the a/w collection Μ Ο Δ Α
Editorials
Wandering Soul The Black & White Remix Proper City
S T Y L I N G T I P S
ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ ΑΤΑ
Συνδυασμοί για έναν στιλάτο χειμώνα
Τι μας Αρέσει, τι Αγαπάμε, τι Προτείνουμε
Γκρι ή Μπορντό;
#Forelove
Α Ρ Θ Ρ Ο
10 Πράγματα που συμβαίνουν στον κόσμο και πρέπει να ξέρεις
• Contents
C R E D I T S DESIGNED BY eleven11.gr
PHOTOGRAPHS BY Konstantinos Coutayar
C O N T E N T S WANDERING SOUL
04
THE STORY BEHIND
14
STYLING TIPS: ΓΚΡΙ
16
CASUAL LOOKBOOK
18
STYLING TIPS: ΜΠΟΡΝΤΟ
24
BLACK & WHITE REMIX
26
#FORELOVE
36
EVENING LOOKBOOK
38
10 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
44
PROPER CITY
46
FOREL SOUL
54
COVER: BLOUSE 538073 SKIRT 530038 THIS PAGE: BLOUSE 538051 JACKET 533042 BACK COVER: KNITWEAR 539076 SKIRT 530055
Editor’s Letter •
WELCOME TO FOREL
E D I T O R ’ S
L E T T E R
— Πώς μπορούν οι λέξεις να περιγράψουν τι είναι μόδα; Πώς μπορείς να αποτυπώσεις σε λίγες γραμμές τα συναισθήματα που βιώνεις κάθε φορά που κάτι που έχεις στο μυαλό σου γίνεται σχέδιο σε χαρτί, έπειτα πατρόν, και μετά δείγμα που θα φτάσει στις βιτρίνες και μετά... Και μετά; Μετά, έρχεται ένα γυναικείο μυαλό και ταυτίζεται με το δικό σου. Και βλέπει τον εαυτό της μέσα σε αυτό που εσύ κάποια στιγμή φαντάστηκες. Πόσο μεγάλη τιμή μπορεί να είναι αυτό; Πόσο μεγάλη αναγνώριση, το ομορφότερο πλάσμα πάνω στη γη, η γυναίκα, να δέχεται να μπει μέσα σε κάτι που εμείς εδώ δημιουργήσαμε. Μπορεί να ακούγεται υπερβολικό, ίσως και αρκετά ρομαντικό, αλλά για όλους εμάς εδώ στη Forel αυτή είναι η μεγαλύτερη ανταμοιβή. Κάθε ρούχο, κάθε μία μικρή ή μεγάλη μας έμπνευση, να συναντιέται με την αέναη αναζήτηση της γυναίκας να γίνεται όλο και ομορφότερη. Και όσο πιο τακτικά γίνεται αυτή η συνάντηση, τόσο χτίζεται η εμπιστοσύνη, και τελικά αυτό είναι που δημιουργεί αυτή τη σχέση, που έχει χτιστεί 31 χρόνια τώρα. Το μόνο που μπορούμε να υποσχεθούμε είναι ότι έχουμε πάρα πολλή όρεξη να συνεχίσουμε. Με πείσμα, και ακόμα περισσότερο πάθος, με τις γενιές να περνάνε, νέους συνοδοιπόρους να έρχονται στην παρέα μας, και την εμπειρία των χρόνων να υπάρχει πάντα εδώ, θα δίνουμε τον ίδιο μας τον εαυτό γι’ αυτό που αγαπάμε. Και μάλλον αυτή είναι και η απάντηση στην αρχική ερώτηση. Αυτό είναι μόδα. Να κάνεις αυτό που αγαπάς, να δημιουργείς με πάθος και μοναδικό κίνητρο να ανακαλύπτεις πώς θα λύνεις κάθε φορά τον δυσκολότερο και γοητευτικότερο γρίφο του κόσμου. Το γυναικείο μυαλό.
