Trigesima seguenda edicion

Miami, Florida - Año 2 - Edición 32 - Del 19 de Feb. al 4 de Mar. de 2013

Doral con mucho por desarrollar

El alcalde Luigi Boria y el administrador Joe Carollo aspiran que a la jurisdicción de Doral sea anexada un área, hasta el momento no incorporada desde el punto de vista de gobierno, a ninguna otra localidad. Se trata de la zona identificada como Flagler Station, localizada en el código postal 33178. Todo esto, mientras se rechazó la propuesta de la autoridad local de una resolución que planteaba que Doral fuese designada como bilingüe y bicultural, discusión que continuará el próximo mes.

Pág.2-24

En Venezuela gobierna la ilegalidad

Poder adquisitivo del pueblo venezolano disminuyó en un 32% Pág. 4

El hampa azota a escuelas y sitios históricos de la Gran Caracas Pág. 35

Renuncia del papa Benedicto XVI estremece al Vaticano Pág. 28-29

Artistas cubanos pudieran haber desertado en Veracruz Pág. 12

El ex embajador de Panamá ante la OEA Guillermo Cochez, sostuvo durante una visita que hiciera a Miami, que en Venezuela “se gobierna a través del chantaje y las prebendas”.

Pág. 7

EEUU daría residencia a ilegales en ocho años Las fotos de Chávez no convencen

Pág. 9

Pág.8

“Azul y no tan rosa” es la más taquillera de 2012

Oscar Pistorius, paranoico y amante de las armas

Pág. 26 Pág. 31

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

2 LOCAL

Uno de los municipios más jóvenes de Miami-Dade

Editorial

Por Marco Ferreira

Solo para venezolanos: Tal como van las cosas en Venezuela, muy poco podremos esperar de su futuro. En la actualidad el país y sus actores se encuentran aletargados y arrinconados en el cuadrilátero imaginario que el chavismo monta todos los días para tratar de ganar una pelea por demás “arreglada”.

Nuestra oposición sigue enfrascada en usar los mismos argumentos de siempre, sin reparar en que sus mensajes jamás llegarán a un pueblo sordo y testarudo. El chavismo sigue siendo tan torpe como siempre, pero tienen la enorme ventaja del discurso único, mientras que la variedad opositora se empeña en hablar de todo y en diferentes idiomas, menos en el español que entiende la gente que vive en los cerros o el campesino que labra los campos a la usanza de la Venezuela de principios del siglo XX. Como si esto fuera poco, el sector de los venezolanos que aun no han entregado su voluntad al chavismo, sigue viviendo en una burbuja donde solo se habla de vacaciones, negocios, fines de semana, feriados y celebraciones.

La mitad del país se encuentra tan ocupados enviando mensajes de texto, twits y cadenas vía email, que no se dan cuenta si durante el día estuvieron a punto de formar parte de las estadísticas de fallecidos que a fuerza de recurrencia ya son “excesivamente normales”, como dijera el Joseph Goebbels del chavismo José Vicente Rangel.

En las afueras de las morgues, los familiares esperan pacientemente que les entreguen los cadáveres de sus seres tal vez no tan queridos según se advierte de la actitud resignada y hasta indiferente con que la mayoría declara a la prensa.

En los barrios y en los cerros, la proximidad del fin de semana y la planificación de los infaltables “bonches” hacen que los jóvenes se olviden de cuantos muertos resultaron de la parranda anterior.

Los padres siguen jugando a la ruleta rusa con sus hijos cada vez que éstos les piden permiso para pasar la noche en casa de sus amigos o amigas, mientras que las viudas formales o informales, aplican la vieja regla de “el muerto al hoyo y el vivo al bollo”.

La tragedia económica, política y moral que hoy vive el pueblo venezolano, dejará sus secuelas. Frente al resto de los latinoamericanos, el venezolano tenía una caracterización bien definida, era un pueblo afable, bondadoso, desprendido y noble. A la luz de la situación actual, su faz feroz comienza a asomarse. Una mutación social se está operando en Venezuela y el resultado será el “hombre nuevo” al estilo chavista, quien contradictoriamente al arquetipo perseguido por el comunismo soviético o el cubano, será un ser egoísta, oportunista, mentiroso, malvado y sumiso.

La estructura de la personalidad de nuestra gente está cambiando luego de catorce años de constante presión por parte de improvisados socialistas. A la pila de defectos que nuestra sociedad tenía se agregarán otros que terminarán de definir el nuevo perfil por el que será conocido el venezolano en el mundo. Ya el venezolano no es el mismo del año 1935 cuando falleció Juan Vicente Gómez. Ni siquiera se parece al que celebró el 23 de enero cuando partió del país el General Marcos Pérez Jiménez.

En ambas oportunidades el sólido tejido moral que nos caracterizaba nos colocó en el camino de la evolución como pueblo. En el futuro inmediato, serán otros los que dirán hacia donde irá Venezuela.

Ciudad Doral aspira expandir sus fronteras

El proyecto más inmediato es el Centro Comunitario, proyectado para tener canchas de tenis, de baloncesto, un área para trotar, gimnasio, un pequeño centro cultural y otras atracciones.

Por Iliana Lavastida Rodríguez Diario Las Américas Foto: Miguel Eduardo Mundo

L

a ciudad de Doral, uno de los municipios más jóvenes de Miami-Dade, podría ampliar sus límites territoriales en los próximos meses, si la junta de comisionados del condado aprueba una solicitud que presentará el gobierno de esa ciudad antes de concluir febrero.

Lo anterior trascendió de una entrevista concedida por el alcalde Luigi Boria y el administrador Joe Carollo en la que explicaron que el propósito está basado en que a la jurisdicción de Doral sea anexada un área, hasta el momento no incorporada desde el punto de vista de gobierno, a ninguna otra localidad.

Se trata de la zona identificada como Flagler Station, localizada en el código postal 33178.

Se identifica por ser uno de los más grandes espacios para negocios construido en el condado. Posee oficinas, almacenes, showrooms, amplias áreas de estacionamiento, también espacios para carga y descarga de mercancía y está cerca de vías que dan fácil acceso al Aeropuerto Internacional de Miami.

Si Doral consigue la aprobación, la anexión de Flagler Station, según el alcalde Boria, “permitiría una inyección económica a los ingresos de la ciudad que serían empleados en varios proyectos, especialmente en la construcción de un centro comunitario, para el cual en el presupuesto municipal ya hay destinados unos $10 millones, pero que aún demanda mayor inversión teniendo en cuenta la magnitud con que se ha concebido”.

El administrador Carollo en respaldo al proyecto explicó que “si los planes que describe el alcalde se concretan, entre los próximos cinco a diez años, la ciudad de Doral se irá convirtiendo en un área metropolitana de extraordinarias posibilidades”.

Entre estos planes mencionaron buscar fondos para

solucionar el problema del tráfico en esa ciudad donde en los llamados horarios pico, la congestión vehicular es algo crítico.

“Este problema del tráfico responde –explicaron- a que en la ciudad residen unas 50,000 personas pero durante el día la población asciende a unos 160,000 por todos los que llegan a trabajar aquí”.

“En otras palabras –dijo el alcalde- durante el día nos convertimos en una ciudad de alrededor de 200,000 personas”.

Esta es una de las realidades en las que está basado el interés de obtener más ingresos a partir de la adición territorial que proponen, basado en que como explicó el administrador Carollo, “gran parte del dinero del que dispone el gobierno de cualquier localidad proviene del ingreso por pago de impuestos a la propiedad”.

El alcalde Boria aseguró que cuenta con la aprobación de los empresarios y los propietarios de negocios instalados en la zona que sería anexada a Doral y dijo “que para ellos resulta conveniente en tanto se beneficiarían de la protección que el gobierno desde el punto de vista de seguridad les va a ofrecer y de lo que ahora carecen”.

El proyecto más inmediato dentro de los planes que compartieron Boria y Carollo durante esta entrevista, es el Centro Comunitario, proyectado para tener canchas de tenis, de baloncesto, un área para trotar, gimnasio, un pequeño centro cultural y otras atracciones.

“La idea –explicó en alcalde- es que las personas que viven en Doral cuando salgan de trabajar tengan un sitio cercano a donde recrearse con su familia y que los jóvenes cuenten con opciones sanas de emplear su tiempo”.

“El año pasado inauguramos el Trails & Tails Park, en la 114 avenida y calle 50 del noroeste y la gente está muy contenta. Para respaldar la construcción de obras como esta, necesitamos de la ayuda del condado para que nos asignen estas áreas que al final en estos momentos están desprotegidas” –dijo el alcalde en referencia a Flagler Station.

Mencionaron asimismo que Doral proyecta la construcción de un downtown, con lo cual “además de poder generar más ingresos, creará unos miles de nuevos puestos de trabajo”.

Según lo establecido, el trámite depende de la aprobación de la Comisión condal que recibirá la solicitud antes de que concluya febrero.

DIRECTORIO

10580 NW 27 St. Suite 101 Doral, Florida 33172 Telf. (786) 333-9513 info@elfaronews.net www.elfaronews.net “El respeto al derecho ajeno es la paz” Benito Juárez

Director Editor Sala de Redacción Director de Arte Consejo Editorial

Marco Ferreira Miguel Mundo Ma. Alexandra Sosa Mario Carpio Rafael Poleo, Marco Ferreira, Donatella Ungreda y Miguel Mundo Director de Ventas Alfonso López Columnistas María Ungreda, Javier Mayorca, Raúl Serebrenik G, Dra. Marcela Newman, Katherine Andarcia, Agustín Blanco Muñoz, Carlos Julio Peñaloza, Darío Ungreda, Exequíades Chirinos.

Ventas Haydee Bolívar, Diana Reyes, Victoria Murcia, Alfonzo López, José Ball, José Mago, Luis Gómez.

Síguenos en

@elfaronews

“El alma de un siervo rara vez alcanza a apreciar la sana libertad; se enfurece en los tumultos, o se humilla en las cadenas” Simón Bolivar

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

PĂ GINA

PUBLICIDAD 3

-

PÁGINA

4 VENEZUELA Políticas económicas provocan escasez de autos en Venezuela Especial El Faro

V

enezuela es posiblemente el único país del mundo donde un automóvil se hace más caro al momento de sacarlo de la concesionaria, después de comprarlo.

Comprar una camioneta deportiva Ford Explorer 2012 implica un desembolso de hasta 1,2 millones de bolívares, el equivalente a unos 60.000 dólares en las calles, lo que representa el doble del costo de un auto nuevo, de acuerdo con el principal sitio de venta de autos usados en el país. Vehículos de modelo reciente Jeep y Ford Fiesta, usados, cuestan también el doble que su equivalente nuevo.

Ello va en contra de la tendencia en todos los demás lugares del mundo, donde los vehículos pierden valor en cuanto se venden.

La situación, de acuerdo con varios economistas, es resultado de los controles orientados al socialismo que ha impuesto sobre la economía el gobierno del presidente Hugo Chávez. Esas medidas han derivado también en carestía de productos básicos, como azúcar y harina de maíz.

En el mercado automotriz, esas políticas han casi agotado el inventario de vehículos nuevos, y los venezolanos que logran hacerse de uno suelen revenderlo de inmediato para sacarle una ganancia.

Para varias personas, como el gerente de banco Luis Villamívar, eso ha hecho que la compra de un automóvil se convierta en toda una odisea.

“Es muy frustrante. Tengo el dinero que necesito para comprar un carro de un concesionario, pero no hay carros disponibles“, expresó Villamívar, quien lleva cinco meses tratando de comprar un vehículo.

Aunque las reservas petroleras probadas del país figuran entre las mayores del mundo, su mercado automotor ha sido golpeado por una serie de restricciones que han tenido algunas consecuencias indeseables.

A fin de reducir la fuga de capitales, el gobierno de Chávez ha mantenido un estricto control cambiario durante la última década, lo que dificultó que los venezolanos compraran dólares y generó un mercado negro, donde se puede comprar la moneda estadounidense, pero más cara.

Simultáneamente, el gobierno ha restringido la venta de dólares para empresas mediante una agencia oficial, lo que ha generado una escasez de divisa disponible para las importaciones.

Como resultado, menos automóviles llegan en los barcos a los puertos del país. Y la producción en las ensambladoras en Venezuela ha caído en general, lo que ha agravado la escasez y ha elevado aún más los precios de los vehículos.

La escasez actual de dólares ha incidido también en que la inflación llegue al 20% anual, pero los concesionarios de automóviles se han negado a elevar demasiado sus precios, ante el temor de que las autoridades los acusen de especuladores, lo que pondría en riesgo su acceso a dólares baratos mediante el tipo oficial de cambio. La inflación ha elevado la demanda de los venezolanos por automóviles, apartamentos y aparatos electrónicos, como una forma de impedir que sus ahorros en efectivo se erosionen ante el alza en los precios.

Russell Dallen, corredor de valores en Caracas Capital Markets, pronosticó que una devaluación oficial, la cual entró en efecto el miércoles, acrecentará aún más la demanda de vehículos, pues la gente tratará de proteger sus ahorros frente a la inflación.

“Está claro que los precios subirán y que las listas de espera para la entrega de un nuevo automóvil seguirán creciendo“, dijo Dallen.

Los legisladores que simpatizan con Chávez en la Asamblea Nacional han presentado una propuesta que busca controlar los precios de los autos nuevos y usados. Han acusado a muchos concesionarios de especular con los precios.

“En el negocio de compra y venta de automóviles hay muchas mafias que deben erradicarse. Hay irregularidades, tanto en las fábricas como en los concesionarios, y al final el perjudicado es el consumidor final, quien debe pagar sobreprecios exorbitantes”, declaró Elvis Amoroso, el legislador chavista que introdujo el proyecto.

Steve H. Hanke, profesor de economía aplica-

da en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, advirtió que los intentos por controlar los precios no harían sino agravar la escasez.

“Podrán imponer controles de precios, pero si el precio es menor al del mercado lo único que lograrán es crear más escasez“, comentó.

“Siempre habrá un mercado negro”, opinó, “no podrán controlarlo, tendrían que contratar a una gran cantidad de policías para controlar precios”.

Villamívar quería inicialmente una camioneta tipo Jeep Cherokee o Ford Explorer. Fue a concesionarios Ford, Chevrolet, Mitsubishi, entre otros, y hasta viajó a ciudades que se ubican a horas de distancia para inspeccionar concesionarios allá.

A donde sea que iba, los gerentes le decían que no tenían vehículos a la venta, aunque algunos ofrecieron ponerlo de primero en una lista de espera a cambio de dinero, lo cual él rechazó.

“Esto es como tratarse con la mafia”, dijo Villamívar al salir de un concesionario Volkswagen, donde no había ni vehículos disponibles ni lista de espera. Había una decena de autos en el salón de exhibición, pero ya todos habían sido vendidos.

“Estoy malgastando mucho tiempo y gastando mucho dinero para seguir buscando“, expresó.

“Y en la medida que pasa el tiempo, los precios suben”.

Las importaciones de automóviles han estado disminuyendo desde noviembre del 2007, cuando el gobierno restringió la cantidad de dólares asignada a importadores, a fin de estimular la producción nacional.

Al año siguiente de la restricción de divisas, Venezuela importó 135.499 vehículos, un descenso de 59,7% comparado con el 2007, según la Cámara de la Industria Automotriz de Venezuela. El país importó sólo 17.680 vehículos en el 2011 y 25.296 el año pasado.

La producción a nivel nacional también ha estado en declive, de 172.418 vehículos en el 2007 a menos de 105.000 el año pasado, según la cámara del sector. Entre las compañías que tienen plantas ensambladoras en Venezuela están Ford, Toyota y Mitsubishi, así como la china Chery.

Para un concesionario, navegar por el inusitado sistema de cambio de moneda en el país implica solicitar a una comisión gubernamental que asigne cierta cantidad de dólares a fin de adquirir automóviles, al tipo oficial de 6,3 bolívares por dólar. Si el concesionario recibe sólo una parte de los dólares solicitados, el dueño puede terminar ofreciendo menos vehículos o recurrir al mercado negro, donde los dólares cuestan más del triple.

La gran disparidad entre el tipo de cambio oficial y el que se observa en las calles ha producido listas de precios de vehículos nuevos que, si se calculan a la cotización oficial, parecen sumamente altas.

Por ejemplo, una camioneta Toyota Fortuner nueva se anunció recientemente con un precio de aproximadamente 530.000 bolívares con el distribuidor. Es el equivalente a más de 84.000 dólares al tipo de cambio oficial. Pero calculado según el mercado negro, el precio es de menos de 27.000 dólares.

Los altos precios se compensan en cierto grado por el subsidio gubernamental a la gasolina, que se obtiene aquí al precio más bajo del mundo, el equivalente a 4 centavos de dólar por galón (un centavo estadounidense por litro).

En el concesionario Volkswagen a donde Villamívar había ido, el gerente Jorge Herrera admitió que algunos negocios exigen dinero sólo para colocar al cliente en una lista de espera, pero negó que su tienda lo haga.

“La demanda es muy grande y la oferta es casi nula“, dijo Herrera.

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

Poder adquisitivo del pueblo venezolano disminuyó en un 32%

L

a devaluación del tipo de cambio de 4,30 bolívares a 6,30 bolívares por dólar implicará una caída en el poder adquisitivo de 32% en promedio en el ingreso de los venezolanos, según cálculos de economistas. Es decir, que por cada bolívar que un venezolano tiene en su bolsillo, 0,32 céntimos de su valor se perdió debido a la medida. Adicionalmente, significará un aumento de 30% en promedio en el índice de precios, lo que se traducirá en un mayor empobrecimiento en las personas de menos recursos.

Dentro del presupuesto de los venezolanos más pobres el mayor peso lo tienen los egresos por alimentos y transporte (aproximadamente 60% de los ingresos), que son los dos rubros que más se ven afectados con la inflación a pesar del control de precios, dijo el economista Ricardo Villasmil.

En un estudio de Datanálisis se refleja que 79% de los hogares que integran los estratos D y E de la población destina 42% del total de sus ingresos a la adquisición de alimentos; esta proporción es mucho menor en los estratos altos.

Del total de familias pobres, a 43% no le alcanza los ingresos para cubrir la canasta normativa del Instituto Nacional de Estadísticas que está en 2.085,22 bolívares.

“Entre diciembre de 2012 y enero de 2013 los venezolanos con pocos recursos tuvieron que afrontar un alza de precios promedio de 7%. Ahora se multiplicará y alcanzará 30% por el efecto de la devaluación sobre los bienes y servicios”, indicó el economista Alejandro Grisanti.

Los indicadores oficiales muestran que el año pasado el estrato I de la población –que es el de menos recursos- enfrentó un alza de precios promedio de 20,5%, cifra superior a la registrada para el estrato IV que es el de mayores recursos, la cual medió 18,5% en los últimos 12 meses.

En enero los venezolanos más pobres pagaron 3,3% más por los bienes y servicios; mientras que 5% del sector más privilegiado pagó 3,1% en promedio. Sólo en alimentos en enero los precios subieran 5,3%, en el rubro al que los estratos de pocos recursos destinan la mayor parte de sus ingresos.

“La devaluación le va robando el poder adquisitivo a la gente. Sus consecuencias no se ven solamente cuando se decreta sino mes a mes porque el Gobierno no ha logrado resolver el problema principal que tiene el bolívar: el alza de los precios. Lo peor de todo es que como no se pudo corregir el déficit entre ingresos y egresos es muy seguro que en 2014 haya otra deva-

luación”, aseguró Grisanti.

Gobierno rico, país pobre La rectificación del anclaje cambiario en 46,5% implicará que el Gobierno recibirá dinero adicional por el orden de 13,4 millardos de dólares (84,5 millardos de bolívares), según proyecciones oficiales. “Quiere decir que mientras el Gobierno se enriquece los pobres se hacen aún más pobres, pues su ingreso en bolívares se depreció 32% y los precios de los bienes y servicios aumentarán en promedio 30%”, indicó Grisanti.

Acerca de las razones que motivaron al Ejecutivo a tomar la decisión de devaluar, Villasmil dijo que obedeció a “los excesos del Gobierno”. Ese exceso, agregó, se evidencia en el incremento del gasto público –impulsado por un aumento de 20% en las importaciones que alcanzaron un récord al sumar 56,3 millardos de dólares–, que se calcula está alrededor de 43,8% del producto interno bruto. Cuando se incluye el gasto de los fondos paralelos, la proyección es que el Gobierno gastó 52,8% del PIB. Tal gasto generó un déficit fiscal de 9% que sin la devaluación significaba una necesidad de financiamiento de 65 millardos de dólares, según cifras de Bank of America Merrill Lynch. Con la corrección del tipo de cambio la brecha se cierra a 5% del PIB, lo que indica que aún la devaluación no es suficiente para equilibrar las cuentas de la nación.

“El Gobierno despilfarró todo lo que había. Ahora llegó la cuenta y no tiene con qué pagarla. Esa se la está cobrando a los venezolanos más pobres porque, a fin de cuentas, a los más ricos las devaluaciones no los afectan”, afirmó Villasmil.

La cifra 46,5% es el porcentaje en que se devaluó el tipo de cambio al pasar de 4,30 bolívares a 6,30 bolívares por dólar. Esta es la quinta vez que se corrige el anclaje cambiario durante el gobierno del presidente Hugo Chávez.

La devaluación del bolívar le ocasiona pérdidas a multinacionales en Venezuela

L

a devaluación de la moneda venezolana pesa sobre las cuentas de varias empresas estadounidenses de renombre, lo que pone en evidencia la importancia de las relaciones comerciales entre Caracas y Washington a pesar de las diferencias políticas.

La devaluación del bolívar, de casi 46,5% pasando de 4,30 a 6,30 unidades por dólar, entró en vigor el miércoles 13 de febrero en medio de temores de un aumento generalizado de precios en un contexto de inflación ya elevada, pese a que el gobierno asegura que los precios se mantendrán estables.

Estados Unidos es el primer cliente petrolero de Venezuela y por lo tanto su primer socio comercial. A pesar de las diferencias políticas entre ambos países, las relaciones comerciales crecieron en los últimos años principalmente gracias al alza de los precios del crudo de la última década.

“Venezuela no fabrica nada, además de producir petróleo. Importan todo”, afirma Win Thin, economista de Brown Brothers Harriman.

Esto lleva a que las multinacionales estadounidenses se vean ampliamente representadas en varios sectores venezolanos, como farmacia, energía, cosméticos e higiene.

Estas firmas no están en condiciones de aumentar su precio al ritmo de la inflación, que el gobierno estima para este año entre el 14% y 16%, especialmente porque los precios de algunos productos ya se encuentran al límite.

David Gilmore, analista de FX Analytics, sostiene que la devaluación “golpea las cuentas una sola vez”, pero destaca que “no hay muchas probabilidades de ver al bolívar apreciarse de nuevo”.

“Se precisaría un cambio de régimen”, subrayó. Venezuela vive una época de incertidumbre

política desde diciembre, cuando el presidente Hugo Chávez viajó a Cuba para someterse a una operación contra el cáncer.

Para Win Thin, Venezuela deberá volver a devaluar su moneda: “la inflación permanece en torno al 20% y 25% y los valores del bolívar en el mercado negro ya se muestran más débiles”.

Multinacionales de EEUU y Europa afectadas El fabricante de productos de higiene y cosméticos Procter and Gamble (P&G) redujo sus previsiones de resultados anuales, para tener en cuenta la devaluación de la divisa venezolana.

En su ejercicio 2012-2013, P&G prevé asumir cargos extras entre 200 y 275 millones de dólares por esta razón, mientras que su competidor Colgate-Palmolive afirmó que la devaluación de la moneda venezolana le hará perder en torno a 120 millones de dólares después de impuestos durante el primer trimestre.

A su vez, el laboratorio farmacéutico Merck, los fabricantes automovilísticos Ford y GM, así como el grupo de cosméticos Avon ya esperan padecer la devaluación.

De su lado, el gigante español de las telecomunicaciones, Telefónica, anunció que la decisión del gobierno venezolano le supondrá pérdidas por unos 585 millones de dólares en 2012 y una disminución de activos de 1.000 millones a partir de este año.

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

OPINIÓN

Por Laureano Márquez

a verdad sea dicha, cuando uno ve al ministro de minas decir con orgullo que la gasolina seguirá siendo gratuita, a uno le invaden sentimientos encontrados entre el país y uno. Una de las pocas cosas de las que un venezolano presume frente a los habitantes del primer mundo agobiados por los altísimos precios del combustible es de lo barato de la gasolina nuestra.

Cuando se les cuenta que con lo que ellos llenan un solo tanque uno tiene para la gasolina de todo el año, se les cae la baba y les invade un sentimiento de estupefacción. Nada de lo nuestro les impresiona más que eso, ni siquiera lo de la diarrea en cadena, que ya es mucho decir. Incluso he escuchado a muchos llegar al extremo de afirmar que se calarían la inseguridad con tal de conseguir semejante ahorro.

Vamos a estar claros, uno sabe que este petro-Estado nos financia, que esto no le conviene al país, pero le conviene a uno.

El progreso personal y el del país parecen estar reñidos, como que son inversamente proporcionales. A uno la lógica más elemental le dice que no puede sostenerse un negocio en el cual lo producido se vende por debajo de los costos de producción, pero qué sabroso es el derroche, saber que puedes dejar el carro encendido media hora mientras esperas fresquito, con el aire acondicionado puesto.

Todos los ciudadanos que despotricamos del gobierno que nos conduce, somos especialistas en la utilización de cuanto instrumento en dólares desde las alturas del poder, generosamente, se nos brinda.

Uno viaja y se gasta el cupo completico y con los 3 dólares finales que te quedan en la tarjeta te tomas un café helado en Starbucks, para no dejar ni medio. Uno cuadra el viaje que te agarre terminando un mes y comenzando el otro para sacar el límite de efectivo correspondiente al mes que termina y al que comienza. Hay tiendas en el “Dolphin Mall” con la bandera venezolana en la puerta, anunciando que somos “wellcome”.

El control de cambios destruye al país, pero es un excelente negocio, hasta para los que se sirven de él decentemente.

Uno reconoce a un compatriota en el ex-

tranjero porque es el que está en la caja de la tienda, mirando el punto de venta con las manos unidas en actitud de oración.

No se consigue aceite de maíz de producción nacional, pero la variedad de olivas extra vírgenes no es normal: de España, Portugal, Italia, hasta más baratos que en sus países de origen. La paridad cambiaria propicia la destrucción del sistema productivo nacional, pero nos conviene.

En un país en el que la leche, el azúcar, la harina y hasta los pañales escasean no ha faltado nunca el whisky mayor de edad (como lo llamamos cariñosamente) y en pocos “pubs” de Londres se encuentra la variedad que hallamos en el más chimbo de nuestros botiquines.

Frente a esto, como diría Lenin, ¿qué hacer? Mariano Picón Salas, ya en 1949, hablaba del “vivamos, callemos y aprovechemos” en el que se consumieron varias generaciones de venezolanos (¡si nos viera hoy!). Uno siempre piensa que el chicle del país da para más, que se puede seguir estirando sin que se rompa.

Pero la verdad, pensar el progreso individual y la riqueza personal por encima del país nos confirma en aquella angustia cabrujiana de que somos solo un país de paso, un sitio para hacer billete. Donde nos matan y nos secuestran, donde no hay seguridad social, ni hospitales que sirvan, ni sistema productivo, pero se gana el billete parejo. Con lo que ahorramos aquí, en el país de la gasolina gratuita, pagaremos algún día los altos precios de nuestra propia gasolina en el primer mundo si nos toca poner en marcha el plan “B”. La gran mayoría, la que solo tiene plan “A”, será al final la que pague las consecuencias de los malos manejos de sus defensores, como ha sido siempre. ¿Hasta dónde se puede aguantar esto? ¿Hasta dónde la ausencia de un presidente al que siempre la firma le queda igualita? ¿Hasta cuándo la corrupción y el saqueo? Venezuela sigue siendo el país de excelentes oportunidades en el que todo es posible mientras haya billete. En fin, ¡feliz devaluación!: “vivamos, callemos y aprovechemos”. ¿No se podrá poner este lema en nuestro escudo?

5

Por: Miguel Eduardo Mundo Noticiasmiguelmundo@gmail.com @MiguelMundo

¡Feliz devaluación!

L

PÁGINA

Proceso de parto… de Libertad!

C

hávez inició su propuesta revolucionaria muy bien aceptada hace ya varios años atrás, cuando aún era un soldado que leía ideales de libertad y pregonaba mensajes de revolución.

Con el pasar del tiempo -y para no caer en tanto cuento de historia chavista que ya todos sabemos- fueron muchos los ciudadanos que captaron la real intención del supremo Hugo Chávez Frías, que no era más que perpetuarse en el poder y lograr formar un conclave que única y exclusivamente sirva a su antojo.

Son muchos los que han dicho que en Venezuela los poderes existen en la actualidad para servir y rendir pleitesía a un solo ser, ¡es cierto! Y la prueba más fehaciente es que ya llevamos más de 70 días sin presidente y tanto para el Tribunal Supremo de Justicia, como el Ministerio Público, la Asamblea Nacional, y cualquier otra institución nacional, todo es sumamente normal.

Sumado a esto, nos encontramos con un Vice-presidente que dice NO ser el presidente encargado, pero que realmente se ha encargado de terminar de joder lo que ya venía jodido, haciendo caso omiso a la instrucción que dejó su gran jefe justo antes de desaparecer del pueblo venezolano.

Pero además están las arrecheras que de entradita se le notan al presidente de la Asamblea Nacional, que hipócritamente se ha dejado fotografiar abrazado con su pana Maduro, solo para que no se les eche a perder su plan y poder seguir engañando al soberano.

Esas acciones pudieran haber empeorado la salud del paciente que sucumbe en La Habana, pero en fin solo ellos sabrán –como en un hogar común- cual el verdadero peo que tienen.

Muy cierto es, que quien usurpa las funciones de presidente en Venezuela ha aprovechado ese espacio para dejar su marca en la triste historia de mi país, aprovechó para en medio la festividad de carnaval reciente lanzar el tan mencionado PAQUETAZO que le atribuía Chávez a Capriles durante la pasada campaña electoral, y que

ahora vemos quien lo tenía.

Pero en medio de todo este desastre se encuentran los estudiantes que siempre han fortalecido la exigencia de respeto hacia Venezuela, y además de haber pasado días frente la OEA haciendo protesta para exigir verdades, recientemente decidieron hacer lo propio frente a la embajada de Cuba en Caracas, al parecer área restringida y zona militar (intocables), para reclamar respeto hacia la patria de Bolívar, a la soberanía y a la propia Constitución, así como exigir pruebas de vida del paciente-decadente.

Entre los planes macabros de quienes pretender mantener la mentira por algún tiempo más, y a sabiendas de que ya habían puesto la plasta con lo de la firma, se les ocurrió la pésima idea de mostrar a través del Ministro- Yerno, algunas fotografías, que además de poder jugar a encontrar las 7 diferencias con ellas, se pueden detectar la discordancia con las características descritas, aspectos que una vez más dan la razón a quienes por medio de las redes sociales, como el Doctor Marquina, han mantenido informado no solo a los venezolanos sino al resto de los ciudadanos que muestran inquietud por el tema.

Todas estas semanas nos venían dando detalles de las reuniones oficiales que sostenían con el presidente electo, pero ahora resulta que el paciente no puede hablar por consecuencia de la cánula traqueal que lo hace respirar, que demás está decir ¡nada de esto se ve en la foto en la que está con sus hijas!, eso nos hace preguntar: será que las fotos son de diciembre? Ya que Maduro salió de inteligente a explicar que para ese mes Chávez no tenía la cánula!.

