS di E. Astegiano, R. Conti, F. Morgando / Arch. D. Casalino, Turin
285
COMBO system 286
287 L cutout (Lc)
L total
OPAL: L total = L+L+L+...+116 - 2000mm
- 4000mm
- 6000mm
- 8000mm
- 10000mm
- 12000mm
- 14000mm
- 16000mm
T5 HE lamp 14W/21W/28W/35W
L total L cutout =
L total + 6mm
L total + 8mm
L total + 10mm
L total + 12mm
L total + 14mm
L total + 16mm
L total + 18mm
L total + 20mm
T5 HO lamp 24W/39W/54W/80W
L cutout =
L total + 7mm
L total + 10mm
L total + 13mm
L total + 16mm
L total + 19mm
COMBO
INSET T5 COMBO Installation channel
183
190xLc 165 133
L
171 200
58 133 15
86
INSET OFFSET 1 lamp
TYPE end caps
p
116
L (MM) CODE 572 038-0060# 872 038-0090# 1172 038-0120# 1472 038-0150# 2230 038-0240# 2344 038-0250# 3000 038-0300# custom cut E82180xxxx# COMBO End caps | Linear connector
L
ED
220-240V
offset
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
REFLECTOR 200 1 lamp
CODE 038-0400#
L (MM) 570 870 1170 1470
L
linear connector (1 piece) 038-05000 linear connector (10 pieces) 038-05000.10
200
CODE 005-86060 005-86090 005-86120 005-86150
use only without spot INSET OFFSET 2 lamps TYPE 1 piece 25 pieces
110 209
p
116
COMBO Mounting bracket 2-18mm CODE 038-06000 038-06000.25
L
ED
220-240V
number of brackets required: length of your system in metres+1
TYPE 2x21/39W T5 2x28/54W T5 2x35/49W T5 2x2x21/39W T5 2x2x28/54W T5
L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116
CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7
emergency on request
offset
REFLECTOR 200 2 lamps
COLOUR
L (MM) 870 1170 1470
L
038-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
CODE 005-87090 005-87120 005-87150
use only without spot
CONTROL 014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
COVER non DIM
COMBO Cover opal
L
L
L (MM) CODE 570 006-510570O 870 006-510870O 1170 006-511170O 1470 006-511470O 2230 006-512230O 2342 006-512340O 2997 006-513000O custom cut E80680xxxx0O COMBO Cover opal 1 lamp L (MM) 300 570 870 1170
DIM 1-10V
DIM DALI
INSET SPOT LED SPOT 3000K
cob LED
E
CODE 006-510301O 006-510571O 006-510871O 006-511171O
g 220-240V
H
COMBO Cover opal 2 lamps CODE 006-511172O 006-511472O
L
CODE 038-155##M 038-165##M
use only with inset offset 2 lamps
220-240V
E L (MM) 1170 1470
TYPE 11W LED | 580 lm* 16W LED | 730 lm*
E 220-240V
HALOGEN SPOT TYPE 1x50W QR-LP 111
CODE 038-1717#
HID SPOT TYPE 1x35W HIR-CE111
CODE 038-1410#
use only with inset offset 2 lamps
CONTROL non DIM
DIM DALI
038-_ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI Spot HIR-CE111 switchable via DALI
COLOUR 038-_ _ _ _ 6_ grey 7_ white
ELECTRICAL COMBO Through wire TYPE 3x1,5mm2 5x1,5mm2+2x0,75mm2 10 pieces per pack
CODE 004-90003 004-90007
ACCESSORY SEE PAGE 131 FOR ACCESSORIES Colour and protection filter Lenses and honeycomb louver
288
ALLIANZ, LEIPZIG Architect: Claus Neumann Architekten, Berlin
289
COVE knife edge led 290
L cutout
L total
L total = L+L+L+L+...
CHANNEL
INSET LED COVE KNIFE EDGE Installation channel 150
L (MM) 1500 3000 custom cut
62 L
e LED
CODE 036-31507 036-33007 E85850xxxx7
colour LED
F
L
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20
24V
INSET LED TYPE L (MM) CODE 6W LED | 340 lm* 300 007-6131#10T 12W LED | 670 lm* 600 007-6132#10T 17W LED | 1000 lm* 900 007-6133#10T 23W LED | 1300 lm* 1200 007-6134#10T 29W LED | 1700 lm* 1500 007-6135#10T
10 | 12,5 | 15 | 20 130
COVE KNIFE EDGE Linear connector
60
15
60
TYPE CODE linear connector (1 piece) 036-30100 linear connector (10 pieces) 036-30100.10
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 2700K
LED COLOUR COVE KNIFE EDGE Corner connector 90째 on request
TYPE inner corner
62
CODE 036-30307
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20
amber
blue
red
green
007-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC
COVE KNIFE EDGE Corner connector 90째 on request
TYPE outer corner
62
TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder
L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16
CODE 007-1941110 007-1945110
CODE 036-30507
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC TYPE 75W 75W 100W 100W 150W 150W
0,3m 0,3m 0,3m 0,3m 0,3m 0,3m
HVL HVL HVL HVL HVL HVL
splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder
L/B/H (MM) 173/76/31 173/76/31 192/88/36 192/88/36 270/63/40 270/63/40
CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942411 007-1945411 007-1942610 007-1945610
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770
L/B/H (MM) 45/20/10
CODE 007-1925010
POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket
WIRING DIAGRAM Non DIM T-Splitter 0,3m
Optional 2m 30W Converter optional 2m power feeder
0,3m
SPLITTER LIGHT Non DIM
Power CABLE lengthening
MOUNTING VIDEO Use QR-code for detailed mounting instructions
Splitter light T-Splitter
0,3m 2m optional 75/100/150W 2m power feeder Converter
Optional
Power CABLE lengthening
PRIVATE RESIDENCE, MERAN, ITALY Architect: monovolume architecture+design, Bolzano, Italy Lighting design: Eurolicht, Bolzano, Italy
291
COVE wall led 292
L cutout
L total
L total = L+L+L+L+...
