Assaqqss by Quedateylrcdtm

I d e a s y Te n d e n c i a s

AÑO 21 NÚMERO 242 PVP 3,00 €

S A Z E PI A UN ¡CRE ÓN R I ENTRC ABAJO D

COCINAS CON OFFICE Buenas ideas para diseñar tu comedor de diario

UNIVERSO INFANTIL Formas y colores para sus dormitorios

A! EN CAS

Deco en

CALMA

SUELOS DE MADERA Calidez y versatilidad PRISMA PUBLICACIONES

EL HOGAR AMADO

CANARIAS 3,15€ / PORTUGAL (CONT.) 4,00€

Caractère. Gran sofá 3 plazas, diseño Sacha Lakic. Revestido de tela Giada. Respaldos elevables con mecanismos cromados negros. Patas de metal acabado cromo negro. L. 240 x A. 57/97 x P. 100 cm. *Precio válido hasta el 31/12/2021 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Sillón Spoutnik, diseño Sacha Lakic. Mesas de centro, auxiliar y de rincón Coin, diseño Dmitry Kozinenko. Consola Noise, diseño Cristián Mohaded. Alfombra Kuma, diseño Simona Scollica. Fabricación europea.

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

Foto Michel Gibert, no contractual.

3.350 € * en vez de 3.990 €

French Art de Vivre

SUMARIO INTERIORES - Nº 242

TENDENCIAS 6

STAFF / CORREO ABIERTO

EDITORIAL

PLATÓ / El lujo de lo esencial

NUEVOS TALENTOS /

PORTADA

Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es Proyecto Galán Sobrini Arquitectos

Garasu y Daniel Ruiz Valderrama

TOP DECO / Una selección de

lo mejor y más nuevo para ti

UNA NUEVA ERA DECO / El

diseño de interiores vive un momento de esencialidad, innovación y sostenibilidad. Este es su nuevo escenario

ESPACIO CREATIVO / Escritorios,

estanterías, sillas y lámparas para la puesta a punto de tu home office

//"1"/ 6 * +1 / Amante y

recolectora de piezas artesanas, Pepa Entrena nos descubre desde Cocol tres firmas imprescindibles

HACERNOS SOÑAR / De un banco

de criptomonedas a un hospital boutique. Nos adentramos en cuatro lugares sorprendentes

UNIVERSOS COMUNES / Cuando

moda y motor se mezclan con el diseño de espacios y la decoración

estética al alza; las últimas tendencias en revestimientos cerámicos

LA ALEGRÍA EN CASA / Propuestas

llenas de color y estampados que enamorarán a los más pequeños

DO IT YOURSELF / Recipientes de

cristal reconvertidos en mini jardines

EN MI OPINIÓN / Los consejos

y novedades de nuestra directora

WALL ART / Inspiración natural y

LA ENTREVISTA / Arquitecto,

interiorista y director creativo, Vincent Van Duysen reflexiona con nosotros sobre el arte de vivir

SUMARIO

Nº 242

CASAS 72

114

SABOREAR LA FELICIDAD / Una casa de espacios amplios y

luminosos que transmite paz y alegría. Es el resultado del trabajo de Galán Sobrini Arquitectos

DAR BRILLO / En Marbella, la interiorista Adriana

López-Barajas transforma un dúplex renovándolo por completo y aportándole un estilo depurado y relajado

OASIS EN CALMA / Paz, armonía y serenidad: un proyecto de

Rocío Piñar Pinedo, que eliminó divisiones y apostó por pequeñas dosis de color que reforzaran esas sensaciones

104

PAISAJE INTERIOR / La naturaleza del Norte se adentra en

esta vivienda de ambientes versátiles y flexibles. Un proyecto de Pablo García-Landarte y Macarena Barcia

114

EXQUISITA Y PERSONAL / La interiorista Adriana Nicolau

nos abre las puertas de su casa, un mix de arte, texturas y colores que favorecen la confortabilidad y la elegancia con todos sus matices

126

ENCANTO CASTIZO / Sara Torrijos, de Lotoarchilab,

apostó por la convivencia de tendencias y elementos medievales en un apartamento en el casco histórico de Toledo

134

HOTEL / Room Mate desembarca de nuevo en Italia con la

apertura de un nuevo hotel firmado por Tomás Alía

140

CONTRACT / Hoteles para despedir el verano por todo lo alto

INTERIORES PRÁCTICA

148

SUPERFICIES AL NATURAL /

164

Suelos de madera y sus alternativas más realistas para llenar la casa de confort

152

160

168

INFONEWS / Noticias del sector

170

DECOAGENDA / Expos del mes

172

LIFESTYLE / El lujo de los objetos

176

DECOSElFIES / La periodista

ABIERTA AL PAISAJE /

De espacio generoso y con isla, una cocina proyectada por Clysa con mobiliario de Santos

164

Los lavabos cobran protagonismo con propuestas únicas y personales

LA REFORMA /

El estudio Diaz&Gallardo consigue el reto de transformar una pequeña buhardilla en un lugar habitable y funcional

156

EN LAS MEJORES MANOS /

COMER EN FAMILIA /

Todas las ideas y soluciones para diseñar un comedor de diario en tu cocina. ¡Bienvenida al office!

Teresa Herrero nos acerca su visión de ARCOMadrid

178

PUNTO FINAL

GUÍA DE TIENDAS Encuentra todas las direcciones web en nuestra completa guía de tiendas y profesionales de la página 174

Revista también disponible en Apple Store, Nubico, Zinio y KyM

I d e a s y Te n d e n c i a s

INTERIORES

Correo ABIERTO

DIRECTORA Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Itziar Ortega Errasti irtega@prismapublicaciones.com DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com

VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA

COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madrid), Teresa Herrero, Carlota Iranzo, Elena da Costa, Lorenzo Dufol, Laura Fort, Carla Reyes, Daniela Duarte, Paula Moya, Hugo Dauder, Sara Martín-Prat, Manuela de Peña Fotografía: Fhe.es, Sabrina Rothe, Martín G. Pérez, N. Manso, Erlantz Biderbost, Daniel Martín Carpio, Kris Moya Studio Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Franke Jank, Raúl Romero, Beatriz Aparicio ___________________________________ PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal 662-664, 4ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/

EL HOGAR AUTOMATIZADO

LATIDO ‘OUTDOOR’

La duda eterna. El gran dilema que tenemos en mi casa. Mi marido, partidario de la domótica. Yo, en cambio, más proclive a simplificar las cosas, postura que defiende Isern Serra en vuestro número de verano. Me ha resultado muy interesante encontrarme con esta contraposición de ideas en el artículo La casa domótica. Me parece un tema de actualidad que nos está tocando vivir a todos. Martina Herrera (Barcelona)

Empezaré por decir que me apasionan las casas que publicáis cada mes. Siempre encuentro alguna idea de distribución o propuesta decorativa que me inspira. Pero si hay algo que aprecio de vuestra publicación es el esmero que ponéis en la selección de piezas y tendencias, siempre tan acordes con cada época del año. Me han cautivado los bazares enfocados a vestir los espacios exteriores. Jimena Fernández (Menorca)

JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 PUBLICIDAD BARCELONA Mari Carmen Velasco Tel. 93 492 69 86 Móvil 626 13 49 43 PUBLICIDAD MADRID José Martín Rodríguez Tel. 91 393 38 54 Móvil 626 79 57 05 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 ___________________________________

CREATIVIDAD EN ESTADO PURO Más allá de lo clásico, me gusta mucho fijarme en las propuestas rompedoras y transgresoras. En aquellos trabajos atrevidos que arriesgan con el color y la combinación de acabados, texturas y materiales. Y creo que este año Casa Decor ha acogido un auténtico desfile de talento en este sentido. Muy acertados los espacios que habéis seleccionado en vuestro reportaje Pasarela deco. Entre mis favoritos, sin duda, el de Virginia Gasch y su oda al beso. Ese que tanto nos ha faltado... Claudia Velasco (Madrid)

EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com PRESIDENTA

Laura Falcó Lara DIRECTORA DIGITAL Alba Martín Capilla DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal DIRECTOR DE OPERACIONES Esteve Torrents CONTROLLER Ricard Lorente del Hoyo PRODUCCIÓN Planeta Innovación

Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Grupoormo IMPRESIÓN Rotocobrhi 28760. Tres Cantos (Madrid)

CARTA ganadora

Difusión controlada por OJD

Al leer vuestra edición veraniega me ha invadido un relax absoluto. Sobre todo al detenerme en la casa del arquitecto Jaime Romano, en Ibiza. Ese color azul; el del mar, el cielo y la piscina infinita... También los interiores, naturales y orgánicos, concebidos con esa acertada filosofía del ‘menos es más’. Una auténtica joya que ha sabido adaptarse al entorno de la isla y que, pese a su grandiosidad, no pierde la calidez y la sensación de acogimiento que debe tener todo hogar. Jorge Juan Prieto (Málaga)

PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com

Edición: F.I. 9/2021 La compra de esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del comprador. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

CASAS DE ESCÁNDALO

CON TODO EL CONFORT Inmersa en la reforma de la cocina y el baño de mi apartamento, me he dado cuenta del valor que tienen estas dos estancias en nuestras viviendas. Me decidí a darles un cambio radical porque habían quedado desfasadas y eran poco prácticas. Ahora estoy descubriendo un mundo lleno de soluciones modernas y funcionales, como las que nos mostráis vosotros mes tras mes. ¡Muchas gracias! Leire Goicoechea (Vizcaya)

ESTE MES SORTEAMOS Estos dos productos de la línea + Pure Vitamin C, de Selvert Thermal. Por un lado, la crema antiedad Vitalizing Cream Vitaspheres C (50 ml), que facilita la renovación celular y la protección frente a los radicales libres, y, por otro, el Reactivating Sérum (30 ml), de textura ligera y fácil absorción, con acción revitalizante.

E D I TO R I A L FOTO PALOMA PACHECO TURNES

Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com

¿Empezamos de nuevo? Septiembre es ese mes mágico que funciona como un resorte anímico, y no solo para nosotros (los humanos), también para la arquitectura, la creatividad, el interiorismo y el arte. Volvemos de vacaciones, los niños recuperan la normalidad escolar y la casa pide a gritos una puesta al día. Las ferias del sector también reinician su andadura en público y nosotros acudimos a ellas con ganas, ilusión y energías renovadas. Es tiempo de inicios. Así que nos hemos animado a prepararte un número acorde con esa filosofía, con esa necesidad de empezar, crear e imaginar. De ahí que te propongamos un sinfín de ideas y soluciones para que diseñes nuevos espacios en tu casa: una zona de comedor de diario en tu cocina, un nuevo rincón de trabajo con las piezas básicas para que se convierta en un ambiente agradable, integrado en tu casa y en el que uno se sienta cómodo proyectando su día a día... Sin olvidarnos de los peques –para los que hemos organizado un especial lleno de elementos con texturas y colores, para que creen unos dormitorios geniales, bellos y funcionales– ni de las nuevas piezas de baño –esos lavamanos que vienen cargados de diseño, formas y renovados acabados–. O nuestros proyectos de autor, siempre de actualidad. Este mes respiran contemporaneidad, aún apuestan por el exterior, pero se visten con las mejores galas para la vuelta a la rutina. Son trabajos de Galán Sobrini Arquitectos, Adriana Nicolau, Rocío Piñar Pinedo, Adrina López-Barajas, Sara Torrijos by Lotoarchilab o Pablo García-Landarte y Macarena Barcia. Esperamos que lo disfrutes. ¡Feliz ‘rentrée’!

mis

favoritos 1. Cuando las joyas son obras de arte: collar Les Algues de Mer, una edición limitada fruto de la colaboración de Miquel Barceló con Chus Burés (CPV). 2. Aplique 575, de Gio Ponti, editado por Lumi (39 x 8 x 40 cm; CPV). En L.A. Studio. 3. Bolso multicolor, creación de Lola Casademunt (unos 36€). 4. Cupola, un candelabro de mesa, realizado en cristal (30%) y obra de Jo Sampson para Vista Alegre (21,5 x 30 cm; 640€). 5. Raíces es una mesa de centro fabricada en roble macizo (disponible en nogal o cedro; de 90 x 40 cm; 2.099€), de Monolito.

www.revistainteriores.es

Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click

INTERIORES 9

EL LUJO DE LO

ESENCIAL

LA VUELTA A LO BÁSICO, A LA MATERIA PRIMA MÁS NATURAL Y A LOS ACABADOS ARTESANALES ES UNA TENDENCIA QUE HA LLEGADO PARA QUEDARSE, PARA LLENAR NUESTROS HOGARES DE FORMAS SUAVES QUE DISEÑAN ATMÓSFERAS ‘SOFT’ MUY ACOGEDORAS. Y TODO EN UN PODEROSO BLANCO CON NOTAS TERRACOTA Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es

P L AT Ó Sobre la mesa, mantel 100% lino, modelo Viena Stone Washed (ancho de la tela 280 cm; 112€/m), de CR Class. De izquierda a derecha: jarrón de hondas (130€) procedente de Findings Gallery; el diseño terroso es de Zara Home (unos 30€); el de cerámica blanca texturizada es de Tristán Domecq (69€); el de formas onduladas (en el centro) es de Jonathan Adler, adquirido en Incasa (125€); el modelo blanco esmaltado es de Sandra Marcos (48€); fuente en forma de concha, de Tristán Domecq (unos 30€); jarrón repujado de Zara Home (unos 30€); y jarra con asa estucada, de Findings Gallery, la tienda online del interiorista Raúl Martins (155€). Ì VER GUÍA DE TIENDAS

N U E VO S TA L E N TO S NUESTRO DISEÑO, ESPECIALMENTE EL MÁS JOVEN, EXPERIMENTAL Y DESCARADO, EL QUE CRECE CON CADA NUEVO PROYECTO Y RENUEVA IDEAS, PRÁCTICAS Y ESTÉTICAS, SE CARACTERIZA POR UN DINAMISMO QUE EXCITA Y DIVERSIFICA LA CREATIVIDAD, COMO DEMUESTRAN NUESTROS PROTAGONISTAS DEL MES Realización Andrés R. de Celis

Garasu

A(CUATRO) MANO(S) Un flechazo japonés con el vidrio animó a emprender –en plena pandemia– a las hermanas Laura y Julia Gutiérrez de Carlos, que nos proponen repensar un material llamado a ser el siguiente ‘must’

Fuerza colorida El uso de “tonos básicos, pero diferentes” para reforzar la materialidad del vidrio, otra de sus características.

1. semblanza a dos. Nuestro padre, arquitecto, nos enseñó desde muy pequeñas a descubrir y valorar no solo edificios, también muebles y objetos, singulares. Yo (Laura) seguí sus pasos y soy arquitecta –me licencié en el CEU, en Madrid–; y mi hermana Julia, aunque siempre le atrajo mucho el diseño, estudió Derecho y Empresariales, y ha trabajado en márketing como project manager. Juntas decidimos fundar Garasu en 2018, aunque, en la práctica, no nos pusimos manos a la obra hasta el año pasado. 2. Viaje iniciático. Cuando trabajaba en el estudio de arquitectura japonés Sanaa (Sejima+Nishizawa y Asociados), Julia vino a verme y recorrimos el país. En Kioto visitamos la casa que mis jefes habían diseñado para Mishima San, una de las artistas del vidrio más importantes del mundo, y allí surgió la idea que nos ha unido en torno a un material tan poco explorado como lleno de posibilidades, que decidimos conocer en profundidad con el único límite de ceñirnos a él. 3. Nuestr a filosofía. Podría resumirse en tres puntos: diseño con muchísimo cuidado, repetido una y otra vez hasta la perfección; que renueva el uso del color y apuesta por repensar las utilidades y usos de los objetos.

•

Su búsqueda. Partir de cero, con el vidrio como elemento de expresión y en pos de la perfección formal, tal es el objetivo creativo de Garasu. 12 INTERIORES

SONO. Proyector LED de alta potencia en 40W y 60W con un ángulo de 30º y UGR<19. Índice de reproducción cromática >98 ideal para iluminar museos, galerías de arte, centros de belleza, entre otros. Regulable mediante APP Tuya con rango de temperatura de color desde 2.600K hasta 4.000K. Acabados en blanco y negro.

www.beneito-faure.com

Marianne Brandt. Y su mítico flexo, uno de sus iconos predilectos.

El Spa de Neme Un ático (re)convertido en centro wellness.

Daniel Ruiz Valderrama

ESPACIOS VIVOS El arquitecto colombiano asentado en Barcelona abre con su trabajo un rico diálogo entre los ambientes a los que da forma y sus usuarios y visitantes a base de empatía, rigor y creatividad 1. EN LA SANGRE. Nacido y criado en Cali (Colombia), siempre estuve rodeado de diseño, gracias a la compañía de mi madre, la más grande y antigua de la ciudad; y desde niño supe que quería ser arquitecto. Estudié entre la Universidad de San Buenaventura, en Cali, y la UNAM de Ciudad de México (México). Después de trabajar para las mejores empresas del sector en mi país, comencé por mi cuenta y fundé DRV Arquitectos. Tres años después tomé la decisión de mudarme a Barcelona, donde hice una maestría en Diseño Integrado de Arquitectura en La Salle, vinculada a la Universidad Ramon Llull (URL), y después continué mi trayectoria profesional con el estudio. 2. MI FILOSOFÍA. Cualquier creación arquitectónica en donde podamos relacionarnos es un espacio vivo, que respira y cambia, un lugar con personalidad que hay que saber interpretar y con el cual podamos dialogar. Nuestro trabajo es plantear ese diálogo con respeto, entendimiento y creatividad. 3. FUENTES DE INSPIR ACIÓN. Sin duda alguna en la arquitectura residencial japonesa y mexicana: tienen un entendimiento de los espacios y de la luz como ninguna otra cultura.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Villa Laurel. Uno de sus proyectos más ambiciosos: una casa totalmente autónoma y sostenible.

Los viajeros. Las esculturas fragmentadas de Bruno Catalano, otro fetiche personal.

Filo www.baobabcollection.com

TOP D E C O PIEZAS EMBLEMÁTICAS QUE SE REEDITAN EN LA MEJOR DE SUS VERSIONES, ACABADOS CÁLIDOS, AMALGAMAS DE ARTE Y MODA... EL EQUIPO DE INTERIORES HA SELECCIONADO LO MEJOR Y LO MÁS NUEVO DEL MES PARA TI Realización Elena da Costa

EFECTO DEGRADADO

DE LÍNEAS DELICADAS

De formas sinuosas, desestructurado y altivo, el jarrón Sopheak, de Habitat, juega a la transparencia entre las burbujas de vidrio soplado, erigiéndose como una pieza versátil, apta para cualquier espacio de la casa (14,2 x 34,8 cm; 35€).

GRANDES

HISTORIAS

Antonio Sagnier y Fernando Villavecchia editan una publicación, dirigida por Ramón Úbeda, en la que se contextualiza el oficio de la arquitectura en la época del Modernismo, tomando como eje la figura de Enric Sagnier y cuatro de sus coetáneos más ilustres. Sin duda, una lectura interesante e ilustrativa.

FORMAS IMPOSIBLES O REDONDEADAS, LAS TRIUNFADORAS DEL MOMENTO

[ROSA Y GRIS]

A tono

Butaca Sit (83 x 76 x 69 cm; 1.294€), de estructura metálica y asiento tapizado (disponible en varios acabados), y mesa de centro de MDF lacado o mármol (76 x 65 cm; 815€). Dos novedades de Marco Zito para Bross.

[LUZ Y COLOR]

con sabor étnico

Gana brillo en casa con propuestas como esta: cojín de algodón tejido en amarillo azafrán y con pompones, todo en algodón 100% (30 x 50 cm; unos 18€). Un diseño de Maisons du Monde. 16 INTERIORES

TO P D E C O

[SIMPLEMENTE]

al natural

La sencillez siempre ayuda a revalorizar una estancia; aquí la disfrutamos con esta butaca de asiento y respaldo de ratán. Es de Camino a casa (75 x 75 x 75 cm; 469€).

ARQUITECTURA

LUMÍNICA

Sibilla es una colección de luminarias obra de Luca De Bona & Dario De Meo editadas por Karman. Su estructura de aluminio negro o blanco opaco las hace perfectas para crear ambientes contemporáneos, vibrantes y en movimiento (desde 45 x 57 x 35 cm; 992€).

LA ARTESANÍA, EL ARTE, LA ESCULTURA Y LA ARQUITECTURA SON FUENTE DE INSPIRACIÓN ESTA TEMPORADA [‘PATCHWORK’]

De altos vuelos

Una de nuestras grandes diseñadoras, Patricia Urquiola, que exporta su talento y la marca made in Spain allende nuestras fronteras, presenta esta magnífica alfombra con PET 100% reciclado para GAN. Es Patch, disponible en cuatro colores (desde 1.150€).

JUEGO DE

COLORES

Donatella Versace es el alma creadora de estas sugerentes y bellas piezas de Versace Home. Por un lado, Virtus Gala, de cerámica y de la colección Rosenthal meets Versace (CPV); por otro, el skateboard de madera 100% (82 x 22 cm; CPV).

INTERIORES 17

TO P D E C O [TAMIZAR]

la luz

Estor enrollable personalizable (105 x 190 cm; unos 150€), una pieza ideal para el dormitorio de los más jóvenes de la casa. Un diseño que firma Tenvinilo.

[UN TOQUE NIPÓN]

al rojo vivo

Delicadeza en el motivo y fuerza en el color, este jarrón lo tiene todo. Pertenece a la colección de Matsuri Kenzo Takada para Roche Bobois, una pieza alegre y colorista de arcilla blanca, moldeada, esmaltada y decorada a mano; las flores se han aerografiado (36,5 cm; 2.730€).

LOS ANTIGUOS OFICIOS RECUPERAN ESPACIO EN ALGUNAS COLECCIONES: PINTURA Y BORDADO, LOS MÁS ‘COOL’ [‘HANDMADE’]

nacional

Vasos (199€/2u) y servilletas (240€/4u) modelo Sevilla, una creación de Studio Erhart para Moda Operandi. Los vasos están pintados a mano y las servilletas son de lino 100%. Todo con motivo trenzado español, disponible en varios colores.

MÚSICA Y ARTE

TODO EN UNO

Marco con altavoz Wi-Fi: se llama SYMFONISK, un diseño de A. Fredriksson y J. Idrizi para IKEA (41 x 57 x 6 cm; desde 35€). Es de plástico ABS, policarbonado y dispone de frontal de poliéster. 18 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Dicen que lo importante está en el interior, y así es en el sofá Galena, de Òscar Doll para Kave Home (314 cm; 1.899€), confeccionado con fibras PET recicladas, de producción local artesanal y reduciendo las emisiones de CO2.

Una nueva era

DECO EL DISEÑO DE INTERIORES Y EL DE LAS PIEZAS QUE LO CONFORMAN VIVE UN MOMENTO DE ESENCIALIDAD, PERO TAMBIÉN DE INNOVACIÓN Y DE UNA CLARA APUESTA POR LA ECOLOGÍA Y LA SOSTENIBILIDAD Realización Laura Fort

T E N D E N C I A S / D I S E Ñ A R E L F U T U RO

COMPAC/ARIK LEVY WATERSTORM BATHTUB

SOSTENIBILIDAD Los materiales son la base de la investigación del futuro de la decoración, la arquitectura y el diseño. Tanto es así que Compac presenta uno pionero en sostenibilidad: producido con vidrio 100% reciclado pre y postconsumo: es Obsidiana, utilizado aquí para la bañera Waterstorm, un diseño de Arik Levy. También Villeroy & Boch apuesta por la reducción en la contaminación y la durabilidad con su taza To Go, en porcelana premium (desde unos 20€); o Hannun con su colección para limpiar el océano de plástico: The Way We SEA, con piezas realizadas con plástico postindustrial 100% reciclado, madera sostenible, musgo natural... (CPV); o Burnt Cork by Made In Situ, lo último del diseñador francés Noé Duchaufour-Lawranc, un producto artesanal fruto de un proceso de producción natural y sostenible.