Lo cierto es que los estudiantes en Venezuela no se comen el cuento, y se mantienen en pie de lucha, de forma muy pacífica y respetuosa continúan las protestas, porque de seguro en estos días tendremos noticias de otros eventos similares que aceleran el proceso de parto de Libertad en Venezuela, y que por supuesto están claros, sacaran de sus casillas a más de uno, Dios los proteja e ilumine.

Por Fausto Masó

Maduro pagará los platos rotos A

l aceptar ser tutor de la tesis de un joven militar Jorge Giordani cambió la historia nacional. El tesista, un radical intuitivo y sin formación, ignorante del marxismo, se volvió un seguidor incondicional de su maestro con el que más tarde se encerraría a conversar durante horas en Miraflores, hasta volverse los dos almas gemelas empeñadas en volver a Venezuela otro experimento en la historia infinita de las utopías. Mientras Chávez respire, y quizá le queden años en esta interminable convalecencia, Giordani continuará siendo influyente a pesar de los fracasos económicos, de las cifras de inflación, porque siempre tendrá a manos la misma respuesta: la revolución se propone distribuir entre los pobres la riqueza petrolera y aprenderá de los fracasos, hasta que los pobres dejen de ser pobres y todos seamos iguales. No hay racionamiento económico, datos de la realidad, que alteren la fe de un marxista creyente. Serán muchos más los aprovechados, los oportunistas y los corruptos en el chavismo, pero hay dos personajes que poseen la fe del carbonero en que la historia demostrará la verdad del marxismo, a pesar de Stalin, la experiencia china, etc. y etc.

El socialismo venezolano ha tropezado con la realidad, los dólares no alcanzarán aunque el precio del petróleo llegara a $200 por barril, porque a la vuelta de unos años se habrían de nuevo esfumado. Esa pobreza hacia la que avanzamos nos separa de países de Perú, Colombia, México, Chile, Brasil, que revalúan sus monedas, en Venezuela la seguimos devaluando al mismo ritmo que después del Viernes Negro. El gobierno no devalúa para volver competitiva la empresa privada, convive con un sector privado, del mismo modo que lo está intentando Raúl Castro en la Habana después que la economía fue totalmente

estatizada. Cuba por así decirlo retrocede y al hacerlo se aproxima a un punto de convergencia con Venezuela donde, por el contrario, el sector estatal avanza.

Nos cuenta un amigo que alguna vez fue cercano a Chávez que éste en privado le decía que Venezuela no se cubanizaba sino que Cuba se venezolanizaría, ambos sistemas marchaban hacia un punto medio, una sociedad donde algunos privados sobreviviese controlados y aplastados, y el poder político y económico, estuviera en manos del estado.

Cada vez más los dólares desaparecerán para la clase media, solo los privilegiados accederán a las divisas, algunos harán enormes fortunas, la población vivirá estoicamente. El bienestar de los más pobres dependerá de las ayudas oficiales, las misiones, las becas.

Cuando se le reprocha al gobierno que las medidas no logran el equilibrio económico, y hasta se dice, que la devaluación debía ser mucho mayor, hablamos con una lógica económica ajena a la de un Giordani, el que aspira a otro tipo de sociedad y no quiere que con los dólares se compren las cosas buenas de la vida.

Por ahora, Giordani está ganando, los platos rotos los pagará Nicolás Maduro porque dentro del chavismo se oyen las protestas de los que ven la ruina. Esas voces las acallaba Chávez, Maduro se muestra intransigente con la oposición, le costará imponerse dentro del chavismo frente a la realidad de una política económica ruinosa.

Los radicales desde Robespierre a Lenin llevan las de ganar en los procesos revolucionarios, o seudo revolucionarios, hasta que la realidad se impone y el castillo de naipes se desploma.

PÁGINA

6

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

VENEZUELA

Pedro Mena Secretario Ejecutivo de la MUD en Miami

En Venezuela se prepara un zarpazo en contra de la AN

La MUD camina con paso seguro a los procesos electorales Especial El Faro

Texto y fotos: Miguel Eduardo Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com / @MiguelMundo

No podrá pasar mucho más tiempo sin que se declare la falta absoluta en Venezuela y convocar un nuevo proceso electoral, todo esto enmarcado en los parámetros jurídicos que establece la Constitución Nacional

P

ara el mes de abril se le vence el plazo a todas las organizaciones públicas en Venezuela, razón por la cual Pedro Mena, secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática de Venezuela en Miami, Florida, señaló que quienes usurpan en este momento el poder, preparan un zarpazo en contra de la Asamblea Nacional (AN).

Mena hizo referencia a que para este período se debe elegir en primer lugar un nuevo Consejo Electoral y una nueva Corte Suprema de Justicia, entre otros tantos organismos claves que deben cambiar su cabeza.

El dirigente político hizo esta aseveración en relación a los “saltos de talanquera” que se han originado, ya que el régimen necesita el mayor apoyo para poder designar a su antojo, borregos que sigan los pasos de quienes actualmente están al frente de estas instituciones.

Con respecto a la ausencia del presidente electo Hugo Chávez, Mena señaló que no podrá pasar mucho más tiempo sin que se declare la falta absoluta en Venezuela y convocar un nuevo proceso electoral, todo esto enmarcado en los parámetros jurídicos que establece la Constitución Nacional, que los mismos oficialistas se

Pedro Mena, secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática de Venezuela en Miami, Florida han encargado de pisotear como les ha dado la gana.

Para finalizar, Pedro Mena señaló que de no respetar los lapsos constitucionales, Venezuela seguirá viviendo la incertidumbre de no tener presidente y depender de las decisiones que se toman desde La Habana, Cuba, y continuar sin la autonomía que debe imperar en un país, lo que hará necesario sin duda alguna la intervención de entes internacionales que ayuden al rescate de la soberanía nacional.

Opositores se debaten entre “escoger un candidato presidencial preventivo” o esperar las elecciones

L

a presidenta de la Comisión Electoral de las primarias para la MUD, Teresa Albanes, dio su opinión sobre la publicación de las fotos del presidente Chávez.

“Cualquier persona puede expresar su pensamiento, entorno a lo que considera sobre la aparición de las fotos, cada quien puede apreciar la credibilidad de ellas (…) Sin embargo, a mi criterio la relación entre estas imágenes y las manifestaciones informativas son limitadas y contradictorias”, subrayó.

A su juicio, actualmente los venezolanos “no están pendiente de lo que puede ocurrir con el Presidente, sino de que él está ausente y es poco creíble que pueda estar en pleno ejercicio de su poder. Lo importante aquí es que hay una enorme ilegitimidad en la representación que posee Nicolás Maduro, es un falsete de democracia”.

“Las diferencias en la MUD son normales y saludables” En relación a la situación actual de la MUD,

Albanes aseguró que los partidos que la conforman “están enmarcados en sus análisis, para poder introducir cambios y mejorar su manera de trabajar. De manera que yo veo una unidad respaldada por las distintas toldas, y las palabras de Ramón Guillermo Aveledo son iluminadoras al decir que no podemos trabajar sin la Constitución”.

Destacó que en este momento “se están organizando para las municipales bajo el reglamento y veo que la MUD camina con paso seguro a los procesos electorales que quedan pendientes (…) Las diferencias son normales, saludables y seguimos con la convicción de trabajar por la construcción del país”.

Por último, rechazó la forma “en que el CNE decidió cambiar las circunscripciones, especialmente del municipio Libertador. Yo soy habitante de El Recreo y ahora mis votos se redirigirán a otro municipio y esto es un acto abusivo, desconsiderado y arbitrario”.

Estudiantes venezolanos se encadenan contra Cuba

Especial El Faro

Especial El Faro

L

E

l presidente del partido Copei informó que propondrá ante la Mesa de la Unidad Democrática la escogencia de un “candidato presidencial preventivo” en el término de 30 días para competir contra el “designado del presidente Chávez” antes de irse a Cuba, en alusión al vicepresidente Nicolás Maduro.

“No podemos esperar al desenlace de la situación de salud del Presidente y la convocatoria a elecciones para empezar el debate sobre quién debe ser el candidato. Si los hechos no conllevan a una elección, no se pierde nada, pero si nos agarran fuera de base, estaremos en desventaja”, afirmó Enríquez.

Dijo que el líder debe ser “conciliador, que promueva el diálogo, que tenga una investidura política, que cuente con el respeto internacional, militar, y con compromiso hacia el pueblo y la unidad.

Al representante de la tolda verde le parece pertinente que el líder de la oposición salga a recorrer el país “así como lo está haciendo Maduro”.

A este respecto, el dirigente de Primero Jus-

ticia Armando Briquet, disiente de la posición Enríquez, y aseguró que un candidato presidencial a estas alturas sería negativa, consideró que no es necesario anunciar candidatos sin elecciones convocadas, “En este momento es necesario fortalecer liderazgos, no a un candidato”.

Por su parte, el diputado Edgar Zambrano, coordinador de fracción parlamentaria de Acción Democrática, apoya la posición de Enríquez, y aseguró que actualmente hay suficientes elementos para suponer que se va a celebrar una elección presidencial este año.

“Por lo menos, deberíamos tener varias caras visibles en la calle. Si las elecciones son ya, apoyaríamos a Henrique Capriles Radonski, pero si se realizan más tarde, respaldamos la idea de hacer la selección del candidato por consenso”, señaló Zambrano.

El partido Un Nuevo Tiempo, en la voz de su vicepresidente Delsa Solórzano le parece pertinente esperar. “Aún no se han convocado elecciones por lo que es una discusión muy importante”.

as protestas estudiantiles frente la Embajada de Cuba en Caracas comenzaron el pasado jueves 14 de febrero, cuando un grupo de 24 jóvenes intentó encadenarse para reclamar al Gobierno de Hugo Chávez que deje de permitir la “injerencia” de la isla en los asuntos políticos de Venezuela.

La consigna “No somos una colonia de Cuba”, que ha sido repetida en múltiples oportunidades por la oposición, también se hizo presente en esta ocasión.

Durante la manifestación, hubo incidentes cuando la Guardia Nacional quiso impedir que los estudiantes se ataran en los alrededores de la embajada cubana. Siete de los presentes fueron detenidos.

La Fiscalía venezolana abrió una investigación para determinar si la protesta ha puesto “en riesgo” esa sede diplomática, como han acusado los agentes de seguridad que se enfrentaron con los jóvenes.

“De acuerdo con la denuncia, varias personas se presentaron en la Embajada de Cuba y habrían puesto en riesgo la seguridad de esa sede diplomática, acción que podría violentar los diversos convenios internacionales suscritos por el Estado venezolano”, indica el texto del Ministerio Público, que agrega que la persona designada es la fiscal Lesbia Almarza.

Los manifestantes permanecen en el lugar sobre colchones, amarrados entre sí con cadenas y candados, para reclamar información sobre la salud del presidente bolivariano y en rechazo a lo que consideran “injerencia” de la isla, vigilados por casi 60 policías.

Tras la difusión de las imágenes de Chávez, los estudiantes declararon que lo vivieron

como un logro de su iniciativa. Diputados de la oposición, como la diputada María Corina Machado y el dirigente político Leopoldo López, asistieron al lugar para brindar su apoyo.

“El tema es, ¿puede Chávez gobernar? Que venga a gobernar en Venezuela. ¿No puede gobernar? Que se dicte la falta y se siga el camino que marca la Constitución”, señaló el líder estudiantil al apuntar que no levantarán su protesta hasta lograr alguno de estos dos “objetivos”, aseguró Villca Fernández, uno de los detenidos.

Por su parte, el vicepresidente Nicolás Maduro –a cargo del Poder Ejecutivo mientras Chávez convalece en Cuba- calificó la protesta de “tarantín golpista”. “Nosotros estaremos vigilantes, vigilantes, protegiendo la embajada de Cuba, brindando las garantías diplomáticas que nos exige el derecho internacional”, señaló.

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

LOCAL

PÁGINA

7

Embajador Guillermo Cochez no descarta ser presidente de Panamá

Personas sin potestad se han posesionado ilegalmente del gobierno en Venezuela Texto y fotos: Miguel Eduardo Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com / @MiguelMundo

El embajador no descarta que la reacción de Venezuela ante su posición en la OEA se deba al nerviosismo que puedan sentir porque ellos saben que todo lo que están haciendo está mal

E

l embajador Guillermo Cochez, quien fuera representante de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), estuvo de visita en Miami recientemente para hablar sobre el futuro de esta organización, ante la presencia de regímenes que violan la constitución sus países.

Por supuesto no podía dejar de hacer comentarios acerca de la situación existente en Venezuela que provocaron la reacción airada del gobierno chavista y su retiro inmediato del cargo, por la particular en inconsulta posición asumida el 16 de enero en una sesión plenaria.

Marco Ferreira, presidente de El Faro junto al Embajador Guillermo Cochez

“Ya la cancillería de Panamá me había advertido que en Venezuela estaban molestos por declaraciones que yo había hecho en mi país sobre los hechos del 10 de enero. No obstante, desde que supe que se organizaba un Consejo Permanente de la OEA para el 16, comencé a preparar mi discurso, tomando en cuenta la constitución y leyendo artículos de algunos analistas”.

“Ese mismo día, alrededor de las once de la mañana recibí una llamada de la cancillería en la que me advertían que yo no podría hablar, que me enviarían una nota. Mi reacción tras escuchar esa noticia fue dar las gracias, pedir hablar con el presidente y colgar el teléfono porque ya había decidido lo que iba a hacer”.

Cochez en su discurso consideró que la OEA estaba siendo cómplice involuntaria de lo ocurrido en Venezuela el 10 de enero, cuando ignorando la Constitución, y sin tener en cuenta ninguna ley vigente en ese país, en ausencia del presidente electo Hugo Chávez, otras personas sin potestad se habían posesionado del gobierno.

En este sentido, Cochez asegura que su enfoque político quedó reafirmado y dice sentirse orgulloso y satisfecho de todo lo que hasta el momento ha hecho a sabiendas de las consecuencias que pudiera acarrear tal como ocurrió, acciones que asegura volvería a realizar si le tocara hacerlo, ya que se siente comprometido con la democracia, con el pueblo venezolano y sobre con todo con el pueblo de Panamá, ya que habría que estar muy atento para que no ocurra lo que está sucediendo en Venezuela.

El embajador no descarta que la reacción de Venezuela ante su posición en la OEA se deba al nerviosismo que puedan sentir, porque ellos saben que todo lo que están haciendo está mal y puede resultarles catastróficos, sobre todo que pudieran perder el poder si van a una justa electoral.

“Solo alguno recibieron lo que hice con buenos ojos. Canadá pidió una comisión investigadora para verificar lo que había ocurrido en Venezuela y Paraguay que mencionó lo sucedido cuando la destitución de Lugo y dijo que si ellos aceptaron arreglar el problema, ahora correspondía a Venezuela hacerlo igual”.

En cuanto a lo manifestado por Estados Unidos, Cochez dijo que demostraron temor, con esa actitud sólo demostraron que los extremos se unen, comentó “se limitaron a decir que ellos respetarían el orden constitucional en Venezuela”.

El diplomático recordó que desde su llegada a la OEA hace tres años sus cuestionamientos a lo que ocurre en Venezuela han sido constantes. Mencionó que fue él quien presentó al organismo el caso de la jueza Afiuni, además quien pidió una comisión investigadora cuando Colombia denunció a Venezuela sobre las bases militares de las guerrillas, así como el cuestionamiento a las violaciones a la libertad de expresión en Ecuador. Mencionó su participación en el apoyo a la reincorporación de Honduras tras la crisis en ese país y nombró su ayuda para solucionar el conflicto en Paraguay.

Cochez atribuye la posición asumida por gobiernos de la región, miembros de la OEA hacia la situación que se vive en Venezuela a que en ese país “se gobierna a través del chantaje y las prebendas” haciendo mención a casos como Argentina “donde se comprobó que para las elecciones de Cristina Fernández, Venezuela dio dinero”.

Denunció que países como Brasil “que debían tener un liderazgo, lo único que les interesa es la cantidad de negocios que han abierto en Venezuela. Recordó que Chile “le acaba de entregar el poder de la CELAC a Raúl Castro, diciéndole que ahora es el custodio de la democracia” y también que Colombia, “durante el gobierno de Santos había dicho que en Hugo Chávez tenía a su mejor amigo”.

Respecto a la decisión de su gobierno de destituirlo, Guillermo Cochez dijo: “imagino, aunque todavía no he hablado con el presidente Martinelli, que hubo amenazas de que iban a romper relaciones. No me consta, pero no le encuentro sentido a lo que ocurrió. Tampoco creo que en estos momentos Venezuela se

Embajador Guillermo Cochez sostiene que las ideas no se negocian y los principios menos

pueda dar ningún lujo y sin embargo, el comunicado de cancillería de mi país donde me desautorizan, lo repartió a los demás países la misión de Venezuela en la OEA. Ni siquiera en mi oficina lo recibimos, aunque parezca increíble”.

Su regreso a Panamá está programado para el 20 de febrero, para seguir sus funciones como abogado, profesor universitario y artista plástico, pero sobre todo muy atento al desarrollo y defensa de la democracia frente a los embates que encabezan Cuba y Venezuela que no les importa para nada la libertad de sus pueblos, sino perpetuarse en el poder.

Por tal motivo, no descartó la idea de

poder convertirse en presidente de Panamá, pero expresó que habría que esperar como surge su regreso, como se van desarrollando las cosas y los soportes con los que pudiera contar.

Para finalizar, Guillermo Cochez le pidió a los venezolanos unidad, seguir en la lucha y dejar los cuestionamientos internos, no se debe decaer, los venezolanos deben mantenerse en pie de lucha, atentos y fortalecidos, añadiendo que la persecución que actualmente sufren algunos dirigentes de oposición en el país, se debe la intimidación que han querido imponer con el régimen que lideran en este momento los seguidores de Chávez.

Guillermo Cochez no descartó la idea de poder convertirse en presidente Panamá.

PÁGINA

8

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

ESTADOS UNIDOS

Obama promueve mayor desarrollo social

Ser primera dama en EEUU un trabajo no apto para cualquiera

Estados Unidos daría residencia a ilegales en ocho años S

El presidente Obama todavía apoya el esfuerzo de los senadores para elaborar una propuesta migratoria amplia

U

n borrador de reforma migratoria preparado por la Casa Blanca plantea un camino de máximo ocho años para que los inmigrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos puedan obtener la residencia permanente.

USA Today informó en su versión en internet que la proposición, aún en borrador, permitiría a los inmigrantes irregulares solicitar unas nuevas visas de “potencial inmigrante legal” con la que podrían beneficiarse unas 11 millones de personas que viven sin papeles migratorios en el país.

La iniciativa requeriría que los inmigrantes pasen una prueba de antecedentes penales, entreguen información biométrica y paguen cuotas para calificar para la nueva visa.

Contempla además bloquear el paso a quienes hayan pasado más de un año en prisión por un delito o que hayan sido encontrados culpables de tres o más delitos y sentenciados a un total de 90 días en prisión. Los delitos cometidos en otros países también les impedirían entrar legalmente al país y tampoco serían candidatos a obtener la residencia.

Quienes enfrenten la deportación serían elegibles para solicitar la visa, reportó el diario.

Los inmigrantes serían elegibles para poder solicitar una visa de residencia (green card) en un periodo de ocho años. Además deberán aprender inglés, la historia y sobre el gobierno de Estados Unidos y más tarde podrían ser candidatos a ciudadanos.

La iniciativa, agregó el diario, también daría más financiamiento a la seguridad y requeriría que los negocios verifiquen la situación migratoria de las personas que sean recién contratadas en un periodo de cuatro años.

El presidente Barack Obama ha dicho que enviará al Congreso una propuesta de reforma migratoria si los legisladores no actúan pronto sobre el tema. El mes pasado un grupo de senadores republicanos y demócratas anunciaron que estaban trabajando en un plan migratorio.

Un portavoz de la Casa Blanca, Clark Stevens, informó en un comunicado que la propuesta final no ha sido terminada, pero que se están logrando avances. Agregó que Obama todavía apoya el esfuerzo de los senadores para elaborar una propuesta migratoria amplia.

El senador republicano Marco Rubio, quien está elaborando una propuesta migratoria, dijo que la iniciativa publicada el sábado “está a medio cocinar y tiene fallas graves”. Además aseguró estar decepcionado porque repite lo que consideró fracasos de la legislación pasada.

También declaró que el gobierno se equivocó al no buscar la opinión de los legisladores republicanos.

“Si en realidad se propuso, la iniciativa del presidente estará muerta al llegar al Congreso y nos dejará con fronteras inseguras y un sistema de inmigración legal descompuesto para los años futuros”, dijo Rubio en un comunicado.

Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmigración, opinó que la iniciativa es una propuesta “muy moderada”. Aunque le pareció

bien el camino a obtener la ciudadanía, dijo que no se ha puesto suficiente atención a la inmigración futura.

Obama promueve mayor desarrollo social El presidente Barack Obama, al exponer sus propuestas en la ciudad donde emprendió su carrera política, planteó que el gobierno asuma una participación activa y extensa para que cada estadounidense tenga una “escalera de oportunidad” hacia la clase media.

Al hablar en la Academia Hyde Park en Chicago, donde tiene su casa familiar, Obama procuró apoyo público para sus proposiciones, anunciadas esta semana en su mensaje sobre el Estado de la Nación, para aumentar el salario mínimo federal y conseguir que cada infante asista al sistema preescolar. También convocó a vincular empresas a las comunidades afectadas por la recesión para ayudarles a ponerse en pie y suministrar entrenamiento laboral.

“En demasiados vecindarios hoy en día, sea aquí en Chicago o en los rincones más lejanos del sector rural de Estados Unidos, para muchos jóvenes parece que el futuro llega solamente hasta la próxima esquina o hasta las afueras de la ciudad, que sin importar cuán duro trabajes o te esfuerces, tu destino quedó determinado en el momento en que naciste”, señaló Obama.

Conseguir que a ningún menor se le niegue la capacidad de llegar tan lejos como su talento se lo permita significa eliminar algunos de los obstáculos desde la etapa temprana de la vida, afirmó el presidente y exhortó a intensificar la promoción de un entorno familiar más sano.

También instó a retirar las trabas financieras para el matrimonio y a reformar las leyes sobre la pensión alimentaria con la esperanza de que más niños se desarrollen en hogares estables, y sobre todo con un padre responsable en su entorno.

Al ponerse como ejemplo, Obama reflexionó sobre la ausencia de su padre en su infancia, pero dijo que tuvo algunas ventajas sobre otros infantes, como ser parte de jóvenes en riesgo en el programa escolar contra la violencia que conoció cuando llegó a Chicago.

“También tuve problemas, cuando tenía su edad. Sólo que tuve un ambiente que era un poco más indulgente. Tuve más de una red de protección”, expresó.

Obama también prometió que su gobierno se asociará con 20 de las ciudades más desfavorecidas del país para “volverlas a poner en acción”. Indicó que su gobierno colaborará con líderes locales para agilizar los trámites y rescatar a vecindarios sumidos por el peso de la delincuencia violenta a fin de reducir los ilícitos con métodos que han demostrado eficacia.

La gira en Chicago fue un cálido viaje a la ciudad de la casa familiar, sólo tres días después de que Obama presentó el primer mensaje sobre el estado del país en su segundo mandato presidencial.

“Aquí es donde Michelle y yo nos conocimos, donde nos enamoramos”, dijo Obama y arrancó suspiros y exclamaciones como de telenovela entre los niños presentes. “Qué bueno que estoy en casa”.

Chicago fue el destino de su tercer viaje fuera de Washington en tres días. Viajó a Asheville (Carolina del Norte) para promover su plan de aumentar el salario mínimo. Luego acudió al suburbio de Decatur, en Georgia, con el fin de apoyar sus planes de suministrar educación preescolar para los niños de 4 años.

er primera dama en EEUU es “el trabajo no pagado más duro del mundo”, sentenció en una ocasión la esposa del expresidente Richard Nixon, una opinión que parecen compartir muchas de las 41 mujeres que han ocupado “el cargo”.

La pionera de las primeras damas, Martha Washington, escribió ya en el siglo XVIII numerosas cartas en las que compartía no solo la parte más agradable del trabajo, sino también la más difícil de sobrellevar, unas reveladoras intimidades recopiladas, junto a las de muchas de sus sucesoras, por el Museo Nacional de Mujeres Escritoras Americanas.

“Creo que George ya le ha dado mucho a la nación como para volver a la vida pública... nuestra familia enloquecerá”, escribió Marta Washington sobre su esposo en 1789, después de que éste fuera elegido primer presidente de la Unión.

En una carta a una amiga, Martha confesó cuán “disgustada” se sentía por la decisión de su marido: “Poco me imaginaba, cuando terminó la guerra, que cualquier circunstancia podía llamar al General otra vez a la vida pública.

Creía que íbamos a poder retirarnos a envejecer juntos en soledad y tranquilidad”.

Son extractos seleccionados por su biógrafa Patricia Brady, quien señaló cómo, una vez en el cargo, Martha se sentía “como una prisionera del Estado” con una actividad social “completamente restringida” por el propio presidente y sus consejeros varones.

El de Washington no fue un caso aislado y el duodécimo presidente de la república, Zachary Taylor, explicó durante un acto de campaña en 1849 que su mujer, Margaret, era “tan contraria a que él fuese presidente” que incluso rezaba “activamente” por las noches pidiendo la victoria de su rival.

Algo similar le ocurrió a Franklin Pierce (presidente entre 1853 y 1857), cuya esposa despreciaba tanto la intromisión que la política había causado en su matrimonio que se desmayó al conocer que su marido había sido nominado para la presidencia.

Se trata de anécdotas compiladas por escritoras e historiadoras expertas en primeras damas reunidas esta semana en la capital estadounidense en una iniciativa organizada por el Museo Nacional de Mujeres Americanas Escritoras, que ilustran las “enormes dificultades” de un cargo “importantísimo y demasiadas veces olvidado”.

“Ninguno de los primeros presidentes de este país hubiese podido hacer carrera política si no hubiese tenido detrás a una mujer que velara por sus negocios y cuidara de las plantaciones”, explicó a Efe Patricia Krider, directora ejecutiva de la Biblioteca de las Primeras Damas en Canton (Ohio).

“Michelle Obama, por ejemplo, supone un bastión emocional para su marido y, fuera de la Casa Blanca, se encarga en muchas ocasiones de ‘lavar’ la imagen de hombre poco social que

algunos le achacan a Barack”, apuntó.

Precisamente, sobre el papel que la actual primera dama desempeña en la residencia presidencial se ha hablado largamente y el libro “The Obamas” (Los Obama), publicado a principios del año pasado, retrató supuestos “choques” de Michelle con los consejeros del presidente, algo que la propia primera dama se apresuró en desmentir.

La autora del libro y periodista del The New York Times Jodi Kantor describió a Michelle Obama como “una esposa solidaria, pero a menudo ansiosa, recelosa del pensamiento político convencional, una figura rompedora que ha sentido agudamente las presiones y posibilidades de ser la primera afroamericana en su posición”.

Michelle Obama forma parte de la tradición de primeras damas “modernas”, muy implicadas en sus cometidos sociales y figuras públicas destacadas, al igual que lo fueron en su día Hillary Clinton, Nancy Reagan, Jacqueline Kennedy y, la más rompedora de todas, Eleanor Roosevelt.

Activista por los derechos de las minorías y la justicia social, fue la primera en el cargo en realizar frecuentes conferencias de prensa, escribir una columna diaria en el periódico y, tras la muerte de su marido, Franklin Delano Roosevelt, fue designada delegada por EE.UU. en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Aun así, Eleanor siempre tuvo, muchas reservas sobre el estilo de vida de la Primera Dama en la Casa Blanca, según recoge su especialista y biógrafa Maurine Beasley.

“Eleanor no estaba segura ni de que ella quisiera ser primera dama ni de que su marido tuviera que ser presidente, como refleja en varios de sus escritos: ‘Tienes que estar a la altura de todas las otras primeras damas...

Somos prisioneras de la historia en la Casa Blanca’”, relató la biógrafa.

Obama llama a revivir la industria de EEUU para superar la crisis

E

l presidente estadounidense Barack Obama llamó al Congreso a tomar acciones rápidas para hacer crecer la economía, crear puestos de trabajo y convertir a su país en un polo industrial.

“Tras perder puestos de trabajo desde hace más de 10 años, nuestras empresas manufactureras han creado 500.000 puestos en los últimos tres”, señaló Obama en su programa semanal de radio e internet.

“Lo que tenemos que hacer es sencillo.

Necesitamos acelerar esta tendencia. Tenemos que lanzar centros industriales en todo el país que transformen regiones fuertemente golpeadas (por la crisis económica) en polos mundiales abocados a la tecnología y manufacturas”.

En el discurso del Estado de la Unión pronunciado el martes, el presidente pidió una inversión de 1.000 millones de dólares para establecer 15 “institutos en innovación manufacturera” alrededor del país en colaboración con las empresas.

Tres de estas instalaciones se lanzarán este año bajo la autoridad del ejecutivo.

Asimismo, Obama reiteró su idea de incrementar el gasto en desarrollo de infraestruc-

turas para estimular la economía y generar empleos, y propuso destinar 40.000 millones de dólares para proyectos “urgentes” como la mejora de 70.000 puentes en todo el país.

El presidente consideró que el sistema tributario debe hacerse más competitivo y gratificar a las compañías que crearan trabajos locales.

A su vez, para preparar a los estadounidenses a las necesidades del mercado, consideró necesario rediseñar los planes de estudio de la educación secundaria.

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

INFORMACIÓN

PÁGINA

9

Luego de 68 días solo presentan unas escasas imágenes

Las fotos de Chávez no convencen “Las fotos muestran una persona viva, pero en un estado de salud muy crítico, que no tiene fuerzas para alzar un periódico ni para sentarse. ¿Puede Nicolás Maduro decirle al país que Chávez ejerce el Gobierno cuando ni siquiera puede hablar?”

M

uchachos del movimiento de «Estudiantes indignados» llevan días encadenados frente a la embajada de Cuba en Caracas. Exigen el cese de la injerencia de La Habana en asuntos internos de Venezuela y el informe de una junta médica que aclare el estado de salud del presidente, Hugo Chávez, porque las fotografías que le muestran yaciente y sonriendo les plantean muchas más dudas que certezas.

Las polémicas fotografías del mandatario polarizaron aún más a los venezolanos. Los seguidores de Chávez se sintieron eufóricos, aliviados de que el comandante siga vivo, con la esperanza viva de que se recupere. Las famosas fotos de Chávez se vendían a tres dólares como rosquillas calientes.

Pero los representantes de la oposición expresaron dudas sobre su autenticidad y criticaron que hayan sido manipuladas con el fin de atornillar a sus sucesores en el poder.

La caraqueña calle Choroní de Chuao, donde se encuentra la legación diplomática cubana, es el epicentro de la protesta. Ahí se concentra un hervidero de manifestantes «indignados», entre los que se encuentran 24 estudiantes que se han encadenado y varios políticos opositores que los apoyan.

Es un movimiento que se extiende a todo el país, después de que se hayan sumado al mismo, estudiantes de ciudades como Maturín y Valencia.