CHANNEL
INSET LED COVE WALL Installation channel L (MM) 1500 3000 custom cut
62 128 L
102-100
e LED
CODE 036-31567 036-33067 E85861xxxx7
colour LED
10 | 12,5 | 15 | 20
F
L
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20
24V
44
INSET LED TYPE L (MM) CODE 6W LED | 340 lm* 300 007-6131#10T 12W LED | 670 lm* 600 007-6132#10T 17W LED | 1000 lm* 900 007-6133#10T 23W LED | 1300 lm* 1200 007-6134#10T 29W LED | 1700 lm* 1500 007-6135#10T
23
COVE WALL Mounting bracket TYPE 3 pieces (1500mm) 5 pieces (3000mm)
31 52
CODE 036-30151.03 036-30151.05
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 2700K
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20
30
LED COLOUR COVE WALL Linear connector TYPE CODE linear connector (1 piece) 036-30110 linear connector (10 pieces) 036-30110.10
amber
blue
red
green
007-_ _ _ _ 0_ _ _ 1_ _ _ 2_ _ _ 3_ _ _
amber red blue green
SUPPLY
60
LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC
COVE WALL Corner connector 90째 on request
TYPE inner corner
62
TYPE 30W 0,3m HVL plug 30W 0,3m HVL plug | 2m power feeder
L/B/H (MM) 246/30/16 246/30/16
CODE 007-1941110 007-1945110
CODE 036-30367
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20 LED CONVERTER incl. Splitter 6 24V DC, supply 220-240V AC
COVE WALL Corner connector 90째 on request
TYPE outer corner
62
CODE 036-30567
ceiling thickness: 10 | 12,5 | 15 | 20
TYPE 75W 75W 100W 100W 150W 150W
0,3m 0,3m 0,3m 0,3m 0,3m 0,3m
HVL HVL HVL HVL HVL HVL
splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder splitter splitter | 2m power feeder
L/B/H (MM) 173/76/31 173/76/31 192/88/36 192/88/36 270/63/40 270/63/40
CODE 007-1942310 007-1945310 007-1942411 007-1945411 007-1942610 007-1945610
L (MM) 1500 2500 4000
CODE 007-1914570 007-1914670 007-1914770
L/B/H (MM) 45/20/10
CODE 007-1925010
POWER CABLE lengthening TYPE HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 HVL plug | socket 2x0,75mm2 T SPLITTER TYPE HVL 1x plug | 2x socket
WIRING DIAGRAM Non DIM T-Splitter 0,3m
Optional 2m 30W Converter optional 2m power feeder
0,3m
SPLITTER LIGHT Non DIM
Power CABLE lengthening
MOUNTING VIDEO Use QR-code for detailed mounting instructions
Splitter light T-Splitter
0,3m 75/100/150W 2m Converter
optional 2m power feeder
Optional
Power CABLE lengthening
PRIVATE RESIDENCE, ST. JOHANN IM PONGAU, AUSTRIA Architect: Franz Kirchmayr, St.Johann im Pongau, Austria
293
COVE knife edge 294 L cutout
L total
L total = L+L+L+L+...
CHANNEL
INSET T5 COVE KNIFE EDGE Installation channel L (MM) 1500 3000 custom cut
230 67
L
INSET OFFSET 1 lamp
p
116
CODE 036-31527 036-33027 E85800xxxx7
L
ED
ceiling thickness: 12,5 | 15
220-240V
12,5 | 15
offset
186-190
L
L
ED
220-240V
20 | 25 | 30
COVE KNIFE EDGE Linear connector TYPE CODE linear connector (1 piece) 036-30120 linear connector (10 pieces) 036-30120.10
35 60
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
TYPE 2x21/39W T5 2x28/54W T5 2x35/49W T5 2x2x21/39W T5 2x2x28/54W T5
L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116
CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7
emergency on request
offset
195-210
14
p
116
L (MM) CODE 1500 036-31537 3000 036-33037 custom cut E85810xxxx7 ceiling thickness: 20 | 25 | 30
82
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
INSET OFFSET 2 lamps
COVE KNIFE EDGE Installation channel 230
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
DIM DALI
60
INSET TRACK COVE KNIFE EDGE Corner connector 90째 on request
TYPE inner corner inner corner
67 82
CT* 12,5 | 15 20 | 25 | 30
3-PHASE TRACK
E
CODE 036-30327 036-30337
240V-16A
33
* ct = ceiling thickness
s
L (MM) 1000 2000 3000 4000
CODE 382-01007 382-02007 382-03007 382-04007
32 on request
67 82
COVE KNIFE EDGE Corner connector 90째
END CAP | LINEAR CONNECTOR
TYPE outer corner outer corner
TYPE end cap linear connector
CT* 12,5 | 15 20 | 25 | 30
CODE 036-30527 036-30537
CODE 382-13047 382-12047
* ct = ceiling thickness
END FEED TYPE end feed right end feed left
ACCESSORY COVE KNIFE EDGE Plasterboard stabilisation TYPE 3 pieces 5 pieces
63 32
CODE 036-30150.03 036-30150.05
242
150
COVE KNIFE EDGE End caps for Inset TYPE end caps for Inset
9 114
CODE 014-10001
35
MOUNTING VIDEO Use QR-code for detailed mounting instructions COVE RECESSED Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack
CODE 004-90003 004-90005
CODE 382-30247 382-30347
WOLFENSSON FASHION SHOP, GRAZ Architect: Alexander Wolfensson, Graz
295
296
KASTNER & ÖHLER FASHION STORE, GRAZ Architect: Blocher Blocher Partners, Stuttgart Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich
297
COVE wall 298 L cutout L total
L total = L+L+L+L+...