MATERIALES DURADEROS, RECICLABLES Y PRODUCIDOS DE FORMA ECO-RESPONSABLE, EL FUTURO DEL DISEÑO DE INTERIORES ESTÁ EN EL USO ADECUADO DE LOS MISMOS

INTERIORES 21

El taburete Bit, de Normann Copenhagen, es un diseño que se confecciona con LPDE (polietileno de baja densidad, o lo que es lo mismo, con plástico de uso doméstico). Mide 42 x 36 cm y cuesta 190€. Destaca su cromatismo y funcionalidad: taburete, mesita auxiliar, peana...

22 INTERIORES

T E N D E N C I A S / D I S E Ñ A R E L F U T U RO

RENOVABLE Y FUNCIONAL La nueva decoración apuesta por acabados y energías renovables o de procedencia certificada. Así encontramos la alfombra Eagle, de Kaymanta (270 x 360 cm; 2.721€), confeccionada en lana de Nueva Zelanda y seda de bambú. También la lámpara de desinfección Philips UV-C24W EU (unos 120€); en El Corte Inglés; el aparador diseño de Bina Baitel para Roche Bobois (108 x 125 x 47 cm; 2.590€) o las luces LED de exterior (con batería y carga USB) de Beneito Faure: Visor (18 x 18 x 16,7 cm; 126€). Por su parte, y con su estantería Frame, Moroso se decanta por el material eterno con textura definida a mano (250 x 176 x 47 cm; 12.523€); o Simon, con su 270 Silver, en termoplástico (15,6 x 8,5 cm; unos 27€): un interruptor actual, que amplía conectividades y que ha eliminado el plástico de todos los embalajes de la serie, se ha impreso con menos tintas y se ha elaborado con materiales 100% reciclados. Sin duda, productos todos mucho más honestos y respetuosos con el planeta.

INTERIORES 23

BELLEZA A MANO Los hogares necesitan de mucha cultura eco-sostenible, pero también de arte y artesanía para hacerlos más personales, alegres y únicos. Y nada mejor que las impresiones en papel fotográfico de Angelica Tcherassi. Este se llama Be Water My Friend 03; (desde 30 x 40 cm; CPV). A su lado, colección de vajillas Ses Salines, una pieza absolutamente artesanal en gres con acabado reactivo brillo; una propuesta de Neto (10 x 11 cm; unos 13€). Los bordados sobre madera son también una gran apuesta en estos tiempos de vuelta a los orígenes. Esta pieza es el cabecero Kogin, obra de Estela Botello Rodríguez para L’Abu Studio (madera de paulownia y cuerda de algodón de 6 mm; 150 x 60 cm; 499€). Los grafismos sobre materiales nobles están a la orden del día, como en esta pieza de Beanhome: mesa Chess, de la colección Gráficas Impresas (base de madera maciza y láminas de roble; 55 x 55 x 50 cm; desde 645€).

LA CREATIVIDAD SE PONE AL SERVICIO DEL ‘HANDMADE’ DESARROLLANDO PIEZAS QUE DEJAN DE SER ELEMENTOS ARTESANALES PARA ALZAR SU VOZ Y HERMANARSE CON EL ARTE 24 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

FOTO RICCARDO GASPERONI

T E N D E N C I A S / D I S E Ñ A R E L F U T U RO

Cuando el diseño es arte, de la colección Transparency Matters: escritorio Maree, de Draga & Aurel (300 x 76 x 54 cm: 24.768€) y silla Pantonova, de la serie Heritage (53 x 76 x 48 cm; 4.235€), de Verner Panton/Draga & Aurel.

FOTO ATELIER MAI 98

EL REY DEL DESPACHO Dispuesto a presidir cualquier estancia, el escritorio Calligraphie parece doblarse sobre sí mismo en un imponente y estiloso diseño de Julien Vidame para Roche Bobois (77 x 90 x 170 cm; 4.890€).

Espacio

CREATIVO

COMODIDAD, FUNCIONALIDAD Y ESTILO SON LOS INGREDIENTES INDISPENSABLES EN CUALQUIER ‘HOME OFFICE’. CON ELEMENTOS COMO ESTOS LOGRARÁS QUE EL TRABAJO SEA MUCHO MÁS AGRADABLE Y PRODUCTIVO Realización Carlota Iranzo

PIEZAS ESCOGIDAS

1. 3.

5. 7. 6.

LA CLAVE DEL ORDEN

1. Cubos de metal negro para esta estantería de Maisons du Monde. Su nombre es Cubic, y te encantará si lo que piensas es darle un toque industrial a tu casa (71,5 x 20 x 109 cm; 179€). 2. The Eclipse Desk es un diseño de Fred Rigby Studio para Menu Space, en roble y acero (75 x 80 x 160 cm; unos 2.121€). 3. Es modular y se puede instalar tanto en una pared como del techo. La librería Mecano nace de la colaboración entre Diesel Living y Moroso (260 x 33 x 150 cm; aprox. 2.831€). 4. Los arquitectos Basaglia y Rota Nodari dan forma a las mesas Tomè, de VittEr Design (75 x 100 x 300 cm; versión roja por 7.066€). 5. Escritorio Arki, con patas de acero o roble macizo y una superficie compacta ultrafina. Es de Pedrali (74 x 69 x 139 cm; 800€). 6. Ligero y poco profundo, el módulo de biblioteca Ramsy crea un juego visual muy dinámico gracias a la colocación de sus tubos de acero lacados en negro. De Max Voytenko para Roche Bobois (218 x 38 x 103 cm; 2.220€). 7. Lapo Ciatti firma el diseño de Macis, en estructura de acero, tablero PET y madera chapada en roble claro (accesorios en PET y corcho). En PortobelloStreet.es (70 x 73 x 130/200 cm; 2.260€). 8. Akbar es el primer escritorio de Etro Home Interiors (haya maciza; 88 x 80 x 180 cm; CPV). 9. En chapa natural de roble y patas de madera, Escriba Altillo, de Kibuc (665€), contiene un pasacables y un conector USB de dos puertos.

INTERIORES 27

4. 5.

8. 6.

BUSCAR LA ERGONOMÍA

1. Las sillas Bob XL Trineo son un diseño de Nadia Arratibel para Ondarreta. Esta cuenta con el tapizado Select de Gabriel y epoxi en color arcilla (77 x 58 x 58 cm; 286€). 2. Creada por Michael Schmidt, la colección de asientos Yuumi, de Bross, crece con esta versión para los espacios de trabajo (69/83 x 56 x 91 cm; desde 906€). Giratoria y regulable en altura. 3. Silla Remember en amarillo mostaza. Una propuesta de Camino a Casa (78 x 46 x 54 cm; 145€) tapizada en terciopelo. 4. De la mano de su gama Hug, Maisons du Monde rodea la mesa de color con esta silla acolchada con reposabrazos (75 x 58,5 x 57 cm; 100€). 5. Edit nace de las mentes de Anderssen&Voll. Lo hace como un sillón totalmente reciclable fabricado con madera con certificado FSC. De Lapalma (81 x 58 x 65 cm; desde 520€). 6. Con la idea de hacer levitar los elementos fundamentales de una silla, Xavier Delvallée diseña el modelo Gaby para Roche Bobois (81 x 58 x 51 cm; 890€), disponible en tela o piel. 7. La silla Pebble se fabrica con madera de roble. De Alain Van Havre para Ethnicraft (78 x 54 x 44 cm; 409€). 8. Norm Architects & Els Van Hoorebeeck recurren al plástico reciclado moldeado para dar vida a esta versión de la Co Dining Chair de Menu Space (sin reposabrazos mide 80 x 50,5 x 52 cm y cuesta 233€).

28 INTERIORES

PIEZAS ESCOGIDAS DISEÑO SOSTENIBLE La silla Noom 30, de Alegre Design, se tapiza con el tejido Felicity, fabricado a partir de botellas de plástico recicladas. En Actiu (elevable en altura; 83,3/89 x 67,5 x 67,5 cm; 582€).

PIEZAS ESCOGIDAS

8. 6.

REFUERZO LUMÍNICO

1. Cristal y metal se mezclan en la lámpara Océan con un decorativo efecto espejo. De Habitat (50 x 30 cm de Ø; 159€). 2. Lámpara de pie Jasper, de Trio Lighting, en Bauhaus (140 cm de altura; 69€). 3. Kiara pertenece a la colección Florence de Maisons du Monde (en metal; 42 x 25 x 25 cm; 50€). 4. Prácticos y muy fáciles de manejar, los focos con pinza ofrecen gran versatilidad. Este es el modelo SKURUP, de IKEA (plástico, acero y caucho sintético; 15,6 cm de Ø; 11€). 5. En dorado y con una sofisticada tulipa de cristal blanco, puedes encontrar la lámpara de sobremesa Identy en Camino a Casa (47 x 25 x 25 cm, 135€). 6. Lili, de Roche Bobois (50 x 40 x 18 cm; 790€). Su base de mármol Marquina sostiene un pie en metal lacado negro y un moderno cono en rojo (también hay opción en verde). 7. New York es la nueva colección cápsula de Raquel Oliva Collection. Una serie de seis luminarias apadrinadas por Oliva Iluminación y elaboradas con los revolucionarios paneles 3D de Orac Decor. Aquí os presentamos el modelo Soho (79 cm de altura; 895€). 8. Disponible en diferentes acabados, el aplique Ball, de BoConcept (12 cm de Ø; 125€). 9. Esta es Gritta (31,3 x 50 x 28 cm; 139€), de AM.PM x La Redoute Interieurs. Una lámpara de cabezal orientable que bien puede servir como sujetalibros.

30 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Disfruta tu casa

Descubre nuestra nueva colección

www.casashops.com

A RT E S A N Í A

Carretera y

MANTA

SU TIENDA MADRILEÑA, UN AUTÉNTICO SANTUARIO DE LA ARTESANÍA ESPAÑOLA, NO DEJA DE INCORPORAR TESOROS, QUE RASTREA RECORRIENDO INFATIGABLE LA GEOGRAFÍA NACIONAL. PEPA ENTRENA NOS DESCUBRE TRES IMPRESCINDIBLES Realización Lorenzo Dufol

ras licenciarse en Economía –especializándose en internacional y del desarrollo–, Pepa Entrena trabajaba felizmente en proyectos de desarrollo rural sostenible. Eso sí, siempre con un runrún entre la cabeza y el corazón; lo que ella denomina “ser cacharrera”, que no es otra cosa que una vocación inatendida. “Fueron muchas piezas de un puzle, que encajaron de repente”, recuerda: el final de un ciclo laboral; su afición a la artesanía popular (que desaparecía a marchas forzadas, además); la dimensión local, que encabalgaba el nuevo proyecto que surgía con su experiencia profesional… “En Madrid faltaba una propuesta que recuperase nuestra artesanía, y la ciudad lo pedía a gritos. Era el momento”. Y, un día, al ver el cartel de “se alquila” en el local del número 18 de la Costanilla de San Andrés, en pleno Madrid de los Austrias, se decidió. Así nació Cocol hace ya cinco años, con la intención de “volver a llamar la atención sobre objetos bellísimos a los que nuestra mirada se había habituado. Y redescubrir que nos importan. El laborioso trenzado de una cesta, cómo incide la luz en el cristal soplado, la suavidad acogedora de una manta de lana…”. Y desde entonces recorre infatigable España buscando nuevos artesanos y productos que sumar a su espectacular cartera. “Cada pieza habla, y nos cuenta una historia. Yo simplemente organizo el diálogo entre ellas y los clientes”, termina modesta. cocolmadrid.es

“QUERÍA VOLVER A LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE OBJETOS BELLÍSIMOS A LOS QUE NUESTRA MIRADA SE HABÍA HABITUADO. Y REDESCUBRIR QUE NOS IMPORTAN. COMO EL LABORIOSO TRENZADO DE UNA CESTA, POR EJEMPLO” 32 INTERIORES

Botijos alicantinos, esparto murciano, cestas de Cuenca, vidrio soplado mallorquín, mantas andaluzas, velas catalanas, menaje de cocina esmaltado vasco… Los productos de Cocol dibujan un verdadero mapa de la artesanía española, siguiendo los únicos criterios de calidad, belleza, autenticidad y sostenibilidad.

BALIKYPOPOY PRIMER ENCUENTRO

on dos chicas jóvenes valencianas, María y Silvia, que se conocieron estudiando Bellas Artes y aprendieron a trabajar el esparto con el abuelo de una de ellas. También llevan a cabo investigaciones con ve-

getales”, nos cuenta Pepa. Ellas mismas recolectan con mimo el esparto –procedente de diversas plantas silvestres del grupo de las gramíneas– en los alrededores de Casinos, el pueblo donde viven, lo trenzan y tejen en “piezas que, repetando escrupulosamente la tradición, incorporan un diseño contemporáneo muy fino y delicado”. “Las conocí –recuerda– mucho antes de abrir Cocol: yo entonces veraneaba en Jávea, conseguí el teléfono de Silvia (que es Popoy) y quedamos para tomar un café en Dénia. Ella vino con varias piezas, y, nada más verlas, tuve un flechazo absoluto. Unas piedras marinas envueltas en tiras finas de esparto con un dibujo tan sencillo como precioso tuvieron la culpa. Y desde entonces estamos juntas en esta aventura”. www.balikypopoy.com

“MARÍA Y SILVIA TEJEN PIEZAS QUE, RESPETANDO ESCRUPULOSAMENTE LA TRADICIÓN, INCORPORAN UN DISEÑO ACTUAL MUY FINO Y DELICADO” 34 INTERIORES

María y Silvia han recuperado el antiguo oficio del trenzado de esparto en sus cuencos, cestas y alfombras, hermanando el respeto a la tradición –y, con ella, al medio ambiente– y la voluntad de hacer productos contemporáneos.

A RT E S A N Í A “UN TELAR ESPECIALIZADO EN ‘TELAS DE LENGUAS’ MALLORQUINAS, NO MUY GRANDE, PERO SÍ MUY ACTIVO”

BUJOSA

CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA IGUAL

s un telar tradicional especializado en las telas típicas mallorquinas, conocidas como ‘telas de lenguas’. No es muy grande, pero sí muy activo”, nos dice Pepa como presentación de Artesanía Textil Bujosa, una empresa familiar fundada en 1949 en Santa María del Camí, a unos 15 kilómetros de la

capital balear, ya en su tercera generación. “Los descubrí –continúa– en unos de los primeros viajes que hice a Mallorca, una tierra riquísima en artesanía a la que he vuelto muchas veces. Me bastó con tocar sus linos, algodones y sedas para decidirme. Entre todas sus telas, las que más me gustan son las de rayas, renovadas en patrones y colores constantemente, que utilizamos siempre para nuestra colección de bolsos y complementos veraniegos. Son uno de mis proveedores más antiguos y, aparte de la calidad de sus productos y de su buen servicio, tienen un trato tan amable como profesional”. www.bujosatextil.com

Bujosa combina tradición y diseño, el uso de técnicas y máquinas artesanales de antaño con motivos y colores renovados constantemente, creando exclusivos tejidos clásicos pero diferentes.

INTERIORES 35

A RT E S A N Í A

“HACEN SOBRE TODO BOTIJOS Y CÁNTAROS, REPLICANDO PIEZAS HISTÓRICAS, AUNQUE TAMBIÉN INNOVANDO CON FORMAS MUY CURIOSAS”

LA NAVÀ

MANTENER EL FUEGO

s una alfarería tradicional de barro blanco alicantina. El pueblo donde está situada, Agost, fue un importante centro alfarero durante generaciones, aunque la mayoría han ido cerrando y ya solo quedan dos. Y La Navà, la

que se ha profesionalizado más, es también la más activa”. El taller tiene sus raíces en el antiguo alfar fundado por Joseph Ramon Mollà Segura a mediados del siglo XIX, aunque la familia llevaba trabajando el barro al menos desde un siglo antes. “Hacen sobre todo botijos y cántaros, replicando fielmente piezas históricas de la colección del Museu d’Alfareria d’Agost, aunque también innovando con formas muy curiosas. Y ahora han empezado a abrirse a otro tipo de piezas, como jarrones o portavelas. Todas muy sencillas y sobrias, que se integran fácilmente en cualquier ambiente”. Comprometidos con una cultura centenaria, que buscan no solo mantener, sino expandir en este mundo globalizado, fabrican su propio barro blanco con sal, capaz de refrescar el agua, porque, como razona Pepa, “los botijos tienen que ser así”. www.alfarerialanava.com 36 INTERIORES

El fuego de La Navà lleva encendido desde hace más de dos siglos, los mismos que llevan modelando piezas que, como sus botijos, dan forma a nuestra esencia cultural como sociedad.

Convierte tu pasión por el Diseño en tu n u e va p r o f e s i ó n

Formación semipresencial y online. Duración de entre 4 y 12 meses. No se requiere formación previa. Formación a cargo de expertos interioristas.

HACERNOS SOÑAR NUESTRO OJO SE HA ACOSTUMBRADO YA A ESCRUTAR VIVIENDAS DE TODO TIPO Y ESTILO Y LOCALES PÚBLICOS A LO LARGO Y ANCHO DEL GLOBO. AQUÍ ALGUNOS PROYECTOS DE LOS MEJORES ARQUITECTOS E INTERIORISTAS Y ESTUDIOS DEL MUNDO Realización Andrés Rubín de Celis

H.C. ANDERSEN HOUSE

FLOTAR EN UN UNIVERSO MÁGICO Como los jardines tradicionales japoneses, el museo no se inscribe en ejes rectos, sino que apuesta por la asimetría. Y suscribe el mandato del maestro paisajista Kusumoto: “Reproducir lo mejor de la obra de la naturaleza en un espacio limitado”.

naugurado oficialmente el pasado 30 de junio por la reina Margarita II de Dinamarca, el museo dedicado al escritor infantil Hans Christian Andersen en su ciudad natal, Odense, puede visitarse ya, aunque su vasto y ambiciosísimo proyecto no esté del todo terminado (tras diez años de obras). Diseñado por el arquitecto nipón Kengo Kuma –del que este verano hemos visto el nuevo Estadio Olímpico de Tokio durante los Juegos– inspirándose en el cuento de Andersen La caja de yesca –en el que un gran árbol da acceso a un fantástico cosmos subterráneo–, “la idea que subyace en su arquitectura se asemeja al método de Andersen en él: un pequeño mundo se expande de repente en un universo mayor”, en palabras del propio Kuma. Su propuesta es, literalmente, la experiencia de “flotar a través de un cosmos mágico, que se entrelaza con un jardín laberíntico, igualmente mágico”. Y es que, el museo –de madera y cristal, ya que Kuma es enemigo acérrimo del hormigón–, cuyas dos terceras partes son subterráneas, está situado en un enorme jardín con frondosos árboles y parterres floridos, paseos pavimentados, un estanque al gusto japonés y altos setos recortados. www.hcandersenshus.dk

38 INTERIORES

E S PAC I O S I N S Ó L I TO S Un perfecto ejemplo de la responsabilidad social de la arquitectura, que, de lo macro –la reformulación de la relación entre la ciudad y sus habitantes– a lo micro –la recuperación de elementos culturales perdidos– transforma nuestra vida.

“SE TRATABA SOBRE TODO DE PROMOVER LA EXPERIENCIA DE JUGAR EN LA CALLE, REDUCIENDO EL TIEMPO DEDICADO A LOS GADGETS ELECTRÓNICOS Y LAS PANTALLAS”

THE PLAYSCAPE

JUEGO DE NIÑOS

bandonado desde hace décadas, un enorme complejo industrial –que englobaba varios almacenes de grano y un centro logístico para su distribución y transporte– situado en el distrito de Chaoyang, al norte de Pekín, ha dado lugar a un centro comunitario de más de 2.600 m2 destinado al desarrollo psicomotor de niños en una amplia horquilla de grupos de edad. Los responsables del proyecto son We Architect Anonymous (waa), un joven estudio de arquitectura formado en la capital china por Di Zhang y Jack Young en 2010; y el concepto, tal y como ellos mismos nos explican, es el de una ‘vuelta al barrio’: “se trataba sobre todo de promover la experiencia de jugar en la calle, reduciendo el tiempo que los niños dedican a los gadgets electrónicos y las pantallas”. Así, The Playscape es “una herramienta que promueve el aprendizaje y permite la creación de narrativas para que los niños piensen y desarrollen los sentidos relacionados con el equilibrio y la propiocepción (la capacidad que tiene nuestro cerebro de saber la posición exacta de todas las partes de nuestro cuerpo en relación con el espacio que ocupamos en cada momento)”, además de potenciar la interacción social con otros chavales. Un magnífico ejemplo de como la buena arquitectura –que es para todos– construye sociedad generando sentido de pertenencia, además de brindar emociones (y relaciones) positivas mejorando nuestra vida. w-a-a.cn

El respeto de la impresionante arquitectura original, y la apuesta decorativa por un minimalismo de tendencia (sobre materiales naturales, formas orgánicas, piezas modulares, colores cálidos, etc.) son las bases de un proyecto que deja con la boca abierta.

XAPO BANK HEADQUARTERS

COMO EN UNA PELÍCULA DE BOND

“EL ESPACIO RENACE CON UNA TEATRALIDAD IMPONENTE, CONSIGUIENDO GENERAR UNA ATMÓSFERA DE ANTIGUA CÁMARA ACORAZADA” 40 INTERIORES

ajo la imponente sombra del Peñón de Gibraltar, el banco digital de criptomonedas Xapo acaba de abrir al público su primera sede física en el mundo, firmada por el multidisciplinar estudio Lagranja Design. Ocupa dos naves –con una superficie total de 840 m2– de un antiguo complejo militar del ejército británico construido tras las Guerras Napoleónicas, en 1817, reformado en un proyecto que puede leerse como metáfora de la profunda transformación que el sector bancario atraviesa en nuestros días. Desde Lagranja nos señalan que “el espacio renace con una teatralidad imponente, a la que contribuye la iluminación ascendente que viste de suelo a techo los antiguos muros de piedra, restaurados, consiguiendo generar en él una atmósfera de antigua cámara acorazada”. Jugando con un diseño minimalista y muy de tendencia, contrapuesto a la brutal arquitectura original, el estudio –con oficinas en Barcelona, Estambul y Singapur– ha creado una sede rabiosamente contemporánea sobre la base de impresión 3D. El elemento sorpresa es esencial, y, dentro de esta neofortaleza, nos encontramos con una cocina y su comedor o un patio amurallado, originalmente un almacén de pólvora en la base de una torre defensiva, con un muro ajardinado y una zona de barbacoa. Y es que trabajo y ocio, privacidad y acogida, pasado y futuro, se encuentran en un lugar verdaderamente inusual. www.xapo.com

E S PAC I O S I N S Ó L I TO S WM HOSPITALS

UNA EXPERIENCIA CINCO ESTRELLAS

l antiguo hospital Policlínico de Barcelona ha renacido de la mano de Otsu Group –holding familiar con una prestigiosa cartera de clínicas agrupadas bajo el sello WM Clinics– y el interiorista Raúl Martins. El resultado es un hospital boutique –el primero de una red propia, WM Hospitals, que pronto se ampliará con un segundo centro, en Madrid– que cuenta con todas las áreas de atención sanitaria, del primer diagnóstico a unidades de reanimación, pasando por todo tipo de pruebas y tratamientos e intervenciones quirúrgicas, y 30 habitaciones, primera incursión de Raúl en el sector, que no duda en distinguirlo como “el proyecto en el que más he aprendido de mi carrera”. “Buscaban poder controlar al máximo la experiencia hospitalaria, a menudo traumática, en sus dos vertientes: tanto para la práctica de los profesionales del grupo como desde el punto de vista de la realidad de los pacientes. Y el exquisito trato, humano y de servicios, es la piedra angular del mismo”. Para hacerlo realidad fue necesario vencer la gran complejidad técnica y las férreas normativas asociadas al proyecto, más las limitaciones impuestas por la pandemia; eso sí, con Esculapio, Hygia, Panacea e Hipócrates de su lado. www.dorsia.es

Un hospital privado que marca la diferencia sobre la triple base de una atención ultra personalizada, la excelencia profesional y un concepto estético revolucionario. Un proyecto de Raúl Martins.