Cubanos, go home La zona de la Embajada de Cuba se ha llenado de carteles de protesta: «Cubanos, go home», «Resistencia» o «Democracia sí, comunismo no», son algunos de ellos. En ese hervidero, Eduardo Bittar, estudiante de la Universidad de Oriente, toma la palabra:«Que el Gobierno haya hecho pública unas fotos del presidente Chávez justo un día después de que nuestros compañeros se encadenaran ante la Embajada de Cuba es una clara victoria para nosotros, pues es la única respuesta que le han dado al país», clamó.

Pero David Smolansky, dirigente estudiantil de Voluntad Popular, pidió más: “Necesitamos una fe de vida que convenza a los venezolanos. Ya basta de que nos vean la cara de tontos. Se equivocan si piensan que nos vamos a quedar de brazos cruzados por mostrar unas fotos que pudieron perfectamente ser manipuladas”.

Para Smolansky lo ideal habría sido mostrar un vídeo en el que se viera a Chávez en movimiento. «Es preocupante que el Gobierno nos enseñe una fe de vida parecida a la que suelen mostrar los grupos guerrilleros cuando tienen secuestrados, más cuando estamos 69 días sin verle la cara».

Los estudiantes piden que el Tribunal Supremo nombre una junta médica que determine si Chávez está en condiciones de gobernar. Y que se declare su inhabilitación en el caso de que el mandatario no pueda regresar a Caracas para asumir la presidencia. Al tiempo que exigen que los cubanos “retiren sus manos de Venezuela”. La protesta estudiantil se convirtió en una asamblea popular a la que asistieron ayer los dirigentes opositores Leopoldo López, María Corina Machado y Freddy Guevara. Por su parte, el vicepresidente, Nicolás Maduro, pidió a la Fiscalía mantenerse alerta ante la protesta.

Un “apretón de amor” Sin embargo, Maduro volvió a sumirse en confusas declaraciones, después de que admitiera que, cuando habló con Chávez a finales de diciembre, el presidente no tenía la cánula traqueal por la que respira. “En diciembre yo recuerdo un momento muy bonito, pero también muy difícil. Yo lo fui a saludar, el 28 o 29, y recuerdo que me apretó la mano

izquierda y se quedó viéndome los ojos, dándome un mensaje. En ese momento no tenía el tema de la cánula traqueal, tenía la deficiencia respiratoria, pero estaba hablando a viva voz. Me apretó durísimo y aquí me dejó un morado. Y ese apretón que nos dimos es de amor, de amor profundo entre un líder, que lo siento como padre, y yo”.

Acallar rumores y hacer ver que gobierna Ver para creer. La expresión de Santo Tomás no parece suficiente para una parte de los venezolanos que desde el viernes debaten sobre la veracidad de las imágenes del presidente Hugo Chávez divulgadas por el Gobierno, luego de 68 días de total ausencia mediática.

La profesora titular de la cátedra de Opinión Pública de la UCV Mariana Bacalao sostiene que el asunto de si se trata o no de un montaje pasa a segundo plano, cuando el más importante es si el Presidente está en capacidad de gobernar.

“Las fotos muestran una persona viva, pero en un estado de salud muy crítico, que no tiene fuerzas para alzar un periódico ni para sentarse. ¿Puede Nicolás Maduro decirle al país que Chávez ejerce el Gobierno cuando ni siquiera puede hablar?”, interpeló.

El politólogo Farith Fraija aseguró que las imágenes son oportunas y fueron captadas con autorización médica en el mejor momento del postoperatorio. “El problema en Venezuela es que así el Presidente salga en un video bailando el Gangnam style, la oposición va a negar sus condiciones.

La estrategia opositora es la permanente negación del contrario”, indicó.

Inconsistencias La publicación de las fotografías aspiraba a acabar con los rumores sobre la capacidad del Presidente de dirigir el país, pero por ser tardía y estar cargada de inconsistencias generó el efecto contrario, dijo Bacalao.

“Quedaron en evidencia graves incongruencias en el discurso oficial. Es difícil creer que una persona que muestra ese grado de postración hable, dé instrucciones, firme decretos, discuta y tenga la energía que dicen los voceros”, apuntó la académica. Cree que se les dio la razón a quienes han pedido que se ponga en marcha el procedimiento para cubrir las faltas temporales.

Pero Fraija no considera que existan tales inconsistencias y destacó el efecto positivo en Venezuela y el exterior: “Se desmontan las matrices de diarios extranjeros como El País y ABC. El Presidente no está muerto, no está en coma y está apto para seguir gobernando”.

A su juicio, la capacidad de gobernar de Chávez no depende de que pueda hablar o moverse. “De acuerdo con la Constitución de 1999, el vicepresidente es un colaborador del Presidente en las tareas de gobierno, pero además existe el consejo de ministros, de manera que el jefe del Estado está gobernando”, dijo Fraija.

Ambos analistas coincidieron en que la protesta frente a la Embajada de Cuba pudo influir en la publicación de las fotos. “Cuando un grupo se convierte en vocero de la mayo-

ría, obliga al sector oficial a responder”, aseguró Bacalao.

“Hay una cronología, una sucesión de hechos que podrían vincularlos. En lo personal no creo que las fotos sean una respuesta”, apuntó Fraija.

Ninguno ve una relación directa entre las fotos y las críticas contra la devaluación. Bacalao destacó: “No hay imagen que pueda distraer a la gente del aumento de la comida al momento de pagar en el mercado”.

Miserables El vicepresidente Nicolás Maduro, en cadena nacional de radio y televisión, en la plaza Diego Ibarra, en el centro de Caracas, rechazó la respuesta de la oposición a la publicación de varias fotos del presidente Chávez.

“Esta derecha miserable y corrupta salió a burlarse del comandante, a faltarle el respeto al pueblo de Venezuela, a burlarse del sentimiento de solidaridad de una inmensa mayoría de los venezolanos, que sintió en su corazón tranquilidad, agradecimiento y amor”, expresó.

Dijo que las fotos son un gran mensaje para el pueblo.

“Muestran al comandante vivo, sonriente, en franca recuperación y con voluntad”.

Maduro repudió la protesta frente a la sede diplomática de Cuba, en Chuao. “Rechazamos el detestable ataque de la derecha a la sede la Embajada de Cuba”, expresó. Responsabilizó al gobernador de Miranda, Henrique Capriles, y al alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, por lo ocurrido.

El Tiempo de Colombia “Fotos de Chávez acallan rumores, pero se esperan recaídas severas” El diario colombiano destaca que Chávez se recupera de su última complicación, pero su enfermedad de base sigue viva. El Tiempo recoge la opinión del médico Carlos Fernández quien afirma que “todo apunta a que las recaídas serán más frecuentes y severas”, lo que ensombrece la posibilidad de retornar a su trabajo y “su pronóstico vital”.

La Nación de Argentina “Chávez reapareció en varias fotografías, luego de 68 días de ausencia” De acuerdo al análisis del rotativo argentino, la prueba de vida tiene “gran parecido a las utilizadas con Castro: con un ejemplar del Granma, órgano oficial del Partido Comunista Cubano”. Destaca además que Chávez tiene “aspecto risueño y con el rostro maquillado”. Para La Nación “las fotografías parecen posadas”.

El Nuevo Herald de Estados Unidos “Hugo Chávez reaparece en fotos y sin poder hablar” La publicación en español resalta que Chávez apareció en fotos “sonriente, con aspecto hinchado y vistiendo chaqueta deportiva cerrada hasta el cuello”.

Sostienen que la noticia fue recibida con alegría por sus seguidores, pero destaca la crítica lanzada por el gobernador Henrique Capriles quien tildó de mentirosos a los colaboradores del Presidente.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

10 OPINIÓN Por Andrés Oppenheimer

Por Carlos Alberto Montaner

¿Cuáles son los países más corruptos?

U

n nuevo estudio sobre la corrupción en Latinoamérica contiene algunas cifras alarmantes: un promedio del 20 por ciento de la gente de la región dice que un policía o algún otro funcionario público le ha pedido un soborno en los últimos doce meses, comparado con un 5 por ciento en Estados Unidos, y un 3 por ciento en Canadá.

La encuesta del Barómetro de las Américas, realizada por la Universidad de Vanderbilt, cuyos resultados en detalle serán revelados el jueves en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami, muestran que en algunos países latinoamericanos como Haití, Bolivia y Ecuador, el número de personas que dicen haber recibido un pedido de soborno en el último año ha superado el 40 por ciento.

Esos tres campeones regionales de la corrupción están seguidos bastante de cerca por México, Perú y Honduras, donde el porcentaje de personas que dicen que algún policía o empleado público les ha pedido un soborno es del 31 por ciento, el 28 por ciento y el 26 por ciento respectivamente, según la encuesta realizada a 40.000 personas en 26 países.

Esta encuesta es uno de los mejores indicadores de la corrupción en los países, porque a diferencia de otras que miden la percepción de corrupción – preguntando a la gente cuánta corrupción hay en su país, algo que puede ser influenciado por los titulares del momento – ésta mide los incidentes concretos de extorsión que las personas han sufrido en carne propia.

Entre los países que se encuentran en el medio de la tabla de las víctimas de corrupción están Argentina, donde alrededor del 20 por ciento de las personas dicen que les han pedido pagar soborno en los últimos doce meses, Colombia (con el 16 por ciento) y Venezuela (con el 15 por ciento).

Sorprendentemente, entre los países que están por debajo del promedio regional de corrupción se encuentra Brasil, donde la presidenta Dilma Rousseff ha despedido a más de media docena de ministros por sospechas de corrupción, y donde un mega escándalo de corrupción gubernamental que termino con una condena de diez años de prision al ex alto funcionario del partido de gobierno José Dirceu ha dominado los titulares de los últimos dos años.

Un porcentaje relativamente bajo de brasileños, el 11 por ciento, dicen que les han pedido un soborno durante los últimos doce meses, revela la encuesta. El país más hoPor: Roberto Giusti @giustia

E

nesto de Latinoamérica es Chile, donde sólo el 6 por ciento de la gente dice que le han pedido un soborno, dice la encuesta.

Elizabeth J. Zechmaeister, una profesora de Vanderbilt a cargo de la encuesta que se realiza cada dos años, me dijo que el porcentaje de victimas de corrupción en la región subió en el 2012, pero que no es una tendencia uniforme en todos los países.

“Los países que hicieron subir el promedio regional son Ecuador, Bolivia, Haití y Honduras”, me dijo. “Pero en Brasil, México y Argentina vemos una disminución de las víctimas de sobornos”.

En Ecuador, las víctimas de sobornos se duplicaron en los ultimos dos años, del 21 por ciento en el 2010 a 41 por ciento en el 2012.

Inversamente, en Brasil la cifra cayó a la mitad, del 24 por ciento en el 2010 al actual 11 por ciento en el 2012, revela la encuesta. ¿Qué podemos aprender de estas cifras?, le pregunté a Ariel Armony, director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami y socio académico del estudio de Vanderbilt.

“Lo que muestran las cifras es que cuando la gente piensa que las instituciones son corruptas, es más proclive a pagar y aceptar sobornos”, dijo. “Por otra parte, cuando la gente ve que el gobierno reprime la corrupción, como en Brasil, la gente se comporta de forma más honesta”.

Mi opinión: Estoy de acuerdo. No es una coincidencia que, en momentos en que el gobierno de Brasil está reprimiendo la corrupción, el número de brasileños que fueron víctimas de sobornos se haya reducido a la mitad. Y no es una casualidad que Chile, que tiene instituciones fuertes, es el país latinoamericano con el menor número de experiencias de soborno.

Es cierto que hay muchas otras causas de corrupción, incluyendo el exceso de regulaciones gubernamentales y grandes burocracias. Cuantos más inspectores del gobierno hay, tantas más oportunidades hay de pedir sobornos.

Pero, en general, la corrupción empieza desde arriba, y se puede frenar desde arriba. No es un mal cultural, o biológico, que no se pueda curar.

La buena noticia es que Brasil, el país más grande de la región, está dando un ejemplo al combatir la corrupción desde el gobierno, haciendo que sus instituciones —y la división de poderes— funcionen. ¡Sería buenísimo que todos los vecinos de Brasil siguieran sus pasos!

Las naciones no tienen intereses

J

eane Kirkpatrick, la notable ensayista y diplomática norteamericana de la era de Reagan, solía decir, con cierta melancolía, que ella, como académica, se había adiestrado para buscar la verdad, pero, como diplomática, a veces su detestable función era ocultarla.

El profesor panameño Guillermo (Willy) Cochez, democristiano muy prominente, exembajador de su país ante la OEA en el actual gobierno de Ricardo Martinelli, tuvo que enfrentar un dilema similar a los que mortificaban a Kirkpatrick, y optó por decir la verdad y cumplir con su conciencia, antes que mentir o parapetarse tras una montaña de eufemismos.

Esa posición le costó su cargo, pero le ganó el respeto de muchísima gente.

El incidente ocurrió el 16 de enero en la sede de la OEA en Washington. Por aquellos días se ventilaba el insólito caso del presidente reelecto de los venezolanos, Hugo Chávez, internado en un hospital en La Habana, presuntamente moribundo o muy grave, circunstancia que debió resolverse de acuerdo con la Constitución, cuyo texto establecía claramente que, ante hechos de esa naturaleza, debían celebrarse elecciones en treinta días, convocadas por el presidente de la Cámara.

Al embajador Cochez, que es, además, profesor en la Facultad de Derecho de una universidad panameña, le pareció intolerable que el gobierno venezolano violara la ley, ignorara la ausencia de Chávez, y transmitiera ilegalmente la autoridad al vicepresidente Nicolás Maduro, todo ello con el beneplácito de la OEA y de su cantinflesco Secretario General, José Miguel Insulza.

Anteriormente, el mismo organismo juzgó con gran severidad las destituciones de los presidentes Manuel Zelaya, de Honduras, y del paraguayo Fernando Lugo, pese a que ambos procesos se llevaron a cabo dentro de la ley vigente en esos países.

Para Cochez, que tenía una larga historia personal de lucha contra la narcotiranía panameña de Manuel Noriega, y de solidaridad con otros países que intentaban establecer la democracia, como ocurrió en El Salvador de Napoleón Duarte en la década de los ochenta, su amigo y compadre socialcristiano, ésa era una oportunidad de decir la verdad y ayudar a los venezolanos libres a denunciar lo que

realmente ocurría en Venezuela.

Al fin y al cabo, la Carta Democrática, firmada por todos los países miembros de la OEA, le daba la razón a Cochez. Venezuela no era una verdadera democracia, sino una variante del despotismo, sancionada en las urnas, donde no se respetaban los derechos de las minorías y no existían poderes independientes. El Caudillo había fagocitado las funciones del Poder Judicial, mientras el Parlamento, con una mayoría forzada por unas reglas electorales abusivas, apenas era una caja de resonancia de la voz del amo.

Ante este episodio, que demuestra la coherencia moral de Guillermo Cochez y el doble lenguaje y la cobardía de numerosas cancillerías, vale la pena recordar un elemento que suele olvidarse: es falso que las naciones tienen que escoger entre sus intereses y sus principios.

En realidad, las naciones sólo pueden tener principios. Las naciones son abstracciones. Son tribus unidas por lazos espirituales intangibles. Son los individuos, las empresas, los partidos quienes tienen intereses.

El señor Chávez ha corrompido a numerosos grupos y líderes políticos con sus maletas llenas de petrodólares, como las que descubrieron en Argentina; y ha extirpado la decencia del comportamiento de países pequeños que se benefician de los envíos de petróleo en condiciones ventajosas, como ocurre en casi todo el Caribe, pero esa conducta inmoral tiene un nombre en el derecho penal: “sometimiento voluntario a la extorsión”.

Todos esos políticos y gobernantes latinoamericanos que miran para otro lado cuando el chavismo atropella a los venezolanos, cierra o acosa a los medios de comunicación, ayuda a las narcoguerrillas comunistas colombianas, se colude con la teodictadura iraní para elaborar armas nucleares, o contribuye con recursos de distinta envergadura al triunfo de sus cómplices en la construcción de esa gran jaula llamada Socialismo del Siglo XXI, no están defendiendo los intereses de sus países: están pisoteando los principios en los que se asientan sus naciones. Están pudriendo las bases morales de las sociedades que dicen representar. Eso, sencillamente, es muy grave.

Gracias, embajador Cochez, por oponerse a esa inmundicia.

Vivir sin Chávez

n realidad el título debería ser aprender a vivir sin Chávez, materia sobre la que hemos venido haciendo un entrenamiento de creciente intensidad, con sus altas y sus bajas, bajones y subidones, según pasa el tiempo, desde junio del año 2011, cuando él mismo reconoció su enfermedad en inolvidable cadena nacional.

Desde entonces hemos asistido, con fascinada expectación, a veces enfermiza, a veces folclórica y sobre todo hipocritona y surreal, al drama personalísimo de un hombre cuyas fases de incredulidad, negación, depresión, aceptación, fortalecimiento posterior del ánimo (lucharé y venceré) y derrumbe, al parecer definitivo, trascienden el secretismo, la desinformación y las intrigas palaciegas. Todo aliñado con una decisión heroica y egocéntrica a la vez: “como yo soy la única referencia válida de poder y de mí, solo de mí, depende todo lo que se ha “construido”, sacaré fuerzas de flaqueza, me embarcaré en una campaña electoral como si estuviera sano y en un postrer esfuerzo ganaré las elecciones (7-O), remataré el control total de los poderes (16-D) y les dejaré a los sucesores todo atado y bien atado Tan bien que ni el mismo generalísimo Francisco Franco lo hizo tan bien.

Luego, después de mí, el diluvio. Ciao. Hasta la victoria siempre”.

Pero esos bajones y subidones de incertidumbre (se cura, no se cura, se cura, no se cura) con que vacunaron al país, hicieron del entrenamiento algo inútil por-

que cada quien creyó lo que quería, desde quienes lo adversan apasionadamente, hasta quienes lo idolatran con igual pasión, pasando por los numerosos y restantes estados de ánimo que suele generar un carácter tan arrebatador e imponente.

Así que hasta en eso permanecimos polarizados y sumidos en la mutua aversión.

Pero el problema sigue ahí luego de un régimen cuyo gran catalizador sale de escena dejando el papel protagónico a la mediocridad y a la lealtad canina, incapaces de continuar “la obra” emprendida por el sumo caudillo. Éste, para desgracia del chavismo radical, no llegó a ser un país sometido al totalitarismo porque a Chávez le faltó tiempo y porque, sobre todo, eso requiere la sumisióntotal y ya sabemos que aquí, con sus más y sus menos, la mitad de la población se ha mantenido irreductible ante los intentos de dominación.

Será difícil, sobre todo para el chavismo, adaptarse a una vida sin ÉL porque, en medio de la incertidumbre y de la incapacidad de sus herederos y más allá de los efectos de la exacerbación del culto a la personalidad, con fines electorales, lo que está planteado es si “el sistema” político establecido lo es efectivamente y en consecuencia puede seguir funcionando sin el caudillo. O si, por el contrario, lo que vivimos durante tres lustros no ha sido sino una larga y conflictiva dictablanda que se evapora con su hacedor.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

OPINIÓN 11

Apuntes para una estrategia de oposición Por Rafael Poleo La Oposición está condenada a serlo eternamente mientras enfrente un régimen castro-fascista con fórmulas de la noble democracia burguesa. No se trata de buscar una solución militar ni de sobre-utilizar las acciones de calle, sino de algo mucho más complejo pero también claramente discernible y ejecutable. La Oposición debe aprehender la naturaleza atípica del problema, salirse del terreno y las armas escogidas por el enemigo, y utilizar el proceso endógeno de un régimen que provoca las confrontaciones cuando le son necesarias y las impone a través de un adversario escogido.

Los venezolanos que vivimos la dictadura de Pérez Jiménez y tuvimos edad para hacer la resistencia –quince años bastaban-, debemos quizás ser tolerantes con estos jóvenes de apenas cincuenta años que, formados en la holgura democrática, no logran entender la mentalidad totalitaria que les oprime e insisten en medirla por el cartabón civilizado. No seamos, no, rigurosos en nuestro juicio de quienes no entienden la unidad como la entendieron adecos y comunistas, aceite y vinagre, que con la Seguridad Nacional resollándole en el cogote dejaron para mejor ocasión sus contradicciones y se acordaron en el objetivo de derrocar al dictador.

Por cierto, no fueron ni los adecos ni los comunistas, ni los copeyanos con su exacto sentido de la oportunidad, ni los militares insurgentes el 1º de enero, quienes hicieron el mandado. Fueron los ingresos insuficientes, la caja vacía y el crédito agotado, la contradicción de intereses dentro del propio régimen, la fatiga no sólo política sino fisiológica que el poder produce, cosas así las que hicieron que aquel régimen que parecía inconmovible en diciembre de 1957 por su propio peso se derrumbara en enero de 1958. Ah... Pero la resistencia, aunque abatida en el frente interno con sus líderes muertos, presos, “quemados” para la clandestinidad, seguía moral e intelectualmente activa en el exilio. El acuerdo político entre Betancourt, Caldera y Villalba -tres personalidades insuficiente o superficialmente analizadas por una sociedad sin memoria-, es una obra de inteligencia y desprendimiento que algún día, si Venezuela sobrevive, se enseñará en las escuelas. Pero además, en su maleta los próceres demo-

cráticos trajeron del exilio un proyecto de país cuidadosamente trabajado en base al cual se ensanchó la base física creada por la dictadura –el programa de la Revolución de Octubre, que Pérez Jiménez impulsó- y se fue a “lo determinante”, que así decía Rómulo, en temas como el petrolero. Apenas elegido presidente de un gobierno de coalición, Rómulo llamó a Pérez Alfonzo y le dijo: “Entonces... ¿Lo hablado se va a quedar en conversación?”. Fue su manera de aguijonear la responsabilidad de quien luego sería conocido como padre de la OPEP, esa alianza de productores petroleros gracias a la cual en estos catorce años Venezuela tuvo el ingreso que debió servir –pero no sirvió- para la construcción de un gran país, frustración en la cual cada venezolano tiene su parte de culpa.

La circunstancia es hoy mucho menos difícil de la que vivimos en 1958. En aquel momento se estaba en medio de una etapa, que fue larga, de precios viles en un país donde no hay malos ni buenos gobiernos sino malos o buenos ingresos petroleros.

Hoy, aunque desmantelada y saqueada, PDVSA existe porque el régimen no encuentra quién la compre, gracias a Dios, y ha sobrevivido la legislación necesaria para que una administración seria restablezca el crédito de la república, y reconstruya y relance el proyecto nacional democrático con criterios actualizados no sólo en lo técnico sino -¡mucho ojo!- en lo social. ¿El nudo político? Se desatará por si solo en cuanto dejen de apretarlo, con sus forcejeos, estos políticos nuestros que no han llegado a la edad de la razón. Al régimen se le viene el mundo encima y lo que hay es que apartarse para que esa carga caiga sobre quienes tiene que caer. Y ahí está la clave de una estrategia para la Oposición.

Mucho más capaces que los bisoños opositores, los asesores cubanos del régimen dan los pasos correctos para plantear la discusión con quien les conviene y en el terreno que les conviene. Insultos calculadamente desproporcionados, agresiones aparentemente gratuitas, atropellos escandalosos que parecen brotes de locura, todo está calculado para crear una confrontación artificial que distraiga del conflicto verdadero, que no es entre el Gobierno y la Oposición Partidista, sino entre el Gobierno y la

aparentemente imprecisa pero previsiva y corrosiva Oposición Social generada por la insatisfacción colectiva.

Sería una excepción histórica que el Gobierno sobreviva a un enfrentamiento con las mayorías frustradas que en los próximos meses van a conocer la crueldad del castro-fascismo fracasado en lo económico y radicalizado en lo represivo. Esto el Gobierno lo sabe mejor que la Oposición, y actúa en consecuencia. Enfrentados a una situación que en pocos meses será desesperada, los estrategas del régimen saben que a éste mejor le irá si en vez de enfrentar a sus propias masas frustradas, encuentran quien baile con ellos el tango de un enfrentamiento por lo menos tácitamente acordado, dicho sea levantando apenas una esquinita de la manta que oculta las flaquezas de la Oposición.

En este cuadro cuya atipicidad es lo primero a considerar por quien quiera estudiarlo, las elecciones tienen una importancia distinta a la que suele en las condiciones convencionales de la democracia. Nuestros jóvenes políticos, crecidos en las condiciones de la democracia occidental y rodeados de un continente donde mal que bien a ese sistema se le practica, tienen una dificultad natural para aprehender esta determinante de un fascismo ajironado, inteligentísimo y evidentemente eficaz. Por las elecciones, estos novatos tienen un entusiasmo explicable pero tan equivocado como el que la izquierda de los años sesenta tuvo por la puerilidad guerrillera.

Una percepción simplista caería en el lugar común de suponer que, al desdeñar el recurso electoral, estoy privilegiando el golpe militar. ¡No! No es tan fácil. Regímenes como este no cesan ni por golpe militar ni por elecciones, sino por una conjunción de factores donde lo determinante es su propio fracaso y decadencia. Quizás he abusado de la imagen trivial de un techo que se derrumba sin considerar la de un piso que se fractura.

Por supuesto, las elecciones existen y son una feria atractiva para los políticos jóvenes que apenas empiezan a gozar el halago tornadizo de las multitudes. Las viven como un combate incruento que potencia sus dopaminas en la seguridad de que volverán a casa y además caminando, no sobre

su escudo como los héroes de los tiempos verdaderamente épicos –las elecciones son como guerras de utilería, y así las gocé en mi hora, siempre en el Estado Mayor o comandando brigadas y hasta divisiones. Son períodos de euforia donde la fatiga no se siente y las defensas del cuerpo se optimizan. En cada pueblo hay chicas propicias y en el bolsillo llevamos el peso de las contribuciones. El aplauso resuena en nuestro cerebro por varios días. Hasta llegamos a creer que la gente oyó la frase feliz que dijimos en el mitin. Aquí entre nos, mucha gente se resuelve incorporando esas contribuciones a su patrimonio personal. Pero nada tengo contra las ferias, sólo digo que este no es su momento. Para la Oposición, las elecciones municipales serán ocasión de enmendar los errores de las últimas presidenciales, donde el candidato escogido con un CNE que el régimen maneja se atrincheró en su reducto personal –ni siquiera partidista-, para bailar el tango que digo más arriba. Además, en los municipios es posible movilizar electores, contar los propios votos y defenderlos si hay cojones. Se puede hacer mucho. Pero extenuarse en una farsa presidencial es ir al matadero por el camino que el Gobierno diga y con el cuello afeitado para no ensuciar la guillotina.

Hágase, pues, la fiesta y vívase la resaca.

Sólo digo que es un episodio intrascendente cuyo efecto sobre el resultado final será irrelevante. La situación venezolana se resolverá por una evolución de hechos que tienen su propio peso y su propia dinámica, la cual ya está en marcha. A la Oposición corresponde no estorbarla, que es lo que el Gobierno necesita y por eso agrede. Espero que me entienda Julio Borges.

P.S.- La Oposición puede hacer un trabajo útil en vez de caer en la distracción que el Gobierno le propone. Tiene que depurar sus cuadros minados de buscalavidas que deambulan de un partido a otro, integrarse cada partido y unirse luego entre ellos, organizarse como partidos y como federación democrática, diseñar una proposición seria y viable para reconstruir el país entre todos los venezolanos cuando se produzca el inevitable colapso. Trascender sobre la baratura de sus actuales afanes y merecer un lugar en la Historia más que en la Asamblea Nacional.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

12 CUBA Por Yoani Sánchez @yoanisanchez

Falta de fijador E

l ascensor es un concentrado de olores a cualquier hora. Cuando llega el pescado al mercado racionado se impregna por días con un fuerte tufo a jurel. También se quedan en él los aromas del hombre que vende pizzas a domicilio en los pisos altos y las colonias de los bebés que sus madres llevan a pasear. A veces hay una fragancia dulzona, intensísima, que se pega a la ropa de quienes suben o bajan en la pequeña cabina de metal. Todos saben que tan intenso efluvio proviene de una vecina muy coqueta que parece “bañarse” en colonias y cremas cada vez que sale a la calle. Así que la broma del día es referirse al “tremendo fijador que tienen sus perfumes…” . Frase que se usa también fuera del contexto de los cosméticos y los bálsamos, para señalar cuando el efecto de algo es duradero y continuado.

Pues bien, toda nuestra realidad está falta de fijador. Inauguran un servicio hoy y cuatro semanas después ya empieza a a perder calidad y a restringirse.

Anuncian a bombo y platillo la ampliación de salidas de trenes o la mejora en la frecuencia de los ómnibus, pero al pasar pocos meses todo vuelve al punto anterior. Abren sus puertas nuevas instituciones culturales o recreativas y

en apenas medio año se despeñan por la pendiente de la falta de oferta y del deterioro. Mantener el estándar resulta un imposible, incluso para muchos trabajadores por cuenta propia que parecen haber heredado del sector estatal esa propensión al declive. La sabiduría popular aconseja usar o visitar ciertos lugares en sus primeras 72 horas de estrenados, pues después… después ya nada será igual.

La falta de fijador se extiende desde las restauraciones arquitectónicas, que en breve tendrán la pintura dañada por la humedad y goteras en el techo, hasta procedimientos burocráticos que sólo el primer día de instaurados funcionan con eficiencia. Lo efímero marca la pauta, la fugacidad es el sino de la calidad en Cuba. Prueba de ello son los servicios que brindan nuestras sucursales de correos y bancos. Cada cierto tiempo, se informa de una transformación administrativa para lograr que sean eficientes, pero la mejoría dura muy poco.

El tiempo que tardamos en enterarnos del avance basta para que éste se evapore. Como una obra de arte efímera –o un perfume barato- los logros muchas veces se desvanecen y ni siquiera nos dan tiempo para percatarnos de que existieron.

Cuba y Canadá quieren impulsar relaciones económicas y cooperación Especial El Faro

C

uba y Canadá reconocieron que existen “potencialidades” para diversificar y aumentar el comercio, la cooperación y las inversiones, en un encuentro entre sus cancilleres Bruno Rodríguez y John Baird realizado el pasado sábado 16 de febrero en La Habana, informó la televisión cubana.

Baird y Rodríguez “pasaron revista al estado de las relaciones bilaterales y reafirmaron la voluntad de mantener e impulsar los vínculos en el área del comercio, la inversión y el turismo”, señaló el telediario local, al destacar que también “intercambiaron sobre temas de la agenda bilateral y multilateral”. “El canciller canadiense reconoció las potencialidades existentes para la diversificación de las actuales relaciones económico-comerciales y de cooperación entre las dos naciones”, añadió el reporte televisivo.

Subrayó que Rodríguez le agradeció “el apoyo de Canadá en la lucha del pueblo cubano contra el bloqueo (embargo) impuesto por Estados Unidos”, vigente desde 1962.

Baird llegó el viernes a La Habana procedente de México en “visita de trabajo”, cuya duración no fue detallada, como parte de una gira por América Latina que incluye además a Venezuela, Perú, Panamá y República Dominica, y en su primera actividad oficial en la isla se reunió con el vicepresidente, Marino Murillo.

Un comunicado del Gobierno de Canadá, destacó que “en Cuba y Venezuela, Baird se centrará especialmente en (los temas de) la democracia, los derechos humanos y la liberalización económica”. Cuba mantiene discretas relaciones políticas con Canadá, uno de sus importantes socios comerciales, de inversiones y principal emisor de turistas a la isla.

Más de un millón de turistas canadienses visitaron la isla en 2012, de un total de 2,7 millones, mientras que la compañía Sherritt mantiene fuertes inversiones en el níquel cubano, primer producto de exportación. En 2011, cifras más recientes publicadas, el comercio bilateral fue de 1.198 millones de dólares, que lo ubica en el cuarto puesto detrás del comercio de Cuba con Venezuela, China y España.

