24 Edicion by Marco Ferreira

Miami, Florida / Año 1 - Edición 24 / Del 23 de Octubre al 5 de Noviembre de 2012

EEUU preparado para decidir

El voto de los hispanos en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en Estado Unidos puede ser decisivo en Virginia, Ohio y Nevada, estados en los que, junto a Florida, la elección entre el candidato demócrata a la reelección, Barack Obmaba, y el republicano, Mitt Romney, va a estar “más reñida”. Pág. 6-7

Venezuela lista para elecciones del 16D

Cáncer de mama, una enfermedad que amenaza a América Latina Pág. 13

Fidel Castro reaparece en el 50 aniversario de la Crisis de los Misiles Pág. 12

Candidatos a la alcaldía de Doral denuncian robo de propaganda política Pág. 2

Más fármacos contaminados en brote de meningitis en EEUU

Pág. 20

Durante el proceso de postulaciones para las elecciones regionales en Venezuela, el Consejo Nacional Electoral (CNE) recibió 9.357 solicitudes para optar a los cargos de gobernadores y diputados nominales y por listas, para integrar los consejos legislativos de los estados que se conformarán a partir de los comicios del próximo 16 de diciembre. Pág. 24

Divergencias marcan el inicio del diálogo Colombia-FARC

Pág.11

La disidencia cubana escéptica con la reforma migratoria

Pág. 12

CREDItech Corp. la mejor solución al momento de tener deudas Pág. 10 Halloween & Día de Muertos: diferencias y similitudes

Pág. 32

LOCAL

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

A solo día de los comicios

Editorial

Candidatos a la alcaldía de Doral denuncian robo de propaganda política

Por Marco Ferreira

Especial El Faro

Han transcurrido tres semanas desde que se perpetró contra los venezolanos una nueva estafa electoral y aun siguen apareciendo elementos de un rompecabezas que tardará mucho tiempo en armarse. Mientras muchos siguen pendientes de las causas, el indeseado efecto es que la poderosa maquinaria electoral de un gobierno inescrupuloso impuso todo el peso de su supremacía económica sobre la voluntad y las ganas de una mayoría que pasó a ser minoría al concluir un día de elecciones no tan largo como todos esperábamos. La diferencia en la extensión de la jornada confirmó que la maquinaria roja funcionó sin limitación alguna frente a una inerme población que quedó dividida en cuatro grandes segmentos: Los que quisieron votar y lo hicieron por Henrique Capriles, los que quisieron votar y lo hicieron por Hugo Chávez, los que no querían votar pero lo hicieron por Hugo Chávez y los que no quisieron votar y finalmente no votaron. Fueron los que no querían votar pero que lo hicieron por Chávez quienes decidieron que Venezuela continuara por el camino que trae desde hace 14 años. El hegemónico gobierno torció la voluntad popular por el principio y no por el final como lo esperaban quienes defienden la teoría del fraude producido dentro de las computadoras u orquestado por los rectores del CNE. Definitivamente si hubo fraude, pero fue uno tan antiguo y tan predecible para los venezolanos como el paquete chileno o el uso de la Burundanga. A quienes la pasión por Venezuela ni los cantos de sirena del gobierno conmovieron hasta el punto de hacerles encaminar sus pasos hasta un centro de votación, la simple insinuación de gente de su mismo color y condición social los llevó a dejarse conducir mansamente hacia el matadero de las esperanza de todos, ellos incluidos. El 7 de octubre, se recreó en Venezuela la historia y la ficción de Fuente Ovejuna, porque casi todos se mancharon las manos de culpa y al final nadie va a cargar con la pena, mucho menos el mayor beneficiado por el autogol venezolano. Frente a un nuevo reto, la reacción que se percibe es negativa por parte de quienes deben impedir que el delito colectivo vuelva a cometerse y sería un milagro si regionalmente la oposición venezolana vuelve a recuperar las posiciones que anímicamente ya se pueden contabilizar como perdidas. Será posible que la indiferencia y la resignación nos lleve a ver la repetición del suicidio parlamentario del año 2005? Si la respuesta de los venezolanos el 16 de diciembre es la misma del 2005, la pérdida será peor que la del 7 de octubre, porque significará entonces que habremos perdido la fe, algo peor que perder el país. En estos días que faltan para el 16 de diciembre, donde del lado de la oposición gobierna el pesimismo, el gobierno no se sienta a recrearse por el mal habido triunfo del 7 de octubre sino que por el contrario, sigue a la carga. La maquinaria está articulada y lista para aplastar a sus oponentes, sin importar que en algunos estados el chavismo vaya dividido. Allí perderá irremediablemente el disidente y ganará el que se sirva de la maquinaria, siempre y cuando esta funcione con la precisión que lo hizo en octubre; porque si falla, ahí está la oportunidad que la oposición no debe desperdiciar, a menos que la abstención suicida aparezca. Complicado cuando se trata de la concurrencia de tantos factores, verdad? La oposición venezolana no se puede desarticular por obscuro que se torne el panorama. La unidad debe mantenerse a toda costa, para que el día correcto, en el momento correcto, se haga sentir con todo el poder de la gente.

La administradora de Doral, Yvonne Soler-McKinley, dijo que varias campañas fueron notificadas con advertencias sobre violaciones a las normas de propaganda electoral.

Los candidatos a la alcaldía de Doral dijeron desconocer quién los quiere afectar.

os tres candidatos a la alcaldía de Doral denunciaron en días pasados el masivo robo de carteles de sus campañas políticas así como la subrepticia relocalización de propaganda en áreas prohibidas para sancionarlos con multas por violar normas municipales. Según información de El Nuevo Herald, Frank Bolaños dijo que más de 150 carteles que promueven su candidatura a la alcaldía para las elecciones del 6 de noviembre fueron robados en las últimas dos semanas. La mayoría de estos se encontraban instalados en importantes vías de Doral como la calle 41 del noroeste y la avenida 87. “Es lamentable que haya gente que se dedique a maniobras politiqueras tan sucias”, dijo Bolaños, “Que yo sepa es la primera vez que ocurre este tipo de incidentes en Doral”. El jefe del Departamento de Policía de Doral, Ricardo Gómez, confirmó la denuncia de Bolaños. “Vamos a evaluar toda la información que nos presenten”, dijo Gómez. “Basado en eso veremos cómo conduciremos la investigación. Pero si no hay pistas de algún sospechoso es difícil lograr un resultado concreto”. Por su parte, el candidato Pete Cabrera dijo que su campaña también ha sufrido el robo de carteles, aunque no dio un estimado de la cantidad desaparecida. “En las últimas semanas nos han robado los carteles pero no tengo una idea de cuántos”, manifestó Cabrera. “A pesar de este problema me sigo concentrando en tocar las puertas de los electores”. Por su parte el candidato Luigi Boria indicó que en días pasados recibió multas por un total de $400 luego de que la Ciudad detectara al menos

cuatro carteles de su campaña política en jardines públicos ubicados entre las veredas y las pistas de importantes calles. Esas áreas son consideradas prohibidas para colocar propaganda política. “Hay gente inescrupulosa que se está robando mis carteles y luego los colocan en zonas prohibidas para dañar mi campaña”, dijo Boria. “Es difícil determinar quién lo hizo pero lo cierto es que no fue nadie de mi equipo, nosotros conocemos bien las normas locales”. Boria, quien dejó vacante su escaño en el Concejo para postularse a la alcaldía, detalló que las multas corresponden a carteles colocados entre la avenida 111 y la calle 27 del noroeste, la avenida 112 y la calle 34 del noroeste, la avenida 94 y la calle 58 del noroeste, y la avenida 92 y la calle 58 del noroeste. La administradora de Doral, Yvonne Soler-McKinley, dijo que varias campañas fueron notificadas con advertencias sobre violaciones a las normas de propaganda electoral. “Los inspectores sólo están haciendo su trabajo”, dijo Soler Mc-McKinley. “Esto es para proteger la estética de la Ciudad”. Boria afirmó que apelará las multas. Agregó que su campaña también ha sufrido el robo de más de un centenar de carteles. “Ya desistimos de seguir colocando más carteles nuestros”, dijo Boria. “El problema es que estamos sufriendo ataques muy burdos”. La candidata al Concejo de Doral, Bibiana Salmon, también denunció el miércoles la desaparición de casi un centenar de carteles de su campaña.

DIRECTORIO

10580 NW 27 St. Suite 101 Doral, Florida 33172 Telf. (786) 333-9513 info@elfaronews.net www.elfaronews.net “El respeto al derecho ajeno es la paz” Benito Juárez

Director Editor Director de Arte Consejo Editorial

Marco Ferreira Miguel Mundo Mario Carpio Rafael Poleo, Marco Ferreira, Donatella Ungreda y Miguel Mundo Director de Ventas Alex Gutierrez olumnistas María Ungreda, Javier Mayorca, Raúl Serebrenik G, Dra. Marcela Newman, Katherine Andarcia, Agustín Blanco Muñoz, Carlos Julio Peñaloza, Darío Ungreda, Exequíades Chirinos. Ventas Haydee Bolívar, Diana Reyes, Victoria Murcia, Alfonzo López, José Ball, José Mago, Luis Gómez.

Síguenos en

@elfaronews

“El alma de un siervo rara vez alcanza a apreciar la sana libertad; se enfurece en los tumultos, o se humilla en las cadenas” Simón Bolivar

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Venezolano-Americanos: Yo Voto Contra “Chávez-Obama” Por Mitt Romney,... ¿Y Uds.? Por Darío Ungredda ~VENEZOLANOS CONTRA OBAMA-CHAVEZ~ :Al igual que Venezuela no resistirá de pie 6 años mas de Chávez, Estados Unidos no sobreviviría incólume 4 años mas de Obama. Ellos simpatizan el uno con el otro. Obama no considera un peligro a Chávez y el Chávez votaría por Obama. Ambos presidentes comparten las siguientes “virtudes”: están dejando endeudadas hasta los huesos a nuestras patrias; Chávez y Obama entregan o debilitan la seguridad de Venezuela y USA, respectivamente, ante fuerzas o amenazas extranjeras. Los dos cargan la mano contra la empresa privada y la libre iniciativa. Dicha dupla está apoyada por la prensa liberal internacional y Hollywood , y tienen tanto el uno como el otro la receta de beneficiar con dádivas a cambio de lealtad a sus gobiernos. Además -porque no decirlo- ambos son amantes del lujo y los viajes costosos, son carismáticos y mienten ante las cámaras con “gracia, donaire y tronío”. Ahhh!... ¡Se me olvidaba lo más importante!, ambos ceden o dan todo ante Fidel Castro. Conciudadanos Venezolano- Americanos: si el amigo de mi enemigo debe también ser mi enemigo y si los venezolanos en New Orleans votamos el 7-0 contra Chávez en un 99%, entonces por favor, explíquenme: ¿Cómo carrizo algún venezolano- americano pudiera votar por Obama? …~ Y OBAMA NO RENUNCIA…~ Cuando el embajador de Estados Unidos en Libia y tres miembros de la embajada murieron en un ataque al consulado Estadounidense en la ciudad de Bengasi, Libia el 12 de septiembre, la prensa liberal no buscó culpables . Ahora que el Congreso lo hizo y descubrirse la bochornosa realidad, en vez de Obama pedir escusas y aceptar lo ocurrido,Hillary Clinton lo tuvo que hacer pasando pena . Amigos lectores: Richard Nixon renunció asumiendo su culpa cuando “Watergate” mientras que este hecho infinitamente mas grave debería costarle la relección a Barack Obama. Remeber President James Earl Carter y su operación de rescate fallida en Irán. Me pregunto: ¿Cuando en tiempos de Ronald Reagan hubiera ocurrido esta vergüenza al Águila y al Pueblo Americano?... ~7-0: CHEQUERA MATO A GALAN…PERO, ¿Y SI EL CHEQUE REBOTA? ~Durante el retorno de New Orleans por carretera, de noche y fatigados de tanto autobús, nos enteramos no solo que Hugo Chávez había ganado las elecciones Venezolanas-54% contra 45%- a Henrique Capriles , sino que además el 99% de los que habíamos votamos ante el cónsul de Luisiana, lo hicimos contra Hugo Chávez. En medio de una muy comprensible “frustrachera” -frustración con arrecherapor la derrota sufrida en Venezuela, tomamos algunos viajeros el micrófono del sistema de sonido y drenamos las ideas que a borbotones fluían. Quedamos sorprendidos luego por las simples y terminantes conclusiones ahí expuestas. Así, amigos lectores los hago partícipes de ellas -tal cual si fueran Uds. pasajeros de nuestro autobús- en este inolvidable periplo electoral, veamos: Hugo Chávez, astuto gerente de mercadeo comunista pero pésimo e inmoral administrador ya no tendrá a quien culpar este próximo mes de enero del 2013,cuando se venzan mas contratos colectivos de la administración pública; haya que pagar deuda externa venezolana en miles de millones de dólares; y necesariamente comenzar a sincerar el precio de mercado interno de la gasolina venezolana. Las reservas internacionales venezolanas para ese entonces estarán secas y el oro que respaldaba al estado, se lo habrán llevado todo de las bóvedas del Banco Central de Venezuela. De haber ganado Capriles, Henrique se hubiera conseguido con todo lo anterior y además con una Asamblea Nacional y un Tribunal Supremo de Justicia totalmente Chavista, amén de un generalato totalmente parcializado por el viejo gobernante. Todo ello hubiera hecho inmanejable la situación del nuevo gobierno de la unidad opositora, el cual en solo 6 meses se hubiera convertido en chivo expiatorio de 14 años de saqueos y despilfarros de régimen Chavista. En consecuencia, la ubre del presupuesto venezolano se secará abrupta e inesperadamente para el gobierno nacional, sus chulos y beneficiarios de misiones. Así que tantos Chavistas que hoy viven sin trabajar- gracias a las dádivas de su amado líder- se pondrán furiosos creciendo la conflictividad a grados de un eventual estallido social. Veremos pues a un populista y enfermo gobernante haciendo maromas para evitar que la gente que votó por él incendie al país con sus protestas vandálicas. Similar a lo que ocurrió con Carlos Andrés Pérez en 1989. La historia se repite. Las condiciones están dadas. Si a eso sumamos que Chávez está debilitado por el cáncer y que al morir no dejará real sustituto (pues no permite ningún líder emergente autónomo a su lado) entonces amigos lectores, podremos visualizar por una razón o por otra, que el liderazgo naciente de la unidad opositora tiene desde ya un pie sembrado en el palacio de Miraflores…~HONOR A QUIEN HONOR MERECE~: Si hay un aspirante al Congreso que merece el voto, esa es Ileana Ros -Lehtinen, por muchos llamada simplemente “ Ileana”. Ella es un ejemplo de guerrera entregada a la lucha por los valores y el bien de Estados Unidos y sus aliados. Siempre está allí, a la vista y alcance de todos en Washington o Miami , 24/7, trabajando a brazo partido con valor y coraje por cada asunto que le es sometido o requerido por todos, electores o no. Ojalá los políticos copiaran la autenticidad, honestidad y eficiencia de nuestra respetada Ileana, quien de seguro repetirá en el Congreso con el apoyo latino en general…VALE!

OPINIÓN Dinastías Familiares Empresariales Por: Raúl Serebrenik G.* Asesor de Patrimonios y Legados Familiares rauls@fcwpc.com Lo que usualmente se conoce como Dinastías se refiere más a aquellas familias de origen monárquico o de la realeza. Podemos interpolar la expresión “Dinastías Empresariales” a aquellas familias empresarias que han logrado tener un gran éxito en los negocios, pero que además han logrado pasar cuatro generaciones su negocio o su patrimonio de generación en generación, aunque hay algunos académicos y consultores que opinan que una Dinastía se forja realmente en el traspaso de un legado familiar-empresarial y patrimonial entre la cuarta y quinta generación como mínimo. Considero importante resaltar la diferencia entre Empresas Familiares que van entre primera, segunda y tercera generación a aquellas que van entre la cuarta, quinta, sexta generación o mas generaciones. En principio, es de entender que este tipo de empresas son muy escasas, diría que se pueden contar con los dedos de las manos en nuestros países. La Empresa Familiar más antigua conocida de Latinoamérica sería la famosa productora de tequila “José Cuervo” que data del año 1795, teniendo en cuenta que antes de la conquista y bien entrado el siglo XVIII, hablar de empresas o compañías en Latinoamérica era casi imposible. La creación de una Dinastía no es un tema trivial, entendiendo que la dinámica de una familia frente a la familia es un sistema que se comporta de manera “Centrifuga”.Esto quiere decir que la dinámica normal de casi toda la familia es que en el paso intergeneracional sufre de una fuerza centrífuga que hace que las nuevas generaciones se vayan alejando entre sí de la primera familia nuclear, porque los hermanos hoy en día viven en diferentes ciudades o países y probablemente se hayan casado con cónyuges de diferentes nacionalidades o culturas, situación que se acentúa en las siguientes generaciones. Mientras que la fuerza que ejerce la empresa o el patrimonio sobre la familia es más una fuerza de tipo centrípeta, esto quiere decir que la empresa o el patrimonio cohesiona a la familia, de cierta manera “los obliga a trabajar o compartir por el hecho de estar ligados a una misma empresa y patrimonio”. Teniendo en cuenta este tipo de fuerzas, es conveniente formular la siguiente pregunta: ¿Qué han hecho estas familias que han logrado convertirse en Dinastías? A continuación los cuatro factores más comunes en los estudios de este tipo de familias empresarias: Emprendimiento, como factor clave de continuidad Los estudiosos del tema han descubierto que no sólo el trabajo arduo y duro de un fundador que ha creado una riqueza generando gran bienestar a la familia y a las futuras generaciones es suficiente, sino que además, entre generación y generación se han encontrado herederos emprendedores que en vez de gastar la herencia la han sabido multiplicar a través de nuevos emprendimientos y de innovación. Estructuras de Gobierno Parte fundamental de ese legado debe empezar a construirse desde la primera generación. En la Empresa Familiar no sólo es suficiente el tener una estrategia familiar, empresarial o corporativa y una patrimonial, sino que éstas deben alinearse y potencializarse la una a la otra; en otras palabras que esta alineación sea sinérgica. No sólo es suficiente contar con una estrategia, sino también una con estructura que la soporte en lo familiar: Asamblea Familiar, Consejo de Familia y Comités; En lo empresarial: Gobierno Corporativo, A.G.A, Juntas Directivas, Comités; En lo patrimonial: Estructuras Legales, Comités Familiares, Oficina de Familia, etc., que permitan soportar e implementar estas estrategias y que se entiendan como parte de una cultura o legado que se debe estar evaluando y profesionalizando la gestión en

estos tres ámbitos. Buena comunicación La comunicación efectiva y acertada, acompañada de unas reglas claras de juego entre los miembros de la familia en temas tanto familiares y empresariales como patrimoniales, disminuyen las posibilidades de conflictos, y en caso de presentarse tienen mecanismos también acordados que contribuyen a solventar este tipo de situaciones, y es en donde la comunicación juega un papel fundamental. Lo anterior traduce a que las Dinastías manejan un código claro, no sólo en cómo evitar conflictos, sino también en el caso de presentarse estos saber cómo resolverlos. El trabajo en equipo Es otro de los factores fundamentales entre los miembros de la familia que generan y alimentan las ventajas competitivas de las Empresas Familiares y que hace la empresa más rentable frente a sus competidores no familiares, siendo estas la armonía y el compromiso generando gran unidad y permitiendo a las nuevas generaciones sentir esa enorme responsabilidad y prestigio de formar parte de una Dinastía empresarial, donde la visión compartida del futuro y esa gran vocación de empresarios familiares deben ser validadas en cada generación y aquellos que no están de acuerdo permitan podar el árbol de manera armónica. En conclusión, el gestar una Dinastía empresaria no sólo es cosa de una o dos generaciones, sino la puesta en marcha de un plan estratégico que tenga esa gran capacidad de visualizar el largo plazo de manera compartida, los años de vacas flacas y por supuesto los años de vacas gordas. Un factor adicional que considero es fundamental es el compromiso con las visiones Familiar-Empresarial y Patrimonial. El tema me ha llamado la atención desde hace unos años, donde claramente cuando me pregunto qué es lo que hace que los factores mencionados funcionen en algunas familias y en otras no: ¿Cuál es el pegante que mantiene en una permanente dinámica virtual esas Dinastías empresariales?; ¿Cómo se gestionan estos factores y cuál es esa fuerza que impulsa a que a pesar de la dinámica de fuerza centrifuga que tiende a separar, logran mantenerse unidas y entender que ese modelo es mucho más conveniente que separarse? No es otra cosa que tener claridad sobre las visiones (Familiar – Patrimonial – Empresarial) alineadas, entendiendo claramente cuáles son los valores agregados que de manera individual generan a cada uno de los miembros de la Dinastía Familiar. Esto genera un gran compromiso que potencia todos los factores anteriormente mencionados. Este compromiso es precisamente ese pegante al que hago referencia y que es el factor adicional que toda Dinastía familiar ha sabido gestionar potenciando todos los demás factores. *Raúl Serebrenik G. Es especialista en temas de patrimonios, legado y riqueza familiar empresarial. Tiene experiencia como miembro de Juntas Directivas de Empresas Familiares, Filantropía y ONG. Cursó el B.S. Pure Math & Computer Science e Historia y Filosofía de las Ciencias en la Universidad Hebrea de Jerusalem-Israel, el Programa de Alta Dirección Empresarial (PADE) del INALDE, Universidad de la Sabana-Colombia, así como otros cursos y programas en Cornell, Harvard, Universidad de los Andes (Colombia) y MIT. Es columnista y conferencista internacional. Colaborador del Family Business Network (FBN), miembro activo del Family Firm Institute (FFI) y del Financial Planning Association (FPA). Cuenta con experiencia directiva en empresas de inversiones. Es miembro de Juntas Directivas de Familias Empresarias, Filantropía y ONG. Es autor del libro: Dinastías Familiares, legado y riqueza (Deusto/ Planeta 2012).

OPINIÓN El Arte de Amar Por Maria Ungredda mariauseli@hotmail.com

“TANTO NADAR…” En la vida algunas veces se gana y muchas, pero muchas veces se pierde. Lo importante es saber volver en ventaja la desventaja, en victoria la derrota, en oportunidades los problemas. Una vez estaban los discípulos atravesando el mar de Galilea y Jesús estaba a bordo, pero se había quedado dormido porque estaba agotado de tanto ajetreo. De pronto el lago empezó a encresparse y un fuerte viento levantaba olas tan altas y furiosas que ya amenazaban hundir el pequeño barco. Los apóstoles, asustados despertaron a Jesús diciéndole, “?No te importa que nos hundamos? Jesús se levanta, majestuoso y firme en la proa, su larga cabellera agitada por el viento, y comanda al lago: ”!Cálmate!” y el lago se calmó, las olas bajaron su volumen y tono y todo volvió a la normalidad. Ahora Jesús se dirige a los suyos y les dice: ”Hombres de poca fe ¿porque han dudado?” Seria interesante para nosotros hoy, golpeados y dolidos por un revés político que no esperábamos, conocer cual era la duda que Jesús reprochaba a sus amigos. Algunos estudiosos de la Biblia aseguran que la duda en cuestión no era si Jesús” “podía” salvarlos de la tempestad estando dormido, sino si “quería” salvarlos, poniendo así en duda el amor y el interés que Jesús tenia hacia ellos, su integridad y sus vidas. Esta duda si le hirió profundamente a Jesús porque sobradas pruebas había dado El de su amor incondicional hacia ellos y muchas más y contundentes daría en adelante muriendo por ellos y por nosotros en una cruz para pagar por nuestros pecados. Creo que este episodio evangélico, es muy aleccionador para nosotros los venezolanos y venezolanas que nos sentimos ahora no solo defraudados sino que abandonados de la mano de Dios en este segmento histórico en el cual nuestras esperanzas de volver a ver renacer de sus cenizas nuestro amado país han sido tan abruptamente truncadas. No podemos negar que el silencio de Dios es a veces como una pesada lapida que amenaza hundirnos en la depresión y la desesperanza, pero si Jesús está en nuestro barco, a nuestro lado, en nuestro corazón, su presencia salvadora en algún momento se levantará majestuosa e irresistible, para calmar el vendaval y devolvernos la paz tanto anhelada. Mientras tanto sigamos adelante con gallardía aprendiendo de los errores y aprovechando las dificultades para moldear nuestras vidas según el proyecto de Dios. Solo el que sufre, en este mundo, llega a la verdadera estatura humana. Solo el dolor, nos hace más humildes, comprensivos, solidarios y fraternales. Cristo puede que esté dormido en nuestro barco, pero su amor misericordioso y su poder nos acompañan y nos asisten. ¡ Hagamos un profundo acto de fe en su amor omnipotente y digamos:”!Ahora comenzamos, hemos perdido una batalla, pero la victoria es de los que perseveran, esperan y creen”. Esta es la consigna!

Por: Exequíades Chirinos @exequiades

Calma y cordura Cuando se observa que Hugo Chávez Frías tuvo que utilizar todos los recursos disponibles, al extremo de colocarse en el terreno de lo inconstitucional mediante el uso de los dineros públicos, de la estructura de Pdvsa y otros entes estatales; las presiones a los funcionarios del Estado y, además, apelar a la misericordia por su enfermedad, es obvio que su ventaja numérica se sitúa en el terreno de la incertidumbre. Para ganar empleó todas las armas de la guerra política, desde la mentira de su supuesto amor al pueblo venezolano hasta el Poder Electoral (el Consejo Nacional Electoral), cuya parcialidad fue evidente y demasiado grosera al punto de limitar la participación de Henrique Capriles en los medios y dejar completamente abierta la puerta para que Chávez hiciera todas las cadenas mediáticas posibles, además de permitirle un sinnúmero de arbitrariedades. Triunfó, pero la lectura de la victoria debe leerse en términos de cómo quedó el adversario – Henrique Capriles Radonsky -, a quien cual aspiraban pulverizar, aplastar con millones de votos de diferencia: firmemente parado con el aval de nada más y nada menos que de 6 millones y medio de venezolanos quienes no sucumbieron a la estrategia de vender sus votos, hipotecar sus conciencias o comprometer el futuro del país por unas pocas monedas. Más de 6 millones y medio de electores que rechazaron la propuesta de ese Socialismo de cartón, ensamblado bajo la idea cierta de convertir a Venezuela en una colonia de Cuba y el cual, en la práctica, es totalmente irreal porque el mayor y mejor socio del gobierno de Chávez Frías es los Estados Unidos con sus excelentes e infaltables compras de petróleo. Quienes compartimos la idea de un país democrático, donde exista libertad, respeto, unión, desarrollo, y estamos agrupados en el concepto de unidad política, electoral, nos sentimos orgullosos de haber votado por un cambio, por el progreso y, ahora, con la frente muy en alto, nos disponemos a respaldar el próximo 16 de diciembre la política de descentralización cuyo símbolo es la elección directa de gobernadores. El luto de la derrota del 7 de octubre ya pasó más pronto de lo pensado por el gobierno nacional, cuya tenebrosa visión fue apostar a la tesis de que, perdiendo las presidenciales, nos sentiríamos igual o peor de cómo ocurrió en el 2005, cuando la tragedia de la derrota electoral se convirtió en abstención política. Estamos en la hora de la calma y cordura, de pensar con claridad y de sabernos que no somos un puñado loquitos, ni imperialistas, ni mucho menos burgueses, sino respetables ciudadanos venezolanos dotados de coraje y honor. ¡6 millones y medio de venezolanos con un pensamiento y actitud muy diferente al mesianismo de Chávez y su destructor gobierno! Una cifra importantísima y determinante que indica una visión de país diferente a éste gobierno nacional. Queda, esta vez, pendiente la tarea de defender las gobernaciones ganadas en el 2008: Carabobo (Henrique Salas Feo), Miranda (Henrique Capriles), Nueva Esparta (Morel Rodríguez), Táchira (César Pérez Vivas) y Zulia (Pablo Pérez). Apoyar a los gobernantes que se sumaron a la causa de la democracia, Liborio Guarulla (Amazonas), Henry Falcón (Lara), José Gregorio “Gato” Briceño y ganar nuevos estados para ratificar que existe un país diametralmente opuesto a esas ideas trasnochadas del Presidente y su fracasado equipo de gobierno. En mi caso, mi voto será para reelegir a Pablo Pérez ¿y el tuyo?

