Conteent Item •
Μ Ο Δ Α
Editorials
Pretty Girls Don’t Cry Rebel Without A Pause Do You Sea Me? ΑΦ Ι Ε Ρ Ω Μ Α
Ελληνικό Καλοκαίρι «Η Ελλάδα ως Πλατό» S T Y L I N G T I P S
Summer Fashion Μαρινιέρες, Πουά, Λευκά και Μπεζ Τι θα φορεθεί φέτος
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
1
• Editor’s Letter
WELCOME TO FOREL
E D I T O R ’ S L E T T E R
Η δουλειά μας έχει μια μοιραία αντίφαση. Τα καλοκαίρια μας προετοιμάζουμε τους χειμώνες και τους χειμώνες σχεδιάζουμε τα καλοκαίρια. Και αν στην πρώτη περίπτωση ενσαρκώνουμε τον ρόλο του μέρμηγκα στον γνωστό μύθο του Αισώπου, στη δεύτερη υπάρχει η εν γένει δυσκολία της συγκέντρωσης. Έχοντας, δε, την ευλογία να ζούμε στη χώρα με το ομορφότερο καλοκαίρι του κόσμου, ο νους μπορεί εύκολα να χαθεί σε κάποιο σοκάκι των Κυκλάδων ή σε μια παραλία του Ιονίου, μέχρι να σε ξυπνήσει και να σε επαναφέρει στην τάξη κάποιο τυχαίο-ατυχές γεγονός. Και μετά όμως, πάλι εκεί. Να βλέπεις στο χαρτί το καλοκαίρι σου να έρχεται, και πάλι να ταξιδεύεις στον χρόνο. Είτε στο μέλλον, κάνοντας σχέδια για τις επόμενες διακοπές, είτε στο παρελθόν, στα καλοκαίρια που έφυγαν αλλά οι στιγμές τους ορίζουν τις ζωές μας. Με πυξίδα τα καλοκαιρινά μας ταξίδια δουλέψαμε και αυτή τη χρονιά για να φτιάξουμε την collection μας για το 2018. Εμπνευστήκαμε από την πιο γλυκιά αναμονή. Στο λιμάνι, για το πλοίο που έρχεται και που θα μας πάρει μακριά. Σηκώσαμε πανιά σε ιστιοπλοϊκά για να μυρίσουμε τη θάλασσα και να απολαύσουμε τη δύναμη και το μεγαλείο της. Ταξιδέψαμε στα μέσα του 19ου αιώνα, εκεί που οι βασίλισσες σχεδίαζαν τις δικές τους θερινές εξορμήσεις. Σε ό,τι σχεδιάσαμε, ελπίζουμε να σας βρούμε συνταξιδιώτες. Να είμαστε κι εμείς σε στιγμές που θα μείνουν για πάντα. Και να μαζευτούμε τον επόμενο χειμώνα να σχεδιάσουμε και πάλι. Sail away. — Πηνελόπη Ζερβούδη
COVER: BLOUSE 541019 LEFT PAGE: DRESS 545152
C O N T E N T S
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 04 DO YOU SEA ME? 06 5 ΜΕΡΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΠΟΥ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΝΗΣΙ 14 STYLING TIPS 16 LOOKBOOK 18 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 26 BEAUTY TRENDS 28 PRETTY GIRLS DON’T CRY 30 Η ΕΛΛΑΔΑ ΩΣ ΠΛΑΤΟ 38 STYLING TIPS 42 LOOKBOOK 44 REBEL WITHOUT A PAUSE 50 #FORELOVE 58
C R E D I T S DESIGNED BY eleven11.gr
PHOTOGRAPHS BY Konstantinos Coutayar
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
3
• Article
y v a Nhic C MAPINIEPA Σακάκι 543017 Παντελόνι 542045
.04 Τα έσοδα από την πώληση των βινυλίων ξεπέρασαν τα έσοδα από downloads.
Το 2018 η μαρινιέρα πρωταγωνιστεί δίπλα σε αγόρια που σερβίρουν κοκτέιλ με ομπρελίτσα. 4
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Article •
SUMMER GUIDE
Τ Ι
Π Ρ Ε Π Ε Ι
Α Υ Τ Ο
Τ Ο
Ν Α
Ξ Ε Ρ Ε Ι Σ
Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι
— .01 Οι γυναίκες μπροστά. Το σινεμά επιτέλους δίνει
.06 Θυμίζει Πικάσο και καλοκαίρια στην Κυανή
ρόλους δράσης στο όχι τόσο «ασθενές» φύλο. Το
Ακτή. Είναι τόσο σικ που ακυρώνει τον κανόνα ότι
Ocean’s 8, spin-off της σειράς ταινιών Ocean’s 11,
οι οριζόντιες γραμμές δεν κολακεύουν. Το 2018
δείχνει τον δρόμο με τη Σάντρα Μπούλοκ, την
η μαρινιέρα πρωταγωνιστεί δίπλα σε αγόρια
Κέιτ Μπλάντσετ και τη Ριάνα.
που σερβίρουν κοκτέιλ με ομπρελίτσα.