CHANNEL
INSET T5 COVE WALL Installation channel 110
L (MM) 1500 3000 custom cut
153
80
INSET OFFSET 1 lamp
p
116
CODE 036-31547 036-33047 E85820xxxx7
L
ED
ceiling thickness 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25
L
220-240V
10 | 12,5 | 15 | 20 | 25
offset
81-85
43
65
52
40
51
p
116
CODE 036-30154.03 036-30154.05
L
ceiling thickness 10 | 12,5 | 15 | 20 | 25
ED
220-240V
offset
COVE WALL Linear connector 46
80 60
TYPE CODE linear connector (1 piece) 036-30140 linear connector (10 pieces) 036-30140.10 opal cover linear connector
L (MM) 456+116 756+116 1056+116 1356+116 1514+116 2114+116 2714+116
CODE 014-101#7 014-111#7 014-121#7 014-131#7 014-112#7 014-122#7 014-132#7
INSET OFFSET 2 lamps
COVE WALL Mounting bracket TYPE 3 pieces (1500mm) 5 pieces (3000mm)
TYPE 1x14/24W 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49W
TYPE 2x21/39W T5 2x28/54W T5 2x35/49W T5 2x2x21/39W T5 2x2x28/54W T5
L (MM) 870+116 1170+116 1470+116 1746+116 2346+116
CODE 014-312#7 014-322#7 014-372#7 014-314#7 014-324#7
emergency on request
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
014-_ _ _ 5_ non DIM 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI
006-14006
68
COVER on request
COVE WALL Corner connector 90째
COVE WALL Cover opal high performance
TYPE without cover opal cover
L (MM) 1498 2997
CODE 036-30347 036-30347O
153
custom cut
COVE WALL Corner connector 90째 on request
TYPE without cover opal cover
153
CODE 036-30547 036-30547O
ACCESSORY COVE WALL End caps for Inset TYPE end caps for Inset
9 114
CODE 014-10001
35
COVE WALL Through wire TYPE 3-pole 5-pole 10 pieces per pack
CODE 004-90003 004-90005
MOUNTING VIDEO Use QR-code for detailed mounting instructions
CODE 006-13165 006-13305 E85520xxxx0H
ADELSBERGER FASHION STORE, ST. JOHANN IM PONGAU, AUSTRIA Architect: Johann Stacher Lighting design: Johann Stacher
299
JANE recessed led 300 L cutout (Lc) = L total + 4mm max. 200 max. 600
SYMMETRIC
ASYMMETRIC
L total
L
3000 12 16 20
L (mm) Distance (mm)
No. of distances =
Chain total L (m) =
(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000 Distance (mm)
CHANNEL
INSET JANE Installation channel incl. end caps 92xL+4
L (MM) CODE 616 031-206## 916 031-209## 1216 031-212## 1516 031-215## 2116 031-219## 2416 031-225## 3000 system (without end caps) 031-230## custom cut (with end caps) E857#0xxxx# JANE Corner connector 90째
86
160 87
L 74
031-17128
TYPE symmetric asymmetric - chain inside asymmetric - chain outside
CODE 031-17118 031-17128 031-17138
NANO FIX black spot 10째
15 11,3
e LED 2
L
60
F 24V
TYPE L (MM) CODE 6W LED | 360 lm* 300 007-2135##8S 12W LED | 720 lm* 600 007-2137##8S connection cable connection cable (10 pcs.)