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Por: Alberto Franceschi

El derrumbe del castillo de cagajones de burro Como de nuevo casi puede hablarse libremente, pasado el chantaje del maldito unanimismo y las intolerancias del pensamiento único opositor fascistoide, vuelvo a la desagradable tarea de plantear verdades amargas, constatando que la agresividad de los acólitos se pone cada vez más a la defensiva, dados sus fiascos de andar prometiendo defender como hombres lo que ahora solo se atreven a gimotear como eunucos políticos. Son también muy evidentes las probadas y evidentísimas troneras en el análisis, de los que juraron lealtad al “árbitro electoral” y a la eficiencia de la maquinaria de testigos, que fue otra vez abandonada a su suerte, para ir socorrer a Tibisay, en la tarea de hacer tragar la rueda de molino de una derrota inexplicable. Empiezo por aclararles a quienes corresponda, que quien escribe estas líneas NO ES, ni quiere ser de esta oposición. NO SOY ni quiero ser de esa casa de donde expulsan a los que no creen cuentos de caminos, porque cuando se haga urgente una nueva estrategia para derrotar esta plaga gobernante, lo primero que surgirá incólume, como la mayor verdad, es que los blandengues de esta oposición de papelillo nos sirven para poco y nada, en la etapa de crisis y derrumbe de este castillo de cagajones de burro, ideado como negocio político de vividores de todo pelaje de gobierno y oposición. Entre mis detractores sobran idiotas que me creen afectado por no ser parte de los entornos de estas clientelas de sifrinos y de aspirantes a manejar mafias clientelares en alcaldías y gobernaciones. Nunca será más cierto aquello que cada ladrón juzga por su condición. No me mueve nada distinto a la pétrea convicción que mientras estemos en las manos de cuentadantes de este régimen de Chávez, aunque sea dando discursitos blandos para y que ganar unas mayorías electorales, de NADA sirven, ni servirán esas cuotas de poder mientras el único poder real sea el del ejecutivo del régimen dictatorial, al que más bien resultan legitimando como dictadura centralista. Mientras más medren en esos presupuestos para Estados y ciudades en ruina, por efectos del centralismo y el estatismo castrista ruinoso de la economía, más abyecta deberá ser la capitulación política ante los amos del poder central. Mientras más quieran copiarles el programa de la repartidera al chavismo, como filosofía de Estado y propuesta económica, mayor será el desprecio que les endilgarán estos plutócratas rojos, y peor será la confusión que generen en el pueblo opositor mayoritario, dirigidos por estos sifrinos de verbo simplista y cobardón, que pedirán cadenas de rezos para derribar con ofrendas de rendición política, a estos truhanes atornillados al poder. Es enorme la frustración del sifrinaje que se prometió el poder por vía de carnestolendas electoreras, para vengar a sus padres sometidos a la bota del partidismo populista puntofijista por décadas, que les ninguneaba y que para remate les entregó a peores manos. Y ahora tras 14 años de este bocón pate´ en suelo, que no solo los humilla sino que les trata como

leprosos, encuéntrense con la dura realidad que con estos lúmpenes solo vale la rendición y la complicidad… suerte entonces. Si debíamos tener algún apellido con talento a la cabeza de la ilusión electoral, el de una conocida e inexplicablemente ninguneada candidata, capaz de razonar con valentía y gran densidad y sindéresis, hubiera resultado idónea para dar la verdadera batalla contra el millón de vicios del sistema electoral tramposo y no quien se constituyó en la personificación de la pequeña arrogancia del solo apellido adinerado y sin talento, refugiado en el ego, masajeado por el mismo gritico que expelían las adolescentes por Menudo o ahora por Justin Beaver, que desde luego era válido si se tratara de la popularidad para generar ensueños, pero no para desarrollar vigorosamente una lucha descarnada contra la esclavitud política que significa el chavismo, como dueño delincuencial del Estado venezolano. Como muy pocas veces en nuestra historia de parrandas electorales aparecieron decenas de millones de dólares, desde bolsillos santos y non santos, para llenar el país de grafías de una sonrisa joven, aunque una legión de asesores de todos colores solo lograra transmitir a través de ese rostro unas simplezas que entendiera el gran vulgo, seducido por el marketing, para lo cual se requería cultivar la idiocia, sobre la supuesta pureza del arbitraje del CNE aunque este solo garantizaba la victoria de Chávez, por si no hubieran bastado los miles de millones de dólares de rebatiña obscena del gobierno a la que se agregaba a su vez el chantaje de voto comprado, el testigo pagado para delinquir en grande, los chantajes del no comerás, no tendrás su beca, no tendrás techo y otra decena mas de canonjías para pobres, con la que se sostienen en el coroto estos traficantes de las miserias humanas. Oír el coro de imbecilidades, mes tras mes sobre las garantías logradas con este CNE, con abogados políticos de la oposición, de mayor obsecuencia perruna que los propios esbirros electorales del régimen, solo puede confirmarnos en una tesis irrenunciable: que Chávez está y seguirá en el poder por que tiene al lado de sí, que es distinto a frente a si, a la oposición que vemos y que habría que dar por descontado que al caer esta pléyade de prevaricadores rojos, también se llevará en los cachos a quienes han sido sus mamporreros electorales y socios cuentadantes de las gobernaciones y alcaldías, que el chavismo les cede como premios de consolación, no se por cierto si también para las próximas elecciones regionales y locales, dada la codicia roja irrefrenable de poder clientelar, que les llevará a la tentación de también barrer los “opositores” de las actuales clientelas. De lo único que estoy seguro es que se producirá y que se requerirá de otro tipo de dirección. Vamos a una crisis terminal del estado rentista clientelar que arrasará con el chavismo y también con la llamada oposición como expresión tributaria de ese mismo régimen.

EE.UU.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Voto hispano será decisivo

Barack Obama sale airoso en últimas semanas para su posible reelección Especial El Faro

El voto de los hispanos en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en EEUU puede ser decisivo en Virginia, Ohio y Nevada, estados en los que, junto a Florida, la elección entre el candidato demócrata, Barack Obmaba, y el republicano, Mitt Romney, va a estar “más reñida”.

l suspiro de alivio de los demócratas se sintió incluso a centenares de kilómetros de distancia de la sede de la Universidad Hofstra, en Long Island, estado de Nueva York, donde la noche del pasado martes 16 de octubre se celebró el segundo debate presidencial. Porque más que ganar el nuevo cara a cara contra su rival republicano, Mitt Romney, se trataba sobre todo de que el presidente estadounidense, Barack Obama, no volviera a perder, como le sucedió en su desastrosa actuación durante el primer duelo en Denver. Y el mandatario demócrata demostró que sigue teniendo la energía y ganas suficientes como para que la carrera por la Casa Blanca contra Romney sea, cuanto menos, una cuestión todavía totalmente abierta. “Obama enseña los dientes”, concluyó “The New York Times” nada más acabar el debate la noche del martes 16 de octubre (madrugada en Europa) en una columna en la que definió la transformación del mandatario desde el primer debate como “del pacifista de Denver al púgil de Long Island”. De hecho, el debate concebido como una especie de charla en donde la audiencia era la que hacía las preguntas pareció

y lanzándose de forma ininterrumpida fuertes puñetazos retóricos. “Romney no tiene un plan de cinco puntos”, dijo Obama en referencia al programa del republicano para crear, afirma, hasta 12 millones de empleos de ganar la Casa Blanca. “Tie-

pudo con un “no es verdad” las afirmaciones de un Romney visiblemente irritado cuando éste hablaba de temas como el rescate de la industria del automóvil, política energética o impuestos. Todo ello con un lenguaje corporal radicalmente alejado del

a ratos un auténtico ring en el que los dos rivales daban vueltas midiéndose a corta distancia, sin llegar en ningún momento a tocarse -salvo el inicial apretón de manos- pero invadiendo el espacio del otro

ne un plan de un solo punto y éste consiste en asegurarse de que la gente en lo más alto juega con reglas diferentes”, agregó. El mandatario no dudó tampoco en interrumpir cada vez que

gesto abatido y hasta despistado, con la mirada baja, que ofreció en su primer debate. Obama la noche del martes era un hombre alerta pero confiado, sonriente pero agresivo, educado pero listo para blan-

dir el sable dialéctico, siempre buscando la complicidad con la audiencia en la sala y, más importante aún, con los millones que lo siguieron en televisión. “Obama tiene que demostrar que quiere este trabajo”, había dicho un comentarista de la cadena ABC justo antes del debate. Y, cuanto menos, logró transmitir esa energía que tanto le faltó en el primer cara a cara con Romney y que tanto le costó en términos de encuestas: según un sondeo rápido de la cadena CNN, el 73 por ciento de los consultados consideró que Obama estuvo mucho mejor este martes que en el primer debate. La pregunta clave es: ¿Será suficiente para recuperar el terreno perdido? Y la respuesta inmediata no puede ser más que un rotundo no. Sobre todo porque la cita del martes si bien supuso en cierta forma el regreso del viejo Obama, ello no quiere decir que Romney perdiera pie. Más aún, la encuesta de CNN puntualizaba que si bien Obama era considerado el ganador por un margen bastante estrecho -46 por ciento frente a un 39 por ciento para Romney-, el

candidato republicano logró la ventaja de los sondeos cuando se preguntó a los entrevistados quién estuvo mejor en temas concretos, sobre todo en política económica. Un dato que no debe subestimarse en una campaña electoral donde la economía ha sido el tema central durante meses. Lo que el debate del martes ha dejado es por tanto como mucho la sensación de que todo sigue abierto a menos ya de tres semanas de la cita en las urnas el 6 de enero, y más aún con un tercer y último cara a cara pendiente, el lunes de la semana próxima. “Después de lo que pasó en Hofstra, está claro que la verdadera competición será la lucha hasta la línea de llegada”, dijo “The Washington Post”. “La batalla desde ahora hasta el día de las elecciones será luchada con tanta fiereza como se combatió en la batalla de Hofstra”, vaticinó el rotativo capitalino. El voto hispano puede ser decisivo en los estados de Virginia, Ohio y Nevada El voto de los hispanos en las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en EEUU puede ser decisivo en Virginia, Ohio y Nevada, estados en los que,

EE.UU. junto a Florida, la elección entre el candidato demócrata, Barack Obmaba, y el republicano, Mitt Romney, va a estar “más reñida”. Así lo valoraron el representante del Partido Demócrata Estuardo Rodríguez y el republicano Danny Vargas, en una entrevista en la Casa de América de Madrid, donde participaron en una mesa redonda sobre los próximos comicios estadounidenses. “Va a ser una elección muy reñida”, explicó Vargas, quien subrayó que además de en los estados de Colorado, Nevada o Florida, donde el voto latino es tradicional, también tendrá peso en esta ocasión en otros como Virginia y Ohio. Los hispanos podrían, además, conceder la victoria a los demócratas en Nevada, según Rodríguez, un estado que “antes se habría considerado fijo para los republicanos”. Cincuenta millones de estadounidenses son de ascendencia latina. De ellos 24 millones pueden votar, aunque se estima que serán 12 millones los que realmente ejerzan su derecho al voto. Y a menos de tres semanas de las elecciones, “el votante indeciso empieza a prestar atención a los candidatos, a los asuntos políticos”, indicó Vargas. Según el representante republicano, en estas elecciones la porción del pueblo que está indecisa “es mucho menor que antes”. “Usualmente es de entre un 10-15 hasta un 20 por ciento, y ahora son como entre un 8 y un 10 por ciento. Es importante ver cómo esa porción del voto decide”, dijo. Tanto Vargas como Rodríguez coincidieron en señalar la importancia de los debates entre candidatos para que “los que todavía no lo tengan claro tomen una decisión”. “Antes no eran tan decisivos, pero esta vez tienen más importancia porque la gente del pueblo quiere oír lo detalles, tanto de lo que el presidente Obama va a hacer a partir de ahora, como de la postura de Romney”, indicó Rodríguez. Esos detalles, para Vargas, se centran en la economía y el trabajo, “prioridades” para el votante, más allá de otras cuestiones como la política exterior.

“El votante indeciso, incluso algunos de los que votaron por Obama en 2008, hoy en día sienten que la economía aún no está donde debería estar. El precio del combustible y de la comida ha subido y lo que quieren es oír soluciones de quien sea, de Obama o de Romney“, precisó. El representante republicano destacó el bajo nivel de participación de los estadounidenses en las elecciones, de entre el 50-60 por ciento”, y señaló que “debería ser mucho más”. “Puede ser por desencanto, porque cae entre semana o porque muchos no aprovechan la posibilidad de votar temprano”, dijo. En ese sentido, Rodríguez subrayó la “suma importancia” del voto temprano y la necesidad de no poner vetos a esa posibilidad, y recordó que en 2008, en el estado de Ohio, la mayoría de los que hicieron uso de el fueron hispanos y afroamericanos “que tenían que trabajar”. En cuanto a la cuestión migratoria, ambos representantes coincidieron en señalar que “es una preocupación que existe en los dos partidos” y que la solución “se debe encontrar en el centro”. “Sea quien sea el próximo presidente debemos llegar a ese punto, no solo por los 11 millones de indocumentados que viven en EEUU, sino también para mejorar el sistema legal de inmigración en un país que

pronto tendrá que recibir más mano de obra en una economía creciente”, concluyó Vargas. Las primeras encuestas dan como ganador a Obama en el segundo y último debate electoral Los primeros sondeos de opinión publicados por la prensa estadounidense coinciden en que el presidente, Barack Obama, se impuso al candidato republicano, Mitt Romney, en el segundo y último debate que se celebró de cara a las elecciones presidenciales del próximo 6 de noviembre. Según CNN, el 46 por ciento de los consultados inmediatamente después del careo ha sostenido que Obama ha ganado la contienda verbal, mientras que el 39 por ciento ha señalado a Romney como el triunfador de la noche. Sin embargo, la mayoría de interrogados ha considerado que el ex gobernador de Massachusetts ha ganado la batalla al inquilino de la Casa Blanca en materia económica, aunque el 60 por ciento ha coincidido en que no ha ofrecido un plan claro. En comparación con el debate electoral del pasado 3 de octubre, que según todas las encuestas ganó Romney, el aspirante a la reelección lo ha hecho mejor para un 73 por ciento de la audiencia y el candidato republicano para el 33 por ciento. Para elaborar esta medición, la consultora ORC ha entrevista-

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

do a 457 electores registrados que han visto el debate, con un margen de error del 4,5 por ciento. Por su parte, CBS arroja un margen menor entre ambos candidatos presidenciales. De acuerdo con su encuesta, el 37 por ciento de los espectadores otorga la victoria a Obama, frente al 30 por ciento que señala a Romney. Si bien, el 33 por ciento apunta a un empate. Por temas, el 34 por ciento cree que Obama gestionará mejor la economía, mientras que antes del careo solo lo pensaba el 27 por ciento; y el 65 por ciento cree que lo hará Romney, que antes anotaba un 71 por ciento. En cambio, el 56 por ciento de los interrogados cree que el candidato demócrata ayudará a la clase media, frente al 43 por ciento que confía en el aspirante republicano para esta función. CBS ha encargado a la consultora GfK que elabore este sondeo de opinión, para lo cual ha entrevistado a 525 votantes indecisos que han visto el careo, con un margen de error del cuatro por ciento. Obama votará 12 días antes de las elecciones y su esposa lo hará por correspondencia El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, votará en Chicago con doce días de anticipación en las elecciones presidenciales, tal como lo permite la ley del estado de Illinois (norte), según anunció en su cuenta de Twitter.

“Voy a seguir el ejemplo de @MichelleObama (Primera Dama) y votaré antes del 25 de octubre. Si tu estado admite la votación anticipada, haz como yo“, escribió Obama en su cuenta oficial @BarackObama, firmando con sus iniciales, en señal de que él mismo escribió el mensaje. El comité de campaña de Obama confirmó enseguida que el mandatario demócrata irá a votar en persona en Chicago, su feudo político antes de su llegada a la Presidencia, y donde está instalado el centro del equipo que dirige la campaña para su reelección. Algunos minutos antes, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, había anunciado también por Twitter que votaría anticipadamente por correspondencia, incitando a sus compatriotas a hacer lo mismo. El equipo de campaña demócrata afirmó que “el Presidente y la Primera Dama darán un paso histórico votando anticipadamente, en persona y por correspondencia (respectivamente)”. La movilización de los electores, en particular de las minorías, constituyó uno de los factores decisivos para la victoria de Obama en 2008. Según Jim Messina, director de campaña del demócrata, Obama mantiene una sólida ventaja sobre su rival republicano Mitt Romney, según sondeos.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ESPECIAL Con más de siete años de servicio

CREDItech Corp. la mejor solución al momento de tener deudas Texto y fotos: Ma. Alexandra Sosa abrillsosa@gmail.com / @MaAlexandraSosa

Christian David y Juliana Aldana son dos jóvenes con gran experiencia en el ramo de las finanzas y ofrecen sus servicios a todas aquellas personas o empresas que así lo requieran.

ebido a la crisis financiera y la banca rota que vivió un familiar muy cercano, los hermanos Aldana deciden crear hace más de siete años, la Corporación CREDItech, con la finalidad de brindar ayuda a todas esas personas y compañías que por motivo de no tener una orientación e ideas claras, realizan cualquier tipo de inversión sin darse cuenta que pueden perder el dinero, propiedades y hasta su familia. Christian David y Juliana Aldana son dos jóvenes con gran experiencia en el ramo de las finanzas y ofrecen sus servicios a todas aquellas personas o empresas que así lo requieran, esta corporación nace en noviembre del año 2005 y está ubicada en el 8045 NW 36 Street Suite 595, en Doral, Florida, logrado demostrar durante estos años ser una empresa seria y estable, contando con un personal plenamente capacitado para brindarle la mejor atención y solución a las situaciones planteadas. Corporación CREDItech desde el año 2010 cuenta además con una sucursal en la ciudad de Hollywood, Florida; bajo la supervisión de Juliana Aldana ubicada en el 2450 Hollywood Boulevar , suite 303B, destacando además que están acreditados por el Better Business Bureau. Los hermanos Aldana a través de Corporación CREDItech ofrecen servicios como, eliminación de deudas, reparación de crédito y consolidación de deudas, otorgando 6 meses de garantía por los servicios ofrecidos, si en ese tiempo el cliente no ha visto los resultados plantean de-

volver el dinero invertido; esto con el propósito de que la persona se sienta confiada. Otro de los aspectos que destacan, es que no sólo se basan en limpiar las deudas, si no que también le enseñan al cliente a manejar sus cuentas, evitando así que comentan nuevamente errores financieros. Los hermanos Aldana destacan que el reporte de crédito es completamente personal, no se presta y mucho menos se regala. Chistian Aldana comentó que para ellos tomar un caso, lo deben hacer previo un análisis y revisión de todas las dudas del cliente y saber qué es lo que realmente buscan solucionar; ya que puede ser solo la restauración de créditos o si tiene cuentas abiertas, préstamos estudiantiles, entre otros, partiendo de allí es donde le informan al cliente si realmente pueden o no resolver la deuda. Es bueno resaltar que CREDItech Corp. no toma un caso si no están completamente seguros que va a tener un final completamente exitoso, razón por lo cual brindan confiabilidad en sus servicios. CREDIteach Corp. con deseos de crecer y expandirse, tienen como meta abrir una sucursal en la mayoría de las regiones de Estados Unidos, revelando que en principio tienen previsto para el segundo trimestre del año 2013 abrir otra sucursal en la ciudad de San Juan de Puerto Rico con la intención de seguir brindando apoyo y servicios.

Christian David Aldana, presidente de CREDItech corp, en Doral, Florida.

Personal de CREDItech dispuesto a brindarles servicios de asesoramiento al cliente

COLOMBIA

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Las negociaciones proseguirán en La Habana el 15 de noviembre

Divergencias marcan el inicio del diálogo Colombia-FARC C

on cada parte defendiendo sus ideales y aflorando divergencias, el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dieron apertura desde Oslo, Noruega, a la mesa de diálogo que sesionará en noviembre en Cuba con un tema clave: el desarrollo agrario. El negociador del Gobierno, el exvicepresidente Humberto de la Calle, reconoció que las FARC habían “cumplido rigurosamente sus compromisos” y esperó que cesen su lucha armada, al tiempo que las instó a “dar la cara” a las miles de víctimas que han dejado en Colombia en cincuenta años de lucha. “Tenemos una dosis de optimismo, pero de optimismo moderado”, dijo el representante del presidente Juan Manuel Santos, tras comentar que la delegación del Gobierno hará su mejor esfuerzo. A su turno el número dos de la guerrilla y jefe de su delegación, Iván Márquez, se concentró en criticar el modelo político y económico de Colombia, afincándose en la reforma agraria, despotricando contra el sector minero, los “millonarios beneficios a las transnacionales”, “la sumisión a Washington”, la “deshonra” de los tratados de libre comercio”, el Plan Colombia y la “corrupción”. Márquez insistió en que sin justicia social, la paz sería una “quimera”, asomando en sus palabras que las acciones de la histórica guerrilla se debían a la búsqueda de esa premisa. “Una paz que no aborde la solución de los problemas políticos y sociales... equivaldría a sembrar de quimeras el suelo de Colombia”, soltó. Aprovechó para “aclarar” que las FARC “ni están diezmadas ni derruidas, sino todo lo contrario, más unidas” Sin embargo, pese a un comienzo conciliador, el discurso de los delegados de la guerrilla se volvió más combativo por momentos. Ante la consulta de si estarían dispuestos a cumplir penas de la cárcel, Márquez habló de un “impedimento moral”. Peso de las rivalidades La rueda de prensa que siguió al acto oficial de instalación de la mesa reflejó las vivas tensiones que existen tras el compromiso asumido por ambas partes. Por esa razón De La Calle aclaró que en la mesa se discutirán “únicamente” los puntos acordados y no “sobre la doctrina militar, económica o política” que impera en Colombia. La agenda, acordada en La Habana, contempla cinco puntos: el fin del conflicto armado, las garantías para ejercer la oposición, el desarrollo rural, la lucha contra el narcotráfico y los derechos de las víctimas.

Especial El Faro

El exvicepresidente indicó que el Gobierno se reserva el derecho a “examinar periódicamente el avance de esas conversaciones y en caso de que ello no sea así, no seremos rehenes de este proceso”. Márquez había criticado el rechazo del Gobierno al cese del fuego hasta una tercera fase de diálogo. “¿Cuántos muertos más se necesitan?” inquirió el negociador guerrillero. De La Calle respondió luego: “No vamos a discutir la doctrina militar de Colombia, la fuerza militar y política están cumpliendo deberes constitucionales que cuentan con el apoyo de la mayoría de los colombianos”. Sobre el reclamó de las FARC por la presencia de Ricardo Palmera, alias “Simón Trinidad”, a quienes escogieron como delegado y que no puede asistir porque está preso en EEUU, el exvicepresidente agregó que “esa posibilidad no está contemplada’’ porque escapa de las manos de Colombia. El próximo 15 de noviembre en La Habana continuará el diálogo para tratar el primero tema, el desarrollo agrario. Sin embargo, los voceros se unirán el 5 noviembre para realizar labores preparatorias. Será allí donde se lleve a cabo la auténtica negociación. Víctimas, indígenas y exparamilitares reclaman estar en proceso de paz Organizaciones civiles, víctimas, indígenas e incluso exparamilitares desmovilizados reivindicaron a través de manifiestos, cartas y movilizaciones participar en el proceso de paz que busca ponerle fin al

conflicto en Colombia. La sociedad civil mantuvo así el clamor que venía expresando en las últimas semanas, pero con la esperanza de que su voz retumbara con más fuerza mientras el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) constituían a las afueras de Oslo la mesa de diálogo que seguirá en La Habana a partir de noviembre. El movimiento de izquierdas Marcha Patriótica, que aglutina a más de dos mil organizaciones, quiso hacer pública su voluntad “de poner el mayor empeño en acompañar y respaldar este proceso con sus ideas e iniciativas”. En su manifiesto instó “la más amplia participación de los sectores sociales y populares, de las mujeres, de los obreros, de los campesinos, los indígenas, los afrodescendientes”, para impulsar la inclusión de “nuevos temas para enriquecer la agenda” de las partes y así zanjar definitivamente el conflicto. La Marcha Patriótica fue contundente al recalcar que el vehículo hacia la reconciliación nacional “no puede ser otro que un mecanismo que permita la real participación del conjunto de la sociedad”. Paralelamente, una organización de sobrevivientes de la Unión Patriótica (UP) de Colombia, partido izquierdista que sufrió el exterminio de más de 4.000 de sus militantes desde 1985, exigió también garantías para la oposición política, al respaldar el inicio del diálogo de paz. “Saludamos los diálogos, creemos que es una posibilidad que se abre para la paz”, declaró a

Efe en Bogotá el portavoz de la Coordinación Nacional de Víctimas del Genocidio contra la UP (CNVGCUP), Pablo Arenales. La UP precisamente nació en 1985 como parte de un acuerdo entre el Ejecutivo encabezado por Belisario Betancur (1982-1986) y las FARC, en el primer proceso formal de paz entre ambas partes, que no tuvo el resultado esperado. Desde su creación, la UP fue sometida a una campaña de exterminio a manos de paramilitares y agentes del Estado, que dieron muerte o hicieron desaparecer a más de 4.000 de sus dirigentes y simpatizantes, entre ellos tres candidatos presidenciales. También la Autoridad Nacional de Gobierno de la Organización de Indígenas de Colombia (ONIC) dio “la bienvenida a la apertura del proceso de paz”, pero lamentó que el camino hacia la reconciliación “tiene peaje y no puede ser transitado por todos”. “¿Cuál es el papel que espera el Gobierno que desempeñemos en este camino que emprendieron solitariamente?”, y enseguida anotaron: “sentarnos pacientemente no es una opción”. Esta guerra “no es nuestra”, subrayó la ONIC, e insistió en que “el camino de la paz es un camino en el que debemos transitar conjuntamente”. Pero hubo quien sí se identificó como actor armado del conflicto, el exjefe paramilitar Salvatore Mancuso, quien a través de una carta dirigida al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y a los dirigentes de las FARC pidió también pista para participar en las negociaciones de paz y poder ejercer luego la política. En la misiva, firmada ayer y divulgada hoy por medios locales, el exjefe paramilitar le reclamó a Santos que dé continuidad al proceso de paz con las Autodefensas “de manera conjunta o en simultáneo con las FARC-EP y con los otros actores que deben tener asiento en esa mesa única o paralela”. Las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) se sometieron entre 2003 y 2006 al marco jurídico de Justicia y Paz durante el Gobierno de Álvaro Uribe, por el cual entregaron las armas y se comprometieron a revelar la verdad a cambio de recortes en las penas, proceso que se saldó con la desmovilización de más de 31.000 hombres. El Gobierno y las FARC asumieron el compromiso de entablar este diálogo de paz el pasado 26 de agosto en La Habana, mediante el llamado “Acuerdo general para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”, que sólo contempla la participación social en la fase de implementación.