.02 Οι ροκάδες άπλωναν τη χαίτη τους πάνω σε τζιν γιακάδες, οι πανκ το στόλισαν με παραμάνες και οι
.07 Tα memes έχουν μπει τόσο πια στη ζωή μας,
πριγκίπισσες με στρας. Αυτό το καλοκαίρι φόρα
που θα συνεχίσουμε να βλέπουμε διαφημίσεις
τζιν εμμονικά.
που τα αντιγράφουν.
.03 Οι σελίδες των περιοδικών γέμισαν από μοντέλα με λευκά μαλλιά και αρκετές ρυτίδες, με πρώτη τη μαμά του Ίλον Μασκ. Η Μέι Μασκ δείχνει ότι το στιλ δεν έχει ηλικία.
.04 Δεν ικανοποιεί μόνο το αυτί, αλλά και το μάτι με την περιστροφή του πλατό και την κίνηση της
.08 Yoo-hoo! H Mέριλ Στριπ θα παίξει την πεθερά της Νικόλ Κίντμαν στον δεύτερο κύκλο του Big Little Lies! Δεν είναι ψεματάκι. Aκούμε με μανία το τραγούδι των τίτλων «Cold Little Heart» του Michael Kiwanuka.
βελόνας. Τα έσοδα από την πώληση των βινυλίων
.09 Ο Γιάννης Στάνκογλου ως Αγαμέμνονας στην
ξεπέρασαν τα έσοδα από downloads, οι κασέτες
Επίδαυρο. Θα πηγαίναμε και πιο μακριά
επιστρέφουν δυναμικά. Φέτος φτιάχνουμε και
για τον Γιάννη.
χαρίζουμε mixtapes για τον δρόμο.
.10 Eτοιμαστείτε για έναν ’8Οs χειμώνα. Η Στεφανί
.05 Στη διάρκεια μιας πτήσης, ο Μπιλ Μάρεϊ
του Μονακό την εποχή που φορούσε βάτες, η Σίντι
γνώρισε τον Γερμανό τσελίστα Γιαν Βόγκλερ. Ο
Λόπερ και η Τζέιν Φόντα με κορμάκι γυμναστικής
σπόρος γεννήθηκε πάνω από τον Ατλαντικό και ο
είναι τα νέα παλιά είδωλα. Η τάση θα επεκταθεί και
δίσκος κυκλοφόρησε λίγο αργότερα. Στις 19/6
στο μακιγιάζ, που προβλέπεται να κάνει back
οι δυο τους στο Ηρώδειο.
vocals στον Ρόμπερτ Πάλμερ. ▪
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
5
• Editorial
6WEAR SUMM E R0 —----------KN IT 5 49 16 / 1S8HO R TS 54 2 0 7 6 FOREL FASHION
Conteent Item •
S U M M E R
2 0 1 8
P H O T O G R A P H E D K O N S T A N T I N O S
B Y
C O U T A Y A R
P R O D U C T I O N
B Y
E L E V E N 1 1 . G R
DR ESS 00 0
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
7
DRESS 5 45 173 • Content Item
8
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
DRES S 000
Editorial •
K N ITW EA R 5 49026 / PANT S 5 42025
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
9
• Editorial
DRE SS 5 45116
10
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
DRES S 54 504 2 Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
11
DRESS 5 45 13 9 • Content Item
12
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Editorial •
B ODY 5 41 003 / SK I RT 54 0055
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
13
• Article
≈ ARTICLE
5
Μ Ε Ρ Η
Π Ο Υ
Σ Τ Η Ν
Α Θ Η Ν Α
Θ Υ Μ Ι Ζ Ο Υ Ν
Ν Η Σ Ι
— 01. Αναφιώτικα 45 περίπου σπίτια μένουν σήμερα σκαρφαλωμένα στη βορειοανατολική πλευρά του ιερού βράχου να θυμίζουν τον νοσταλγικό παράδεισο μακριά από τον παράδεισο που δημιούργησαν χτίστες από την Ανάφη, που ξεριζώθηκαν στα μέσα του 19ου αιώνα προκειμένου να εργαστούν στην ανοικοδόμηση του έθνους και την ανέγερση των ανακτόρων του Όθωνα. Με τις επίπεδες στέγες τους, ενωμένα το ένα με το άλλο «ως κοπάδιον λευκών αμνάδων», με φιδίσιους δρόμους και μπουκαμβίλιες δημιουργούν την ψευδαίσθηση της όμορφης Ανάφης, μόλις ένα βήμα από την κακοφωνία της
Πάμε διακοπές το μεσημέρι; Και γυρνάμε απόγευμα. Ξέρω πέντε μέρη στην Αθήνα που θα νομίζεις ότι είσαι στις Κυκλάδες.
Πλάκας και των σε αγοραστική έξαρση τουριστών της.