007-1914010 007-1914020
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K
CONTROL
325
007-_ _ _ _ _ 5_ _ non DIM 4_ _ DIM
031-17138
non DIM
BEAM
DIM
031-_ _ _ 1_ symmetric 2_ asymmetric
ACCESSORY
COLOUR 031-_ _ _ _ 7 white/black 8 black/black
JANE Linear connector TYPE CODE linear connector (1 piece) 031-16910 linear connector (10 pieces) 031-16910.10
60 38
CHAIN 12
16
20
BALL CHAIN | DISTANCES
12
16
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M
COLOUR chrome
20
DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)
50 PCS/M
85 PCS/M
65 PCS/M 13
26
DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)
40 PCS/M
40 PCS/M
L
L (MM) 160-250 160-250 (10 pieces) 250-350 250-350 (10 pieces) 350-500 350-500 (10 pieces)
CODE 031-16750 031-16750.10 031-16760 031-16760.10 031-16770 031-16770.10
L (M) CODE 20 031-14005.20 CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100
SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC, ENEC appr. TYPE 15W max. 10 LED 30W max. 20 LED
L/B/H (MM) 121/45/16 151/41/30
CODE 007-1931080 007-1931280
incl. power cable 2m, and 1 power feeder 1,5m DROP CHAIN | DISTANCES COLOUR gun metal gun metal
50 PCS/M
JANE Fixing unit
CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100
BALL CHAIN | DISTANCES COLOUR gun metal
10
L (M) CODE 20 031-14004.20
DISTANCE (MM) 10 (100 pieces) 13 (100 pieces) 26 (100 pieces)
CODE L (M) 20 031-15005.200 100 031-15005.100 CODE 031-16160.100 031-16170.100 031-16170.100
LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC, ENEC | UL appr. TYPE 75W max. 50 LED incl. power cable 2m and 2 power feeder 2,5/4m
CURTAIN HOOKS TYPE curtain hook clip curtain hook
CODE 031-15100.100 031-15101.100
DIMMABLE ACCESSORIES SEE PAGE 307 FOR DIMMABLE ACCESSORIES LED Converter dimmable Dim Controller Cable
WEIGHT SPECIFICATION See page 306 for weight specification
L/B/H (MM) 180/60/30
CODE 007-1932380
STEGHERR KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, JETTINGEN-SCHEPPACH, GERMANY Architect: Wolfgang Ott, Augsburg
301
302
XAL HEADQUARTERS, GRAZ Architect: INNOCAD, Graz
303
JANE wall led 304 L cutout (Lc) = L total + 4mm
max. 200 max. 600
ASYMMETRIC
L total
L
3000 12 16 20
L (mm) No. of distances = Distance (mm)
Chain total L (m) =
(room height (m) + 0,065) x L total (m) x 1000 Distance (mm)
CHANNEL ASYMMETRIC
INSET JANE Installation channel incl. end caps
110-116
120xL+4
L (MM) CODE 616 031-2064# 916 031-2094# 1216 031-2124# 1516 031-2154# 2116 031-2194# 2416 031-2254# 3000 system (without end caps) 031-2304# custom cut (with end caps) E85740xxxx# JANE Corner connector 90째
74 160 87
L
031-18138
TYPE inner corner outer corner
L (MM) 349 214
CODE 031-18138 031-18238
NANO FIX black spot 10째
15 11,3
e LED 2
L
60
F 24V
TYPE L (MM) CODE 6W LED | 360 lm* 300 007-2135##8S 12W LED | 720 lm* 600 007-2137##8S connection cable connection cable (10 pcs.)
007-1914010 007-1914020
LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
*System power | Luminous flux 3000K
CONTROL
L
007-_ _ _ _ _ 5_ _ non DIM 4_ _ DIM
031-18238
non DIM
COLOUR
DIM
031-_ _ _ _ 7 white/black 8 black/black
ACCESSORY JANE Linear connector
CHAIN 12
16
20
12
16
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M
COLOUR chrome
20
DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)
13
50 PCS/M
65 PCS/M
85 PCS/M 10
26
DISTANCE (MM) 12 (100 pieces) 16 (100 pieces) 20 (100 pieces)
40 PCS/M
40 PCS/M
50
CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100
JANE Fixing unit
L
L (M) CODE 20 031-14005.20 CODE 031-16110.100 031-16120.100 031-16130.100
TYPE 160-250 160-250 (10 pieces) 250-350 250-350 (10 pieces) 350-500 350-500 (10 pieces)
CODE 031-16710 031-16710.10 031-16720 031-16720.10 031-16730 031-16730.10
SUPPLY LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC, ENEC appr.
DROP CHAIN | DISTANCES COLOUR gun metal gun metal
50 PCS/M
L (M) CODE 20 031-14004.20
BALL CHAIN | DISTANCES COLOUR gun metal
TYPE CODE linear connector (1 piece) 031-16920 linear connector (10 pieces) 031-16920.10
60
BALL CHAIN | DISTANCES
DISTANCE (MM) 10 (100 pieces) 13 (100 pieces) 26 (100 pieces)
CODE L (M) 20 031-15005.200 100 031-15005.100 CODE 031-16160.100 031-16170.100 031-16170.100
CODE 031-15100.100 031-15101.100
See page 306 for weight specification
CODE 007-1931080 007-1931280
LED CONVERTER 24V DC, supply 100-240V AC, ENEC | UL appr.