CUBA

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Fidel Castro reaparece en el 50 aniversario de la Crisis de los Misiles

Por: Yoani Sánchez @yoanisanchez

Reforma migratoria: alegrarse o conformarse

Especial El Faro

a firma de Fidel Castro ha aparecido de nuevo en la prensa cubana a propósito del mensaje de felicitación que envió a un centro que él mismo inauguró hace cincuenta años y que se publica tras días de rumores en redes sociales sobre un agravamiento de su salud. El “Mensaje de Fidel” a los graduados del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón” de La Habana ha ocupado las portadas de Granma y se ha reproducido en la web oficial Cubadebate. Hace casi cuatro meses que el ex presidente cubano, de 86 años y retirado del poder desde 2006 por una grave enfermedad, no publica sus famosas “Reflexiones”, los artículos que comenzó a escribir durante su convalecencia. Además, las últimas imágenes de Fidel Castro que se han divulgado en la isla son de finales de marzo cuando se reunió, acompañado de varios miembros de su familia, con el papa Benedicto XVI en la Nunciatura Apostólica de La Habana con motivo de la visita que el pontífice cursó a la isla. Estas circunstancias y el hecho de que no se conociera una felicitación expresa de Fidel Castro a su aliado Hugo Chávez por su victoria en las elecciones presidenciales de Venezuela han alimentado en pasados días las especulaciones sobre su estado de salud. La reaparición de las cartas de Fidel se produce en coincidencia con la conmemoración del 50 aniversario de la Crisis de los Misiles con EEUU, que puso al mundo al borde de una guerra nuclear. El emplazamiento secreto en Cuba de misiles nucleares soviéticos en octubre de 1962 y su posterior descubrimiento tras vuelos de reconocimiento de aviones espías estadounidenses sobre el territorio cubano, desencadenó una serie de acontecimientos en los 13 días más críticos de la Guerra Fría. Un bloqueo naval y el riesgo de invasión a la isla llevó a que el entonces presidente estadounidense John F. Kennedy y su homólogo soviético Nikita Khrushchev llegaran a un acuerdo para detener el conflicto, al que también se conoce como Crisis del Caribe y cuyo momento más crítico ha sido descrito como el instante en el que se detuvo el mundo. Muchos cubanos, como Eligio Salazar, fueron acantonados desde ese 16 de octubre en un lugar cercano a La Habana sin uniformes y sin saber qué pasaba, pero listos para usar su arma, un obús de 122 milímetros. Todo con un único sentimiento: defender a su patria. “Nos fuimos enterando poco a poco de la cosa y realmente yo llegué a saber junto con todos los compañeros de que habíamos estado al borde de una guerra prácticamente después de haberse acabado eso, a los días sucesivos”, contó Salazar a la agencia Reuters, de 70 años y en ese entonces de 20, quien aún se emociona al hablar de esos “tensos días”. “La disposición era defender la revolución y la independencia de Cuba, por lo tanto, como toda guerra, si te tocaba morir, morías (...) sabíamos que la bronca era ya con los americanos”, agregó desde su casa en La Habana. Salazar recuerda con orgullo que “no hubo nadie llorando, ni queriendo irse de allí”. Desacuerdos entre cubanos y soviéticos afloraron en los días de la crisis cuando, en un acuerdo secreto, Khrushchev accedió a retirar los misiles de Cuba y Kennedy tomó la misma decisión con sus misiles emplazados en Turquía que apuntaban a Moscú. Cuba se quejó de ese acuerdo y alegó que

ambas potencias la dejaron fuera. El entonces presidente Fidel Castro expuso cinco puntos con los que pretendió entrar en el acuerdo, entre ellos exigía a su enemigo el levantamiento del bloqueo, el cierre de la base naval de Guantánamo y el cese de actividades subversivas. Muchos creen incluso que la exclusión de Cuba del acuerdo ha hecho que el diferendo político de Washington con La Habana, iniciado tras la revolución liderada por Castro en 1959, se extienda hasta hoy, cuando la isla aún reclama en foros internacionales el cese del embargo comercial que impone Estados Unidos. “Otro gallo hubiera cantado, pero los soviéticos decidieron ignorar el punto de vista del Comandante (Fidel Castro), por eso hemos tenido que vivir estos años apretados, siempre amenazados”, dijo Víctor Jiménez, otro veterano que pasó días en trincheras bajo tierra, aguardando “una invasión”. Y hasta ahora existe en Cuba la controversia de si fue correcta la decisión de los soviéticos de acceder a retirar los cohetes de la isla. Orlando Iglesias, un veterano de 86 años que estuvo movilizado durante la crisis, dijo que sintió una alegría “tremenda” por el acuerdo. “En mi casa hasta lo celebramos porque fue como quitarnos un peso de encima (...) No hay mal que por bien no venga”, agregó sonriente a Reuters mientras sirve de guía en una antigua trinchera que es parte de las atracciones turísticas que ofrece todo el año el legendario Hotel Nacional de Cuba. No obstante, Salazar es de los que no aprueba esta versión. “No puedo calificarlo como un éxito (...) creo que tampoco fue en balde”, dijo. “Los únicos que obtuvieron alguna ganancia con eso, para ponerle un nombre, fueron los soviéticos que querían que les quitaran los cohetes de Turquía”, agregó. Cubanos recuerdan especialmente el derribo por parte de militares soviéticos de un U-2 estadounidense el 27 de octubre, cuando sobrevolaba el espacio aéreo cubano para fotografiar las posiciones de los cohetes a todo lo largo de la isla. “Fue un momento crítico, estábamos contentos porque golpeamos a los americanos, pero era muy grave la situación, ahora que puedo ver todo claramente es que entiendo la gravedad del asunto”, dijo Bertha Hernández, una jubilada que residía a unos 12 kilómetros de San Cristóbal, en la provincia de Pinar del Río, donde estaban ubicados parte de los misiles. En 2002, protagonistas rusos, cubanos y estadounidenses de la crisis se encontraron en La Habana por tres días en una conferencia que pasó revista al episodio más dramático de la Guerra Fría. Robert McNamara, ex secretario de Defensa del entonces presidente Kennedy que participó en las charlas, sentenció esa vez: “Evitamos una guerra nuclear por un margen muy estrecho”. Pero Iglesias, el veterano que sonríe mientras narra a los turistas que hace medio siglo el mundo estuvo al borde de una hecatombe nuclear, dijo que ofrece cada detalle que recuerda “para que no se repita”. “Seguimos contando la historia porque hay que enseñarle al mundo entero lo que nosotros pasamos, no quisiéramos que vuelva aquel tiempo, fueron terribles aquellos 13 días”, dijo con emoción mientras muestra fotografías y recortes de periódico de la época.

A mi maleta se le gastaron las rueditas en cinco años de trasegar por la casa de una esquina a otra. La ropa interior que estaba guardada en el pequeño neceser perdió la tensión de los elásticos y el color se le desvaneció. Los boletos de avión que nunca utilicé se vencieron, después de posponerlos una y otra vez, para terminar en la basura. Mis amigos me despidieron en tantas ocasiones y en tantas ocasiones no me fui, que el adiós se volvió rutina. El gato hizo suyo aquel bolso de mano que jamás logró entrar en un avión y la perra mordisqueó los zapatos destinados a una gira que no pude emprender. La estampa de una “Virgen del buen Viaje”, que me regaló un amigo, tampoco resistió la prueba del tiempo y hasta el brillo de los ojos se le apagó. Después de cinco años de exigir mi derecho a viajar fuera del país, hoy me he despertado con la noticia de una reforma migratoria. La primera impresión fue gritar un ¡hurra! en medio de la madrugada, pero a medida que avanzaba el día me percaté de las deficiencias de la nueva ley. Finalmente, ha quedado erradicado el oprobioso Permiso de Salida y la también ultrajante carta de invitación que necesitábamos

para salir de nuestro propio país. Sin embargo, ahora en la propia confección y validación del pasaporte se definirá quiénes lograrán franquear las fronteras nacionales y quiénes no. Aunque los costos de los trámites se abaratan e imagino que el tiempo de duración se acorta, esta no es la nueva ley de migración que estábamos aguardando. Demasiado limitada, demasiado estrecha. Pero al menos ha quedado por escrito una legalidad a partir de la cual ahora empezaremos a exigir, protestar, denunciar. En mi caso, voy a creer –hasta el 14 de enero de 2013– que no estoy en ninguna “lista negra” y que los filtros ideológicos para salir han llegado a su fin. Rellenaré la solicitud para un nuevo pasaporte y aguardaré con esa dosis de ingenuidad que necesito para sobrevivir, para no convertirme en una apática. Allí estaré cuando abran las oficinas para decidir cuáles cubanos lograrán abordar un vuelo y cuáles seguirán bajo el “encierro insular”. Y mi maleta irá a mi lado, con la ropa interior desvaída, los zapatos que nunca estrené, y una estampa pálida de María que ya no sabe si se va o si regresa, si hay motivos para alegrarse o para conformarse.

La disidencia cubana escéptica con la reforma migratoria

Especial El Faro

a disidencia cubana se mostró en días pasados escéptica en su primera reacción a la reforma migratoria anunciada por el gobierno de Raúl Castro, que permitirá viajar a los cubanos sin necesidad de tramitar un permiso especial de salida. “Hay que esperar para leer la letra pequeña. Ya están hablando de restricciones, eso es inaceptable”, dijo el opositor Elizardo Sánchez, líder de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. La anhelada reforma migratoria cubana, anunciada en los medios estatales, eliminará a comienzos del próximo año la tramitación del permiso de salida conocido como “carta” o “tarjeta blanca” y que se exige a los cubanos desde hace décadas, así como la presentación de una carta de invitación para su obtención. “A partir del 14 de enero de 2013, sólo se exigirá la presentación del pasaporte corriente actualizado y la visa del país de destino”, señaló un comunicado del Ministerio de Exteriores publicado en el diario oficial “Granma”. Las modificaciones a la ley publicadas en la Gaceta Oficial de Cuba prevén restricciones a la emisión del pasaporte a determinados grupos de personas. Aunque sin entrar en detalles, la ley menciona a razones de “seguridad nacional” o a “obligaciones con el Estado”. Se estima que las restricciones afectarían sobre todo a médicos y otros profesionales, que podrían intentar salir en masa de la isla, así como a opositores políticos. “Yo pienso que es un cambio de un nombre por otro”, dijo Berta Soler, líder del grupo opositor Damas de Blanco. La activista aseguró que el gobierno seguirá decidiendo de forma arbitraria quién puede viajar y quién no. “Si ellos entienden que (las personas) no pueden salir del país, no van a salir”. “Parece que el ‘filtro’ va a estar en el proceso de dar el pasaporte y no en la llamada ‘tarjeta blanca’ como hasta ahora”, señaló también la bloguera disidente Yoani Sánchez en su Twitter. También Elizardo Sánchez consideró que las restricciones afectarán sobre todo a “científicos” y “profesionales” que Cuba teme perder en un éxodo masivo. Se tratará a ciertas personas “como si fueran propiedad del Estado totalitario”, agregó. El otro grupo afectado podrían ser los disidentes políticos que buscan viajar temporalmente para después volver a la isla. La bloguera Yoani Sánchez sostiene que las autoridades le han negado en 20 ocasiones el permiso de salida, pese a que cuenta con visados de numerosos países. La disidente ya anunció que intentará salir cuando entre en vigor la nueva ley. “Mi mejor forma de probar límites de nueva Ley Migratoria es intentando viajar en cuanto esta esté aplicada. Pero para regresar!!!”, publicó.

Soler también aseguró que representantes de su grupo intentarán viajar. Si “a las Damas de Blanco nos invitan a salir del país a un evento, a un premio o a un congreso, vamos a presentar (la solicitud)”, dijo. Hasta ahora no queda claro cuál será la magnitud real de la medida. La reforma migratoria, uno de los cambios más anhelados por los cubanos, fue anunciada por Raúl Castro en 2011 en el marco de las reformas de mercado de los últimos años.

Se elimina el permiso de salida al exterior “El Gobierno cubano, en ejercicio de su soberanía, ha decidido eliminar el procedimiento de solicitud de permiso de salida para los viajes al exterior y dejar sin efecto el requisito de la carta de invitación”, señala la nota publicada por varios medios. De este modo, a partir del 14 de enero del 2013 “sólo se exigirá la presentación del pasaporte corriente actualizado y la visa del país de destino”. Se precisa que “serán acreedores de dicho pasaporte los ciudadanos cubanos que cumplan los requisitos establecidos en la Ley de Migración” que ha sido actualizada. En esta reforma migratoria cubana también extiende hasta 24 meses la permanencia en el exterior de los residentes en Cuba que viajen por asuntos particulares contados a partir de la fecha de salida del país. Con esta decisión, el Gobierno de Raúl Castro profundiza en su plan de reformas y de eliminación de prohibiciones que estuvieron vigentes durante décadas. La reforma migratoria era una de las más esperadas por los cubanos que durante años han estado afectados por un conjunto de regulaciones restrictivas y largos y costosos procesos para poder viajar al extranjero. La nota divulgada advierte que esta actualización de las leyes migratorias tiene en cuenta el derecho de Cuba de “defenderse de los planes injerencistas y subversivos” de Estados Unidos y sus aliados. “Por tal motivo, se mantendrán medidas para preservar el capital humano creado por la Revolución, frente al robo de talentos que aplican los poderosos”, añade. También se indica que “paulatinamente se adoptarán otras medidas relacionadas con el tema migratorio” para “normalizar plenamente las relaciones de Cuba con su emigración”.

ESPECIAL

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Consultas medicas y autoexamen son factores importantes

Cáncer de mama, una enfermedad que amenaza a América Latina

Preconceptos culturales, machismo y pudor son algunos de los factores que siguen alejando a las mujeres latinas de los consultorios médicos, principalmente a las de mayor edad: un error fatal cuando la expectativa de cura del cáncer de seno en estadios tempranos es del 99%.

l cáncer de seno se ha vuelto una dolencia casi epidémica en América Latina. Es la primera causa de enfermedad y muerte entre las mujeres del continente y su incidencia ha ido aumentando notablemente. Sin embargo, pese a que la mayoría de países de la región gozan de tecnología de punta y de medicamentos usados a nivel mundial, aún se lucha contra tabúes culturales y burocracia gubernamental que llegan a retrasar el diagnóstico temprano y a acortar el tiempo de vida de las pacientes. Actualmente, se estima que en la región existe un índice de 20 a 40 casos de cáncer de mama por cada 100 mil habitantes, tasas consideradas intermedias por los especialistas. Los números de Argentina y Uruguay, sin embargo, impresionan. Son 100 casos por cada 100 mil habitantes, cifras muy similares a las de Europa, Estados Unidos y Canadá. Según Jaime Duarte Agudelo, subdirector médico de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, la interpretación de esos números reside en el comportamiento cultural de la población de esos países, muy parecida a la de naciones desarrolladas en aspectos como alimentación y edad de tener hijos. “Hay otros países muy pequeños, como por ejemplo Barbados, que registra más o menos 60 casos por cada 100 mil habitantes”, indica el especialista. Costa Rica, al igual que Venezuela, Brasil y Chile, presenta una tasa de 40 a 45 mil casos, seguida de Colombia, con 36. “La ventaja que nos tiene Europa son los programas estructurados de detección temprana, por lo que la mortalidad es baja. Ese aspecto no lo hemos podido controlar en la región”, indica Agudelo. Para el mastólogo y cirujano Sebastián Quinteros, lo que llama la atención es que a pesar de que algunos países no presenten una incidencia tan alta como de pronto existe en Argentina y Norteamérica, la relación entre diagnóstico y muerte todavía es muy alta. En Colombia, una de cada tres pacientes diagnosticadas con cáncer de mama fallece. Tabúes y crecimiento poblacional Preconceptos culturales, machismo y pudor son algunos de los factores que siguen alejando a las mujeres latinas de los consultorios médicos, principalmente a las de mayor edad: un error fatal cuando la expectativa de cura del cáncer de seno en estadios tempranos es del 99%. “Somos todavía muy tradicionalistas, muy ‘puritanos’. Muchas mujeres dejan de asistir un médico para hacer una detección y valoración del seno por simple cuestiones culturales”, afirma Quinteros. “Hay mujeres que me consultan y me dicen ‘Mire, doctor, es que yo no he venido porque mi marido no me lo permitía que otro hombre me examinara’”. Además de los tabúes culturales, el aumento de la expectativa de vida de la población latina también ha disparado el número de incidencia. Hasta hace

30 años, la expectativa de los países de la región rondaba los 60 años. Hoy en día supera los 75 años en casi toda América Latina. “A medida que nuestra población va creciendo y cada vez vivimos más, empiezan a aparecer todas las enfermedades que son propias de los pacientes ancianos y, obviamente, el cáncer está entre ellas, pero cada vez más hemos ido tomando una forma más americanizada de nuestras formas y hábitos de vida. Eso ha atraído más ingesta de grasas que han influido en la aparición de enfermedades que son típicas de los americanos y que antes no eran frecuentes, como cáncer de pulmón, seno y cólon”, comenta Quinteros. La falta de presupuesto y apoyo gubernamental es otra barrera en el progreso del tratamiento. Actualmente, conforme Agudelo, ningún país en la región dispone de políticas públicas concretas de educación y tamizaje. “En ningún país hay un programa estatal dentro de los planes de salud que conlleve información y educación para identificar factores de riesgo en cáncer de mama. Es el Estado el que tiene que ofrecer ese tipo de programa y que se haga por intermedio de los hospitales y clínicas”, opina el médico. Si bien el nivel de recursos y medicamentos se equilibran en los países, las coberturas y derechos de salud toman caminos diferentes en distintas partes del continente. Hay países que carecen de presupuesto para el manejo del cáncer de seno, una enfermedad de alto costo. “Todavía nos vemos predispuestos en muchas trabas burocráticas que hace que los pacientes no reciban su tratamiento adecuado y en el momento que lo necesitan”, apunta Quinteros. Demoras en la liberación de exámenes y acceso a medicamentos son algunos ejemplos del retraso burocrático con el que luchan las mujeres latinoamericanas. El autoexamen cambia de enfoque Si antes todas las estrategias estaban concentradas en el autoexamen, hoy en día el diagnóstico temprano toma el frente. Conocer el propio cuerpo sigue siendo importante para asistir a un médico prontamente ante la presencia de cualquier anormalidad, pero hoy se sabe que no es el eje de la prevención. “Nosotros sabemos que el autoexamen no ha logrado disminuir, como técnica, la mortalidad en cáncer de seno porque para que un tumor sea palpable ya tiene por lo menos un centímetro y no es lo mismo tratar un tumor de uno o dos centímetros que tratarlo cuando todavía no es palpable y no ha generado ningún síntoma. El enfoque empieza a ser un diagnóstico temprano y por lo mismo, como técnica de tamizaje, preferimos

realizar la mamografía. La mamografía es la única prueba que ha logrado disminuir la mortalidad en cáncer de seno en un 25%”, asegura Quinteros. El experto indica que la mayoría de las anormalidades que las mujeres se encuentran son benignas, pero en algunos casos el autoexamen permite detectar el cáncer, que generalmente se muestra en forma de masas, secreciones a través del pezón, hundimiento y retracción del pezón o engrosamientos o hundimientos en la piel del seno. “Estos son los signos clásicos que todos mencionan, pero son signos tardíos de la enfermedad. Entonces queremos encontrar casos lo más temprano posible, cuando todavía son asintomáticos, que no se palpan y no generan ningún tipo de sintomatología. Esos son los casos potencialmente curables”, explica el profesional.

nutos al día cinco veces a la semana ha logrado demostrar que hay una disminución en la incidencia de la enfermedad. “Lamentablemente, esas son las únicas condiciones que tenemos para lograr una prevención primaria. Por eso, todas nuestras estrategias están enfocadas más al diagnóstico temprano que a la prevención”, indica Quinteros. Apoyo psicológico, un desarrollo Pilar Fernández, psicóloga de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, indica que uno de los avances de la enfermedad en Latinoamérica ha sido el aumento de los grupos de apoyo a las pacientes con cáncer de seno, un aporte emocional que auxilia a enfrentar esa etapa y a mostrar a las pacientes que no están solas. “Hace 15 años no habían grupos de apoyo y tantas fundaciones. Actualmente, hay donde buscar ayuda. Antes no

La obesidad, uno de los factores de riesgo El cáncer de mama es una enfermedad multifactorial, por lo que no existe una causa. No existen métodos concretos para prevenirlo, pero si para detectarlo temprana y oportunamente. El principal factor para contraer la enfermedad es ser mujer, aunque los hombres también pueden desarrollarlo. Entre los factores de riesgo están los antecedentes familiares, menopausia tardía - por encima de los 50 años - o primera menstruación a edad muy temprana - por debajo de los 12 años - , tabaquismo, alcoholismo y vida sedentaria. El hecho de haber tenido cáncer en un seno aumenta considerablemente el riesgo de tener la enfermedad en el otro, conforme apuntan los médicos. Algunas pacientes que por otro tipo de enfermedades reciben en algún momento radioterapia para el manejo de la enfermedad, principalmente linfomas en el tórax, también pueden padecerlo. La obesidad es otro de los factores que contribuyen para la aparición del cáncer de mama, por lo que se recomienda una dieta saludable para evitar el sobrepeso. Hacer ejercicios por lo menos 30 mi-

había a quien recurrir. Eso es un gran cambio”, analiza la profesional, quien trabaja hace 15 años en la organización, presente en 35 localidades de Colombia. “Aquí en la Liga tenemos en las principales ciudades grupos de apoyo formados por psicólogas y sobrevivientes de cáncer de seno que nos ayudan con su testimonio al mostrar que si las mujeres llegan a tiempo pueden están bien”, comenta Pilar. Quinteros también destaca el apoyo familiar y psicológico durante la etapa de recuperación, además de la confianza que la mujer debe depositar en su grupo de médicos, ya que el cáncer no lo maneja sólo el cirujano, sino un grupo de profesionales que están velando por un adecuado tratamiento de la paciente, como el oncólogo clínico, el radioterapeuta y los cirujanos reconstructivos. “Muchas personas ven la enfermedad como un aprendizaje en la vida, una chance de ver nuevas perspectivas y no como algo nefasto porque, a raíz de una experiencia como estas, encuentran en los grupos nuevas amistades y nuevas posibilidades. El cáncer no está necesariamente ligado con la muerte”, cuenta la psicóloga.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ESPECIAL Para niños, jóvenes y adultos

La academia Elite Art Studio abre sus puertas en Doral Texto y fotos: Ma. Alexandra Sosa abrillsosa@gmail.com / @MaAlexandrasosa

El objetivo de la academia es conseguir potenciar la personalidad de cada uno de sus alumnos, con la ayuda de profesores especializados en cada una de la modalidad impartida, con títulos que les acreditan.

a academia Elite Art Studio, es un sueño hecho realidad de Ely Gutiérrez, quien contó con el apoyo de su familia para hoy día abrir las puertas de su academia en el 2761 NW 79 Avenida de Doral, Florida; ofreciendo cursos de actuación TV, cinematografía, baile, modelaje, zumba, soccer, piano, guitarra, drumm y más. Ely Gutiérrez acotó que el objetivo de la academia es conseguir potenciar la personalidad de cada uno de sus alumnos, con la ayuda de profesores especializados en cada una de la modalidad impartida, con títulos que les acreditan. Asimismo comentó qué es un proyecto único en toda Florida que ha llegado para explorar y revolucionar distintos canales expresivos de comunicación, actuación, expresión corporal, música y baile; todo esto aunado a la creatividad, el desarrollo de la sensibilidad, el trabajo en equipo y el entrenamiento, recalcando que el objetivo de la academia es conseguir potenciar la personalidad de

cada uno de sus alumnos con la ayuda de profesores especializados. También señaló que la inscripción para todas las disciplinas tendrá un costo de 35$, monto que incluirá el uniforme de la academia, pero por motivo de inauguración estarán contando con un 50% de descuento, y las mismas inician a partir del lunes 22 de octubre y se extenderán hasta el 8 de noviembre del presente año. Cabe destacar que también tendrán descuento en el proceso de inscripción, aquellas personas que lleguen a inscribir más de dos alumnos. Por otra parte es importante señalar que cada curso contara con cuatro módulos, los cuales serán de 3 meses cada uno, lo que permitirá el buen aprendizaje del participante. Para finalizar Gutiérrez dijo que podían contactarlos a través de la pagina web www.eliteartstudio.com, o al número telefónico 305 718 3767.