— Πηνελόπη Ζερβούδη
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
3
KNITWEAR 539061 DRESS 535118
4
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
— DESERT FLOWER by Waris Dirie
WAND ERING SOUL “MY MOTHER NAMED ME AFTER a miracle of nature: Waris means desert flower. The desert flower blooms in a barren environment where few living things can survive. The people celebrate with our traditional dancing: the women clapping their hands and chanting, their low sweet voices humming across the desert night, and the men leaping high into the air. Everyone contributes food, and we eat”.
Photographed by KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
5
KNITWEAR 539012 SHIRT 538101 TROUSERS 532053
6
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
KNITWEAR 539017 DRESS 535013
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
7
PONCHO 539013 SHIRT 538101
8
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
"MY MOTHER NAMED ME AFTER A MIRACLE OF NATURE: WARIS MEANS DESERT FLOWER."
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
9
KNITWEAR 539005 DRESS 535018 SCARF 534502
10
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
KNITWEAR 539004 SCARF 534501 SKIRT 530026
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
11
DRESS 535005 SCARF 534502
12
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
"EVERY DAY, WOMEN MOVE MOUNTAINS. IT IS AN INSULT TO HAVE AN INTERNATIONAL WOMEN'S DAY." - WARIS DIRIE FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
13
• The Story Behind
≈
THE STORY BEHIND «ΚΆΘΕ ΦΟΡΆ ΠΟΥ ΒΛΈΠΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΌΜΟ ΚΆΤΙ ΔΙΚΌ ΜΑΣ, Η ΠΕΡΗΦΆΝΙΑ ΕΊΝΑΙ ΌΠΩΣ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ. ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΠΑΡΆΣΗΜΟ ΓΙΑ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ».
14
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
The Story Behind •
Ήταν 1986, όταν η Νέλλη Ζερβούδη και ο Απόστολος Χατζούλας αποφάσισαν ότι τα πάθη είναι για να τολμιούνται. Η ελληνική μόδα μόλις είχε αρχίσει να παίρνει μορφή και οι ίδιοι διαπίστωσαν ένα κενό, το οποίο θέλησαν να καλύψουν: Για ρούχα ποιοτικά, αλλά όχι απρόσιτα, για γυναίκες με προσωπικότητα, που δεν ξεχνούσαν τη θηλυκότητά τους, που το πρωί εργάζονταν και το βράδυ ένιωθαν ασφαλείς πάνω στα τακούνια τους. Με μια λέξη, για τις σύγχρονες γυναίκες. Ήταν περίπου η ίδια εποχή που η Άννα Γουίντουρ έμπαινε στην αμερικανική Vogue, έως τότε ένα περιοδικό με μακριές άβολες τουαλέτες, και γέμισε τις σελίδες του με power κομψά ρούχα για εκείνες που άρχιζαν να γεμίζουν τις θέσεις εξουσίας σε μεγάλες εταιρείες και γραφεία. Η Νέλλη και ο Αποστόλης ίδρυσαν την Forel με μόνη εγγύηση το πάθος και την αφοσίωσή τους σε μια εταιρεία που έβλεπαν πραγματικά ως παιδί τους. Σήμερα, 31 χρόνια μετά, το όνομα Forel αντιπροσωπεύει έναν από τους μεγαλύτερους οίκους μόδας στην Ελλάδα με εξαγωγές και καταστήματα ανά τον πλανήτη. Αν μπορούμε να μιλάμε για ένα «μυστικό επιτυχίας», αυτό δεν είναι άλλο από την κατάθεση ψυχής που γίνεται καθημερινά από όλους τους ανθρώπους της. Μια εταιρεία που συνεχώς δημιουργεί και εξελίσσεται, στόχος της Forel είναι να συνεχίζει με την ίδια δύναμη που της δίνει η αναζήτηση του ωραίου, η αγάπη για την Ελληνίδα και το ίδιο πάθος για δημιουργία, ακριβώς όπως την πρώτη μέρα πριν 31 χρόνια. ▪