incl. power cable 2m and 2 power feeder 2,5/4m
DIMMABLE ACCESSORIES WEIGHT SPECIFICATION
L/B/H (MM) 121/45/16 151/41/30
incl. power cable 2m, and 1 power feeder 1,5m
TYPE 75W max. 50 LED
CURTAIN HOOKS TYPE curtain hook clip curtain hook
TYPE 15W max. 10 LED 30W max. 20 LED
SEE PAGE 307 FOR DIMMABLE ACCESSORIES LED Converter dimmable Dim Controller Cable
L/B/H (MM) 180/60/30
CODE 007-1932380
PRIVATE APARTMENT, NEW YORK Architect: INNOCAD, Graz
305
OVERVIEW line entry | weight specification 306
WEIGHT SPECIFICATION
RECESSED | WALL CHANNEL 616 10 LED | 24V DC | 15W CONVERTER (NON DIM)
Ball Chain | Drop Chain Length (mm) 4000
15W CONVERTER
Chain
RECESSED | WALL CHANNEL 916 15 LED | 24V DC | 30W CONVERTER (NON DIM) 30W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 1216 20 LED | 24V DC | 30W CONVERTER (NON DIM) 30W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 1516 25 LED | 24V DC | 75W CONVERTER (NON DIM)
Distance (mm)
500
50
44
39
33
33
28
16
10
31
28
28
24
20
13
9
Ball
16
28
25
22
22
19
16
11
8
Ball
20
23
21
19
19
16
14
10
7
Drop
10
20
18
16
16
14
12
8
6
Drop
13
16
14
13
13
12
10
7
6
Drop
26
10
9,5
9
9
8
7
6
5
75W CONVERTER
CEILING CHANNEL 628 10 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER
65 CEILING CHANNEL 928 15 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER
50 CEILING CHANNEL 1228 20 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER
50 CEILING CHANNEL 1528 25 LED | 24V DC | 35W CONVERTER INSET 35W CONVERTER
50 CEILING CHANNEL 1828 30 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER
280 CEILING CHANNEL 2128 35 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER
580 CEILING CHANNEL 2428 40 LED | 24V DC | 60W CONVERTER INSET 60W CONVERTER
765 CEILING CHANNEL 3000 50 LED | 24V DC | 35W + 60W CONVERTER INSET 35W CONVERTER
1000
35
Maximum weight: 50kg/m
75W CONVERTER
1500
8
75W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 3000 50 LED | 24V DC | 75W + 75W CONVERTER (NON DIM)
2000
12
75W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 2416 40 LED | 24V DC | 75W CONVERTER (NON DIM)
2500
Weight (kg/1000mm)
Ball
75W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 2116 35 LED | 24V DC | 75W CONVERTER (NON DIM)
3000
Ball
75W CONVERTER
RECESSED | WALL CHANNEL 1816 30 LED | 24V DC | 75W CONVERTER (NON DIM)
3500
60W CONVERTER
1805
ACCESSORIES for JANE | GAP 307
NANO CONTROLLER DIMMABLE RECESSED | WALL CHANNEL 3000 75-240W Converter DIM Controller Power feeder 1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m
Optional Delivered by others!
max. 10 NANO DIM Controller max. 25 LED per line max. 20 LED per line with power feeder 9m
XAL DALI Touch Panel
NANO SPLITTER DIMMABLE RECESSED | WALL CHANNEL 3000
Optional Delivered by others!
Push Button
1-10V
0,3m 75-240W Converter
Power feeder 1,5m / 2,5m / 4m / 6m / 9m
Splitter 12 DIM Controller max. 10 NANO DIM Controller
max. 25 LED per line max. 20 LED per line with power feeder 9m
Optional Delivered by others!
XAL DALI Touch Panel
1-10V
Optional Delivered by others!
Push Button
NANO UNIVERSAL ACCESSORIES NANO CONNECTION CABLE 3x0,252mm2 L (MM) 25 2x 25 2x 50 2x 75 2x 125 2x 175 2x
LED CONVERTER 24V DC, supply 220-240V AC, ENEC appr. CODE 007-1914010 007-1914020 007-1914110 007-1914210 007-1914310 007-1914410
plug plug | cable set (10 pieces) plug plug plug plug
TYPE 30W 75W 100W 150W
max. max. max. max.
20 LED 50 LED, 100-240V, UL 66 LED, 120-240V, UL 100 LED, 120-240V, UL
L/B/H (MM) 151/41/30 180/60/30 270/63/41 270/63/41
CODE 007-1931210 007-1932310 007-1931410 007-1931610
incl. 0,3m power cable and 2m power feeder
connection from NANO to NANO LED CONVERTER 24V DC, supply 90-295V AC, ENEC | UL approved
SPLITTER CONNECTION CABLE 3x0,252mm2 L (MM) 1500 2x 2500 2x 4000 2x 6000 2x 9000 2x
CODE 007-1914510 007-1914610 007-1914710 007-1914810 007-1914910
plug plug plug plug plug
TYPE 240W max. 160 LED
L/B/H (MM) 237/68/39
CODE 007-1922810
incl. 0,3m power feeder and 0,3m power cable
connection from splitter to NANO
NANO SPLITTER | CONTROLLER DIMMABLE SPLITTER 6|12 for LED converter with splitter supply 24V DC max. 9A
1-10V DIM CONTROLLER for LED converter with splitter supply 24V DC
TYPE 6x output max. 150 LED incl. cable set (2x 1,5 | 2,5 | 4m) 12x output max. 200 LED incl. cable set (2x 1 | 1,5 | 2,5 | 4 | 6 | 9m)
L/B/H (MM) 108/69/18
CODE 007-1935260
TYPE 3 channels 1 channel
108/69/18
007-1935360
incl. 0,3m feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1,5 | 2,5 | 4m)
3x2 output max. 150 LED 1x6 output max. 150 LED
L/B/H (MM) 108/69/18 108/69/18
CODE 007-1936120 007-1936420
incl. overload protection and 0,3m feeder cable (plug and play) only dimmable with controller SPLITTER 2x6 for LED converter with splitter supply 24V DC max. 200 LED
PUSH-BUTTON DIM CONTR. for LED converter with splitter supply 24V DC
TYPE 2 channels
TYPE 3 channels 1 channel
2x6 output max. 200 LED
L/B/H (MM) 108/69/18
CODE 007-1935560
incl. overload protection, 0,3m feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1 | 1,5 | 2,5 | 4 | 6 | 9m) only dimmable with controller
3x2 output max. 150 LED 1x6 output max. 150 LED
L/B/H (MM) 108/69/18 108/69/18
CODE 007-1936150 007-1936450
incl. 0,3m feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1,5 | 2,5 | 4m)
DALI DIM CONTROLLER for LED converter with splitter supply 24V DC
DMX DIM CONTROLLER for LED converter with splitter supply 24V DC
TYPE 6 addresses 3 addresses 2 addresses 1 address
TYPE 3 channels 1 channel
6x1 3x2 2x3 1x6
output output output output
max. max. max. max.
