Collection book
Sustainable flowerpots available for everyone. Vasi sostenibili per tutti.
Maceteros sostenibles para todas las necesidades. Vasos de flores sustentáveis disponíveis para todos.
Be inspired by
EN Florus = sustainable flowerpots available for everyone. The right price/quality ratio.
Made out of 100% recycled plastics.
Beautifully designed by pottery experts.
Long-lasting quality: UV protected & frost resistant.
IT Florus = vasi sostenibili per tutti. Il giusto rapporto qualità / prezzo.
Prodotti realizzati con plastica riciclata al 100%.
Progettazione a cura di esperti del settore.
Qualità inalterata nel tempo: protezione UV e resistenza al gelo.
ES Florus = maceteros sostenibles para todas las necesidades. Una relación calidad/precio adecuada.
Fabricados con plásticos 100% reciclados.
Preciosos diseños realizados por expertos diseñadores.
Calidad duradera: Protección UV y resistentes a las heladas.
PT Florus = vasos de flores sustentáveis disponíveis para todos. A relação preço/qualidade correcta.
Fabricados em plástico 100% reciclado.
Incrível design de especialistas em vasos de flores.
Qualidade duradoura: Resistentes a gelo e protegidos contra UV.
Meet
EN Compact range of top selling products.
To maximise your shelf performance in the basic segment.
Clear on-pack communication.
Optimised planograms to guide your shoppers.
One stop shopping as part of the elho group.
IT Gamma compatta dei prodotti più venduti
Per ottimizzare la performance a scaffale nel segmento basico.
Comunicazione sul prodotto chiara ed efficace.
Planogrammi ottimizzati per guidare i clienti.
One-stop shopping come parte del gruppo elho.
ES Gama compacta de los productos más vendidos.
Saca el máximo provecho de tus espacios de venta en el segmento básico.
Información clara en el embalaje.
Planograma optimizado para facilitar la compra a los consumidores.
Una ventanilla única dentro del grupo elho.
PT Gama compacta de produtos de venda superior.
Para maximizar o desempenho em prateleira no segmento básico.
Comunicação em embalagem clara.
Planogramas otimizados para orientar os compradores.
Compras de uma paragem como parte do grupo elho.
Impactful product label with product benefits.
Etichetta esplicativa dei punti di forza del prodotto.
Atractiva etiqueta de producto con información sobre los beneficios del product.
Etiqueta de produto impactante com benefícios do produto.
Meet our families
Mediterran Paris
Jive
Square P.44
Terrace P.45
Cilindro P.14
Campana flowerpot P.16
Flowerpot P.32
Bowl P.34
Balcony trough P.38
Quadro P.35
Balcony trough set P.39
Terrace trough P.36
Balcony hanger single P.40
Balcony hanger duo P.41
Balcony trough with watersystem
trough P.24
Balcony trough set P.25
Balcony hanger single
Balcony hanger trio P.27
Balcony 2-way small P.28
Balcony 2-way large P.29
Flowerpot
Balcony super
Mood
Flow
INDOOR COLLECTION
INDOOR COLLECTION
Water care
Orchid Universal saucers Grow
Campana flowerpot P.56
Growtable set P.68
Grow set P.69
Growpot P.70
Little garden watering can P.77
Rain barrel P.74
Garden watering can P.77
Orchidpot P.64
Flowerpot P.60
Orchidpot P.62
Baby watering can P.76
Shopfloor inspiration
Paris module
Balcony module
Flow module
EN Our optimised planograms for maximum efficiency per meter and high shelf performance.
IT I nostri planogrammi ottimizzati garantiscono un utilizzo efficiente dello spazio a scaffale e un’elevata rotazione.
ES Nuestros planogramas optimizados garantizan la máxima eficiencia por metro cuadrado y aseguran el éxito en los puntos de venta.
PT Os nossos planogramas otimizados para máxima eficiência por metro e elevado desempenho em prateleira.
Say hello to Mediterran
EN An all-time classic family that fits perfectly in every garden or balcony.
• Different shapes in the best selling colours.
• Pre-drilled holes for spare water drainage.
• Mix & Match: matching saucers for all best selling sizes.
IT Un classico intramontabile che si sposa alla perfezione con qualsiasi giardino o balcone.
• Varie forme disponibili nei colori più venduti.
• Con appositi fori per il drenaggio dell’acqua.