02. Πειραϊκή
03. Αθηναϊκή Ριβιέρα
Τα τραπεζάκια έξω, οι γλάστρες από τενεκέδες ελαιόλαδου,
Πάντα ξέραμε ότι είχαμε μια μοναδική ακτογραμμή για
οι ράθυμες γάτες και η ησυχία του μικρού όρμου της Αφρο-
ευρωπαϊκή πρωτεύουσα, από τότε που το είπαμε φωνα-
δίτης όπου βρίσκουν απάγκιο οι ψαρόβαρκες, ο μυστικιστι-
χτά, Α-θη-να-ι-κή Ρι-βιέ-ρα, το καταλάβαμε λίγο καλύτερα,
κός Σταυρός, μνημείο του Αφανούς Ναύτη, το εκκλησάκι
είμαστε η μοναδική ευρωπαϊκή πρωτεύουσα με καθαρή
του Αϊ-Νικόλα, όλα συμβάλλουν στην αίσθηση του νησιού,
θάλασσα, με παραλίες κρυφές, μεγάλες και οργανωμένες,
αλλά είναι κυρίως η χαλαρή διάθεση του κόσμου που όταν
μέρη ακριβά, μέρη φτηνά, γιατί η θάλασσα, αγαπητέ μου,
έρχεται εδώ, ιδανικά το ηλιοβασίλεμα, για ένα ουζάκι με χτα-
η θάλασσα είναι που μετρά. Και αν κάποια ταβερνάκια θυμί-
ποδάκι, λίγη φετούλα και τοματούλα, όλα σε υποκοριστικό,
ζουν Πόρο και κάποια γκουρμέ εστιατόρια τη Σίφνο, πήγαινε
με θέα την Αίγινα και τη Σαλαμίνα, ξεχνά για λίγο ότι βρίσκε-
σε ένα κλαμπ, χόρεψε διονυσιακά, κοίτα τον όμορφο κόσμο
ται ένα βήμα από τη μαρίνα Ζέας.
γύρω σου και πες ότι είσαι στη Μύκονο.
14
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Article •
.01 04. Λίμνη Βουλιαγμένης
45 περίπου σπίτια μένουν σήμερα σκαρφαλωμένα στη βορειοανατολική πλευρά του ιερού βράχου.
Δεν είναι μόνο η ευκαιρία του thermal spa σε ιαματικά νερά ή το κολύμπι στα υφάλμυρα νερά που διατηρούνται στους 2229 βαθμούς (όλο τον χρόνο!) και ανανεώνονται συνέχεια από τη θάλασσα και υπόγειες πηγές. Είναι και αυτή η αίσθηση που φέρνει κάτι από τη δεκαετία του ’60, η «αστική» παραλία που θυμίζει κάτι από τα κοσμοπολίτικα βράχια της Ύδρας. Η .07 Λίμνη θεωρείται «Τόπος Ιδιαίτερου Φυσικού Κάλλους» από το Υπουργείο Πολιτισμού και «Τόπος Νοσταλγίας και Ταξιδιού στο Παρλεθόν» από εμάς. Είναι σαν να περιμένεις να έρθει από κάπου ο Παπαγιαννόπουλος να κάνει παρατήρηση στην Τζένη που δεν φορά το μπουρνούζι της και θα κρυώσει.
r e m m u S Vibe
.08 05. Λυκαβηττός Πρώτα βουνό και μετά θάλασσα. Ναι, η διαδρομή είναι βουνίσια, ή έστω λοφίσια, όμως όταν βρεθείς στην κορυφή του και κοιτάξεις την Αθήνα από τα 277 μέτρα του, η πόλη μοιάζει σαν ένα πέλαγος από σουρεαλιστικά καραβάκια - αντί για πανιά έχουν κεραίες τηλεόρασης. Όλα μπορείς να τα δεις αλλιώς, αν το λυκόφως είναι κατάλληλο.
.05
Όταν βρεθείς στην κορυφή του Λυκαβηττού και κοιτάξεις την Αθήνα. FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
15
• Styling Tips
ΚΟΥΣΤΟΥΜΙ Σακάκι 543016 Τοπ 544012 Παντελόνι 542023
ss i M e p i r t S
ΜΠΛΟΥΖΑ Ριγέ κοντομάνικη Κωδικός 541034
16
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Το ριγέ στέκεται αξιοπρεπώς 9-5, ενώ έχει ρόλο εμπριμέ στη βόλτα με φίλες.
Styling Tips •
STYLING TIPS
Ο Λ Ο Ï Σ Ι Ε Σ
Γ Ρ Α Μ Μ Ε Σ
— Οι ζεστές μέρες δροσίζονται με το μπλε του ωκεανού. To αγαπημένο ριγέ της μαντμουαζέλ Κοκό του ’20 και οι μπλούζες marinière της Μπριζίτ Μπαρντό του ‘50 βρίσκουν τη θέση τους στην καλοκαιρινή συλλογή της Forel και υμνούν τη ναυτική πλευρά της ζωής. Το ελαφρύ άρωμα της θάλασσας μεταδίδεται εύκολα. Δεν είναι όμως απαραίτητο να μείνουμε στο μπλε, ούτε η Κοκό θα το ήθελε αυτό. Υπάρχει λόγος που οι ρίγες είναι διαχρονικές. Μεταμορφώνονται, παίζουν στις αποχρώσεις του ντόμινο, με μια ενδιάμεση στάση στο γκρι, γίνονται κάτι άλλο. Όταν δεν υπάρχει χρόνος για πολλή σκέψη για να ντυθούμε, το ριγέ σώζει ζωές. Στέκεται αξιοπρεπώς 9-5, έχει ρόλο εμπριμέ στη βόλτα με φίλες, είναι η τέλεια εκδοχή του πουκάμισου για να συνοδεύσει ένα τζιν. ▪
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
17
• Content Item
. t I r a e W o t w Ho Style” "Navy
18
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
BLO U SE 5 440 1 8 / SKI RT 54 0 0 26
D RE S S 5 4 5 0 4 1
B L O U S E 5 4 1 0 35 / B L AZ E R 5 4 30 0 5 / T RO USERS 5420 31
Lookbook •
Το navy στεριάς είναι κοσμοπολίτικο outfit. Θέλει καλά δομημένες φόρμες και χρυσές αλυσίδες ως αξεσουάρ. L E F T PAGE : B L OUSE 5 48002 B L AZE R 5 43002 T ROUSE RS 5 4201 2
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
19
• Lookbook
. t i t p Ado
DR ESS 5 45 20 7
DRESS 54 52 0 4
RI GH T PAGE : SH I RT 5 48095 PANT S 5 42045
20
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
21
• Content Item
22
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Lookbook •
Το denim στο οποίο επέστρεψαν φέτος όλοι, είναι total look ή συνδυάζεται με τη θηλυκή εκδοχή του ριγέ πουκάμισου. T H IS P A GE: D R ES S 54 52 0 3 L E F T P A GE: S H I R T 54 8 0 4 4 S K IR T 54 0 0 3 9
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
23
• Lookbook
BL O USE 5480 99 / TR O USERS 542 0 1 2
Ο συνδυασμός ρίγες με ρίγες λειτουργεί όταν αυτές είναι διαφορετικού πάχους. Και μαζί με το denim, επέστρεψαν και τα τιρκουάζ κοσμήματα.