150 150 150 150
LED LED LED LED
L/B/H (MM) 108/69/18 108/69/18 108/69/18 108/69/18
CODE 007-1936030 007-1936130 007-1936330 007-1936430
incl. 0,3m feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1,5 | 2,5 | 4m)
3x2 output max. 150 LED 1x6 output max. 150 LED
L/B/H (MM) 108/69/18 108/69/18
CODE 007-1936140 007-1936440
incl. 0,3m feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1,5 | 2,5 | 4m)
MINO x Made for „Rockfon System X“ | Plug & Play installation
308
ESP
Cuerpo de aluminio extrudido angular, anodizado natural Balastro en carcasa sobrepuesta, girable y desplazable de perfil de aluminio para el ajuste individual en el sistema de empotrado en techo Rockfon X Gancho en el estribo para montaje sencillo sin herramientas en sistema Rockfon Tapa PMMA satinada y micro estructurada o Darklight Balastro para DALI con función Touch-DIM adicional Versión con reflector de alta eficiencia para un rendimiento eficaz Variante con LED energéticamente eficientes con alto rendimiento de color I
Corpo in alluminio estruso spigoloso, naturale anodizzato Reattore nella cassaforma in alluminio girevole e spostabile per l´adattamento individuale nel sistema da incasso in soffitto Rockfon X Staffa a clip per montaggio semplice e senza attrezzi nel sistema Rockfon Coperchio in PMMA satinato o microprismatico oppure darklight Reattore DALI, incl. funzione Touch-DIM per dimm. tramite pulsante Versione con riflettore di alta efficienza per reso migliorato Variante a LED, efficienza energetica e alta resa cromatica RU
Корпус из анодированного алюминия Балласт в комплекте, вращающиеся и раздвижные алюминиевые профили для Адаптации под панельные потолки Rockfon X Специальные монтажные скобы для простого монтажа в панели системы Rockfon Матовый или микропризматический PMMA рассеиватель либо зеркальная решетка Конвертер DALI с функцией Touch-DIM Доступен рефлектор с повышенной светоотдачей Вариант с энергоэффективными светодиодными лампами с высокой цветопередачей
TYPE
ACCESSORY REFLECTOR for MINO X T5
MINO X OPAL HIGH PERFORMANCE 60
p
53
L
E A
220-240V
s
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x21/39W T5 2x1x28/54W T5 2x1x35/49/80W T5
L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000
CODE 059-40021#6H 059-40031#6H 059-40041#6H 059-40051#6H 059-40061#6H 059-40081#6H 059-40091#6H
L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000
CODE 059-40021#6L 059-40031#6L 059-40041#6L 059-40051#6L 059-40061#6L 059-40081#6L 059-40091#6L
L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000
CODE 059-40021#6P 059-40031#6P 059-40041#6P 059-40051#6P 059-40061#6P 059-40081#6P 059-40091#6P
p
53
L
E A
220-240V
s
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x21/39W T5 2x1x28/54W T5 2x1x35/49/80W T5
p
53
L
E A
220-240V
s
TYPE 1x14/24W T5 1x21/39W T5 1x28/54W T5 1x35/49/80W T5 2x1x21/39W T5 2x1x28/54W T5 2x1x35/49/80W T5
MINO X OPAL HIGH PERFORMANCE
60
e2 LED
53
L
E A
220-240V
s
TYPE 14W LED 21W LED 28W LED 35W LED 42W LED 56W LED 70W LED
| | | | | | |
1000 1500 2000 2600 3100 4100 5100
lm* lm* lm* lm* lm* lm* lm*
L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000
CODE 059-4022##6H 059-4023##6H 059-4024##6H 059-4025##6H 059-4026##6H 059-4028##6H 059-4029##6H
L (MM) 600 900 1200 1500 1800 2400 3000
CODE 059-4022##6P 059-4023##6P 059-4024##6P 059-4025##6P 059-4026##6P 059-4028##6P 059-4029##6P
MINO X MICROPRISMATIC
60
e2 LED
53
L
E A
220-240V
s
TYPE 14W LED 21W LED 28W LED 35W LED 42W LED 56W LED 70W LED
| | | | | | |
980 lm* 1500 lm* 2000 lm* 2500 lm* 2900 lm* 3900 lm* 4900 lm*
LED COLOUR TEMPERATURE 059-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K *System power | Luminous flux 3000K
CONTROL non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
059-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
L (MM) 595 895 1195 1495
CODE 059-4962110 059-4963110 059-4964110 059-4965110
POWER FEEDER | CONNECTION CABLE
MINO X MICROPRISMATIC
60
4000K
L
MINO X LOUVER
60
3000K
53
TYPE power feeder connection cable
LENGTH 1000mm
2000mm
3000mm
059-_ _ _ 1_ _ _ 1000mm 2_ _ _ 2000mm 3_ _ _ 3000mm
POLE 3-pole
5-pole
059-_ _ _ _ 1_ _ 3-pole 2_ _ 5-pole
CODE 059-493##10 059-494##10
DTU SPACE INSTITUTE, DENMARK Architect: Erik Moller Arkitekter A/S, Copenhagen Lighting design: LUCEPLAN Scandinavia A/S
309
MINO x system Made for „Rockfon System X“ | Plug & Play installation
310
311
570
570
600
600
L total
L total = L+L+L+L+...