UNIVERSO “Drume negrita”, al teatro de Miami se le salen los pies de la cunita

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Nuestra chica EL FARO

Miami vive un momento de ebullición de su escena teatral

Por: Yoshvany Medina

rnesto García acaba de estrenar “Drume negrita”, un cuento atemporal de nuestro tiempo, un bofetón al arte por arte, al arte sin arte, una oda en apnea al cotidiano oficio de respirar. Detrás de la etiqueta Ernesto García se encuentra Sandra García, su mujer y cómplice en la empresa del TEMS (Teatro en Miami Studio, una compañía teatral que explora, promueve y exalta la integralidad de nuestra profesión), entiéndase talleres de actuación, producción de obras de teatro, mantenimiento del sitio internet TeatroEnMiami.com, la referencia en la materia en la Florida, y por supuesto la organización del TEMFest, que en sólo tres ediciones se ha izado como un modelo del género. Miami vive un momento de ebullición de su escena teatral, su ámbito ha sido invadido en los últimos tiempos por todo tipo de soñadores, que se han traído desde lo peor de sus quimeras hasta lo mejor de sus pesadillas, echándolos al tragante del circuito como una contribución por lo que vendrá. Ernesto García está lo suficientemente curtido para saber que en teatro la duración de los modismos es inversamente proporcional a la buena fe de sus gestores. Diez años después del estreno de su primer espectáculo, el dramaturgo y director se ha hecho de una obra sólida, fuertemente sospechada de posteridad. “Drume negrita” se actuó a sala llena durante el fin de semana de su estreno, arrancando risas, partiendo corazones y recibiendo una standing ovation unánime, un signo inefable de éxito rotundo. A pesar de que el público se muere de la risa no estamos en presencia de una comedia, “Drume negrita” es una “dramedia”, aquí las palabras de amor son seguidas por silencios de amor, que a su vez son seguidos por risas de amor... Ernesto García antes que gritar las palabras que gustan, prefirió articular las palabras que salvan; para esto contrató un elenco que conoce profundamente: Simone Balmaseda (La Madre), Anniamary Martínez (La puta) y Lian Cenzano (llámese el travesti, el amante o el padre), y los muchachos le devolvieron con creces la moneda. Las palabras de esta madre muerta en vida se modifican en las entrañas del amante que vive la muerte de ser padre, por la vía de una puta sublime, que aclara su realidad con mensajes de textos. “¡Qué fuerte!”. Es una manera de explicar la urdimbre dramática a la que se ven confrontados tres jóvenes que en una hora y tanto han pasado del status de buenos actores al de excelentes

intérpretes, por la gracia redentora de un texto que los sublimiza. Y es que la teatralidad es el contraste, si habrían actuado una sola nota no habría habido teatralidad. Estos actores no entraron en escena, aparecieron. El discurso no se quedó en las palabras, sino que comprometió el cuerpo. Balmaseda, Martínez y Cenzano comprendieron que las palabras del dramaturgo son sus acciones, antes de adjudicarles el tono escénico, había que encontrarles el sabor de una boca. Y así lo hicieron. Quizás por eso transmitieron tanto, porque entre las palabras y el silencio se aloja mucha verdad. Ningún director puede dar talento a sus actores. La tarea de un director es crear una dinámica en su elenco. Con Ernesto García acabo de aprender que no hay grandes actores, solo grandes papeles. Con frecuencia, las verdades llevadas a nuestro teatro han carecido de elegancia, y alguna elegancia escénica ha carecido de verdad. Las palabras suelen ser más audaces que los actos. Es mejor callar, antes de decir dos palabras en las que una de ellas esté de más. Ernesto García se planta en verdadero general de su ejército de actores, un general que no grita, porque sabe que los gritos impiden ver los pensamientos. Formalmente, el director ha puesto los actores a decir el texto sin ostentación, lo que confiere más importancia a lo interpretativo que a lo representacional, el ser se impone sobre el parecer. Uno puede detestar una obra de teatro con sólo oír una de sus frases, para amar una obra de teatro miles de frases no son suficientes. De ahí la impresión de contundencia del texto de “Drume negrita”. “Drume negrita” no es justo un estreno más en esta temporada, es una obra que irrumpe en el paisaje de Miami como un ejemplo de lo que el virtuosismo, el arte de creación a gran escala, puede generar. Se oyen muchas voces en nuestra escena y eso siempre es mejor que el silencio. Pero hay una gran diferencia entre oír voces y escuchar palabras: cuando todo el mundo canta al unísono la letra de la canción carece de importancia. Hay palabras que encierran una gran verdad, a condición de que se digan una sola vez. A pesar de los Mesías del comercialismo, los productores de nuevo tipo, los reduccionistas y los tecnócratas de nuestra escena, el gran teatro nunca será un producto, lo que elimina tres inconvenientes: los contadores, los intendentes y los inspectores, dejando al público y los actores el privilegio de vivir esta formidable epopeya del lenguaje.

Por la Dra. Marcela Newman

“Prevenir es mejor y más barato que curar”

a mayoría de las pacientes acuden a la consulta cuando ya tienen molestia o dolor, y generalmente cuando esto sucede, el tratamiento requerido es mucho más extenso y costoso. Una vista al odontólogo de control o limpieza dental, debería incluir la toma de radiografías, un examen clínico completo y, por supuesto la revisión de los dientes y las encías. En esta visita se hace la limpieza de dientes y se educa al paciente sobre la importancia de mantener una buena higiene bucal y se detectan caries o enfermedades. Muchas personas presentan enfermedades, como la caries dental y la inflamación de encías (gingivitis y periodontitis) y se han acostumbrado a convivir con ellas, a pesar de que cada vez existen más evidencias de que la enfermedad bucal afecta considerablemente nuestra salud general y bienestar. Acudiendo regularmente al odontólogo (dentista), se pueden prevenir las enfermedades de la boca y darles tratamiento temprano. Así, los tratamientos que necesitemos serán sencillos y económicos, si los comparamos con lo que sucedería si no vamos con frecuencia al dentista y dejamos que se produzcan daños más graves. Para darles un ejemplo claro, restaurar una caries pequeña con resina ($120 a $170); si la caries es muy profunda y requiere un tratamiento de conducto : $950 a $1,200; una corona sobre el diente fracturado o un molar con tratamiento de conducto: $850 a $950; una extracción dental cuesta de $180 a $250. Mientras que una limpieza sencilla (sin enfermedad periodontal) cuesta solo $89. Tratamientos preventivos incluyen una limpieza, aplicación de fluor, colocación de sellantes en los molares permanentes de niños y otros más. Los sellantes se recomiendan en molares y premolares de pacientes jóvenes con alta susceptibilidad de caries. Por

ejemplo: En molares con surcos profundos que no mantienen una buena higiene oral. Pacientes con muchas caries en dientes de leche; es un indicador de que este paciente va a tener caries en sus dientes permanentes. Pacientes que están impedidos físicamente y que no pueden remover la placa dental que se acumula sobre los dientes efectivamente. El fluor es un mineral presente naturalmente en la sal y el agua que consumimos. También se encuentra en las pastas de diente y los enjuagues bucales. El flúor cambia la estructura del esmalte de hidroxiapatita a fluorapatita haciendo al diente más resistente contra estos acidos y las caries. De esta forma ayuda a prevenir la caries dental. Las aplicaciones de flúor en el dentista son recomendadas en todos los pacientes, pero especialmente en pacientes con flujo salival reducido, enfermedad periodontal, pacientes que han recibido radioterapia o que toman ciertos medicamentos que afectan el flujo de la saliva y en pacientes con historial de caries dental. En otras palabras, Prevenir es mucho mejor y más barato que curar. Ya que generalmente el costo del tratamiento es mucho más grande si acude al dentista con dolor. Por esto recomendamos los sellantes y las aplicaciones de flúor en pacientes jóvenes como medida preventiva para evitar la caries. Piense ahora, ¿Cuanto se ha gastado en peluquería, uñas, y belleza en este año? El costo de una limpieza es comparable al costo de una visita a la peluquería. Por todos estos motivos, le aconsejo que no deje pasar más tiempo. No espere a que le duela. Visite su odontólogo, pues por lo general las enfermedades de la boca son de avance lento y muchas de las enfermedades de la boca se pueden prevenir y controlar. Para mayor información, puede visitarnos en la web en hollywodsmilesfl.com o llamar al 954-665-0352.

Eva Leon Roshberg Eva tiene 44 años mide 5’9”, pelo castaño y ojos verdes. Casada por 17 años y dos hijos de 12 años y 9 años. Vice Presidente de una empresa de ventas de ventanas y puertas hechas en Alemania de alta calidad. Eva nos comenta: Siempre fui muy responsable y estudiosa. Para pagar mis estudios de universidad trabaje como modelo por diez años en California. Me gradué de la universidad de USC (University of Southern California) en Los Ángeles con un Bachelor B.S en Business Administration. Nunca quise depender de nadie ni de mi físico y me gustaba mucho estudiar y trabajar. Siempre he sido ambiciosa y luchadora. Eso me empujo a los estudios para algún día tener mi propia empresa que hoy he realizado y con mucho éxito. Mis padres son inmigrantes de Cuba y tengo 3 hermanos mayores. Ver a mis padres pasar trabajo por el idioma y falta de trabajo, ingreso económico, entre otras cosas, me motivó a hacer mi carrera en negocios. Las obras que hago son de mansiones y palacios como de $50 millones a $150 millones. Son casas de artistas, celebridades, personas de mucho poder como presidentes de ciertos países, atletas famosos, entre otros que no se pueden nombrar por razones de confidencialidad. Mis planes para el futuro es seguir trabajando porque me encanta lo que hago y cada día crece más y más y me da mucha satisfacción. Mi gran felicidad es ver a mis hijos crecer y desarrollarse cada día. Mi vida familiar con mis hijos y esposo y el éxito en mi trabajo me llenan la vida. No puedo pedir más de lo que Dios me ha dado y estoy muy agradecida.

Síguenos en @elfaronews

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ESPECIAL El Nuevo descubrimiento del siglo XXI El Dr. Fred dice: Expertos consideran que la obesidad la segunda causa de mortalidad y se puede prevenir. Por: Dr. Fred Valdes y la moringa

as estadisticas de la obesisdad son alarmantes en Norte America. Se predice que para el año 2015 la obesidad se incrementara a niveles que afectaran a un largo porcentaje de la poblacion. Expertos consideran que la obesidad es ;la segunda causa de mortalidad que se puede prevenir. A pesar de los cientos de dietas, libros de dietas, anuncios de television de diferentes sistemas de adelgazar etc etc. la poblacion sigue aumentando de peso! Por que? Una de las razones es la hormona llamada cortisol la cual se produce debido al responso de “stress” en las glandulas supra renales. Esta hormona se queda flotando en el flujo sanguineo y hace que el higado responda a “protegernos” de ese stress produciendo

glucagona la cual eventualmente se convierte en glucosa, la cual se convierte en grasa que se acumula en el area del estomago (el pero lugar). Una de las razones por que me atrajo el sistema de bajar de peso ofrecido por la compania Zija International es que le presta atencion al problema del cortisol con una capsula herbal la cual contiene elementos naturales que ayudan al cuerpo a bajar los niveles de cortisol y reducir el stress. Todos los productos de Zija estan basados en la Moringa Oleifera, ese arbol milagroso que ya cuenta con avanzados estudios clinicos que demuestran su eficacia en muchas areas de nuestra salud. Como medico con mas de 20 anos de experiencia en el tema de la nutricion y el bienestar no me cabe

duda alguna que la Moringa ofrece grandes beneficios para nuestra salud. Esto hecho esta atrayendo a medicos y otros profesionales de la salud en los Estados Unidos y otros paises a usar la Moringa Oleifera como una adicion a nuestro regimen alimenticio. Zija Internacional es la compania que hemos escogido por su calidad y pureza de producto. Zija tiene sus propias plantaciones de Moringa y controlan todo el proceso, lo cual produce mejores resultados. Todo es natural con el sello Kosher y Halal. Podemos escoger! Es NUESTRA decision tener buena salud!!! Fred Valdes, MD 954-804-4522 www.Fredvaldes.com

Mónica Ucciani presenta “Las Manos Abiertas” Según la escritora, las artes dan tanta satisfacción que vale la pena el esfuerzo, y está feliz de poder tener la oportunidad de ver su obra desenlazarse en vivo.

ónica Ucciani llegó hace ya diez años a la ciudad de Miami, decidió darle un cambio radical a su vida. Dejó atrás su profesión de abogada y se dedicó a estudiar algo completamente diferente a lo que hacía en Venezuela. Siempre le gustaron las artes, pero nunca las había visto como profesión, sino como hobby. ¿Cuál fue tu preparación para comenzar en el camino de las artes? Primero comencé a estudiar diseño de interiores en Miami International University of Art and Design, luego tome clases de pintura al óleo en el taller de Eva Roffe, a través del cual tuve la oportunidad de exhibir varias de mis obras en diferentes lugares y más tarde asistí a talleres de escritura de guiones

para teatro con el gran dramaturgo Argentino Mario Damient. ¿Qué estás haciendo actualmente? Continúo estudiando actuación en la escuela de la famosa actriz Mexicana Adriana. Estoy muy orgullosa, aunque se que el camino esta lleno de mucha competencia, trabajo y criticas. ¿Cómo describirías el trabajo ser escritor? Escribir guiones para teatro es una experiencia maravillosa, ya que como escritor tienes la oportunidad de ver tus obra desenlazar-

se en vivo enfrente de los ojos del público. ¿Qué puedes decirnos sobre tu obra? Mi guión “Las Manos Abiertas”, este participando en el Micro Debut de esta temporada, cuyo tema es acerca del miedo”. Además “Las Manos Abiertas” es un drama, una historia actual, en la que cualquiera de nosotros podría ser el protagonista. En esta obra, hago ver lo impredecible y contradictoria que puede ser la mente humana. A veces actuamo de maneras inexplicables sobre todo cuando nos pasa algo que remotamente no pensábamos que nos sucedería. Es en casos así, donde nos sorprendemos hasta a nosotros mismos. No necesariamente estamos felices con nuestra decisión y tal vez hasta sufrimos por ella, pero aun así la mantenemos. ¿A qué tipo de público está dirigida tu obra? Las situaciones y hechos presentados esta dirigido a adultos, no importa de donde vengamos, si venimos de buena familia o no, si somos ricos o pobres, o si somos buenos o malos, ya no es cuestión de eso. Yo solo pienso, que al fin y al cabo, somos todos iguales, de carne y hueso y que como animales, aunque racionales, cuando tenemos miedo o nos sentimos atrapados, el primer instinto, es el de huir o escapar. ¿Cúal es el tema principal de la obra? Mi obra trata de una pareja perfecta, Roberto y Claire, enamorados, profesionales, y jóvenes, parecía que no les faltara nada, pero algo pasa entre ellos que lo cambia todo. Claire es una mujer débil y con un pasado oscuro. No es una villana (aunque algunos a lo mejor

lo piensen), solo quiere dejar su pasado atrás para hacer una vida nueva al lado de Roberto. Cuando cree haberse liberado de su nefasto pasado, algo inesperado sucede que la hace conseguirse con este de nuevo, y le cambia la vida para siempre. ¿En qué te inspiraste para desarrollar el guión? Este guión tiene algunas partes que basadas en hechos reales —no de mi vida personal-, pero si de alguien a quien recuerda de su infancia. Con esos hechos reales y con algo de ficción he escrito esta obra. Su propósito no es el de juzgar las acciones de “Claire”, sino contar una historia que a cualquiera de nosotros nos podría pasar, y demostrar como esta mujer, en particular, reaccionó ante esta situación. ¿Qué respuesta esperas del público? Yo espero que los espectadores se encarguen de juzgarla. Algunos la justificarán, otros la condenaran, y otros hasta se identificaran con ella, pero lo que si les garantizó es que los llevara a pensar y reflexionar, ya que es una obra muy controversial. Pero no voy a entrar en detalles para no quitarles la emoción de verla, pero si les recomiendo que lo hagan. Les aseguró que los sorprenderá mucho y el final se les hará inesperado! El concepto del Micro Teatro es un concepto excelente, ya que les da la oportunidad de en una misma noche ver varias obras cortas, escritas y producidas por diferentes personas, diferentes géneros y tendencias por un precio razonable. Es una oportunidad única para los que aman el teatro, y para los que nunca han ido, una interesante experiencia, que puede convertirse en una pasión. La sesión “Micro Debut” del Micro Teatro se realiza en el Koubek Center Miami, 2705 SW 3rd Street Miami FL 33135 los jueves de 8:00 p.m. a 11:00 p.m.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Sabiduría Angelical Katherine Andarcia

Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta Fundadora de Almanova Center Autora del libro “Luz de los Angeles” www.katherineandarcia.com (954) 385-7222

UNA VIDA SIN CONFLICTOS El mundo que vemos es solo el reflejo de los pensamientos, de nuestras percepciones, de lo que hemos construido y creído durante toda nuestra vida. Lo que se nos presenta es el resultado de lo que hemos creado. A veces le damos cabida al conflicto, porque nos hemos separado de lo que somos en realidad, podemos recibir una respuesta agresiva, un ataque, o sufrir una desilusión pero recuerda siempre que estas no son más que tus propias proyecciones. Cuando esto ocurra valora absolutamente todo desde tu centro, no te dejes llevar por el miedo, por lo que parece un ataque o amenaza; no reacciones, mantente en tu paz porque nada puede dañarte cuando caminas enla Verdad y con Jesús a tu lado. No actúes con soberbia, rabia o venganza; pues no tienes el control de nada ni de nadie, lo único real es aceptar la Verdad y no la ilusión de la que haz elegido formar parte. Aceptar todo tal y como sucede, sin huir, quedándote para sanarlo… recordar quien eres y para que haz venido. La mayor parte del tiempo elegimos el camino del sufrimiento y la separación porque el conflicto nos permite sostenernos en el cuerpo del dolor, es más humano y es el terreno conocido por el “ego herido”, pero es en tu esencia divina donde debes refugiarte y escuchar a tu SER. Ante el aparente ataque o amenaza no respondas con más de lo mismo, hazte a un lado, vuelve a Dios y actúa siempre desde un espacio de amor porque generalmente creamos el conflicto para continuar atacándonos a nosotros mismos; y esto nos aleja de la paz en la mente y en el corazón. Lo importante ahora es entender que todo lo que creemos que sucede fuera nosotros lo hemos fabricado para crecer y sanar. Así, que ante la ilusión de un conflicto busca la paz, ante la falta de apoyo de los demás, se tú el apoyo. Si deseas más amor en tu vida sé tú el amor, si anhelas la paz interior sé tú esa paz… Nada que no provenga del amor puede ser verdadero y nada que no sea verdad es relevante en tu mundo. Elige ver y sentir solo pensamientos de Dios, cálmate y regocíjate en Él, en su creación que es mucho máshermosa que lo que ves o imaginas. En el mundo de las percepciones nos perdemos desdibujándonos cada vez más, cuando nuestra imagen es clara, nítida y está perfectamente delineada en el espejo cósmico que contiene nuestra existencia incluso antes de la experiencia física. Recuerda estas premisas y paulatinamente dejaras de percibir conflicto a tu alrededor: Eres más de lo que crees que eres. No eres lo que son tus pensamientos. La verdad desvanece la ilusión. El amor sana el conflicto. “Cuando estoy consciente que en mi habita el mismo amor que me ha creado... cuando sé que camino seguro porque nada puede dañarme y lo siento con humildad. Cuando sé que todo se disuelve ante la luz; Permanezco serena y en paz en el corazón de Dios”. “A partir de ahora sueña con tu SER envuelto en las alas de los Ángeles quienes te guiaran a tu verdadero hogar, al lado de tu Creador” Les abrazo en el temple de mi corazón Katherine Andarcia Coach, Sanadora e Hipnoterapeuta Fundadora de Almanova Center www.katherineandarcia.com

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ESPECIAL

Como “gan

El 7 de octubre no se produjo un fraude producto de manipulaciones electrónicas de cifras en el CNE, ni acue

Por General (GN)

efinitivamente el proceso electoral venezolano ya no puede ser percibido ni analizado como un proceso electoral de un país democrático cualquiera. El venezolano es el producto del “acuartelamiento” al que el “socialismo del siglo XXI” está sometiendo al país y de la subestimación de su maquinaria por parte de la oposición. Mientras la oposición se comporta como una suma de partidos tradicionales, en estructura, organización y procedimientos, el partido de gobierno copió elementos esenciales del partido Acción Democrática, entre ellos su organización y algunos procedimientos como el de las dádivas y la “operación galope” el día de las elecciones y los actualizó utilizando la experiencia militar de sus integrantes en los niveles estratégicos y tácticos. La creencia de que el aumento de votantes producido por el fenómeno Capriles y el deterioro de la imagen del gobierno iba a ser suficiente para derrotar a Chávez, llevó a la oposición a ignorar la estructura militar del PSUV, compuesta por batallones, pelotones y patrullas. Para poder entender que ocurrió el 7 de octubre, que es lo mismo que lo ocurrido en todas los procesos anteriores, solo que en octubre se cumplió casi a la perfección, forzosamente tenemos que hacer antes algunas precisiones antes de dar una versión de lo que ocurrió realmente el 7 de octubre. La experiencia militar del PUSV Indudablemente que el aporte de la experiencia militar en la conformación de la estructura del PSUV y en los métodos utilizados para contabilizar y luego materializar la participación de sus integrantes en el proceso electoral venezolano ha sido determinante. De hecho, el paquete completo ha sido exportado a otros países de latinoamerica con la finalidad de mantener a ciertos presidentes en el poder, por lo menos hasta que sus países queden totalmente a merced de la nueva tendencia socialista. Mi participación en el Plan República entre 1983 y 1998, en los que la participación de las Fuerzas Armadas se circunscribía solo al resguardo del Orden Público y en donde se prohibía a los militares el acceso a los recintos electorales, me hizo testigo de como desde el exterior de los centros se percibía lo que estaba ocurriendo dentro, luego de la llegada de oleadas de votantes de último momento o durante el proceso de la totalización de los votos, donde se popularizó la frase “Acta mata voto”, experiencia que lógicamente también vivió Hugo Chávez y los militares que actualmente detentan el poder en su compañía. Esta experiencia lógicamente no iba a ser desaprovechada, dada la efectividad que mostró tener a lo largo del proceso político venezolano anterior a 1998. Un perfeccionamiento de tal método podría producir resultados aún mejores y el “Acta mata voto” no podía quedar a la discresionalidad de los miembros de mesa, así que se sometió el resultado del escrutinio a la inflexibilidad de una máquina “apartidista” y a la dictadura de “el voto”, por lo que se le dio plena vigencia

De acuerdo al gráfico, este es el dispositivo para las parlamentarias que también se usó para el 7 de octubre (http://www.psuv.org.ve/maquinaria-roja)

a lo expresado por Hugo Chávez en su Aló Presidente Nº 182 del 15 de febrero del 2004: “esto no puede repetirse más nunca, independientemente de quien sea el presidente. Esa perversión del pasado, de la cuarta república de que acta mata voto, de poner a los muertos a firmar, eso tiene que acabarse pues es una de las causas más grandes del desastre de los venezolanos, de la moral”. El dilema se convirtió entonces en hacer que el voto fuera favorable a Chávez desde la raíz, evitando así la comisión de un fraude en la mitad o a final del proceso, con posibilidades de ser descubierto mediante alguna auditoría. La solución del problema estaba “a la vuelta de la esquina”; en los cuarteles, precisamente allí de donde vinieron Chávez, Ameliach, Reyes, Cabello, Carreño y muchos otros de los jerarcas políticos del PSUV. El denominado “Parte Numérico” de los integrantes de las unidades militares fue integrado al chavismo como instrumento de control de personal, solo quedaba asignarle personas a ese parte y la mejor forma fue mediante la captación y reclutamiento mediante el sistema de dádivas de sus integrantes o “misiones”. Así, el inventario de posibles votantes del chavismo puede estar rondando los anunciados 10 millones del gobierno, el problema se reduce entonces a “como hacerlos votar favorablemente” e inclusive, como confirmarlos como adscritos al PSUV. La guerra contra los partidos Para luchar contra un enemigo como la oposición, era necesario primero destruir su infraestructura. Así el primer paso fue la de cortar sus “rutas de abastecimiento” y destruir sus “puntos de abastecimiento”. En consecuencia, se eliminó los subsidios a los partidos políticos y a algunas instituciones u organizaciones que pudieran financiarlos, así como también se desestimularon las vías alternas o no convencionales de financiamiento por no decir clandestinas. La Contraloría General de la República y el CNE jugaron allí un papel importantísimo a la hora de inhabilitar candidatos en todos los niveles.

Luego se puso en práctica su desarticulación política, vinculándolos a actividades que produjeran repudio en el resto de los venezolanos y falta de identificación con dichas organizaciones en sus integrantes, tales como el “golpismo’, el narcotráfico y otros delitos. Esta fase del “Plan de Batalla” anunciado por Chávez, aunque tuvo éxito con los viejos partidos no pudo detener la aparición de otros nuevos y la identificación de un gran número de venezolanos con ellos como formas de organización contra la ineficiencia y los abusos del gobierno. Conociendo al enemigo Al momento de escribir este artículo, asumo que para la fecha de las elecciones, el Comando Venezuela conocía a la perfección como estaba estructurado la maquinaria a la que se iba a enfrentar, por lo que lo que a continuación se expone solo sería para hacerlo del conocimiento de aquellos ciudadanos no involucrados directamente en la estrategia electoral. Como se precisó anteriormente, la composición numérica del chavismo se encuentra estrictamente contabilizada. Lo que tenía algunas fallas era la localización de sus integrantes, problema que fue resuelto para las Presidenciales del 2012 con la ayuda del CNE. Con el transcurrir del tiempo y con cada proceso electoral, la maquinaria chavista ha ido evolucionando y es así que para las Presidenciales del 2006, se usó el mismo dispositivo usado en el Referendo Revocatorio del 2004, en el que se creó el escalón denominado “Circunscripciones”, solo que su nombre cambió a “Batallones” a los cuales se les asignó dependencia operativa de las “Brigadas Socialistas”. De estas Brigadas dependían entonces los Batallones y las “Patrullas Logísticas”; a ambos se les asignó un Centro Electoral como objetivo. A cada Batallón se le colocaron tres “Patrullas Operativas” de 50 patrulleros y a cada una de ellas se le asignó una mesa de votación. Para las elecciones parlamentarias del 2010, la forma de la estructura fue modificada pero no el fondo. Así, del máxi-

mo nivel que era el Comando Nacional de Campaña Bolívar 200, se adscribieron 24 Comandos Estadales y a éstos 87 Comandos Circuitales. Lo importante es que a éstos últimos, se les asignaron 12.471 Unidades de Batalla Bolívar 200 a las que se les designó como objetivo un Centro Electoral y de ellas dependían 36.303 Patrullas Bolívar 200, es decir una por cada mesa electoral, en las que 50 patrulleros tenían la labor de “convencer” a los integrantes de cada mesa para que votaran a favor del gobierno. Para las elecciones presidenciales y ante el resultado adverso de los comicios parlamentarios, desde el 2011 el PSUV se reorganizó y comenzó a trabajar a través de “Equipos Políticos Estadales” distribuidos en “Regiones”, donde se desechó la estructura de Comandos Circuitales ya que esta estructura correspondía a la elección parlamentaria. A los Comandos Estadales se agregó la figura de los Comandos Parroquiales con la finalidad de poder llegar más directamente al elector antes de las elecciones. Desde el punto de vista operativo se conservaron las Unidades de Batalla y las Patrullas Bolívar 200, con la misma misión anterior sobre centros y mesas de votación. El escenario para que el gobierno produjera la “Victoria Perfecta” estaba preparado al detalle. El CNE toma partido El Consejo Nacional Electoral se ha empeñado en dar señales de transparencia, las cuales son evidentes tanto a nivel de información a los votantes, como en el aspecto de actualización y depuración del Registro Electoral Permanente. Los casos en los que se presentan reclamos por difuntos incluidos en el REP, multicedulados o cualquier otro tipo de anormalidad, son atendidos y resueltos en cuanto se denuncian; los que aun persisten representan cantidades con incidencia insignificante en un proceso tan concurrido como el electoral venezolano. Es decir, en lo que está a simple vista, el CNE se presenta impecable. No obstante, no le ha jugado limpio a los venezolanos, tal como se detalla a continuación: Para la organización del chavismo el CNE ha aportado la información confidencial de carácter electoral de los venezolanos, es decir a que centro y a que mesa se encuentra adscrito cada venezolano, lo cual se convierte en un instrumento formidable de localización cuando esta información se relaciona a través del número de cédula y recientemente por la fórmula decadactilar, con las bases de datos de los inscritos en cualquiera de los programas, instituciones, servicios o controles del gobierno, empleados públicos, etc. de tal manera que el gobierno ya sabe donde vota y donde vive cada uno quienes reciben algún tipo de ayuda. Lo que sigue ya queda en manos de las Patrullas Bolívar 200 quienes hacen que la localización y traslado del votante hasta su respectiva mesa de votación sea inmediata y efectiva. Otra forma de colaboración del CNE con el gobierno es mediante la manipulación selectiva de los Centros Electorales. El

ESPECIAL

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

nó” Chávez

erdos por debajo de la mesa entre oposición y gobierno, tal como muchos afirman. Lo ocurrido fue otra cosa.