D RE S S 5 4 5 0 8 3
R IGHT P AGE : S HIR T 5481 01 TR O U S ER S 54 205 0
24
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
25
• Article
ARTICLE
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ό
Χταπόδια που λιάζονται.
Κ Α Λ Ο Κ Α Ί Ρ Ι
Πινακίδες σε ταβέρνα που ενημερώνουν ότι «καλαμαράκια, τέλος».
Δάση από μπουκαμβίλιες που σκαρφαλώνουν σε ασβεστωμένους τοίχους. Χρωματιστά κατρούτσα δίπλα σε ρολόγια της ΔΕΗ που έχουν υποστεί αισθητική παρέμβαση με λαδομπογιά (γιατί γκρι ήταν μονότονα). Τραπέζια γεμάτα ψαροκόκαλα, απομεινάρια μιας μεγάλης γιορτής. Μπλε τρούλοι σε λευκές εκκλησίες σκαρφαλωμένες στα πιο αναπάντεχα σημεία. Μπουκάλια με αγουρέλαιο τόσο πράσινο που φωσφορίζει. Γάτες που βγάζουν το κεφάλι τους από γωνίες
Γεράνια που μεγαλώνουν σε γλάστρες από τενεκέδες λαδιού.
Ένα καρπούζι με πολλά καλαμάκια. Ντίσκο με ονόματα όπως «Aquarius» ή «Τοξότης» ξεχασμένες από τη δεκαετία του ’80 σε κάποιο παραθαλάσσιο χωριό. Αγαλματάκια με Σάτυρους σε πάγκους στην Ακρόπολη που κάνουν τους τουρίστες να κρυφογελούν.
γιατί μια γιαγιά τις φώναξε με το όνομά τους («πού είσαι, Παντελάκο μου;»).
Λευκά πουκάμισα στην παραλία.
Τραπέζια από ταβέρνες που έχουν τοποθετηθεί
Αυτοκίνητα παραγεμισμένα ανθρώπους και φου-
μέσα στη θάλασσα για να «δροσιστούμε με
σκωτά στρώματα («πού να φουσκώνεις
τέτοια κάψα που κάνει».
και να ξεφουσκώνεις, τώρα».
Εκκωφαντικές συναυλίες από μη προνοητικά
Κορίτσια που κάνουν handstand sirsasana στην
τζιτζίκια. Μάσκες αφημένες πάνω σε βράχια γεμάτα πεταλίδες. Πορτοκαλιές έτοιμες να γονατίσουν από το φόρτο μεγάλων ζουμερών πορτοκαλιών που περιμένουν να κοπούν.
26
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
άμμο, έφαγαν όλο τον χειμώνα στη γιόγκα, να σ’ το δείξω που το κατάφερα; Παπούτσια γεμάτα άμμο στην πόρτα του σπιτιού. Μπάνιο με το λάστιχο στην αυλή, γιατί το μπάνιο έχει τεράστια ουρά από τους φίλους.
Article •
Χταπόδια
...που λιάζονται!
Aγουρέλαιο Μπουκάλια με αγουρέλαιο τόσο πράσινο που φωσφορίζει.
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
27
• Beauty Trends
Ροζ
Λίγο ροζ. Ένα παστέλ κραγιόν. Μια hot pink σκιά. Ένα highlighter σε baby pink.
e v o Lude N
’80s
Η φωσφορίζουσα ποπ κουλτούρα των ’80s φέγγει ξανά.
28
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Beauty Trends •
BEAUTY TRENDS
Λ Ι Α Κ Α Δ Α
Σ Τ Ο
Ν Ε Σ Ε Σ Ε Ρ
— Μετά από έναν έντονο χειμώνα, έρχεται πάντα η άνοιξη.
«no make-up» κυριαρχεί για άλλη μια φορά. Άψογη, φω-
Το μακιγιάζ για την άνοιξη/καλοκαίρι 2018 υποστηρίζει το
τεινή επιδερμίδα, καλοσχηματισμένα φρύδια, ουδέτερα
πιο φαντασμαγορικό κομμάτι του εαυτού μας.