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
15
• Style Tips
≈ STYLE TIPS
G R E Y
R E V O L U T I O N
— Είναι ο απόλυτος χαμαιλέοντας. Το χρώμα που καλύπτει όλο το φάσμα ανάμεσα στο λευκό και το μαύρο, που σου προσφέρει την απόλυτη ελευθερία επιλογών ανάμεσα στο γιν και το γιανγκ της ίριδας. Το γκρι είναι μια παγκόσμια νοηματική γλώσσα. Εμφανίζεται τόσο συχνά και σε τόσες εκδοχές στη ζωή σου ώστε εισέρχεται στο υποσυνείδητο: το βλέπεις και νιώθεις στο στομάχι τη γλυκιά θαλπωρή της οικειότητας. Σαν να γυρίζεις σπίτι. Φέτος το αγαπάς περισσότερο και από την Αναστέζια Στιλ. Και το γκρι σε γκρι είναι ένα παιχνίδι που δεν τελειώνει ποτέ. ▪
16
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
Style Tips •
ΚΟΛΙΕ Με κόμπους Κωδικός 534515
m r a W ΜΠΛΟΥΖΑ
Πλεκτή ριγέ ασύμμετρη Κωδικός 539068
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΊ, ΌΤΑΝ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ ΌΤΙ ΣΕ ΌΛΑ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΧΆΡΙΣΤΗ ΠΛΕΥΡΆ, ΛΈΝΕ ΌΤΙ ΣΕ ΌΛΑ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ «SILVER LINING».
ΚΑΣΚΟΛ Γκρι με αστέρια Κωδικός 534502
DRESS 535129 KNITWEAR 539043
VEST RABBIT FUR 534003 BLOUSE 538021 TROUSERS 532016
BLOUSE 538102 VEST RABBIT FUR 534004 TROUSERS 532060
DRESS 535128
Lookbook •
ΤΑΣΗ:
“Προσθέστε ένα μπερέ για να απογειώσετε το look σας” DRESS 535012
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
19
• Lookbook
COAT 537020 TROUSERS 532068 SHIRT 538011
20
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
BLOUSE 538055 SKIRT 530008
COAT 537024 BLOUSE 538065 SKIRT 530009
Lookbook •
COAT 537025
JACKET 533040 TROUSERS 532044 SHIRT 531034
COAT 537028 DRESS 535001
ΤΑΣΗ:
“Μη φοβάστε τους μονοχρωματικούς συνδυασμούς. Θα σας εκπλήξουν!”
• Lookbook
BOMBER JACKET 536017 SKIRT 530037 SHIRT 538066
22
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
COAT 537026 BLOUSE 531001 CROP-PANTS 532005
BLOUSE 531001 CROP-PANTS 532005
DRESS 535000 COAT 537033
BOMBER JACKET 536006 TROUSERS 532009 BLOUSE 538064
• Style Tips
ΖΑΚΕΤΑ Πλεκτή, ασύμμετρη Κωδικός 539031
s i r a P
ΣΑΚΑΚΙ Ριγέ σακάκι Κωδικός 533016
TΟ ΜΠΟΡΝΤΌ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΒΕΛΟΎΔΙΝΗ ΑΊΣΘΗΣΗ, ΣΑΝ ΤΑ ΚΡΑΣΙΆ ΑΠΌ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΑΊΡΝΕΙ ΤΟ ΌΝΟΜΆ ΤΟΥ. ΦΟΥΣΤΑ Ριγέ λοξή Κωδικός 530009
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ Καρό μακρύ με φερμουάρ στις τσέπες Κωδικός 538011
Style Tips •
≈ STYLE TIPS
B O R D E A U X
R U L E S
— To μπορντό δεν είναι πια μόνο το χρώμα του κρασιού, δεν βάφει μόνο χείλη και δεν λατρεύεται μόνο κατά μήκος του ποταμού Γκαρόν. Το χρώμα που προκύπτει αν στύψεις και βάλεις σε ένα μπουκάλι ολόκληρη τη Γαλλία, οφείλει τη φετινή του κυριαρχία στις σελίδες των περιοδικών στη διττή του φύση. Ακόμα και όσες δεν νιώθουν ασφαλείς με κάτι που δεν είναι μαύρο ή μπεζ, εμπιστεύονται το μπορντό γιατί τους θυμίζει κάτι απροσδιόριστα σωστό. Είναι θηλυκό και έχει κύρος. Είναι κομψό και καθωσπρέπει. Νεανικό και μαζί στιβαρό. Παίρνει όλες τις αποχρώσεις του κόκκινου κρασιού και απλώνεται στην γκαρνταρόμπα σαν θάλασσα. ▪
