PERSONAL STORAGE
STORAGE IS OUR WORLD. Elfa has more than 60 years of experience, being an innovator in the storage category. Quality, functionality and timeless design are the essence of our products. Our flexible storage concepts allow you to create and design a personal solution, to suit your needs and lifestyle. Be inspired...
OPBERGEN IS ONZE WERELD.
HOIUSTAMINE ON MEIE MAAILM.
Elfa heeft meer dan 60 jaar ervaring als innovator op het gebied van opbergen. Kwaliteit, functionaliteit en een tijdloos design zijn kenmerkend voor onze producten. Met onze flexibele opbergconcep-ten kunt u een persoonlijke oplos-sing creëren, die aan uw behoefte en levensstijl voldoet.
Elfal on enam, kui 60 aastane kogemus hoiustamise alal ja ta on olnud novaator sel alal. Kvaliteet, funktsionaalsus ja lõputu disaini areng on meie toodete eripära. Meie paindlik hoiustamise kontseptsioon lubab teil luua ja kujundada oma isiklik hoiustamise lahendus, mis vastab teie vajadustele ja elustiilile.
Doe inspiratie op…
Ole innustatud ...
ХРАНЕНИЕ - ЭТО НАШ МИР
Elfa имеет более, чем 60 летний опыт в области хранения и является новатором в ней. Качество, функциональность и бесконечное развитие дизайна это особенности нашей продукции. Наша гибкая концепция хранения позволит создать и оформить вам свое персональное решение хранения, которое будет отвечать всем вашим потребностям и стилю жизни. Будь вдохновлен...
LE RANGEMENT EST NOTRE UNIVERS. Elfa jouit de plus de 60 années d’expérience dans l’art du rangement. Qualité, fonctionnalité et intemporalité inspirent nos produits, vous laissant toute liberté pour moduler et concevoir votre propre solution, en fonction de vos besoins et de votre style de vie. Laissez-vous inspirer…
ORDNUNG IST UNSERE LEIDENSCHAFT. Elfa hat über 60 Jahre Erfahrung und war schon immer Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Regalsysteme. Unsere Produkte überzeugen durch höchste Qualität, optimale Funktion und zeitloses Design. Mit unseren flexiblen Schie-betürsystemen können Sie sich Ihre individuelle Lösung nach Ihren eigenen Bedürfnissen und Ihrem persönlichen Lebensstil kreieren. Lassen Sie sich inspirieren...
ALWAYS ADJUSTABLE TO YOUR NEEDS.
ALATI KOHALDATAV VASTAVALT TEIE NÕUETELE.
ALTIJD AAN TE
PASSEN AAN UW BEHOEFTEN.
4
JEDERZEIT AN IHRE BEDÜRFNISSE AN ZU ПОДСТРАИ ВСЕГДА ВАЕМАЯ СОГЛАСНО
ВАШИХ ТРЕБОВАНИЙ
MODULABLE EN FONCTION DE VOS BESOINS.
5
6
7
8
9
SMART AND TRENDY WITH EASY ACCESS.
sliM en trendy Met eenvoudige toegAng. NUTIKAS JA TRENDIKAS, KERGE JUURDEPÄÄS ОСТРОУМНО И МОДНО, ПРОСТОЙ ДОСТУП sMArt, trendy und leicht zugänglich.
Intelligent, tendance et facile d’accès.
10
11
12
13
14
OPEN FOR NEW IDEAS. OPEN VOOR NIEUWE IDEEËN. AVATUD UUTELE IDEEDELE ОТКРЫТО ДЛЯ НОВЫХ ИДЕЙ OFFEN FÜR NEUE IDEEN. OUVERT À DE NOUVELLES IDÉES.
15
16
17
www.elfagarderoobid.ee
YOU KNOW WHERE TO FIND US. U WEET WAAR U ONS KUNT VINDEN.
TEIE TEATE, KUS MEID LEIDA
ВЫ ЗНАЕТЕ, ГДЕ НАС НАЙТИ
SIE WISSEN, WO SIE UNS FINDEN.
18
VOUS SAVEZ OÙ NOUS TROUVER.
19
20
21
A MOMENT ENJOY IN PEACEFUL ORDER. IN ALLE RUST GENIET VAN ELK MOMENT.
KASUTA AEGA RAHULIKUKS KORRALDAMISEKS
ИСПОЛЬЗУЙ ВРЕМЯ ДЛЯ
СПОКОЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ORGANISIEREN SIE DEN GENUSS.
APPRÉCIEZ
CE MOMENT DE DÉTENTE ORDONNÉ.
22
23
BORN IN SWEDEN, WORLDWIDE APPROACH.
GEBOREN IN ZWEDEN, WERELDWIJDE BENADERING.
SÜNDINUD ROOTSIS LEVIK ÜLE MAAIMA
РОДИЛАСЬ В ШВЕЦИИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВО ВСЕМ МИРЕ
IN SCHWEDEN GEBOREN, IN DER WELT ZU HAUSE.
24
NÉ EN SUÈDE, AVEC UNE APPROCHE INTERNATIONALE.
25
26
27
28
THERE IS NO PLACE LIKE HOME. ZOALS HET KLOKJE THUIS TIKT... EI OLE TEIST KOHTA NAGU KODU НЕТ ДРУГОГО МЕСТА КАК ДОМ GERNE NACH HAUSE KOMMEN. RIEN NE VAUT LA MAISON.
29
30
31
ORGANIZE YOUR CREATIVITY. ORGANISEER UW CREATIVITEIT. LÄHENE HOIUSTAMISELE LOOVALT. СОЗДАВАЙ ХРАНЕНИЕ СОЗИДАТЕЛЬНО. KREATIVITÄT BRAUCHT ORGANISATION.
32
ORGANISEZ VOTRE CRÉATIVITÉ. 33
34
35
Your dealer Teie diiler
36
Votre revendeur Ваш дилер
Ihr Händler
www.elfagarderoobid.ee
940017. ©2009 LuxTerra Sisustus OÜ. Kõik õigused kaitstud. Oktoober 2009 ver. 1.
Uw dealer Svanenmärkt trycksak
ÖMÄ
R
KT
MILJ
Licensnummer 341 145
XXL0910