χείλη και σκιές σε απαλούς, φυσικούς τόνους δημιουρ-
’80s
γούν ένα νεανικό και ρομαντικό λουκ, που μπορεί να είναι ουδέτερο, αλλά δεν είναι καθόλου αδιάφορο. Τι νέο έχει
Η φωσφορίζουσα ποπ κουλτούρα των ’80s φέγγει ξανά.
φέτος; Λίγο ροζ. Ένα παστέλ κραγιόν. Μια hot pink σκιά.
Από την πτώση του τείχους του Βερολίνου και μετά, όλοι
Ένα highlighter σε baby pink. Ένα μανό σε Barbie pink.
κάθε τόσο επιστρέφουν για έμπνευση σε εκείνη τη δεκα-
Ένα ρουζ σε champagne pink. Aπλώς, όχι όλα μαζί.
ετία, όταν το χρηματιστήριο δεν έπεφτε με τίποτα. Φέτος το μακιγιάζ υιοθετεί από την ποπ δεκαετία τα εμβληματικά του στοιχεία: το draping μπλέκει τις σκιές των ματιών και το ρουζ (με λίγα λόγια, contouring με χρώμα) σε τεχνικολόρ χρώματα. Αυτό το καλοκαίρι ανάβει τα φωτορυθμικά. Όλα τα προβλήματα θα περάσουν με λίγη μπλε ελεκτρίκ σκιά.
Έιμι Γουάινχαουζ
Το nude μιμείται την γυμνή επιδερμίδα και η τεχνική του «no make-up» κυριαρχεί για άλλη μια φορά.
Το μαύρο αϊλάινερ είναι για το μακιγιάζ ό,τι είναι το πινέλο
Ραπουνζέλ
για έναν ζωγράφο. Φέτος δεν μας αγχώνει η τέλεια γραμ-
Σταματάμε τώρα να κόβουμε τα μαλλιά μας. Στόχος είναι
μή. Αντί για υγρό αϊλάινερ χρησιμοποιούμε μόνο έντονη
τα μαλλιά μέχρι τη μέση, που κάνουν comeback (καθώς
σκιά ή μολύβι με σκληρή μύτη και στο τελείωμα δεν φτιά-
τα comeback στη μόδα δεν αφορούν πια δεκαετίες, αλλά
χνουμε την τέλεια οξεία γωνία, αλλά στρογγυλεύουμε την
μόλις λίγα χρόνια πριν). Τα πλούσια και υγιή, ανάλαφρα
άκρη. Το μάτι-ψαράκι είναι πάντα μοντέρνο. Και ο τέλειος
μαλλιά μάς βγάζουν ασπροπρόσωπες από τον γάμο έως
τρόπος να κάνουμε τα μάτια μας να φαίνονται μεγάλα.
το πάρτι. Δεν μπαίνουμε στον κόπο να τα ισιώσουμε ή καν να τα χτενίσουμε. Το μόνο που χρειάζεται είναι η χωρί-
50 αποχρώσεις του ροζ
στρα στη μέση. Για όγκο, τα στεγνώνουμε ανάποδα, ίσως
Η ανθρωπολογία μάλλον δεν θα φύγει ποτέ από τη μόδα.
βάζοντας ένα σχετικό προϊόν στη ρίζα. Το μόνο που έχου-
Το nude μιμείται τη γυμνή επιδερμίδα και η τεχνική του
με πια να φοβηθούμε είναι οι κακές μάγισσες.▪
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
29
• Editorial
OnceUpon A Time
Pretty Girls Don’t Cry Photographed by
{
KONSTANTINOS COUTAYAR Production by ELEVEN11.GR
30
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
{
Conteent Item •
DRESS 545047
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
31
• Content Item
32
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
DRESS 545062
DRESS 545067 Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
33
LEFT PAGE: • Content Item DRESS 545066 RIGHT PAGE: DRESS 545058
{ 34
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
35
• Content Item
Pretty Girls 36
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
LEFT PAGE: TOP 544003 SKIRT 540013
s Don’t Cry RIGHT PAGE: TOP 544017 SKIRT 540009
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
37
• Article
ARTICLE
Η
Ε Λ Λ Ά Δ Α
Ω Σ
Π Λ Α Τ Ό
— Κάποιες διεθνείς ταινίες, λιγότερες από όσες θα μας αναλογούσαν κανονικά, έχουν γυριστεί κάτω από τον καυτό μας ήλιο, με τους διευθυντές φωτογραφίας να ανακαλύπτουν ότι άδικα κουβάλησαν φώτα.
καλύπτει το χρυσό άγαλμα ενός αγοριού με ένα δελφίνι και διχάζεται: να ακούσει τον άνδρα που της προτείνει να το πουλήσουν ή εκείνον που θέλει να αφήσει το άγαλμα στη χώρα στην οποία ανήκει; Πέντε χρόνια αργότερα, ο Ζιλ Ντασέν γύρισε στην Ύδρα τη Φαίδρα με τη μέλλουσα σύζυγό του, Μελίνα Μερκούρη, και τον Άντονι Πέρκινς. Πρόκειται για μια σύγχρονη μεταφορά του αρχαίου μύθου και τη μουσική έγραψε ο Μίκης Θεοδωράκης. Παρόλο που γυρίσματα έγιναν και στο Παρίσι και το Λονδίνο, κανείς δεν μπορεί να ξεχάσει τις σκηνές στις βεράντες με τα ασημένια σερβίτσια και τη μαγευτική θέα στον Σαρωνικό.