) Marco Ferreira

En un centro de votación en Petare, el periodista brasileño Pedro Doria captó a un rufián quien supervisa que los votantes lo hagan a favor de Hugo Chávez.

crecimiento del Padrón Electoral demandó de la creación de nuevos Centros y Mesas Electorales, pero el CNE dispuso la creación de Centros y Mesas de Votación “express”, donde la información de todos sus votantes ha sido puesta a la orden de la maquinaria del gobierno. Para los comicios del 7 de octubre, el 97.52% de los nuevos centros de votación creados fueron de una o dos mesas, lo que los hizo fácilmente manejables por parte de las Patrullas Bolívar 200. El CNE usó como excusa “la necesidad de acercar estos puntos a los lugares donde habitan

El brasileño Pedro Doria Periodista de O Globo

los ciudadanos y aliviar los sitios con mayor cantidad de personas”, pero la regla que aplicó el CNE fue la de desconcentrar las zonas donde el voto chavista es mayor y mantener la concentración en los lugares donde el voto mayoritario es el de la oposición. Caso excepcional resultó la aplicación de la norma del CNE a la inversa en Miami, donde lo que se hizo fue alejar a los puntos de los ciudadanos. Pero no solo el CNE se ha parcializado hacia el chavismo a la hora de crear y ubicar los Centros Electorales” express”. También previamente actuó de la misma manera con los centros de actualización del Registro Electoral. Según un estudio de Voto Joven elaborado con información del CNE reveló que 77,4% de los centros de actualización fueron distribuidos en zonas en que el chavismo era mayoría. La “maquinaria roja engrasada”, tal como se publicó en el 2010 no es mas que una simbiosis entre el PSUV y el CNE, donde ambos intercambian información para favorecer al partido de gobierno. La estructura electoral muta para adecuarse a la circunstancia electoral, se crean centros de votación en lugares confinados o asociados ideológicamente con el Gobierno, como consejos comunales, módulos de Barrio Adentro y desarrollos urbanísticos, donde el secreto del voto es violado. En ellos se restringe el acceso de los testigos de la oposición y se intimida a los electores. Por ejemplo, en el 23 de Enero existen

centros que funcionan en consejos comunales y en zonas donde operan colectivos como La Piedrita, José Leonardo Chirinos y Alexis Vive. En la misma zona, existen 4 centros electorales de una sola mesa en una sola calle. A las solicitudes colocar estos centros en sitios neutrales, el CNE ha respondido negativamente. La “recluta” ahora es electoral En su campaña electoral, el candidato del gobierno proclamó que ganaría la “batalla perfecta”. Esta arrogante expresión tenía suficientes fundamentos debido a la información que recibía de Francisco Ameliach desde su comando de campaña. El “parte numérico” le indicaba que por fin tendría la posibilidad de tener en sus manos la esperada cifra de diez millones de votos. Aunque la cantidad de inscritos en el PSUV no se conoce realmente, la última cifra que se dio a conocer el pasado mes de junio fue 7.253.691, cifra en la cual se incluyen menores de 18 años, el gobierno maneja listados de direcciones, teléfonos y direcciones de email de venezolanos inscritos en sus programas sociales, por lo que la cifra de posibles “compatriotas por convencer” sobrepasa en un buen trecho la cifra de inscritos en el partido. Un buen ejemplo de como funciona la que denomino “recluta electoral” lo constituyen las declaraciones de Adán Chávez el pasado 15 de junio en Barinas “La meta es visitar unos 230 mil hogares”. Allí expresó que “el Comando de Campaña tiene una gran ventaja que es el aparato electoral, y el plan de batalla que se ve fortalecido con el recorrido casa a casa realizado por cada uno de los patrulleros y patrulleras, para alcanzar la victoria el 7 de octubre buscando más de 100 mil votos en el municipio Barinas”. Revisando los resultados de las elecciones parlamentarias del 2010 en ese municipio, se encontró que un total de 115 centros con 401 mesas le aportaron 62.591 votos al chavismo. La aspiración del gobernador de Barinas, que rondaba por los 37.409 votos adicionales no era descabellada. El 7 de octubre 136 centros con 445 mesas produjeron un total de 94.895 votos, 5.105 menos de los esperados por Adán Chávez. Como logró el chavismo que el Municipio Barinas aumentara la votación a su favor en un 35%? La respuesta es simple, mediante la aplicación del método de la recluta electoral entre otros. El instrumento principal para la práctica de la recluta electoral son las denominadas Patrullas Bolívar 200. Estas reciben un pago del gobierno por actuar durante la jornada. En su papel de votantes tienen asignados centros de una o dos mesas en

las que votan muy rápidamente debido a que son conducidos de primeros a los centros electorales luego del “toque de diana” y a que dichos centros se encuentran ubicados estratégicamente, en los que pueden votar de manera más rápida que la oposición en sus centros abarrotados de mesas y personas. Es así como aun antes del mediodía comienza el trabajo de acarreo de votantes, a quienes se localizan, según el PSUV, mediante el operativo 1x10, que no es más que el compromiso de cada militante activo del partido, de convencer a 5, 10 ó 15 personas para que voten el día de las elecciones. No obstante, existen fuentes bastante serias que afirman que el proceso es a la inversa. A nivel central se confrontan las bases de datos de control ciudadano elaboradas por el gobierno en función a sus programas de ayuda y misiones con los del Consejo Nacional Electoral a fin de agruparlos geográficamente y asignarles Centros Electorales y Mesas de Votación. El CNE crea los centros y mesas y les asigna un número de votantes inferior a los de cualquiera de los centros con más de 2 mesas, lo que los convierte en centros de votación “Express”. Así, en las tres primeras horas de votación ya ha sufragado la mayoría de los votantes registrados. Es entonces cuando comienza la operación de acarreo de votantes, a las que se le denominó operación remate y que funciona como la repudiada “recluta militar”. Para ello, desde el interior del Centro electoral se informa a las patrullas sobre los nombres de los electores que no se han presentado a votar. Es allí donde se concreta la ejecución de los puntos 3 y 4 de las funciones de las Patrullas Bolívar 200. Punto 3: “Ubicar a todos los electores y electoras, incluso a los que aparecen como electores o electoras en la mesa de votación, pero ya no residen en la localidad o se encuentran de viaje. Se debe contactar a todos y todas, haciendo el mejor trabajo político y esfuerzo de convencimiento. Si falta un elector o electora por ubicar y atender, la misión estará incompleta. Todas y todos los integrantes de la comunidad son importantes y deben ser tomados en cuenta”. Punto 4: “Prestar atención especial a los electores y electoras que se identifiquen como “ni-ni”, e incluso a los escuálidos, siempre que no sean oligarcas. Con seguridad muchos de los “ni-ni” se convertirán en “sí-sí”, siempre que la tarea política de acercamiento, de convencimiento personal cara a cara, se realice de manera franca, creativa y sistemática.” El “esfuerzo de convencimiento” no es mas que la intimidación, la cual de manera notable y sistemática se hizo presente el 7 de octubre. Ese día se utilizo

un mecanismo de comunicaciones vía mensajería de texto a través del 489 usado en anteriores procesos, mediante el cual el Comando de Campaña Bolívar 200 controló a nivel nacional a todos los patrulleros usando una sofisticada base de datos en la que todos los teléfonos celulares estaban registrados para evitar la infiltración. En las próximas elecciones regionales se utilizará la misma maquinaria, por lo que la oposición deberá implementar mecanismos inéditos con la finalidad de anularla en gran parte si es que pretende obtener resultados electorales favorables. En tal sentido, además de exigir formalmente al CNE el cumplimiento de las garantías referentes al voto antes, durante y después de las elecciones, se deberán realizar acciones específicas de carácter informal, tales como: Movilizar a los electores de las mesas identificadas como Centros de votación “express” para que voten antes de que sean “reclutados” por los patrulleros del PSUV. Iniciar una campaña psicológica entre la población susceptible de ser intimidada a fin de que se traslade por su propia voluntad hasta los centros de votación a tempranas horas del día. El llamado sería a que vote libre antes de ser “reclutado”. Reemplazar a todos aquellos testigos en cuya mesa se produjo un resultado adverso de carácter dudoso, como por ejemplo, aquellos donde se registró un índice de abstención menor al promedio nacional; donde se recibieron denuncias de violaciones al secreto del voto y no se dejó formal denuncia de los testigos; donde se mantuvo abierto el centro sin la concurrencia de personas después de las 6 de la tarde o donde se cerró antes del plazo, etc. Sobresaturar las comunicaciones de la línea 489 u otra que el gobierno destine para cumplir su función, con la finalidad de dificultar o impedir su utilización el día de las elecciones. Llevar hasta las zonas donde se instalaron los centros de una y dos mesas una campaña de captación de votantes arrepentidos de apoyar al gobierno. En las zonas donde se concentró el voto chavista, presentar a la población que no pueda ser captado y que no desee votar, alternativas para evadir la recluta electoral: Usar tinta del mismo color de la indeleble en el dedo para simular haber votado o alejarse de sus viviendas o de su comunidad el día de las elecciones. Lo más importante en los comicios regionales será no desactivarse por desaliento o por temor. El voto voluntario es secreto, lo que no es secreto es el voto de los venezolanos reclutados.

VIDA Y SALUD

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Las malas noticias estresan más a las mujeres

Especial El Faro

as malas noticias, como las que describen un asesinato, parecen alterar la forma como las mujeres responden a situaciones de estrés, muestra un estudio. En el estudio preliminar, las mujeres que habían leído noticias negativas en el período produjeron más hormonas de estrés que los hombres. Tal como señalan los investigadores en PLoS One, el estudio, que incluyó a 60 personas, mostró que este efecto no se ve en los hombres. Los expertos afirman que estos resultados muestran diferencias “fascinantes” entre los sexos. La investigación en Canadá reunió informes de periódico sobre noticias negativas, incluidos accidentes y asesinatos, así como historias neutrales como estrenos de películas. Los hombres y las mujeres leyeron tanto las noticias negativas como las neutrales y después fueron sometidos a pruebas científicas de estrés. Más reactivas Durante todo el estudio se midieron los niveles de cortisol, la hormona del estrés. Uno de los investigadores, la doctora MarieFrance Marin, de la Universidad de Montreal, en Canadá, expresó que “aunque las noticias solas no incrementan los niveles de estrés, sí lograron hacer a las mujeres más reactivas, afectando sus respuestas fisiológicas a situaciones estresantes posteriores”. Los niveles de cortisol de los hombres no se vieron afectados. “Es difícil evitar las noticias, considerando la cantidad de fuentes noticiosas que hay” dice. “Y ¿qué pasaría si todas las noticias nos afectaran negativamente? Ciertamente ése parece ser el caso”. Los científicos sugieren que las mujeres podrían por naturaleza ser mejores para identificar amenazas a sus hijos, lo cual afecta la forma como responden al estrés. La profesora Terrie Moffitt, del Instituto de Psiquiatría del King’s College de Londres,

expresa que “en algunos estudios las mujeres han informado que en promedio son más “reactivas al estrés” que los hombres”. “Este nuevo estudio ofrece evidencia nueva y fascinante de los cambios en una hormona del estrés después de un desafío experimental”.

“La investigación del estrés se enfrenta a un verdadero rompecabezas con los géneros: como grupo, las mujeres parecen más reactivas a los factores estresantes, sin embargo, cuando se ve la longevidad ellas superan a los hombres por bastantes años”. Efecto neturalizante “¿Cómo es que las mujeres logran neutralizar los efectos del estrés en sus sistemas cardiovasculares? Obtener la respuesta a esa pregunta podría mejorarnos la vida a todos”, asegura. Otros expertos advierten que el estudio fue pequeño de manera que el efecto informado necesitará ser confirmado en futuras pruebas. Otro estudio publicado recientemente en The Lancet encontró un vínculo entre tener un empleo estresante y el riesgo de infartos y muerte por enfermedad coronaria. La investigación, con casi 200.000 personas, encontró que aquéllos con un empleo altamente exigente tienen 23% más riesgo de esos trastornos. El riesgo del estrés laboral, sin embargo, es mucho más pequeño que el de fumar o no hacer ejercicio, afirmaron los investigadores.

Con la menopausia aumenta la grasa abdominal

Especial El Faro

ontrariamente a la percepción popular, la menopausia no causa aumento de peso, aunque sí aumenta la grasa alrededor de la cintura, según un estudio publicado en una revista médica. El estudio realizado por la Sociedad Internacional de la Menopausia (IMS, por sus siglas en inglés) estableció que los cambios hormonales que ocurren durante la menopausia no estarían implicados en el aumento de peso.

“Es un mito que la menopausia hace que una mujer aumente de peso”, dijo la investigadora principal, Susan Davis, profesora de la Universidad de Monash en Melbourne, Australia. “En realidad eso es sólo una consecuencia de los factores ambientales y el envejecimiento. Pero no hay duda de que el aumento de masa abdominal del que muchas mujeres

se quejan tras la menopausia es real”, dijo. “Esa es la respuesta del cuerpo a la caída de estrógenos en la menopausia, un cambio de almacenamiento de grasa de las caderas a la cintura”. La investigación publicada en la revista Climacteric revisa los estudios realizados sobre el tema entre 1966 y 2012. Según estos estudios, las mujeres ganan un promedio de 0,5 kg por año a partir de los 50 años, pero presentan un rápido aumento de la grasa abdominal el tercer año después de la menopausia. Los mismos cambios se observan entre las mujeres de diferentes regiones del mundo. En Estados Unidos, en 2008 la obesidad abdominal afectaba al 65,5% de las mujeres de 40 a 59 años y al 73,8% de las mujeres mayores de 60 años. La acumulación de grasa abdominal representa un aumento del riesgo de diabetes y sobre todo de enfermedades cardiovasculares, principal causa de muerte entre las mujeres posmenopáusicas. “Las mujeres deben controlar su peso antes de que se convierta en un problema, y si no se preocupan antes de la menopausia, deben hacerlo cuando llega, es decir, cuidar su dieta y hacer más actividad física”, recomendó el presidente de la IMS Tobie de Villiers.

Más fármacos contaminados en brote de meningitis en EEUU

Especial El Faro

as autoridades sanitarias en Estados Unidos advierten que otros dos medicamentos pueden estar vinculados al brote de meningitis fúngica que ya ha matado a 15 personas. La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de ese país advirtió que los fármacos, un esteroide inyectable y una medicina cardíaca, están ahora siendo investigados. Y alertó a los médicos y clínicas del país para que no utilicen ningún producto de la empresa New England Compounding Center (NECC), un centro de mezclas farmacéuticas en Framingham, Massachusetts, donde se produjeron los compuestos. Hasta ahora, el brote de la rara forma de meningitis, que ha afectado a 214 personas en 15 estados del país, había sido vinculada al acetato de metilprednisolona, una inyección epidural de esteroides utilizada para controlar el dolor de espalda y cuello. Las autoridades habían informado que varios lotes del medicamento resultaron contaminados con un hongo durante el proceso de producción en la empresa. Pero en su último informe la FDA expresó que otros dos productos de NECC están potencialmente vinculados al brote de la enfermedad. El organismo informó que se encontró a un paciente con meningitis potencialmente asociada a otro esteroide inyectable producido por NECC, la acetonida de triamcinolona. Además, agregó el organismo, también se identificó a dos pacientes sometidos a trasplantes, que resultaron con una infección de un hongo, Aspergillus fumigatus, tras recibir durante la cirugía una solución cardiopléjica producida por NECC. Este tipo de solución se utiliza para inducir una parálisis en el músculo cardíaco durante la cirugía para evitar lesiones en el corazón. Pero la FDA subraya que aunque se están investigando estas tres infecciones, todavía no se confirma que fueron causadas por los productos de NECC. Regulaciones Los centros de mezclas farmacéuticas, como el NECC, son un tipo de farmacias que combinan ingredientes y dosis para medicinas “hechas a la medida” de pacientes o clínicas individuales. El caso de contaminación ha causado un extenso debate en el país porque este tipo de establecimientos no están sujetos a las mismas

regulaciones estrictas que rigen a las empresas farmacéuticas. La meningitis es la inflamación de la capa que recubre el cerebro y la médula espinal y puede ser causada tanto por bacterias, virus y hongos. Pero a diferencia de la meningitis bacteriana o viral, la forma fúngica de la enfermedad no es contagiosa ni se propaga de persona a persona. Los síntomas de la enfermedad incluyen dolor de cabeza severo, náusea, fiebre, dificultad para hablar y caminar. Los signos de otras infecciones causadas por hongos pueden ser fiebre, inflamación, dolor e irritación en el sitio de la inyección.

La FDA advirtió que pueden surgir otros casos de infecciones en pacientes que recibieron fármacos o inyecciones oftalmológicos. “Hasta ahora no se ha informado de casos de infecciones vinculadas a fármacos oftalmológicos producidos por la NECC tanto inyectables como utilizados en una cirugía ocular”, dijo el organismo. “Pero la FDA cree que este tipo de productos pueden potencialmente presentar riesgos similares de infección”. Miles de inyecciones La semana pasada, las autoridades de salud del país afirmaron que han contactado a unas 12.000 de las 14.000 personas en 23 estados que recibieron una inyección de esteroides producida por la compañía. Pero afirman que se desconoce cuántos pacientes pudieron haber sido expuestos a los fármacos contaminados ya que la meningitis fúngica puede tener un largo período de incubación. Entre el momento de recibir el medicamento y la aparición de los síntomas pueden pasar hasta 40 días o más. Los expertos tampoco se explican porqué algunas personas han desarrollado la infección y otras no, a pesar de haber recibido los mismos fármacos.

Pasar todo el día sentado representa un riesgo para la salud

Especial El Faro

asar sentado más de tres horas al día o 14 horas a la semana, puede ser perjudicial para nuestra salud. De acuerdo con una investigación que se publica en Diabetology, que ha analizado 18 estudios existentes en los que han participado casi 800.000 personas, la vida sedentaria aumenta el riesgo de diabetes, enfermedad cardiaca y de muerte. El comportamiento sedentario es algo habitual en la sociedad moderna: ver la televisión, conducir un coche o usar un ordenador. Cada uno de los estudios evaluaron diferentes medidas utilizadas – por ejemplo, pasar unas 14 horas a la semana viendo la televisión o estar sentado en menos de tres horas al día… No basta con 30 minutos diarios Los datos, señala Emma Wilmot, coordinadora del estudio, confirman que los que pasan sentados más tiempo tenían

un mayor riesgo de diabetes, enfermedades del corazón y de muerte que los que pasan menos periodos sentados. Según los investigadores de las universidades de Leicester y Loughborough (Gran Bretaña), “algunas personas se convencen de que llevan un estilo de

vida saludable con hacer sus 30 minutos de ejercicio al día. Pero tienen que pensar en las 23,5 horas restantes”.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

CURIOSIDADES

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Diez cosas que probablemente no sabía la semana pasada

¿Cuántos habitantes tendrá el planeta en 2050? ¿Y en 2300?

Especial El Faro 1- Una extraña disputa legal entre un nudista y el Estado

El “nudista caminante” Stephen Gough ha pasado más de seis años en prisiones de Escocia por negarse a usar ropa. Este exinfante de marina, de 53 años, ha recorrido largos trechos del territorio británico llevando sólo botas, medias, una mochila y, a veces, un sombrero. 2 - El chaleco que abraza por comentarios en Facebook Abrazos directo de la cuenta de Facebook al cuerpo de carne y hueso. Eso es lo que promete producir un chaleco inventado por técnicos del Instituto Tecnológico de Massachussets. 3 - Ancianos británicos cultivan cannabis sin saberlo Los implicados acudieron a una venta de garaje y compraron lo que ellos pensaban era un arbusto. Pero lo plantaron, sin tener idea que estaban haciendo algo ilegal, y comenzó a crecer. 4 - La chilena que resucita las rejas fantasmas de Londres “La verjas fantasmas” es una escultura interactiva que utiliza el movimiento de los peatones para evocar con sonido las barras de hierro ausentes. El escenario elegido para el proyecto de la artista chilena, Catalina Pollak, es un jardín en Bloomsbury en el centro de Londres. 5 - La tecnología que puede convertir la caca en un negocio... y salvar millones de vidas En un mundo donde 2.500 millones de personas todavía no tienen acceso a instalaciones sanitarias básicas, la búsqueda de soluciones sustentables a una de las necesidades más antiguas del hombre parece impostergable. Los inodoros modernos, que usan cerca de diez veces la cantidad de agua que una perso-

na promedio bebe por día cada vez que se tira de la cadena, son claramente inviables en los países con poca agua o redes de saneamiento. Por eso los científicos e inventores de las más prestigiosas instituciones tecnológicas del mundo se abocaron en los últimos meses a una cuestión poco glamurosa pero vital. 6 - Un parque solo para las mujeres en India En India, muchas mujeres musulmanas pasan la mayor parte de su tiempo dentro de su casa, donde deben incluso llevar velo. El mundo exterior está reservado a los hombres. Varias asociaciones de un barrio en Nueva Delhi han recuperado un parque exclusivo para ellas.

7 - Guerrilla de pegatinas en el metro de Londres “Prohibido el contacto visual. Multa de US$200” “Pedimos disculpas por cualquier tipo de incontinencia causada por las obras” “Las aglomeraciones en las horas punta pueden provocar que alguien se siente en su regazo” Un viaje en el metro de Londres puede suponer el encuentro con docenas de mensajes oficiales y otros “no oficiales”. 8 - Los tomates protegen contra un derrame cerebral Una dieta rica en tomates o productos a base de tomate puede reducir el riesgo de un evento cerebrovascular debido a su alto contenido de antioxidantes. 9 - Un espantapájaros con título universitario Podría parecer el trabajo perfecto, con tiempo incluso para sentarse a leer un libro, o a lo mejor tocar un rato el ukelele. Pero Jamie Fox, graduado en la universidad de Bangor, tiene que ir a trabajar de espantapájaros llueva, truene o haga calor. 10 - Comer más chocolate, ¿el secreto para ganar más premios Nobel? Un estudio intenta hallar una relación entre el consumo de chocolate de un país y su número de laureados con el Premio Nobel per cápita. Si quiere saber cuál es el país que consume más chocolate con más galardones per cápita,

Especial El Faro

os especialistas esperan que la población del mundo llegue a 10.000 millones para el año 2050. Hoy somos 7.000 millones. Pero ¿y si la cifra es mucho, mucho más alta? También podría ser mucho, mucho más baja... El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés) publicó recientemente un informe que describe el envejecimiento de la población mundial. “Hoy tenemos una de cada nueve personas con 60 años o más”, dice Ann Pawliczko, del UNFPA, “pero para el año 2050 será uno de cada cinco, y para ese entonces habrá más personas mayores que menores de 15 años”. La ONU ve estas estadísticas como un motivo de celebración, porque más personas están viviendo más tiempo, y uno de preocupación, porque el cambio presenta un desafío económico y social. Pawliczko dice no hay duda de que está sucediendo. “Podemos estar muy seguros de los números para 2050, porque las personas que van a tener 60 años de edad en 2050 ya nacieron. Esto no es especulación”. Pero la ecuación tiene otra cara: la tasa de natalidad. Y predecir cómo ésta va a cambiar es más difícil. Es por esta disyuntiva entre la natalidad y el envejecimiento que resulta sumamente complicado saber cuántas personas habrá sobre la Tierra dentro de cientos o miles de años. Pero, ¿hasta qué punto podemos saberlo? Transición demográfica Durante mucho tiempo, los especialistas en estadística han visto en los números una “transición demográfica” que sucede cuando una sociedad se vuelve más rica. “La transición demográfica es el cambio de los niveles de natalidad y mortalidad de la población, que va de niveles altos a bajos. Esto por lo general es el resultado del desarrollo económico y social”, dice Pawliczko. “Por lo general se habla de cuatro etapas. La primera es cuando las tasas de natalidad y mortalidad son altas. Luego tenemos una segunda etapa de altas tasas de natalidad y disminución de las tasas de mortalidad. “En la tercera etapa vemos la disminución de las tasas de natalidad y niveles de mortalidad relativamente bajos; esta etapa se caracteriza por la baja tasa de crecimiento de la población, con lo que la población se nivela. La cuarta etapa es cuando se tienen bajas tasas de natalidad y mortalidad, y en consecuencia un bajo crecimiento demográfico”. De modo que mientras los países se enriquecen, sus tasas de fertilidad caen. Pero, ¿qué pasa después? La fertilidad en países desarollados Muchos especialistas asumen que las naciones avanzadas se mantendrán en periodos de bajo crecimiento demográfico. Pero la última evidencia sugiere que pueden estar equivocados. “Históricamente, la fecundidad ha disminuido en toda Europa”, dice Jane Falkingham, director del Centro para el Cambio de Población de la Universidad de Southampton. “Pero si se ves en el período más reciente, en los últimos 10 años,

más o menos, hay aumentos en la fertilidad en los países más avanzados”. El demógrafo de la Universidad de Oxford Francesco Billari dice que este aumento de la natalidad en los países desarrollados no puede atribuirse únicamente a la inmigración, que es lo que algunos han asumido. “Hemos hecho algunos cálculos”, dice, “y el nuevo cambio no sólo se debe a la inmigración. También los nativos están cambiando. “Los demógrafos solíamos pensar que era fácil prever los cambios en la población. Creo que no es así. Ya no podemos preverlo a nivel mundial, porque las recientes tendencias de fecundidad están demostrando que el futuro es mucho más incierto de lo que pensábamos. Puede haber un cambio completo en la clasificación de los niveles de fecundidad en el mundo”. ¿Qué diferencia puede hacer para las proyecciones globales de la población el aumento recientemente observado de la fecundidad en algunos países desarrollados?