“BUSCÁBAMOS CONTROLAR LA EXPERIENCIA HOSPITALARIA, TANTO PARA LA PRÁCTICA DE SUS PROFESIONALES COMO LA REALIDAD DE LOS PACIENTES”

UNIVERSOS

COMUNES DISEÑADORES DE MODA, EMPRESAS AUTOMOVILÍSTICAS... TODOS APUESTAN POR LA CREATIVIDAD EN MATERIA DE INTERIORES, POR PONER UN PIE EN NUESTRAS VIVIENDAS PARA AYUDARNOS A IDEAR ESPACIOS ÚNICOS, CON CARÁCTER Y MUCHO ESTILO Texto Laura Fort

Ana Locking ARTE, MODA E INNOVACIÓN

a diseñadora de moda española acaba de lanzar la nueva división de negocio de interiorismo y decoración Ana Locking Living. Galardonada con el Premio Nacional de la Moda (2020) por el Ministerio de Cultura y Deporte, gracias a su perfil multidisciplinar ha conseguido lanzarse con éxito a su nueva aventu-

ra empresarial con sus primeros proyectos de interiorismo: los Halcyon Days Apartments, una colección de 10 apartamentos vacacionales situados en Málaga, organizados en torno a cinco conceptos decorativos. Ana ha construido su propio universo estético, donde arte, moda, innovación y un certero toque de provocación impulsan un estilo único y reconocible, ahora también dentro del sector del interiorismo. Y está decidida a avanzar con diseños propios de decoración, como su colección de cerámica Amphora, mitificada por Pedro Almodóvar en Dolor y Gloria y por el pintor Jorge Galindo, quien la ha incluido en muchas de sus obras para la exposición Flores, en cuadros de gran formato creados conjuntamente con el propio Almodóvar. store.analocking.com

Detalle de algunas de las viviendas que forman parte de su proyecto Halcyon Days Apartments, ubicadas en la ciudad de Málaga. Son sus primeros trabajos en el universo del ‘living’. 42 INTERIORES

CONFLUENCIA

Aston Martin PASIÓN MOTORA

e la colaboración entre Formitalia y la marca de coches de lujo Aston Martin surge una colección de mobiliario de bella factura y gran impacto visual. La firme asociación entre las dos empresas permitió crear

una nueva, única, contemporánea y atemporal serie de muebles de hogar que reproduce la tradición, la artesanía en la fabricación y los acabados de la marca de coches deportivos Aston Martin. En esta ocasión, además, las últimas novedades se centran en el color: los detalles con tonalidades brillantes se mezclan con maderas, metales naturales y piedras de exquisita elegancia, creando así artículos exclusivos que, al mismo tiempo, son perfectamente armoniosos y combinables estéticamente hablando. La colección completa fue impecablemente hecha a mano en Italia con materiales de lujo. Cada artículo, disponible en una amplia gama de colores, puede involucrar y acompañar todos los sentidos. Así de fácil: el motor apuesta por el diseño de hogar y aporta la belleza competitiva de sus acabados en una versión ligera y preciosista. formitalia.it / www.astonmartin.com

Arriba, derecha, sillón V221 en metal, madera y cuero. Debajo, mesa V212, en madera de fresno con un acabado negro de poro abierto, tapa circular tapizada en cuero. Sobre estas líneas, mueble TV V268, de diseño lineal, con marco de madera de caoba de poro abierto, metal satinado color champán. Se ofrece con dos puertas de mármol y una abierta. Sofá V215 de diferentes materiales que son hábilmente combinados y capaces de transmitir el valor de un lujo contemporáneo y atemporal.

INTERIORES 43

Elie Saab MODA A TUS PIES

utodidacta y conocido como ES, el diseñador libanés lanzó su propia marca de moda en el Beirut de 1982, aunque se hizo tremendamente popular tiempo después, tras vestir a Halle Berry en la entrega de los Oscar

de 2002. Amante de la elegancia, y con un savoir faire exquisito, ha presentado este año una colección de alfombras en la que colores y volúmenes se unen: se trata de la serie Marlène, compuesta por seis exclusivas propuestas de lujo inspiradas en la naturaleza y los colores, que se ven reflejados en sus preciosos materiales, una elegancia refinadísima y un exquisito trabajo artesanal. Cada modelo es una obra de arte única, capaz de transmitir esa sensación de lujo que para Sahrai (editora oficial) no es solo un proceso creativo y de producción bien diseñado, sino que se completa con la interacción impecable de las alfombras con su entorno. Estas están creadas con sedas finas, cuyos filamentos se alternan en un juego de profundidad y relieve, realizadas con las técnicas de anudado más refinadas, buscando la excelencia en todos los aspectos, en línea con cada creación de Elie Saab Maison. www.eliesaab.com /www.sahrai.com

La colección cápsula consta de tres pares de alfombras de lujo, que se distinguen por un esquema de color; un elegante azul claro, un delicado ciruela y un refinado verde salvia.

44 INTERIORES

CONFLUENCIA

A la izquierda y abajo, dos propuestas distintas del mueble Stiletto. Sillón Venus, sofá Goddess y vajilla de la colección Virtus Gala, esta última de Versace by Rosenthal.

Versace Home TODOTERRENO DE LUJO

ersace dio la bienvenida al 2021 con una nueva visión creativa. El ADN de la marca (colores, estampados y símbolos icónicos) recibía así un tratamiento contemporáneo, traduciéndose en diseños para interiores residenciales y contract. La actitud inconfundible de la firma se trasladaba a

dormitorios, salas de estar y comedores, así como a rincones al aire libre. La asociación de Versace Home con Lifestyle Design mejoraba aún más la visión de la marca, fusionando el diseño reconocible con el increíble know-how y años de experiencia en la fabricación de muebles. Así, Versace se complacía en presentar tres diseños clave que encapsulan la nueva visión de la marca (a los que añadimos propuestas como su nueva vajilla y algún mueble más): el sillón Versace Venus –con un suave tapizado de cuero negro, es un tributo al icónico prêt-à-porter y los accesorios de la firma; de diseño asimétrico y con cremallera en el reverso–, el sofá Goddess –una oda a la sensualidad de Versace, que cuenta con líneas curvas que hacen referencia a la silueta de las icónicas chaquetas de cuero; disponible en versiones de dos o tres plazas, modular con elementos centrales o laterales, chaise longue y puf– y el mueble Stiletto –de líneas limpias, colores llamativos y artesanía experta; con varios estampados exclusivos: Virtus, Jungle, Medusa Amplified y Trésor de la Mer– . www.versace.com

INTERIORES 45

WALL ART

DE LAS PROPUESTAS DE GRAN FORMATO A LOS AZULEJOS DE DISEÑO DESENFADADO, LOS MUROS SE TRANSFORMAN CON CERÁMICAS QUE PONEN EL FOCO EN LA NATURALIDAD. ESO SÍ, SIN PERDER NI UN ÁPICE DE ORIGINALIDAD: GEOMETRÍAS, VOLÚMENES Y TEXTURAS SE HACEN CON TODOS LOS ESPACIOS DE LA CASA Realización Carla Reyes

FORMA Y FUNCIÓN

De detalles granulares, las piedras sinterizadas Shilin –fondo claro– y Wulong –tonos grises– pertenecen a la serie Essentials de Neolith® (320 x 150/160 cm; CPV). Dos apuestas ultrahigiénicas y ecológicas inspiradas en la naturaleza asiática.

T E N D E N C I A S / R E V E S T I M I E N TO S

JUEGO DE REFLEJOS Acentos irisados y acabado pulido ultrabrillo para convertir suelos y paredes en una auténtica joya. El porcelánico Marble Arcobaleno invita a perderse entre todos sus matices: ágata, esmeralda, rosa amaranto, coral, férricos... De Roca (60 x 120 cm; 63€/m2).

PIEDRAS NATURALES Y SIMULADOS DE MADERAS MARCAN LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS CERÁMICAS CON DISEÑOS QUE LLEVAN EL REALISMO A OTRO NIVEL GRAFISMO LINEAL

El de esta serie de madera cerámica de Gayafores. Lama Haya reversiona el concepto de contrachapado con un alto nivel de detalle y grandes dosis de confort, calidez y naturalidad (desde 15 x 90 cm; 30€/m2).

FUSIONES DRAMÁTICAS

Canyon se contagia de las formas y los colores caprichosos de la tierra en un gres porcelánico de venas salvajes y fuerte carácter. Un diseño de Land Porcelánico (100 x 100 cm; 44€/m2, 50 x 100 cm y 60 x 60 cm; 28€/m2).

INTERIORES 47

SUAVIDAD ‘MINIMAL’ Los interiores se despojan de artificios en una vuelta a lo básico y natural. En este ambiente se respira equilibrio y frescura combinando los azulejos Berta Blanco-M (23€/m2) y Picos Blanco-M (81€/m2), de Vives Azulejos y Gres (20 x 20 cm), en la pared.

COLORES, FORMAS Y ACABADOS SE COMBINAN EN INSTALACIONES DECORATIVAS CON MUCHA PERSONALIDAD MURAL ARTÍSTICO

Como si de un espejo se tratara, Porcelanosa Grupo aplica la técnica del bookmatch a este revestimiento cerámico inspirado en el mármol. Su nombre es Massa (59,6 x 150 cm; CPV) y su acabado brillante ofrece un alto grado de reflexión a la luz.

BLACK & WHITE

Vetas blancas sobre fondo negro y viceversa. Es el juego de contrastes que propone la serie Tattoo, de El Barco (7,5 x 30 cm; 25€/m2): azulejos de pasta blanca, mates y lisos, que irradian modernidad gracias a su formato rectangular. 48 INTERIORES

T E N D E N C I A S / R E V E S T I M I E N TO S

VA DE PATRONES

Lleno de ritmo, el clásico diseño en espiga se adueña de suelos y paredes de la mano de Keraben. Este es su modelo Lenda Chevron (150 x 75 cm; unos 73€/m2), un cálido porcelánico que reproduce la estética de la madera.

T E N D E N C I A S / R E V E S T I M I E N TO S

VOLUMETRÍA 3D

Los azulejos porcelánicos de la serie Chaplin revitalizan suelos y paredes con un delicado efecto piedra. Aquí se combinan Chaplin Cooper Vela Hexagon –con volumen– y Chaplin Cooper Hexagon –liso– para romper con la sobriedad del ambiente. De Aparici (25 x 29 cm; desde 35€/m2).

A LAS SUPERFICIES LISAS SE SUMAN RELIEVES, BRILLOS Y TEXTURAS PARA SORPRENDER TANTO AL TACTO COMO A LA VISTA ENTRE LUCES

FOTO NACHO URIBESALAZAR / CASA DECOR 2018

FOTO LES EINES

Fabricadas a mano con arcilla natural, cada pieza Zellige es única. Su toque final: un refinado esmalte vidriado en múltiples tonos. De Mosaic Factory (10 x 10 cm; unos 131€/m2), en esta habitación el estudio Les Eines optó por el color Blanco Opaco (1018).

DONDE TODO FLUYE

Por la elegancia de sus vetas, el mármol se ha adueñado de todos los espacios del hogar. De tacto sedoso y acabado mate, Zénit Oriental Black, de Alvic (CPV), lo reproduce a la perfección, tal y como se observa en la chimenea de este loft inteligente proyectado por Héctor Ruiz Velázquez. 50 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Vive las ventanas de un modo nuevo. Te esperamos en el Finstral Studio, también online.

Conocer la belleza. Descubrir el bienestar. Elegir la sostenibilidad. Visita nuestro Studio y vive las ventanas de un modo nuevo: en persona o trámite videoconferencia.

Empieza tu visita en finstral.com/studio

DISEÑO LOCAL Sofá durante el día, cama por la noche. Lore se fabrica con madera maciza ecológica con certificado PEFC. Es de Lufe, y se puede adquirir con o sin colchón, y con opción de barrera de protección (70 x 160 cm; desde 60€).

ARTESANÍA SOLIDARIA El escultor José Santaeulalia firma Little Heroes. Una colección con la que Lladró se une a la Fundación Aladina para recaudar fondos en la lucha contra el cáncer pediátrico (490 y 365€).

La alegría

EN CASA

INICIAMOS NUEVO CURSO Y CON ÉL RENOVAMOS LAS GANAS DE REDECORAR LA HABITACIÓN DE NUESTROS PEQUES. SI QUIERES TRIUNFAR Y CONTAGIARLES DE ILUSIÓN, DECÁNTATE POR PIEZAS DE COLOR Y FORMAS ANIMADAS. ¡EL ÉXITO ESTÁ ASEGURADO! LUZ DE APOYO Oscar, una lámpara que combina la hevea con el metal verde. Es de Maisons du Monde (140 x 37 x 23 cm; 70€).

Realización Itziar Ortega Errasti

IMAGINACIÓN AL PODER Los tipi Phoenix, de Nobodinoz (149 x 100 cm; 120€), se montan fácilmente y utilizan 100% algodón orgánico con certificado Oeko-Tex.

PRÁCTICA SENCILLEZ Esta mesa con bandeja extraíble le dará un toque de color a la zona de estudio. Se llama IJoy y está a la venta en Leroy Merlin (79 x 54 x 90 cm; rosa; 58€). 52 INTERIORES

UNIVERSO INFANTIL

DECO DIDÁCTICA Lexi, un cojín perfecto para aprender el abecedario. De Bloomingville Mini, en WestwingNow (40 x 60 cm; 63€; con relleno).

DE BEBÉ A NIÑO. Cuna-cama evolutiva Maralis (70 x 140 cm; 629€), guirnalda Zalia (14€), cuadro (22€) y funda de cojín (30 x 50 cm; 12€) Uriana y alfombra Felipa (140 x 200 cm; 72€). Todo es de Kave Home.

EN SU SITIO Los cestos son un must a la hora de organizar el espacio. Ikoya, recubierto de fibras naturales, es de La Redoute Interieurs (35 cm de Ø; 40€). CON BORLAS Y A LO LOCO Tapiz arcoíris tejido en tela de algodón. Una opción ideal para decorar las paredes de los niños. De Hema (30 x 30 cm; 8€).

A SU ALTURA Para colorear, merendar o jugar, este taburete infantil recibe el nombre de Eric y se fabrica con madera de hevea. De El Corte Inglés - Mini Home (28 x 24 x 24 cm; 29€).

HABITACIONES SALUDABLES Las alfombras de corcho de Minimoi son una auténtica revolución. De origen 100% natural, son antialérgicas y muy fáciles de limpiar. Este es el modelo Eco Roadmap Multicolor (80 x 120 cm; 149€).

¡TODO LISTO! Sabemos la gracia que hace estrenar bolígrafos, lápices y rotuladores. Más si se guardan en estuches como Caramel Leaves, de Cam Cam Copenhagen (20€).

INTERIORES 53

ENERGÍA SOSEGADA El amarillo es uno de los colores preferidos a la hora de pintar una habitación infantil. Bruguer ofrece tonos como el Sahara Amarillo Camel.

SUAVE Y PLACENTERA Una ropa de cama dulce hará más tentador el momento de irse a dormir. La funda nórdica (150 x 200 cm) y de almohada (50 x 60 cm) BARNDRÖM es de IKEA (algodón sostenible; 10€). DESCANSO ECOFRIENDLY Moisés Adara, de Kave Home (69 x 44 x 63 cm; 209€). Un diseño de borrego blanco y madera de haya sostenible.

AL COLEGIO CON ESTILO Impermeables, las mochilas redondas de Macaroom Kids resisten sin problemas al ajetreo diario (textil Oeko-Tex; 25 x 20 cm; 40€).

54 INTERIORES

PRIMEROS JUGUETES Gracias a su sonajero y bolas de colores, el peluche de actividad Sam el Mono, de Kaloo (30€), estimulará la actividad auditiva y táctil de tu bebé.

DE CUENTO Esta lámina de Desenio lleva a la mítica Pippi Calzaslargas al cuarto de los niños (desde 21 x 30 cm; a partir de 10€; sin el marco).

UNIVERSO INFANTIL HOJAS DE ALGODÓN. Rosa, azul, lavanda, mostaza, berenjena y celeste. Estos cojines se tiñen de color para que los combines como más te guste (40 x 40 cm; 20€/u), de Leroy Merlin.

ANIMAR EL TECHO Chicos, una original luminaria de Jotex, en WestwingNow (70 cm de suspensión; 99€; sin bombillas).

POR ELLOS MISMOS Basada en el método Montessori, la colección Kids de Hannun incluye propuestas como el perchero Larien, hecho a mano y disponible en diferentes acabados (105 x 30 x 100 cm; 199€). ESPEJITO, ESPEJITO... De bambú y ratán, en el marco reside la magia de este diseño. Se llama Pear y es de Ferm Living. En The Little Club (61,5 x 3 x 37 cm; CPV).

TOMANDO CONCIENCIA La marca belga Studioloco ilustra este póster con un diseño tan atractivo como importante por el mensaje que transmite. Está disponible en Deco&Kids (50 x 70 cm; 25€).

FANTASÍA Y DELICADEZA. Los papeles pintados de la nueva colección Poetry se impregnan de tonos dulces y sutiles con estampados que echan a volar la mente. Son de Majvillan, firma distribuida por Pepe Peñalver. El de la imagen es Lama Village (rollo de 10,05 x 0,53 cm; unos 100€).

INTERIORES 55

ESCRITORIOS MUY ‘COOL’ Que no se pierdan los objetos más pequeños. Gomas, lápices y clips encuentran su lugar en los recipientes PLUGGHÄST, de IKEA (4€/3u).

SU GUARIDA NOCTURNA Una cama cabaña donde soñar sin límites. Con estructura en madera de pino lacada, Lenia es un diseño de Bakhome (200 x 98,2 x 150 cm; 372€).

PARA HACER EL INDIO Alfombra vinílica redonda de Tenvinilo (desde 60 x 60 cm; 32€). Antideslizante y antialérgica.

MEJORES AMIGOS La deco infantil, cuanto más animada, más atractiva. Lilliputiens le da forma de tucán a esta cesta para guardar peluches y juguetes (34€).

FLEXOS FUNCIONALES Oliva Iluminación invita a iluminar la zona de trabajo con lámparas como esta Type 75™, colaboración entre Paul Smith y Anglepoise® (52 x 19 x 43 cm; 271€).

56 INTERIORES

LA CAMA A PUNTO Esta combinación de telas es dulzura en estado puro. Son los tejidos Olivia (estampado de hojas en acuarela; 280 cm de ancho; unos 62€/m), Leeds (vichy verde; 280 cm; unos 68€/m) y Wind Plain (básico de efecto lino; 140 cm; unos 43€/m). Todos de KA International.

UNIVERSO INFANTIL

UNA NOTA NATURAL Estantería de ratán Rottin, de Kenay Home (100 x 30 x 90 cm; 229€). Un mueble muy práctico que respira romanticismo por todos sus poros.

COMO POR ARTE DE MAGIA. Nació durante el confinamiento por la necesidad de optimizar el espacio. Tu Lecho al Techo traslada a nuestro país el concepto de camas elevables, que en habitaciones infantiles son perfectas para ganar metros para el estudio y el juego (90 x 190 cm; desde 2.685€).

DULCES SUEÑOS... H&M Home propone este conjunto en tejido de algodón orgánico para vestir la cuna del bebé (funda nórdica y de almohada; 110 x 125 cm y 35 x 55 cm; 20€).

PINCELADA SALVAJE Con estampado de tigre y palmera, el cojín Banji, de Maisons du Monde (40 x 40 cm; 18€), se suma a la tendencia más animal.

PAREDES COMO NUEVAS Acuosa, superlavable y con acabado mate, la pintura Valón Clean de CIN Valentine está hecha a prueba de niños y manchas. Aquí, el tono Rainforest #E738.

LA CASA DEL ORDEN En PortobelloStreet.es puedes encontrar cestas de almacenaje tan útiles y bonitas como esta (70 x 35 cm; 145€). Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 57

Jardines

CAUTIVOS

RECICLAMOS RECIPIENTES DE CRISTAL Y LOS CONVERTIMOS EN ORIGINALES Y PEQUEÑOS VERGELES DECORATIVOS. LOS COLGAMOS DEL TECHO, LOS USAMOS COMO CENTROS DE MESA, PORTAVELAS... ¿ALGUIEN DA MÁS? Realización Frauke Jank Fotos Sabrina Rothe

CÁPSULAS DE VIDA Diseña un mini jardín interior para darle un toque verde a la casa: utiliza envases de cristal y elige plantas que puedan vivir en ellos. ¡Queda espectacular!

‘ D O I T YO U R S E L F ’

EN CAÍDA LIBRE Nos encanta la naturalidad y el minimalismo que respira esta propuesta tan sencilla como original. A modo de experimento botánico, aquí se ha apostado por suspender con un cordel jarrones cilíndricos transparentes, con los que contemplar las plantas en toda su esencia, raíces incluidas. Puedes introducir tallos de esparraguera, suculenta, enredaderas o claveles del aire.

INTERIORES 59

BROTES FRESCOS Además de estética, esta sugerencia es de lo más didáctica y entretenida. Se trata de germinar alubias blancas y utilizar sus hojas para decorar los rincones de la casa. Las ramas finas y la delicadeza del cristal te ayudarán a crear una composición muy dulce y sutil. Cultivando el hueso de un aguacate conseguirás un resultado parecido. ¡A los niños les encantará! 60 INTERIORES

‘ D O I T YO U R S E L F ’

DESIERTO EN MINIATURA Hazte con un recipiente generoso como este y crea la composición que más te guste con cactus de diferentes tamaños. Te recomendamos colocar una capa de piedras en la base para asegurar el drenaje. También puedes utilizar frascos individuales y combinarlos a tu antojo. Sea como sea, te puede servir como centro de mesa o bien como regalo, ¡seguro que sorprenderás!

INTERIORES 61

A LA LUZ DE LAS VELAS Si alguna vez tienes invitados y te quedas sin tiempo para decorar la mesa, toma nota: siempre puedes rellenar viejas botellas de cristal con agua e introducir hojas, de eucalipto o helecho, por ejemplo. Ponlas boca arriba o boca abajo, como te guste más, y corónalas con candelas alargadas. Si las eliges en blanco, el resultado será mucho más equilibrado, refrescante y liviano. 62 INTERIORES

Taverne Agency

‘ D O I T YO U R S E L F ’

LOS TIPS DE LA

DIRECTORA ACIÓN LAR ILUSTR TERESA SO

DE ‘FORMA

DE FUGA’,

2020

E ‘EMMA EJAUM RC AT PER GE ’, 1 9

Tres galerías de arte contemporáneo (arriba, abajo y centro) –Bombon Projects, Nogueras Blanchard y Galería Joan Prats– han presentado su primer proyecto conjunto en Fonteta, el Empordà, donde se muestra la exposición Parar la fresca, con artistas de renombre del arte contemporáneo (Joan Brossa, Hannah Collins, Anne-Lise Coste, Bernat Daviu, Enric Farrés Duran, Hernández Pijuan, Marine Hugonnier, Chema Madoz, Josep Maynou, Ana Mendieta, Jordi Mitjà, Perejaume, Wilfredo Prieto, Teresa Solar, Antoni Tàpies y Rosa Tharrats). Este proyecto se suma al fenómeno de deslocalización marcado por las galerías de reconocimiento internacional, para acercar el arte a sus coleccionistas abriendo pop-ups temporales y nuevos espacios artísticos. A la derecha, el nuevo proyecto de Santa & Cole, su primera galería, en Barcelona, que nace como una invitación a tocar, comprender y sentir en primera persona diferentes expresiones de cultura material: el arte con las Neoseries y la música con los instrumentos de Milagro Luthiers, en conjunción con su consolidada colección de lámparas y mobiliario.