Αμοργός Ύδρα «Ποτέ δεν θα ξεχάσω την Ύδρα και την Ελλάδα», απάντησε η Σοφία Λόρεν στην ερώτηση των New York Times για το αγαπημένο της μέρος γυρίσματος. «Έκανα μια ταινία στην Ύδρα, ένα από τα ωραιότερα μέρη στον κόσμο. Το θυμάμαι με τρομερή χαρά γιατί ήταν το ξεκίνημά του στο αμερικανικό σινεμά και είχε αρχίσει και το ρομάντζο μας με τον άνδρα μου. Οπότε η Ύδρα είναι συνδεδεμένη με μια πολύ όμορφη, ευφορική στιγμή για μένα. Δεν θα την ξεχάσω ποτέ». Το Παιδί και το Δελφίνι ήταν η πρώτη ταινία που γύρισε το Χόλιγουντ στην Ελλάδα, το 1957. Σε αυτό η Iταλίδα θεά υποδύεται τη Φαίδρα, η οποία βουτώντας στο νερό για σφουγγάρια ανα-
38
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Η ελεύθερη απόδοση της ιστορίας του Ζακ Μαγιόλ, του μεγαλύτερου αθλητή της ελεύθερης κατάδυσης, συνεπήρε τον πλανήτη το 1988. Το Απέραντο Γαλάζιο του Λικ Μπεσόν είχε γυριστεί κατά ένα μεγάλο μέρος στην Αμοργό, καθώς εκεί υποτίθεται μεγάλωσε ο Μαγιόλ τη δεκαετία του ’60. Στην πραγματικότητα, είχε μεγαλώσει στη Σιγκαπούρη και την Ιαπωνία, αλλά ο σκηνοθέτης φαίνεται χρειαζόταν το μαγικό Αιγαίο. Η ταινία μιλά για τη σχέση του αθλητή με τα δελφίνια και γενικότερα τη σχέση του ανθρώπου με το θαλάσσιο οικοσύστημα. Κάποια γυρίσματα έγιναν και στο Μαγγανάρι της Ίου και τα δύο νησιά βούλιαξαν τα επόμενα χρόνια από εκείνους που συνταράχτηκαν από την ταινία.
James Bond
Article •
Η δωδέκατη ταινία Τζέιμς Μποντ μας φέρνει στην Κέρκυρα.
Κέρκυρα Η δωδέκατη ταινία Τζέιμς Μποντ μας φέρνει στην Κέρκυρα, όπου ο 007 αναλαμβάνει να ανασύρει από ένα ναυάγιο τεχνολογικό υλικό απαραίτητο για τον βρετανικό στόλο, το οποίο δεν πρέπει να πέσει στα χέρια των Σοβιετικών. Το Για τα μάτια σου μόνο γυρίστηκε το 1981 εν μέσω Ψυχρού Πολέμου και γνώρισε τεράστια εισπρακτική επιτυχία, εν μέρει λόγω του καλού σεναρίου, εν μέρει λόγω των ματιών της Καρόλ Μπουκέ και εν μέρει λόγω της όμορφης Κέρκυρας που πρωταγωνιστεί με γυρίσματα στο Αχίλλειο, τον Άγιο Σπυρίδωνα και το Ποντικονήσι. Μία πολύ εντυπωσιακή σκηνή καταδίωξης εκτυλίσσεται στα Μετέωρα, και ήταν η πρώτη και η τελευταία φορά που δόθηκε άδεια για γυρίσματα στο μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
l a n r e t E unshine S Μύκονος Μόνο η τελευταία σκηνή του The Bourne Identity του 2002 έχει γυριστεί στη Μύκονο, και συγκεκριμένα στο τότε εστιατόριο Caprice, αλλά αν αναλογιστεί κανείς τι έχει περάσει ο Ματ Ντέιμον από τη στιγμή που εντοπίζεται με αμνησία στα ανοιχτά της Ιταλίας, έως την καταδίωξή του σε όλο τον πλανήτη από ανθρώπους που τον θέλουν νεκρό, ε, μόνο στη Μύκονο θα μπορούσε να ξεδώσει από τα βάσανά του. Στη Μύκονο είχε ξεμπαρκάρει το 1989 και η Shirley Valentine, μια Αγγλίδα νοικοκυρά που αφήνει το Λίβερπουλ για να ανακαλύψει την πραγματική χαρά της ζωής σε ένα πρώιμο Eat, Pray, Love (χωρίς το pray, σίγουρα).
The Bourne Identity O Ματ Ντέιμον από τη στιγμή που εντοπίζεται με αμνησία, μόνο στη Μύκονο θα μπορούσε να ξεδώσει από τα βάσανά του.
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
39
• Content Item
40
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Article •
Καστελλόριζο Το Mediterraneo κέρδισε το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας του 1992 και μπορεί να ήταν ιταλικό, αλλά το γιορτάσαμε σαν να ήταν δικό μας. Ο Γκαμπριέλε Σαλβατόρες διηγείται
Mamma Mia! To σίκουελ Mamma Mia! Here We Go Again βγαίνει αυτό το καλοκαίρι!