Pawlizcko dice que no espera que sea muy significativa. Pero, aunque puede tener razón, ni ella ni nadie puede estar demasiado seguro. Los especialistas tienen un largo historial de no prever importantes cambios demográficos. “Consistentemente hemos hecho proyecciones de población equivocadas en los últimos 50 años”, dice el profesor Falkingham. “Y esto es en parte porque hemos subestimado las mejoras en la mortalidad, particularmente la mortalidad en edades avanzadas, pero tampoco hemos podido detectar las tendencias de la fecundidad”. ¿Muchos o pocos? Un día sabremos si nuestras proyecciones de población después de 2050 son exactas, si la denominada “transición demográfica” entra en una quinta e inesperada etapa de mayor fecundidad, o si los grandes saltos de la esperanza de vida cambian el panorama por completo, como ocurrió en el pasado. Pero pronosticar la población siempre será una ciencia altamente incierta. En 2004 el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas trató de adivinar lo que la población mundial podría ser en 2300. Dijo que la población se estabilizaría en alrededor de 9.000 millones en 2050 y que luego se mantendría en ese nivel por un tiempo. Pero ese fue su cálculo de la media. Su estimación alta era de 36.400 millones y su estimación baja, de apenas 2.300 millones. En otras palabras, cuando se mira más allá de las generaciones actuales, cualquier cosa puede pasar.

‘Asesinos en serie’, una instalación en Nueva York que pone los pelos de punta

ueva York tiene decenas y decenas de espectáculos, museos y galerías de arte, aunque siempre hay lugar para algo nuevo y original en la Gran Manzana, como prueba la espeluznante instalación sobre asesinos en serie que acaba de inaugurarse en días pasados. Como en otros casos, los visitantes de ‘Killers: a Nightmare haunted house’ (‘Asesinos: una casa embrujada de pesadilla’) recorren las diferentes salas examinando detenidamente el espectáculo aunque, a diferencia de lo que sucedería en el Museo Metropolitano, en esta ocasión salen empapados en sangre. La exposición se realiza hasta principios de noviembre en el barrio de Lower East Side, en el sur de Manhattan y lleva la experiencia de la tradicional casa embrujada por los caminos más lúgubres de la historia criminal estadounidense. Los actores que merodean en rincones de la instalación representan a asesinos en serie como Jeffrey Dahmer, ‘el caníbal de Milwaukee’, o Ed Gein, que robaba tumbas y se vestía de mujer, inspirando películas de terror como ‘Psicosis’, de Alfred Hitchcock, y ‘La masacre de Texas’. Para los visitantes ávidos de espanto, que pagan entre 20 y 60 dólares (entre 15,44 y 46,32 euros), la diversión comienza en la recepción del teatro, donde se exhiben objetos de los asesinos en serie. Entre éstos pueden verse pinturas y poemas como los de Charles Manson, docu-

Especial El Faro

mentos de la policía, y fotografías de la autopsia de Jeffrey Dahmer tras haber sido asesinado en prisión por otro detenido. “Un préstamo de alguien que, por razones evidentes, quiere permanecer anónimo”, dijo el portavoz de la muestra, Daniel DeMello. Unos acomodadores vestidos como agentes del FBI, la Oficina Federal de Investigaciones estadounidense, hacen formar fila a la multitud antes de dejar entrar a pequeños grupos a través de cortinas negras en la casa del horror. Quienes quieren ser tocados por los actores llevan

pintada la cabeza con sangre falsa. Una vez dentro, lo que más se escucha son gritos, de los actores -como la mujer que observa cómo un doctor psicótico le amputa una piernao de los visitantes. Motosierras, un pasillo ensangrentado, un asesino electrocutado en la silla eléctrica, una condesa húngara del siglo XVI preparando un baño con sangre de jóvenes mujeres: incluso para quienes no se asustan, la puesta en escena tiene un efecto espeluznante. El director del espectáculo, John Harlacher, afirma que los asesinos en serie generan una particular atracción en Estados Unidos. “Están por todo el mundo, pero en Estados Unidos, la cultura los eleva al rango de celebridades”, explica Harlacher, agregando que los asesinos psicóticos estadounidenses incluso hasta respetan valores nacionales tradicionales, como “planea con tiempo, trabaja duro”. Harlacher espera unos 35.000 visitantes hasta principios de noviembre. Entre el público presente esta semana se encontraba un hombre que sabe algo acerca de asustar a la gente: el director de la célebre película ‘El exorcista’, William Friedkin, quien salió con el pulgar en alto, aprobando lo que acababa de ver. Para otra visitante menos conocida, Alexandra Balabuer, de 21 años, la experiencia también fue satisfactoria: “Fue divertido. Me asusté, pero me divertí mucho”, señaló.

OPINIÓN

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Por: Agustín Blanco Muñoz

@ablancomunoz / abm333@gmail.com

La burla legitimadora del 7-O A esta hora los dirigentes de la derrota del 7-0 no han podido explicar a sus seguidores qué pasó con los presidentes saliente y entrante. Para ellos el triunfo estaba consumado y sólo esperaban el anuncio oficial del CNE. Briquet llegó a señalar que había tenido reuniones con el Comando Carabobo para que todo transcurriera en sana paz. Pero el panorama hasta hoy no es transparente. Nada sabemos de la secuencia del evento. Lo que sí está claro es la legitimación. Por ello mantenemos que mientras oficialismo y legitimadores se den las manos no será viable una Venezuela distinta. Por ello, consideramos de interés establecer algunas premisas para la discusión sobre el proceso de formación y desarrollo de una legitimación que se centra en ‘las oposiciones’. 1: El chavismo es un producto de la vieja política que además lo mantiene y legitima. 2: La política golpista y emergente, que marca un punto culminante el 4F-92, no trasciende las bases y fundamentos de la llamada IV República. 3: La lucha contra la corrupción es la bandera que más se enarbola contra los gobiernos del puntofijismo o 40 años de democracia. 4: El intento de golpe del 04F-92 presenta dos posiciones: Negociantes y Radicales. Los primeros son los triunfadores. Se les permite dar el golpe para entregar las fuerzas que le habían acompañado hasta entonces. 5: El 4F-92 nace el Chavismo. Su figura central es un oficial que negoció su entrega y la de su movimiento con el gobierno, porque tiene conciencia de que a futuro la

situación le va a favorecer. 6: El Jefe Golpista (JG) sabe desde un inicio que está planteado un movimiento para defenestrar a CAP en el cual Rafael Caldera es la figura principal. 7: El apoyo de los golpistas a Caldera, el ofrecimiento de éste al JG para que fuese su sucesor en la Presidencia y el propio sobreseimiento que les concede, forman parte de una política de legitimación y negociación que caracteriza al 04F-92. 8: Ya en libertad el JG llama a la abstención para las elecciones de gobernadores. En Dic 94 visita La Habana y sigue en una posición anti-electoral que cambia a fines del 97 con la creación del MVR, brazo electoral del MBR-200. 9: El desplome del modelo político puntofijista a partir del 27F-89 marca el fin de la influencia de los viejos y fracasados partidos políticos. El MVR se presenta como antítesis de las organizaciones de la pasada y gastada república. 10: El proceso constituyente es el primer paso para ir de lo representativo a lo participativo. Es la guerra al puntofijismo legitimada por las oposiciones en las presidenciales del 2000 y que tiene un primer punto culminante el 11 A-02. En este momento el “modelo derrotado” asume la vía de la legitimación electoral en el cual estalla la guerra entre el “nuevo modelo” y el que pugna por sobrevivir. 11: Fracasado el paro petrolero de Dic 02 a Feb 03 se da paso a la Mesa de Negociaciones y Acuerdos que convoca al Referendo Revocatorio (Legitimación) Presidencial, que Fidel Castro y el G2 cubano

piden postergar hasta el establecimiento de la maquinaria central del nuevo populismo: Las Misiones. 12: En la madrugada del 15 A-04 el GP señaló: “Venezuela cambió para siempre”. Dejaba claro que el modelo protagónico daría paso al Revolucionario Dictatorial y Socialista a la cubana. No se copiaría el modelo fracasado. Se juntan las dos revoluciones y se crea Venecuba. 13: A lo largo de la campaña del año 06 el GP advirtió: quien vote por mí, vota por el socialismo. Es el socialismo basado en la renta petrolera, reparto de tarifas, ofrecimiento burocrático-capitalista para la compra-venta de voluntades y conciencias. 14: A partir del año 03 la inversión populista no se ha detenido. En el PSUV, como ayer en el MVR, no hay una militancia doctrinario revolucionaria sino comprometida con beneficios específicos. 15: La renta petrolera es el fundamento electoral de una Dictadura Socialista del siglo XXI que se nombra como democrática y revolucionaria, que nada tiene que ver con dictadura del proletariado sino con el régimen de y para un nuevo héroe-caudillolibertador, llamado a lograr, otra vez, la verdadera independencia. 16: Con ese tal Socialismo del siglo XXI estamos ante el mayor dominio caudillista. El propio siglo XIX en el XXI. Positivismo mezclado con marxismo. Zamora y Bolívar con Marx, Stalin y Fidel Castro. Es el régimen del control social, la intimidación, la amenaza, el miedo. 17:El Proyecto Revolucionario Dictatorial Bolivariano es de alcance y proyección in-

ternacional. La última expresión de lo que se llamó socialismo. Algo en lo que nadie cree hoy pero que en estos lares petroleros es una especie de trampa-utopía que aún paga dividendos. Y le sirve a la clase militar que se hizo del mando-poder como una especie de programa social y político llamado a enfrentar el capitalismo que hace de la explotación su única razón de ser. 18: El 7-0 se presenta como un deslinde entre dos modelos: el socialista y el capitalista. Por esto “no eran unas elecciones cualquiera”. A ellas le correspondía otorgar la mayor legitimación. Y esta gran confusión, en la cual socialismo es capitalismo y viceversa, el positivismo se recubre de marxismo y democracia, y el llamado Socialismo es Dictatorial y petrolero, y para nada clasista y programático, sólo se puede enfrentar con un proyecto contrario que aquí no existe. 19: Aquí el modelo Socialista Dictatorial no tiene un contrario capaz de enfrentarlo. Apenas dispone de continuadores y seguidores de su política. Legitimadores. Y a las inversiones y arreglos se quiere sumar la mentira de la reconciliación. 20: El 7-0 evidenció de manera tajante que en este ex país no hay partidos políticos sino maquinarias de y para operadores políticos aspirantes a posiciones rentables. Esto quiere decir que la renta petrolera tiene marcada toda la conciencia política venecubana. Y hoy vemos como los agentes políticos partidistas operan en favor de la legitimación perfecta de la actual Revolución. De allí la burla legitimadora que estamos presenciando. ¡Qué historia amigos!

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

VENEZUELA Campaña electoral inicia el 1° de noviembre

CNE recibió 9.357 postulaciones para elecciones de gobernadores

Son 135 candidatos que se disputarán las 23 gobernaciones, las entidades con más aspirantes son Bolívar, con 10 postulaciones, Carabobo con 9, y Monagas con 8. En algunos estados, chavismo y oposición contarán con más de un candidato.

urante el proceso de postulaciones para las elecciones regionales en Venezuela, el Consejo Nacional Electoral (CNE) recibió 9.357 solicitudes para optar a los cargos de gobernadores y diputados nominales y por listas, para integrar los consejos legislativos de los estados que se conformarán a partir de los comicios del próximo 16 de diciembre. Para el cargo de gobernador de estado se admitieron 1.186 postulaciones. El balance por entidad federal es el siguiente: 50 en Amazonas, 56 en Anzoátegui, 49 en Apure, 51 en Aragua, 48 en Barinas, 57 en Bolívar, 65 en Carabobo, 47 en Cojedes, 49 en Delta Amacuro, 49 en Falcón, 48 en Guárico, 49 en Lara, 55 en Mérida, 53 en Miranda, 57 en Monagas, 52 en Nueva Esparta, 45 en Portuguesa, 58 en Sucre, 50 en Táchira, 44 en Trujillo, 49 en Vargas, 54 en Yaracuy y 51 en Zulia, precisó una nota de prensa del CNE. La nota indica que en total 56 partidos políticos hicieron postulaciones para las elecciones regionales. Cada una de ellas tendrá su posición en la boleta electoral, cuyos lugares se escogieron el viernes 19 de octubre en la sede del CNE, Plaza Caracas La campaña arranca el 1° de noviembre La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, anunció que el 1ero de noviembre arrancan las campañas electorales correspondientes a las elecciones regionales que se llevarán a cabo el 16 de diciembre. “La herradura y todo el proceso electoral

está siendo evaluado y la ponderación de la participación del 7-O permitirá optimizar”, dijo Oblitas. De la misma manera, señaló que plantearon para el lunes 22 de octubre la auditoría de los cuadernos de votación. Por otra parte, informó que las ferias electorales arrancarán el 8 de noviembre “y permitirán acercar la diversidad tecnológica de las boletas”. La Vicepresidenta del CNE afirmó también que “el convenio de acompañamiento de la UNASUR fue sólo para las presidenciales. Se evaluará el acompañamiento para este 16D”. Son 135 candidatos que aspiran gobernar Son 135 candidatos que se disputarán las 23 gobernaciones, las entidades con más aspirantes son Bolívar, con 10 postulaciones, Carabobo con 9, y Monagas con 8. En algunos estados, chavismo y oposición contarán con más de un candidato. En el caso del territorio andino, el chavismo será representado por Alexis Ramírez es apoyado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), mientras que Florencio Porras recibió el respaldo del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Tupamaro, Redes, Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y Vanguardia Bicentenaria Republicana (VBR). Por la oposición, participará el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y actual alcalde, Léster Rodríguez. En Bolívar, la junta regional del Consejo

Nacional Electoral, recibió las postulaciones de Francisco Rangel Gómez, (Psuv), Andrés Velásquez (MUD). Por su parte, el PCV, que rompió con el bloque chavista, acompañó la candidatura de Manuel Arciniega. En Portuguesa, se medirán Wilmar Castro Soteldo (Psuv) e Iván Colmenares (MUD), mientras Oswaldo Zerpa es abanderado del movimiento Tupamaro, y PCV. Para Táchira, César Pérez Vivas aspira a la reelección apoyado por la MUD, y el Psuv lanzó la candidatura de José Gregorio Vielma Mora. Sin embargo, William Méndez, quien militaba en Un Nuevo Tiempo, decidió romper la coalición opositora e inscribirse como independiente.

En Trujillo competirán los unitarios, tanto del oficialismo como de la oposición, Hugo Cabezas por el Psuv y José Hernández abanderado de la MUD. En esta entidad también se presentó una división entre los partidarios del presidente Hugo Chávez, la cual se materializó con la formalización de la candidatura de Edgar Barreto por el movimiento Tupamaro. En Monagas, es la oposición la que estará representada por dos aspirantes: la candidata electa durante el proceso de primarias de la MUD celebrado en febrero, Soraya Hernández, y el actual gobernador, José “El Gato” Briceño, quien desertó de las filas de chavismo. Por la tolda roja fue inscrita Yelitze Santaella.

ENTRETENIMIENTO Estados Unidos podría tener policías igual que Robocop en el 2032 Especial El Faro

n 20 años los bomberos, paramédicos y administradores de emergencia quizás tengan algunos cambios en su área de trabajo. El Departamento de Seguridad de Estados Unidos se encargó de consultar la bola de cristal para conocer un el futuro. Los bomberos: podrán utilizar robots para trasladar escombros y acceder a lugares peligrosos. Igualmente, tendrían sensores y gorras que les permitan obtener datos, también mapas, advertencias y conocer los niveles de oxígeno. Los paramédicos: probablemente tendrán dispositivos como el “tricorder” o tricodificador de Star Trek para conocer el estado de salud de una persona, así como también podrían disponer de un equipo para transfusiones de sangre artificial. En caso de necesitar un traslado podrán tener exoesqueletos (esqueleto externo) que harán el trabajo. Los administradores de emergencia: probablemente respondan de manera más efectiva. Asimismo, podrían usar un software para aprender hacer mejor el trabajo y adaptarse a lo inesperado. Sin embargo, las ideas futuristas ofrecidas por los especialistas no son perfectas podrían surgir cambios entre la ética y la responsabilidad de la inteligencia artificial.

Síguenos en @elfaronews CARICATURA

Una Mujer se lava las manos 300 veces al día

Especial El Faro

ulia Abdullah, una señora de 40 años que vive en Malasia, estaba tan obsesionada con su higiene corporal que se lavaba las manos hasta 300 veces por día. Y por si fuera poco, pasaba 5 horas diarias en la ducha y se enjuagaba el pelo con shampoo unas 25 veces cada 24 horas. Según confesó la propia Julia, su manía comenzó hace dos décadas cuando trabajaba en un laboratorio y debía manipular muestras de orina, materia fecal y sangre para pruebas de HIV. Por ese tipo de trabajo debía higienizarse varias veces al día. Así, con el tiempo, esa obligación comenzó a transformarse en una obstinación por la limpieza hasta desarrollar un TOC, Trastorno Obsesivo Compulsivo. “Pensé que iba a poder controlarlo”, declaró la señora, quién no pidió ayuda profesional cuando los síntomas se hacían cada vez más evidentes. Con el

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

tiempo dejó de trabajar en el laboratorio por culpa de su obsesión y se encerró en su casa, preocupada por una sola cosa: mantenerse limpia. En 2009 Julia llamó finalmente al la Asociación de Salud Mental de Singapur. “Estaba a punto de suicidarme”, declaró la mujer. “La Asociación me ayudo a encarrilar mi vida”. Sin embargo, el tratamiento no le duró mucho, y luego de unos meses Julia empezó a faltar a las citas de la Asociación y su situación volvió a empeorar. Por suerte, un consejero de la Asociación intervino y con ayuda de sus amigos y familiares lograron internarla. Hoy en día, Julia sigue bajo tratamiento y dice que ya retomó el control de su vida. Sin embargo el proceso de cura definitiva es largo y todavía sigue lavándose las manos varias veces por hora.

Mujeres japonesas usan pañales para evitar ir al baño

Especial El Faro

xtraño como pueda parecer, medios japoneses informaron que los pañales para adultos son cada vez más populares entre las mujeres japonesas, quienes dicen que usarlos les ahorra valioso tiempo. Un artículo publicado este mes en la revista japonesa SPA describe esta nueva tendencia en la Tierra del Sol Naciente. La masculinización de la mujer se ha convertido en un tema muy popular en Japón, ya que las estadísticas dicen que las mujeres cada vez más se niegan a limpiar sus habitaciones tan a menudo como lo hacían antes, dejan su ropa interior en cualquier lugar y ni siquiera se molestan en quitar el bello corporal no deseado corporal. Sin embargo la revista parece haber identificado a un nuevo tipo de “mujer dejada”: las que usan pañales para evitar ir al baño. Kaori Adachi, una joven de 25 años que trabaja en Tokio una agencia inmobiliaria, declaró que durante los últimos seis meses ha estado usando pañales para trabajar casi todos los días. Y agregó que se siente muy a gusto con pañales que absorben toda la orina, y además la salvan de la molestia que ocasiona tener que trasladarse hasta un baño cada vez que siente la

necesidad de vaciar su vejiga. “Sólo los uso cuando llevo falda”, aclaró Kaori. “Cuando uso pantalones no me pongo pañales porque se hace muy evidente que los llevo puestos, y no queda bien”, confesó la muchacha y agregó que tampoco los usa cuando sale con su novio. La revista SPA completa el informe mostrando algunas tiendas que han comenzado a poner pañales para adultos en la sección de higiene de las mujeres. Y por si fuera poco, existe en Japón un sitio para adultos llamado Bebigyaru, donde los hombres pueden ver fotos de mujeres usando pañales.

FOTOS EN LA WEB

FARÁNDULA

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Johnny Depp lanza colección de libros sobre sus autores y temas favoritos

Luis Enrique cantará en la escuela de música de Berklee

Especial El Faro

l actor estadounidense Johnny Depp publicará una colección de libros que reflejarán sus pasiones y diversos intereses y que incluirá autores famosos y otros desconocidos, indicó la casa editorial Harper. “Johnny Depp se ha asociado con Harper, una editorial de HarperCollins Publishers, para crear una nueva colección de libros titulada ‘Infinitum Nihil’. Depp publicará libros que reflejen sus diversos intereses y pasiones”, señaló Harper en un comunicado en Nueva York. La colección incluirá “ideas y voces auténticas, no escuchadas y visionarias de autores celebrados y desconocidos”, agregó la editorial. Harper reveló el título del libro estrella de la serie, “The Unraveled Tales of Bob Dylan”, de Douglas Brinkley, que saldría a la venta en 2015. Basado en investigación de archivos y entrevistas exclusivas con Dylan, el libro

aborda diferentes cuestiones vinculadas con la leyenda del rock. “Pensamos con Johnny que el libro de Dylan era la manera ideal de inaugurar la serie ‘Infinitum Nihil’”, señaló Brinkley, citado en el comunicado. De su lado, Depp prometió que la colección “hará lo mejor” para “entregar publicaciones que valgan el tiempo y las preocupaciones de la gente”. Depp, de 49 años y actor fetiche del cineasta Tim Burton, fue nominado al Oscar en tres ocasiones, por “Piratas del Caribe” (2003), Finding Neverland (Descubriendo el país de Nunca Jamás, 2004) y “Sweeney Todd” (2007). Hizo su debut con “Pesadilla en la calle Elm” (1984), de Wes Craven, e interpretó a un policía en la popular serie de televisión “21 Jump Street”, recientemente llevada al cine. Pero su carrera se disparó tras su primera asociación con Burton en “El joven manos de tijera” (1990).

Especial El Faro

l cantante nicaragüense Luis Enrique, conocido como el “príncipe de la Salsa”, cantará el próximo 8 de noviembre en el Berklee College of Music, informó la prestigiosa escuela de música ubicada en Boston (Massachusetts). La cita será el próximo 8 de noviembre en el Berklee Performance Center (BPC) y forma parte de una serie de presentaciones con las que la escuela celebra el aporte de la música y los artistas latinos. Ganador de dos Grammy Latino y un Grammy, el salsero nacido en Managua está nominado este año a otro premio Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Salsa por su más reciente producción, “Soy y seré”. Según la institución fundada 1945, Luis Enrique, con más de 25 años de carrera, “fue pionero de un tipo de interpretación de una salsa suave y emotiva que abrió el camino a otros exitosos cantantes latinos como Marc Anthony y Victor Manuelle”. Berklee es la escuela de música independiente más grande del mundo y la principal institución dedicada al estudio y enseñanza de la música moderna, con unos 4.000 alumnos y 500 profesores. De sus aulas han salido grandes artistas como Diana Krall, Pat Metheny o Juan Luis Guerra.

Beyoncé será la sucesora de Madonna en la Super Bowl Especial El Faro

Bruce Springsteen, Iron Maiden y Metallica van al Rock in Río 2013

Especial El Faro

ruce Springsteen y los grupos Iron Maiden y Metallica estarán presentes en el Rock in Río 2013, que tendrá lugar en la ciudad de Río de Janeiro del 13 al 22 de septiembre de 2013, informaron los organizadores en el acto de presentación del festival. El fundador del festival, Roberto Medina, dijo que el Rock in Río es “una experiencia que permanece en la vida de cualquiera”, en

un acto en el que también participó el magnate Eike Batista, el hombre más rico de Brasil, que es dueño de parte de la empresa organizadora. El acto fue celebrado a los pies de la estatua

del Cristo Redentor, en el famoso cerro del Corcovado, y tuvo la participación de la Orquesta Sinfónica Brasileña, que interpretó el famoso tema del festival. En la presentación participaron los grupos brasileños Skank, Frejat y otros artistas como Dinho Ouro Preto y la escuela de samba Mocidade Independente de Padre Miguel, que va a dedicar su desfile de carnaval del año que viene al festival. Las entradas, que estarán disponibles a través de la página web de la organización a partir del próximo día 30, costarán 260 reales (unos 127 dólares) para cada día del festival. El Rock in Río llega así a su decimotercera edición, la quinta de ellas en la ciudad brasileña, donde nació en 1985. Esta edición estará acompañada de la celebración del montaje de un musical también llamado “Rock in Río” que se estrenará a finales de noviembre o principios de diciembre en los teatros de Río de Janeiro y que después viajará a Sao Paulo, según la organización.

eyoncé actuará en el descanso de la próxima final de la Super Bowl, el evento deportivo más esperado del año en Estados Unidos. La cantante publicó en su página web una fotografía de sí misma en la que se podía leer en sus mejillas “Feb 3” y “2013”, en referencia a la fecha de la final de la liga nacional de fútbol americano, el 3 de febrero próximo. También los organizadores confirmaron la actuación de Beyoncé. El pasado febrero fue Madonna quien actuó durante la final en el estadio de India-

napolis. Durante el espectáculo hizo subir también al escenario a las raperas Nicki Minaj y M.I.A. La final de la Super Bowl es considerada también la “gran noche de la televisión” en Estados Unidos, con altas cuotas de pantalla. El año pasado siguieron en directo el espectáculo deportivo más de 112 millones de estadounidenses. En finales anteriores actuaron entre otros los Black Eyed Peas, Bruce Springsteen, Prince, los Rolling Stones, Paul McCartney y U2.

Síguenos en @elfaronews

TECNOLOGÍA Xbox Music, ¿último intento de Microsoft en el mundo de la música digital?

Especial El Faro

l gigante del software Microsoft intentará una vez más el éxito donde ha fallado en el pasado, ofreciendo un servicio de música digital que aspira a competir con iTunes, Spotify y Pandora a la vez, y formará parte de su flamante sistema operativo Windows 8. Los usuarios podrán escuchar música gratis a través de internet -soportando un aviso publicitario cada 15 minutos-, crear sus playlists y comprar y bajarse las canciones preferidas. “Se trata de un antes y un después para la empresa”, afirma David Cuen. “Si tiene éxito demostrará que puede jugar con los grandes del mercado. Si falla tendrá que regresar al cuarto de diseño y replantear sus estrategias”. Xbox Music combinará los principales elementos de los dueños del sector, ofreciendo un listado de 30 millones títulos para descargar -más extenso que el de la tienda de Apple-, unos 70.000 video clips, y al mejor estilo Spotify o Pandora, servicio de streaming online y sugerencias de canciones compatibles basadas en los gustos personales. Además, ofrecerá un servicio premium (a US$9,99) para quienes deseen saltearse la publicidad, y la posibilidad de almacenar contenidos en la nube y acceder a ellos a través de distintos aparatos, tal como el Amazon Cloud Player. Al principio Xbox Music estará disponible a través de la consola Xbox, pero más adelante podrá utilizarse a través de las computadoras y tabletas de Microsoft y sus teléfonos. Se espera que a partir del 2013 llegue paulatinamente a los rivales, el iOS de Apple y los aparatos de Google Android. Terreno hostil Con Xbox Music Microsoft espera ganar terreno en el mercado musical, uno que hasta ahora se le ha escapado, explica Cuen. “Sus fracasos con el reproductor musical Zune, por ejemplo, han sido duras lecciones para el gigante informático”, señala.