FOTO: PALOMA PACHECO TURNES

Disfrutar del arte

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros

ROSA TH ARRATS ‘ÒPALS

64 INTERIORES

EN ASCE NSIÓ’, 20 21

EN MI OPINIÓN

Vestidores únicos con un alto valor estético y práctico ¿Te gustaría mantener todos tus modelitos a la vista, perfectamente colocados para elegir en cualquier momento del día? Si dispones de espacio o una habitación anexa a tu dormitorio, crear un vestidor será lo más acertado. Especialmente si lo personalizas hasta el último detalle. Recuerda que la elegancia no está en absoluto reñida con la funcionalidad. De hecho, para Uecko es un dueto inseparable que caracteriza a todos sus modelos. Con ellos puedes crear ambientes abiertos, adaptados a tus necesidades, elegir los acabados, iluminación, interiores, complementos... Así tienes la seguridad de que el resultado se ajusta a tus gustos y estilo de vida. En estas imágenes (arriba, izquierda), te presentamos el modelo Semisuspendido: sin contar el cabecero inferior, el bloque tiene un fondo de 300 mm; sus divisiones de fondo reducido quedan ocultas en las zonas de colgar, así puedes conseguir una sensación de ropa suspendida. Sólo permite iluminación horizontal y no se recomienda colocar baldas de zapatero inclinadas. A la derecha, el modelo Clásico, un vestidor de fondo total con bloque siempre en 25/30 mm. Por estética se sugiere elegir los complementos en la misma medida. Admite luz vertical y todas las opciones de accesorios en las piezas verticales. ¿Con cuál te quedas?

Artesanía mural Lo que hace que las colecciones de revestimientos para paredes de Misha sean únicas es la técnica de bordado, realizada por hábiles manos bordadoras que embellecen los detalles refinados de las superficies pintadas. Gracias a esta técnica, las figuras de los papeles pintados parecen cobrar vida obteniendo un efecto tridimensional, creando así una auténtica decoración textil mural. El pequeño grosor del bordado y el brillo de los finos hilos de seda con mil matices interactúan con la incidencia de la luz. La costura, que generalmente se limita a algunos temas, evoca la preciosidad de los tapices antiguos, haciendo que cada ambiente sea único. En sus trabajos la firma utiliza tres tipos diferentes de bordado: medio bordado, bordado completo y contorno de color. ¡Una verdadera obra de arte!

INTERIORES 65

VINCENT VAN DUYSEN

LE PATRON EL ARQUITECTO, INTERIORISTA Y DIRECTOR CREATIVO BELGA ES UNO DE LOS FAROS QUE ILUMINA EL DISEÑO MUNDIAL. CHARLAMOS CON ÉL DE BELLEZA, ESENCIALIDAD Y EL ARTE DE VIVIR, APROVECHANDO LA APARICIÓN DE SU PRIMERA COLECCIÓN PARA LA EDITORA KETTAL Realización Andrés Rubín de Celis

Vincent Van Duysen (Lokeren, Bélgica, 1962) ha hecho de la sencillez, la pureza y la autenticidad los pilares de una visión tan aplaudida como influyente.

L A E N T R E V I S TA go que busco principios similares cuando hago fotos. Los espacios atemporales se definen por lo verdaderamente esencial: en ellos solo juegan la luz, las formas y materiales, y, por supuesto, la composición, casi como en las artes plásticas o el teatro. Soy un modernista convencido, así que intento evitar siempre tanto el desorden como la artificiosidad, y trato de expresar armonía (y su relación con la sencillez y la familiaridad). A través de

“SOY UN MODERNISTA CONVENCIDO: INTENTO EVITAR EL DESORDEN Y LA ARTIFICIOSIDAD, Y TRATO DE EXPRESAR ARMONÍA”

esa sencillez quiero transmitir una fuerte sensación de bienestar. Antes de estudiar arquitectura colaboró durante unos años con diseñadores de interiores para entender, en sus propias palabras, “la forma en que la gente vive en sus casas”. ¿Cuáles fueron sus conclusiones? Y, ¿han cambiado tras décadas de experiencia profesional? En 1985, antes de terminar la carrera, empecé a trabajar, primero con decoradores en mi país, y más tarde con arquitectos de interiores en Italia, en Milán. Con 24 años colaboré con Jean-Jacques Hervy, en Bruselas, y luego con Jean De Meulder, en Amberes. Es vergonzoso pensar que hay jóvenes arquitectos que, recién licenciados, se ponen a construir viviendas cuando aún no saben lo que es la vida. Para mí era importante entender cómo habita la gente

FOTO VILLA MANDRA BY K-STUDIO. BRECHENMACHER-BAUMANN.COM

ara Vincent Van Duysen la arquitectura no se limita de ningún modo “a construir y edificar”. Ni se trata, razona, “solo de crear espacios, sino de desarrollar todos los productos integrados en ellos”. Ya sea una bodega en la campiña belga, un nuevo showroom de la renovada red de Molteni&C por todo el mundo, una cocina escultórica que aspira a erigirse en verdadero corazón de la casa, una butaca que rompe la frontera in & out o una colección de luminarias minimal. “No formo parte del espectáculo de la arquitectura ostentosa y efectista –añade–. Yo diseño para la gente”. Lo ha dicho más de una vez: a él le interesan tanto las casas como los corazones de sus dueños. He leído que sus padres le educaron en estrecho contacto con distintas artes, sembrando la semilla no sólo de su concepto de estética, sino de su misma creatividad. ¿Qué aprendió de ellos? Mi madre procede de una familia de abogados y mi padre trabajó en la industria del tejido de alfombras de Flandes; ambos me educaron desde pequeño en el aprecio de muy diversas artes: la arquitectura, la pintura, la fotografía… Mi padre tenía unas notables habilidades artísticas: era buen pintor y buen fotógrafo. Debí heredar de él el interés por la expresión artística, y recibí una educación que lo formó y desarrolló. Así, mi relación con la belleza ha sido muy natural, y siempre he trabajado la creatividad de forma muy intuitiva. La arquitectura, la pintura y la fotografía tienen en común el desarrollo de la habilidad de comprender el espacio y la composición... Efectivamente… En mi arquitectura y mis interiores hay siempre un equilibrio entre espacios bañados por luz natural y otros más oscuros, donde la luz es más tenue y tranquila. Y supon-

Giro. Inspiradas en un popular diseño local de las islas Orcadas, las dos butacas de la colección son de cuerda de polipropileno reciclado y teca.

INTERIORES 67

L A E N T R E V I S TA Intersection. Una cocina –para Dada– de enorme expresividad concebida con la geometría de Piet Mondrian y el culto a los materiales nobles de Carlo Scarpa en la cabeza.

sus casas; descubrir lo que podríamos denominar el ‘arte de vivir’ para poder darle forma en mis proyectos. Nunca he pensado que el diseño de interiores sea distinto de la arquitectura: los interiores son arquitectura. A lo largo de su carrera ha logrado construir una práctica ultrapersonal sobre los pilares de la sencillez,

“GIRO RESPETA LA TRADICIÓN Y LA ARTESANÍA, PERO TRAYÉNDOLA A NUESTROS DÍAS APROVECHANDO EL GRAN ‘KNOW-HOW’ DE LA FIRMA”

Kettal. Dos mesas en cemento completan su primera colaboración con una de las firmas más internacionales de nuestro diseño. 68 INTERIORES

la pureza y la autenticidad; ética y estética reconciliadas. Sí. Estos valores me permiten explotar los materiales para crear espacios y piezas atemporales –que trasciendan el tiempo y la geografía–, buscando siempre la organicidad y con el objetivo de que sean capaces de mejorar la vida de sus usuarios. Trabaja con materiales naturales de fuerte carácter y naturaleza sostenible: hormigón y cuerda en el caso de su nueva colección para Kettal, Giro.

¿Por qué esos en concreto? Y, ¿ cómo ha sido esta primera colaboración? La idea inicial –y central– de esta colección fue utilizar la cuerda, desarrollando una forma distinta de hacerlo al coser los cabos para crear la forma del producto. Me inspiré en la tradicional silla Orkney, magnífico ejemplo de diseño vernáculo. Se trataba de sacar partido al pasado, con la vista puesta en las posibilidades que brinda la tecnología actual. Mientras la Orkney se fabricaba artesanalmente con auténtica cuerda, Giro se aprovecha de la flexibilidad del polipropileno reciclado y la producción industrial. Respetamos artesanía y tradición, pero las traemos a nuestros días aprovechando el gran know-how de Kettal. Ha sido nuestra primera colaboración, tan intensa como fluida. El trabajo con nuevos materiales fue un reto para todos; pero el interés común y el entendimiento mutuo han dado como resultado una colección muy bonita, que expresa tanto la visión del diseño de Kettal como la mía.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Passe-partout Vajilla de porcelana y accesorios de madera para Serax, que juegan con los efectos visuales.

Teletrabajo: transforma tu ático en tu lugar de trabajo

EL CONSEJO PRO Almudena López de Rego Arquitecta

Tus actividades deben determinar tu elección de solución de iluminación, no al contrario. Durante el conﬁnamiento, muchas personas testiﬁcaron que tenían que cambiar de habitación dependiendo de la hora del día para aprovechar la luz. Para evitar esto, simplemente piensa de antemano en las actividades que deseas llevar a cabo en esta habitación. Recuerda: ¡Más ventanas = más modularidad! Luz directa Despacho colocado bajo las ventanas de tejado. Ideal para actividades de precisión, escritura, dibujo, lectura... Luz indirecta Escritorio colocado perpendicular a las ventanas. Ideal para trabajar con pantalla.

Descubre 3 soluciones VELUX que se adaptan perfectamente a tu oﬁcina en casa Referencias, precios, instalación...

velux.es/hogarsaludable

Cuando queremos mejorar nuestras condiciones de trabajo en casa, primero pensamos en comprar un escritorio y una silla cómoda. Pensamos de forma menos espontánea en la luz natural. Sin embargo, este deseo aparece rápidamente, como una necesidad esencial. Una necesidad vital que llevó al 73% de las personas conﬁnadas en 2020* a trasladar su despacho cerca de los ventanales y disfrutar de la luz y la vista del exterior. Para trabajar de manera prolongada y eﬁciente, es necesario abrir el horizonte y mantenerse conectado con el mundo exterior. La luz y el aire fresco son elementos esenciales que mejoran nuestra concentración y productividad en un 15%**. Al instalar varias ventanas en este espacio, obtenemos una triple victoria. ¡Luz, ventilación natural y vistas panorámicas en una sola ventana!

Iluminación multifuncional La luz que nos da una ventana VELUX 3 en 1, es ideal para una oficina de 15m2. Te beneficiarás de una iluminación homogénea para múltiples prácticas. Las actividades de lectura que requieran una media de 500 lux serán muy agradables con iluminación directa bajo las ventanas. Las cortinas para ventanas de tejado VELUX se adaptan perfectamente a las ventanas de tejado 3 en 1, para controlar con precisión la luz y también satisfacer tus horas en tu oficina. Por último, la vista panorámica te ofrecerá unas agradables horas de trabajo.

Un solo día de instalación ¿Crees que la instalación de una ventana de tejado es larga y complicada? ¡Solo se necesita un día para que un profesional certiﬁcado por VELUX lo instale! En deﬁnitiva, un trabajo rápido que transforma por completo tu habitación. * IDHEAL - march/may 2020 ** Heschong Mahone Group (2003) Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance and the Indoor Environment.

10 NÚMEROS POR SÓLO 19,99 € (30 %) DTO

VISITA LA PÁGINA www.revistainteriores.es, llama al 902 122 565 o envía un email a suscripciones@atc.prismapublicaciones.com

C A S A S MÁLAGA, TOLEDO O MADRID SON ALGUNOS DE NUESTROS DESTINOS PARA LA VUELTA DE LAS VACACIONES. EN SU RECORRIDO NOS DETENEMOS EN CASA DE ADRIANA NICOLAU, UN DÚPLEX DE ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS, EL REMANSO DE PAZ DISEÑADO POR ROCÍO PIÑAR, UNA CASA EN EL NORTE, OBRA DE PABLO GARCÍALANDARTE Y MACARENA BARCIA, O UNA ORIGINAL PROPUESTA DE SARA TORRIJOS

ENCANTO CASTIZO En el casco histórico de la ciudad de Toledo, la interiorista Sara Torrijos (Lotoarchilab) despliega su magia en una rehabilitación que combina la belleza de los elementos medievales y las tendencias (pág. 126).

www.revistainteriores.es Más casas en la web

INTERIORES 71

Saborear la

FELICIDAD Una casa de espacios amplios y luminosos que transmite paz y alegría: un hogar en el que crecer en familia. Es el resultado del trabajo de rehabilitación e interiorismo de Adriana ArranzSobrini y Cristina Chaves Galán, de Galán Sobrini Arquitectos Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Carlota Iranzo

Salón. Sofás Ormos y puf de Tristán Domecq. Mesa de centro y ánfora de Zara Home. Alfombra de BSB. Cojines de Mestizo. Cortinas de lino de Living Valdemarin. Arte de Ana Suárez de Lezo para @decoart_bypia. Ventanas (todas las de la casa), de Cortizo. Toda la iluminación es Made in Led. Chimenea reutilizada de la antigua vivienda. Tarima de madera de Savia Wood Design.

Detalle del comedor. Aparador diseño a medida del estudio Galán Sobrini Arquitectos, a juego con la carpintería de madera del proyecto. Apliques de iluminación de Artelore. Arte de Ba Bac para @decoart_bypia. Lámpara y jarrones de Tristán Domecq y Zara Home.

Comedor. Mesa de comedor diseñada por el estudio Galán Sobrini Arquitectos en hierro lacado y vidrio. Sillas adquiridas en Tristán Domecq. Lámpara de Made in Led.

Cocina de Vonna. Taburetes de Zara Home. Fotografía de YellowKorner Hermosilla. Vasijas de Tristán Domecq. Cuadros morados de Abel Fernandes.

namorados de la zona y dispuestos a convertir esta vivienda en un hogar en el que criar a sus hijos, sus propietarios no dudaron en comprarla en cuanto la vieron, a pesar de la enorme reforma que requería. “Era una casa unifamiliar de los años setenta ubicada en las afueras de Madrid; muy oscura y compartimentada, y apenas se relacionaba el interior con el exterior. Por ello se llevó a cabo una rehabilitación integral, donde se cambió totalmente la distribución, se abrieron nuevos huecos en la fachada para introducir más luz y conectar el paisaje con el interior y se proyectaron menos espacios pero más amplios, todos conectados unos con otros para dar una mayor sensación de amplitud, pero con la posibilidad de independizarse mediante grandes puertas correderas”, aseguran Adriana Arranz-Sobrini y Cristina Chaves Galán, responsables de este proyecto de reforma e interiorismo. A la hora de rehabilitarla, la mayor dificultad fue el refuerzo estructural que hubo que hacer con nuevas vigas y pilares para conseguir esa amplitud de espacios eliminando muros de carga; algo que permitiría conectar los ambientes. “En el salón, por ejemplo, hay una viga donde antes había un muro de carga que se ha replicado haciendo así un juego de techos, que, por la noche, se ilumina mediante una fosa de led”, apunta Adriana. Tampoco fue fácil hacer la obra en plena pandemia: “Fue todo un reto puesto que eran momentos de muchísima incertidumbre y muchos suministros no llegaron, por lo que tuvimos que improvisar mucho. Gracias al gran equipo de la empresa constructora Gómez Real, la obra fue un éxito y conseguimos terminarla a tiempo”, comenta Cristina. Ambas consiguieron una transformación que se hace patente a simple vista, logrando un hogar de arquitectura atemporal, cómoda y funcional, un continente y contenido que busca la confortabilidad para toda la familia. Para ello apostaron por diseñar ambientes amplios y flexibles –apenas hay pasillos, son espacios grandes y conectados (se pueden independizar) para poder disfrutar juntos–, abrieron la casa al jardín –casi todas las estancias están conectadas con éste a través de nuevos y grandes ventanales; es una vivienda donde el color blanco y la luz predominan y el verde del exterior se convierte en el telón de fondo– y realizaron un proyecto lumínico meditado y ajustado a las necesidades de los propietarios –“se ha pensado muy bien cómo iluminar cada ambiente mediante un juego de luces más indirectas, como es led en el salón, o apliques en paredes, lámparas de techo u otra más baja con lámparas de sobremesa, de pie..., y, en espacios de circulación, balizas integradas en la tabiquería que marcan el recorrido”, aseguran Adriana y Cristina–. Todo por y para conseguir la casa de sus sueños, un hogar en el que ver crecer a su hijos y disfrutar del paso del tiempo.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

“Le damos mucha importancia al proyecto de iluminación, porque defendemos que las casas tienen que ser igual o incluso más bonitas de noche que de día” Adriana Arranz-Sobrini y Cristina Chaves Galán, de Galán Sobrini Arquitectos INTERIORES 77

Jardín. Banco y cojines estampados de Tristán Domecq; el amarillo y blanco geométrico es de Alhambra International. Silla Emmanuelle. Alfombra de Kilombo Rugs. Sobre la mesa, jarrones de Zara Home. Mantel confeccionado con la tela Playtime, diseño de Paula Serrano para Pepe Peñalver.

Dormitorio. Cojines de Kilombo Rugs. Plaid de Rue Vintage 74. Lámpara Tolomeo, de Artemide. Fotografía de Tristán Domecq. Tarima de madera de Savia Wood Design.

Detalle del baño. Papel pintado de Casamance. Alfombra de BSB. Lavamanos y puf diseño de Galán Sobrini Arquitectos. Plaid de Pepe Peñalver.

Aseo. Espejo antiguo. Papel pintado de Casamance. Lavamanos de mármol hecho a medida. Grifería empotrada de ASM TAPS.

Planta de la vivienda En su reforma, se abrieron nuevos huecos en fachada para introducir más luz y conectar el espacio interior con el exterior. Se proyectaron menos estancias, pero más amplias y comunicadas para dar una mayor sensación de amplitud, con la posibilidad de independizarse mediante grandes puertas correderas.

I N S P Í R A T E ESPACIOS CONCATENADOS La vivienda cuenta con dos plantas. En la baja hay una zona de bienvenida a doble altura con la escalera, a continuación el salón abierto al comedor y este unido a la cocina mediante unas puertas correderas. Y todo ello con grandes ventanales que dan salida al jardín desde todas las estancias. Ligado a la cocina se encuentran el dormitorio de servicio y la lavandería con salida al exterior. También conectado con la cocina y el vestíbulo está la salita. Y a través del vestíbulo se accede al aseo de invitados y un despacho. Con todo este nexo de habitaciones se consigue un espacio a la medida de las necesidades de cada momento familiar y personal.

Para comer en el jardín, nada como hacerse con una buena sombra. Si quieres que tenga nivel deco no olvides algún textil a modo de alfombra.

A medida y como si de una gran biblioteca se tratara: opta por hornacinas o boisseries a la antigua usanza, pero píntalas en blanco para darle un aire más contemporáneo.

INTERIORES 83

Salón. Butacas diseño de Adriana López-Barajas, tapizadas en terciopelo de Carlucci di Chivasso, y almohadones de terciopelo geométrico, de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela. La librería y la chimenea de espejo son igualmente obra de la interiorista malagueña.

Dar

BRILLO La interiorista malagueña Adriana López-Barajas obtuvo carta blanca de una clienta habitual para decorar un dúplex situado en la zona alta de Marbella, aunque finalmente acabara renovando toda la vivienda en un estilo muy depurado y relajado Estilismo Raúl Romero Fotos Martín G. Pérez Texto Andrés Rubín de Celis

En otra vista del salón, pintura de Isabel García-Valdecasas; pareja de sofás Angelo, de la firma CasaDesús, retapizados en lino crudo; mesas de centro en roble teñido y latón, diseño de la interiorista; y mesa auxiliar redonda francesa, propiedad de los dueños de la casa.

uando la dueña de este dúplex ubicado en el exclusivo barrio residencial privado Las Lomas de Marbella Club de la ciudad de la Costa del Sol recurrió a la i nt er ior i st a ma lag ueña Ad r ia na López-Barajas no sabía precisar exactamente qué era lo que no terminaba de funcionar de su nueva casa –reformada justo antes de la venta–, pero era absolutamente consciente de que la necesitaba para darle forma a la idea de hogar que se había hecho. “Es una antigua clienta con la que tengo muy buena relación, de las que no se suelen encontrar: que confía al 100% y te da carta blanca. Había comprado el apartamento, que no está en playa sino un poco más arriba y tiene unas impresionantes vistas, recién renovado. Pero se trataba de una reforma rápida y barata, un lavado de cara regular hecho”, recuerda Adriana. La idea era, en un principio, decorarlo “sin salirse de un estilo muy marbellí, aunque matizado, depurado, y tratando en todo momento de ser yo misma”. Pero, una vez se pusieron manos a la obra, acabaron retocando todo aquello que no les convencía: “Cubrimos buena parte del panelado de madera –verdosa y con un punto metalizado– tapizándolo en lino; pusimos la chimenea de espejo; sustituimos una

86 INTERIORES

Comedor. Al fondo, escultura de guepardo adquirida en un anticuario en Francia; mesa y sillas diseñadas por el estudio de LópezBarajas, y, estas últimas, tapizadas en terciopelo de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela.

88 INTERIORES

Cocina. Demasiado clásica y poco funcional, fue completamente renovada e integrada en el comedor. Tanto los muebles como las encimeras fueron proyectados y realizados por el estudio de Adriana López-Barajas.

horrorosa escalera de vidrio por la nueva, de forja; lacamos maderas para darle más luz a la vivienda… hasta cambiamos entera la cocina, demasiado clásica, en la que ahora priman las líneas puras y que está semiabierta”. Mención aparte merece el piso superior, “donde los techos son bajos y estaban llenos de ventanucos”; para conseguir dar la sensación de haber ampliado los espacios se cambiaron las ventanas, empapelaron las paredes y multiplicaron los espejos, y se sustituyó la barandilla de la escalera por otra de perfil mucho más proporcionado y ligero. “Al final, menos tocar la distribución y quitar el panelado, lo rehicimos todo”. Para el amueblamiento, Adriana diseñó a medida y produjo en exclusiva la mayoría de las piezas (butacas y sillas, mesas –de centro y comedor–, lámparas, el mueble bar, etc.), integró alguna, propiedad de los dueños (como la mesa francesa redonda de palillería del salón); seleccionó cuidadosamente otras en anticuarios nacionales con pedigrí (valga como ejemplo el escritorio lacado en negro con herrajes de bronce) y hasta ‘tuneó’ los sofás , tapizándolos también en un lino espectacular, para armonizar el conjunto. El resultado es, en palabras de su propia artífice, “una casa muy pensada, bonita y acogedora. Sin la pesadez y el exceso originales, pero con empaque. Y que tiene el sello personal del estudio”. Que no es poca cosa.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 89

SIN SALIRSE DE LA SOFISTICACIÓN DE UN ESTILO MUY MARBELLÍ, ESTE SE DEPURA Y DULCIFICA EN UNA CASA TAN SEÑORIAL COMO GRÁCIL Y ACOGEDORA

“El resultado es una casa muy pensada: sin la pesadez y el exceso originales, pero con empaque, y con el sello del estudio” Adriana López-Barajas, interiorista

Baño. Lavamanos realizado en Krion y con estructura en acero, diseño de la interiorista. Papel pintado geométrico con resonancias de Hicks. Espejo vintage. 90 INTERIORES

Dormitorio. Papel pintado con motivos chinescos de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela. Grabado francés antiguo, comprado en un anticuario. El cabecero está hecho a medida por el estudio de Adriana López-Barajas.