την ιστορία μιας μικρής ομάδας Ιταλών στρατιωτών που στέλνεται το 1941 ως φρουρά στο ανατολικότερο σύνορο της Ιταλίας του Άξονα. Ο φιλότεχνος ανθυπολοχαγός, ο μάτσο λοχίας, ο ντροπαλός στρατιώτης που ερωτεύεται την πόρνη του νησιού (Βάνα Μπάρμπα) και οι υπόλοιποι απείθαρχοι μάλλον στρατιώτες αλληλεπιδρούν με τους ντόπιους σε μια ταινία που μιλά για την ειρήνη και τις πολύτιμες απλές χαρές της μεσογειακής ζωής.
Eλληνικό νησί, «Καλοκαίρι»: Tο μόνο μέρος στη Γη που προσφέρει απλόχερα ανεμελιά και αθωότητα και μπορεί να εξαγνίσει ακόμη και τα μεγαλύτερα ερωτικά δράματα και μπερδέματα.
Σκόπελος Ήδη η Σκιάθος βρισκόταν στον χάρτη πολλών σταρ του Χόλιγουντ (φημισμένα της Γκόλντι Χον και του Κερτ Ράσελ που έρχονται κάθε χρόνο), όμως το παγκόσμια επιτυχημένο Mamma Mia! αναζωπύρωσε το 2008 το τουριστικό ενδιαφέρον για όλες τις Σποράδες. To αμερικανοσουηδικό μιούζικαλ εκτυλίσσεται υποτίθεται στο ελληνικό νησί «Καλοκαίρι», το μόνο μέρος στη Γη που προσφέρει απλόχερα ανεμελιά και αθωότητα και μπορεί να εξαγνίσει ακόμη και τα μεγαλύτερα ερωτικά δράματα και μπερδέματα. Στο σίκουελ Mamma Mia! Here We Go Again που βγαίνει αυτό το καλοκαίρι, ανάμεσα από τις μπουκαμβίλιες εμφανίζεται η Cher.
Κεφαλονιά Η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι του Βρετανού Λουί ντε Μπερνιέρ για τον έρωτα ενός Ιταλού λοχαγού και μιας Ελληνοπούλας κατά τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο, έφερε στην Κεφαλονιά το 2001 μια μεγάλη κινηματογραφική παραγωγή, που όμως δεν αγαπήθη-
Μεσσηνία
κε όσο το βιβλίο. Παρ’ όλα αυτά, η ταινία λειτούργησε σαν
Το τελευταίο κεφάλαιο της περιπετειώδους αγάπης του
διαφημιστική καμπάνια για τα πράσινα νερά του Ιονίου.
Τζέσε και της Σελίν, μετά τη Βιέννη (Πριν το Ξημέρωμα) και το Παρίσι (Πριν το Ηλιοβασίλεμα) παίζεται στη Μεσσηνία. Είκοσι χρόνια μετά την τυχαία γνωριμία τους σε ένα τρένο, παντρεμένοι πια και με παιδιά, ο Ίθαν Χοκ και η Ζιλί Ντέλπι στο Πριν τα Μεσάνυχτα (2013) με φόντο τη μεσσηνιακή Μάνη κοιτούν κατάματα τη σχέση τους, τα θέλω τους και πού βρίσκονται πια στον γάμο τους. Μένουν στο μαγευτικό σπίτι του φιλέλληνα συγγραφέα Πάτρικ Λι Φέρμορ κοντά στην Καρδαμύλη, περπατούν ανάμεσα σε βυζαντινά κάστρα και μονοπάτια με αγριόχορτα και περνούν μια νύχτα στο ξενοδοχείο Costa Νavarino. Έχουμε ελπίδες για αυτό το ζευγάρι.
Σαντορίνη Ένα ερωτικό τρίο του 1982 ταύτισε τη Σαντορίνη με τις καλοκαιρινές περιπέτειες, αλλά το διεθνές κοινό θαύμασε κυρίως πόσο μαυρισμένοι ήταν ο Πίτερ Γκάλαχερ και η Ντάριλ Χάνα στους Εραστές του καλοκαιριού στη Σαντορίνη. Ένεκα έλλειψης σοβαρού σεναρίου, την παράσταση έκλεψε το ίδιο το νησί. Το 2003 στην καλντέρα κατέφτασε η Λάρα Κροφτ - Αντζελίνα Τζολί για το γυρίσματα του Tomb Raider: Tο Λίκνο της Ζωής προκειμένου να ανακαλύψει το κουτί της Πανδώρας. Έκτοτε το νησί συνοδεύει η φήμη ότι η Τζολί απέκτησε σπίτι στην Οία, αβάσιμη μάλλον.
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
41
• Styling Tips
ΦΟΡΕΜΑ Μάξι με δαντέλα Κωδικός 545021
tr e e w S e m m Su Τα πιο φιλόδοξα ενδύματα είναι αυτά που απλώς ψιθυρίζουν.