Artistas cubanos pudieran haber desertado en Veracruz

Especial El Faro

U

n grupo de bailarines y músicos cubanos que participaban en los carnavales de Veracruz pudieran haber desertado en el puerto mexicano.

La mundialmente famosa bloguera cubana Yoani Sánchez dijo en un mensaje por Twitter que el total de cubanos pudiera ascender a 15, pero el diario veracruzano El Dictamen dijo en su sitio web que el total eran 10. Sin embargo, la agencia de noticias Associated Press citó al presidente del Comité de Carnaval de Veracruz, Anselmo Estandía Colom, diciendo que unos 15 cubanos no regresaron a su país de entre los 93 que participaron dentro de la delegación de Cuba que marchó en los desfiles de carnaval.

Las deserciones de miembros de delegaciones cubanas que viajan al extranjero son relativamente frecuentes, principalmente en México y Canadá, que tienen fronteras con Estados Unidos.

Según cifras de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), una agencia del Departamento de Seguridad Interna (DHS), un total de 4,717 cubanos han llegado por la frontera mexicana entre el 1ro. de octubre del 2012 y lo que va de este año.

Los cubanos que llegan a territorio estadounidense sin visa pueden quedarse y al año y un día pueden solicitar residencia permanente en virtud de la política de pies secos/pies mojados.

Los cubanos interceptados en alta mar son por lo general devueltos a la isla.

El mensaje de Sánchez decía: “#Cuba Se fugan de la delegación 15 bailarines y músicos

cubanos que participaban en los #carnavales de #Veracruz #México. Sánchez envió el mensaje en la víspera de su partida el domingo a Brasil después de que las autoridades de la isla le negaran el permiso de salida del país en los últimos cinco años. En enero las autoridades cubanas otorgaron a Sánchez su pasaporte bajo la reforma migratoria que flexibiliza los viajes de cubanos al extranjero.

La AP citó a Estandía diciendo que los bailarines y músicos cubanos arribaron a Veracruz el 8 de febrero para participar en el desfile central del carnaval.

“Lo hicieron con visas de turista, por lo que no tenían vigilancia especial del Instituto Nacional de Migración, y su ausencia se confirmó el pasado miércoles cuando no llegaron para abordar el vuelo de regreso a su país, por lo que consideramos un posible asunto de deserción”, dijo Estandía.

El directivo de la municipalidad de Veracruz consideró que el comité de carnaval no es responsable de la desaparición de este grupo de personas y en parecidos términos se expresó a la prensa local la directora de turismo del ayuntamiento de Veracruz, Patricia Carranza.

Carranza también señaló que a cargo de la delegación caribeña, que se hospedaba en un hotel al sur de la ciudad, venían cinco directivos. Los cubanos tomaron parte en los desfiles del sábado 9 y el martes 12 de febrero.

Al menos un millón de turistas y lugareños presenciaron sus actuaciones en este Carnaval donde también actuaron el español Miguel Bosé, el grupo mexicano Maná y el artista chileno Beto Cuevas.

Cuba propone acciones ante Cambio Climático Especial El Faro

C

uba denunció la manipulación, el egoísmo y la falta de voluntad política de los principales países desarrollados, como causas que impiden una solución ambiciosa, justa y balanceada al problema del cambio climático.

Las consecuencias de ese fenómeno constituyen una amenaza a la paz y la seguridad a nivel global y una de las más graves y perennes amenazas para la propia existencia de la humanidad, aseguró el representante permanente alterno de Cuba ante la ONU, Oscar León.

Al hablar en una reunión del Consejo de Seguridad, el diplomático subrayó que la actitud del mundo industrializado condena al 40 por ciento más pobre de la población mundial (dos mil 600 millones) a un futuro con muy escasas oportunidades de subsistencia.

En la sesión, dedicada a las dimensiones de seguridad del cambio climático, León abogó a favor de los pequeños Estados insulares en desarrollo y los africanos.

Esas naciones atraviesan las peores condiciones para adaptarse a las consecuencias negativas de ese problema y, al mismo tiempo, son los que menos responsabilidad tienen con el fenómeno, precisó.

Dijo que la falta de voluntad política de los países desarrollados ha impedido alcanzar los objetivos trazados por la Convención Marco de la ONU. El representante de Cuba llamó al Consejo de Seguridad a reafirmar el principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas, como piedra angular de una solución justa y duradera al cambio climático global.

Además, lo instó a reclamar a los países desa-

rrollados que cumplan compromisos como los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Asistencia Oficial al Desarrollo, la Agenda 21, los Programas de Acción de Johannesburgo y de Barbados y otros.

Y a demandar a quienes decidieron no formar parte del segundo período de los compromisos de Kyoto, que se sumen a ese instrumento con metas cuantificables y más ambiciosas de reducción de sus emisiones.

León recordó que los límites anunciados en ese aspecto por algunas potencias industrializadas están lejos del rango necesario para estabilizar el incremento de la temperatura del planeta en un nivel que impida una catástrofe irreversible.

En otra sugerencia, el diplomático cubano pidió al Consejo de Seguridad que insista en la necesidad de cambiar los actuales e insostenibles patrones de producción y consumo que prevalecen en el mundo.

Y también el cumplimiento de los compromisos concretos de financiamiento y transferencia de tecnologías en condiciones preferenciales hacia los países en desarrollo, con prioridad para los Pequeños Estados Insulares y los países menos adelantados.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

Agresiones a defensores DDHH en Colombia creció un 49% en 2012 Especial El Faro

E

remarcó el documento.

El informe resaltó también la delicada situación en el departamento del Cauca, en el suroeste del país, convertido en uno de los focos del conflicto en 2012 al congregar numerosas unidades de las Fuerzas Militares, guerrillas, paramilitares, narcotraficantes y una población civil de mayoría campesina e indígena destinada a vivir entre el fuego cruzado.

El riesgo de los defensores en ese departamento se extiende a los vecinos Nariño, Valle del Cauca y Chocó, todos en el Pacífico colombiano.

También hacen un llamado especial con lo ocurrido en Bogotá, donde cinco defensores fueron asesinados en 2012 y uno más está desaparecido, al parecer por denunciar casos de usurpación de tierras y microtráfico de drogas en barrios del sur de la capital.

Por demás, el documento señala que los mayores responsables de los asesinatos registrados en 2012, fueron las guerrillas con 11 casos, mientras que los paramilitares lo serían de 9, “desconocidos” 47 y un caso la fuerza pública.

Los dos meses con mayor número de agresiones en 2012 fueron octubre (51) y noviembre (43), hecho que “llama la atención” según el informe, pues coinciden con los primeros momentos del proceso de paz entre las FARC y el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos.

Entre sus conclusiones, el informe destaca que la Fiscalía, la Procuraduría y la Defensoria del Pueblo “siguen con una deuda grande en su labor de apoyar las políticas de prevención y protección a líderes y defensores de manera integral”.

Y critican que el Estado concentre su atención en medidas materiales e individuales de protección, pero deje de lado “la protección colectiva y política”, que se tradujo en que 120 organizaciones sociales y de DD.HH. hayan sido víctimas de algún tipo de agresión.

Desaparece promotor de grupos de autodefensa en México Especial El Faro

L

uis Enrique Granillo Ramírez, un activista que anunció en días pasados la formación de grupos de autodefensa en dos municipios del centro de México está desaparecido desde el viernes 15 de febrero, denunció el Consejo Nacional del Frente Popular Campesino Revolucionario Francisco Villa.

Desde el 15 de febrero “perdimos toda comunicación directa con nuestro camarada Luis Enrique Granillo Ramírez”, dijo la organización en un boletín emitido luego de versiones encontradas difundidas en medios de comunicación mexicanos sobre el paradero del activista.

Granillo había anunciado el miércoles, en nombre de esta organización, la creación de policías comunitarias en los municipios de Amatepec y Tlatlaya, en el estado de México (centro), ubicados en una región afectada por la pobreza y el clima de terror impuesto por grupos del crimen organizado, principalmente relacionados con los cárteles La Familia y Los Caballeros Templarios.

El comunicado señaló que los miembros del consejo habían establecido entre ellos códigos de comunicación para casos de emergencia y que “hasta el momento el Consejo General Revolucionario no ha recibido reporte alguno (de Granillo) por esta vía”.

Recibieron una llamada El canal de televisión Milenio, que desde muy temprano reportó la desaparición del activista, dijo más tarde que Granillo Ramírez se había comunicado con compañeros suyos para decirles que se encontraba bien.

“Lo tomamos con esperanza y con reserva, pues no llegó por los canales acordados en caso de emergencia, la familia de nuestro compañero tampoco tiene contacto alguno ni ha recibido

Rafael Correa fue reelecto en Ecuador con 61% de los votos Especial El Faro

U

n total de 357 defensores de los derechos humanos fueron objeto de agresiones individuales en Colombia en 2012, una cifra que supone un aumento del 49 % respecto al año anterior, cuando hubo 239 afectados por la violencia, según el informe del Programa Somos Defensores.

El 2012 fue en Colombia un año agitado: inició el proceso de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con el gobierno, entró en vigor la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, se aprobó el fuero militar y creció el rechazo a la política estatal de explotación energética.

Esto motivó que “las organizaciones de la sociedad civil colombiana se dieran a la tarea de denunciar y visibilizar con mayor ahínco y fuerza”, según expuso este colectivo de organizaciones no gubernamentales colombianas en su documento anual “El efecto placebo”, al que Efe tuvo acceso.

El título del informe refleja que las medidas de protección desplegadas por el Estado en 2012 “no han mejorado las condiciones para ejercer la labor en el país” porque no se ha atacado el problema desde la raíz, que a su juicio pasa por investigar más y mejor y acabar con la impunidad, la corrupción y la estigmatización.

“En promedio, cada 5 días fue asesinado un defensor y cada 20 horas fue agredido uno de ellos en 2012”, agregó el documento al especificar que hubo 202 amenazas, 69 asesinatos, 26 detenciones arbitrarias, 5 desapariciones, 1 caso de violencia sexual, 1 hurto de información y otro de uso arbitrario del sistema penal.

De los asesinados, 63 eran hombres y 6, mujeres, y los más perseguidos fueron los representantes indígenas, comunales y campesinos, con un preocupante repunte de los homicidios de líderes juveniles y culturales, que este año afectó a 35 personas, sobre todo en la región de Antioquia (noroeste).

En Antioquia, cuya capital es la ciudad de Medellín, los agresores identificaron como “objetivo principal a líderes comunales (6 asesinados) y líderes de procesos juveniles o culturales (9 fallecidos)”.

Las amenazas de muerte de los llamados “combos” o bandas obligó a 65 líderes juveniles y culturales, en su mayoría grafiteros y raperos, a abandonar la Comuna 13 de Medellín en menos de 5 días. “Con este hecho se configuró el desplazamiento masivo de líderes más grande de nuestra historia reciente”,

MUNDO 13

mensajes”, precisó el comunicado.

La Policía Municipal informó de que en la zona se mantiene una operación de seguridad y vigilancia, pero aclaró que no hay una búsqueda específica porque oficialmente no existe denuncia de desaparición.

La AFP recuerda que la formación de grupos de autodefensa en el estado de México se da como una réplica de lo que sucedió el 6 de enero pasado en Ayutla de los Libres, un municipio de la montaña de Guerrero (sur), donde unos 800 hombres tomaron escopetas y machetes para defender a sus comunidades de secuestros, extorsiones y asesinatos que cometen contra ellos bandas del crimen organizado.

La irrupción de grupos de autodefensa en Ayutla, que entró hace unos días en negociaciones con el gobierno para desmovilizarse, se ha extendido al menos a siete municipios que van de la montaña a la costa de Guerrero, mientras que la misma decisión fue asumida en un ayuntamiento del vecino estado de Oaxaca (sur) y en al menos otros tres de Michoacán (oeste).

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, arrasó con el voto popular en los comicios del pasado domingo 17 de febrero y obtuvo una segunda reelección que le permite extender por cuatro años más su “revolución” de corte socialista en el país petrolero.

El economista de 49 años habría ganado con un 61 por ciento de los votos válidos, según una encuesta publicada por el canal de televisión estatal. Otro sondeo a boca de urna de la empresa Cedatos le dio el 61,5 por ciento de los sufragios.

Su principal rival, el ex banquero conservador Guillermo Lasso, habría obtenido un 21 por ciento de los votos, de acuerdo con ambos sondeos.

Imágenes de medios locales mostraron al mandatario celebrando con aliados y miembros de su familia en el palacio de gobierno de Quito luego de que se dieron a conocer los resultados extraoficiales de los sondeos.

Correa es el único en haber terminado un período presidencial en Ecuador en los últimos 20 años, en un país repetidamente golpeado por crisis económicas y políticas.

La autoridad electoral del país, el CNE, aún no ha publicado información oficial sobre los resultados de la elección.

Elecciones concluyeron con normalidad Los comicios presidenciales y legislativos concluyeron hacia las 17H00 locales (22H00 GMT), tras una jornada de diez horas que, según las autoridades, se desarrolló con normalidad.

Las votaciones arrancaron hacia las 07H00 locales (12H00 GMT) del domingo y, tras el cierre de las urnas, se inició el escrutinio en las mismas mesas para transmitir resultados parciales al Consejo Nacional

Electoral (CNE).

Unos 11,7 millones de los 15,5 millones de ecuatorianos fueron convocados para el séptimo proceso electoral en el gobierno del presidente socialista Rafael Correa, quien era favorito para ser reelegido en primera vuelta para un segundo mandato de cuatro años, de acuerdo con sondeos previos.

La misión de observadores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) reportó normalidad durante la jornada, al igual que el ministerio de Defensa.

“No hay novedades significativas cumpliéndose el normal desarrollo del proceso”, señaló la cartera en un comunicado.

Para evitar el balotaje, el gobernante necesita un 50% de los votos válidos (sin incluir blancos ni anulados) o un 40% de éstos y una diferencia de al menos 10 puntos porcentuales sobre el segundo.

Los otros candidatos a la presidencia fueron el derrocado exgobernante Lucio Gutiérrez, los izquierdistas Alberto Acosta y Norman Wray -exaliados de Correa ahora en la oposición-, el magnate Alvaro Noboa -quien aspira al cargo por quinta ocasión-, el derechista Mauricio Rodas y el pastor evangélico Nelson Zavala.

Ministro canadiense se reunirá con Jaua, Maduro y Aveledo en visita a Venezuela Especial El Faro

E

l ministro de Asuntos Extranjeros de Canadá, John Baird, estará en Venezuela, en lo que es considerada como una “rara visita” por los propios medios canadienses, debido a la poca frecuencia con la que un representante del gobierno local realiza viajes diplomáticos al país suramericano.

Tan “rara” es la presencia de alguna autoridad canadiense en Venezuela que la última vez que esto sucedió fue en 1998, cuando el liberal Lloyd Axworthy asistió a un encuentro de la Organicación de Estados Americanos (OEA). En los ochenta, Joe Clark (conservador), quien fungía como secretario de Asuntos Extranjeros, visitó esta nación dos veces, incluyendo la celebración de una reunión bilateral en 1986.

Se tiene previsto que Baird se reúna en Caracas con el canciller, Elías Jaua y el vicepresidente Nicolás Maduro. Se reunirá igualmente con el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo.

El ministro también celebrará reuniones con los representantes de las empresas de capital canadiense que hacen vida en Venezuela.

De acuerdo con los voceros canadienses, Baird “utilizará esta oportunidad para presionar por la necesidad de la libertad económica y el respeto por los derechos humanos”.

Canadá ha tenido una posición firme, al menos en el pasado reciente, cuando ha expresado preocupación por lo que ocurre actualmente en el país. Fue de hecho, la nación que propuso ante la OEA una visita a Venezuela para conocer de primera mano lo que ocurre debido a la enfermedad del presidente Hugo Chávez.

Paralelamente, uno de los diputados al Parlamento, el liberal Jim Karygiannis, ha estado promoviendo la necesidad de un debate en la Cámara de los Comunes sobre lo que ocurre en Venezuela. El miembro parlamentario ha advertido que “las personas están sufriendo a diario en las manos del gobierno de Hugo Chávez, mientras la situación sigue empeorando. Debemos mantener nuestra solidaridad con el pueblo de Venezuela y debemos

hacer lo que podamos para ayudar a aliviar su sufrimiento”.

“Preocupación por los derechos humanos” Rick Roth, agregado de prensa del ministro John Baird, explicó a través de un correo electrónico (a propósito de la visita del funcionario), que “los intereses canadienses y los valores canadienses están bien entrelazados y el ministro estará usando esta oportunidad para expresar la visión de Canadá por la necesidad de acción de los derechos civiles y, en particular, de los políticos”.

Se prevé que Baird se reúna con representantes del gobierno de Chávez y con líderes de la oposición, así como con grupos de la sociedad, para discutir sobre derechos humanos, elecciones libres y justas y de derechos fundamentales como la libertad de expresión. “Venezuela tiene una oportunidad para dar pasos adelante sobre este tema y Canadá espera ser un aliado dispuesto a ver esta transformación”.

Para los expertos en desarrollo y política internacional, la visita de Baird a Venezuela es también una sorpresa.

Carlo Dade, entrevistado por CBC, dijo que “es obvio que (Baird) va porque tiene algo que decir sobre los derechos humanos y la gobernabilidad”.

Según Dade, el viaje será positivo, porque “recordará a América Latina que las políticas de Canadá en Cuba y Venezuela son diferentes de las de Estados Unidos…les hablaremos, nos comprometeremos, pero tenemos verdaderas preocupaciones sobre los derechos humanos en esos países”.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

14 ESPECIAL

Miami ¿capital del teatro norteamericano en español?

E

l teatro de Miami sigue embalado en una racha de estrenos, festivales, temporadas, y proyectos de nuevo o viejo tipo que lo han puesto a la vanguardia de la escena hispana en Estados Unidos, a la par de ciudades como Los Ángeles y New York.

En los años diez, se ha hecho tanto o más teatro en Miami que en cualquier otra ciudad de Estados Unidos, por lo que vale preguntarse: ¿es Miami la capital del teatro hispano en Estados Unidos?

En los dos primeros meses del año en Miami se han estrenado setenta monólogos y una decena de obras de teatro, hablamos de producciones que suben a escena apoyadas por una producción más o menos profesional, que incluye dirección de arte, identidad visual, dossier de prensa, y que recibe críticas y reseñas en la Julio Lousav, talento de ArtSpoken, ha causado sensación en este Festival con el monologo “El corazón delator”, de Edgar Allan Poe

La dominicana Vanessa Apolito (Premio Actriz Revelación en el pasado Festival de Teatro de Pequeño Formato de Miami) encarna siete personajes en el monologo “El precio de la noche”, de Jorge Félix Rodríguez

prensa escrita y virtual, y sobre todo, un público renovado que comienza a hacerse sentir.

Estamos viviendo uno de los más impactantes inicios de año de la historia de nuestro teatro, y eso se le debe en gran medida al XII Festival Latinoamericano del Monólogo de Miami, organizado por la Compañía Havanafama.

El Festival ha sabido combinar a lo más incipiente y entusiasta de nuestra escena con creadores, críticos e intérpretes experimentados.

El resultado ha sido una avalancha de estrenos sucedidos a sala llena, y la posibilidad de que los creadores, generalmente aislados en sus universos y códigos postales, puedan confrontar su quehacer al de otros nómadas de la dramática.

Así se ha propiciado el encuentro entre varias

Por Dra. Marcela Newman

Dos Juegos de Dientes?

La importancia de los “dientes de leche”

S

e ha preguntado por qué tenemos dientes de leche y dientes permanentes?

Aunque muchas personas creen que se pueden hacer muchas dentaduras, nada es mejor que nuestros dientes naturales! Este artículo busca informar a los padres sobre la importancia de los dientes de “leche” o dentición primaria.

Muchos padres me han dicho que prefieren no “arreglar” los dientes de leche de sus niños porque” igual los van a perder”. Esta idea errada puede ocasionar serios problemas dentales a sus hijos.

Necesitamos dos juegos de dientes porque a medida que el niño se desarrolla, crecen los maxilares y cambian los hábitos de comida.

Los niños pequeños comen poco (cuando comen) y a medida que van creciendo y se hacen adultos comen más y diferentes comidas, por lo que necesitamos dientes más grandes.

Los dientes “de leche” son importantes porque: Mantienen el espacio para los permanentes. Al perderse un diente de leche muy temprano, el espacio del diente permanente se pierde y puede erupcionar en una mala posición. Si se hace ortodoncia preventiva a temprana edad, se puede evitar la necesidad de aparatos de ortodoncia.

Algunas personas de nacimiento no tienen dientes permanentes, por lo que sus dientes “de leche” son los únicos que le salen. Imagínese por un momento lo que sucedería si se pierde un diente de leche por caries y no hay otro diente para reemplazarlo.

La caries es una enfermedad bacteriana que puede infectar dientes sanos. Se deben restaurar los dientes de leche con caries para que no infecten a los otros o a los permanentes.

El estado de salud dental de los dientes de leche es un indicador del estado de salud de los permanentes. Si un niño tiene muchas caries en los dientes de leche, posiblemente tenga el mismo problema de adulto, ya que los malos

hábitos de higiene siguen de adulto.

Los niños, al igual que los adultos, necesitan sus dientes para sonreír, comer y hablar correctamente. Un niño con caries e infecciones dentales sufre, igual que un adulto, de dolor y a veces vergüenza con sus amiguitos.

Es importante enseñarles a los niños la importancia de mantener una buena higiene dental y del cuidado de sus dientes, ya que así estamos formando buenos hábitos en los niños, ayudándolos a mantener los dientes permanentes en buen estado cuando sean adultos.

Personalmente creo que “prevenir es mejor y más barato que curar”. Es mucho mejor llevar a los niños a una consulta preventiva, donde la experiencia dental sea agradable y positiva que llevarlos por primera vez al dentista con dolor o infección.

Todos sabemos lo costoso y a veces doloroso que puede ser el tratamiento dental. Por esto les recomiendo a los padres las visitas regulares al dentista. Limpiezas dentales, radiografías, sellantes, aplicaciones de flúor y la ortodoncia preventiva en niños.

Para mayor información puede llamar al 954-665-0352 o visitarnos en la web www. hollywoodsmilesfl.com

generaciones de artistas que han podido conocerse sin saber a ciencia cierta quiénes son.

Curiosamente no ha habido encuentros oficiales en los que los creadores puedan intercambiar a propósito del proceso creativo en el que se envolvieron.

No se ha propiciado el dialogo, más allá del cuchicheo de pasillo y esto, aunque seguramente ha evitado roces, ha desperdiciado una importante oportunidad de mostrar las vísceras de una escena que, contrariamente a la televisión, cuenta más por su expresión que por su impresión.

Lo indiscutible es que la huella de nuestro teatro es más visible que nunca, con trabajos que pudieran subir en cualquier escena nacional de Europa, otros que hubieran debido quedarse en la santa paz de sus gavetas, la irrupción de promisorios valores, la confirmación de la excelente forma de algunos experimentados, y el escache de otros.

La mejor manera de reconocer la salud de una ciudad es verificando su teatro. El teatro de Miami rebosa de juventud y entusiasmo, de ambas partes del proscenio, y eso es una fortuna para la profesión.

La televisión lo ayuda bien poco, la prensa le sigue dando un exiguo espacio, la radio aún es un grito en el espacio, mientras el teatro continúa imponiendo su embrujo alternativo, esa

Por Yoshvani Medina

Mabel Leyva Trujillo un Gran talento impactante con “Un minuto de silencio para Laura M”

fascinación contagiosa y secular que acompaña al hombre desde la noche en que mató al primer mamut y decidió contárselo a su familia.

Ricardo Martínez “mi mayor orgullo hasta ahora es mi carrera como músico de sesión” Por Luis Gomez

Ricardo Martínez actualmente trabaja en su segundo cortometraje y en el guión de su primer largometraje

R

icardo Martínez es músico, escritor y cineasta; venezolano, nos cuenta que embarcó una aventura a Estados Unidos de América en el año 1999, a Miami específicamente; y desde entonces no ha hecho sino luchar y tratar de concretar metas con las ideas con las cuales vino desde su tierra.

Ricardo Cómo comenzaste en lo que haces?

A los 17 años de edad se abrió una vacante como bajista en la banda de TOP 40 más importante de mi región. Ya yo trabajaba con ellos como transcriptor de música y ante la oportunidad, decidí probar. Para la fecha tenía escasamente un año con el instrumento pero después de mucho trabajo, logré competir y ganar una reputación como bajista.

Y como fueron tus comienzos?

Estudié guitarra en clases particulares impartidas por un excelente profesor, ya fallecido, llamado Aldo Balestrini. Durante mi adolescencia, Aldo llegó graduado de la prestigiosa universidad de música Berklee College of Music y yo fui su primer alumno. Con él aprendí guitarra, improvisación, lectura y escritura, composición, teoría y armonía moderna, arreglo, entrenamiento auditivo, entre otras cosas. Después, de manera autodidacta, apliqué todo ese conocimiento al bajo.

Por qué el Bajo?

Por accidente de la vida. Yo era baterista en mis inicios y un grupo de amigos decidimos formar una banda para tocar la música que nos provocara, habiendo dos bateristas, un amigo y

yo. En virtud que yo ya tocaba guitarra en esa época, me ofrecí como bajista mientras encontrábamos a uno. El bajista nunca llegó y han pasado 27 años.

En el bajo, definitivamente las influencias son muchas. Se me vienen a la mente nombres como Jaco Pastorius, Victor Wooten, Alain Caron, John Deacon (Queen), Rutger Gunnarsson (ABBA), Geddy Lee (Rush), Abraham Laboriel, John Patitucci, entre muchos otros.

La lista crece constantemente en virtud de que siempre hay nuevos músicos que me inspiran.

Cuentanos acerca de lo que has hecho hasta ahora?

Mi mayor orgullo hasta ahora como músico, es mi carrera como músico de sesión, ya que no es fácil ese mundo. Yo he participado en aproximadamente 100 producciones a lo largo de estos 14 años en este país. Artistas de estilos diversos tales como Chayanne o Thalia, Ángel López u Olga Tañón, José Luis Rodríguez o Gloria Trevi, Franco de Vita o Patricia Manterola, entre muchos otros.

Como escritor, llevó cuatro libros disponibles en la red; un compendio de 24 cuentos cortos, una novela de acción, una novela de literatura y un tratado de investigación.

Como cineasta, he hecho un cortometraje llamado “Sisters” y actualmente trabajo en mi segundo cortometraje mientras trabajo en el guión de mi primer largometraje.

Ok y ahora Planes futuros, hacia dónde vas?

Los planes futuros son la realización de mi primer largometraje, el lanzamiento de mi primera producción solista como bajista de jazz y la publicación de dos libros que están en el tintero en estos momentos. Trato de no adelantarme mucho a los acontecimientos ya que nunca se sabe por dónde exactamente te llevará la vida.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

UNIVERSO 15

José Martínez disfruta al máximo todo lo que decide hacer Por Luis Gomez

E

mpezamos preguntando algo muy directo, Quien es José Martínez?

Interesante pregunta, una persona altamente creativa e inquieta como yo se la hace todos los días. Viéndolo desde afuera soy una persona sencilla que le gusta hacer cosas para disfrutar del proceso creativo y no se limita a una rama en las artes o en las ciencias. Podría estar haciendo un proyecto de ingeniería electrónica, como podría estar haciendo la producción de un disco y los disfrutaría de igual manera aunque tengo que reconocer que las artes llenan la mayoría de mis inquietudes, me encanta disfrutar con la familia y considero que la vida, la salud, el tiempo y la fe son de un valor incalculable y deben ser cuidados aún más de lo que se cuidase una valiosísima joya. ¿Cómo comenzaste en lo que haces?

Comencé a temprana edad haciendo pintura y deportes extremos como BMX y Skateboard, después de muchos golpes y fracturas me llamó mucho la atención la música, siempre supe que tenía control de mi voz pero quería expandirme en otros instrumentos como el piano, la batería y la guitarra y este último me cautivó al punto de ser obsesivo ya que vivía con la guitarra encima, comía y dormía con ella encima y soñaba con las escalas en mi cabeza y la obsesión se volvió más grande ya que no solo me parecía interesante el instrumento sino su constitución y sonido por lo que me metí desde pequeño en como podía hacer para mejorar sus propiedades. Afortunadamente conseguí a un maestro de guitarra que tenía esa misma pasión, este maestro era Rodrigo Yoma que fue un famoso guitarrista Venezolano que tocaba en la banda Resistencia. ¿Cómo aprendiste?

Por Leandro García

Fui muy curioso con la instrucción, ya que siempre me ha encantado buscar todas las fuentes posibles de aprendizaje, en los ochentas mi fuente eran mis maestros, el conservatorio de música, los libros y revistas que venían del exterior. Mis maestros han sido Roberto Rodríguez, Rómulo Lazarde, Rodrigo Yoma y Leo Quintero. ¿Porqué la elección de tu carrera?

Una palabra puede definir eso: “vocación” ¿Cuáles han sido tus influencias principales?

Tengo una gran influencia de la música de España gracias a mis padres que eran unos melómanos de esa música en estilos como flamenco, jotas, pasodobles, entre otras; más la influencia latina de la salsa y el merengue que aunque no era de escucharlo mucho es algo en Venezuela que irremediablemente se te mete por los poros y por supuesto no podríamos olvidar, la influencia del rock, el punk y el blues.

Cuéntanos que ha hecho hasta ahora José Martínez, trabajos, presentaciones, qué más?

He realizado cinco producciones discográficas en mi trabajo con el Miami Lighthouse for the Blind en diversos estilos uno de los últimos fue una producción de 25 canciones con un Big Band de canciones clásicas americanas de periodos desde los años 30 hasta lo más reciente, no olvidando la producción discográfica con la banda SuperSam, miles de comerciales de radio y televisión y música para televisión en Latinoamérica y los Estados Unidos.

También me he adentrado en estilos como el flamenco y la salsa haciendo presentaciones en vivo como cantante y bajista.

Y el más importante de todos ayudar al crecimiento en un 200% del programa de música para el Miami Lioghthouse for the Blind donde ayudamos a las personas ciegas o visualmente discapacitadas a tocar un instrumento y poder alcanzar trabajos en el área del audio y la música y también manejar un programa de ayuda a los jóvenes a conocer más de cerca la música, ayudarlos a alcanzar logros universitarios y ser personas útiles y valiosas para la sociedad. ¿Cuáles son tus planes futuros, hacia dónde vas?

Como dice Buzz Lightyear “Hasta el infinito y más allá”

Megan Rosetti es Sandra una mujer despiadada y ambiciosa que vive acorralada por Demonios Por Luis Gomez

No solo soy actriz, modelo, cantante, coreógrafa, directora y productora... además de todo eso también pinto!

Megan háblanos un poco de ti, ¿como te iniciaste?

Me inicie en Venezuela a la edad de 12 años con un video musical, trabaje con el grupo español “Locomia” de Iviza, España. También trabaje en la emisora radial 92.9 en el programa de Tony Riki Rap como la chica hilo, luego fui chica Coperton modelo de revistas como Venezuela gráfica la Revista Tú, Mujer Mujer, Estilo; y modelo de marcas como Revlon, Loreal, Toyota, Trajes de baños Lony, pantalones Levis, cigarrillos Belmont.

Estudie en el raja tablas, hice diferentes obras teatrales como (otra con ese cuento) y me escogieron para una película llamada “Reto a la muerte”, con un papel principal en la cual debute en cine y de allí empezó mi trayectoria como actriz.