Salón del piso superior. Mesa de escritorio lacada en negro y herrajes en bronce, en Tesla Antigüedades, y butaca en fibras naturales de un artesano local.

I N S P Í R A T E ELEGANCIA AL BORDE DEL MAR El ‘estilo Palm Beach’ nació en Florida, y, aunque pueda sonarnos a lejanos y exclusivos resorts en paradisíacas playas, tiene un fuerte vínculo con nuestra cultura: su íntima relación con otro estilo –este arquitectónico–, el denominado ‘Mediterranean Revival’, que arrasó durante los años veinte y treinta del pasado siglo en la Costa Este de los Estados Unidos y a lo largo y ancho del Caribe. Como aquel, encuentra en las señoriales villas marítimas de Francia, Italia y España su máximo referente, y combina, sobre la base canónica de una elegancia clásica, cierto regusto colonial, una rusticidad distinguida, medidas dosis de colores vibrantes y el difuminado de la frontera entre interior y exterior. O lo que es lo mismo: linos neutros y exóticos estampados coloridos, maderas nobles, latón, laca, espejo, caña y yute…

Apuesta por un mueble bar, si te gusta recibir. Solo necesitas un pequeño espacio e instalar elementos para colgar las copas. Este está hecho a medida y colocado en el hueco de la escalera.

Comedor exterior. Decántate por un mix de estilos y épocas para lograr espacios ‘universales’ y atemporales, y cede el protagonismo al paisaje circundante.

Si te decantas por piscinas rectangulares, elige tumbonas en el lado más corto y coloca la zona de comedor en el más largo. Muebles de Kettal y Royal Botania.

INTERIORES 93

Salón. Sofá curvo Sophia, de Studio Bañon. El blanco es de Rue Vintage 74, como las butacas mostaza, las mesas de centro, la auxiliar entre butacas, el almohadón o la lámpara de pie vintage. Taburetes de madera envejecida procedentes de Mestizo Store. Del mismo punto de venta son los candelabros, la cómoda, la lámpara sobre ella y los ceniceros. Alfombra de Zigler. Cuadro de María Romero.

Oasis en

CALMA

De un espacio compartimentado a uno amplio y luminoso en el que los tonos cálidos y acogedores transforman las estancias en remansos de paz, armonía y serenidad. Un proyecto de Rocío Piñar Pinedo. Todo con pequeñas dosis de color que refuerzan esas sensaciones Estilismo Beatriz Aparicio Fotos N. Manso Texto Laura Fort

Detalles del salón. Sofá curvo Sophia, de Studio Bañon. Las mesas de centro y la auxiliar entre butacas son de Rue Vintage 74. Alfombra de Zigler. Cuadro de María Romero.

Salón comedor. Butacas mostaza, lámpara de techo, cuadros y mesa auxiliar de Rue Vintage 74. Cómoda de Mestizo Store, al igual que los jarrones. Alfombra de BSB.

Comedor. Cuadros de Rue Vintage 74. Del mismo punto de venta son la mesa, las sillas y la lámpara. Cómoda de Mestizo Store, al igual que la vajilla y los jarrones. Alfombra de BSB.

u scaba n lu z, orden y funcionalidad. Los propietarios, una pareja con dos niños pequeños, tuvieron u n f lecha zo con esta v iv ienda de 140 m 2 . “Al estar la casa de origen, sin reforma alguna y ubicada en una primera planta, la prioridad fue eliminar las maderas oscuras de las paredes, los mármoles rojos y negros de los suelos y las diferentes estancias que existían, ya que había demasiadas divisiones. Existía una terracita de 8 m 2 que se incorporó al salón, porque ga naba más dentro que fuera”, comenta la interiorista Rocío Piñar Pinedo, autora de este proyecto, y hace mención de cuáles fueron las claves para conseguir que la vivienda se adaptara a sus propietarios como un guante: “Los espacios necesarios estaban claros, y a cada uno se le dio los metros requeridos para que quedaran repartidos según las prioridades: salón comedor amplio, conectados de manera visual con la cocina, para dar mayor amplitud y que la luz atravesara entre los diferentes ambientes, cocina con office, dormitorio con baño, el principal con vestidor...” .

98 INTERIORES

INTERIORES 99

“LA PRIORIDAD ERA ELIMINAR LAS MADERAS OSCURAS DE LAS PAREDES, LOS MÁRMOLES ROJOS Y NEGROS DE LOS SUELOS Y LAS DIFERENTES ESTANCIAS QUE EXISTÍAN, YA QUE HABÍA DEMASIADAS DIVISIONES” Por las características del piso, un primero con poca altura de techo, era fundamental buscar tonos cálidos y acogedores, que transmitieran paz, armonía y serenidad. Los blancos, aplicados en sus diferentes tonos, en cortinas, sofás, alfombras… se acompañaron del color mostaza, es un tono que a priori a la gente no le convence, pero sin abusar y dando pinceladas y toques con él, se sacan espacios que inspiran calma”, asegura la interiorista. Y razón no le falta. Aquí, con estas dosis cromáticas aplicadas en tapicerías y obras de arte, especialmente en el salón y el dormitorio principal, se consigue un foco de atención que hace brillar las estancias, sin restar protagonismo al resto de elementos que las visten y que han sido elegidas con mimo y criterio a cuatro manos (las de la interiorista y la estilista Beatriz Aparicio). Piezas de diseño, de inspiración africana, muebles de madera de aire clásico o recuperados, de fibras naturales y aplicaciones de papeles pintados (además de notas doradas en marcos de cuarterones que funcionan como separadores de ambiente y que permiten el paso de la luz entre estancias) hacen de esta una vivienda luminosa y de equilibrada espacialidad. El trabajo de a rquitect u ra e interiorismo de Rocío Piñar Pinedo ha solucionado el espacio, aportando superficie y luminosidad, logrando un look armonioso muy actual.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Office. Muebles de Cocimar. Butacas, mesa, vajilla y cristalería de Mestizo Store. Apliques de Rue Vintage 74. Papel pintado de Gancedo. Escaparate de hierro lacado y cristal de Mantemys. Pavimento de Nais.

INTERIORES 101

Dormitorio. Lámparas, mesillas y cabecero procedentes de Rue Vintage 74. Juego de cama de lino de Pepe Peñalver. Almohadones de Mestizo Store. Carpintería de madera de Bridoor. Pavimento 4492 de Kronoswiss. Cortinas adquiridas en IKEA. Fotografía de YellowKorner Hermosilla. Almohadas de Zara Home. Revestimiento de pared de microcemento, de Machetti&Valera.

Planta de la vivienda El proyecto se desarrolló pensando en la familia que lo iba a habitar. Así, se organizaron espacios confortables y funcionales, con buenas y cómodas superficies, cocina con office y dormitorios con baño incorporado; el principal, además, dispone de vestidor.

I N S P Í R A T E JOVEN Y PREPARADA Rocío Piñar Pinedo, antes de finalizar los estudios de Arquitectura de Interiores en la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM), realizó prácticas en diferentes estudios de arquitectura, de diseño gráfico y de interiorismo. Al terminar la formación, siguió instruyéndose en un estudio de arquitectura y construcción y tras dos años decidió montar su propio estudio de interiorismo y reformas. Desde el año 2011, y junto con un equipo de profesionales, comenzó a desarrollar y ejecutar diferentes proyectos. Con cada uno de ellos se ha ido enfrentando a nuevos retos en los que, además de seguir aprendiendo, ha puesto en práctica el amplio abanico de disciplinas aprendidas durante su recorrido académico. Y para muestra: este proyecto. Dormitorio y estar. Ideal (como en la imagen) si lo distribuyes en paralelo (cama y sofá) dejando espacio de circulación entre ambos. Ojo con las aperturas de los armarios, lo ideal es instalar puertas correderas.

Como un juego. A la curvatura del sofá (de moda), se unen las mesas de centro geométricas, creando una composición desenfadada muy elegante.

INTERIORES 103

PAISAJE

INTERIOR Una vivienda en el Norte que se abre a la luz y a la naturaleza circundante. El arquitecto Pablo García-Landarte y la interiorista Macarena Barcia han optimizado los huecos de fachada, ganando en abundante luminosidad, y han generado espacios amplios, saludables y flexibles Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Erlantz Biderbost Texto Elena da Costa

Con vistas. El salón se abre al exterior con un magnífico ventanal que enmarca el paisaje. Pufs y maceteros de Zara Home. Textiles de Pierre Frey y Pepe Peñalver. Radiador de Irsap.

Salón. Consola de Sine Nomine Decoración. Cojines de Pierre Frey. Sofá y mesas del estudio de la interiorista.

Rincón de chimenea. Apliques de esparto, de Sine Nomine Decoración. Pufs de yute de El pajar de Somo. Alfombra de Cotlin. Mesa velador de Antigüedades Merale (Comillas). Jarrón negro de Zara Home; el de aplicaciones azules es de Mestizo Store.

Comedor. Pared técnica realizada en microcemento, de Micro-Bilbao. Mesa y sillas de los propietarios. Estas últimas tapizadas con textiles de Gancedo. Biombo de herencia familiar colocado en la pared como si de un cuadro se tratara. Jarrón de Zara Home.

Cocina. Lámparas de Mullan Lighting. Mesa de trabajo de Sine Nomine. Gallo de loza de Tenderete. Radiador vertical de Irsap. 108 INTERIORES

“Busco, de forma constante, la idea de la armonía perfecta. De ahí que todo importe, incluso el más mínimo detalle, nada debe quedar al azar” Macarena Barcia, interiorista

a ubicación del terreno, sus maravillosas v istas y el potencia l de la construcción existente f ue cua nto necesitaron sus nuevos propietarios para animarse a adquirirla. Era 2017 y buscaban una segunda residencia, un lugar en el Norte donde disfrutar del paisaje y desconectar de la ciudad. Iniciaron las obras dos años después, aunque la pandemia derivada del COVID-19 hizo que estas se demoraran más de lo previsto. Sin embargo, esto ha permitido que “la casa responda a muchas cuestiones que la experiencia v iv ida e stos ú lt i mos me se s e st á demandando para la v iv ienda del futuro, tales como la luminosidad, versatilidad, confort...”, asegura la interiorista autora de este proyecto, Macarena Barcia. Y es ella quien nos cuenta que los objetivos que han determinado la arquitectura interior no han sido otros que la intención de generar un espacio de gran calidad, saludable y flexible,

Office. Lámparas y sillas del estudio de la interiorista. Cuadros enmarcados en Mota (Bilbao). Jarrón blanco de H&M.

INTERIORES 109

Porche. Mesa de centro de Asitrade. Sofás de Brucs Home Decor. Telas y cojines de Pepe Peñalver. Bolas de musgo de Lepatio (Bilbao).

Planta de la vivienda Se han optimizado los huecos de fachada para dotar al interior del máximo de luz natural. En la orientación este se destina el porche, colocándolo intencionadamente allí para priorizar las vistas del lado sur que se abren desde el salón.

lleno de luz y amplio; y que el detalle que la hace más ‘amable’ e integrada con el paisaje es el hecho de que se haya preservado el volumen y el perímetro de la construcción ya existente, manteniendo la identidad del carácter rústico de la zona. De hecho, una de las principales líneas que se siguieron para acometer la reforma fue destacar al máximo las magníficas vistas del valle y de la cordillera a los que se asoma la vivienda, abriendo grandes ventanales en todas las fachadas, que aseguran esa sensación de estar fuera y dentro a la vez. “Uno de los elementos constructivos que más llama la atención es la entrada, un punto clave al que se le dota de importancia produciendo una doble altura con un gran ventanal en la escalera que inunda de luz el interior”, asegura Macarena. Al margen de estos detalles constructivos que definen la vivienda, la interiorista apostó por tonos neutros y materiales naturales para crear la atmósfera de una casa cómoda y acogedora, perfecta para recibir a familia y amigos y para desconectar de la ciudad. En ella, la madera y el combinado de muebles personales y los acabados naturales son clave para producir esa sensación de que uno está a salvo, como si de un refugio se tratara.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Dormitorio. Telas de Baldaquino, Yutes y Les Créations de la Maison. Cabecero de rafia, de Élitis. Pavimento de Maderas Importación (Bilbao). 112 INTERIORES

I N S P Í R A T E TÁNDEM DE ÉXITO La arquitectura y el interiorismo van de la mano en esta vivienda unifamiliar. La consecuencia es el resultado de un buen proyecto en el que se ha trabajado hasta en el más mínimo detalle, sin dejar nada al azar. “Junto a mi hijo Pablo García–Landarte, el arquitecto del proyecto, el trabajo en equipo y el buen hacer de los dos, ha hecho que los objetivos sean los mismos y que se integren correctamente en el proyecto”, asegura la interiorista. A ambos les ha unido el objetivo básico de la reforma –que era el de hacer habitable la construcción existente con un diseño moderno y muy cuidado– y abrir la casa al exterior, rompiendo barreras e integrándola en el paisaje.

Un pasillo o distribuidor es el lugar perfecto para instalar una librería. Aquí enfrentada a la barandilla de la escalera. Iluminación de Luz Bilbao. Barandilla de hierro y librería diseño del estudio de interiorismo.

Elementos naturales para una residencia con sabor a campo. Aquí se ha optado por una encimera de madera y un lavamanos de piedra, de Bathco. Baldosas de suelo de Gunni & Trentino. Espejo y jarrón de Zara Home. Apliques del estudio de interiorismo.

Contrarresta la frialdad de los tonos blancos con elementos de madera en acabados naturales (como las vigas o la alacena decapada), son un binomio perfecto por su equilibrio y calidez.

EXQUISITA Y

PERSONAL Recorremos la casa de la interiorista Adriana Nicolau, un hogar en el corazón de Madrid que se nutre de colores, texturas y un mix de piezas que le aporta elegancia, alegría y confortabilidad. Aquí el arte, las antigüedades y el diseño conviven en perfecta armonía Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Carla Reyes

Salón. Mesas de centro diseño de Adriana Nicolau Estudio, realizadas por Jd7 Group, con hierro y piedra Violet, de Matimex. Sofá Beam, de Patricia Urquiola para Cassina. Sobre él, cojines de Alhambra International. Butacas de Zara Home, con cojín de Kilombo Rugs. Alfombra GB Carpets. Estantería de Momocca. Lámpara de techo Viabizzuno. Candelabros (serpiente de latón) y jarrón, de L.A. Studio. Atrezzo en las mesas de centro de Adriana Nicolau Estudio. Revestimiento de pared del sofá, de Orac Decor. Busto de los propietarios. Cortinas de Dedar Milano.

Zona de chimenea. Cubrerradiadores y chimenea diseño de Adriana Nicolau Estudio. Espejo vintage adquirido en Tesla. Cuadro de YellowKorner Hermosilla.

Confort y calidez. Mesas de centro diseño de Adriana Nicolau Estudio, realizadas por Jd7 Group –con hierro y piedra Violet, de Matimex–. Sofá Beam, de Patricia Urquiola para Cassina; cojines de Alhambra International. Butacas de Zara Home con cojín de Kilombo Rugs. Alfombra de GB Carpets. Escultura mural papiroflexia, de 4D Arty. Revestimiento de pared de Orac Decor. Cortinas confeccionadas con textiles de Dedar Milano.

“Busco convertir cualquier tipo de inmueble en un lugar donde se desee estar, que sea confortable, bello y positivo; en una palabra, hacer de él, un hogar” Adriana Nicolau, interiorista

xquisita y con mucha personalidad, así es la casa de la interiorista Adriana Nicolau. Un hogar madrileño del que se enamoraron ella y su marido por su ubicación, ambientes exteriores y porque no había que hacer ninguna reforma importante. Solo un buen trabajo de actualización y de interiorismo, algo que no le llevaría más de un par de meses. “Me encontré un espacio muy amplio y luminoso, pero sin alma, se notaba que se había realizado una reforma sin la intención de vivirla, y mi mayor preocupación fue conseguir que fuera un sitio acogedor. Tenía muy cla ro que había que dot a rla de calidez con materiales naturales, y revestir la pared principal del salón –que se prolonga por el pasillo– con cal de Morón de la Frontera (patrimonio inmaterial de la humanidad) ecológico y con degradado, revistiendo una parte con paneles decorativos y delimitaciones de techos y colores

Terraza. Mesa de centro y velones de Sankore. Hamaca y sillas de Ofelia Home Decor, tapizadas con telas de Hermès, en Dedar Milano. Alfombra de Kilombo Rugs. Espejos de los años 70, diseño de Bertoncini, adquiridos en L.A. Studio.

Cocina. Revestimiento de pared, de Arte Walls. Lámparas de Tom Dixon. Jarrones blancos de Decodelia. Taburetes de Viccarbe. Fotografía de YellowKorner Hermosilla.

Comedor. Mesa diseño de Adriana Nicolau Estudio. Bola vintage, adquirida en Carina Casanovas. Sillas Fan Dining, de Tom Dixon. Lámpara Brass 95/96 de Gervasoni. Alfombra de Kaymanta. Escultura rosa de Maite Carranza. Cuadro La puerta del cielo, de Guillermo Fornés. Butaca diseño de Adriana Nicolau Estudio.

Planta de la vivienda Una superficie perfectamente organizada con una sensacional zona de día que se abre al exterior a través de la terraza y que se inunda de luz natural. La zona de noche se ubica al otro extremo de la casa.

en contraste; de esta forma log ré zonificar las áreas del salón”, asegura la interiorista. Este detalle aporta movimiento y elegancia, algo similar a lo que ocurre en la cocina. Según Adriana Nicolau, “contaba con un alicatado blanco muy lineal y sin gracia, así que me animé a revestirlo con un vinilo que le ha sentado de maravilla”. Simple y de efecto espectacular, ya que se nutre de motivos geométricos, siempre actuales y muy elegantes. A pesar de la belleza interior, sus texturas, juegos geométricos y grandes dosis de color estratégicamente colocadas (¡si no, no sería un proyecto de Adriana!), su rincón favorito es la terraza: una zona clave porque aporta luminosidad a toda la casa, especialmente al área de día, ayudando a ampliar visualmente el espacio y aportando mucha calidez. El resultado final es una apuesta por conservar y embellecer, por aquello del ‘menos es más’, por la elegancia de las pequeñas cosas, las obras de arte, los materiales nobles y las piezas de diseño que destacan en cada estancia. Sin duda, cumpliendo una de las premisas de la interiorista: elegante, confortable y alegre. Y contemporánea y funcional, por supuesto. Así es la preciosa casa de Adriana Nicolau.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Baño. Foto de YellowKorner Hermosilla. Cubb de Inés Benavides. Revestimiento de pared de Artewalls. Toallas de lino de Matarranz. 122 INTERIORES

Dormitorio. Cabecero con focos incorporados (de Viabizzuno), diseño de Adriana Nicolau Estudio. La banqueta también es una creación del estudio y se ha revestido con tejido de Dedar Milano. Ropa de cama y plaid de Matarranz. Papel de Ybarra&Serret by Coordonné. Alfombra de Kaymanta.

123

Despacho. Estanterías de los propietarios. Lámpara-aplique vintage adquirida en el Mercado de las Pulgas (París). Mesa auxiliar de latón artesanal, de Volubilis. Sillón diseño de Ekstrem de Terje Ekstrom, en L.A. Studio. Revestimiento de pared, de La Pinturería. Cortinas confeccionadas con telas de Dedar Milano. Escritorio italiano de 1950, en madera de teca y cristal IKB 191. Silla de Tom Dixon. Alfombra de The Rug Company, en BSB.

I N S P Í R A T E LA ELEGANCIA DEL MIX Ecléctica y atrevida, Adriana Nicolau apuesta siempre por un combinado de piezas de diversa factura y procedencia; un mix de diseño de autor actual y elementos decorativos antiguos. Otro de sus puntos fuertes es su forma de decantarse por el color: pocos saben introducirlo con la fuerza y personalidad con las que la interiorista lo hace. En esta vivienda, ha optado por tonos naturales y crudos, pero no se ha olvidado de introducir importantes focos cromáticos que aportan viveza y estilo al espacio. Es el caso de las paredes de la zona de despacho o una parte del comedor. Algo que recuperamos en textiles, vinilos y papeles pintados que recorren las estancias, conviviendo con materiales nobles y bellas texturas.

Las fibras naturales resultan perfectas para darle un aire natural a cualquier espacio, incluso mezcladas con notas étnicas, arte y diseño contemporáneo.

Combinado de colores para crear una estancia con personalidad: parte del comedor es de color claro, parte más oscuro, un binomio cromático que aporta vitalidad y que juega con la luz natural.

El baño principal es un espacio formal con toques gamberros, como la mesita Monkey, de Jaime Hayón para BD Barcelona. Foto de YellowKorner Hermosilla. Atrezzo del estudio de Adriana Nicolau.

Salón. Lámpara de pie y alfombra de Maisons du Monde. Mesas de centro de Thai Natura. Sofá y mesita auxiliar de Denzzo. Lámpara de techo de Vical Home. Cojines y jarrones de cristal estampado de El Corte Inglés.

ENCANTO

CASTIZO

En el casco histórico de la ciudad de Toledo, la interiorista Sara Torrijos (by Lotoarchilab) despliega su magia en una rehabilitación en la que combina la belleza de los elementos medievales y las tendencias. Este es un apartamento para dos que enamora Fotos Daniel Martín Carpio Texto Elena da Costa

Mueble del salón diseñado por la interiorista Sara Torrijos (by Lotoarchilab). Jarrón Anémona Lombok de El Corte Inglés. Papel pintado de aves Sya, de LondonArt. Apliques de Thai Natura. Jarrones de caras de Jonathan Adler. Cuadro fotografía Somke Break Cinecitta, de Formento + Formento, en YellowKorner Hermosilla.

Detalle del salón. Mesas de centro de Thai Natura. Sofá y mesita auxiliar de Denzzo. Lámpara de techo de Vical Home. Cojines y jarrones de cristal estampado de El Corte Inglés. Lámpara de pie y alfombra de Maisons du Monde.