• Mescola e abbina: sottovasi da abbinare a tutte le misure piu’ vendute.
ES Una familia clásica que encaja perfectamente en cualquier jardín o balcón.
• Diferentes formas en los colores más vendidos.
• Con agujeros de drenaje para que tus plantas estén en óptimas condiciones de riego.
• Mezcla y combina: platos a juego para todos los tamaños más vendidos.
PT Um clássico familiar intemporal que se adequa na perfeição a cada jardim e varanda.
• Diferentes formas nas cores sucesso de vendas.
• Com orifícios de drenagem para gestão de água.
• Mix & Match: pratos a combinar para todos os tamanhos mais vendidos.
TOP SELLING RANGE
Mediterran | Cilindro
Mediterran | Campana flowerpot
UNIVERSAL ROUND SAUCER AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Mediterran | Campana flowerpot
Mediterran | Quadro
Mediterran | Terrace trough
Mediterran | Bowl
Mediterran | Campana balcony trough
Mediterran | Balcony trough with watersystem
INTEGRATED WATERSYSTEM STABILISER INCLUDED
WATER LEVEL
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER M AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Mediterran | Balcony trough with watersystem
Mediterran | Balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER
INTEGRATED
DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
Mediterran | Balcony hanger single
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
Mediterran | Balcony hanger trio
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
Mediterran | Balcony 2-way small
INTEGRATED DRAINAGE FIXATOR INCLUDED
Mediterran | Balcony 2-way large
INTEGRATED DRAINAGE FIXATOR INCLUDED
Say hello to Paris
EN Modern outdoor pots with clean and slim contours combined with a sturdy rim.
• With drainage holes for water management.
• Flowerpot and bowl suitable for indoor and outdoor (optional holes).
• Mix & match: suitable saucers available.
IT Vasi per esterno moderni, caratterizzati da contorni puliti e sottili abbinati a un bordo robusto.
• Con appositi fori per il drenaggio dell’acqua.
• Vaso e ciotola adattabili all’uso in interno ed esterno (fori opzionali).
• Mescola e abbina: Disponibili i sottovasi abbinabili.
ES Modernos maceteros de exterior con un cuerpo elegante combinado con un borde robusto.
• Con agujeros de drenaje para que tus plantas estén en óptimas condiciones de riego.
• Macetero y cuenco aptos para interior y exterior (agujeros opcionales).
• Mezcla y combina: gran variedad de platos a juego disponibles.
PT Vasos para exterior modernos com contornos simples e elegantes combinados com um acabamento robusto.
• Com orifícios de drenagem para gestão de água.
• Vaso e prato adequados para interior e exterior (orifícios opcionais).
• Mix & Match: pratos adequados disponíveis.
TOP SELLING RANGE
Paris | Flowerpot
SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
Paris | Flowerpot
Paris | Bowl
SUITABLE FOR INDOOR AND OUTDOOR
ANTHRA
1004616
TERRA
1004617
1004618
Paris | Terrace trough
STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL REACTANGULAR SAUCER L AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Paris | Terrace trough
1004624
Paris | Balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER
1004454
CM
DEEP RED
MINT GREEN
SOFT PINK
Balcony trough set
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED SAUCER INCLUDED RACKING FITS ALL RAILS UP TO 6CM
ANTHRA 1004022
TERRA
1004023 WHITE
1004024
DEEP RED 1004696
MINT GREEN 1004403
SOFT PINK 1004888
Paris | Balcony hanger single
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
DEEP
MINT
1004629
Paris | Balcony hanger duo
INTEGRATED DRAINAGE INTEGRATED HANGER
DEEP
MINT
Say hello to Jive
EN Modern and clean dividers that upgrade every garden and interior.
• Two commercial sizes in best selling colours.
• With integrated water reservoir for effortless plant care.
• Suitable for indoor and outdoor with the included plug.
IT Fioriere moderne ed eleganti per abbellire qualsiasi giardino e interno.
• Due dimensioni commerciali nei colori più venduti.
• Con serbatoio d'acqua integrato per una facile cura delle piante.
• Adatte per interni ed esterni, con tappo di scarico incluso.
ES Separadores modernos y sencillos que realzan cualquier jardín e interior.
• Dos tamaños comerciales en los colores más vendidos.
• Con depósito de agua integrado para facilitar el cuidado de las plantas.
• Apto para interior y exterior gracias al tapón incluido.