Luego trabaje en la novela Cara Sucia de Venevision; Las dos Dianas de Martes Tv y pertenecí al elenco de Bienvenidos por dos años. ¿Qué nos puedes contar de cuando viniste a Miami?

Al venir a Miami seguí mis estudios en Cifal con Aquiles Ortega, aquí trabaje como conductora de la cámara escondida y también en la novela las Reinas, luego tuve la oportunidad de integrarme al cine americano con la película The decaioge, dirigida por Walter Rodríguez; The becoming con la que fuimos nominados a los Premios Awards de Miami, dirigida por Geovanni Molina, en la cual soy Sandra, una mujer despiadada y ambiciosa que vive acorralada por Demonios .

De igual forma, he tenido la oportunidad de trabajar con un gran actor venezolano como lo es Lino Ferrer en La justicia es ciega de Renacer film; luego trabaje en Dark secret de Geovanni Molina Real

fim y Canival Zombie Real film; Paranoia dirigida por M Sigurd Hall, perteneciendo también a la serie escuadrón 305 y mi próxima película que es The Jogger, dirigida por Troy T Parham. ¿Cómo ves que se perfila tu futuro?

Bueno, con buenas propuestas hasta ahora que mi carrera me brinda cada día más y pronto, muy pronto, estaré en Los Ángeles, trabajando, pero esto no lo puedo revelar todavía hasta tener ese permiso, ya pronto lo sabrán. ¿Qué es lo que te motiva?

Mi gran impulso son mis padres, mi hijo, familiares y amigos que me impulsan a prepararme más cada día, me encanta el drama suspenso acción, pienso que cada roll es un reto más en mi carrera y trato de dar lo mejor de mí en cada uno de mis personajes, me encanta mi trabajo y trabajar con gente muy profesional.

No solo soy actriz, modelo, cantante y coreógrafa, directora y productora, sino que también pinto, me gradué en el Art Institute como diseñadora gráfica y de interiores, soy muy creativa y en un futuro pienso hacer mis propias producciones.

Historia viva del Blues!

La tristeza expresada en un apogeo de sentimientos representan las estrofas y acordes, que confeccionan ese blues que recorre mis venas y atraviesa mis entrañas.

(Leandro Garcia)

El Blues: El blues es un género originalmente áfrica occidental que se trasladó a los Estados Unidos por sus propios responsables, su desarrolló fue a través de espirituales canciones de oración. Un rasgo característico del blues es el uso extensivo de las técnicas “expresivas” de la guitarra, que posteriormente influirían en solos de estilos como el rock, en pocas palabras se podría decir que este género musical fue el generador o impulsor del resto de todos los géneros musicales, como el ragtime, jazz, bluegrass, rhythm and blues, rock and roll, funk, heavy metal, hip-hop, música country, entre otros.

Los Origenes: Fueron por los años 1900, el género adopta la forma de las características personales del artista que lo interpreta. Sin embargo, existen una serie de características que estaban presentes mucho antes de su creación. El estilo preblues se pudo escuchar en los lamentos, o gritos de campo de esclavos, los cuales tomaron la forma de «canciones de un sólo intérprete con contenido emocional »Gehard Kubik apuntó que la técnica Misisipi de tocar la guitarra, mediante una cuchilla afilada (utilizada por W. C. Handy), corresponde a un tipo de técnica musical similar usada en ciertas culturas

del África central y occidental. El blues, hoy en día, se puede definir como un género musical basado tanto en una estructura armónica europea como en la tradición de llamada y respuesta del África occidental y transformado en una interacción entre voz, guitarra y armónica.

Blues en los sesenta y setenta: Los años sesenta, los géneros musicales influenciados por la música afroamericana, como el rock and roll y el soul, ya formaban parte de la música popular estadounidense (El Blues).

Las bandas de músicos emulaban a las leyendas del blues estadounidense, el blues inglés desempeñó un importante papel de recuperación de cantantes afroamericanos al llevarlos a Europa y reinterpretar sus temas clásicos. Bluesmen como John Lee Hooker y Muddy Waters siguieron tocando para sus admiradores entusiastas e inspirando a nuevos artistas en el campo del blues tradicional, como el músico nacido en Nueva York, Taj Mahal. John Lee Hooker mezcló su estilo de blues con elementos del rock y empezó a tocar con jóvenes músicos blancos, creando un género musical que puede escucharse en el disco de 1971 Endless Boogie. La técnica virtuosa de B. B. King le valió el apodo de Rey del Blues. La música de los movimientos por ‘los derechos civiles’ y por ‘la libertad de expresión’ impulsó en Estados Unidos un resurgir del interés por las raíces de la música estadounidense y por los inicios de la música afroamericana. Festivales de música, como el Newport Folk Festival, llevaron el blues tradicional a nuevas audiencias.

Blues desde los ochenta hasta hoy: Los años ochenta se ha experimentado un resurgir en el interés por el blues por parte de cierto sector de la población afroamericana, principalmente en la zona de Jackson y en otras regiones del sur. El soul blues, denominado soul sureño, tuvo un éxito inesperado gracias a dos grabaciones del sello discográfico Malaco asentado en Jackson: el tema de Z. Z. Hill Down Home Blues (1982) y el tema de Little Milton The Blues is Alright (1984).

Los ochenta, el renacer de la popularidad de John Lee Hooker, realizando colaboraciones con Carlos Santana, Miles Davis, Robert Cray y Bonnie Raitt, entre otros y Eric Clapton, famoso por sus actuaciones con los Blues Breakers y Cream, grabó en los años noventa su disco MTV Unplugged, en el cual interpretó varios temas blues con una guitarra acústica. entre otros grandes musicos. En los años noventa, los intérpretes de blues exploraron un amplio rango de géneros musicales, como puede verse en las nominaciones para los premios anuales Blues Music Awards, denominados con anterioridad W. C. Handy Awards o en las nominaciones para los premios Grammy en las categorías de Mejor disco de blues contemporáneo y Mejor disco de blues tradicional. Hoy en día, los jóvenes artistas de blues están explorando todos los aspectos de este género musical, desde el clásico Delta blues hasta el blues más orientado al rock. Hoy (Hugh Laurie), El actor británico triunfa ahora tocando el piano y poniendo voz a 15 versiones de clásicos de música blues como la de Ray Charles y Robert Johnson.

PĂ GINA

16 PUBLICIDAD

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

OPINIÓN 17

Por Jesús Elorza

Por Guillermo Cochez gcochez@cableonda.net

Religiosa rebelión L

a noticia reflejada en los medios de comunicación según la cual el ilegitimo vicepresidente-presidente y el ilegal canciller viajarían a Cuba para llevarle a su convaleciente Líder Único sendas tallas de dos vírgenes católicas provocó un sin número de protestas y reclamos entre los seguidores del régimen.

El grupo paramilitar “La Piedrita” reclamaba que los camaradas del gobierno los estaban discriminando. Alegaban que si se trataba de llevarles figuras religiosas al Comandante, han debido comenzar por aquellas cuyo compromiso con la revolución ya habían sido expuestas ante el pueblo. En concreto se referían a que ellos como grupo habían utilizado la imagen del Nazareno y la Virgen de La Coromoto para identificarla con el proceso. De todos es conocido el impresionante mural dibujado en la Parroquia 23 de Enero.

No entendemos por qué no se le dio prioridad a nuestras imágenes que hasta portan fusiles de asalto Kalashnikov AK-47 y en cambio se le dio preferencia a dos vírgenes que nos atrevemos a señalar como representativas de la oligarquía.

Similar reclamo formularon los representantes colombianos del Ejército de Liberación Nacional que controlan nuestras fronteras con el hermano país. Mire paisa, vamos a elevar nuestra voz de protesta porque los camaradas Maduro y Jaua despreciaron la imagen de nuestro cura guerrillero “Camilo Torres” quien tiene meritos sobrados para ser llevado al altar que Chávez tiene en su cuarto. Seguro estamos que sus oraciones tienen más posibilidades de ser oídas por un combatiente revolucionario por unas beatas vírgenes sin ninguna experiencia o compromisos con las luchas revolucionarias.

Pareciera que estos compañeros son unos ignorantes o nunca se pasearon por los textos relacionados con la Teología de la Liberación. Antes de estar llevando tallas de imágenes sin valor revolucionario han debido consultar los textos de Gustavo Merino o Leonardo Boff.

Si lo que querían era ganar puntos con el moribundo enfermo han debido comprar una talla de la Virgen de la Caridad del Cobre “Cachita” que representa el sincretismo religioso de la santería Orisha en la figura de Oshun y una de las advocaciones de la Virgen María proclamada por la Iglesia Católica como Patrona de Cuba.

Al otro lado del mundo, Benedicto XVI fue sorprendido con una esquela enviada por la Virgen del Valle y Betania denunciando que habían sido secuestradas por dos facinerosos y llevadas a una isla del caribe con el propósito de sanar con sus oraciones a un enfermo supuestamente en fase terminal. Querido Papa, no podemos permitirnos que el acto humanitario de sanación sea impuesto por la fuerza de aquellos que se creen superpoderosos. Además, las personas señaladas representan a un gobierno que descalifica permanentemente no solo a la iglesia católica y sus feligreses sino que también arremete contra los judíos o evangélicos llamándolos traidores, golpistas, oligarcas, indignos y los condena a las pailas del infierno. Las figuras de nuestras hermanas La Milagrosa y La Divina Pastora han sido atacadas a tiros y destruidas por comandos paramilitares.

Ante estos hechos de vandalismos que atentan contra las Libertades Religiosas, todas las tallas o imágenes presentes en este supuesto “altar” caribeño hemos decidido levantar nuestra voz de protesta contra aquellos que pretenden confeccionar a su manera la memoria de la sociedad y redactar el nuevo Evangelio de la justicia popular con el Nazareno y la Virgen en la vanguardia armados con una metralleta.

Perdónalos señor no saben lo que hacen. Son unos farsantes que solo se acuerdan de Santa Bárbara cuando truena, fueron las palabras del Santo Padre.

P

¿Por qué el interés en Venezuela?

areciera que los actuales gobernantes de facto de Venezuela lo único que quieren oír son las zalamerías y adulaciones de quienes tanto reciben de su cada vez más disminuida riqueza petrolera. Les interesa lo que cada vez les dice Cristina Fernández, ya que es mucho lo que tiene que agradecer a los vales, sobre todo por los 5 millones de dólares (conocidos) que recibió desde Pdvsa en los dos maletines de Guido Antonini Wilson. Al Uruguay, último recluta del decadente chavismo, sabrá Dios qué le habrán dado. Al pobre y humilde José Mujica -declarado ateo- hasta lo llevaron a una misa por la salud del moribundo amigo. Al Caribe por ayudarlos en sus paupérrimas economías, más que con elementos para que progresen, con canonjías a cambio de que guarden silencio en lo que no les interesa oír. A Nicaragua, Bolivia y Ecuador más temprano que tarde se sabrá todo lo que les han dado y a qué bolsillos fueron a parar los tantos millones venezolanos que han recibido sin control alguno en los últimos años.

Sin embargo, la más preocupada es Cuba, por eso es que dirigen la orquesta con tanta precisión y detalle y se ocupan de mantener el más rígido silencio sobre la salud del deteriorado Chávez. No pueden permitir que se les acabe todo lo que durante los años les ha regalado Chávez, postergando la solución de tantos problemas en su propio pueblo como lo es la producción adecuada de alimentos, la construcción de viviendas duraderas, el facilitamiento de salud a su población y la construcción de infraestructura para enfrentar los retos del futuro, entre otras necesidades urgentes. Por eso es que es importante mantener el status quo creado por Chávez, aunque la economía venezolana ya no da para más con los tantos miles de millones que se han dilapidado en países extraños y dentro de Venezuela, sobre todo en corrupción, ineficiencia y falta de provisión y planes. Recordemos que para los marxistas el fin justifica los medios; si tienen que ocultar la muerte del presidente por algunos días, no les temblará la voz en hacerlo. Lo más importante es que el señor Maduro se consolide en el poder; Chávez ya no importa tanto; ya es desechable. ¿Qué pasaría si Venezuela, por la violenta crisis económica que atraviesa deja de subsidiar a Cuba? ¿Qué ocurriría con Daniel Ortega? ¿Y con Evo y Correa? ¿Qué sería de los pobres países caribeños que tanto dependen de Venezuela?

Sin ser economista, son muchas las cosas que estarían por pasar, no sólo en Venezuela sino en todos los países que se han acostumbrado a ser amamantados por la ubre venezolana, como también de sus vecinos. El intercambio comercial con Colombia se vendría abajo y el presidente Santos tendría que buscarse a otro “mejor amigo”. Nadie sabe lo qué pasaría con los tantos negocios que empresas brasileñas han emprendido en Venezuela. Costa Rica comenzaría a recibir más nicas que de costumbre si a Nicaragua se les deja de mandar lo que hoy le da Venezuela.

Por igual, sus vecinos centroamericanos recibirían el golpe, incluyendo Panamá, donde se afectaría la Zona Libre de Colón, donde tanto se surten las empresas en su país. y qué decir de Suramérica: peligrarían las reelecciones de Morales, Correa y Cristina.

Por todos esos efectos lo que ocurra en Venezuela debe ser motivo de estudio, análisis y preocupación de todos los países americanos. Decir lo contrario es hacerle el favor a Cuba y a sus títeres venezolanos.

Por Alberto Franceschi G www.albertofranceschi.com

Hipótesis sobre adónde vamos P

rovoca comenzar diciendo: escoja la que más le guste, porque no se trata de discutir y preferir una opción, sino de pronosticar las típicas conductas que trancarán el serrucho, y como es costumbre en la historia universal, difícilmente se llegue a la racionalidad de un acuerdo, prefiriéndose que la confrontación imponga el sello de predominancia de los intereses de uno de los sectores en pugna.

Lo que es imposible es andar de arúspice y predecir el orden final de los acontecimientos que nos llevarán a otra etapa en la conducción del país en crisis y si el costo para llegar a ella seria pagable, moralmente aceptable, pero por sobre todo si era inevitable pagarlo sin haber agotado la manía de confrontar en lugar de transar.

El velorio inevitable es la señal del cambio brusco que desatará los demonios. Se abrirá un creciente vacío de poder y la troika Maduro- Cabello- Ramírez se empeñaran no solo en negarla sino en profundizar el divorcio con el país, que empezará a vomitarlos.

La primera hipótesis versa entonces sobre la constatación que los de “la troika” se ponen brutos y cómicos creyéndose portadores de una herencia, de fortalezas tales, que pueden seguir gobernando contra dos tercios del país y contra 9 de cada 10 de quienes producen o distribuyen bienes, y creyéndose portadores de un portentoso apoyo popular, cuando solo reúnen el aplauso de beneficiarios de la economía vudú de repartos, despilfarros y prevaricaciones a granel, mientras había mucho, porque al recortar esos beneficios, como será irremediablemente el caso, les saltarán también a la yugular del gobierno. Y esto va desde grandes banqueros que hasta le han servido de apoyos limitados a la oposición sifrina con complicidad gubernamental, hasta

pedigüeños de toda condición social, donde los más vehementes serán los del propio partido de gobierno, que van a embochinchar todo exigiendo las reivindicaciones del “pueblo chavista” y el subsidio masivo de la manguangua como estaban acostumbrados con “el comandante”.

Si luego del velorio, la Troika con Maduro en la presidencia, luego de unas elecciones otra vez fraudulentas, pretende seguir dirigiendo el país a punta de insultos, mentiras e ideología barata, amén de su reiterado entreguismo a los tiranos cubanos, es cuestión solo de pocos meses, que se entre en el torbellino de una confrontación en escalada que por supuesto tendrá los pleitos en los cuarteles como telón de fondo decisivo.

Para sostener esta línea de conductas suicidas, resulta propio de chambones esa tirantes generada contra un partido como el PJ y su candidato, que han dado reiteradas garantías al régimen y a quienes deberían más bien conservar como los impostores representantes de nuestro sector, para volverles a usar como preservativo electoral.

Por eso hay quienes sostengan, con toda clase de argumentos válidos, que todas estas invectivas contra PJ y Capriles son puro teatro, para darles la predominancia perdida, -a raíz del 7-O- que necesitan en el campo opositor y generar así el delirante debate de falsas trincheras de imposturas entre los protervos “herederos de Chávez” y del lado nuestro las inocentes palomas de la paz ensangrentadas como mártires de la calumnia como son nuestros portentos del heroísmo sifrino.

Lo lógico es pensar entonces que luego de estos teatros y del velorio pendiente, por fin estos brutos del cogollo heredero se jueguen a fondo por dar importantes concesiones

a la llamada oposición electoral, de manera que esta pueda seguir abusando de la ingenuidad y del cinismo colectivo, propios de los grandes bandos en que se divide nuestro electorado, no chavista.

Porque lo lógico es que si ha de tener viabilidad la continuación de este régimen, es basándose en grandes concesiones. Por eso sostengo que cuando se juegan a siquitrillar, desde las elecciones de diciembre, y ahora con insultos y provocaciones dictatoriales de toda suerte, preparando una eventual elección fraudulenta de Maduro y luego un arrase en las municipales de mediados de año, habrá que concluir que definitivamente estos tapados nunca entenderán que gobiernan un país que está a punto de mandarlos al cipote por otros medios, incluyendo el de la fractura militar.

Necesitamos repudiar el sistema electoral fraudulento y obligar realizar unas elecciones limpias.

Debe escogerse un candidato que no sea gallina para ganar y poder defender el triunfo, buscando por todos los medios evitar una confrontación cuando toque decidir, en medio del vacío de poder, quien ha de gobernar este país cuando termine esta pesadilla del chavismo hegemónico.

Porque su hegemonía se va con la vida de su caudillo y al quedar en bancarrota la oposición colaboracionista que le servía de sostén.

Una nueva dirección opositora debe imponer esas elecciones democráticas, para lograr la segunda independencia y poner fin a la dominación colonial castrista.

Debe constituirse un gobierno de transición de dos años, que reordene institucionalmente el país, ponga sobre sus pies la economía y emprenda el rescate de Venezuela para reconstruir la concordia y unidad nacional.

PĂ GINA

18 PUBLICIDAD

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

PĂ GINA

PUBLICIDAD 19

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

20 VIDA Y SALUD Si tiene frío, puede ser que se sienta solo o excluído socialmente Especial El Faro

C

uando una persona es descrita como “fría”, queremos decir que es distante o poco sociable, mientras que una persona cálida es alguien generoso, sociable, popular y humano.

La letra de una canción de la década de 1970, “Solo esta Navidad”, es otro ejemplo lingüístico de la relación entre aislamiento social y frío, así como “quedarse helado”, cuando uno recibe una mala noticia.

Se trata de una de varias metáforas que relacionan el frío con la soledad o la exclusión social.

Dos psicólogos de la Universidad de Toronto, Geoffrey J. Leonardelli y Chen-Bo Zhong, realizaron dos experimentos para demostrar que el aislamiento social y los sentimientos de soledad y aislamiento producen una sensación física de frío.

La privación del contacto social causa estrés, tanto en seres humanos como en animales. El rechazo no sólo produce ansiedad y depresión, sino que activa áreas del cerebro que regulan el dolor físico. La pregunta que se formularon los autores del estudio es ¿se siente literalmente frío estar excluido socialmente?

La experiencia de la soledad suele estar acompañada de la percepción de una caída en la temperatura ambiental, mientras que la experiencia de la exclusión social podría no sólo evocar las metáforas conceptuales que ayudan a entender la situación, sino también a activar simulaciones perceptivas y sensoriales que cambian la percepción de esa temperatura ambiental, indica el estudio.

Para temblar de frío Leonardelli y Zhong pidieron a los participantes que calcularan la temperatura de la habitación en el momento (experimento 1) y que indicaran su preferencia entre alimentos fríos y calientes (experimento 2), para demostrar si la exclusión social induce a la sensación real de frío.

En el primer caso, los participantes fueron conducidos a un cubículo y se les dijo que el experimento consistía de varias tareas inconexas. Para empezar, fueron asignados al azar a una de dos condiciones, recordando una situación en la que hubieran sentido socialmente excluidos o incluidos.

Después, se les pidió que calcularan la temperatura ambiental, que fue de 12 a 40 grados centígrados. Como era de esperarse, los participantes que recordaron la experiencia de ser socialmente excluidos dieron cálculos de temperatura más bajos que los demás.

En el segundo caso, se reprodujo el primer experimento creando una experiencia real de exclusión social a través de un ejercicio de lanzar una pelota, generalmente usado para inducir al ostracismo social cuando no recibían más la pelota. Examinaron si los participantes socialmente excluidos tenían más probabilidades de buscar calor, según su preferencia por alimentos y bebidas calientes, que aquellos en el grupo de control.

Las conclusiones -que refrendaron las teorías de conocimiento corporal que sugieren que la experiencia social no es independiente de la percepción física y somática- fueron publicadas en la revista Psychological Science.

Clima y comportamiento Si bien el estudio se llevó a cabo con estudiantes de la Universidad de Toronto en cubículos y condiciones controladas, sus conclusiones podrían aplicarse a nivel cultural, para explicar las diferencias entre distintas sociedades.

El profesor Leonardelli comentó a BBC Mundo: “Nuestro trabajo abre la posibilidad de que experiencias como la “depresión invernal” puedan ser reducidas por sensaciones más grandes de inclusión y pertenencia. También apunta a la posibilidad de que, mientras una taza de té caliente no puede reemplazar los sentimientos de vinculación, podría ayudar a regular y reducir esas sensaciones de aislamiento”. ¿Podrían explicarse a partir de este experimento las diferencias entre los hemisferios, que hacen que la gente del sur sea más cálida que la del norte?

“Aunque nuestro estudio no nos permite llegar a esa conclusión, es divertido especular”, responde Leonardelli. “Quizás tenga que ver con lo lejos que uno está de la línea del ecuador. A veces tenemos en mente los estereotipos de que individuos de América Latina y el Mediterráneo son más cálidos que los que viven en Canadá, Estados Unidos o el norte de Europa. O quizás tenga que ver con el clima: quienes viven en climas más fríos son personalmente más fríos que quienes viven en América Latina y el Mediterráneo”.

Una cosa es el clima natural y otra cosa el ambiente cerrado, en el que combatimos el calor con aire acondicionado y el frío con calefacción central. Leonardelli explicó que “investigaciones recientes encontraron que habitaciones más frías motivaron a individuos a simular un servicio al cliente para comportarse con mayor cooperación; tal vez los ambientes más fríos conducen a un mejor trabajo en equipo”.

Finalmente, preguntamos al profesor Leonardelli cómo se comparan situaciones extremas en climas opuestos, como el frío polar y el calor del desierto, ambos lugares solitarios.

“Los polos Norte y Sur y los desiertos ecuatoriales son ambientes extremos, donde la supervivencia humana ya está bajo un tremendo estrés”, contesta. “Con algunas excepciones, la gente los evita, porque sobrevivir allí es muy difícil”.

Bebes bilingües distinguen desde los 7 meses las gramáticas de ambas lenguas Especial El Faro

I

ncluso desde antes de hablar, los bebes que escuchan dos lenguas pueden distinguir las diferencias gramaticales de ambas desde los siete meses de edad, según una investigación presentada este jueves que aporta nuevos datos sobre el bilingüismo y el aprendizaje.

“Desde los siete meses los bebes son sensibles a las diferencias entre las dos lenguas y las utilizan como referencias para distinguirlas”, explica Janet Werker, psicóloga de la Universidad de Columbia Británica (Canadá), coautora de este estudio divulgado en la revista británica Nature.

Trabajos precedentes realizados por esta psicóloga y Judith Gervain, una lingüista de la Universidad Paris-Descartes, también coatura de este último estudio, mostraban que los niños más jóvenes utilizaban la frecuencia de las palabras en la lengua para determinar su importancia.

“Por ejemplo, en inglés las palabras ‘the’ (el, la, los, las) y la palabra ‘with’ (con) aparecen mucho más a menudo que otras”, precisa Gervain.

“Los niños aprenden esencialmente una lengua contando”, resume.

“Pero los bebes que crecen como bilingües necesitan algo más que eso y desarrollan nuevas estrategias de las que los niños monolingües no tienen necesidad”, agrega esta lingüista.

“Si usted habla dos lenguas en casa, no tema, su bebé está muy bien equipado para mantener las dos lenguas separadas y lo hacen de un modo sorprendente”, afirma Janet Werker.

Werker presentó esta investigación en la conferencia anual de la l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) reunida en Boston (Massachusetts, noreste) entre el 14 y el 18 de febrero.

¿Qué pasa por la mente de un enamorado?

Especial El Faro

C

uando nos enamoramos, parece que nos olvidamos del mundo y solo vivimos en función de la otra persona. De repente, un poderoso sentimiento se apodera de nosotros y ya no queremos separarnos de la otra persona. Incluso, está científicamente probado que cuando nos enamoramos “perdemos el juicio”.

-¿Se puede medir científicamente el amor?

El amor, desde el punto de vista neurocientífico, es una experiencia que involucra masivamente los sistemas cerebrales de recompensa. Este sentimiento está íntimamente relacionado con la perpetuación de la especie y, por lo tanto, tiene una función biológica de crucial importancia.

Recién en los últimos años, algunos grupos de investigación han intentado estudiar los correlatos neuronales del amor en humanos. Si bien la nueva tecnología permite obtener imágenes muy precisas de lo que pasa en nuestro cerebro cuando nos enamoramos, debemos ser cautos en la interpretación de muchos de los resultados, ya que solo nos proveen información de una relación entre un área cerebral y el estado de enamoramiento.

-¿Qué efectos y cambios provoca en nuestro cerebro el estado de enamoramiento? ¿Qué mecanismos se activan y por qué?

El amor modifica nuestro cerebro y diversos estudios han demostrado que cuando las personas están profundamente enamoradas, tienen fuertes manifestaciones somatosensoriales: sienten el amor en su cuerpo, en sus mentes, están más motivadas, tienen mejor capacidad para enfocar su atención y reportan

ser más felices.

Estudios de neuroimágenes funcionales (una técnica de investigación que permite medir la actividad cerebral) han evidenciado que el amor activa sistemas de recompensa del cerebro y se desactivan los circuitos cerebrales responsables de las emociones negativas y de la evaluación social.

En otras palabras: la corteza frontal, vital para el juicio, se apaga cuando nos enamoramos. Neuroimágenes funcionales muestran que esta desactivación solo ocurre cuando a alguien se le muestra una foto de la persona que lo apasiona y logra que se suspenda toda crítica o duda.

-¿Nuestro cerebro diferencia el amor que sentimos por una pareja del maternal o fraternal?

Aunque el amor maternal y el amor romántico son claramente diferentes, ambos activan áreas similares del cerebro involucradas en la emoción, la recompensa, la motivación y la cognición.

Sin embargo, se observó que una pequeña región en el centro del cerebro, en el Tegmento, llamada PHG, es importante y es más activa para el amor maternal, en comparación con el amor romántico.

Esto, en realidad, tiene sentido porque esta zona PHG está específicamente involucrada en la supresión del dolor endógeno que las personas experimentan cuando tienen experiencias profundas y dolorosas, como el parto.

Además, esta área es importante en el sistema de gratificación.

Nuevo sistema de diálisis reduce un 30 % la mortalidad de los pacientes Especial El Faro

U

n nuevo sistema de diálisis, que purifica más toxinas urémicas, permite reducir en un 30 % la mortalidad de los pacientes, según un estudio coordinado por el Hospital Clínic de Barcelona, España.

El nuevo sistema, denominado hemodiafiltración online, añade al proceso de filtrado una presión adicional que permite arrastrar también a las moléculas más pesadas, con lo que aumenta la depuración de las toxinas urémicas.

Los pacientes que se someten a la hemodiálisis convencional para suplir las funciones de filtrado de la sangre que hace el riñón tienen una tasa de mortalidad anual de entre el 15 y el 40 % a los 10 años, principalmente por complicaciones cardiovasculares e infecciosas.

Pero los pacientes que se someten a esta nueva técnica reducen su tasa de mortalidad una media de un 30 %, que en el caso de la mortalidad por problemas cardiovasculares es de un 33 % y por causas infecciosas de un 55 %.

El estudio, publicado en la revista “Journal of the American Society of Nephrology”, es el primero que ha demostrado las ventajas de esta técnica, que se aplicó por primera vez en España, en 2007.

En la investigación participaron 27 de los 45 centros de la región de Cataluña (noreste) en los que se realiza el tratamiento de diálisis, que aportaron 906 pacientes, lo que representa casi un 25 % de los cerca de 4.000 que se someten a diálisis.

El sistema supone un “pequeño aumento del

coste”, pero hay que tener en cuenta que, además de reducir la mortalidad, disminuye un 22 % las hospitalizaciones, destacó Francesc Maduell, jefe de la Sección de Diálisis del Servicio de Nefrología del Hospital Clínic de Barcelona.

La hemodiafiltración online requiere un tratamiento del agua que se utiliza en este proceso y unos filtros de seguridad más precisos, además de una bomba adicional para añadir presión extra.

Estas medidas son necesarias para conseguir el máximo control sobre el líquido que se utiliza en la diálisis, que es una solución de composición similar al plasma normal, que fabrica la propia máquina -por eso el método se llama online- y que se inyecta al paciente.

El nuevo método de diálisis tiene la misma duración que el convencional, ya que se desarrolla en sesiones de cuatro horas tres días a la semana, pero los pacientes presentan más tolerancia al mismo y, de hecho, los episodios de bajada de tensión durante el tratamiento se han reducido un 22 %.

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

PĂ GINA

PUBLICIDAD 21

PÁGINA

22 CURIOSIDADES Diez cosas que probablemente no sabía la semana pasada Especial El Faro 1- El pueblo chino de serpientes Es una aldea soñolienta con un secreto mortal. Hace un par de décadas, los habitantes de Zisiqiao se ganaban la vida gracias a la pesca y la agricultura.

Pero ahora crían culebras, entre ellas pitones, víboras y cobras. Hay tres millones en total: superan a los lugareños en una proporción de casi 3.000 a uno.

2 - Los Edificios encogidos de Japón Una empresa en Japón creó una nueva forma de “demoler” rascacielos en zonas con una gran concentración de edificios.

Es una alternativa al uso de explosivos, por ejemplo. Y ya está siendo utilizada en Tokio.

3 - Novia para rentar por sólo cinco dólares Ahora, en lugar de contratar a alguien para que te tome del brazo y salga

contigo a una fiesta o cena, se trata de aparentar en la red.

4 - El iPhone sin identidad en Brasil Los reguladores brasileños han dictaminado que Apple no tiene derechos exclusivos para utilizar la marca “iPhone” en el país.

La decisión se ha tomado debido a que una empresa local, Gradiente Electrónica, registró el nombre en el año 2000, siete años antes que la firma estadounidense.

5 - La tecnología resucita lenguas extintas Ya ni las lenguas muertas se escapan de las nuevas tecnologías. Gracias a una novedosa herramienta, ahora es posible reconstruir aquellos idiomas que se extinguieron.

Se trata de un nuevo software creado por un equipo de investigadores con el fin de recuperar protolenguas, como se llama a las lenguas a partir de las cuales evolucionaron los idiomas modernos.

6 - Qué debe preocuparnos de los asteroides Una lluvia de meteoritos dejó cientos

de heridos en Rusia, rompiendo ventanas y dañando edificios. Más tarde en el día se espera que el asteroide 2012

DA14 pase cerca de nuestro planeta, a una distancia de tan solo 28.000 kilómetros.