CHANNEL
ACCESSORY MINO X Installation Channel
60
L (MM) 600 1200 custom cut
53
MINO X End caps CODE 059-4902116 059-4904116 E85460xxxx6
TYPE end caps
60
CODE 059-4920116
49 L
MINO X LINEAR T5 G5
60
TYPE 1x21/39W 1x28/54W 1x35/49/80W 2x1x21/39W 2x1x28/54W 2x1x35/49/80W
53
L
L (MM) 900 1200 1500 1800 2400 3000
MINO X Linear connector CODE 059-42031#6 059-42041#6 059-42051#6 059-42061#6 059-42081#6 059-42091#6
53
L
TYPE F | ME (MM) 1x21/39W 872 | 758 1x28/54W 1172 | 1058 1x35/49/80W 1472 | 1358 2x1x21/39W 1516 2x1x28/54W 2116 2x1x35/49/80W 2716
34
006-14000
opal cover linear connector
MINO X Power feeder | Connection cable TYPE power feeder connection cable
CODE 059-4#031#6 059-4#041#6 059-4#051#6 059-45061#6 059-45081#6 059-45091#6
CODE 059-493##10 059-494##10
LENGTH
UNIT 059-_ 4_ _ _ _ _ Feeder Unit (F) 5_ _ _ _ _ Middle-, End Unit (ME)
middle | end
DIM 1-10V
1000mm
2000mm
059-_ _ _ 1_ _ _ 1000mm 2_ _ _ 2000mm 3_ _ _ 3000mm
3000mm
POLE
CONTROL non DIM
100
MINO X OFFSET T5 G5
60
feeder
TYPE CODE linear connector (1 pcs.) 059-4910110 linear connector (10 pcs.) 059-4910110.10
059-_ _ _ _ _ 1_ non DIM 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI
DIM DALI
3-pole
059-_ _ _ _ 1_ _ 3-pole 2_ _ 5-pole
5-pole
REFLECTOR REFLECTOR for MINO X Offset
REFLECTOR for MINO X Linear L (MM) 895 1195 1495
53
CODE 059-4963110 059-4964110 059-4965110
L (MM) 845 1145 1445
50
L
CODE 059-4973110 059-4974110 059-4975110
L
COVER BLIND COVER
COVER for MINO X Linear 60
L
60
L
L (MM) 899 1199 1498 1798 2397 2997 custom cut COVER for MINO X Offset
CODE 059-4990010# 059-4990020# 059-4990030# 059-4990040# 059-4990050# 059-4990060# E80630xxxx0#
L (MM) 871 1171 1471 1515 2114 2713 custom cut
CODE 059-4990210# 059-4990230# 059-4990250# 059-4990260# 059-4990270# 059-4990280# E80630xxxx0#
LIGHT OPTIC COVER opal high microperformance prismatic
059-_ _ _ _ _ _ _ H opal high performance P microprismatic
L (MM) 600 1200 custom cut
60
CODE 059-499211# 059-499411# E80630xxxx#B
L
COLOUR 059-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white
312
DTU SPACE INSTITUTE, DENMARK Architect: Erik Moller Arkitekter A/S, Copenhagen Lighting design: LUCEPLAN Scandinavia A/S
GRID SHOWROOM, COPENHAGEN Architect: Eva Ibsen, Copenhagen Port Lighting design: Camilla Juul Petersen
313
HOUSING for concrete installation 314
L total
max. 300mm max. 300mm
Only for installation in concrete ceilings No use for wall installation (only on request)
MINIMAL 40 | FRAME 55 | MINO 40 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION
55
TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40
86
END CAPS | LINEAR CONNECTOR
L (MM) CODE 3000 005-41336 3000 005-41336 3000 005-41336
TYPE end caps
26 53
86
L
CODE 005-41236
linear connector (1 piece) 005-41166 linear connector (10 pieces) 005-41166.10
80
55
55
CORNER CONNECTOR 90째
MOUNTING SET 25 116
25
TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40
CODE 036-0600# 035-0600# 034-0600#
up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces
23 50 25
TYPE MINIMAL 40 FRAME 55 MINO 40
86
55
L (MM) CODE 147 036-06016 140 035-06016 157 034-06016
L
MINIMAL 60 | FRAME 80 | MINO 60 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION
74
TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60
88
END CAPS | LINEAR CONNECTOR
L (MM) CODE 3000 005-41346 3000 005-41346 3000 005-41446
TYPE end caps
26 53
88
L
CODE 005-41246
linear connector (1 piece) 005-41166 linear connector (10 pieces) 005-41166.10
80
75
74
MOUNTING SET
CORNER CONNECTOR 90째
TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60
25 116
44
CODE 036-0400# 035-0600# 034-0400#
TYPE MINIMAL 60 FRAME 80 MINO 60
88
up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces
74
L (MM) CODE 146 036-04016 142 035-04016 157 034-04016
L
MINIMAL 100 | FRAME 120 | DENO 100 | DENO FRAME 120 | MINO 100 HOUSING FOR CONCRETE INSTALLATION
116
TYPE MINIMAL 100 FRAME 120 DENO 100 DENO FRAME 120 MINO 100
94
L
L (MM) 3000 3000 3000 3000 3000