PT Floreiras divisórias, atuais e simples, que renovam todos os jardins e interiores
• Dois tamanhos comerciais nas cores mais vendidas.
• Com reserva de água integrado para cuidar as plantas sem esforço.
• Elegível para interior e experior com o tampão incluido
Say hello to Original
EN Outdoor series with a timeless iconic design and a matt texture.
• Easy inner pot fit.
• With drainage holes for water management.
• Hanging basket with integrated saucer.
IT Linea per esterno caratterizzata da forme iconiche e senza tempo e da una finitura opaca.
• Possibilità di inserire facilmente un vaso all’interno.
• Con appositi fori per il drenaggio dell’acqua.
• Vaso sospeso con sottovaso integrato.
ES Colección para exteriores con un diseño icónico que no pasa de moda y una textura mate.
• Ajuste sencillo del tiesto interior.
• Con agujeros de drenaje para que tus plantas estén en óptimas condiciones de riego.
• Cesta colgante con plato integrado.
PT Série para exterior com um design icónico intemporal e uma textura mate.
• Encaixe de vaso interior fácil.
• Com orifícios de drenagem para gestão de água.
• Cesto pendente com prato integrado.
Original | Flowerpot
Original | Flowerpot
Original | Bowl
Original | Super balcony trough
INTEGRATED DRAINAGE STABILISER INCLUDED
UNIVERSAL RECTANGULAR SAUCER S AVAILABLE SEE PAGE 84-85
Original | Super balcony trough
Say hello to Mood
EN Outdoor family with a classic contemporary look thanks to its beautiful rim.
• 3 on-trend colours.
• Flowerpot suitable for indoor and outdoor (optional holes).
• Mix & match: suitable saucers available.
IT Collezione per esterno caratterizzata da un look contemporaneo grazie al suo bordo spesso.
• 3 colori di tendenza.
• Vaso adattabili all’uso in interno ed esterno (fori opzionali).
• Mescola e abbina: Disponibili i sottovasi abbinabili.
ES Colección de exterior con un aspecto clásico y a la vez contemporáneo gracias a su hermoso borde.
• Disponibles en 3 colores de moda.
• Macetero aptos para interior y exterior (agujeros opcionales).
• Mezcla y combina: gran variedad de platos a juego disponibles.
PT Família para o exterior com um look contemporâneo clássico graças ao seu bonito acabamento.
• 3 cores tendência.
• Vaso adequados para interior e exterior (orifícios opcionais).
• Mix & Match: pratos adequados disponíveis.
Mood | Campana flowerpot
WITH STURDY RIM
|
Say hello to Flow
EN Indoor pots with a friendly but modern shape, designed with a classically shaped bottom.
• 5 trendy colours that stand out in every interior.
• Orchid pot with raised bottom for optimal plant care.
• Easy inner pot fit.
IT Vasi per interno dalla forma semplice ma moderna e con fondo classico.
• 5 colori di tendenza che spiccano in qualsiasi interno.
• Vaso per orchidee con fondo rialzato per una cura ottimale.
• Possibilità di inserire facilmente un vaso all’interno.
ES Maceteros de interior con una forma bonita y moderna, diseñados con un fondo de forma clásica.
• 5 colores de moda que se integran en cualquier interior.
• Maceta para orquídeas con base elevada para un cuidado óptimo de la planta.
• Ajuste sencillo del tiesto interior.
PT Vasos para interior com uma forma amigável, mas moderna, criados com um fundo de forma clássica.
• 5 cores tendência que destacam em qualquer espaço de interior
• Vaso de orquideas com fundo elevado para otimização no cuidado da planta
• Encaixe de vaso interior fácil.
Flow | Flowerpot
FOR INDOOR USE
COLOURS
Flow | Orchidpot
RAISED BOTTOM APPROVED BY ORCHID GROWERS
Flow | Orchidpot
RAISED BOTTOM APPROVED BY ORCHID GROWERS
Say hello to Orchid
EN Specifically designed for orchids with raised bottom for optimal ventilation and watering of the roots.
• Transparent pot guarantees healthy growth.
• Extensive range for all growth stages.
• With drainage holes for water management.
IT Linea appositamente pensata per le orchidee, caratterizzata da un fondo rialzato che garantisce una ventilazione ottimale e permette di innaffiare facilmente le radici.