La apuesta previa de Microsoft no logró hacer mella en iTunes. Esta vez no busca hacer lo mismo que la competencia, sino lo mismo y más. Como explica el editor de Tecnología, “al lanzarlo en Xbox, Microsoft está probando las aguas. Lo realmente importante vendrá cuando el servicio se lance junto a la nueva versión de su sistema operativo estrella: Windows 8”. Este lanzamiento, previsto para el 26 de octubre, traerá Xbox Music como reproductor de medios por defecto.

Con él, Microsoft refuerza su intento de transformar la consola de videojuegos en un verdadero centro de entretenimiento doméstico. La empresa ha vendido cerca de 70 millones de Xbox desde que la presentó al mercado hace siete años. En 2010 la empresa cayó en la cuenta de que los usuarios pasaban la mitad del tiempo que dedicaban a la consola en busca de entretenimiento digital, no sólo afinando sus destrezas con los videojuegos, indicó el director general de XBox Music Jerry Johnson. Desde entonces, han ido incorporando servicios como Netflix, o canales como ESPN. Aunque todavía está por verse si Xbox Music representará un verdadero desafío a iTunes, la apuesta musical de Microsoft -default y gratuita-, será un golpe para Spotify y Pandora, que sólo a lo largo de los años han logrado labrarse pequeños nichos de fieles consumidores de sus servicios pagos, señalan los analistas.

La computadora que redacta cartas de amor

Especial El Faro

n proyecto de arte que ayuda a una computadora antigua a escribir cartas de amor, ganó un premio británico a la mejor iniciativa de conservación histórica de una computadora. El proyecto llamado LoveLetters – cartas de amor- recreó un programa que permitió a la máquina de 1952, Ferranti Mark I, componer cartas amorosas. El creador de este proyecto, el doctor David Link, recibió el premio Tony Sale por su trabajo de conservación.

Este premio fue inaugurado recientemente y fue creado en memoria de Tony Sale, quien encabezó esfuerzos de esfuerzos por la conservación de computadoras antiguas en el Reino Unido hasta su muerte en 2011. “Estoy extremadamente motivado en seguir los pasos de un coloso como lo era Tony Sale,” dijo Link después de recibir su premio. Tony Sale fue un ingeniero brillante reconocido por reconstruir el computador Colossus, fundar el Museo Nacional de Computación británico en Bletchley Park y la Sociedad de Conservación de Computadoras. Código Perdido El programa original de LoveLetters fue escrito por el pionero en ingeniería de software Christopher Strachey a principio de los años 50.

Strachey, junto con Alan Turing, fue uno de los primeros en escribir software para Manchester Mark I – una de las primeras computadoras con programas almacenados. Ferranti Mark I fue basada en la máquina Manchester y fue la primera computadora disponible para el uso en general a nivel comercial. La máquina era normalmente usada para realizar operaciones matemáticas complejas. Sin embargo, Strachey le agregó un uso más fantástico al escribir un programa que generaba textos con el propósito de despertar emoción. La máquina componía las cartas siguiendo reglas gramaticales y usando palabras sacadas al azar de un pequeño léxico. Link informó que recrear el programa de Strachey fue un reto ya que las técnicas de programación modernas son muy distintas a las usadas años atrás. Las notaciones usadas para ilustrar el registro escrito del código del software eran muy difíciles de descifrar. “A veces,” dijo Link, “parecía casi imposible entender cómo funcionaba el programa.” Link escribió un emulador que imitaba el funcionamiento de la máquina Ferranti para examinar su recreación del código de LoveLetters. Desafortunadamente, no funcionó porque una parte clave del programa encargado de imprimir las cartas de amor estaba extraviado. No existe rastro del registro original en donde Strachey escribía sus trabajos, por lo que Link tuvo que escribir un nuevo código para grabar las cartas y hacer que funcionara el programa. La etapa final del proyecto consistió en construir una consola con un panel de control parecido al original de Ferranti. Esta consola que opera el código del programa de cartas de amor fue convertido en una instalación de arte de manera que los visitantes a la galería pueden hacer que la máquina les componga cartas a su nombre.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Sony enseña el nuevo diseño de PlayStation Store

Especial El Faro

ony mostró varias capturas como anticipo del nuevo diseño de su tienda online PlayStation Store. La compañía se dispone a revitalizar la tienda con un diseño en el que las imágenes ganan protagonismo. La distribución online gana peso en las actividades de las compañías y por eso es necesario mejorar el diseño y los servicios existentes. Sony pretende potenciar su tienda online, PlayStation Store, y ha estado trabajando en un nuevo diseño. La compañía tiene todo listo y es cuestión de días que llegue la “nueva PlayStation Store”. Desde Sony han asegurado que “una imagen vale más que mil palabras” y por eso han decidido presentar el nuevo diseño facilitando varias capturas. En las imágenes facilitadas se puede ver un cambio notable, con un diseño más atractivo, con gran protagonismo de las fotografías. Además, se puede ver que los usuarios podrán conseguir una gran cantidad de información de

los títulos del catálogo de PlayStation Store. Los videojuegos no son el único apartado de la tienda que aprovecha el nuevo diseño y en las imágenes se puede ver que otros productos como las películas también se benefician de este nuevo diseño. Los usuarios van a poder disfrutar de este nuevo diseño a partir del próximo 17 de octubre. En cuestión de días PlayStation Store cambiará a este diseño, que promete una navegación más cómoda y una experiencia de usuario más fluida.

Este es el celular más caro del mundo

Especial El Faro

n colaboración con la compañía Scientific Cellular Innovations (SCI), esta empresa suiza produjo el modelo con el precio más elevado en la actualidad. El nombre oficial es Ulysse Nardin Diamond Edition Phone y tiene la particularidad que en el armazón fueron pegados a mano, uno por uno, 3.100 diamantes de 20 quilates. Completado con 18 quilates de oro blanco, sólo 100 unidades de este producto están dispuestos a la venta. Posee una pantalla táctil y su rotor mecánico le proporciona energía para recargar la batería. Ullysse Nardin es considerada por los jueces del Record Guinness como la marca de celulares más caros del planeta, según un artícu-

lo del diario español El Mundo. Simultaneamente, los suizos presentaron una versión más económica fabricado con

fibra de carbono y cristal de zafiro resistente a los golpes. El Stainless Steel Blue tiene una tapa de acero inoxidable en tonos azules y cuesta 10.900 euros.

Apple presenta su iPad mini Especial El Faro

a compañía californiana Apple confirmó que celebraría un evento el 23 de octubre para mostrar “un poco más” de sus productos, una fecha que se rumoreaba para el lanzamiento de una versión más pequeña del iPad. Apple envió una invitación a la prensa tecnológica especializada de EEUU para convocarla a una presentación que tendría lugar ese día en el California Theatre de la ciudad de San José, en el corazón de Silicon Valley. En la misiva, la empresa cofundada por Steve Jobs anuncia que “tiene un poco más que mostrar”.

Los analistas especulan desde hace meses con la posibilidad de que Apple desvele este año un iPad mini, de pantalla de siete pulgadas (dos menos que la versión actual de su tableta), algo que la página web All Things Digital que ocurriría el día 23 de octubre. Apple no ha adelantado oficialmente los contenidos de su presentación. Los medios en EE.UU. han apostado además porque Apple mostrará también modelos actualizados de Mac Mini y un ordenador MacBook Pro con pantalla “retina display” de 13 pulgadas.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Un libro con más de 10 años de editado sigue encendiendo polémica

La zaga continúa (III) Especial El Faro

Seguramente el tiempo terminará dando la razón al Coronel Claudio Turchetti autor del libro “El Informe Poseidón, una ventana a lo interno de PSVSA que muchos insisten en cerrar al público

El Informe Poseidón no es un libro de ficción. Se fundamenta en un informe de inteligencia por un tema de Seguridad Nacional venezolana

uando el Coronel Claudio Turchetti era oficial activo de las Fuerzas Armadas venezolanas, fácilmente pasaba desapercibido como un intelectual profesional del Derecho, absorto en su mundo jurídico y con las dotes ordinarias de cualquier abogado con la categoría de Asimilado. En vez de un militar, cuando vestía de civil, parecía un profesor universitario o apacible un sacerdote sin sotana, pero internamente, en su ser bullía una impresionante energía y una indetenible afán por descifrar las razones de su presencia en los cargos que más allá de la intención de los hombres, se le asignaron por designios del destino. La pasión con la que abordó cada una de las etapas profesionales que signaron su paso por las Fuerzas Armadas y por las instituciones a las que sirvió con devoción, responsabilidad y lealtad, siempre lo llevaron a batirse en duelo con los enemigos que a cada instante salían de las filas de sus amigos cuando entendían que para Turchetti La Patria era primero. Así, rodeado de justicia e injusticia, casos, expedientes, audiencias, un decepcionante mundo de culpables impunes y de inocentes condenados contra el cual no todo el tiempo tuvo éxito, transcurrió la vida de este venezolano que aun alejado del servicio público se preocupa mucho por el destino de Venezuela. Este escenario fue el que lo colocó ante la disyuntiva de escribir un libro sobre una de esas etapas de su vida, la cual comprendió el período agónico de la democracia venezolana entre 1992 y 1998, justo antes de la llegada de Hugo Chávez al poder. Como muchos, el Coronel Turchetti pensó que a finales de los 90 en Venezuela se abriría una nueva etapa de progreso, más que económico y polí-

tico, moral, como resultado del sacudimiento de las viejas estructuras y de la renovación de las instituciones. Sin embargo, ahora desde sus cuarteles de invierno, observa como los vicios que trató de combatir se impusieron y como algunos de los perseguidos se convirtieron en poderosos perseguidores. El libro surge de la época en que fue designado Gerente de Control de Pérdidas de PDVSA, pero manteniendo cargo y funciones como Consultor Jurídico de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia Militar. En función a ambos cargos, dirigió una investigación cuyos resultados fueron plasmados en un informe que se denominó “Poseidón”, de ahí el nombre de su libro. Poseidón es el nombre clave de un espía internacional, cuya entrega de información por parte de agentes secretos venezolanos permitió descubrir lo que Turchetti describe como “la mayor intriga en el mundo del oro negro”. En el fondo era una inmensa conspiración económica y política. El objetivo de la investigación fue descifrar el alcance y propósitos de una red de espionaje dirigido contra la empresa petrolera, las actividades y vida privada de sus directivos, en la que intervinieron personajes nacionales y extranjeros. En el transcurso de la investigación, surgieron elementos que seguramente para quienes nunca tuvieron nada que ver con la industria petrolera les sorprenderá al leer el libro, mientras que para aquellos que inclusive son mencionados en el mismo, constituirá un toque en el hombro de parte de su conciencia. El Coronel Turchetti nos relata con evidente preocupación, que ya hay pruebas sobre intentos de desacreditarlo ante la comunidad venezolana en Miami vinculándolo a personas que presuntamente

espían a los exiliados venezolanos, tema muy sensible por cierto en esta ciudad. “El origen de tal campaña podría provenir de algunas de esas personas citadas en el libro, aunque no descarto que también puedan ser algunos de mis múltiples enemigos surgidos de las investigaciones o casos donde tuve que intervenir en razón a los cargos que se me encomendaron en el pasado”. Mientras conversábamos, aunque se le insistió en que los comentarios vertidos en la red, por su estilo, fuentes y propósito evidente, los hacían inverosímiles y acreedores de la mayor duda, el Coronel, aunque veterano en esas lides de intrigas urdidas para evitar la visibilidad del fondo del asunto, con sus gestos dejó entrever el carácter humano de un hombre maduro a quien no le queda mayor patrimonio que defender que su honor. “Antes no me importaba porque estaba en medio de una guerra. Inclusive no me importaba mi vida, pero ahora es distinto, mi lucha no es por mi, es por muchos venezolanos y mi descendencia” Para quienes lo conocemos, no nos preocupan en absoluto los comentarios en las redes sociales que se multiplican impulsados unas veces por el morbo y otras por la ligereza con que algunos temas son lanzados a la palestra pública. A nuestro entender, el Coronel Turchetti se preocupa en vano por las invenciones de enemigos ya abatidos por él. Al volver nuestra conversación sobre el libro El Informe Poseidón, nos señaló que su contenido consta de una serie de revelaciones sobre actos de corrupción, conspiraciones siniestras, fundadas en la desmedida ambición política de algunos y en la falta de probidad dede funcionarios que debían defender los intereses nacionales, las cuales pusieron en peligro la vida del autor. “La reedición de mi libro surge del derecho que tienen las nuevas generaciones a conocer el pasado, para comprender bien el presente y actuar bien en el futuro. Mi libro narra la historia de las pesquisas que dirigí en la última década del siglo XX dentro de la industria petrolera venezolana. Aunque han pasado diez años, en estas historias están los gérmenes de lo que ocurriría con PDVSA años después. La falta de transparencia en ciertas negociaciones de la industria, y los casos de corrupción durante la era de Luis Giusti, ayudaron a crear un ambiente de secretismo y permisividad que causó mucho daño a la industria”. El libro reeditado incluye una segunda parte llamada “La zaga continúa” donde relata una historia aparentemente ficticia del espionaje internacional. Al respecto, el Coronel Turchetti nos confirmó “Aunque guardo la identidad verdadera de algunos de los actores de esas historias, esta segunda parte está

basada en hechos y situaciones reales. Venezuela ahora es un campo de batalla de la inteligencia mundial. Esta segunda parte describe parcialmente esa batalla por la información estratégica”. La historia quedó interrumpida en abril de 1999, cuando el régimen chavista daba sus primeros pasos y es muy posible que sirviera como libro de cabecera para quienes bajo una aparente intención moralizadora escondían una insaciable ansia de poder y de destrucción. La PDVSA que vemos en el Informe Poseidón como una “caja negra”, es hoy un esqueleto al que le han robado músculo y sangre, moral y fuerza, un pálido fantasma y lo peor es que sigue siendo la misma caja negra, solo que ahora esconde más y mayores secretos. Su próximo libro se basa en su experiencia profesional como Jefe de Seguridad de la minera canadiense Crystallex International la cual ha demandado al gobierno venezolano por 3.800 millones de Dólares. Al respecto señala “Entendí que el petróleo y el oro son los pilares de nuestra economía, pero que existe una estructura de corrupción de vieja data, que tiene interés en no desarrollar especialmente lo que respecta al oro. Este es tema central de un próximo libro sobre los secretos del oro, en el que estoy trabajando actualmente”.

Para el Coronel Claudio Turchetti, la zaga continúa

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ARTE Y CULTURA

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

El idioma de los incas también tiene bastiones en Pekín

Especial El Faro

l quechua, la lengua hablada durante el imperio de los incas y aún idioma de unos trece millones de habitantes de países como Perú, Chile, Bolivia, Ecuador o Argentina, mantiene en Pekín algunos de sus bastiones. Ya en los años setenta algunos chinos entraron en contacto con este idioma cuando la Radio de Pekín inició la difusión de parte de su programación en quechua y hecha por chinos, aunque a los pocos años la iniciativa se canceló. “Cuatro de nuestros compañeros fueron a Perú a mejorar su español y a aprender quechua. Lo que yo aprendí fue poco y casi lo he olvidado, solo recuerdo que el idioma no era muy difícil”, relató a Efe Wang Youzheng, una de aquellas pioneras. “Yo aprendí quechua porque quería saber más sobre el idioma de los incas y comunicarme con los nativos de Cuzco. En general, es la lengua lo que te permite conocer a profundidad una cultura”, comentó a Efe Wang Ping, de 56 años, otro estudioso chino del quechua y colega de Wang, quien considera que “la cultura inca es de gran identidad, de mucha riqueza, y fortaleza”. Para dar a conocer ese idioma tan remoto para el pueblo chino, la embajada de Perú en este país organizó, junto a la Facultad de Filología Hispánica y Portuguesa de la Universidad de Pekín (Beida) la primera conferencia sobre el quechua y sus influencias en el español de Perú, dentro de su festival cultural “Yachay Rajmi”. Precisamente, “Yachay Raymi” significa “festival de la cultura” en quechua. Antonio Flores, lingüista peruano de 24 años, presentó una breve introducción sobre el quechua, del que defendió su “potencial académico” por su valor intrínseco como idioma y por ser portador de buena parte de la identidad del Perú, como el segundo idioma más hablado en el país andino. Aunque quienes hablan quechua en China se refieren a una similitud al oído entre los dos idiomas, el joven lingüista peruano aclara que hay pocos elementos para indicar similitudes con el mandarín y de existir, sólo podrían ser fonéticas. “El mandarín es una lengua aislante, una palabra tiene un significado y su función dentro de una oración se determina por su posición, mientras

que en el quechua el significado de las palabras cambia por una cuestión morfológica y sintáctica”, explicó Flores. El lingüista expresa su esperanza de que actos como la conferencia sirvan para difundir el interés por ese idioma en la República Popular. “Esperemos que sea el inicio de trabajos e investigaciones posteriores que se hagan respecto al quechua. Y que en China estén también interesados en estudiar esta lengua tan rica y maravillosa”, finalizó. El quechua, que cuenta con una amplia literatura, se extendió por buena parte del territorio de lo que hoy día son Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina y Chile. “En Bolivia tenemos más de 35 idiomas. El quechua es la tercera lengua más hablada después del español y el aymara, y actualmente es requisito de todo funcionario boliviano conocer un idioma nativo además del español”, recuerda el embajador de Bolivia en China, Guillermo Chalup. El vicedecano de la Facultad de Español de la Universidad de Pekín y traductor de la obra cumbre de Gabriel García Márquez al chino, “Cien años de Soledad” , Fan Ye, comentó a Efe que en una época de globalización es importante cuidar a las minorías. “Existe un concepto que habla de diversidad ecológica. Yo creo que en el campo de la lingüística también se debe aplicar y mantener lenguas diversas como el quechua y su cultura, importantes para nosotros y para el colorido del mundo”, indicó el vicedecano. Fan, que se declaró gran admirador de José María Arguedas, anotó además que al escuchar quechua le suena muy familiar, quizá por el uso de monosílabas, de uso frecuente en el mandarín. “Para nosotros aprender sobre el quechua es como profundizar en el conocimiento del mundo de habla hispana, aunque este idioma es casi como otro mundo”, declaró a Efe Yu Shiyang, profesora de la Facultad de Español de Beida. “Yo digo siempre a mis alumnos que el lenguaje es como una cosmovisión y refleja la forma de contemplar el mundo de quienes lo hablan y sus diferentes formas de analizarlo por eso es muy interesante ver otra lengua además del chino, del inglés, o del español”, agregó Yu.

Recuperan una obra de Lichtenstein perdida en 1970 y valorada en 4 millones

La correspondencia entre Freud y su hija Anna ve la luz por primera vez

Especial El Faro

a Fiscalía Federal del sur de Nueva York anunció la recuperación de una pintura del artista estadounidense Roy Lichtenstein, “Cable Eléctrico”, que desapareció misteriosamente en 1970 y que ahora está valorada en aproximadamente 4 millones de dólares. El cuadro fue devuelto a la propietaria legítima, Barbara Bertozzi Castelli, viuda del galerista Leo Castelli, quien exhibió la pintura en su galería de Nueva York. La misteriosa desaparición de la pintura ocurrió en febrero de 1970, cuando Castelli mandó limpiar la pintura al restaurador Daniel Goldreyer y poco después de que éste la recibiera, la obra desapareció sin explicación, según señaló la fiscalía en un comunicado. En diciembre de 2006, la Fundación Roy Lichtenstein, una organización sin ánimo de lucro dedicada al arte y legado del artista, publicó una imagen del “Cable eléctrico” en su tarjeta de felicitaciones navideñas y pidió ayuda a la comunidad artística para encontrar la pintura. Pero la pintura no reapareció hasta julio de este año en una empresa de Nueva York especializada en almacenamiento de obras de arte, después de haber estado expuesta en la Quinta Galería de Bogotá. Según las investigaciones, la viuda del restaurador Goldreyer, Sally Goldreyer, fue quien vendió el cuadro a esta galería colombiana. La nota añadió que Sally Goldreyer aseguró que

cuando su marido murió en 2009, ella y otras personas limpiaron las taquillas de los trabajadores de la empresa de restauración y encontraron en una de ellas el “Cable Eléctrico”. Según la viuda de Goldreyer, dio todo el contenido de esta taquilla a un amigo, aunque posteriormente decidió ofrecer la obra a la Quinta Galería. No obstante, al tiempo de haberla vendido, Sally Goldreyer vio el aviso de la pérdida de esta obra a través de internet y decidió devolver el dinero que había ingresado por la venta. Tras conocer los hechos, la viuda y la fiscalía federal acordaron que Sally Goldreyer renunciaría a todos los derechos, títulos e intereses de la pintura y que la obra sería devuelta a su propietaria. El fiscal Preet Bharara se mostró “encantado” de haber devuelto la pintura de este artista de fama internacional a su legítima propietaria más de cuatro décadas después de su desaparición.

Especial El Faro

a correspondencia inédita que Sigmund Freud mantuvo con su hija Anna ve la luz por primera vez con la publicación en Francia de cerca de 300 cartas que se enviaron entre 1904 y 1938, en las que se evidencia que más allá del lazo familiar había un objetivo terapéutico. La estrecha relación que el austríaco guardaba con la más pequeña de sus hijos refleja también que el psicoanálisis trazó el vínculo entre padre e hija, de la que Freud se convirtió en su analista en dos ocasiones entre 1918 y 1924. Esas cartas, que la editorial Fayard califica de “documento histórico preciado”, resultan igualmente una crónica de la vida de esa familia de Viena durante los primeros decenios del siglo XX. Y con ellas se comprueba cómo el psicoanálisis marcó a la menor, que se implicó en la Asociación Psicoanalítica Internacional, se dejó cortejar por algunos alumnos de su padre y acabó dedicada a la terapia de menores, llegando a ser en ese campo la principal representante de la escuela vienesa. “Mirándote me doy cuenta de lo viejo que soy, porque tienes exactamente la misma edad que el psicoanálisis. Los dos me habéis causado preocupaciones, pero en el fondo espero de tu parte más alegrías que de la suya”, le dijo Freud a Anna a finales de 1920. El libro “Sigmund Freud, Anna Freud. Correspondance 1904-1938” se pone a la venta mañana, y permite según su editorial descubrir detalles de ese doctor en medicina e investigador, considerado el padre del psicoanálisis, tanto en su vida cotidiana como en su faceta profesional. Las cartas van encabezadas de un “Mi querida Anna” o “Querido papá”, y dejan vislumbrar igualmente cómo en los inicios del psicoaná-

lisis esa práctica se probaba en los círculos de los iniciados y en familia. Aunque Anna fue la única analizada por su padre, la referencia moral que ejercía sobre el resto de sus descendientes encuentra su propio hueco en otro libro que llega mañana a Francia, “Lettres à ses enfants”, con una recopilación de las cartas que se envió con Mathilde, Martin, Olivier, Ernst y Sophie entre 1907 y 1939. En ellas Freud manifestaba “una humanidad profunda y palpable”, en las que según se adelanta sobre las mismas parece evitar actitudes moralizantes y da prioridad a la comprensión y la escucha. “Ha sido para mí una experiencia preciosa aprender cuánto puede recibir uno de sus propios hijos”, le dijo a Ernst en noviembre de 1928, lo que para la editorial Aubier no hace sino engrandecer su figura.

Experto en arte testificará en juicio sobre cuadro de Matisse en EEUU

Especial El Faro

n experto en arte moderno testificará en el juicio de un cubano y una mexicana acusados en EE.UU. de conspiración, transporte y posesión de propiedad robada en el caso del cuadro “Odalista con pantalón rojo” del pintor francés Henri Matisse, hurtado de un museo de Venezuela en el 2002. El curador jefe emérito de Pintura y Escultura del Museo de Arte Moderno de Nueva York, John Elderfield, es uno de los expertos que la Fiscalía Federal del distrito sur de Florida llamará al estrado. Elderfield, quien también es un asesor de la galería Gagosian en esa misma ciudad, está especializado en pinturas, esculturas y dibujos de la época comprendida entre 1880 y 1970 que incluye las obras de Matisse. “El señor Elderfield testificará, entre otros asuntos, sobre el estilo y la técnica empleada por Henri Matisse en sus pinturas, incluyendo el tipo de lienzo usado y el tema del cuadro”, precisaron los fiscales federales en el documento presentado el pasado viernes ante un tribunal de Miami. También “dará su experta opinión sobre la procedencia de la pintura decomisada en este caso, Odalista con pantalón rojo, y de su valor”. Además de los métodos y prácticas de los museos de arte para adquirir y exhibir las obras. El juicio de Pedro Antonio Marcuello Guzmán, de origen cubano, y de la mexicana María Martha Elisa Ornelas Lazo está fijado para el próximo 5 de noviembre. Los fiscales federales dijeron que posiblemente agreguen más expertos a su lista de testigos y exigieron que la defensa presente un resumen por escrito del testimonio que brindaría su experto. Marcuello y Ornelas se declararon inocentes en agosto pasado de conspiración, transporte y posesión de propiedad robada. Ambos afrontan las acusaciones por presuntamente intentar vender la pintura a agentes en-

cubiertos de la Oficina Federal de Investigación (FBI) el pasado 17 de julio. El cuadro, por un valor de unos 3 millones de dólares, fue robado del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas y sustituido por una falsificación en su marco original, según otro documento del caso. Las autoridades estadounidenses dijeron que los acusados “eran conscientes de que tenían en su poder una pintura robada”, de acuerdo con las conversaciones que sostuvieron los agentes del FBI con Marcuello desde el 2011 y que fueron grabadas.

Marcuello, residente en el condado de MiamiDade (Florida), dijo en una primera conversación con un “informante” que la “Odalisca con pantalón rojo” estaba escondida en Ciudad de México, en poder de sus “socios”, y que estaban dispuestos a venderla por sólo un 20 % de su valor real. Después informó que la “esposa de su socio mexicano viajaría de México a Miami con la pintura robada”, cuando le aprobaran el visado. El acusado también dijo que presuntamente los autores del robo de la obra eran venezolanos. Marcuello habría negociado la venta del cuadro por aproximadamente 740.000 dólares durante varias reuniones con los agentes encubiertos. De ser declarados culpables, los dos acusados podrían afrontar una condena de hasta diez años de cárcel.