Cocina-comedoroffice. Barra en hierro lacado en negro y vidrio estriado diseño de la interiorista. Taburetes Tonella, de Sancal. La lámpara es Crane, de Aromas del Campo.

os propietarios se enamoraron de esta pequeña vivienda por su charme y por su inmejorable situación al lado de la catedral de Toledo, en pleno casco histórico: se ubica en una finca que data del siglo XVI y que ha sido minuciosamente rehabilitada. Una vez más, confiaron a la interiorista Sara Torrijos (by Lotoarchilab) el difícil reto de aprovechar cada rincón para conseguir un resultado sorprendente, funcional y acogedor, impregnado de historicismo y sofisticación, destinado al turismo más exigente. El apartamento se ha rehabilitado en su totalidad, reestructurando los espacios y conservando las fantásticas carpinterías de madera y techos de espectacular entramado de vigas. Cabe destacar el original mirador del dormitorio que se descuelga en fachada y que se restauró a mano y se pintó en color blanco por el interior para aportar mayor luminosidad a las estancias. La vivienda se concibió como un apartamento acogedor para dos, compuesto por salón, cocina americana, dormitorio y baño. A la hora de definir el espacio, Sara decidió jugar con la figura geométrica del arco, utilizándolo en el mueble del salón, el baño y el office-comedor, funcionando como elemento creativo diferenciador y estableciendo una perfecta relación entre la arquitectura medieval (típica de su ubicación) y la más actual tendencia. Además, y para aprovechar cada metro cuadrado, la interiorista apostó por los elementos a medida: entre otros, el gran frontal de la librería del salón, con chimenea simulada. Su revestimiento en papel pintado se combinó con acabados dorados para dotar de elegancia al conjunto. Por su parte, la barra comedor continuaba el concepto de arco, proyectándose en hierro lacado en negro con vidrio estriado que permite el paso de luz. “Elegí un suelo de madera en tono blanco para dotar de luminosidad a toda la vivienda, pero la madera en su tono más natural acorde a las vigas fue la solución más idónea para el acabado de los muebles de cocina”, asegura Sara. En el dormitorio, la tónica cambia y la interiorista se decanta por un look de aire tropical integrado en una atmósfera toledana de hace siglos, que halla plasmada en los muros de fachada y el mirador. El armario en vidrio estriado y carpintería dorada se proyectó siguiendo el concepto de la cocina y con la idea de mejorar la sensación de amplitud a través de su reflejos y transparencias. La guinda del pastel es el espacio del baño, donde esta vez el arco se convirtió en mampara de ducha. En el suelo y paredes un auténtico zellige combinado con alicatado artesano y espejos que amplifican la sensación visual. Este es un pequeño piso con grandes soluciones, ideal para dos.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Planta de la vivienda Un coqueto apartamento lleno de encanto y funcionalidad en el que se prioriza la zona de día y se abre al exterior a través de balcones. En el dormitorio se ha diseñado un original mirador que se descuelga en fachada y que se restauró a mano.

INTERIORES 131

“LA FIGURA GEOMÉTRICA DEL ARCO SE UTILIZA COMO ELEMENTO DE DISEÑO, ESTABLECIENDO UNA PERFECTA RELACIÓN ENTRE LA ARQUITECTURA MEDIEVAL (TÍPICA DE SU UBICACIÓN) Y LA MÁS ACTUAL TENDENCIA”

“Aproveché cada rincón para conseguir un resultado sorprendente, funcional y acogedor, impregnado de historicismo y sofisticación” Sara Torrijos (by Lotoarchilab), interiorista

Dormitorio. Papel pintado tropical Venerate, de LondonArt. Cabecero diseño propio en tela Cotvel Salmon, de Gancedo. Mesita de noche y lámpara de sobremesa de Denzzo. Cojines de lino Cabrera, de El Corte Inglés. Kílim afgano adquirido en Nain Trading. Aplique mirador de Maisons du Monde. 132 INTERIORES

I N S P Í R A T E EXPERIMENTAR Y ACERTAR Sara Torrijos es una de las fundadoras de Lotoarchilab, un laboratorio de arquitectura internacional nacido en París en 2012 fruto de la unión de dos jóvenes estudiantes, Ignacio Lorente y Sara Torrijos, hoy con perfiles complementarios, que decidieron crear y desarrollar un estudio especializado en arquitectura sostenible, diseño de interiores y visualización 3D... En este proyecto, se hace patente su visión de la arquitectura y el interiorismo.

El arco es una figura que se ha aplicado en esta vivienda para dar movimiento, transparencia y luminosidad a los espacios. Es una buena solución para romper las líneas rectas del proyecto.

En el dormitorio se ha creado un mirador que se descuelga de la fachada, una pieza espectacular que amplía, ilumina y aporta calidez a la estancia.

Este apartamento se ubica en una finca del siglo XVI que ha sido restaurada conservando los techos espectaculares con su entramado de vigas y las carpinterías de madera. Y se ha integrado en un espacio funcional y contemporáneo.

INTERIORES 133

Pasarela

ETERNA

Destino predilecto donde los haya, la ciudad de Roma da la bienvenida al nuevo establecimiento de Kike Sarasola para su cadena Room Mate en Italia. Un mix de habitaciones y apartamentos proyectados por la mano experta de Tomás Alía Fotos Room Mate Hotels Texto Itziar Ortega Errasti

H OT E L El lobby es una auténtica declaración de intenciones. Un espacio desbordante de estilo que recibe al huésped en un bosque de palmeras escultóricas y columnas de granito que sirven para sostener la magnífica cúpula central.

a plaza Navona, Bernini, la fuente de los Cuatro Ríos... Tomás Alía se ha inspirado en la más pura esencia italiana para dar forma a la nueva andanza de Room Mate en Italia, el hotel Room Mate Filippo y Gran Filippo Apartments, en Roma. Un proyecto que combina 30 habitaciones con 11 apartamentos, terrazas y zonas comunes para que el huésped elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades. El Nilo y sus palmeras juegan, además, un papel protagonista. Lo reconoce el propio Alía, que afirma: “Lo complicado de este proyecto era llegar a Roma y sorprender. Por ello, hemos apostado por una propuesta exquisita, casi museística, con piezas únicas y palmeras como elemento poético e inspirador”. Estas se dejan ver en el lobby y los pasillos, recreando un bosque pintado a mano, siempre respetando la paleta cromática dominante –a base de tonos neutros y matices empolvados–, que en las habitaciones se combina con formas redondeadas y materiales como metales, maderas y espejos ahumados. Tampoco faltan los terciopelos y las alfombras, ni qué decir tiene la variedad de diseños de los cabeceros. Todo en un edificio de los años 40, cuya fachada, muy cercana a la emblemática plaza de España, llama la atención ante su despliegue de pilastras planas, elegantes y sutiles. Este es un hotel de aspecto refinado, una auténtica expresión de buen gusto, calidez y hospitalidad.

•

MÁS INFORMACIÓN: WWW.ROOM-MATEHOTELS.COM PRECIO POR HABITACIÓN DOBLE: DESDE 159€.

136 INTERIORES

La iluminación artificial tiene un papel señalado en este proyecto, donde se utiliza para destacar los elementos decorativos y particularidades de cada ambiente, como las columnas, los arcos o las hendiduras de los techos.

LA ESTÉTICA DE LOS AÑOS CUARENTA CONTAGIA DE GLAMUR CON DESTELLOS DORADOS, ESPEJOS, MÁRMOLES Y BELLAS CELOSÍAS

H OT E L

Además de los dos patios interiores, la recepción y el desayunador, los espacios comunes cuentan también con una apacible sala de meeting room que llama la atención por su efecto de biblioteca. En la imagen de abajo, una de las suites.

H OT E L

De aspecto elegante, liviano y delicado, varias de las habitaciones cuentan con terraza. Un pequeño refugio privado en el centro de Roma.

ME LO LLEVO

Revitalizar el ambiente. Además de para ganar privacidad, las celosías pueden decorar las paredes de tu patio o terraza. Estas en color celadón aportan incluso sensación de profundidad.

138 INTERIORES

EL SABOR DE LA ‘DOLCE VITA’ Con la apertura en Roma de Room Mate Filippo y Gran Filippo Apartments, la cadena hotelera fundada y presidida por Kike Sarasola cuenta ya con cinco proyectos en Italia. Los demás se ubican en Florencia y Milán, haciendo gala de su vocación internacional. “Roma es una de mis ciudades favoritas del mundo, y es ese destino que todos debemos visitar, al menos, una vez en la vida”, confiesa Sarasola.

CONTRACT DESPEDIMOS EL VERANO CON UNA IMPRESIONANTE RUTA POR ALGUNOS DE LOS RINCONES MÁS BELLOS DEL PAÍS. DESDE FORMENTERA HASTA MALLORCA, PASANDO POR MARBELLA. EN TODOS TRIUNFAN LA CALMA Y EL BIENESTAR. ¡PURO PLACER! Realización Elena da Costa

formentera FOTOS GONZALO BOTET

CASA PACHA FORMENTERA

RELAX JUNTO AL MAR

Uno de los rincones más instagrameables de las Pitiusas, también el elegido por los influencers más conocidos de nuestro país. Hablamos de Casa Pacha, situada en la playa más extensa de Formentera, con habitaciones enmarcadas por las espectaculares vistas al mar. En consonancia con el estilo de la isla, la interiorista Patricia Galdón la ha diseñado en tonos neutros, suelos de hormigón pulido y materiales naturales, dando como resultado espacios contemporáneos que aportan, sobre todo, sensación de calma. Además, la historia de Pacha está presente en cada uno de sus rincones: en la entrada con una imagen icónica de los años sesenta; las habitaciones bautizadas con diferentes nombres como Hippy, Lío o Ricardo; y los libros que documentan la rica y legendaria historia de la marca. Casa Pacha también albergará el primer chiringuito de Pacha, un restaurante en la playa, donde poder comer y beber con los pies descalzos sobre la arena. Por su parte, el restaurante, abierto todo el día, ofrecerá platos sencillos a la vez que deliciosos y de primera calidad, producto de km0, haciendo hincapié en pescados y mariscos frescos. En armonía con la naturaleza, las camillas de masaje se encuentran bajo los pinos y junto a las dunas. casapacha.com

140 INTERIORES

CONTRACT

INTERIORES 141

m a l lor ca

HOTEL CORT

MÁS QUE UN HOTEL

Frente a un emblemático olivo centenario, el hotel Cort toma el nombre de la plaza y mira de frente al majestuoso edificio del siglo XVII que alberga el Ayuntamiento de Palma de Mallorca. Este hotel boutique se encuentra en el corazón del casco histórico de la capital balear y cuenta con solo 16 habitaciones, todo un trabajo de Vicente Alcover y Luis Montana, que le dieron forma (era la antigua sede del banco Atlántico), respetando los detalles propios del edificio, como el forjado de hierro, las molduras de piedra que rodean las ventanas o los elegantes balcones de piedra, entre otros. El prestigioso interiorista Lázaro Rosa-Violán desarrolló el diseño interior, reflejando la personalidad del edificio antiguo sin renunciar a la funcionalidad o a la mezcla de estilos para cada espacio. Destacan sus amplias habitaciones y suites, decoradas con colores, textiles y materiales nobles, como el mármol, el cuero y el lino, creando atmósferas envolventes muy acogedoras; también las notas mediterráneas, como no podía ser de otra manera, que se reflejan en cada dormitorio con tonos terracota, en verde pino... que contrastan con la gama de azules (del turquesa al petróleo), representando el mar que rodea la isla. Dispone de jacuzzi, en la planta terraza, el Raw & Grill The Brasserie o La Bodega, además de El altillo, un espacio privado con su propio bar. hotelcort.com 142 INTERIORES

CONTRACT

FOTOS FHE.ES

m a r b e l l a TACHA BEAUTY EN DON PEPE GRAN MELIÁ

BELLEZA Y BIENESTAR

Tacha Beauty & Wellness se une a la marca Gran Meliá en su hotel marbellí Don Pepe, un espacio de espectaculares vistas, paisaje exterior natural (junto a la playa) e interiores de gran belleza, que renovó su aspecto en 2020 (un proyecto de Álvaro Sans Arquitectura) y que, a día de hoy, sigue siendo un emblema en la Costa del Sol. En su jardín, el pasado mes de junio se instaló el nuevo Centro de Estética Tacha. Así, el hotel comienza su andadura en el mundo beauty de la mano de uno de los centros más exclusivos de nuestro país. Y es que Tacha, fundada por la beauty hunter Natalia de la Vega, crea colaboraciones con los gurús internacionales más prestigiosos de la belleza, desde especialistas en medicina molecular o en estética y holística, lo que hace que este nuevo espacio en el corazón de Marbella se convierta en un lugar de referencia para el turismo que llega desde todas las partes del mundo. En el hotel Don Pepe Tacha Beauty pondrá al alcance de sus huéspedes la mejor experiencia con programas propios, como Pro-aging Detox, antiestrés o bioenergéticos, y servicios como los menús orgánicos, ozonoterapia o el masaje subacuático, entre otros. ¡Un lujo! tacha.es / www.granmelia.com

INTERIORES 143

CONTRACT

m a r b e l l a

MAISON ARDOIS

DESCANSO CON HISTORIA

Ubicado en uno de los edificios singulares con más historia de la capital de la Costa del Sol, los hoteles de la Ciudadela Marbella ofrecen nuevas experiencias de alojamiento de lujo, entre otros en Maison Ardois. Este espectacular edificio (1929) dispone de nueve habitaciones decoradas a partir de líneas limpias y modernas, invitando al descanso y la relajación. Se trata de una antigua casa señorial que perteneció –en el siglo XIX– a la familia Ardois. De su estructura original destacan los suelos hidráulicos, con motivos geométricos, producidos en la fábrica malagueña de José Hidalgo Espíldora, las bovedillas entre vigas, los capialzados de las ventanas, la bóveda catalana de ladrillos... Además, cuenta con una terraza panorámica en la que se puede saborear un cóctel mientras se disfruta de una de las vistas más bonitas sobre Marbella. www.laciudadelamarbella.com

144 INTERIORES

Nueva APP de TU REVISTA DE CABECERA EN TU MÓVIL

DISTRIBUIR LA CASA, REDECORARLA, ELEGIR LOS COLORES Y ACABADOS, ORGANIZAR ESPACIOS... TODO LO QUE NECESITAS Y MÁS, EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR, CON LA NUEVA APP DE LA REVISTA INTERIORES

¡BÁJATE NUESTRA APLICACIÓN Y DISFRUTA DE LA DECO CON NOSOTROS!

PRÁCTICA

ESTE MES TE PROPONEMOS 11 PAVIMENTOS DE MADERA CON LOS QUE CONSEGUIR BELLEZA Y CALIDEZ A LA ÚLTIMA. TAMBIÉN ASISTIMOS ‘AL ESTRENO’ DE LOS MEJORES DISEÑOS EN LAVAMANOS, PERSONALES Y ÚNICOS, DE ESTILO CONTEMPORÁNEO Y SIEMPRE VERSÁTILES, Y TE PRESENTAMOS ALGUNAS SOLUCIONES PARA CREAR UN COMEDOR DE DIARIO EN TU COCINA: FUNCIONAL Y FAMILIAR. ¡UN LUJAZO!

EN LAS MEJORES MANOS Inspirado en las formas de la naturaleza y en un novedoso material cerámico ultrafino (Fineceramic®), este lavamanos se erige como pieza de baño de alto valor decorativo. Un diseño de Roca (pág. 164).

www.revistainteriores.es

Muchas más propuestas prácticas en la web

INTERIORES 147

Superficies al

NATURAL

CAPACES DE AISLAR TÉRMICA Y ACÚSTICAMENTE, LAS TARIMAS DE MADERA SE PROCLAMAN COMO LA OPCIÓN ESTRELLA A LA HORA DE EMBELLECER EL SUELO. UNA APUESTA CASI ETERNA QUE SE ACTUALIZA SIN PERDER DE VISTA SU YA CONOCIDA VERTIENTE CLÁSICA, Y A LA QUE SE SUMAN ALTERNATIVAS MUY ATRACTIVAS Realización Paula Moya

CON LIGERO RELIEVE. Realizado con roble, el parqué Monarch 1L Maria incorpora una capa noble de 5,4 mm y utiliza un barniz protector para otorgar mayor resistencia a la superficie (220 x 25 cm; CPV). Es un modelo de L’Antic Colonial (Porcelanosa Grupo), apto sobre calefacción radiante por agua.

PAV I M E N TO S D E M A D E R A

a instalación de un suelo de madera es capaz de revolucionar cualquier espacio, elevando su nivel deco y otorgándole gran sensación de confort y distinción. Ya sea roble como arce o cerezo, por ejemplo, lo cierto es que las opciones a la hora de elegir parqué son de lo más variadas y abarcan grandes posibilidades de diseño: de las composiciones más modernas, a las que recuperan los clásicos con patrones a la inglesa, Punta Hungría o en espiga. En todo caso, existen opciones que, pese a no ser de madera maciza, responden muy bien ante el desgaste, con el añadido de ser más económicas y salvaguardar al detalle el aspecto natural: son las multicapa (que, para alargar su vida útil, deben contar con una capa superior de madera noble de mínimo 2,5 mm de grosor), los laminados sintéticos o los vinilos. También puedes elegir formatos cerámicos para ganar en funcionalidad. Todo dependerá de las necesidades de tu hogar.

•

2 4

2. HERRINGBONE. Los patrones son tendencia y Quick-Step ha querido introducirlos en sus nuevas colecciones con series como Disegno, que conmemora los clásicos motivos de espiga y rombos. En la imagen, parqué extramate de roble, compatible con calefacción por suelo radiante (58 x 14,5 cm; CPV). 3. EN GRANDES ESPACIOS. Los suelos de madera Lindura incorporan la tecnología Wood Powder para garantizar su resistencia al desgaste y las grandes cargas. Son de Meister (unos 57€/m2), y están disponibles en formatos de 260 x 32 cm (con aceitado natural) y 220 x 27 cm (con aceitado natural y barnizado mate).

4. JUEGO GEOMÉTRICO. Custom+ es el nuevo suelo de madera de Listone Giordano. Lo firma el arquitecto Marco Carini, quien se inspira en diferentes ciudades del mundo para crear atmósferas variadas. En la imagen, el diseño que bebe de las influencias de Tokyo (120 x 5,5 cm y 30 x 5,5 cm; desde 118€/m2).

INTERIORES 149

FOTO SOFI SYKFONT

5. PARA TODOS LOS GUSTOS. La versatilidad que ofrecen los suelos laminados se refleja en la nueva colección Egger Pro 2021+, de Egger. Entre su gran variedad de diseños se encuentra el Roble Corton Blanco (Classic 7/32; 129,2 x 19,3 cm) que, como el resto de laminados de la firma, se compone de fibras de madera natural, e incorpora un nuevo sistema de clic. En Gabarró (15€/m2). 6. MEZCLAR Y ACERTAR. Como respuesta a la tendencia biofílica en el diseño de interiores, Tarkett prioriza el uso de materiales vírgenes con colecciones como Segno. Unos suelos de madera que permiten infinitas posibilidades creativas, pudiendo combinar sus 5 colores y jugar con la colocación de las lamas. En la imagen, Oak Blonde (60 x 12 cm; CPV). 7. EJERCICIO DE PRECISIÓN. Suelo laminado Intenso Plus XXL Bilbao. Es de Artens, en Leroy Merlin (178 x 24,6 cm; 20€/m2). Un modelo que ofrece tratamiento hidrófugo, antiestático, antibacteriano y protección contra el rayado, con certificación PEFC. 8. RESISTENTE Y SOSTENIBLE. Las lamas extralargas de la colección Bamboo Excellence generan mayor sensación de amplitud y potencian su aspecto natural. De Moso® (240 x 18 cm; aprox. 117€/m2 con instalación), constan de una capa superior de bambú y una estructura multiplex de abedul que aseguran gran estabilidad y una protección duradera.

150 INTERIORES

PAV I M E N TO S D E M A D E R A

9. DE INSPIRACIÓN CLÁSICA. Espiga natural es un laminado que pertenece a la serie Masterpieces de Faus Flooring (118,4 x 29,3 cm). Esta gama sorprende por su nivel de matices y tonalidades, reproduciendo la madera al detalle. Lo puedes encontrar en Cerygres | Queràmic (unos 30€/m2). 10. A PRUEBA DE IMPACTOS. Suelo de vinilo SPC Studio Ambient Tan, de Parkay Floors en Bauhaus (122 x 18,3 cm; 23€/m2). Un producto impermeable, antideslizante y duradero gracias a su sólido núcleo mineral (Solid Polymer Core).

11. SIN CLICS NI ADHESIVOS. Las losetas y lamas vinílicas de la nueva familia Senso Premium Easy, de Gerflor (121,9 x 18,4 cm, 61 x 30,5 cm y 61 x 61 cm; CPV), son autoportantes y destacan por su alto nivel de antideslizamiento y resistencia al uso, los impactos y el punzonamiento.

FOTO FRANZ PHILIP SEIDEL

UNA ALTERNATIVA MUY REALISTA

i bien es cierto que los suelos de madera son únicos a la hora de impregnar la casa de calidez y naturalidad, también lo es que para lucirlos en todo su esplendor requieren de un mantenimiento cuidadoso, debiendo lijarlos y barnizarlos (acuchillarlos) cada cierto tiempo para reparar las imperfecciones. Para aquellos que no quieran prescindir de la belleza de la madera, pero prefieran una solución más funcional, las opciones cerámicas –como Naturwood Malt, de Keraben (120 x 20 cm; 49€/m 2), a la izquierda– se abren paso con diseños de lo más detallistas. También lo hace la piedra sinterizada de Neolith, sobre estas líneas, con La Bohème (320 x 150 cm; CPV) embelleciendo el hotel Laurichhof, en Alemania, proyectado por Seidel + Architekten.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 151

RE FOR MA

Habitar en

13 METROS

UN CUBÍCULO QUE RECUERDA A LOS DE LA TORRE NAGAKIN (TOKIO): OSCURO, DE FALSOS TECHOS Y DISTRIBUCIÓN INCOMPRENSIBLE. EL ESTUDO DIAZ&GALLARDO LO TRANSFORMA EN UN ESPACIO HABITABLE, FUNCIONAL, CON SENTIDO Y FLUIDO Texto Carlota Iranzo 152 INTERIORES

LA REFORMA

ANTES

DESPUÉS

La reforma pasó por abrir lucernarios, tirar el falso techo y reorganizar el espacio. La cocina se dejó en el mismo sitio y se sustituyó la zona de lavado de ropa por una puerta de acceso al baño. El plato de ducha se cambió de ubicación, de manera que en su antigua posición se diseñó un armario ropero. Fotografías y arte de Paola Furlan y Marcos Mora.

ra una rareza, una chambre de bonne en Madrid, en Chueca. Se trataba de una buhardilla oscura, de techo inclinado, lúgubre, sin ventanas, con un falso techo y de inexplicable distribución interior. La puerta de entrada tenía una altura de 1,60 m y la superficie era de 12 m (+ 1 metro de baño): “Casi las medidas de una cápsula de la Torre Nagakin (Tokio)”, aseguran Álex Diaz y Esther Gallardo, arquitectos y fundadores del estudio Diaz&Gallardo, au-

tores de este micropiso. Y continúan: “Buscábamos comprender un rectángulo de 10 m2, y en Madrid, recordamos la exposición de Giacometti y su elipse de 18 m 2 representando la dimensión de su estudio en París”. La intervención fue casi quirúrgica. Lo primero fue abrir lucernarios para que entrara la luz y se tiró el falso techo. Luego, se organizó todo el programa funcional en los perímetros, para circular cómodamente. “Llenamos los techos de espejos, también colocamos un gran círculo espejado en las puertas

La altura de la puerta de entrada (1,60 m), los falsos techos y la escasez de luz hacían insaluble esta vivienda. Todo estaba esparcido por la casa y estaba muy compartimentado, algo que la hacía menos transitable incluso.

del armario de hierro, como un sol naciente”, aseguran Álex y Esther. Oro, negro, blanco, brillo, reflejo, cuero; madera en el suelo, en espiga como los palacios. “Ya parecía una cápsula japonesa, pero de estilo castizo”, cuenta Álex. Y Esther apunta: “Mesa de espejo, microcemento en blanco y en negro. Yinyang; cocina en dos módulos; una estantería de hierro que oculta la puerta del inodoro; los tabiques son de cristal...”. Todo fluye, todo crece.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 153

LA REFORMA

DESPUÉS

Para darle calidez y sensación de hogar, se instalaron suelos de madera en espiga, se crearon muros divisorios de cristal con perfilería de aluminio negro y se colocaron espejos en los techos y en algunos muebles (como la mesa de comedor).

PLANO ANTES

154 INTERIORES

ANTES

La distribución hacía de esta vivienda un espacio más pequeño visualmente, y la separación del dormitorio favorecía aún más esa sensación. Los suelos viejos y las instalaciones eran poco funcionales y había que renovarlas.