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
25
OVERALL 535055
26
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
Photographed by KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
˜
NOTHING IS BLACK OR WHITE. "I spent a lot of years trying to outrun or outsmart vulnerability by making things certain and definite, black and white, good and bad. My inability to lean into the discomfort of vulnerability limited the fullness of those important experiences that are wrought with uncertainty: Love, belonging, trust, joy, and creativity to name a few." — Brené Brown
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
27
28
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
BLOUSE 538097 SKIRT 530039
˜
Photographed by KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
"THE GREAT THING ABOUT GETTING OLDER is that you become more mellow. Things aren't as black and white, and you become much more tolerant. You can see the good in things much more easily rather than getting enraged as you used to do when you were young." — Maeve Binchy
30
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
BLOUSE 538059 SKIRT 530033
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
31
BLOUSE 538057 VEST 534007 SKIRT 530036
32
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
˜
Photographed by KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
"LIGHT IS MEANINGFUL only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which people our life, which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash." — Louis Aragon
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
33
quis a nisquatem qui non commolo repedi alibus repudicium con et e.
34
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
quis a nisquatem qui non commolo repedi alibus repudicium con et e.
FOREL FASHION F A L L ————— BLOUSE 1 7/18
35
538030
• #Forelove
.01
Ζιβάγκο + κάπρι + μπαλαρίνες = Τζο, το κορίτσι που έτρωγε βιβλία και έγινε τοπ μόντελ.
e v o L ife* L
.03 Γιόγκα ίσον διαλογισμός.
.05 Το Παρίσι. Ακόμη κι αν κάνει το γύρο της Γης, η μόδα πάντα θα επιστρέφει στην πατρίδα της για ποτιστεί από τους υδρατμούς του Σηκουάνα.
.10 «Κάποιος στο πλήθος μπορεί να είναι αυτός που πρέπει να γνωρίσεις».
#Forelove •
≈ LIFESTYLE
# F O R E L O V E
— Η Forel aγαπά: .01 Την Όντρεϊ Χέπμπορν και τη
.06 Το κροτάλισμα που κάνουν τα ξύλα όταν
διαχρονική της απλή κομψότητα. .02 Τα artisanal
καίγονται..07 Τους δύσκολους έρωτες. Από τη
αρώματα που μυρίζουν φρούτα. .03 Το πώς νιώθει
στιγμή που οι ετεροθαλείς αδελφές μάγισσες
όταν βγαίνει από τη γιόγκα. .04 Τις τυπωμένες
βγήκαν από τη μέση, η ιστορία αρχίζει να ατονεί.
φωτογραφίες. .05 Το Παρίσι. Ακόμη κι αν κάνει το γύρο της Γης, η μόδα πάντα θα επιστρέφει στην
.08 Τα ένοχα γατάκια. .09 Την Έλενα Φερράντε και
ανυπομονεί να διαβάσει το τέταρτο βιβλίο της
πατρίδα της για να ποτιστεί από τους υδρατμούς
Τετραλογίας της Νάπολης. .10 Το soundtrack του
του Σηκουάνα.