DEPORTES La Vinotinto tendrá 5 meses para planear los duelos contra Argentina y Colombia Especial El Faro

a Vinotinto tendrá cinco meses para replantearse para su próximos siete partidos restantes en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014. La selección venezolana de fútbol no sacó los tres puntos esperados contra Ecuador, pero logró un empate que lo ubicó en la cuarta posición de la tabla de clasificación, por debajo de Argentina (20), Colombia (17) y Ecuador (16). La Vinotinto aparece en la zona clasificatoria 12 unidades, pero con mejor diferencial de goles (-1) que Uruguay (-2) y Chile (-4), que ocupan las casillas 5 y 6. A partir de ahora, la tropa tricolor, se tomará cinco meses de descanso por lo cual el técnico César Farías deberá reordenar sus planteamientos para preparar los complicados choques ante dos de selecciones que lideran las eliminatorias suramericanas: Argentina y Colombia. En el 22 de marzo del próximo año Venezuela visitará a Argentina por la fecha once de la eliminatoria. Los gauchos, que encabezan en solitario la clasificación, vienen de superar 2-1 a Chile con dianas de Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. En octubre del año pasado la Vinotinto derrotó 1-0 a Argentina en Puerto La Cruz, siendo el primer lauro del elenco tricolor ante la albiceleste en la historia de los premundiales. En aquella noche inolvidable el central Fernando Amorebieta anotó el gol tras rematar, de cabeza, un tiro de esquina cobrado por Juan Arango. No obstante, en suelo argentino, donde será el próximo cotejo, los criollos no conocen la victoria en eliminatorias. En 1985 en Buenos Aires para el Mundial México 1986, la albiceleste superó con comodidad 3-0 al conjunto dirigido por Walter “Cata” Roque. Rumbo a la justa Francia 1998, los natuivos cayeron 0-2 Tres años después, en 2001, la Vinotinto de Richard Páez fue goleada 5-0 en Buenos Aires. El 17 de noviembre de 2004 Venezuela estuvo cerca de puntuar como visitante, pero terminó cediendo 3-2. Ruberth Morán y Leonel Vielma marcaron las dianas venezolanas. El partido más reciente entre ambas escuedras en la capital argentina, y bajo el mando de Farías, la selección patria sucumbió 4-0. Posteriormente, el cuadro nacional recibirá a Colombia como local. La selección neogranadina, que descansó en la fecha anterior, se posiciona tercera con 16 unidades y en sus últimos paridos venció 3-1 a Chile y superó 2-0 a Paraguay. Históricamente, la selección colombiana exhibe foja de cuatro empates y un revés en suelo venezolano en eliminatorias. En 1969, Venezuela y Colombia empataron a un gol por lado en la cancha de la Universidad Central de Venezuela. Décadas luego, el 23 de junio de 1985 rumbo a la cita de México 1986, criollos y cafeteros empata-

ron 2-2 en San Cristóbal. Colombia logró su único triunfo 2-0 como visitante el 15 de diciembre de 1996 en el ciclo a Francia 1998. Para la Justa de Corea y Japón 2002, el 24 de abril de 2001 se registró otro pacto, esta vez, 2-2 en la capital tachirense. Juan Arango y Alexander Rondón marcaron las dianas criollas. En 2005 hubo igualdad a cero goles en el Pachecho Romero de Maracaibo y en Puerto Ordaz en 2009 Nicolás Fedor y Juan Arango sentenciaron la victoria 2-0. En las jornadas 13 y 14 (7 y 11 de junio) Venezuela visitará a Bolivia y regresará a su casa para medirse a Uruguay. De acuerdo al cronograma, en la primera semana de septiembre para las fechas 15 y 16, la oncena vinotinto jugará contra Chile como visitante y recibirá a Perú en territorio venezolano. En octubre para la penúltima jornada del premundial la Vinotinto recibirá la visita de Paraguay, y no jugará la fecha 18 que cierra la eliminatoria. Arango histórico Con su impresionante gol de más de 30 metros marcado ante Ecuador, el volante aragüeño Juan Arango se convirtió en el máximo goleador de la selección venezolana en todas las competiciones con 23 dianas, superando los 22 de Giancarlo Maldonado. El mediocampista que juega en Alemania suma 12 tantos en premundiales, cifra tope en la selección, 2 en Copa América y 9 en amistosos. Además, con su octavo gol en eliminatorias como local empató al merideño Ruberth Morán en un periodo que va desde 1965 a 2012. Adicionalmente, la zurda dorada venezolana marcó su tercer gol ante Ecuador en premundiales e igualó a Morán, Gabriel Urdaneta y José Manuel Rey como los mayores anotadores criollos ante el conjunto ecuatoriano. Venezuela ha anotado 8 goles en este premundial luego de diez jornadas. El departamento lo lidera Salomón Rondón con 3 (dos ante Paraguay y uno ante Uruguay). Arango suma 2 (Perú y Ecuador). Los otros cinco tantos vinotintos los facturaron Fernando Amorebieta ante Argentina, Frank Felscher ante Colombia y Oswaldo Vizcarrondo ante Bolivia. De acuerdo al portal de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Venezuela se ubica en la casilla 39 del ranking mundial. Esta es la mejor posición alcanzada por la Vinotinto en su historia, desde el año pasado cuando se ubicó por primera vez en dicho escalafón. Actualmente, Venezuela suma 635 puntos en la tabla y se ubica por encima de Egipto (409 que acumula 634, y detrás de Paraguay (38) que alcanza hasta la fecha 665 y Perú (37) que tiene 685.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Rafael Nadal confirmó su regreso a la arcilla del Abierto de Acapulco en 2013

Especial El Faro

n gran cartel con la imagen de Rafael Nadal se mantuvo oculto con una tela transparente hasta el momento del anuncio: el ex número uno del mundo volverá a jugar en 2013 el Abierto Mexicano de Tenis de Acapulco, un fabuloso escenario junto al mar en el Pacífico. Hacía falta un poco de suspenso, aunque la noticia se anticipaba, porque México tiene un buen rato esperando a Nadal. El español no había vuelto a las canchas de arcilla del certamen mexicano desde que fue campeón en 2005. A los 26 años, Nadal, cuarto del ranking de la ATP, viene arrastrando problemas en la rodilla que le han mantenido casi cuatro meses fuera del circuito. La tierra batida es su superficie preferida y también la que menos afecta sus articulaciones. “Estoy seguro que va a llegar a la final y espero que sea contra David. Con todo respeto para todos los jugadores, sería la final ideal”, dijo el director del certamen mexicano, Raúl Zurutuza, al hacer el anuncio en la capital mexicana. El español David Ferrer, el aludido, es el actual número cinco del mundo. Ha ganado las tres últimas ediciones de Acapulco y quiere refrendar el título para igualar los cuatro del austríaco Thomas Muster. Nadal tenía 18 años en 2005 cuando jugó por primera vez en Acapulco y ganó el tercer título de su carrera. Venía de triunfar unos días antes en Costa do Sauípe, Brasil, y le esperaba un año lleno de éxito, incluido su primer Grand Slam en Roland Garros. “Ha sido una de las semanas más increíbles de mi vida”, resumió entonces el jugador, que ocupaba el sitio 39 en el ranking. Y contó que deseaba debutar en París: “Nunca pude jugarlo, los últimos dos años estaba lesionado. Espero estar al cien por ciento para la fecha”. Ahora, algunas de sus palabras suenan pare-

cido. Su máxima ilusión es sentir que puede “competir otra vez al cien por ciento contra cualquiera”, dijo en una entrevista con CNN en español. Nadal espera regresar a las competencias en enero en el Abierto de Australia y disputar después el torneo mexicano, programado para el 25 de febrero al 2 de marzo. Tres días después está prevista su presencia en Nueva York en una exhibición con el argentino Juan Martín del Potro en el Madison Square Garden. Hace unos meses Nadal ya había anticipado en una entrevista con la agencia dpa que quizás se iba a concentrar más en jugar sobre tierra batida. Desde entonces sonaba con más fuerza la posibilidad de que volviera. Nadal le dará lustre al torneo de Acapulco en su 20 edición. Se trata de “un muchacho con mucho talento”, dijo Alejandro Burillo, presidente de Grupo Pegaso, principal organizador del Abierto. “Es lo que necesitamos tener”.

“Lance Armstrong seguirá siendo un sobreviviente”

Especial El Faro

ance Armstrong seguirá siendo un “sobreviviente” en la mente del público a pesar de las acusaciones de dopaje, dijo un funcionario de Livestrong, la fundación de lucha contra el cáncer que el ex ciclista estadounidense fundó hace 15 años. Preguntado sobre el impacto de las acusaciones de dopaje acerca de cómo el público percibe a Lance Armstrong, Katherine McLane, una de los vicepresidentes de la fundación, dijo: “La gente todavía identifica a Lance como un sobreviviente de una experiencia terrible (cáncer) y eso no va a desaparecer”. Caído en desgracia tras ser suspendido de por vida por dopaje, Armstrong renunció el miércoles a la presidencia de Livestrong, aunque dijo seguirá colaborando con esa organización. “La gente aquí en la Fundación y la comunidad de pacientes con cáncer considera a Lance de manera diferente que el público en general, que lo ve como un ciclista. Ellos conocen a alguien que ha dedicado quince años para una causa noble y que dio 6,5 millones (de dólares) a la fundación”, aseveró McLane. El texano de 41 años había vencido el cáncer en 1996 antes de ganar siete veces el Tour de Francia (1999-2005), pero la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) lo privó en agosto de la mayoría de sus títulos -incluidos los del Tour francés- y lo suspendió de por vida del deporte. La USADA reveló la semana pasada un detallado informe con evidencias de que el estadounidense había jugado un papel importante en el “programa de dopaje más sofisticado jamás visto en la historia del deporte”. Desde entonces el exciclista texano ha perdido adeptos y patrocinadores importantes como el fabricante de ropa deportiva Nike, el grupo cervecero Anheuser-Busch y la empresa fabricante

de bicicletas Trek, la marca que Armstrong usó para sus victorias sobre las montañas y los valles de Francia. Armstrong hará el viernes su primera aparición pública desde que fue acusado por USADA, cuando se celebre en Austin el aniversario de Livestrong, que él mismo fundó en 1997 bajo el nombre de “Lance Armstrong Foundation”. En medio de la tormenta, el norteamericano envió un claro mensaje a los trabajadores de Livestrong.

“No dijo: Concéntrese en su trabajo. No se distraigan’”, dijo Katherine McLane. “Y eso es exactamente lo que hicimos, nos mantuvimos enfocados ¿Ha sido difícil? Absolutamente. ¿Seguimos ayudando a la gente? Por supuesto”. Según McLane, que no quiso dar cifras, las donaciones a Livestrong no se han visto afectadas por las revelaciones de la USADA sobre Armstrong. “Estamos contentos de ver que las donaciones a la Fundación, que sostienen a la Fundación, son muy fuertes, especialmente durante este mes”, dijo. “La gente apoya a la Fundación porque reconoce que ofrecemos un servicio muy importante”.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

ESPECIAL Todos los países lo celebran a su manera

Halloween & Día de Muertos: diferencias y similitudes H

alloween y Día de Muertos son fiestas que responden a tradiciones de antaño que se han ido adaptando a la cultura contemporánea, pero ambas celebraciones tienen elementos y significados bien diferentes. Daniel Galo, un experto en la tradición de Día de Muertos, explica las diferencias entre estas fiestas tan cercanas y especiales. Las ofrendas son distintas: en Halloween se pide una ofrenda, en Día de muertos se ofrece algo. En Halloween el acto principal es que te den algo, en Día de Muertos es dar, una ofrenda, un pan, un tributo. Estas son fiestas que responden a tradiciones de antaño que se han ido adaptando a la cultura contemporánea, pero Halloween y el Día de Muertos tienen elementos y significados bien diferentes. “Si bien las dos celebraciones tienen conexión con la muerte, Halloween está diseñado para espantar a los malos espíritus, es de cierto modo más frío, espantas los espíritus porque no quieres relación con ellos. En el Día de Muertos, en cambio, es un día de ‘calorcito espiritual’, en el que quieres homenajear al espíritu de un difunto”, explica Galo. En Halloween los niños las gozan, como parte de un ritual pagano. El Día de Muertos, es una celebración espiritual con sentido y simbolismos. La festividad de Halloween se ha hecho muy popular en todo el globo, aunque cada país la celebra a su manera y con sus propias tradiciones. En Pakistán grupos de niños pasean por las aldeas vestidos de calabazas; en Corea del Sur los empleados de los grandes parques de atracciones pasean disfrazados de fantasmas; en Alemania se vacían y tallan grandes calabazas para convertirlas en lámparas y en Tokio los escolares lucen coloridos y macabros disfraces. Los londinense compran kits que simulan manchas de sangre en su cuerpo, mientras el Parque Tívoli de Copenhague (Dinamarca) rebosa del espíritu de Halloween, que gana popularidad en

Hungría, al igual que en la República Checa, donde se colocan sillas “para los espíritus de la familia” junto a la chimenea. Halloween es festejado y vivido intensamente cada vez en un mayor número de rincones del planeta, mientras que algunos países celebran por estas fechas una festividad equivalente o relacionada. Noche de brujas americana Estados Unidos es uno de los países que más celebra la Noche de Brujas. La mayoría de los estadounidenses se reúnen con sus familias y amigos en la gran fiesta del 31 de octubre, y muchos incluso comienzan la celebración en la semana previa. Millones de calabazas decoradas invaden las calles. Los norteamericanos decoran sus hogares con multitud de símbolos del contacto entre los vivos y muertos, como fantasmas, calaveras, sangre y espíritus, a los que se suman imágenes de arañas, gatos negros, monstruos, murciélagos brujas y otros personajes asociados a la noche, el terror y las tinieblas. Son famosos las Noches de Terror en los grandes estudios cinematográficos de Hollywood

(California), los espectáculos en el Disney World de Orlando y los grandes parques temáticos de Florida, las espectaculares actividades y atracciones en la ciudad de las brujas por excelencia, Salem (Massachusetts), y los desfiles y bandas musicales en la ciudad de Nueva York. El Cementerio Encantado de Nueva Inglaterra, las Ciudades Fantasma y la Fiesta de la Calabaza de Phoenix en Arizona, el Festival de Música Vudú de Nueva Orleans, los Hoteles Embrujados del SudOeste, el Desfile de la Linterna del Parque Patterson, en Baltimore, la celebración “ChicagoWeen” en Chicago y el Zoo Encantado de Oklahoma, son otras atracciones espectaculares en estas fechas. En Canadá, donde Halloween comenzó con la llegada de inmigrantes escoceses e irlandeses en el siglo XIX, la celebración es similar a la estadounidense, con la petición de dulces de puerta en puerta, las fiestas de disfraces y la decoración de las casas con calabazas y tallos del maíz. En lugar de disfrazarse de brujas, fantasmas o monstruos, algunos canadienses prefieren vestirse de personajes del mundo del cine o la política.

Latinoamérica y el día de los muertos Entre la noche del 31 de octubre y el 2 de noviembre, las familias mexicanas conmemoran el “Día de los Muertos”, una colorista fiesta ancestral en la que se realizan desfiles por las principales calles y muchas familias construyen altares en su casa y los cementerios y los decoran con dulces, flores, fotos, comidas y bebidas en recuerdo de los difuntos que visitan a los vivos. En Guatemala, cada 1 de noviembre, miles de ciudadanos visitan la población indígena de Santiago Sacatepéquez, que se ha vuelto famosa por su tradición de elevar gigantescos barriletes al cielo, en conmemoración del Día de Difuntos. En Perú la leyenda asegura que las almas de los muertos regresan durante esas fechas para disfrutar de las ofrendas que sus seres queridos les dejan y, en la ciudad de El Alto de Bolivia, se recurre al altar nutrido de panes, bollos y dulces con forma de muñecos para honrar a los difuntos. “Actualmente Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense, pero ya se acomodó en Bolivia por la influencia comercial”, aunque se entiende que el festejo de Todos los Santos “es una tradición más nuestra”, señala el sociólogo Raúl Quinteros Pareja. “Los países latinoamericanos, aunque conocen Halloween, tienen sus propias festividades y tradiciones ese mismo día, que coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos”, añade el experto. En Haití también tienen una celebración diferente denominada el “Fet Gede” o “Día de todas las Almas”. Se conmemora el 1 y 2 de noviembre. Los participantes suelen salir a las calles vestidos de rojo y negro, colores representativos de los espíritus de sus antepasados, y acostumbran a ir caminando hasta el cementerio para participar en un rito sagrado de vudú y ofrendar café, pan, cacahuates, maíz o ron al pie de las cruces.

CLASIFICADOS

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

SUCESOS

Situación penitenciaría en Venezuela continúa en crisis

Por Javier Ignacio Mayorca Twiter: @javiermayorca

---------- Breves ----------

*La impunidad continúa. El martes 9 de octubre, un coronel retirado del Ejército se percató de la presencia -una vez más- del exjefe de Operaciones de la Dirección de Inteligencia Militar, mayor (Ejército) José Baldomero Peña, en las instalaciones del Círculo Militar. Este oficial, como se sabe, debería estar purgando condena de 17 años de prisión por haber comandado al grupo militar-policial que mató a tres estudiantes de Administración de la universidad Santa María en el barrio Kennedy de Macarao. *El día de las elecciones no fue una jornada “normal”, como han querido hacer ver desde el oficialismo y la oposición. Aunque todavía es muy temprano, llegará la hora de sacar cuentas. Hubo, al menos, siete homicidios en Distrito Capital atribuibles directamente al desarrollo de los comicios. Seis de ellos en el municipio Libertador y otro en Petare. La información disponible hasta el momento indica que las muertes no son catalogables como violencia política. Pero llama la atención que con más de 145.000 militares y policías desplegados en las calles del país ocurriesen estos hechos con tanta impunidad. *Antes de la jornada electoral, miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país expresaron su preocupación por la actuación de grupos armados fomentados desde el propio Gobierno, si el abanderado Henrique Capriles ganaba la Presidencia por estrecho margen. Hubo algunos avisos el domingo de la votación a partir de las 5 pm en las avenidas Universidad y Sucre. Pero las bandas motorizadas fueron debidamente aplacadas por mensajes del Presidente reelecto y del propio candidato opositor, que reconoció la derrota de manera clara. El dispositivo, sin embargo, estaba montado para impartir violencia. Un periodista de la cadena Al Jazeera que estuvo en el país esa fecha llamó ese día al jefe del colectivo La Piedrita, Valentín Santana, quien le confesó que en esas horas estaba en el ministerio de la Defensa. ¿Qué hacía el líder de un grupo armado en ese despacho? ¿Sería entonces cierto el contenido del documento elaborado por la Guardia del Pueblo que señalaba los medios de coordinación entre ese cuerpo y los colectivos? Esto es algo que se debe tener presente para los comicios regionales de diciembre. *La corrupción en la policía judicial avanza de manera indetenible. Dos ejemplos: las experticias para liberar un vehículo recuperado cuestan 1000 bolívares. En la morgue, es posible que a un cadáver le hagan la autopsia antes que a otro, aun cuando haya llegado después. Esta “habilitación” puede costar entre 3000 y 5000 bolívares, según sea la capacidad adquisitiva de los deudos. Los propios agentes de la institución están sentando las bases para una militarización del cuerpo. Lo cual, desde luego, no solucionará nada. *Al cierre de esta edición se informa que el mayor general (Ejército) Hugo Carvajal Barrios será designado director general de la Oficina Nacional contra la Delincuencia Organizada. El oficial aparentemente no se acomodó en el viceministerio del Servicio Integrado de Investigación Penal, donde estuvo solamente tres meses. Sus apariciones públicas fueron solamente virtuales, o a través de boletines de prensa.

Se registraron dos muertes más

Crímenes sin castigo La semana pasada comenzaron en Oslo, Noruega, las conversaciones entre el gobierno colombiano y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con miras en un acuerdo de paz. Para la concreción de esta iniciativa, el Ejecutivo neogranadino propuso como acompañante al gobierno chileno y los guerrilleros al venezolano. Desde luego, esta iniciativa debe ser apoyada, aunque con cautela. Las FARC llegan a esta ronda de negociaciones muy disminuidas y atomizadas. Su capacidad militar ha quedado rebajada, gracias a los golpes certeros que le ha asestado la alianza entre las fuerzas militares colombianas y EEUU. Ahora el grupo sobrevive prácticamente gracias al cobro de extorsiones y al tráfico de drogas. En la fase preparatoria del encuentro en la ciudad europea, tanto el mandatario colombiano como Iván Márquez y Andrés Paris han asegurado que los guerrilleros no tienen a personas secuestradas. Este señalamiento ha sido desmentido por la organización no gubernamental País Libre, dedicada al monitoreo del secuestro en Colombia. Su directora, Clara Rojas (exsecuestrada de estos guerrilleros) afirmó que este año hay 17 plagios atribuibles directamente a los irregulares. Desde Venezuela, el representante de la asociación civil Venezuela Libre de Secuestros Porfirio Dávila afirmó que fuerzas irregulares colombianas tienen cautivos a 27 venezolanos. De este grupo, hay cinco casos directamente atribuibles a las FARC. Uno de ellos, el tachirense Carlos Rosales, tiene 10 años y tres meses en poder de los guerrilleros. Sus familiares creen sin embargo que ya lo mataron. Las iniciativas de paz hay que apoyarlas con toda la energía posible. Pero también hay que pedir gestos de buena voluntad a los guerrilleros. No se puede someter en este momento a los familiares de las víctimas al suplicio adicional de tener de “probar” lo que ya es evidente. De otra parte, ¿para qué están entonces las fuerzas militares y policiales de ambos países?¿No pueden aprovechar los acuerdos de Barranquilla para cruzar datos sobre estos casos, y despejar dudas de una vez por todas? La liberación de los secuestrados en este momento sería una prueba irrefutable del deseo de paz por parte de las FARC.

Del 23 Oct. al 5 Nov. 2012 www.elfaronews.net

Especial El Faro

Con la entrada en vigencia de un decreto de Emergencia en materia de infraestructura penitenciaria, se llevarán a cabo la ejecución de obras para construir y rehabilitar los Centros de Procesados Judiciales

Los 585 reclusos que se encontraban en el penal al momento en que comenzó el desalojo fueron trasladados a distintas cárceles del país.

a gobernadora de Falcón, Stella Lugo de Montilla, informó que dos cadáveres fueron sacados del interior de la Cárcel de Coro. Otros tres reos heridos fueron trasladados al Hospital de esa ciudad, uno de ellos en estado de gravedad. Se aseguró que uno de los fallecidos había muerto horas antes de la balacera, registrada la tarde del pasado jueves 18 de octubre. Clausurado Internado Judicial de Coro La ministra para los Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, en compañía de la gobernadora del estado Falcón, Estella Lugo, clausuró el Internado Judicial de Coro, en el estado Falcón, luego de que el viernes 19 de octubre se concluyera el desalojo total de los reclusos. “Estamos haciendo historia aquí en la comunidad de Coro con la clausura de viejo penal, donde no se ofrecen condiciones para que allí permanecieran personas privadas de libertad”, indicó Varela. Tras cinco días de traslado, Varela destacó que se trata de un tiempo récord, debido a que el desalojo se hizo por la vía pacífica y sin conflictos. Añadió que en los próximos días se realizará una requisa minuciosa del penal. Sin embargo, señaló que la situación de violencia que se registró el jueves se dio en “extrañas circunstancias”, en el hecho 13 personas resultaron heridas y 2 fallecieron, Varela destacó que tras las pruebas forenses se pudo determinar que uno de ellos tenía más de 48 horas de haber fallecido. La ministra informó que los 585 reclusos que se encontraban en el penal al momento en que comenzó el desalojo fueron trasladados a distintas cárceles del

país, como el Centro Penal de Coro, Uribana, Yare I, Tocorón, Tocuyito y Puente Ayala. Anunció que se construirá en la ciudad de Coro un centro de procesados judiciales para que estos estén separados de los internos no penados. Además, indicó que se hará lo mismo en todos los estados del país. Lugo por su parte, informó que en estas instalaciones clausuradas se construirá un conservatorio musical. Decreto de Emergencia en materia de infraestructura penitenciaria Con la entrada en vigencia de un decreto de Emergencia en materia de infraestructura penitenciaria, se llevarán a cabo la ejecución de obras para construir y rehabilitar los Centros de Procesados Judiciales, así como también la clasificación de la población penitenciaria, lo cual implica la separación física entre quienes aún tienen pendiente el proceso judicial para determinar su inocencia o su culpabilidad (procesados), y quienes ya han recibido una sentencia en firme (penados). El decreto de Emergencia, que entró en vigencia el mismo jueves 18 de octubre, se extiende por un lapso de tres meses, que pueden ser prorrogados, durante los cuales el ministerio de para el Servicio Penitenciario deberá ejecutar “las soluciones necesarias para la construcción, recuperación y optimización de los Centros de Procesados Judiciales”. “Las condiciones establecidas en este decreto amparan igualmente a los penados, penadas y adolescentes en conflicto con el ordenamiento jurídico penal, en todo lo relativo a la infraestructura, dotación y prestación de servicios de los Centros Penitenciarios”.

Estrella de la BBC podría haber abusado de decenas de menores durante décadas

immy Savile, un histórico presentador de la BBC ya fallecido, podría haber abusado de decenas de niñas y adolescentes durante décadas. El escándalo ha estallado a raíz de un documental, en el que varias mujeres contaban los abusos que sufrieron por parte del presentador cuando tenían sólo 12 años. Ahora ya son más de 200 los supuestos casos que investiga la policía británica. “Con las evidencias que tenemos, parece que fue un prolífico agresor sexual que explotó a chicas y niñas durante un largo periodo de tiempo”, dice John Cameron, de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños. El excéntrico presentador, que falleció el año pasado a los 84 años, era una de las caras más conocidas de la televisión pública británica. La cuestión ahora es si los responsables de la BBC sabían o sospecha-

ban lo que estaba ocurriendo y guardaron silencio. A principios de mes, la cadena tuvo que reconocer que había indicios serios de que Savile cometió abusos dentro de sus instalaciones. El nuevo máximo responsable de la BBC se vio obligado a pedir disculpas.

Miami, Florida / Año 1 - Edición 24 / Del 23 de Octubre al 5 de Noviembre de 2012

Freud aplicaba terapia a su hija Anna

Dos muertes más en cárcel venezolana La gobernadora de Falcón, Stella Lugo de Montilla, informó que dos cadáveres fueron sacados del interior de la Cárcel de Coro. Otros tres reos heridos fueron trasladados al Hospital de esa ciudad, uno de ellos en estado de gravedad. Se aseguró que uno de los fallecidos había muerto horas antes de la balacera, registrada la tarde del pasado jueves 18 de octubre. Pág. 35

Las malas noticias estresan más a las mujeres

Las malas noticias, como las que describen un asesinato, parecen alterar la forma como las mujeres responden a situaciones de estrés, muestra un estudio. Pág. 20

Apple presenta su iPad mini

Pág. 27

Mujeres japonesas usan pañales para evitar ir al baño

Pág. 25

La correspondencia inédita que Sigmund Freud mantuvo con su hija Anna ve la luz por primera vez con la publicación en Francia de cerca de 300 cartas que se enviaron entre 1904 y 1938 Pág. 30

La Vinotinto tendrá cinco meses para preparase

Beyoncé se presentará en la Super Bowl

Beyoncé actuará en el descanso de la próxima final de la Super Bowl, el evento deportivo más esperado del año en Estados Unidos. Pág. 26

¿Cuántos habitantes tendrá el planeta en 2050? ¿Y en 2300?

Pág. 22

La Vinotinto tendrá cinco meses para replantearse para su próximos siete partidos restantes en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014. Pág. 31

“Lance Armstrong seguirá siendo un sobreviviente”

Luis Enrique cantará en la escuela de música de Berklee

Pág. 31

Pág. 26