PLANO DESPUÉS

Siente la DECORACIÓN CON LA WEB DE INTERIORES MÁS CASAS t MÁS DISEÑO MÁS IDEAS t MÁS TALENTO Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo por descubrir, a un solo click.

I d e a s y Te n d e n c i a s

ENTRA EN LA WEB

www.revistainteriores.es

MODERNIDAD ACOGEDORA Distribuida en L y con una isla central -con encimera de Dekton-, esta cocina luce el aspecto estilizado del mobiliario FINE de Santos. Lo hace mediante el contraste de los acabados Nogal Americano y Blanco Perla Seda.

COCINA

Abierta al

PAISAJE

Ubicada en un entorno único, esta vivienda requería una cocina de altura. Y la consiguió gracias a este proyecto de Clysa, con mobiliario de Santos. Una estancia de contrastes, elegante y sofisticada, en la que no falta detalle para tenerlo todo recogido y organizado Fotos Kris Moya Studio Texto Daniela Duarte

las afueras de Barcelona, y con unas vistas privilegiadas a la naturaleza circundante, esta casa unifamiliar (con arquitectura de Marc Mogas y construcción de Vicaba) se proyectó buscando la máxima conexión con el exterior. Para ello, se recurrió al uso de líneas limpias y unos grandes ventanales que dejan fluir la luz natural. También a la combinación del blanco, claro y sereno, con la elegancia del negro, el carácter de la piedra y la calidez de la madera. Y la cocina, en la planta baja, es buena prueba de ello. Con salida al jardín con piscina, esta estancia fue diseñada por el interiorista Rogelio Martinazzo utilizando mobiliario de Santos, distribuido por Clysa. En concreto, se eligieron los modelos FINE Blanco Perla Seda, para los muebles bajos, y FINE Nogal Americano, que se deja ver en la isla, los armarios columna y también en el sobre de la mesa del comedor y el panelado del salón, reforzando así la armonía entre estancias contiguas. Empezando por la gran isla central, esta preside la cocina en una perfecta fusión con la encimera Kelya, de Dekton, que, inspirándose en el mármol

EQUIPAMIENTO AL COMPLETO Placa de inducción, lavavajillas, horno con microondas, horno a vapor y frigorífico de Neff. La campana de techo, de Novy, pasa completamente desapercibida. 157

COCINA negro de vetas claras, se prolonga hacia uno de los extremos para ganar una barra de desayunos y picoteos. Es en esta zona donde se ubican las áreas de preparación y cocción, así como múltiples opciones de almacenaje; dos módulos portaplaca en la cara interior, y dos cajoneros en la exterior. A su alrededor, el mobiliario se distribuye en forma de L, con una línea perpendicular a la isla, en la que se encuentra el área de fregado, y otra paralela compuesta de armarios columna. Así, en la primera, la claridad de la encimera Avorio, de Neolith, dialoga en sintonía con el acabado blanco de los muebles bajos, tras los que se esconden dos cajoneros, un portafregadero con cubos de reciclaje y un lavavajillas integrado. En la segunda, el espacio se configura de forma compacta integrando dos hornos, un frigoríf ico combi, un mueble portaútiles de limpieza y varios módulos de servicio. También se optó por incluir aquí un armario escamoteable, cuyos frentes se ocultan en los laterales para asegurar un mejor acceso al interior. Todo para crear una cocina cómoda en la que recibir y convivir.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

ZONA DE AGUAS. Al fondo, sobre los armarios bajos, grifo monomando de Veravent y fregadero bajo encimera de Blanco. La encimera es de Neolith.

A T E N E R E N C U E N TA

5,795 m

La gran variedad de diseños, formas y materiales que existe a la hora de elegir fregadero hace que sea indispensable analizar bien cuáles son las necesidades de cada uno y el estilo decorativo que se quiere conseguir. En cuanto a materiales, estos son los más comunes:

158

3,850 m

De acero inoxidable. Este tipo de piezas destacan por su resistencia a la corrosión, el calor y los golpes, por su facilidad de limpieza y por el abanico de diseños que permiten. Leroy Merlin vende formatos de dos senos

desde 60€

De cerámica. Habituales en las casas de campo, estos fregaderos se dejan ver cada vez más en las viviendas urbanitas y de estética clásica. Resisten muy bien al calor y los arañazos. En IKEA hay modelos

entre 89-199€

Sintéticos. Estos fregaderos se obtienen de la mezcla de diferentes materiales, principalmente piedras naturales. Son una opción muy estética que permite jugar con el color. Dependiendo del tamaño, el precio puede alcanzar

unos 300€

Total: 22,310 m²

LA REINA DE LA CASA Ubicada en la planta baja, la cocina se abre al comedor y el salón en un ambiente fluido con acceso directo al exterior. Aquí la holgura del espacio asegura un movimiento fácil y cómodo a la hora de cocinar.

6XSHUȅ FLHV TXH HPRFLRQDQ

www.alvic.com

Comer en familia:

O FF ICE S

Instalar un comedor de diario en la cocina es una excelente elección. Y es que a su carácter práctico, comodidad y versatilidad, se suma también que resulta ideal para crear un ambiente acogedor, al tiempo que fomenta las relaciones entre convivientes. ¡Un placer! Realización Hugo Dauder

COCINAS AMPLIAS Doble zona de office Siempre que las dimensiones del ambiente lo permitan, se puede instalar una doble zona de office: una más informal, para desayunos y tentempiés, en los laterales de la isla o península, y otra con mayor capacidad, para las comidas de diario, en forma de mesa exenta. Un buen ejemplo es esta estancia, equipada con muebles de Santos.

160 INTERIORES

DOSSIER COCINA

ESPÍRITU PRÁCTICO Prolongar la encimera Alargar unos centímetros la superficie de trabajo también permite crear un office, como se ve en esta estancia, de OB Cocinas. Concretamente, bastan unos 45 cm, lo que deja espacio de sobras para las piernas. Una solución ideal en cocinas en línea, en paralelo, en L, en U, con isla y con península.

IDEAS

LAS MESAS EXTRAÍBLES SON PERFECTAS EN TODO TIPO DE AMBIENTES, PERO SOBRE TODO EN LOS DE POCOS METROS. CUANDO NO SE USAN SE GUARDAN EN UN CAJÓN Y, UNA VEZ ABIERTAS, SON SÓLIDAS, ESTABLES Y TIENEN UNA GRAN CAPACIDAD DE CARGA

VERSATILIDAD Islas de trabajo

Javier Castilla Gerente y Jefe de Producto, de Rekker

Desde que las cocinas son, de nuevo, el punto de encuentro familiar, no son pocas las soluciones existentes que permiten instalar un comedor de diario en ellas, con independencia de la forma de la planta, de sus metros y de la distribución elegida. Y es que del mismo modo que cambian las familias lo hace el equipamiento, que debe dar respuesta a necesidades de lo más diversas. ¿En qué se traduce todo ello? En opciones muy variadas, pues tanto es posible encontrar una mesa adosada a la isla o península, como una extensión en forma de barra, una encimera que se prolonga o una mesa exenta, por ejemplo. ¿Su triple denominador común? Funcionalidad, versatilidad y gran comodidad.

Las islas pueden albergar un office de distintas maneras. Entre las más frecuentes se encuentra la que propone este ambiente, de Antalia: dejar hueca la parte inferior de uno de los laterales de la isla –total o parcialmente–, lo que, al mismo tiempo, permitirá guardar los taburetes, sin que molesten al pasar.

CUESTIÓN DE MATERIALES Diferenciar visualmente los espacios Otro recurso útil a la hora de dar forma a un office pasa por usar materiales distintos en la superficie de encimera y en la del comedor de diario, lo que permitirá distinguirlos de un simple vistazo, como en esta cocina, de Leicht.

A LA ÚLTIMA Adosar una mesa Se trata de una tendencia tan práctica como sencilla, y habitual en cocinas con isla o península. ¿En qué consiste? En adosar una mesa a uno de sus laterales, situándola en un plano inferior al de la encimera. Es lo que se ha hecho en este ambiente, de Rekker.

MUY CÓMODO Recorridos mínimos Crear un comedor de diario en la cocina simplifica las tareas a la hora de poner y recoger la mesa, ya que reduce los desplazamientos. Y permite convertir la estancia en el centro neurálgico del hogar. Sobre estas líneas, una propuesta de Escenium.

IDEAS

ADEMÁS DE COMO COMEDOR DE DIARIO, LA ZONA DEL OFFICE TAMBIÉN PUEDE UTILIZARSE PARA GUARDAR PARTE DEL EQUIPAMIENTO NECESARIO, ESPECIALMENTE LA PARTE INTERIOR DE LOS BANCOS

ÓPTIMA UBICACIÓN Aprovechar la luz natural Lo ideal, siempre que sea posible, es situar el office lo más cerca de las ventanas –como se ha hecho en esta cocina, de Pino–, ya que de este modo disfruta de una gran entrada de luz natural. Unos estores servirán para matizar el posible exceso.

DISTINTAS PROPUESTAS Completas penínsulas La versatilidad de las penínsulas a la hora de integrar un office parece no tener límites. Además, no recargan la estancia con más elementos de los necesarios y acortan los recorridos. Un buen ejemplo es esta propuesta, de Schmidt Cocinas.

DOSSIER COCINA

GRANDES VENTAJAS Barras altas ¿Más ideas a la hora de crear un office? Otra manera de conseguirlo pasa por instalar una barra alta. Y es que la altura perfecta para cocinar no tiene por qué ser la misma que la altura ideal para desayunar, cenar o hacer los deberes. Bajo estas líneas, una propuesta realizada en Silestone.

ISLAS QUE CRECEN Elementos unidos Además de una mesa, también se puede adosar una barra a la isla de trabajo, como se ve en esta estancia, de Scavolini. Una solución que multiplica la superficie de encimera, que acorta los recorridos y que resulta muy cómoda a la hora de acompañar a quien cocina.

IDEAS

LAS LÁMPARAS DE SUSPENSIÓN, SOBRE TODO LAS REGULABLES EN ALTURA, SON IDEALES PARA ILUMINAR ADECUADAMENTE EL OFFICE. LO IDEAL ES QUE QUEDEN A UNOS 80 CM DEL SOBRE DE LA MESA

UN CLÁSICO Mesas exentas de gran capacidad Redondas, cuadradas, rectangulares, extensibles... Las opciones a la hora de elegir una mesa independiente para la cocina son casi infinitas, pues a sus diferentes formas, estilos y capacidades, suman un amplio abanico de materiales. Su ubicación en la estancia también puede ser muy distinta: junto a la ventana –como en la cocina de Kvik–, en el centro–como en el ambiente de Èggo– o en uno de sus laterales. En este último caso, las sillas suelen reemplazarse por bancos fijos.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

L AVA M A N O S

En las mejores

MAN OS

Prácticos, originales y siempre imprescindibles, los lavabos actuales adquieren cada vez mayor protagonismo y destacan por su carácter único. Además, los encontrarás en todo tipo de diseños, formatos y tamaños, por lo que podrás elegir libremente el que más te guste Realización Manuela de Peña 1. Diseño original. Inspirada en las formas de la naturaleza, esta pieza de la serie Ohtake, de Roca, está elaborada en Fineceramic®, un material cerámico ultrafino de hasta 5 mm de espesor. Un modelo disponible en color grafito, blanco, negro y marrón oscuro. 3

164 INTERIORES

2. Cuatro en uno. Incluido en la serie Happy D.2 Plus, de Duravit, este diseño integra el lavabo cerámico, el mueble, el toallero y un asiento lateral. ¿Lo mejor? Que gracias a la tecnología c-bonded los dos primeros se unen sin fisuras, lo que facilita la limpieza diaria.

3. Con repisa. Ideal en baños contemporáneos y de estética minimalista, este lavabo sobreencimera cerámico de la colección Albus, de Gala, resulta especialmente práctico, ya que cuenta con dos repisas en las que depositar el jabón y el cepillo de uñas, por ejemplo. 4

4. Muy completo. Esta encimera-lavamanos integrada en el mueble de baño Up, de Gamadecor, ofrece una gran sensación de continuidad visual, resulta ideal en ambientes actuales y cuenta con un amplio espacio de apoyo para jabones y variados objetos.

L AVA M A N O S

5 5. Modelo circular. Inspirado en las columnas dóricas de la Antigua Grecia, este lavabo está disponible en diferentes diámetros (80, 100, 160 y 180 cm) y colores (dos blancos, Neve di Carrara y Persian White, y uno oscuro, Habana Dark). De piedra natural, Column, de L’Antic Colonial, forma parte de un conjunto que también integra la encimera y el mueble. 6. Atemporal. Los lavamanos de la serie Bau, de Grohe, ofrecen un pequeño universo de posibilidades. Y es que se comercializan con diferentes sistemas de instalación (mural, empotrado y bajoencimera) y en distintas anchuras (45, 55 y 60 cm). Realizados en cerámica sanitaria, nunca pasan de moda y encajan en todo tipo de ambientes decorativos. 7. Ideal en baños pequeños. La serie Val, de Laufen, se amplía con nuevos modelos, entre los que se encuentra este diseño doble, de 120 x 48 cm. ¿Qué hace únicos a los lavabos de esta colección? Que al estar fabricados en un material cerámico ultrafino y resistente, tienen las mismas dimensiones internas que otras propuestas de mayor tamaño. 8. De una sola pieza. Evita es el nombre de este lavabo doble con encimera, de Silestone, realizado en una única pieza gracias a la tecnología Integrity, que elimina las juntas de unión para facilitar su perfecta limpieza e higiene. Además, el diseño se puede personalizar, pues está disponible en tres tamaños de cubeta, en varios colores y en anchos a medida.

Adelino Martínez

CEO Noken Porcelanosa Bathrooms

Los nuevos modelos de lavabos permiten encajarlos sin problema en todo tipo de proyectos. A ello se debe su cuidado diseño y su amplia variedad de formatos y materiales que, más allá de su carácter práctico, los han convertido en piezas fundamentales del baño. Así, no tendrás problema en instalar una pieza escultórica y de piedra natural en un baño abierto al dormitorio principal, un modelo realizado en un material sintético e integrado en la encimera en el baño compartido por toda la familia o un lavamanos mini de cerámica en el aseo de cortesía, por ejemplo. Sin olvidarse de todas las posibilidades cromáticas existentes ni de la resistencia y facilidad de limpieza de los nuevos materiales. La revolución está servida. 8

INTERIORES 165

L AVA M A N O S

9. Diseño de autor. Palomba Serafini Associati firma el diseño de la serie de lavabos Conca, de Ideal Standard, una reinterpretación de una línea icónica de la firma de los años 70. Disponible en diferentes formatos y sistemas de instalación, se distingue por sus esquinas suavizadas y por su estética fiel a las tendencias contemporáneas. 10. En baños para dos. Esta encimera con doble seno integrado se ha realizado en Krion Shell®, un material higiénico y resistente al impacto, a las manchas y a los productos químicos. Con toallero incorporado, Natural está disponible en varios formatos y colores. De Krion. 11. Bicolor. La serie Artis, de Villeroy & Boch, incluye lavabos de muchas formas, tamaños y colores, perfectamente integrables en diversos espacios y estilos decorativos. Todos están fabricados en TitanCeram y su interior es brillante gracias al acabado White Alpin.

12. Sobreencimera. A la serie VariForm, de Geberit, pertenece este diseño rectangular atemporal, acompañado por una grifería mural. Un lavabo que destaca por su elevada resistencia a golpes y rayas gracias a la calidad de la arcilla refractaria y al esmalte de su acabado. 13. En baños compartidos. El increíble y original diseño de los lavamanos Oxo, de Noken, y su revestimiento en Xtone, el mineral sinterizado de Porcelanosa Grupo que destaca por su alta resistencia a las rayas, hace que se conviertan en el centro de todas las miradas. 13

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

I N T E R I O R E S PA R A V I L L E ROY & B O C H

Solos o combinados, los colores de la nueva paleta Artis BiColour van de las propuestas más dulces a las más vibrantes. Arriba, el tono Bordeaux. A la dcha., lavabo Indian Summer y bañera Sage Green.

Lavabos que

C AU T I VA N

De diseño inspirador y formas delicadas, la serie Artis de Villeroy & Boch crece con la introducción de nuevos colores para teñir el baño de acentos sutiles o más marcados. Piezas con carácter fabricadas con materiales de primera calidad y origen natural

omo dice la diseñadora Gesa Hansen, el color lo transforma casi todo: el ambiente, las dimensiones y la misma definición de un espacio. Y el cuarto de baño se está abriendo cada vez más a los acentos cromáticos para definir interiorismos de lo más expresivos. En este sentido, la propia Hansen ha impregnado de color la colección de lavabos Artis,

de Villeroy & Boch. Una serie muy popular que crece ahora con una paleta actualizada de 2 tonos blancos y 9 colores BiColour, en cuatro formas diferentes (cuadrada, rectangular, redonda y ovalada). ¿El objetivo? Dar pie a combinar los distintos productos de la firma en estancias sofisticadas, a la vez que sugerentes y atrevidas. Así, los lavabos, fabricados con la innovadora cerámica TitanCeram, son, además de vivaces, especialmente resistentes.

Destacan por su estructura fina y redondeada, casi escultórica, donde el color resalta sobre la pared exterior, encontrando en las líneas de mobiliario Finion y Legato su mejor complemento. También hay una selección de bañeras disponibles en los tonos Artis BiColour. Todo con la posibilidad de diseñar el baño online mediante el planificador 3D de Villeroy & Boch, con el que lograr el mejor resultado. Ô www.villeroy-boch.es INTERIORES 167

InfoNEWS Vista Alegre, aroma y diseño Junto al lanzamiento de su nueva línea de fragancias para el hogar, Home Stories –compuesta de velas y esprays–, Comporta Perfumes presenta este refinado soporte para candelas. Una pieza en porcelana realizada por Vista Alegre que ha sido bautizada como Al-Qasar en una alusión a la histórica ciudad de Alcácer do Sal. Para ello, los diseñadores de Vista Alegre han recreado las mismas estacas de madera que inspiraron las botellas de perfume Palafitico. www.vistaalegre.com / www.comportaperfumes.com

LA LIBERTAD DE DECORAR CON MOYCOR Desde armarios a cómodas, librerías, mesas de comedor o bufets, Moycor llega a todos los espacios del hogar con mobiliario y complementos que conservan la esencia del estilo colonial, pero desde un punto de vista contemporáneo. Entre sus novedades en asientos destaca la familia Detroit, compuesta de cuatro modelos que combinan el hierro con la piel sintética en un guiño muy industrial: una silla, una butaca, un taburete y este sillón con ruedas ideal para las jornadas de estudio o teletrabajo. moycor.com

Royal Botania, a buena sombra

ACQUABELLA, UN SPA FRESCO EN CASA El blanco y los tonos naturales –sin olvidar la presencia de vegetación– son la esencia de cualquier ambiente de look mediterráneo. Un estilo con el que Acquabella nos invita a experimentar a través de su colección Acquawhite, en la que bañeras, lavabos y encimeras de líneas minimalistas resaltan en blanco puro dando como resultado ambientes de baño llenos de vitalidad. www.acquabella.com

Darid revoluciona el secado corporal De diseño minimalista, y disponible en diferentes acabados, Darid presentó en la pasada edición de Casa Decor su innovador secador corporal Body Dryer Slim. Un elemento premium dentro del concepto de smart bathroom que combina regulación de potencia y temperatura del aire para garantizar un secado integral del cuerpo en solo dos minutos, con un funcionamiento muy intuitivo. También destaca su gran versatilidad, que permite su instalación en cualquier lugar. Lo demuestran los espacios de Casa Decor en los que estuvo presente: las suites de U Interior Design y Mandalay Interiorismo, y el cuarto de baño de Bathco por Beatriz Silveira. www.darid.es

168 INTERIORES

Como si de una flor se tratara, la nueva sombrilla Bloom de Royal Botania sorprende por su exquisito diseño técnico, pensado para ofrecer tamaños más grandes de la cubierta. Estéticamente, conserva las líneas limpias y la forma orgánica de Palma, hasta ahora la sombrilla de la firma belga, con el añadido de parecer un modelo sin puntales. Las costillas de aluminio y el poste de acero inoxidable se pueden elegir en negro, blanco o color arena, mientras que el dosel está disponible en una gran variedad de tonos. www.royalbotania.com

CLIMALIT PLUS, PENSAR EN VERDE En su camino hacia la sostenibilidad y el respeto por el medioambiente, Climalit Plus ha presentado su nueva imagen de marca y campaña "Súmate a nuestro cambio por un mundo mejor". Así, la firma perteneciente a Saint-Gobain Building Glass planea celebrar webinars de formación para profesionales del sector, reforzando su enfoque ecológico en un mercado en el que cuenta con una presencia destacada gracias a sus dobles y triples acristalamientos de excelentes características técnicas. Estos permiten ahorrar hasta un 40% en el consumo de energía, lo que reduce la emisión de contaminantes a la atmósfera. climalit.es

I N T E R I O R E S PA R A C L A R I N S Ultra fresco y no graso, el Double Serum Eye de Clarins combina el efecto tensor de un gel con el confort de una crema, penetrando al instante en la piel.

El poder de

L A M I R A DA

Formulado para combatir arrugas, bolsas y ojeras, el nuevo Double Serum Eye de Clarins utiliza un 96% de ingredientes de origen natural que ayudan a reactivar las cinco funciones vitales de la piel: hidratación, nutrición, oxigenación, protección y regeneración

ivimos en un contexto en el que busca mos especia lmente reconecta r con lo natural. Pero no solo en nuestros hogares. También priorizamos nuestro cuidado personal y hacerlo de la forma más saludable posible. Y en este contexto Clarins lanza el nuevo Double Serum Eye, compuesto de 13 extractos de plantas para remitir los signos de la edad en la zona más delicada del rostro, el contorno de los ojos. En este sentido, tras tres años de

investigación y el estudio de 196 plantas, los Laboratorios Clarins descubrieron el poder que tiene el extracto de cicutaria silvestre bio a la hora de aumentar la producción de integrinas alfa-v (proteínas responsables de la adecuada cohesión de las células en el contorno de los ojos), de ahí que sea el ing rediente principa l del Double Serum Eye. A él se suman otros como la cúrcuma, la escina de castaña de Indias o la cafeína vegetal, contribuyendo a alisar al instante las arrugas y a reducir las bolsas y las ojeras. Su doble fórmula, además, ilumina la mira-

da y fortalece y protege la piel de los párpados, al tiempo que el Complejo Anticontaminación de Clarins actúa contra los contaminantes interiores y exteriores, entre ellos la luz azul. Con este lanzamiento la firma traslada a los ojos el poder de su emblemático Double Serum, manteniendo en un mismo frasco sus dos texturas separadas; una emulsión blanca hidrolipídica y un gel hídrico que se mezclan en el momento de su aplicación dejando la piel con una sensación de eficacia, placer y ligereza inigualable. Ô www.clarins.es INTERIORES 169

AGENDA

DecoArte LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES Realización Sara M-Prat www.artshopper.es

ALICE NEEL NANCY Y OLIVIA (NANCY AND OLIVIA), 1967 Óleo sobre lienzo. 99,1 x 91,4 cm Colección de Diane y David Goldsmith / © Estate of Alice Neel, David Zwirner, Nueva York/Londres.

170 INTERIORES

A G E N DA D E C O A RT E ña de la artista americana, una convencida activista social con un fuerte compromiso por reivindicar la dignidad del ser humano. Su pintura refleja incontables injusticias sociales, desde las víctimas de la Gran Depresión hasta retratos de las diversas minorías coexistentes en el Nueva York de la segunda mitad del siglo

XX .