Los astrónomos han descartado cualquier posibilidad de colisión entre el asteroide y la Tierra, pero estos dos eventos, no conectados, ponen en evidencia los peligros que suponen los restos materiales cósmicos. ¿Cuáles son los riesgos?

7 - Un consultorio portátil para futbolistas Pronto los futbolistas podrían usar un chip electrónico en sus camisetas para registrar cualquier problema médico que se pueda presentar durante el juego.

La Junta de la Asociación Internacional de Fútbol (IFAB, por sus siglas en inglés) decidirá en marzo próximo si someterá el sistema a un periodo de prueba.

8 -Si tiene frío puede ser que se sienta solo o excluido socialmente Dos psicólogos de la Universidad de Toronto, Geoffrey J. Leonardelli y Chen-Bo Zhong, realizaron dos experimentos para demostrar que el aislamiento social y los sentimientos de soledad y aislamiento producen una sensación física de frío.

La privación del contacto social causa estrés, tanto en seres humanos como en animales.

Además, prevalece una senciación de frío.

9 -La guerra del español en los suburbios de EE.UU. Una ciudad del sureste de Florida, en EE.UU., intentó sin éxito incorporar al español como lengua oficial, además del inglés.

La iniciativa se une a una cantidad de intentos recientes que buscan oficializar una situación: una cada vez más multicultural sociedad estadounidense.

10- Los hackers son en su gran mayoría jóvenes Niños de tan sólo 11 años están escribiendo códigos informáticos malignos para hackear cuentas en sitios de juegos y redes sociales, aseguran expertos.

La razón puede ser la siguiente: Muchas escuelas de todo el mundo están actualizando sus programas educativos para enseñar a los niños a programar, en lugar de limitarse a utilizar computadoras.

Síguenos en @elfaronews

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

La mujer que se casó con el asesino de su hermana Especial El Faro

E

ste 14 de febrero en muchas partes de América Latina se celebró el Día de los Enamorados. Edith y Víctor no quisieron ser la excepción, y decidieron casarse.

Sólo que su boda tiene una característica que la hace singular, de una forma que hasta puede rayar en el morbo. Y no es porque Víctor está preso, es porque Víctor fue sentenciado a 13 años de prisión por el asesinato de la hermana gemela de Edith, Joanna, en 2010.

Pocos casos similares resuenan en la historia en la región.

Algunos en la literatura, como en la obra de Ricardo III, de William Shakespeare, el rey inglés vence en batalla a Edward de Westminster, quien muere en la lucha, y luego se casa con su esposa Anne.

“En Argentina no recuerdo un caso así. Una mujer que se casa con el asesino de su hermana el Día de los Enamorados. Parece una película de Tarantino”, señaló Rodolfo Palacios, escritor de libros de criminalística y quien investigó este caso en un reportaje para la revista Orsai.

Lo que se pregunta la madre de Edith, (Marcelina Orellana) es si su hija enloqueció o si lo hace para vengar la muerte de su hermana”, comentó Palacios, quien entrevistó directamente a todos los involucrados.

Pueblo chico...

Todo ocurrió en Pico Truncado, un pueblo de 20.000 habitantes en el sur de Argentina, que parece el escenario de la película Dovgville, del director danés Lars Von Trier, que ejemplifica el dicho “pueblo chico, infierno grande”.

“En este caso, el pueblo parece un lugar sacado de las historias de Truman Capote o William Faulkner”, dice Palacios.

“A mí me hubiese gustado que mi boda fuera en paz. Yo no quiero quilombo (líos). Entiendo la situación que vive su familia. Pero ellos tienen que entenderme que lo que hago, lo hago por amor”, señaló Víctor Cingolani a la publicación Cosecha Roja.

Cingolani fue hallado culpable del asesinato de Joanna Casas en 2010, de dos balazos en el pecho.

Edith, la hermana gemela de Joanna, testificó en contra de Cingolani en el juicio e incluso llevó puesta una camiseta con un mensaje pidiendo “justicia” por la muerte de su hermana.

Pero lo que se conoció después es que Cingolani mantuvo una relación afectuosa tanto con Joanna, como con Edith.

“Edith, se enamoró del novio de su hermana.

Y el expediente dice que salía con las dos al mismo tiempo”, dice Palacios.

“Pero Víctor me dijo que se turnaba y salía con cada una. Ellas eran idénticas en todo, en la forma de ser, caminar o reír”, agregó el escritor.

“Voy a casarme con el hombre que amo y no con quien asesinó a mi hermana”, aclaró a

medios locales Edith.

Y esta declaración es clave en este inusual caso. Edith afirma que Cingolani no mató a su hermana.

Hubo dos pruebas claves en la condena a Cingolani: la primera es los residuos de arma de fuego que se encontraron en una prueba de parafina en sus manos; la segunda es que sabuesos de la policía rastrearon su presencia al lugar del homicidio.

Otro novio de Johanna, Marcos Díaz, de 37 años, también fue encarcelado y sentenciado por su muerte. Y a él le endilga todas las responsabilidades Edith.

Psicología La boda estaba prevista para diciembre, pero la justicia argentina la frenó.

La jueza del caso decidió que Edith primero tendría que someterse a pericias psicológicas que no revelasen algún trastorno. Las pruebas se hicieron, Edith las pasó, y tuvo luz verde para su boda.

“Lo que dijeron los peritos psicológicos es que Cingolani busca a Joanna en Edith, como si no hubiese matado a Joanna”, explica Palacios.

“Además dicen que las gemelas tenían, como lo definen los psicólogos, un triángulo edípico”, agregó.

La boda se efectuó. No fue precisamente un ambiente festivo.

Al registro donde se firmó la unión, asistió un grupo de personas que recibió al novio al grito de “¡Asesino!”, y les lanzaron piedras y huevos.

La ceremonia y recepción también tenía tiempo limitado. El novio, convertido en esposo, debía regresar a prisión antes de las 20:00, hora local.

Este inusual caso no sólo sacudió al pequeño pueblo de Pico Truncado, en Argentina hubo expresiones de sorpresa por la extraña unión.

Para la familia de Casas, sin embargo, hubo más bien manifestaciones de tristeza.

“Para mí murieron las dos. Johana está con Dios y Edith con el diablo”, sentenció el padre de las hermanas, Valentín Casas.

Cingolani fue condenado en primera instancia por homicidio a 13 años de cárcel. Aún tiene dos etapas más que puede tramitar antes de que su sentencia sea definitiva.

Pareja tailandesa se hace con el récord de “el beso más largo de la historia”

P

or segunda vez en tres años, una pareja tailandesa rompe el récord mundial del beso más largo, tras mantener unidos sus labios durante 58 horas, 35 minutos y 58 segundos en un “maratón de besos” realizado a propósito de la celebración del día de San Valentín.

Ekkachai y Laksana Tiranarat, de Bangkok, salieron victoriosos el jueves 14 de febrero tras darse los que los organizadores del evento calificaron como el beso más largo de la historia.

El hito aún debe ser verificado por las autoridades de Libro Guinness de los Récords. La pareja ganadora -que también se impuso en el concurso de 2011recibirá unos US$3.300 y dos anillos de diamantes.

El evento comenzó el martes con nueve

parejas. A los concursantes no se les permitió sentarse, descansar o dormir. También debían ir al baño juntos, manteniendo unidos sus labios.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

OPINIÓN 23

Por: Agustín Blanco Muñoz @ablancomunoz / abm333@gmail.com

Presidente ¿Se te acabó tu golpismo?

Hugo, indispensable volver una vez más sobre esta historia de 21 o más años, determinada por el constante e indeclinable golpismo que te has empeñado en ejercer mediante el disfraz de democracia y revolución. Una revisión que impone tu último Golpe de Estado insertado en el contexto de la enfermedad que padeces.

El 08D-12 convocaste cadena nacional para despedirte porque regresabas de inmediato a La Habana a someterte a otra operación y le pediste a tus seguidores que, en caso de producirse tu ausencia e ir a nuevas elecciones, votaran por Maduro.

A tu orden-llamado se le puede hacer reparos a nivel de la democracia interna de tu PSUV. Pero lo relevante de tu exposición fue que te situabas en plano constitucional. Algo que no es común en tu actuar de 14 años.

Y hasta ese día tuvimos conocimiento tuyo en forma directa. En adelante, pasaste a un mundo manejado en forma férrea por los más tenebrosos misterios.

A partir de entonces toda la información sobre tu estado de salud proviene de organismos o funcionarios políticos y no de partes médicos. Ya no es como al comienzo que tú mismo dabas los informes. Ahora sólo hay unos enigmáticos boletines.

Según los mismos tu salud va de la gran crisis del 30D-12 a la ‘lenta recuperación’ de hoy. Se decía primero que pasabas por una crisis de grandes riesgos que llevaron a tomar medidas como la suspensión oficial de la celebración pública del fin de año para que tus partidarios se dedicaran por completo a orar por tu imposible recuperación.

Pero progresivamente el mensaje se cambia y en la proximidad del 10E-13 se anuncia que tú no vendrías. El 09E el TSJ dice que no estás ausente y que te puedes jura-

mentar cuando te dé la gana porque fuiste reelecto por el soberano el 7-0.

El 10E tu pueblo-soberano, al lado de la FA que saludó el acto con vuelo rasante de sukhoi, se produjo la juramentación. En tu nombre actuaron millones de Chávez.

Así, y de paso, le metiste medio palo a tu padre El Libertador, que apenas llegó hasta su persona y murió triste y solitario. En tu caso, en ninguna cabeza cabe que todo un pueblo pueda morir. De modo que si algo está garantizada es tu vida eterna.

Este acto de exultación y magnificación no pasó siquiera por la mente de Hitler o Stalin. Tú te coronaste como la mayor gloria viviente o no de la humanidad.

Y desde entonces se vende el mensaje de que ‘más temprano que tarde’ regresarás. Y oraciones van y vienen mientras avanza tu política revolucionaria de manos de Diosdado, Maduro y Ramírez.

El humor popular ya habla de “Los tres ligaditos pero separados”. Y se siente como aquí se sigue el más grosero diseño político personalista, puesto a andar por Fidel, Raúl y el G2 venecubano.

Claro, muchos pensaron que vendrían elecciones en el corto plazo dado tu anuncio del 08D y por tu propio estado de salud del cual se habla tanto. Para unos te tienen secuestrado en Cuba mientras preparan una sucesión sin traumas y se prepara adecuadamente a Maduro. Una inversión útil y necesaria.

Para otros la sucesión ya ocurrió debido a que tú, o no regresas o lo haces en condiciones que no te permitirán gobernar y Maduro es en la práctica el nuevo ejecutante de las políticas diseñadas por el alto mando de la República Integrada de Venecuba, encabezado por Fidel, Raúl y que ahora te tiene como vicepresidente

formal, porque en la práctica la ejerce el trío ‘Por la Silla’.

En esa dirección, las elecciones serían un simple requisito para legitimar al nuevo gobierno que encabeza Maduro en nombre de todo un pueblo que es tú mismo.

Pero cuando la dirección venecubana se lanza esta devaluación del 46% que recae sobre los sectores más necesitados, (léase escasez, inflación, desempleo y niveles de angustia-padecimiento) no parece planteada una campaña electoral inmediata por más y que se cuenta con un CNE amañado y con una población que rápidamente olvida y se resigna.

Hasta la fecha los niveles de protesta de las bases chavistas no se detienen. Es un colectivo que reclama cada vez con mayor fuerza que se cumpla con las reivindicaciones sociales prometidas. Que se le entregue la parte de la renta petrolera que le corresponde.

No termina de entender que esa renta ya no alcanza porque es repartida entre varios países y porque ahora se beneficia tanto al imperio yanqui como al chino, el ruso el iraní, el Cuba-Alba y otros.

La gente, preparada para el consumo que no para la producción, pide lo ofrecido. Y en este punto radica tu mayor fracaso. A 14 años de lo que llamas revolución socialista esto sigue empotrado en las estructuras capitalistas, sin avanzar hacia una revolución que no existe en parte alguna.

Y te recuerdo hoy lo que me decías en 1998 (Habla el Cdte, pp.611 y ss): que no podías ser marxista o comunista porque no habías ido más allá de una lectura superficial de El Manifiesto Comunista. Para ti era indispensable inventar un modelo económico y social humanista distinto al capitalista y al socialista.

Y 14 años después las cuentas no dan.

Tu socialismo petrolero es de mero consumo. El deficiente aparato productivo lo destruiste para construir uno socialista que no existe.

El descontento crece y seguramente tienes previsto que si se vuelve incontrolable, tendrás que autorizar ‘gas del bueno’ y hasta unos cuantos disparos aleccionadores como los del 11A -02.

Sabes bien que el Trío, y Maduro en particular, no podría gobernar sin represión dictatorial en un ex país en el cual los recursos petroleros se declararon en quiebra ante los inmensos compromisos contraídos por el alto mando de Venecuba.

Por eso tu regreso, si se llega a producir, será no para resolver la situación sino para buscarle una salida a esta aplastante situación.

Muchas veces pensaste que el gran negocio era privilegiar a un imperio como el chino, dándole oro, petróleo y mucho más para librarnos del imperio yanqui que tiene hoy las mejores relaciones con la economía del mercado chino. Y a la hora de la chiquitica te aplicaron las leyes del capitalismo y tuviste que firmar la devaluación.

Hoy no se sabe hacia dónde va esta nave del abismo destructor al que nos lanzó tu socialismo y la integración de las llamadas revoluciones en este monstruo que se llama Venecuba.

Pero ¿se te acabó tu golpismo? Hasta ahora tu reino se mantiene en pie porque aquí no hay fuerzas opositoras con un programa distinto al de la destrucción de ustedes ni una fuerza organizada que supere oficialismo, oposiciones y apunte hacia una Venezuela para la vida apoyada en la producción y la democracia. ¡Qué historia amigos!

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

24 LOCAL Propuesta presentada por el alcalde Luigi Boria

La batalla del español en los suburbios de EE.UU. Por Marcos Salas

“Doral es una ciudad de servicios, lo que queremos es ofrecer respuestas a todos los que están aquí y a los que están pensando en instalarse aquí.

Lo que priva es un sentimiento de asociación entre todas las personas, hallar un piso común”.

E

n días pasados, una ciudad estadounidense votó por oficializar el español como segunda lengua.

Se trató de una propuesta hecha por Luigi Boria, el alcalde de Doral, una ciudad aledaña a Miami: la resolución planteaba que fuese designada como bilingüe y bicultural.

Boria es el primer alcalde venezolano de Doral (y de todo EE.UU).

Según los datos más reciente del Censo de EE.UU., el 80% de las 46.800 personas que habitan es de origen hispano. De igual forma, 60% de sus habitantes nacieron fuera de EE.UU. El 89% por ciento habla un idioma diferente al inglés en casa y el 30% dice no habla inglés demasiado bien.

El Concejo de Ciudad Doral rechazó la propuesta de forma unánime.

Pero Boria no se rinde: “Decidieron posponerla para el próximo mes, revisar la propuesta, quieren hacerla multicultural, tal vez añadirle el portugués”. “¿Cuál es la visión? Pues darle cabida a todos los que viven en la ciudad”, explica el alcalde. “También queremos darle la oportunidad de establecerse a todos aquellos que por alguna razón no hablan inglés, para que inviertan dinero, para que abran negocios y generen empleos en Doral”.

Lo que busca -reitera- es atraer gente de poder adquisitivo “solidario” de América Latina que quizás no se atreve a venir por la barrera del idioma. “La medida abre un abanico para que se sientan motivados a venir e invertir

su dinero en Doral”.

“La resolución no implica el uso obligatorio del español por parte de los funcionarios públicos, aunque sí sería conveniente que lo aprendieran”.

La documentación oficial seguirá siendo en inglés.

“Queremos que la persona no se sienta rechazada por no hablar inglés, que si a una persona lo para un policía, no sea objeto de maltrato o de represalias por el hecho de no hablar bien el inglés”.

“Doral es una ciudad de servicios, lo que queremos es ofrecer respuestas a todos los que están aquí y a los que están pensando en instalarse aquí. Lo que priva es un sentimiento de asociación entre todas las personas, hallar un piso común”.

Idea “absurda” Mauro Mujica, presidente de la junta directiva de la organización U.S. English, considera que la idea de oficializar el español como segunda lengua para atraer negocios es “absurda”.

“El idioma mundial de los negocios es el inglés”, dice Mujica. “Yo soy un hombre de negocios, viajo a 40 países al año y lo que hablo es inglés. Uno va a una conferencia internacional de negocios en Sao Paulo, Brasil, y no se realiza en portugués sino en inglés”.

“Eso de poner un idioma oficial distinto al inglés no produce el menor incentivo, no se saca nada votando por eso”, añade. “La gente que vive en Doral no necesita eso, seguramente es gente que habla inglés, además de español, y eso no hace ninguna diferencia”.

Con sede en Washington DC, U.S. English es el mayor y más antiguo grupo de presión dedicado a “preservar el rol unificador del idioma inglés en EEUU”.

El objetivo de esta organización es que EE.UU. declare al inglés como el idioma oficial (“de facto, es el idioma de 92% de la población” dice Mujica). En este momento, es oficial en 31 estados de la Unión -entre ellos, Florida.

“El inglés es lo que permite que un venezolano tenga la posibilidad de comunicarse en un idioma común con su vecino ruso o italiano”.

No son “English-only” U.S. English señala que nunca apoyará leyes que prohíban el uso de otros idiomas -fuera del inglés- en EE.UU. “No estoy en contra del uso de otros idiomas, pero cuando son los estados, las ciudades o los condados quienes quieren establecer otro idioma, ahí sí entramos en problemas”.

“No somos policías lingüistas ni no vamos a pelear con cualquier idiota que quiere meter el chino en cualquier lugar, pero eso que propusieron en Doral no tiene sentido, por eso le votaron en contra”.

Doral, de hecho, no sería la primera ciudad estadounidense que propone una medida por el estilo. En 1999, El Cenizo, un pueblo fronterizo al sur de Texas, se declaró la primera ciudad “Sólo Español” de EE.UU. Esto significó que a partir de ese momento, todos los asuntos el gobierno de la ciudad serían llevados en español. Su alcalde de entonces, Rafael Rodríguez, no hablaba inglés.

Mujica se deshace rápido del tema. Dice que la experiencia de El Cenizo fue “desastrosa”.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

ENTRETENIMIENTO 25

Inventan escoba a control remoto

Lleva 15 años viviendo entre los muertos

Especial El Faro

Especial El Faro

¿

Es Usted demasiado vago como para levantarse del sofá y barrer las migas luego de comer mientras disfrutaba de un partido por la TV? Si es así, en Japón inventaron un dispositivo que no dudará ni un instante en comprarlo: una escoba a control remoto.

Este nuevo invento le permite permanecer tirado en su sillón favorito y mientras realizar la tarea de limpiar lo que se haya ensuciado. Su funcionamiento es muy simple: un cepillo con rueditas y un chip que se manejan a distancia con un control remoto parecido al mando de las consolas de videojuegos. ¿Y qué hacer con la basura barrida?, se preguntará Usted. Pues los japoneses también pensaron en ello, y la misma

empresa que les presenta la escoba, además dio a conocer un tacho de basura con ruedas que puede ser operado también a control remoto.

Más parecidos a juguetes o novedades tecnológicas para divertirse, estos dos aparatos pueden ayudar a limpiar el hogar, tanto para los que no quieren barrer como para quiénes tienen movilidad reducida, como por ejemplo, personas en sillas de ruedas o enfermas temporalmente. Y además son muy baratos: ambos productos están a la venta en Internet a 16 dólares cada uno (1.455 yenes).

Y si todavía no están convencidos de comprarlos, aquí les dejamos el video promocional (en japonés) de la escoba y tacho de basura a control remoto.

Regresa en Sudáfrica la moda de arrancarse los dientes Especial El Faro

U

na vieja y extraña costumbre africana se ha puesto nuevamente de moda entre los jóvenes de Ciudad del Cabo y otras regiones de Sudáfrica: arrancarse los dientes para dejar un notorio hueco en la dentadura.

“Es la moda, todo el mundo lo hace”, declaró a un diario local Yazeed Adams, un muchacho de 21 años que estrenaba el agujero en su sonrisa.

Las razones por las que los jóvenes se extraen los dientes delanteros son varias, y tienen que ver con antiguas costumbres de tribus indígenas mezcladas con actitudes para aparentar malos o tener pose de pandilleros.

Según expertos en historia africana, esta moda ha existido desde hace por lo me-

nos 60 años, principalmente en tribus y pueblos de pescadores, y algunos estudiosos lo atribuyen a cuestiones médicas, de higiene dental, y para lograr un silbido más fuerte, indispensable para la comunicación en espacios abiertos. ¿Alguno de Ustedes se animaría a semejante cosa?

CARICATURA

B

ratislav Stojanovic, un vagabundo de 43 años de edad, ha estado viviendo en una tumba durante los últimos 15 años, en el cementerio de Nis, en Serbia. El pobre hombre, que ha “construido” su hogar junto a los muertos, comentó que siente más miedo a morir de hambre que a la presencia de sus vecinos sin vida.

Ex obrero de la construcción, Stojanovic nunca ha tenido un trabajo regular y perdió su casa hace un par de décadas después de pagar deudas. Así, ante la falta de oportunidades y la imposibilidad de conseguir

una vivienda, ha estado compartiendo una tumba con las cenizas de un familiar muerto hace 100 años.

“El lugar es seco y cálido”, declaró Stojanovic. “Trato de hacer que el lugar tan acogedor como sea posible. No es un palacio, pero es más cómodo que estar de la calle”.

Y aunque admite que la vida en el cementerio no es fácil, dice que le tiene más miedo a los vivos que a los muertos. “Al fin encontré un lugar donde la gente no me molesta, ni siquiera la Policía. Y no tengo planes de mudarme de aquí”, concluyó el vagabundo.

Un invento para cuando se está desesperado por ir al baño Especial El Faro

P

robablemente todos hayamos experimentado la agonía de estar desesperados por hacer pis y darnos cuenta que el baño más cercano se encuentra a kilómetros de distancia. Para este tipo de situaciones, un inventor japonés ha desarrollado lo que denominan “la posta de pipí”. Se trata de un tubo de plástico, parecido al testimonio que se utiliza en las carreras de postas en atletismo. Quien esté en la necesidad imperiosa de orinar, y no pueda aguantar más, simplemente deberá buscar un lugar privado para utilizarlo.

Una vez finalizada la tarea, se cierra la “posta” y se la pasa a otra persona, quién la llevará consigo hasta que tenga ganas de orinar también, y/o encuentre un baño más cercano.

El inventor de esta útil y simple artefacto es un japonés llamado Rieko Honjou y gra-

cias al dispositivo ha ganado recientemente el premio Doraemon para Adultos, edición 2012-2013. Ahora, sólo resta una pregunta: ¿alguien estaría dispuesto a llevar y cargar consigo un tubo con orina de otra persona?

FOTOS EN LA WEB

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

26 FARÁNDULA Nicolas Cage y Emma Stone dos cavernícolas en “The Croods” Especial El Faro

L

os estudios DreamWorks consiguieron llevar la animación en tres dimensiones a la Edad de Piedra con “The Croods”, una divertida “road-movie” sobre una familia cavernícola que hizo reír a carcajadas a la crítica de la Berlinale.

Escrita y dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders (“How to Train your Dragon”), “The Croods” relata con humor y ternura el conflicto entre la joven Eep, a quien da voz Emma Stone, y su testarudo padre Grug (Nicolas Cage), cuando se dan cuenta de que el mundo que conocen está a punto de llegar a su fin.

Con un planteamiento que a priori recuerda a la última aventura de Pixar -Eep es tan rebelde y pelirroja como la Merida de “Brave”-, “The Croods” evoluciona hacia un viaje iniciático que convierte a esta tropa de cazadores en la “primera familia moderna”, en palabras de Sanders.

El artífice del cambio es un avispado Guy, a quien da voz un Ryan Reinolds que faltó en la presentación. Conocedor del fuego y mucho más evolucionado que sus nuevos amigos, el joven desata los celos de Grug, que ve como su liderazgo tambalea. Pero la erupción de un volcán destruye la cueva de los Croods, y la familia tendrá que confiar en Guy para sobrevivir.

“The Croods” tiene elementos de todas mis películas favoritas”, dijo una sonriente y rubísima Emma Stone (“Crazy Stupid Love”). Para Nicolas Cage, que últimamente estaba un tanto desaparecido, participar en la cinta animada ha sido una fantástica experiencia para mantenerse “en forma”. “Pero espero no tener la misma pinta que Grug!”, bromeó.

Con ecos al clásico de los 80 “The Land Before Time”, los Croods descubrirán a lo largo de su viaje un mundo muy distinto al de su oscura caverna, lleno de colores y luz, pero también de plantas carnívoras y bestias, en el que DeMicco y Sanders se permiten alguna que otra divertida licencia temporal.

Así, tras agotar las aventuras del ogro “Shrek”

Especial El Faro

A

y “Madagascar”, los Croods podrían ser la nueva franquicia de DreamWorks Animation, los estudios herederos del Amblimation de Steven Spielberg al que se unieron David Geffen y el ex Disney Jeffrey Katzenberg.

“De todas las películas que he hecho, esta es la que tiene un mayor ‘story board’”, dijo Sanders. “Si tuviéramos que montar otra rápido, tendríamos muchísimo material sobre el que trabajar”. Y Cage se sumó enseguida: “Me encantaría ver otra película de los Croods”.

Un tono frontalmente opuesto es el que presentaba esta mañana el aclamado cineasta surcoreano Hong Sang-soo en “Nobody’s Daughter Haewon”. Rostro habitual en la competición de Cannes, el realizador retrata el sentimiento de abandono y confusión de una atractiva joven que no consigue encontrar su lugar mientras todos a su alrededor la juzgan.

Centrada en la exploración emocional y la imposibilidad de las relaciones -temas habituales en la filmografía de Sang-soo- la película toma en todo momento el punto de vista de la soñadora joven, sumándose a la fuerte tendencia femenina de esta sección oficial.

Sofía Vergara confiesa que le encanta estar enamorada Especial El Faro

A

unque todavía no tienen fecha para su boda y los rumores de ruptura son constantes, la exuberante actriz está encantada con ser la prometida de Nick Loeb, aunque para ello tuviera que someterse a los engaños del empresario. Debido a que se encontraban en México celebrando el 40 cumpleaños de Sofía el pasado julio, a Nick le pareció que uno de los lugares más especiales para proponerle matrimonio a su pareja sería Chichén Itzá, el vestigio arqueológico de la península de Yucatán. Para ello, Nick convenció a Sofía para que se tomaran una foto en lo alto de una de las legendarias pirámides, aunque en realidad no tenía permiso para ello.

“Me dijo: ‘Vamos a tomarnos una foto ahí arriba’. Él me había asegurado que tenía permiso, juro por Dios que me prometió que se lo habían dado. Por lo que le dije: ‘De acuerdo, vamos’. Por lo que fuimos ahí, sacó el anillo, le aseguré que me encantaba, pero comprobé que era auténtico mordiéndolo. Me gustó, me lo puse inmediatamente y dije que sí. Y cuando volvimos abajo, nos querían arrestar, porque había gente del lugar que decía que nos estábamos aprovechando de la situación, pero no era cierto”, relató la guapa intérprete en el programa de Ellen DeGeneres.

Hasta ese momento, la actriz de “Modern Family” no se imaginaba pasando de nuevo por el altar, algo que ya hizo dos décadas atrás con su primer amor, Joe González, y padre de su único hijo Manolo. Sin embargo, debido

“Azul y no tan rosa” es la más taquillera de 2012

al fracaso de su matrimonio y concentrada en compaginar su vida como madre y como actriz, Sofía pospuso volver a casarse, algo idóneo ahora mismo ya que reconoce que “le encanta” estar enamorada.

“Nunca planeé casarme de nuevo. Tuve a mi hijo y el matrimonio dejó de ser una prioridad. Pero me encanta estar enamorada y estoy tan feliz ahora mismo, que es perfecto”, comentaba anteriormente.

zul y no tan rosa, ópera prima de Miguel Ferrari, se ha convertido en 2013 en la película más taquillera del año pasado, al superar la marca de espectadores registrada por Er Conde Bond 007 y pico, de Benjamín Rausseo.

Luego de once semanas en cartelera -estrenó el 30 de noviembre-, la cinta venezolana alcanzó los 348.545 espectadores, superando los 346.896, que logró la secuela del humorista. Aún en las salas, la película podría marcar los 400.000 espectadores.

Ferrari cuenta la historia de un fotógrafo (Guillermo García) que tras un largo período separado de su hijo (Ignacio Montes), debe cuidarlo de nuevo. El rebelde joven llega a la casa de su padre y se reencuentra con un papá que planea casarse con su pareja (Sócrates Serrano), hasta que el destino decide lo contrario. El hijo reclama a su progenitor no por su homosexualidad, sino por haber estado ausente, al tiempo que el entorno está cargado de intolerancia, prejuicios y desamor.

Azul y no tan rosa presenta las historias de otros personajes que gravitan alrededor del trío principal: la de Delirio del Río, una transexual interpretada por Hilda Abrahamz, que es directora de una compañía de danza contemporánea -cuya bella puesta en escena abre la película- y en las noches trabaja imitando a Melissa en un bar de ambiente; y la de Perla Marina (Carolina Torres), una mujer con incontinencia verbal -como Delirio-, dicharachera y elocuente, pero con una tragedia oculta.

La película ha recibido críticas de todo

tipo. Alfonso Molina ha escrito: “Azul y no tan rosa no es una película gay, como suelen despachar las mentes tradicionales las conductas del ‘otro’, sino una hermosa historia sobre la necesidad de afecto y los caminos que debe recorrer el amor para alcanzar su satisfacción. Homosexuales y heterosexuales”.

Robert Andrés Gómez, por su parte, tituló su crítica “Colores irregulares”. “Azul y no tan rosa consigue empatizar con el público quizás por esa ligereza que remueve muy poco. Por esas buenas intenciones que encierra, moraleja incluida. No obstante, finalizado el metraje, se tiene la sensación de que mucho de lo que el autor propuso se quedó en el camino”.

Sergio Monsalve en su crítica “Melodrama rosa”, escribió: “Almodóvar lo hizo mejor en el pasado. Al lado de la obra de Fassbinder, Azul y no tan rosa es un juego de niños. La timidez y el recato dictan la pauta de la autocensurada puesta en escena. Peor suerte corre el conflicto medular con el hijo, bajo la sombra de las arbitrariedades del argumento, subrayado con violines”.

Diego el Cigala sueña con fundir el flamenco y el fado Especial El Faro

E

l cantante Diego el Cigala se confiesa un apasionado del fado, el género musical luso por excelencia, y sueña con la oportunidad de fundirlo con el flamenco, o al menos “ponerle una pizca”.

Las dos expresiones musicales “se compactan muy bien”, por su profundo lamento, aseguró el cantante, que va a dar este mes un recital de su peculiar flamenco en Portugal y considera el fado “puro sentimiento”.

Su espectáculo “Sintiendo América”, donde se unen las canciones de los tres discos que le llevaron al reconocimiento internacional, “Cigala & Tango”, “Dos lágrimas” (2008) y “Lágrimas negras”(2003) llegará a Lisboa el 27 de febrero y a Oporto un día después.

El Cigala explicó que su próximo disco, “Romance de la luna tucumana”, a la venta el próximo abril, vuelve a centrarse en la música argentina, como en “Cigala y Tango” (2010), aunque este sea un proyecto “más rebuscado”.