END CAPS | LINEAR CONNECTOR CODE 005-41366 005-41366 005-41366 005-41366 005-41466
TYPE end caps
26 53
94 80
CODE 005-41266
linear connector (1 piece) 005-41166 linear connector (10 pieces) 005-41166.10
116
116
CORNER CONNECTOR 90째
MOUNTING SET TYPE MINIMAL | DENO 100 FRAME | DENO FRAME 120 MINO 100
25 116
69
up to 900mm: 2 pieces up to 1500mm: 3 pieces up to 3000mm: 2x2 pieces
PIECE 2 pieces
3 pieces
03_ -_ _ _ _ 2 2 pieces 3 3 pieces
CODE 036-0500# 035-0600# 034-0400#
TYPE L (MM) CODE MINIMAL | DENO 100 207 036-05016 FRAME | DENO F 120 202 035-05016 MINO 100 207 034-05016
94
116
L
ACCESSORIES for system profiles 315
INSET HALOGEN | DOT | LED SPOT HALOGEN SPOT 100
HALOGEN SPOT 60
60 | 100
e
TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W
L x
E
L
x
X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171
CODE 007-985031# 007-985131# 007-985231# 007-985531#
X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171
CODE 007-9800#1#M 007-9801#1#M 007-9802#1#M 007-9805###M
X/L (MM) 230 lm* 150 450 lm* 150/300 450 lm* 195/300 1400 lm* 195/1171
CODE 007-9810#1#M 007-9811#1#M 007-9812#1#M 007-9815###M
X/L (MM) lm* 150 lm* 150/300 lm* 195/300 lm* 195/1171
CODE 007-9830#1#M 007-9831#1#M 007-9832#1#M 007-9835###M
LED DOT 100
LED DOT 60 TYPE 1x2,5W 2x2,5W 2x2,5W 6x2,5W
e2 LED L x
E
x
| | | |
120 240 240 710
lm* lm* lm* lm*
TYPE 1x2,5W 2x2,5W 2x2,5W 6x2,5W
| | | |
120 240 240 710
220-240V
L
s LED SPOT 100
LED SPOT 60
60 | 100
TYPE 1x5W | 2x5W | 2x5W | 6x5W |
e2 LED L x
E
x
TYPE 1x5W | 2x5W | 2x5W | 6x5W |
X/L (MM) 230 lm* 150 450 lm* 150/300 450 lm* 195/300 1400 lm* 195/1171
CODE 007-9840#1#M 007-9841#1#M 007-9842#1#M 007-9845###M
220-240V
L
s e2 LED
90
CODE 007-986031# 007-986131# 007-986231# 007-986531#
s
60 | 100
L
X/L (MM) 150 150/300 195/300 195/1171
220-240V
L
L
TYPE 1x20W 2x20W 2x20W 6x20W
90
LED SPOTLIGHT 60
LED SPOTLIGHT 100
TYPE L (MM) CODE 1x5W LED | 260 lm* 150 007-9611#1#_ 2x5W LED | 520 lm* 300 007-9612#1#_
TYPE 1x5W | 260 lm* 2x5W | 520 lm*
LED SPOTLIGHT 60 SOFT
LED SPOTLIGHT 100 SOFT
TYPE L (MM) CODE 1x5W LED | 260 lm* 150 007-9616#1#_ 2x5W LED | 520 lm* 300 007-9617#1#_
TYPE 1x5W | 260 lm* 2x4,5W | 520 lm*
L (MM) CODE 150 007-9641#1#_ 300 007-9642#1#_
E
150
220-240V
300
s e2 LED 90
90
L (MM) CODE 150 007-9646#1#_ 300 007-9647#1#_
E
150
220-240V
300
s LED COLOUR TEMPERATURE 2700K
3000K
CONTROL 007-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
non DIM
DIM 1-10V
DIM DALI
007-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI
*System power | Luminous flux 3000K
COLOUR
SPOT
SPOTLIGHT 007-_ _ _ _ _ _ 2_ white/anod. aluminium 6_ anodised aluminium 8_ black
007-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 7_ white 8_ black
LED LENSE 007-_ _ _ _ _ _ _ S spot 15° M medium 25° F flood 40°
15°
24°
40°
INSET JANE ACCESSORIES
JANE 60 spot 17° TYPE 9x1,2W 14x1,2W 19x1,2W 24x1,2W
e2 LED
36
E
L
LED COLOUR TEMPERATURE 3000K
L (MM) 610 lm* 540 940 lm* 840 1300 lm* 1140 1600 lm* 1440
CODE 057-9812###S 057-9813###S 057-9814###S 057-9815###S
See page 300 for chains, distances, ... Chain inset only on one side Max. 50kg/m (See page 306 for weight specification)
057-981000#
end caps (pair)
220-240V
2700K
| | | |
CONTROL 057-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K
4000K
non DIM
DIM DALI
057-_ _ _ _ _ 1_ _ non DIM 3_ _ DIM DALI
*System power | Luminous flux 2700K
COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 6_ anodised aluminium 8_ black
INSET LED EMERGENCY e2 LED
5 300 5
LED EMERGENCY symmetric
60°
55
LED EMERGENCY asymmetric
60°
60°
60°
E 220-240V
300
95
30°
327 cd/klm
30°
30°
COLOUR 014-_ _ _ _ 4_ 6_ 7_ 8_
chrome anodised aluminium white black
784 cd/klm
30°
LED EMERGENCY 60 symmetric | 3h
LED EMERGENCY 100 symmetric | 3h
TYPE 1,2W LED
TYPE 1,2W LED
L (MM) CODE 300 014-0001#NL3
L (MM) CODE 300 014-0002#NL3
LED EMERGENCY 60 asymmetric | 3h
LED EMERGENCY 100 asymmetric | 3h
TYPE 1,2W LED
TYPE 1,2W LED
L (MM) CODE 300 014-0011#NL3
L (MM) CODE 300 014-0012#NL3