Museo Guggenheim.

Bilbao. Hasta febrero de 2022.

EN EUROPA… i Maurizio Cattelan. Breath Ghosts Blind: uno de los artistas italianos más importantes de la escena artística internacional, presenta un proyecto específico que explora conceptos universales como la fugacidad de la vida, la memoria y sentido de pérdida individual y colectiva, dividido en tres partes para recorrer las etapas de la frágil existencia humana. Pirelli HangarBicocca, Milán. Hasta febrero de 2022. i Art Basel: la feria de arte con mayúsculas vuelve, en fechas distintas, pero con la misma importancia de siempre. Tras celebrar la feria de modo digital durante el último año y medio, no dejes de acudir a la pequeña ciudad suiza para disfrutar de las propuestas de las mejores galerías internacionales. Basel, Suiza. Del 24 al 26 de septiembre. CHRISTO Y JEANNE-CLAUDE Wrapped monument to Cristóbal Colón / Project for Barcelona - Passeig de Colom, Placa Porta de la Pau, 1975. Lápiz, carboncillo, pastel y ceras sobre papel pegado a cartón. 72 x 56.5 x 3.5 cm Cortesía Galería Guillermo de Osma. Madrid.

EN ESPAÑA…

sentantes del surrealismo, destaca por el componente repetitivo de su obra, utilizando los mismos temas una y otra

JUAN MUÑOZ Pieza escuchando la pared, 1992 (Clean Version), 1993. Bronce. 140 x 70 x 70 cm Asociación Colección Arte Contemporáneo.

vez con innumerables variaciones. Dividida en varias secciones por temas, es la primera gran exposición del artis-

i Apertura Madrid: vuelve la gran cele-

ta en Madrid durante los últimos 30

bración de la escena artística madrile-

años. Museo Nacional Thyssen-Borne-

ña, la apertura de la temporada de las

misza, Madrid. Hasta enero de 2022.

galerías, con importantes exposiciones

i Tres imágenes o cuatro. Juan Muñoz,

que reúnen a cerca de 70 artistas tan

20 años: artista fundamental para en-

destacados como Olafur Eliasson, Juan

tender el arte en España de las últimas

Muñoz o Christo. Además, se podrán

décadas, Muñoz renovó la escultura de

realizar visitas de arte por la ciudad y

manera radical a mitad de los años

habrá actividades relacionadas en li-

ochenta. La exposición es un homenaje

brerías cercanas a las exposiciones.

en el 20 aniversario de su muerte, orga-

Descárgate la App de Arte Madrid para

nizada con fondos de colecciones insti-

poder guiarte y no perderte ningún

tucionales y particulares. Absolutamen-

evento. Galerías de la Comunidad de

te fundamental. Museo Patio Herreria-

Madrid. Del 9 al 12 de Septiembre.

no, Valladolid. Hasta enero de 2022.

i La máquina Magritte: la obra de

i Alice Neel. People come first: se tra-

Magritte, uno de los máximos repre-

ta de la primera retrospectiva en Espa-

INTERIORES 171

ESTA ES NUESTRA SECCIÓN DEDICADA AL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA DE LA MODA, EL MOTOR, LA ARTESANÍA Y LAS PROPUESTAS MÁS ‘COOL’ DEL MERCADO Y DEL MOMENTO Realización Elena da Costa

QD<E@N <MJH«OD>JN La brisa marina y las playas de arena blanca de la costa atlántica portuguesa se cuelan en nuestras casas con la nueva colección Home Stories de Comporta. Cuatro perfumes en espray para el hogar (75€/u) y cuatro velas perfumadas (62€/u) entre las que se encuentra Chama, una delicia a base de notas de caramelo, praliné, madera ahumada y cuero.

LOS LABIOS MÁS ‘CHIC’

LISTA PARA SALIR

NOS RESISTIMOS A DESPEDIRNOS DEL VERANO... Y LO HACEMOS CON ESTE VESTIDO DE VOLANTES Y ‘PRINT’ FLORAL. UN DISEÑO DE CYRANA (325€) IDEAL PARA CELEBRAR Y DISFRUTAR DE LAS ÚLTIMAS CENAS AL AIRE LIBRE. SU NOMBRE ES TAYRONA, Y SEDUCE POR SU CORTE MIDI CON ESCOTE EN PICO Y TONOS MARRONES.

limpieza al natural Ahora más que nunca queremos sentir nuestro hogar seguro e higienizado. De ahí que Rowenta haya lanzado Cube by Ixeo (250€). Un centro de planchado que, gracias al uso del vapor, es capaz de eliminar el 99,99% de virus, bacterias y gérmenes presentes en los tejidos, desinfectándolos, pero también desodorizándolos y acabando con las arrugas. 172 INTERIORES

AL MISMO NIVEL QUE LA CAMISA BLANCA O EL COLOR ROJO, EL ESTAMPADO DE LUNARES FORMA PARTE DEL ADN DE CAROLINA HERRERA. POR ESO NO PODÍA FALTAR EN LAS NUEVAS CARCASAS (20€) QUE LA FIRMA HA LANZADO PARA PERSONALIZAR SUS LABIALES, JUNTO A UN AMARILLO CÍTRICO Y UN VERDE MENTA ULTRAFRESCOS.

LIFESTYLE

COMO UNA PROFESIONAL

EL NUEVO DYSON SUPERSONIC™ SE VA A CONVERTIR EN EL MEJOR ACCESORIO CONTRA EL CABELLO ENCRESPADO. Y ES QUE LOS INGENIEROS DE DYSON HAN SABIDO IMITAR LA TÉCNICA UTILIZADA EN LOS CENTROS DE PELUQUERÍA PARA CONTROLAR LA ELECTRICIDAD CAPILAR, PERO SIN UTILIZAR UN CALOR EXTREMO. ¿EL RESULTADO? UN ACABADO SUAVE Y BRILLANTE SIN SALIR DE CASA (POR SEPARADO: 39€; A CONJUNTO CON EL SECADOR; 399€).

Se lleva: te cnología, fragancias y co para cuida mplementos rn casas y mim uestras arnos fuera de ell as

de tintorería Otra propuesta para mimar nuestras prendas: es el Vapor Cleaner Styler, de LG (1.799€). Un armario de vapor que seca a baja temperatura (60ºC) y limpia, refresca y elimina virus, olores y bacterias cuando no es necesaria una colada profunda en la lavadora.

EL ARTE EN LA MUÑECA

intensa y sensual

CON PULSERAS COMO LAS DE LA COLECCIÓN LE CUBE DIAMANT DE DINH VAN, QUE JUEGAN CON LA LIGEREZA, LA LUMINOSIDAD Y LAS LÍNEAS GEOMÉTRICAS PARA CEDER EL PROTAGONISMO AL DIAMANTE. ESTA CADENA (950€) LUCE EN ORO ROSA DE 18 QUILATES.

Blossom Me (62 ml; 69€) es una de las tres fragancias con las que Paco Rabanne amplía su Pacollection. Una infusión muy singular que mezcla las notas de flores naranjas con el frescor de la mandarina verde, la menta y la raíz de vetiver para ensalzar los matices más seductores de la madurez. Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 173

Guía de TIENDAS TODAS LAS tiendas, firmas Y profesionales QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO

ABEL FERNANDES www.abelfernandes.net ACQUABELLA www.acquabella.com ACTIU www.actiu.com ALHAMBRA INTERNATIONAL www.alhambrafabrics.com ÁLVARO SANS ARQUITECTURA www.asah.es ALVIC www.grupoalvic.com AM.PM X LA REDOUTE INTERIEURS www.laredoute.es ANA SUÁREZ DE LEZO @decoart_bypia ANGELICA TCHERASSI www.angelicatcherassi.com ANGEL SCHLESSER www.angelschlesser.com ANGLEPOISE EN OLIVA ILUMINACIÓN www.anglepoise.eu www.olivailuminacion.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTIGÜEDADES MERALE www.antiguedadesmerale.es APARICI www.aparici.com ARCOMADRID 2021 www.ifema.es AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARTELORE www.artelore.com ARTEMIDE www.artemide.com ARTENS EN LEROY MERLIN www.leroymerlin.es ARTE WALLS www.arte-international.com ASITRADE www.asitradedecor.com ASM TAPS www.asmtaps.com

BA BAC @decoart_bypia BAKHOMEwww.bakhome.es BALDAQUINO www.csbybaldaquino.com BAOBAB COLLECTION www.baobabcollection.com BATHCO www.thebathcollection.com BD BARCELONA www.bdbarcelona.com BEANHOME www.beanhome.es BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BLANCO www.blanco-germany.com BLOOMINGVILLE MINI EN WESTWINGNOW www.bloomingville.com www.westwingnow.es BOCONCEPT www.boconcept.com BOMBON PROJECTS www.bombonprojects.com BROSS www.bross-italy.com BRUGUER www.bruguer.es BRIDOOR www.bridoor.com BRUCS HOME DECOR www.brucs.com BSB www.alfombrasbsb.com

CAM CAM COPENHAGEN www.camcamcopenhagen.com CAMINO A CASA www.caminoacasa.com

174 INTERIORES

CARINA CASANOVAS www.carinacasanovas.com CARLUCCI DI CHIVASSO www.carlucci.jab.de CAROLINA HERRERA www.chcarolinaherrera.com CASA es.casashops.com CASADESÚS www.casadesus.net CASAMANCE www.casamance.com CASSINA www.cassina.com CHUS BURÉS www.chusbures.com CIN VALENTINE www.cin.com/deco/valentine CLARINS www.clarins.es CLIMALIT PLUS www.climalit.es CLYSA www.clysa.com COCIMAR @cocimar_design COMPAC www.compac.es COMPORTA PERFUMES www.comportaperfumes.com COORDONNÉ www.coordonne.es CORTIZO www.cortizo.com COTLIN www.cotlin.com CR CLASS www.crclass.com 4D ARTY www.4d-arty.com CYRANA www.cyrana.store

DADA www.dada-kitchens.com DANIEL RUIZ VALDERRAMA drvarquitectos.com DARID www.darid.es DECODELIA www.decodelia.com DEDAR MILANO www.dedar.com DEKTON www.dekton.es DEL PINO DEL VALLE www.delpinodelvalle.com DENZZOwww.denzzo.es DESENIO www.desenio.es DIAZ&GALLARDO www.diazgallardo.com DIESEL LIVING & MOROSO www.moroso.it DINH VAN www.dinhvan.com DRAGA & AUREL www.draga-aurel.com DURAVIT www.duravit.es DYSON www.dyson.es

EGGER www.egger.com ÈGGO www.eggo.es EL BARCO www.elbarco.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es ÉLITIS www.elitis.fr EL PAJAR DE SOMO www.elpajardesomo.es ENEA www.eneadesign.com ESCENIUM www.esceniumdesign.com ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN www.esmadeco.com

ESTILUZ www.estiluz.com ETHNICRAFT www.ethnicraft.com ETRO HOME INTERIORS www.etro.com

FAUS FLOORING EN CERYGRES | QUERÀMIC www.faus.international www.queramic.com FERM LIVING EN THE LITTLE CLUB www.fermliving.com www.thelittleclub.es FINDINGS GALLERY [[[ ½RHMRKW KEPPIV] GSQ FINSTRAL [[[ ½RWXVEP GSQ FORMENTO + FORMENTO EN YELLOWKORNER HERMOSILLA www.formento2.com www.yellowkorner.com FORO DE MARCAS RENOMBRADAS www.marcasrenombradas.com

GABRIEL www.gabriel.dk GALA www.gala.es GALERIA A www.galeriaa.es GALERÍA JOAN PRATS www.galeriajoanprats.com GAMADECOR www.gama-decor.com GAN www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GARASU www.garasudesign.com GAYAFORES www.gayafores.es GEBERIT www.geberit.es GERFLOR [[[ KIV¾SV IW GERVASONI www.gervasoni1882.it GROHE www.grohe.es GRUPO ALVIC www.grupoalvic.com GRUPO COYSA www.grupocoysa.com GUGGENHEIM BILBAO www.guggenheim-bilbao.eus GUILLERMO FORNÉS www.guillermofornes.com GUNNI & TRENTINO www.gunnitrentino.es

HABITAT www.habitat.net HALCYON DAYS APARTMENTS www.halcyondays.es HANNUN www.hannun.com HEMA www.hema.com H&M HOME www2.hm.com HERMÈS www.hermes.com HOUTIQUE www.houtique.es

IDEAL STANDARD www.idealstandard.es IKB 191 www.ikb191.es IKEA www.ikea.com INCASA es.incasastudio.com INCLASS www.inclass.es INÉS BENAVIDES www.inesbenavides.com

IRSAP www.irsap.com ISABEL GARCÍA-VALDECASAS www.isabelvaldecasas.com

JD7 GROUP www.jd7group.com JONATHAN ADLER www.jonathanadler.com JOTEX EN WESTWINGNOW [[[ NSXI\ ½ www.westwingnow.es

KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KALOO www.kaloo.com KARMAN www.karmanitalia.it/en/ KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.com KENAY HOME www.kenayhome.com KERABEN www.keraben.com KETTAL www.kettal.com KIBUC www.kibuc.com KILOMBO RUGS www.kilombohome.com KRION www.krion.com KRISKADECOR www.kriskadecor.com KRONOSWISS www.swisskrono.com KVIK www.kvik.es

L'ABU STUDIO www.labustudio.com LAGRANJA DESIGN www.lagranjadesign.com LAND PORCELÁNICO www.landporcelanico.com L'ANTIC COLONIAL www.anticcolonial.com LAPALMA www.lapalma.it LA PINTURERÍA www.lapintureria.es LA REDOUTE INTERIEURS www.laredoute.es L.A. STUDIO www.lastudio.es LAUFEN www.laufen.es LÁZARO ROSA-VIOLÁN www.lazarorosaviolan.com LEICHT www.leicht.com LEPATIO www.lepatio.es LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LES CRÉATIONS DE LA MAISON @lescreationsdelamaison LG www.lg.com LILLIPUTIENS www.lilliputiens.be/es/ LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com LIVING VALDEMARIN www.livingvaldemarin.com

GUÍA DE TIENDAS LLADRÓ www.lladro.com LOLA CASADEMUNT www.lolacasademunt.com LONDONART www.londonart.it LORENZO CASTILLO PARA GASTÓN Y DANIELA www.lorenzocastillo.org www.gastonydaniela.com LUFE www.muebleslufe.com LUMI EN L.A. STUDIO www.lastudio.es LUZ BILBAO www.luzbilbao.com LZF www.lzf-lamps.com

MACAROOM KIDS www.macaroomkids.com MACHETTI&VALERA www.machettivalera.com MADE IN LED www.madeinled.es MADE IN SITU www.madeinsitu.com MADERAS IMPORTACIÓN www.maderasimportacion.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MAITE CARRANZA @maite.carranza MAJVILLAN EN PEPE PEÑALVER www.majvillanwallpaper.com www.pepepenalver.com MANTEMYS @mantemys MARÍA ROMERO @mrmariaromero MASQUESPACIO www.masquespacio.com MATARRANZ www.matarranz1911.com MATIMEX www.matimex.es MEISTER www.meister.com MENU SPACE www.menuspace.com MESTIZO STORE www.mestizostore.com MICRO-BILBAO www.mrmicro.es MILAGRO LUTHIERS www.santacole.com/es/milagro-luthiers/ MINIMOI www.minimoi.com MISHA www.mishawallcoverings.com MODA OPERANDI www.modaoperandi.com MOMOCCA www.momocca.com MONAMOUR NATURAL DESIGN www.monamour.net MONOLITO www.bymonolito.com MOROSO www.moroso.it

MOSAIC FACTORY www.mosaicfactory.com MOSO www.moso-bamboo.com MOTA www.marcosmota.es MOYCOR www.moycor.com MULLAN LIGHTING www.mullanlighting.com

NAIN TRADING www.naintrading.es NAIS www.nais.es NATURTEX www.naturtex.es NEFF www.neff.es NEOLITH www.neolith.com NETO www.netoceramicas.com NOBODINOZ www.nobodinoz.com NOGUERAS BLANCHARD www.noguerasblanchard.com NOKEN www.noken.com NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com NOVY www.novy.es

OB COCINAS www.obcocinas.es OFELIA HOME DECOR www.ofeliahomedecor.com OLIVA ILUMINACIÓN www.olivailuminacion.com ONDARRETA www.ondarreta.com ORAC DECOR www.oracdecor.com

PACO RABANNE www.pacorabanne.com PARKAY FLOORS EN BAUHAUS [[[ TEVOE]¾SSVW GSQ www.bauhaus.es PATRICIA GALDÓN www.patriciagaldonstudio.com PEDRALI www.pedrali.it PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PHILIPS www.philips.es PIERRE FREY www.pierrefrey.com PINO www.pinoglobal.com PORCELANOSA GRUPO www.porcelanosa.com PORTOBELLOSTREET.ES www.portobellostreet.es

QUICK-STEP www.quick-step.com.es

RAQUEL OLIVA COLLECTION www.raquelolivacollection.com RAÚL MARTINS www.raulmartins.com REKKER www.cocinasrekker.com REVOLUCIÓN LIMO www.revolucionlimo.com ROCA www.roca.es ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROWENTA www.rowenta.es ROYAL BLISS www.cocacola.es ROYAL BOTANIA www.royalbotania.com RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com

SAINT-GOBAIN BUILDING GLASS www.cyrana.store SANCAL www.sancal.com SANDRA MARCOS www.sandramarcos.com SANKORE www.sankoreafrica.com SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS www.santos.es SAVIA WOOD DESIGN www.saviawooddesign.com SCAVOLINI www.scavolini.es SCHMIDT COCINAS www.home-design.schmidt SELVERT THERMAL www.selvertthermal.com SERAX www.serax.com SILESTONE www.silestone.es SIMON www.simonelectric.com SINE NOMINE DECORACIÓN @sinenominedeco STUDIO ANIMAL www.studioanimal.es STUDIO BAÑON www.studiobanon.com STUDIOLOCO EN DECO&KIDS www.studioloco.eu www.decoandkids.com

TARKETT www.tarkett.es

TENDERETE @tenderetesevilla TENVINILO www.tenvinilo.com TESLA ANTIGÜEDADES www.teslaantiguedades.com THAI NATURA www.thainatura.com THE RUG COMPANY EN BSB www.therugcompany.com www.alfombrasbsb.com TOM DIXON www.tomdixon.net TRIO LIGHTING EN BAUHAUS www.bauhaus.es TRISTÁN DOMECQ www.tristandomecq.com TU LECHO AL TECHO www.tulechoaltecho.com

UECKO www.uecko.com

VBOSPAGNA www.vbospagna.net VEEPEE www.veepee.es VELUX www.habitat.net VERAVENT www.veravent.com VERSACE www.versace.com VIABIZZUNO www.viabizzuno.com VICABA www.vicaba.es VICAL HOME www.vicalhome.com VICCARBE www.viccarbe.com VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.es VINCENT VAN DUYSEN www.vincentvanduysen.com VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITTER DESIGN www.vitterdesign.com VIVES AZULEJOS Y GRES www.vivesceramica.com VONNA www.vonna.es

YBARRA & SERRET www.ybarraserret.es YELLOWKORNER HERMOSILLA www.yellowkorner.com YUTES www.yutes.com

ZARA HOME www.zarahome.com ZIGLER www.zigler.es

GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos

Guía de anunciantes

› ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS MÁLAGA/ wwww.adrianalopezbarajas.com › ADRIANA NICOLAU MADRID/ wwww.adriananicolau.es › GALÁN SOBRINI ARQUITECTOS MADRID/ wwww.galansobrini.es › MACARENA BARCIA BILBAO/ wwww.macarenabarcia.com › PABLO GARCÍA-LANDARTE MADRID/ wwww.plandarte.wixsite.com/plandart › ROCÍO PIÑAR PINEDO MADRID/ wwww.rociopinarinteriorismo.com › SARA TORRIJOS MADRID/ wwww.lotoarchilab.com

COCINAS Y BAÑOS SANTOS...................................7 y 8 GRUPO ALVIC............................159 GRUPO COYSA...........................179 ROCA..........................................180

ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN.............................37 FINSTRAL....................................51 GRUPO ALVIC.............................63 VELUX.........................................69 GUGGENHEIM BILBAO.............139

VARIOS ROCHE BOBOIS.......................2 y 3 BENEITO FAURE.........................13 BAOBAB COLLECTION...............15 ROYAL BLISS...............................19 CASA............................................31

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.

INTERIORES 175

Design, art

&DECO por Teresa Herrero

EL ARTE, EL DISEÑO, LA NATURALEZA Y LA SOSTENIBILIDAD CONFLUYERON EN LA SINGULAR EDICIÓN DE ARCOMADRID 2021. AÑO TRAS AÑO EL INTERIORISMO REVALORIZA SU PRESENCIA EN LA FERIA Y SE CONECTA A OBRAS Y ESPACIOS. ARTISTAS, ARQUITECTOS, INTERIORISTAS Y FIRMAS SE HAN UNIDO PARA CREAR ESTAS SALAS. SIN DUDA, EL MEJOR PUNTO DE ENCUENTRO

Sala 40. Dedicada al aniversario de ARCOmadrid. Un diseño de Revolución Limo y el estudio Del Pino Del Valle en torno al arte y la sostenibilidad, con plásticos reciclados y vegetación de Monamour Natural Design. Un ecosistema que convierte el reciclaje en arte.

Sala Fundación ARCO. El salón de un coleccionista creado por Angel Schlesser con Gancedo y Vbospagna. Súper inspirador, con muebles midcentury, de Galeria A, en sintonía con delicados textiles, lámparas y obras de arte cedidas por la propia Fundación.

Espacio Cervezas Alhambra. Ya un clásico de esta feria de arte. El artista FOD recordó su 1ª colaboración con la ﬁrma y creó una estructura con materiales y colores inspirada en la ciudad de Granada, cuna de la marca de cerveza, y el monumento que la ha hecho más popular.

Exhibitors Lounge. De Houtique con el apoyo de Veepee. Un espacio lleno de color, cómodo y funcional dedicado a los expositores de ARCOmadrid. ¿Sus protagonistas? Los pufs Chachachá y las butacas Mambo en terciopelo y con ﬂecos, de Masquespacio.

176 INTERIORES

DECOCAPTURAS

captura del mes

LA SALA VIP DE ARCO El ‘hotspot’ de ARCOmadrid 2021. Studio Animal –Gonzalo del Val y Toni Gelabert– fusionó arte y diseño made in Spain con su idea de espacio y naturaleza. Con ellos, 10 empresas del Foro de Marcas Renombradas Españolas: Actiu, Estiluz, Lladró, LZF, Enea, Inclass, Joquer, Kriskadecor, Naturtex y Ondarreta. El escenario: un bosque onírico de ochenta abedules naturales, donde la luz sbailaba del amanecer al atardecer. Una noche profunda acogía el restaurante.

INTERIORES 177

P U N TO Y F I N A L

“CADA GRAN DISEÑO COMIENZA CON UNA HISTORIA AÚN MEJOR” Lorinda Mamo

Viaje al Renacimiento italiano

... Y la historia de esta vela, que rinde homenaje a la emblemática familia de Los Borgia, es el acabado y aromas que esconde. Editada para la colección Cities, se llama Roma y está cubierta con una serigrafía dorada y coloreada que hace referencia a la mítica arquitectura del Coliseo. Baobab Collection ha optado por reinterpretarla con pompa, dándole un aspecto rico y sofisticado en el que los frisos dorados y coloreados recuerdan los techos de los monumentos renacentistas. Su fragancia de pachulí, haba tonka y cilantro te transporta a la magia de una ciudad de las mil y una maravillas (24 cm de alto; 280€). 178 INTERIORES