“Es la música del norte de Argentina, es más andino”, aclara el artista sobre un trabajo en el que habrá ritmos como la samba y chacarera y en el que los pianos y el bandoneón son sustituidos por guitarras acústicas, eléctricas de los años cincuenta y “flamenca, claro”.

El Cigala trabaja en una continua búsqueda de músicas para fusionar con el flamenco, “una música que donde llega pega, y pega fuerte”, afirma.

Después de unirla con aires cubanos, rancheras o tangos, su siguiente objetivo es homenajear a los grandes “salseros”, como Héctor Lavoe o, Celia Cruz, junto a voces actuales como Rubén Blades, Óscar de León o Gilberto Santarosa. “¡Con esa gente hay que grabar!”, sentencia.

Otras de las ideas que guarda para el futuro juegan con la música de Perú -donde encontró “músicos de un nivel increíble” y ritmos que se asemejan a los españoles- y con la “armonía” de la bossa-nova brasileña.

Pero también proyecta “pasar” el flamenco por

una orquesta sinfónica, para cantar piezas de música clásica como el “Amor brujo” de Manuel de Falla.

Aunque con muchos proyectos por delante, Diego el Cigala (Madrid, 1968) se muestra preocupado por los problemas económicos que afectan al mundo de la cultura.

La música, asegura, ayuda a “amansar a la fieras” en tiempos de “confusión” y de “corrupción”.

Pero es su condición de artista internacional, en especial su éxito en Latinoamérica, lo que le permite mantener su carrera -afirma- en un panorama cultural español que sufre con la crisis económica.

“En cualquier país de Latinoamérica se puede vivir ahora mejor”, asegura.

Y mientras prepara sus conciertos en Portugal y la aparición de “ese fado” que se deje fusionar, el cantante -un enamorado del fútbol- exalta con un vibrante “¡gracias, Cristiano Ronaldo, te queremos!” la que considera otra de las grandes aportaciones lusas a la Humanidad: el delantero del Real Madrid.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

Investigadores españoles reducen el error del GPS a 2 metros Especial El Faro

“

Cuando andamos, no vamos mirando permanentemente al suelo para no caernos ¿verdad?”, explica David Martí. “Pues nuestro trabajo tecnológico va por ahí: que el GPS siga funcionando aunque fallen los satélites y otras fuentes de datos. Lo importante es no perder la conexión nunca”.

El objetivo final del proyecto es no perder la localización aunque se pierda la señal GPS, pero de momento Enrique Martí, que trabaja en el Laboratorio de Sistemas Inteligentes, y David Martín, del grupo de Inteligencia Artificial Aplicada, de la Universidad Carlos III de Madrid, han logrado que el margen de error de los sistemas de los automóviles baje de 15 a dos metros.

El prototipo integra la señal de un aparato GPS convencional con las de otros sensores (acelerómetros y giróscopos) para reducir el margen de error en la ubicación. “Hemos conseguido mejorar el posicionamiento de un vehículo en casos críticos entre un 50% y un 90%, dependiendo del grado de degradación de las señales y el tiempo que afecta la degradación al receptor GPS”, indica David Martín.

El GPS ha sido un gran invento, especialmente para la conducción en las grandes ciudades, sin embargo es en las metrópolis donde una pequeña diferencia de metros puede llevarte literalmente al otro barrio.

El margen de error de localización de un vehículo llega actualmente a los 15 metros en cielo abierto; pero entre edificios el error alcanza los 50 metros.

“Recientemente”, explica David Martín “Google ha anunciado que calculará el tiempo de espera en los teselesillas de las estaciones de esquí. Esto se debe a que no

hay mejor recepción de la señal de los satélites que en esos entornos abiertos y en altura. El gran problema del posicionamiento es el entorno urbano, el urban canyon, que llamamos. Un simple árbol tapa la señal de un satélite”.

Los elementos básicos del sistema madrileño son un GPS y una Unidad de Medición Inercial (IMU) de bajo coste. Esta última integra tres acelerómetros y tres giróscopos para medir los cambios en la velocidad y maniobras que realiza el vehículo. Después, todo se conecta a un ordenador que posee una aplicación encargada de fusionar los datos y corregir el error en las coordenadas geográficas. “El software se basa en una arquitectura que utiliza información de contexto y un potente algoritmo que se encarga de eliminar las desviaciones instantáneas ocasionadas por la degradación de las señales recibidas en el receptor GPS o la pérdida total o parcial de los satélites”, explica Enrique Martí.

Los investigadores disponen de un prototipo se adapta a cualquier coche. El objetivo de los investigadores es captar e interpretar toda la información que hay en la carretera.

Para ello, recurren a cámaras ópticas, infrarrojas y láser para detectar si nos salimos de las líneas de la carretera, si hay peatones en la trayectoria del vehículo, adaptar la velocidad a las señales de tráfico o incluso analizar el estado de somnolencia del conductor en tiempo real.

El siguiente paso de los investigadores españoles es desarrollar el sistema para los teléfonos inteligentes. La mayoría están equipados con una decena de sensores: acelerómetro, un giroscopio, un magnetómetro, GPS, cámaras, wifi, Bluetooth...”Son de menor coste y por tanto más inexactos”, recuerda Enrique Martí. “Nuestro objetivo es que el móvil o el coche no pierdan la información aunque se pierda la señal del satélite. Esa es la parte novedosa del proyecto.

Aprovechar la información contextual, y no solo la del algoritmo, para tener información exacta en cualquier circunstancia. Y a menor coste”.

TECNOLOGÍA 27 Ahora es posible tener el zapatófono del Superagente 86 Especial El Faro

L

a compañía O2 se ha unido al diseñador británico Sean Miles para lanzar en el Reino Unido unos zapatos con teléfono incorporado en la suela, similares a los que utilizan los espías en algunas películas.

La división “Recycle” de la operadora, filial de la española Telefónica en el Reino Unido, ha confiado en Miles para crear una línea de productos que den salida a los viejos móviles que los usuarios desechan al renovar su terminal.

Mientras que O2 entrega hasta unas 260 libras (400 dólares) a sus clientes por su antiguo teléfono, los nuevos zapatos, con un viejo Nokia o un LG integrado, están valorados en 2.500 libras (3.800 dólares).

Con este calzado, bautizado como “Walkie Talkie”, el usuario percibirá una vibración en el pie cuando reciba una llamada, tras lo cual podrá descalzarse, acercar el zapato a su oreja y conversar.

“Quería encontrar la forma de dar una nueva vida a esos teléfonos antiguos que a la gente ya le da vergüenza utilizar, hacer que vuelvan a ser apreciados”, señaló el diseñador británico.

Miles afirmó que el producto “arrancará sonrisas y quizás alguna carcajada” al ser utilizado en público: “Yo mismo lo he estado probando. He llevado los zapatos cuando he salido con amigos y siempre me ha servido al menos para iniciar una conversación“, apuntó el británico.

Además de sorprender con su extravagante artilugio, Miles señaló que su intención es llamar la atención sobre la necesidad de reciclar aquellos aparatos que se dejan de utilizar.

En ese sentido, O2 Recycle anunció que tiene previsto desarrollar más productos en colaboración con Sean Miles que den una nueva vida a los viejos teléfonos.

Luz verde en EE UU al primer ojo biónico comercializado en el mundo Especial El Faro

Sony patenta un ‘tablet’ para videojuegos denominado EyePad Especial El Faro

U

na patente de Sony desvela que la compañía ha investigado la posibilidad de crear un dispositivo similar a un ‘tablet’, al que ha denominado EyePad. El terminal, que solo se conoce a través de su diseño conceptual, contaría con un sistema de cámaras para captar e interpretar movimientos de los usuarios sin necesidad de un control físico.

EyePad podría ser una de las sorpresas que Sony muestre en su próxima presentación.

El día 20 de febrero ha sido el escogido por la compañía japonesa para realizar un anuncio importante en torno a PlayStation. Rumores y filtraciones apuntan a que la compañía mostrará la próxima generación de PlayStation. En las últimas horas se ha filtrado un supuesto prototipo de la consola, que contaría con un pad táctil como gran novedad. Sin embargo, se esperan más sorpresas.

En medio de las especulaciones, una nueva patente de la compañía ha visto la luz. Se trata de un dispositivo similar a un ‘tablet’, al que Sony ha bautizado como EyePad. El nombre en sí ya es interesante, puesto que suena similar al iPad de Apple. Sin embargo, Sony no buscaría esta coincidencia como objetivo, sino que el terminal estaría dentro de la gama Eye de la compañía.

La gama Eye está compuesta por accesorio como el EyeToy, cámara que permite reconocer a los usuarios y captar sus movimientos. El EyePad parece que iría en esa línea, siendo un ‘tablet’ muy innovador. En concreto, en la patente publicada por Kotaku se puede ver que el dispositivo contaría con dos cámaras pensadas para capturar los movimientos de los usuarios. De esta forma, se podrá interactuar con el terminal sin tocar su pantalla.

El ‘tablet’ EyePad patentado por Sony también cuenta con controles físicos, con botones y jostick. Además, se espera que tenga pantalla táctil para permitir su uso como cualquier otro ‘tablet’ y podría disponer de tecnología para hacer que su posición y movimiento funcionase como sistema de control, al estilo de los mandos Move.

Con el EyePad Sony intentaría innovar en el sistema de control de su consola y adaptarse al fenómeno ‘tablet’. La compañía seguiría así la línea marcada por Nintendo con Wii U y el GamePad, que ha intentado unir el mundo ‘tablet’ con el de los videojuegos. Habrá que esperar hasta el día 20 para comprobar si EyePad es real o solo una patente que Sony piensa reservar.

L

a Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó el jueves el primer ojo biónico lanzado al mercado, bautizado como Argus 2, ya avalado por las autoridades europeas y que fue transplantado a unos 60 ciegos en todo el mundo.

Este dispositivo, desarrollado por la empresa californiana Second Sight Medical Products, está compuesto por electrodos implantados en la retina y unas lentes equipadas con una cámara en miniatura.

El ojo permite a las personas que sufren de retinosis pigmentaria, una rara enfermedad genética que supone una degeneración de los fotoreceptores de la retina, recuperar parcialmente la vista, gracias a una prótesis de retina que permite estimular el nervio óptico a través de señales de video y de una carga eléctrica.

“Este dispositivo puede ayudar a los adultos con retinosis pigmentaria que perdieron la capacidad de distinguir formas y movimientos a tener más movilidad y po-

der asegurar (la realización de) las actividades cotidianas”, dijo Jeffrey Shuren, de la FDA. El sistema puede ser implantado en individuos de al menos 25 años de edad.

Para dar luz verde al ojo biónico, la FDA se basó en un ensayo clínico efectuado con 30 personas de 28 a 77 años, con una agudeza visual por debajo de 1/10, frente a los 10/10 que constituyen la norma.

Los pacientes encontraron una agudeza que les permitió distinguir formas en blanco y negro, por ejemplo una persona en el marco de una puerta o un individuo sentado al lado de ellos, aunque sin poder reconocer las caras.

Argus 2 está disponible en varios países europeos por 73.000 euros, indicó recientemente a la AFP un responsable de la compañía con base cerca de Los Ángeles, subrayando que el dispositivo promete ser un éxito a nivel comercial.

Se estima que en Estados Unidos 100.000 personas padecen retinosis pigmentaria.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

28 ESPECIAL Las especulaciones se abrieron camino

Renuncia del papa Benedicto XVI estremece al Vaticano Especial El Faro

Joseph Ratzinger estaba “agotado desde hacía tiempo” y niega que su renuncia tenga que ver con el denominado “escándalo Vatileaks”

E

l papa Benedicto XVI anunció el pasado lunes 11 de febrero durante un discurso pronunciado en latín en medio de una canonización en la Santa Sede de El Vaticano, que tiene previsto renunciar como Sumo Pontífice el próximo 28 de febrero “por falta de fuerzas”.

“El Papa anunció que renunciará a su ministerio a las 20.00 horas locales (19.00 GMT) del 28 de febrero. Comenzará así un período de ‘sede vacante’”, precisó el padre Federico Lombardi, en un anuncio prácticamente sin precedentes en la iglesia Católica.

El alemán Joseph Aloisius Ratzinger, de 85 años de edad, expresó que “siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante”.

En ese sentido, Benedicto XVI recordó que para esa fecha “deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice”.

No es el primer papa que renuncia La renuncia de un Papa no es un hecho tan inusual en la historia antigua de la Iglesia Católica, según un experto español que ha documentado que 22 papas renunciaron o fueron obligados a dimitir antes que Benedicto XVI. En un trabajo, el profesor de Historia de la Iglesia y canónigo de la catedral de Barcelona (España, noreste) Josep María Martí Bonet contabiliza y explica las renuncias papales, entre las que fueron libres y las que fueron violentas, algunas terminaron incluso con el asesinato del papa.

El también delegado del Patrimonio Cultural del Arzobispado de Barcelona sostiene que “en la época antigua, si no consideramos los muchos papas mártires, encontramos seis posibles renuncias”.

Estas son las de Ponciano (años 230-235), que murió en el exilio y renunció por el bien de la Iglesia; Eusebio (año 309); Juan I (523-526); Silverio (535-537), acusado de alta traición por Belisario; Juan III (561-574), y Martín I (649-655), que dimitió para facilitar la elección de un papa que no fuera problemático y murió exiliado en Crimea.

Según el trabajo histórico inédito, elabo-

rado tras la renuncia de anunciada el lunes por Benedicto XVI, en la época medieval obligaron a dimitir a Constantino II (767); a Juan VIII, al que intentaron envenenar; a Esteban VI (896-897), que fue linchado y posteriormente estrangulado en prisión, y a León V (903), que fue asesinado por la familia romana de los tusculanos, los mismos que mataron a Cristóbal (el antipapa) en el año 903.

El papa Juan X (914-928) fue envenenado y asesinado por la matrona romana Marózia, que también mató a Esteban VII (929-931).

El hijo de Marózia, Alberic, asesinó a su madre y también al papa Juan XI (931-935).

El papa Benedicto V (964) fue obligado a exiliarse a Hamburgo; Benedicto VI (973-974) fue asesinado en el castillo de San Angelo de Roma, y Bonifacio VII (984) también tuvo que exiliarse y fue asesinado.

Juan XIV (983-984) murió de hambre en el castillo de San Angelo; a Benedicto IX (1033-1045) lo echaron del cargo al comprar el papado, y a Gregorio VI (1045-1046) lo depusieron y le exiliaron a Colonia.

Benedicto X (1058-1059) renunció por propio convencimiento y se convirtió en simple cardenal; Juan XXI (12761277) murió en un accidente en Viterbo al caerle encima un tejado, y Celestino V (1294) renunció.

El papa Gregorio XII (1406-1414) fue el último pontífice que renunció antes que Benedicto XVI (2005-2013), quien ha conmocionado al mundo católico con su inesperado anuncio de que dejará el Pontificado el 28 de febrero.

Estaba “agotado desde hacía tiempo” El biógrafo del papa Benedicto XVI y autor del libro-entrevista “Luz del Mundo”, el alemán Peter Seewald, afirma que Joseph Ratzinger estaba “agotado desde hacía tiempo” y niega que su renuncia tenga que ver con el denominado “escándalo Vatileaks”.

Hace ya diez semanas, Benedicto XVI dijo: “no puede esperarse mucho más de mí”, según indica en la edición digital del semanario alemán “Focus” Seewald, quien en los últimos meses se reunió repetidamente con el papa en el Vaticano.

La última de estas ocasiones fue hace diez semanas, en que al parecer Ratzinger respondió a la pregunta de su biógrafo acerca de qué más podía esperarse de

su pontificado con un “¿De mí? No mucho. Soy un hombre anciano, las fuerzas me abandonan. Creo que basta con lo que hice hasta ahora”.

Seewald, autor del best-seller “Luz del Mundo”, del que se vendieron el año pasado más de un millón de ejemplares, declara a “Focus” que nunca hasta entonces había visto a Benedicto XVI tan agotado y añade que su tercer libro sobre Jesucristo fue completado “con sus últimas fuerzas”.

Benedicto XVI anunció esta semana su próxima renuncia al cargo, que se espera se haga efectiva el 28 de febrero.

Seewald niega, sin embargo, que la decisión haya sido influida por el llamado caso “Vatileaks”, en alusión a las filtraciones de quien fue su mayordomo.

La traición de su ayudante causó “gran decepción” en el pontífice, pero no le condicionó, apunta el biógrafo, según el cual el asunto no le llevó a la desesperación.

Seewald alude ahí a una conversación de hora y media mantenida en Castel Gandolfo con el Papa, el pasado agosto, en que no apreció en él “nada parecido a una desesperación” de tal calibre que pudiera haber actuado de detonante de su decisión.

El escritor y periodista afirma, además, que para el Papa estaba claro que en la investigación del asunto debía “preservarse la independencia de la Justicia” y que no estaba en su mano actuar sobre la cuestión.

Papa y expapa cohabitando La renuncia de Benedicto XVI al papado ha credo una situación inédita en la Iglesia Católica, que contará con un papa (el que surja del cónclave de marzo) y un expapa, Joseph Ratzinger, del que no se sabe que título tendrá, aunque si mantendrá el nombre y seguirá siendo obispo, en su caso emérito, de Roma.

En estos días, las preguntas sobre en qué situación queda Benedicto XVI y si mantiene sus prerrogativas papales se han multiplicado y canonistas vaticanos buscan la fórmula sobre que título le corresponde.

Lo que está claro, según el Vaticano, es que no volverá a ser cardenal Ratzinger, ya que el cardenalato es una dignidad, concedida por un papa, y Benedicto XVI dejó de serlo en el momento en que fue elegido Pontífice el 19 de abril de 2005.

Por el contrario, seguirá siendo obispo, ya que el prelado es un hombre que ha recibido el sacramento del Orden Sacerdotal y es para siempre. El Pontífice es tradicio-

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net nalmente el Obispo de Roma, por lo que Benedicto XVI pasará a ser prelado emérito (jubilado) de la Ciudad Eterna.

Otra cosa es qué título le corresponderá y de momento no hay respuesta, aunque sí mantendrá el nombre de Benedicto XVI, ya que siempre será el papa de ese nombre.

Dudas sobre algunas tradiciones El papa lleva el llamado ‘Anillo del Pescador’, que simbolizan el poder pontificio, y que será destruido tras el 28 de febrero, día en que su renuncia será oficial.

El Anillo del Pescador se destruye cuando muere el Pontífice. Aunque en esta ocasión es diferente, ya que el papa sigue vivo, y en el Vaticano hay algunas dudas.

El portavoz, Federico Lombardi, se mostró convencido de que será machacado, ya que los objetos relacionados directamente con el ministerio petrino “tienen que ser destruidos”.

La normativa vaticana contempla que tras la muerte de un papa, el cardenal camarlengo (que gestiona la Iglesia durante el interregno entre un Pontífice y el sucesor) verifique la muerte y le retire del dedo el anillo, señal de que el reinado ha concluido.

El anillo es inmediatamente machacado para evitar cualquier eventual falsificación de documentos pontificios.

Dejará el blanco y ya no será ‘infalible’ Respecto a si seguirá vistiendo de blanco, ese color es tradicionalmente el de los papas, por lo que, según expertos vaticanos, Benedicto XVI volverá a vestir la sotana o el clergyman.

Sobre las prerrogativas papales, en el momento que deje de serlo, las perderá. Entre las que llama más la atención es la de infalibilidad, dogma aprobado durante el Concilio Vaticano I, en 1870, bajo el pontificado de Pío IX. A Benedicto XVI no le preocupará mucho, ya que en su libro entrevista Luz del Mundo, del escritor Peter Seewald, considera una “equivocación” afirmar que el pontífice es infalible, “ya que un

papa también se equivoca”. Preguntado si “verdaderamente el papa es infalible, un soberano absoluto, cuyo pensamiento y voluntad son ley”, Benedicto XVI respondió de manera categórica: “eso es una equivocación”.

Sostuvo que el papa se comporta “como cualquier otro obispo” y sólo en determinadas condiciones “cuando la tradición es clara y se sabe que no se actúa arbitrariamente, entonces puede decir que esa cuestión determinada es fe de la Iglesia”.

“Obviamente, el papa puede equivocarse, ser papa no significa considerarse un soberano colmo de gloria, sino uno que da testimonio de Cristo crucificado”. La infalibilidad del Papa, aprobada por el Concilio Vaticano I, es uno de los puntos que separan a las Iglesias Católica y la Ortodoxa. Últimos días aislado del mundo La normativa vaticana también contempla que tras la muerte (o en este caso renuncia) del papa, el apartamento papal tiene que quedar libre y es sellado hasta que haya nuevo papa.

Benedicto XVI tiene previsto abandonar el Vaticano tres horas antes (a las cinco de la tarde) de que concluya su papado y se trasladará junto con sus dos secretarios y las cuatro seglares consagradas que le ayudan, la llamada “familia pontificia”, a la residencia de Castel Gandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma.

Esta residencia papal también tendría que ser sellada, al ser demora del Pontífice, pero, según dijo esta semana el portavoz Lombardi, no se hará, ya que no guarda documentos papales que exijan poner a buen recaudo.

Benedicto XVI permanecerá en Castel Gandolfo hasta que estén acabadas las obras de acondicionamiento del monasterio de clausura ‘Mater Ecclesia’, levantado en los jardines vaticanos, donde tiene previsto alojarse definitivamente.

El papa Ratzinger vivirá a poco más de un centenar de metros del Palacio Pontificio, en cuya tercera planta está el apartamento

ESPECIAL 29 papal, que alojará a su sucesor.

Vivirán muy cerca, pero no habrá interferencias. Benedicto XVI ya ha dicho que se “ocultará del mundo” y se dedicará a rezar y escribir.

Vaticano niega complot en renuncia Señala que “en todas las instituciones hay diferencias de opiniones”, pero las luchas de poder en Roma no son reales.

El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, negó que haya complots en el Vaticano, aunque admitió que existen divergencias como en cualquier institución, echando por tierra las especulaciones acerca de una lucha por el poder en la Iglesia Católica, luego de la renuncia del papa Benedicto XVI. “En todas las instituciones hay diferencias de opiniones, que bien conducidas pueden llevar a dar pasos hacia adelante. Si todos piensan la misma cosa no se avanza. Las diferencias de opiniones forman parte de la vida, pero eso no quiere decir que haya batallas o complots”, afirmó Lombardi en un encuentro con la prensa.

El portavoz salía así al paso de las informaciones en algunos medios de comunicación respecto a supuestas intrigas entre clanes vaticanos que habrían ocasionado la renuncia de Benedicto XVI. Lombardi agregó que en estos días, tras la renuncia del Papa, las informaciones que aparecen en muchos medios de comunicación sobre “luchas de poder” en el Vaticano “van más allá de la realidad”.

Un semanario italiano publicó el jueves que Benedicto XVI decidió renunciar tras conocer un informe sobre el escándalo “Vatileaks”, de la fuga de documentos oficiales del Vaticano, que desvelaba una “fuerte resistencia” en la Curia romana a las medidas de transparencia pedidas por él. Lombardi no dio importancia a lo publicado.

El dato Entre quienes señalaban intrigas “del mal” contra el Papa está el arzobispo mexicano Norberto Rivera Carrera, quien tras el anuncio de la renuncia de Bene-

dicto XVI aseguró que el pontífice había estado enfrentando “traiciones” al interior de la Iglesia.

Cónclave puede iniciar el 15 de marzo El Cónclave para elegir al nuevo papa, podrá comenzar antes del previsto 15 de marzo si todos los cardenales electores se encuentran ya en Roma, aseguró el portavoz de la oficina de prensa del Vaticano, Federico Lombardi.

En la ya habitual rueda de prensa diaria que Lombardi celebra para responder a las preguntas que surgen ante la inédita situación creada por la renuncia del papa, el portavoz explicó además que Benedicto XVI permanecerá dos meses en la residencia apostólica de Castel Gandolfo antes de retirarse al antiguo monasterio de clausura en el interior de la Ciudad del Vaticano.

Según Lombardi en la constitución apostólica “Universi dominici gregis” se indica el comienzo de un Cónclave entre 15 y 20 días después del inicio de la llamada “sede vacante” para que se dé tiempo a los purpurados electores a llegar a Roma “Pero si todos llegan antes se puede anticipar (el Cónclave)”, explicó Lombardi, que comentó cómo algunos cardenales habían explicado ya la posibilidad de interpretar esta norma de manera diferente.

Lombardi anunció que se dará más información sobre esta eventualidad en los próximos días.

El portavoz vaticano explicó que el Papa, como ya se había anunciado, se trasladará el 28 de febrero al palacio de Castel Gandolfo (a unos 30 kilómetros de Roma) y allí permanecerá dos meses hasta que se terminen las obras de rehabilitación del monasterio que se encuentra en los Jardines vaticanos donde se retirará.

Lombardi añadió que el secretario personal del papa y prefecto de la Casa Pontifica, Georg Gaenswein, le comentó hoy que ahora se nota en Benedicto XVI “el sentimiento de serenidad y distensión con los que vive estos días, a pesar de ser emocionantes y ajetreados”.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

30 ARTE Y CULTURA Paul Hansen gana World Press Photo con imagen de tragedia palestina

El arte de gran formato, piezas que hablan “de la vida” con buena acogida

Especial El Faro

Especial El Faro

E

E

l sueco Paul Hansen fue galardonado con el primer premio en la edición de 2012 del certamen de fotoperiodismo más importante del mundo, el World Press Photo, por una instantánea que muestra la desesperación de un grupo de hombres en el funeral de una familia en una calle de Gaza.

El español Bernat Armangué, fotógrafo de la agencia de noticias estadounidense Associated Press, fue reconocido con el primer premio en la categoría de serie de fotografías que cuentan una historia, por varias imágenes que captan el dolor de la población de Gaza por la escalada de violencia entre palestinos e israelíes el pasado mes de noviembre.

La fotografía de Hansen, fotógrafo en el periódico sueco “Dagens Nyheter”, muestra a un grupo de hombres desolados por la muerte de dos pequeños y su padre, cuyos cadáveres son llevados a hombros de camino a una mezquita para celebrar el entierro.

Los niños, dos hermanos de dos y tres años de edad, aparecen amortajados en primer plano, mientras que por detrás les sigue el cuerpo de su padre.

Los tres murieron al quedar su casa destruida en un ataque israelí con misiles, en tanto que la madre fue ingresada en cuidados intensivos.

La fotografía ganadora fue tomada el pasado 20 de noviembre en la ciudad de Gaza.

El jurado internacional del World Press Photo anunció en Amsterdam los premios concedidos a 54 fotógrafos de 32 nacionalidades en nueve categorías temáticas.

La fotógrafa y comisaria peruana Mayu Mohanna, miembro del jurado, afirmó sobre la fotografía de Hansen que su “fuerza” reside en “el contraste de enfado y pena de los adultos con la inocencia de los niños”.

Por su parte, el jefe del jurado, vicepresidente y director de Fotografía de Asso-

ciated Press, Santiago Lyon, declaró en un comunicado que tanto la imagen ganadora como las que fueron premiadas en otras categorías son “ejemplos sólidos, estelares, de un fotoperiodismo de primera categoría que es poderoso, perdurable y que emocionarán a quien las mire”.

La organización del concurso recuerda que todas las fotografías participantes fueron presentadas de forma anónima, y que fueron examinadas y debatidas por el jurado durante dos semanas.

En la competición participaron fotógrafos de prensa profesionales, fotoperiodistas y fotógrafos documentales de todo el mundo.

Para la fecha límite de entrega de las imágenes, a mediados de enero, se habían recibido 103.481 instantáneas de 5.666 fotógrafos procedentes de 124 países.

Al margen de la fotografía “del año” ganadora, que resulta galardonada con 10.000 euros en metálico y una cámara profesional y un juego de objetivos, cada categoría ha sido premiada con un primer, segundo y tercer puesto.

La primera posición consiste en un premio de 1.500 euros en metálico, mientras que los ganadores de los segundos y terceros puestos, así como los reconocidos con una mención de honor, reciben un trofeo “Golden Eye” y un diploma.

Las fotografías premiadas se expondrán en Amsterdam, del 25 al 27 de abril y, a continuación, la muestra recorrerá más de cien ciudades en 45 países.

El Cervantes y la UNAM de México promoverán el estudio del español en EEUU Especial El Faro

E

l Instituto Cervantes y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) han comenzado a negociar un acuerdo para promover de forma conjunta la enseñanza y difusión del español en Estados Unidos, así como la promoción de la cultura hispánica.

Este es el propósito con el que se han reunido en Madrid el director y el secretario general del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha y Rafael Rodríguez-Ponga, respectivamente, con una delegación de la UNAM, formada por el secretario de Desarrollo Institucional, Francisco J. Trigo Tavera, y el director del Centro de Enseñanza para Extranjeros, Roberto Castañón Romo.

El Cervantes y la UNAM colaboran desde 2003, año en el que firmaron el primer convenio. Ahora se pretende que el trabajo conjunto, orientado principalmente a Estados Unidos, se extienda a nuevas líneas de trabajo: promoción de la cultura española,

mexicana e iberoamericana; formación de profesores de español como lengua extranjera; certificación internacional de los conocimientos de español y organización de cursos sobre la historia y la cultura iberoamericana.

La UNAM dispone de cuatro sedes en Estados Unidos, situadas en las ciudades de San Antonio, Los Ángeles, Chicago y Seattle, y también tiene delegaciones en Canadá y en Pekín. Por su parte, el Instituto Cervantes está presente en 86 ciudades -Nueva York, Chicago, Albuquerque, Boston, Seattle y Santa Fe en EEUU- de 43 países.

Síguenos en @elfaronews

l arte de gran formato, cuyas dimensiones necesitan de grandes espacios para ser contempladas, no es solo el más atractivo a los ojos del visitante, sino que también tiene muy buena aceptación entre los coleccionistas, como demuestra el hecho de que en la tercera jornada de ARCO ya se han vendido tres piezas.

Manuel Blanco, comisario por segundo año consecutivo del proyecto “Solo Objects” en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO) de Madrid, está “encantado” con la buena acogida que están teniendo estas piezas a pesar del momento de crisis actual, y se muestra convencido de que parte de su éxito radica en que son obras “que hablan de la vida”.

Blanco, encargado del proyecto en el que se incluyen las obras de gran formato, pone como ejemplo del “buen funcionamiento” de “Solo Objects” el hecho de que, antes incluso de la inauguración de ARCO, la directora de un museo holandés había adquirido a la galería Tatjana Pieters la pieza “Splendid Surrender”, de la artista neerlandesa Anne Wenzel, una especie de “pieza triunfal” en cerámica blanca.

Pero no ha sido ésta la única obra incluida en “Solo Objects” que ya ha sido adquirida, ya que también está ya vendido el busto gigante (4,5 metros de alto) en papel realizado por José Lerma y Héctor Madera de Luis Paret y Alcázar, pintor de cámara del infante Don Luis, desterrado a Puerto Rico y que ahora “los puertorriqueños nos devuelven”, según Manuel Blanco.

Además, otras cuatro obras del total de diecisiete incluidas en “Solo Projects” están ya comprometidas, según el comisario, catedrático en la Escuela de Arquitectura de Madrid, quien asegura que ARCO es el sitio “ideal” para estas piezas, porque necesitan “un aire especial” para que el coleccionista vea como quedarían en un museo o en una casa “espléndida”.