ΦΟΡΕΜΑ Μάξι με άνοιγμα στο πλάι Κωδικός 545032
42
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Styling Tips •
≈ STYLING TIPS
Β Ρ Α Δ Υ
Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι Ο Υ
— Η αλλεργική αντίδραση στις υπερβολές της μόδας ξεκίνησε. Και έρχεται σε θηλυκά φορέματα, είτε πάνω από το γόνατο είτε μάξι, είτε σε γλυκά παστέλ χρώματα, όπως το dusty pink, είτε σε κομψό σκούρο μοβ, την ενδιαφέρουσα καλοκαιρινή εναλλακτική στο μαύρο. Δαντέλα και ταφτάς είναι η ήρεμη δύναμη που δεν φωνάζει. Για κάποιες, που δεν υποχώρησαν ούτε ένα εκατοστό στους πειρασμούς της πολυχρωμίας, το λευκό αποτελεί πνευματική έκφραση, αν όχι τυφλή πίστη. Το βέβαιο είναι ότι τα βραδινά φορέματα της Forel είναι τόσο πολύτιμα φίνα, που θέλουμε να τα φοράμε από το πρωί. Τα πιο φιλόδοξα ενδύματα είναι αυτά που απλώς ψιθυρίζουν. Την πολυτέλεια δεν τη βλέπεις, τη νιώθεις. ▪
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
43
• Lookbook
go for: the stripe!
DRESS 545 12 2
J UMP SUI T 5 45 20 2
T O P 5 4 4 0 1 0 / S K IRT 5 4 0 0 1 6
RI GH T PAGE : T OP 5 4807 3 SK I RT 5 40035
44
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
45
• Content Item
TREND ALERT: BOLD SUMMER DRE SS 5 45 1 88
46
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
DRESS 54 513 3
D RE S S 5 4 5 0 4 0
J U M P S U IT 5 4 5 1 2 6
Lookbook •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
47
DRESS 545 10 2
DR E S S 5 4 5 0 1 8
D RE S S 5 4 5 0 2 8
• Lookbook
48
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
TEST IT: CUTE FLORALS RI GH T PAGE : B L OUSE 5 4807 8 SK I RT 5 4001 7
Conteent Item •
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
49
• Editorial
S
S
U
P
M
B
R
M
Y
I
N
E
R
F
O
G
&
2
R
0
E
1
8
L
PAUSE
Editorial •
DRESS 54 51 3 4
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
51
• Editorial
TREN CH C O AT 5 4 7 001 B LOUSE 5 4 4 02 4 PANTS 5 4 205 8
52
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
Conteent Item •
T U NIC 5 45 1 7 9 PANT S 5 42030
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
53
BLAZ ER 5 43 0 10 BO DY 5 440 25 T R O U S ERS 5 420 5 9
54
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
DRESS 5 45 1 35
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
55
• Content Item
BL AZ E R 5 43 0 4 2 BLO U SE 5 440 3 9 P ANT S 5 420 1 6
56
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
T R ENC H C O A T 5 470 0 2 BL O U S E 5 440 0 4 S K I RT 5 40 0 3 2
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
57
• Article
ΑΓΑΠΑΜΕ
# F O R E L O V E
— .01 Τα τεράστια γυαλιά ηλίου που κρύβουν το
.06 Την αναπάντεχη δημιουργικότητα. Όταν ένας
πρόσωπο. Κυρίως όταν οι συνθήκες ηλιοφάνειας
δρομάκος του Ψυρρή μεταμορφώνεται με τη
δεν τα απαιτούν.
βοήθεια των ανθρώπων του.
.02 Τα young adult βιβλία που διηγούνται περιπέ-
.07 Τη γιαπωνέζικη λέξη Komorebi που σημαίνει «το
τειες ενηλικίωσης, ακόμη κι αν έχεις προ πολλού περάσει την εφηβεία.
.03 Τις εκδρομές με φίλους, όταν όλα μπορούν να συμβούν και ο ύπνος στα αρμυρίκια δεν είναι τελείως εκτός σχεδίου.
.04 Το μαύρο κολ στα μάτια. Στην Ινδία το ρήμα «αλακμάρα», που αντιστοιχεί στο δικό μας μακιγιάρομαι, σημαίνει «συμπληρώνω».
.05 Τη Βραζιλία και τα τραγούδια της για «μπέιζους» που γεμίζουν το στόμα.
58
FOREL FASHION S U M M E R —----------- 1 8
παιχνίδι ανάμεσα στο φως και τα φύλλα όταν οι ακτίνες του ήλιου περνούν μέσα από τα φύλλα των δέντρων».
.08 Τη θέληση για ζωή των κάκτων που φυτρώνουν σε απίθανα σημεία, πέρα από κάθε προσδοκία.
.09 Tα bullet journals, τα «χειροποίητα» ημερολόγια γεμάτα αυτοκόλλητα, καλλιγραφίες και περίτεχνα washi tapes.
.10 Τις φωτογραφίες από παιδικά καλοκαίρια με την κλαρωτή ομπρέλα, τα θερμός από φελιζόλ με το βρυσάκι και βρεγμένα σάντουιτς με ντομάτα. ▪
Article •
! e v o L .06
Όταν ένας δρομάκος του Ψυρρή μεταμορφώνεται με τη βοήθεια των ανθρώπων του.
Τη Βραζιλία και τα τραγούδια της για «μπέιζους» που γεμίζουν το στόμα. .03
Τις εκδρομές με φίλους, όταν όλα μπορούν να συμβούν.