La La Land. Το ακούει συνέχεια. ▪
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
37
DRESS 535106
DRESS 535053
DRESS 535054
DRESS 535052
Lookbook •
ΤΑΣΗ:
“Μάξι, δαντέλα και βαθύ μπλε. Τολμήστε το!” DRESS 535109
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
39
• Lookbook
DRESS 535072
DRESS 535092
DRESS 535098
Όπως είπε κάποτε η Coco Chanel, η ομορφιά στο ασπρόμαυρο είναι "η τέλεια αρμονία" του. Είναι "όλα τα χρώματα μαζί" και "η έλλειψή τους". Είναι το yin και το yang.
Lookbook •
JACKET 533048 BLOUSE 538059 SKIRT 530041
BLOUSE 538058 SKIRT 532065
DRESS 535091
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
41
• Lookbook
ΤΑΣΗ:
"Χειμερινά φλοράλ σε φορέματα που κολακεύουν τη σιλουέτα." DRESS 535011
42
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
BLOUSE 538024 SKIRT 530016
DRESS 535020
COAT 537007 TROUSERS 532031 BLOUSE 538095
BLOUSE 538060 COAT 537032 SKIRT 530023
• Article
≈ ARTICLE
1 0 Π Ο Υ
Π Ρ Α Γ Μ Α Τ Α
Π Ρ Ε Π Ε Ι
Ν Α
Ξ Ε Ρ Ε Ι Σ
—
44
.01 Η Μαρία Αντουανέτα είχε φτιάξει δίπλα
.05 To χαμόγελο είναι θεραπευτικό. Κάθε φορά
στις Βερσαλίες ένα μικρό χωριό που ντυμένη
που χαμογελάμε παράγουμε κορτιζόλη και το
βοσκοπούλα καμιά φορά άρμεγε για να σπάει την
ανοσοποιητικό μας χαίρεται. .06 Ένας 13χρονος
ανία της. .02 Μία κούπα μάτσα ισούται θρεπτικά
μαθητής από το Έσεξ πέρασε το IQ του Στίβεν
με δέκα κούπες πράσινο τσάι. Και τώρα ξέρεις γιατί
Χόκινς. .07 Αν το Facebook ήταν θρησκεία θα ήταν
ο Μπραντ πίνει λίτρα από το αργεντίνικο ρόφημα.
η 2η πιο διαδεδομένη στον κόσμο. .08 Ο Ίλον
.03 Μοιάζει σαν όλοι να τρέχουν. Όμως ούτε ο
Μασκ της Tesla σκοπεύει να μας έχει πάει στον
Μαραθώνιος ούτε το Σπάρταθλον μπορούν να
Άρη στη δεκαετία του 2020. Τώρα ξέρεις γιατί
συγκριθούν με το υπέρτατο αγώνισμα: Το 4 Des-
αντικατέστησε τον Τζόνι Ντεπ στην καρδιά της
erts απαιτεί να τρέξεις από 250 χλμ. στις 4 μεγάλες
Άμπερ Χιρστ. .09 Για πρώτη φορά 200 προσωπικά
ερήμους της Γης. Η τέταρτη είναι στην Ανταρκτική.
αντικείμενα της Μαρίας Κάλλας (τουαλέτες, ετόλ,
.04 Οι γυναίκες ελκύονται παβλοφικά σχεδόν στο
παιδικές φωτογραφίες) στην έκθεση «Ο μύθος ζει»
ροζ χρώμα εξού και το επόμενο μεγάλο πράγμα
στο Ίδρυμα Θεοχαράκη, έως τις 29 Οκτωβρίου.
είναι το frosé, παγωμένο rosé, σχεδόν γρανίτα.
.10 Πλέον υπάρχουν ροζ ανανάδες. ▪
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
Article •
.02 Mάτσα αντί για τσάι για τον Μπραντ Πιτ.
.07
"70% των ανθρώπων γίνονται πιο όμορφοι όταν χαμογελάνε." .03 Έρημος δεν σημαίνει απαραίτητα ζέστη.
.08 Τώρα ξέρεις γιατί o Ίλον Μασκ αντικατέστησε τον Τζόνι Ντεπ στην καρδιά της Άμπερ Χιρστ.