Para ello, se han creado una serie de plazas con caracteres “completamente distintos”, al colocarse separadas las piezas “más poderosas y fuertes”, como la instalación de Dionisio González, unos marcos de fotos “que estallan en miles de pedazos”, o la de Carlos Irijalba, en la que “explora geológicamente hasta el fondo de la tierra para

ver nuestro pasado”.

“Son obras que marcan el tiempo”, según Manuel Blanco, quien señala que las impresoras destrozadas de Susy Gómez hablan “de la transformación y la degradación”, un reflejo de los “complicados tiempos actuales” que los artistas utilizan para “convertir el horror en belleza”.

Para el comisario de las piezas monumentales de ARCO, muchos de los creadores “dan cuenta de la realidad” con sus obras, pero “la recrean para construir algo nuevo”, si bien recuerda que la creación artística “no es cosa de un mes” y requiere un “complejo y largo” proceso, por lo que se muestra convencido de que el reflejo directo de la crisis se verá en las obras de los próximos años.

“Creo que es un momento en que el arte es necesario para introducir luz en nuestras vidas”, asegura Blanco, motivo por el cual ha dotado de gran luminosidad a las obras de “Solo Objects”, haciendo que éstas “brillen con luz propia”.

Otras de las grandes piezas que el visitante de ARCO se encontrará en alguna de estas significativas plazas del arte son las de Guillermo Mora, un colorido entramado de tramos de madera en un fucsia radiante; una estela en diagonal de 14 metros de María Zahle; o el acuario con elementos de cristal como copas rotas, canicas y algunos juguetes ideado por Jimmie Durham, “bellísimamente poético”.

Las obras más llamativas de ARCO aportan al espectador, según su comisario, “el momento de calma” necesario, al romper con la amalgama de artistas que se mezclan en los stands de las galerías y obligar al paseante a “pararse a reflexionar” ante una pieza de arte aislada, “que respira por sí misma”, algo que -asegura- “engancha”.

El Premio Primavera de Novela rebaja en un 50 por ciento su dotación Especial El Faro

E

l Premio Primavera de Novela, uno de los más importantes de cuantos se conceden en el ámbito hispano, pero en esta edición, la XVII, el ganador ya no se llevará los 200.000 euros (unos 266.000 dólares) con que estaba dotado hasta ahora, sino la mitad.

Detrás de esa decisión está la prolongada crisis económica que afecta a España y que también está repercutiendo en el sector editorial. Los convocantes del premio, la editorial Espasa y Ámbito Cultural de El Corte Inglés, han considerado oportuno realizar este “ajuste propiciado por la situación económica”, han dicho fuentes de Espasa.

Pero 100.000 euros (133.000 dólares) “sigue siendo una cantidad importante” y así lo refleja el éxito de la convocatoria, en el que sin duda influye también el prestigio de este premio que nació en 1997 para apoyar “la creación literaria y contribuir a la máxima difusión de la novela como forma de expresión artística de nuestra época”, se afirma en la nota difundida por Espasa.

En esta edición de 2013 se han recibido un total de 301 originales, 170 trabajos de Europa y 89 de América. Otras 42 obras adicionales proceden de diversos países.

España, que aporta 162 novelas, encabeza la lista de participantes, seguida de Argentina y México, con 24 y 17 ejemplares res-

pectivamente. En cuarto lugar figura Estados Unidos con 10 obras enviadas.

En cuanto a la participación española, las comunidades autónomas con más autores que optan al premio son: Madrid (31), Cataluña (30), Andalucía (25) y Comunidad Valenciana (14).

España, Argentina, Bolivia, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, México, Estados Unidos, Colombia, Perú, Uruguay, Francia, Venezuela, Paraguay, Alemania, Ecuador, Honduras, Italia, Reino Unido, Chile, Suiza y Cuba son los 22 países representados en el certamen.

El jurado estará presidido por Ana María Matute y compuesto por Antonio Soler, Ángel Basanta, Ramón Pernas, Fernando Rodríguez Lafuente, Ana Rosa Semprún y Berta Noy como secretaria con voto.

El Premio Primavera de Novela del año pasado recayó en Fernando Savater por su obra “Los invitados de la princesa”.

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

Federer apoya postulación del squash para Juegos de 2020 Especial El Faro

DEPORTES 31 Oscar Pistorius, paranoico y amante de las armas Especial El Faro

R

E

l tenista suizo Roger Federer dio su apoyo a la postulación del squash para formar parte del programa de los Juegos Olímpicos de 2020.

El número dos del mundo se reunió en Rotterdam con la malaya Nicole David, seis veces campeona mundial y una de las figuras centrales que impulsa la campaña del squash.

Tras caer eliminado en los cuartos de final del torneo que se disputa en Holanda, Federer admitió su pasión por un deporte emparentado al tenis.

“Solía jugar mucho con mi padre al squash.

Sería increíble que esté en los Juegos Olímpicos”, dijo el suizo.

“Es un deporte maravilloso. Pienso que el squash se merece estar en los Juegos Olímpicos, tienen un gran tour con grandes personali-

dades. Estaría muy feliz por ellos en lo personal”, dijo Federer.

El influyente apoyo del suizo ocurre en una semana en la que el COI recomendó la exclusión de la lucha del programa olímpico de 2020, medida que generó controversia internacional.

La malaya Nicole David se mostró sorprendida por el apoyo recibido. “Es tremendo tener el apoyo de Federer en nuestra campaña. Es un sueño hecho realidad para el squash. Él ama el juego. Quiere ver otro deporte con raquetas en los Juegos Olímpicos”.

El squash competirá ante deportes como lucha, beisbol/sóftball, escalada, karate, patinaje sobre ruedas, squash, wakeboard y wushu para ser elegida como disciplina adicional en el programa de 2020.

Félix Hernández se ha convertido en el hijo querido de la ciudad de Seattle Especial El Faro

S

u presencia en el Safeco Field, hogar de los Marineros, ha sido una de las mayores atracciones para los miles de fanáticos que, año tras año, acuden al recinto a apoyar a su equipo, desde la temporada 2005, cuando Hernández hizo su debut en la gran carpa.

En días pasados, el criollo escribió su nombre en las páginas doradas de las Grandes Ligas al pactar por siete años más con los bucaneros y $175 millones de dólares; sin embargo, lo más impactante de esta historia no son la cantidad de ceros que deslumbran en su jugoso contrato, sino que un gran número de personas pertenecientes al área administrativa de la organización acudió a su presentación oficial vistiendo las ya conocidas franelas color amarillo, utilizadas por el grupo de aficionados que se apodan a sí mismos como “La Corte del Rey”.

Dicha algarabía sorprendió a quien el pasado 15 de agosto de 2012 se convirtiera en el primer lanzador en completar un juego perfecto en la historia de los Marineros de Seattle.

“No voy a decepcionar a nadie”, fue una de las frases más repetidas de Hernández. ¿Buena inversión? Inmediatamente se hizo el anuncio sobre la extensión de Félix Hernández por una suma de dinero inimaginable. Muchos críticos de la pelota se preguntaron si de verdad valía la pena firmar a un lanzador por esta cantidad de dinero y con ello dejar vulnerable al resto de la nómina.

Ante esta situación, el propio gerente general, Jack Zduriencik, aclaró que dicho pacto es un compromiso que se debe asumir pese a los comentarios.

“Este es nuestro muchacho, lo conocemos mejor que a nadie (y) cuando tienes eso frente a ti, esos son los tipos de compromiso que quieres tener”, acotó el directivo de Seattle.

Asimismo, tanto el Rey Félix como Zduriencik se mantienen en la misma página al pensar que una estadía prolongada del derecho en Seattle es lo mejor para el conjunto.

Cláusulas inteligentes. El contrato de Hernán-

ebautizado como “Blade Gunner” por la prensa sudafricana tras la muerte de su novia, el campeón paralímpico Oscar Pistorius, modelo de coraje para millones de discapacitados, es descrito como una persona paranoica, cuyo amor por las armas se convirtió en obsesión.

El tiempo que Pistorius pasaba en su residencia fortificada de Pretoria, elegida en 2009 como “la finca más segura de Sudáfrica”, el atleta estaba permanentemente en guardia y fuertemente armado, como muchos de sus compatriotas preocupados por las terroríficas cifras de criminalidad en el país.

Un periodista del New York Times ha explicado que un día Pistorius sacó una pistola en medio de una entrevista y se puso a reptar por el pasillo, tras haber escuchado un ruido que consideró sospechoso.

Lamentando que el periodista no conociese nada sobre armas, el atleta le llevó a un campo de tiro vecino, precisando que iba allí “solo de vez en cuando, cuando no podía dormir”. “¡Entrar en casa y escuchar la lavadora, pensando que se trata de un intruso e ir al combate en modo de reconocimiento hasta la despensa!”, escribió en la red social twitter el pasado mes de noviembre.

Detenido en 2009 La prensa sudafricana describe a Oscar Pistorius, de 26 años, como una persona de fuerte carácter. Sus vecinos dieron cuenta de frecuentes altercaciones con sus sucesivas novias. Amante de las rubias, Pistorius pasó una noche en prisión en septiembre de 2009 después de haber sido acusado de agresión sexual por una

joven de 19 años durante una fiesta, aunque el fiscal abandonó los cargos.

El atleta respondió entonces demandando, sin éxito, a la joven por falso testimonio y a la policía por detención ilegal, reclamando una gran cantidad de dinero por daños y perjuicios.

Meses más tarde, cuando se encontraba con un amigo que había atropellado y matado a un peatón, el deportista impidió a los periodistas fotografiar el accidente, alegando simplemente “porque soy Oscar Pistorius”, denunció el diario Beeld.

Pistorius declaró hace tres años en una entrevista al diario francés Libération que era favorable a la pena de muerte “para los crímenes de sangre” porque este tipo de sucesos le “afectaba mucho”.

Presidente de la federación internacional de lucha renuncia a su cargo Especial El Faro

E

dez no sólo se conformó con una simple firma.

En él se desplegaron dos grandes cláusulas.

La primera aclara que el criollo no puede ser cambiado a ninguno de los 29 equipos restantes de la MLB; la segunda alega que si Félix pierde 130 días en una temporada o en dos consecutivas, por lesión, podrá estar un octavo año con los Marineros y cobraría, al menos, un millón de dólares.

“A la gente de Seattle, a toda la gente de Seattle que confía en mí, que cree en mí, no voy a decepcionar a nadie”, finalizó el Rey ante su corte.

Rondón impresiona. En otras notas, Bruce Rondón ha recibido gran cantidad de flores en Tigres de Detroit.

El muchacho, quien busca ser el cerrador del equipo, recibió elogios del careta Álex Avila y del mánager Jim Leyland, quienes aseguraron que va por buen camino a quedarse arriba.

l suizo Raphael Martinetti, presidente de la Federación Internacional de Lucha (FILA), dimitió cuatro días después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciara que la disciplina queda fuera del programa de los Juegos de 2020, anunció la FILA. Según el organismo, Martinetti, que había perdido la confianza del congreso de la FILA, reunido en Pukhet (Tailandia), solo fue apoyado por el 50% de los votantes y “no hizo valer su voto decisivo para salvar su plaza”.

Raphaël Martinetti, en el cargo desde 2002, había perdido la confianza de su federación tras haber sido criticado por “delegados de la Europa del Este”, acusándolo de ser responsable de la eliminación de la lucha del programa olímpico, indicó la federación internacional.

La FILA nombró al serbio Nenad Lalovic como presidente interino, mientras que Raphael Martinetti continúa como miembro del organismo hasta el final de su mandato en 2014.

La Federación Internacional de Lucha está condenada ahora a luchar frente a otros siete deportes que llaman a la puerta de los Juegos Olímpicos (squash, escalada,

karate, wushu - un arte marcial -, beisbol/ sóftbol, wakeboard - un deporte náutico y los deportes de patines de ruedas), para la única plaza que queda por decidir en el menú olímpico de los Juegos de 2020.

El COI debe validar el programa de los Juegos Olímpicos de 2020 en su sesión en Buenos Aires en septiembre, que confiará la organización del evento a una de las tres ciudades finalistas, Estambul, Madrid o Tokio.

La lucha figuraba en el programa de los Juegos Olímpicos antiguos en el 708 antes de Cristo y la lucha grecorromana apareció en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas en 1896.

Síguenos en @elfaronews

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

32 ESPECIAL Por Yenilen Mola

H

El teatro es una opción de valía para los más chicos

asta hace un tiempo, se puede decir que el teatro en la ciudad de Miami, había pasado de moda. Afortunadamente, este error que ha recaído sobre nuestra cultura e intelecto, se está rectificando gracias a hombres y mujeres cuya pasión son las tablas, y a un público aún minoritario, que acude a las salas a disfrutar de la milenaria actividad.

Claro está que hay un conjunto de factores numerando las causas del fenómeno, pero hablando con expertos en la materia, el denominador común viene siendo que Miami, está criando generaciones sin cultura teatral a pesar de ser una ciudad que alberga personas de todas partes del mundo, incluyendo a aquellas donde la moda en este sentido no cambia.

Ya el problema ha sido identificado, también su(s) causa(s), lo que a priori nos haría pensar que tenemos la solución en las manos. Se viene la parte más difícil, la de lograr un máximo de creación con un mínimo de recursos para atraer a los niños, convencer a los padres y expandir el virus teatral como la más necesaria de las epidemias. No, no podemos decir que hemos solucionado el problema, sin embargo, la noticia alentadora es que el teatro infantil está tomando vuelo.

En el 2011, ArtSpoken produjo su primera temporada de teatro para niños. Comenzó con un taller actoral donde los pequeños aprendieron técnicas de actuación, memorización, enfrentamiento al público, y culminó con el montaje de 15 mini-monólogos y la obra: “The Hounted House”, dirigida por Yoshvani Medina, y escrita y asistida por el actor brazilero

Nuestra chica EL FARO

Marcio Conceicao. En el 2012, se abrió nuevamente la convocatoria para los cursos de teatro y por otro lado se produjo, conjuntamente con la Directora y actriz cubana Clara Varona, “Historia de una muñeca abandonada”, de Bertold Bretch. Actualmente, se exhibe la simpatiquísima obra “Lucy es Pecosa”, del escritor colombiano Triunfo Arciniegas y bajo la dirección de la experimentada Varona, con banda sonora original y coreografías de Clary Varona.

Todas estas producciones han alcanzado cautivar a grandes y chicos, integrando baile, canto, títeres y malabares. “Lucy es pecosa” se presenta todos los domingos a las 5 pm, en el 1167 SW 6th ST, Miami, Fl 33130. Reservas al (305) 588-8117.

La sala Havanafama presentó en el 2012 “Ropa de Teatro”, del guatemalteco Manuel Galich permaneciendo en cartelera por 6 semanas aproximadamente, bajo la dirección de la actriz Vivian Morales. A esto le siguió “Yo quiero ser actor” y “La nueva moda de Santa”, ambas escritas por la dramaturgo cubana Julie de Grandy y dirigidas por Ivetty Pérez, quien es ya una referencia en el quehacer teatral infantil.

Teatro 8, por su parte presentó el legendario “Pinocho”, bajo la dirección de Miguel Sahid y con un poco más de éxito “El árbol de chocolate”, dirigida por la venezolana Gledys Ibarra y hasta la fecha endulzando a grandes y chicos. El Teatro 8 presenta su matinée los sábados a las 3 pm. Para mayor información, llamar al (305) 799-1531.

Pero no todo ha sido en la lengua de Cervantes. En

Claudia Hernández Mi nombre es Claudia Hernández, nací en Bucaramanga, Santander, Colombia. Me gusta el modelaje, y juego voleibol de playa para también mantenerme en forma, y mantengo una filosofía de vida que tal vez tenga que ver mucho con este pensamiento: “Siembra una idea y cosecharás un deseo; siembra un deseo y cosecharás una acción; siembra una acción y cosecharás un hábito; siembra un hábito y cosecharás un carácter; siembra un carácter y cosecharás un destino” William James el año 2012, The Linguistic Theater Productions presentó: “The Little Red Riding Hood”, una moderna adaptación al famoso cuento “La caperucita roja”, bajo la dirección de Jyl Lawler. Con esta obra se pretende girar por escuelas de diferentes ciudades en los estados Unidos a lo largo del 2013. También, el hermoso Miracle Theater, situado en el corazón cultural de Coral Gables, nos traerá su 17th Annual National Children’s Theatre Festival, los días 27 y 28 de abril. Mantengase al tanto, (305) 444-9293.

Lo que más llama la atención, es que no solo los niños y padres se divierten en las salas con las numerosas propuestas, sino que ya se nos hacen familiares las caras de actores y actrices que por alguna razón (que será tema para otro artículo), ahora prefieren hacer teatro para niños. A modo de ejemplo están las actrices Myriam Amanda, Barby Ganesh, Karina Domínguez y los actores Joel Rod, Isaniel Rojas y Ernest Jam, entre otros.

No se puede pasar por alto, que en este esfuerzo conjunto por rescatar el milenario arte del teatro, las compañías Teatro Avante y Prometeo, incluyeron una celebración del Día del niño en la programación FITH 2012 (XXVII Festival Internacional del Teatro Hispano de Miami), donde los grupos Teatro Doble (Miami) y Teatro SEA (New York), mostraron propuestas que dieron cabida a los más chicos. Teatro en Miami Estudio festejó el “Día del teatro infantil” en su reciente jornada del TEMFEST y Havanafama, por su parte, nos sorprende con una nueva modalidad dentro de su XXII Festival Latinoamericano del Monólogo: Niñologando, llevándose a cabo actualmente y que dará cabida a alrededor de 10 “mini-actors”.

Por último, hemos recibido con agrado la noticia de que la entrega de premios de teatro-radio-ballet-ópera y televisión: Miami Life Awards, estará incluyendo al rubro de Teatro Infantil entre los géneros competidores, en su próxima edición. Chiquitines, ¡a ponerse las pilas!

Como ven, la actividad va en aumento, las iniciativas y el talento existen y cada día son más las empresas y actores que se unen al intento, pero hay una cosa muy importante, con el apoyo masivo del público a las salas de teatro, lograremos la meta de inocular el virus de la cultura teatral, en la mitad del tiempo previsto. ¿Nos ayudas?

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

PÁGINA

CLASIFICADOS 33

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

34 PUBLICIDAD

Con nosotros, su negocio podrá anunciarse en los siguienes formatos

... y al mismo tiempo sin costo adicional, anunciarse por televisión en Venezuela Para muchos de nuestros clientes, hacer publicidad por televisión en Venezuela a bajo costo les parecía imposible, hasta que terminamos de hacerles nuestra exposición sobre como hacerlo a través de El Faro. En las siguientes líneas ofrecemos a nuestros clientes un sucinto resumen de una forma más eficiente de potenciar su inversión en publicidad.

C

on la finalidad de apoyar la inversión publicitaria de nuestros clientes, El Faro realizó una asociación estratégica con la televisora venezolana DAT Televisión, cuya señal llega a todos los Estados de Venezuela, gracias a su señal abierta en el centro del país y a 212 convenios con operadoras de cable regionales. Esta asociación nos permite ofrecer a nuestros clientes una alternativa para hacer llegar su publicidad hasta el público venezolano, uno de los mercados en crecimiento en el sur de Florida, especialmente en Miami.

El beneficio adicional que recibirán aquellos clientes publiquen regularmente en El Faro consistirá en: • Un publireportaje de una página sobre su negocio.

• Un video publicitario que se publicará en la página web www.elfaronews.net.

• Un aviso gratuito al final del contrato, con las mismas dimensiones del aviso contratado.

• Un aviso en la revista Avior Magazine en la sección Miami Tips.

• A partir del mes de febrero y sin costo adicional alguno, un spot publicitario de 30 segundos el cual será difundido en DAT Televisión hasta cuatro veces al día.

El comercial, cuyo valor en Venezuela es de 500 bolívares, será incluído en su parrilla de publicidad de lunes a viernes sin costo alguno para el cliente.

Cuadro ilustrativo de la cantidad de dinero en Bolívares que el cliente no pagará a cambio de la publicidad televisiva que recibirá en Venezuela De acuerdo al tipo de contrato suscrito, la cantidad y valor implícito de dichos comerciales, nuestros clientes podrían pagar solo una fracción de la publicidad que recibirá su negocio en Miami y en Venezuela.

Para determinar el valor implícito de los comerciales que se le asignarán a cada cliente se debe multiplicar la cantidad de semanas de duración del contrato por los cinco días semanales en los que se difundirá el comercial, lo cual nos dará la cantidad de días de difusión. A este resultado se le multiplicará por el número de spots diarios asignados al cliente,

lo cual dará como resultado el total de spots del cliente que se televisarán. Si a este resultado se le multiplica por el valor de cada spot de acuerdo a la tarifa de DAT televisión para los clientes de El faro, se obtendrá el valor implícito de la cantidad de comerciales difundidos durante el tiempo de contrato.

Por ejemplo, un contrato de un año de una publicación con acceso a 4 spots diarios, recibirá publicidad en televisión equivalente a 520.000 Bs sin costo alguno para el cliente.

Si esta cantidad la lleváramos al dólar oficial actual y lo cobráramos al cliente,

la suma adeudada sería de 82.539,68 $.

Si utilizáramos como referencia un dólar paralelo de 25 bolívares, el monto seguiría siendo bastante alto, 20.800 $, pero el cliente por la publicación en El Faro, cuyo costo es de 10.800 dólares al año estaría recibiendo publicidad por un total de 31.600 $ y pagando solo 10.800 $.

Si usamos como referencia el dólar oficial, el cliente estaría recibiendo 93.339 $ de publicidad al año y solo pagando el 11.5% de la publicidad recibida.

En el caso que el cliente considerara aumentar el número de spots con respecto al contrato suscrito con El Faro, el costo por spot que podemos ofrecerle es de 20 $ con un descuento que puede llegar hasta el 50%, de acuerdo a la extensión del contrato, el cual en bolívares independientemente del tipo de cambio que se tenga en consideración es extraordinariamente bajo y atractivo si lo comparamos con el costo en bolívares de DAT Televisión para sus clientes en Venezuela, pero mucho menor aun si se compara con los costos de otras televisoras venezolanas.

No hay tiempo que perder, llámenos e infórmese.

(786) 333-9513

PÁGINA

Del 19 Feb. al 4 de Mar. 2013 www.elfaronews.net

SUCESOS 35 Los antisociales hacen de las suyas

Crímenes sin castigo El hampa azota a escuelas y sitios Por Javier Ignacio Mayorca Twitter: @javiermayorca El 31 de enero ocurrió un asesinato en el Centro Penitenciario de Occidente, mejor conocido como Santa Ana, que con seguridad tendrá consecuencias tanto en el mundo delictivo como en el de las autoridades, que en Venezuela a menudo están mezcladas con los hampones.

Ese día amaneció ahorcado el colombiano Edgar Mauricio Bello, de 37 años de edad, detenido en esa instalación desde septiembre de 2012 y procesado por lavado de dinero en la investigación contra Daniel Barrera Barrera.

Como es conocido, alias el Loco Barrera era señalado como el más importante traficante de cocaína del mundo, por lo que la presencia de Bello era de vital importancia para el desarrollo de las pesquisas.

A juzgar por las evidencias, el hombre fue atado de pies y manos y ultimado con una cuerda alrededor del cuello.

Generalmente, estos casos quedan impunes bajo un manto de silencio. El año pasado hubo 591 homicidios en las prisiones, que rara vez son investigados. Pero esta vez la mamá del fallecido, Maria Bello, aportó datos muy valiosos para orientar a la policía judicial.

En Santa Ana, como en las demás cárceles, el gobierno real lo ejercen los líderes de los presos o “prames” (pram es un apócope del término inglés perambulator, coche o carro para niños). En este caso se trata de Luis Miguel Valcacer Rojas, alias Emilio, y Johan Alexander Rangel, apodado Cara é Goma. Ellos recibían a través de personas interpuestas el dinero cancelado para garantizar la integridad física de Bello. A estos pagos se les conoce como “causa”. El monto a cancelar va acorde con el poder adquisitivo de los detenidos. En el caso del colombiano, como pertenecía al clan Barrera, fueron en total 9 millones de bolívares, equivalentes a más de dos millones de dólares según el cambio oficial del momento.

Según el testimonio de María Bello, el director de la cárcel José Cecilio Torres, supuestamente era cómplice de esta situación, pues estaba plenamente al tanto de lo que sucedía y no hacía nada para corregirlo. Torres era un excustodio del mismo centro y fue ascendido a su actual posición por la ministra para el Servicio Penitenciario Maria Iris Varela.

Al momento en que esta columna sale, la policía judicial ha precisado incluso los números de cuenta bancaria en los que eran depositados los pagos de las distintas “causas”. También determinó la complicidad de otra mujer que alquila teléfonos celulares frente a la cárcel, y quien enviaba los mensajes extorsivos y recogía el dinero de las víctimas.

A estas alturas comenzó a enredarse la investigación. El grupo que está a cargo del caso elevó al Ministerio de Relaciones Interiores dos documentos con recomendaciones, orientadas no sólo a procesar nuevamente a los supuestos responsables del asesinato de Bello sino también para comenzar a corregir los factores que hicieron posible el crimen.

Una de las revelaciones más importantes es que según CICPC el actual director del penal, también conocido como el Ruso, era investigado por su vinculación con el homicidio de la directora del anexo femenino de la misma instalación Nelly Isabel Ramón Torres, acribillada en julio de 2012 junto a su esposo José Luis Albarracín.

Para CICPC, se debe destituir y procesar de inmediato al director de Santa Ana, y simultáneamente trasladar a otras cárceles a los líderes de los presos. Mientras esto se decide, añade el documento, es necesario aislar a estos sujetos e instalar en las adyacencias de la instalación inhibidores de señal de telefonía celular, para impedir que continúen coordinando sus delitos con cómplices en el exterior. Una solución similar a la aplicada en ciertos penales mexicanos para mitigar la extorsión telefónica.

No será fácil. alias Emilio y Cara é Goma tienen tanto poder que en noviembre del año pasado esparcieron el rumor de que continuarían la matanza de policías en San Cristóbal. Cuando esta información fue radiada en la frecuencia interna compartida por los cuerpos policiales fueron recogidas de inmediato las carpas del Dibise.

El texto finaliza con la recomendación de rotar constantemente a los efectivos militares que hacen la custodia externa, pues de esa manera se evitará, “complacencias o amiguismos, que se transforman en compromisos para el suministro de armas, drogas, municiones, licor y hasta fugas”.

Otra pregunta lógica en este caso es si el Loco Barrera, conocido por su disposición a las salidas violentas, se quedará de brazos cruzados ante la matanza de Bello. ¿O es que en realidad esta muerte ocurrió por mandato suyo? Al respecto, CICPC guarda silencio.

BREVES *Al cierre se conocen los resultados de la reunión celebrada entre representantes de la UCV y del MRI, para afrontar el auge de criminalidad en las instalaciones de la principal casa de estudios del país y en todo su perímetro. Las “soluciones” fueron más de lo mismo: reactivación de los puntos de control en todas las entradas, desalojo de buhoneros y mototatixtas en los alrededores del Metro-Ciudad Universitaria y mayor coordinación. Veremos si la paz retorna al lugar, especialmente si vemos que los últimos hechos violentos fueron protagonizados por grupos armados que hacen vida con total impunidad en el propio campus.

históricos de la Gran Caracas

“Los centros educativos ya no son protección contra la violencia, la inseguridad está matando a nuestra juventud bajo la mirada complaciente de los cuerpo de seguridad” Especial El Faro

E

n las últimas semanas los habitantes del Norte de la capital venezolana ven con temor como lugares que hace años eran reflejo de cultura, educación y hasta seguridad se han convertido en sus alrededores en focos de violencias, los antisociales hacen de las suyas sin el mayor reparo y con una casi inexistente presencia policial, apuntó Carlos Julio Rojas, coordinador del Frente en Defensa del Norte de Caracas.

En días pasados fue asesinado el historiador Napoleón Pisani cuando robaron el Museo Boulton al lado del Panteón Nacional “y los ciudadanos denuncian que este caso ha consternado a la comunidad y que el miedo a perder la vida es una constante”.

Carlos Julio Rojas acotó que la inseguridad tiene tomado esta zona de la ciudad y ha tenido su epicentro en lugares históricos y escuelas, donde la cultura y educación no han servido de barrera para que los malandros comentan atracos, arrebatones y llegando incluso a homicidios. “La que en anterioridad era la ruta histórica en Altagracia ahora es de la violencia, el abominable homicidio del artista plástico Pisani, el triple asesinato cerca del Templo Masónico y el intenso de invasión de la Quinta Anauco de San Bernardino son claros ejemplos de la peligrosidad del sector”, dijo.

Rojas señaló que en otras parroquias como San Bernardino, Candelaria y El Recreo la inseguridad está presente en los alrededores de templos religiosos y escuelas, poniendo el riesgo la vida de los estudiantes y de un número alto de personas que concurren regularmente a estos lugares. “En la Iglesia María Auxiliadora y en el Colegio Los Salesianos han atracado a estudiantes y feligreses por igual, este escenario también se repite en el Templo de La Candelaria, la Chiquinquira y en el histórico Paseo Anauco donde hay tráfico, consumo de drogas y viven más

Síguenos en

de 150 indigentes”.

El dirigente vecinal recordó que durante el mes de enero perdieron la vida dos estudiantes en el Norte de Caracas, una niña de 16 años que fue asesinada en plena cancha del Liceo Andrés Bello y un dirigente estudiantil de la Facultad de Odontología UCV que recibió par de impacto de bala de la Avenida Andrés Bello. “Los centros educativos ya no son protección contra la violencia, la inseguridad está matando a nuestra juventud bajo la mirada complaciente de los cuerpo de seguridad”, afirmó.

Exhortó al Ministerio de Interior y Justicia que despliegue la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en todo el norte de Caracas, para así hacer frente a esta fuerte ola de inseguridad que tienen a los habitantes encerrados en sus casas y con miedo de perder la vida en cualquier esquina. “Los cuerpos de seguridad del Estado brillan por su ausencia, disponemos de pocos efectivos de la Guardia Nacional y es por esto que le exigimos al ministro Néstor Reverol que active a la PNB. Si en Catía está desplegada porque no en nuestras parroquias; no existen ciudadanos de primera o de segunda”.

Por su parte, Gustavo Oyoque, vecino de Altagracia, expresó el temor que viven en su parroquia cuando salen a la calle y ven como los atracos se han vuelto comunes, además de los colectivos armados que hacen vida en los edificios invadidos atracan y matan usando los inmuebles como guarida. “Al lado de los lugares históricos hay edificios invadidos con delincuentes que salen a robar a la comunidad, estanos en manos de los colectivos y sin importar que nuestra zona está rodeada de instituciones del Estado. El Panteón Nacional tiene poca custodia policial y esta fue la principal causa del horrible asesinato del artista plástico Napoleón Pisani”, acotó.

Rebeca Senia, habitante de San Bernardino, expresó el riesgo que sufren los habitantes con los constantes secuestros y atracos que sufren casi todos los día en este sector de la capital, Plaza Estrella donde fue secuestra una anciana hace dos semana que luego sería asesinada o avenidas como la Manuel Felipe Tovar, Los Próceres y Panteón son muy peligrosas. “Este mismo jueves (14 de febrero) en la tarde vivimos un tiroteo en la Avenida Los Próceres que desato el terror y resultó herida una persona. Tenemos pocos efectivos de la Guardia Nacional y para colmo con poca experiencia y mal equipados”.

@elfaronews

Miami, Florida - A帽o 2 - Edici贸n 32 - Del 19 de Feb. al 4 de Mar. de 2013