. s r a t S
≈
THE PROPER CITY Photographed by KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
46
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
THE GREY SUIT EDIT
COAT 537035 BLOUSE 538101
47
FOREL FASHION SKIRT F A L L ————— 1 7 / 1 8530052
CAPE 537037 BLOUSE 538033 SKIRT 530041
48
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
˜
COAT 537006 JACKET 533021 BLOUSE 538025 TROUSERS 532035
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
49
JACKET 533014 TROUSERS 532011
50
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
˜
JACKET 533024 TROUSERS 532034 KNITWEAR 539027
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
51
˜
COAT 537005 CROP-PANTS 532037 BLOUSE 538057
52
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
JACKET 533020
53
FOREL FASHION F A L L ————— TROUSERS 1 7 / 1 8532025
“Mulicies condam temum aperi fit, que murs ante mo mentusci sus, nu”
54
FOREL FASHION F A L L ————— 1 7 / 1 8
Article •
≈ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ
F O R E L
S O U L
ΤΑ ΡΟΎΧΑ ΜΑΣ ΕΚΦΡΆΖΟΥΝ, ΜΑΣ ΟΜΟΡΦΑΊΝΟΥΝ, ΜΑΣ ΟΠΛΊΖΟΥΝ, ΜΑΣ ΣΏΖΟΥΝ ΣΕ ΚΆΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ, ΜΑΣ ΚΆΝΟΥΝ ΝΑ ΞΕΧΩΡΊΖΟΥΜΕ, ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΜΑΣ ΧΩΡΊΖΟΥΝ, ΜΑΣ ΕΝΏΝΟΥΝ.
— Τι θα βάλω αύριο; Πώς θα πω ποια είμαι;
χαριστική βολή στο μάθημα γεωγραφίας.
Πώς θα περάσω το μήνυμα που θέλω; Πώς
Ήδη όταν μια γυναίκα δίπλα μας φορά
θα νιώσω πιο δυνατή και σίγουρη με τον
μαντίλα ή μια φούστα από μαλλί του Περού
εαυτό μου; Καθώς χρησιμοποιούμε τα ρούχα
δεν την κοιτάμε με την ίδια περιέργεια που η
για να πειραματιστούμε με την ταυτότητά
βασίλισσα Ελισάβετ μασούσε τον καπνό που
μας, δημιουργούνται συσχετισμοί που
της έφερε από τον Νέο Κόσμο ο θαλασσοπόρος
επιθυμούν τη σύνδεση με τους γύρω μας.
Τζον Ράιλι. Γνωρίζουμε περίπου από πού
Εκεί αναζητάμε παρηγοριά και την αέναη
έρχεται, ευχόμαστε να πάει όπου επιθυμεί και
ανάγκη για αυτοπροσδιορισμό και έκφραση.
βρίσκουμε σημεία επαφής.
Αυτή η επιθυμία είναι η γλώσσα της ψυχής. Συγκατοικούμε έτσι κι αλλιώς στον εξωτισμό
"Οι γυναίκες εξάλλου ξέρουν ότι τα βάθη της ψυχής είναι ίδια".
χωρίς χώρα προέλευσης, εκεί όπου οι διαφορές κάνουν τα στραβά μάτια για χάρη της συνύπαρξης. Οι γυναίκες εξάλλου ξέρουν ότι τα βάθη της ψυχής είναι ίδια, τα αληθινά σουβενίρ είναι πάντα αναπάντεχα, συχνά ίδια: μια χαρτοπετσέτα με κραγιόν, ένα σουβέρ με το σημάδι του ποτηριού, φωτογραφίες
Όμως αυτό δεν σημαίνει ότι το χαρούμενο,
αγαπημένων ανθρώπων, ένα απόκομμα
και συχνά συγκεχυμένο διαβατήριό
εισιτηρίου που πρέπει να φυλαχτεί,
μας, δεν χωράει πολλές σφραγίδες. Η
ταξιδιωτικά λάφυρα από ταξίδια κοντινά
πολυπληθυσμικότητα έχει δώσει πια τη
αλλά όχι σύντομα. ▪