• Il vaso trasparente garantisce una crescita sana della pianta.
• Ampia gamma per tutte le fasi di crescita.
• Con appositi fori per il drenaggio dell’acqua.
ES Colección diseñada específicamente para orquídeas con fondo elevado para una óptima ventilación y riego de las raíces.
• La maceta transparente garantiza un crecimiento sano.
• Amplia gama para todas las fases de crecimiento.
• Con agujeros de drenaje para que tus plantas estén en óptimas condiciones de riego.
PT Especificamente criada para orquídeas com fundo elevado para ventilação otimizada e rega das raízes.
• O vaso transparente garante um crescimento saudável.
• Gama extensa para todos os níveis de crescimento.
• Com orifícios de drenagem para gestão de água.
INTEGRATED DRAINAGE TRANSPARENT RAISED BOTTOM
Say hello to Grow
EN Our series of grow products are perfect for nurturing all kinds of seeds, fruits, vegetables and herbs.
• Extensive size range of growpots with drainage holes.
• Growtable includes a grow house and has detachable legs.
• Growset includes a grow house for optimal grow climate.
IT Il nostro set di coltivazione è perfetto per piantare tutti i tipi di semi, frutta, verdura ed erbe aromatiche.
• Ampia gamma di vasi di coltivazione con fori di drenaggio.
• Il tavolo da coltivazione è inclusivo di serra e gambe staccabili.
• Il set di coltivazione comprende una serra per un clima di coltivazione ottimale.
ES Nuestra serie de productos de cultivo es perfecta para cultivar todo tipo de semillas, frutas, verduras y hierbas aromaticas.
• Amplia gama de macetas con orificios de drenaje.
• La mesa de cultivo incluye una cubierta y sus patas son desmontables.
• El growset incluye una campana de cultivo para un clima óptimo.
PT A nossa série de produtos de cultivo é perfeita para cultivar todos os tipos de sementes, frutas, vegetais e ervas.
• Vasos de cultivo de grande dimensão com orifícios de drenagem.
• A mesa de suporte inclui uma estufa e tem pernas amovíveis.
• O growset inclui uma tampa para criar um clima de cultivo ideal.
Grow | Growtable set
DETACHABLE LEGS GROW HOUSE INCLUDED STABILISER INCLUDED VENTILATION SLIDERS INCLUDED
FUNCTIONAL
INTEGRATED DRAINAGE
DRAINAGE
Say hello to Water care
EN Watering your plants in your garden in a green way, with our rain barrel and watering cans that are made out of 100% recycled plastic
• Rain barrel 200L to collect and reuse water.
• Including a rose for the 5, 10 & 13L watering can.
• Watering cans available in playfull colours.
IT Innaffia le piante del giardino in modo ecosostenibile, con il nostro barile per la pioggia e i annaffiatoi in plastica riciclata al 100%.
• Barile per la pioggia da 200L per raccogliere e riutilizzare l'acqua.
• Inclusa una rosa per l'annaffiatoio da 5, 10 e 13 litri.
• Annaffiatoi disponibili in colori vivaci.
ES Riega las plantas de tu jardín de forma ecológica con nuestro barril de lluvia y regaderas fabricados con plástico 100% reciclado.
• Barril de lluvia de 200L para recoger y reutilizar el agua.
• Incluye una rosa para las regaderas de 5, 10 y 13L.
• Regaderas disponibles en divertidos colores.
PT Regue as suas plantas de jardim de uma forma ecológica com o nosso barril de chuva e regadores feitos de plástico 100% reciclado.
• Barril de chuva 200L para recolher e reutilizar a água.
• Incluindo uma rosa para os regadores de 5, 10 e 13L.
• Regadores disponíveis em cores divertidas.
ROSE INCLUDED FOR 5, 10 & 13L
Water care | Rain barrel
WATER TAP INCLUDED EASY TO INSTALL
Water care | Baby watering can
THE ROSES ARE ALSO AVAILABLE WITHOUT THE GARDEN WATERING CAN
Universal saucer | Round saucer
Universal saucer | Round saucer
Universal saucer | Quadro saucer
These saucers match:
• Mediterran quadro Paris quadro
Universal saucer | Rectangular saucer S
Universal saucer | Rectangular saucer M
Universal saucer | Rectangular saucer L
These saucers match: Mediterran terrace trough
• Paris terrace trough
Accessories | Universal hook
Type A
Type B
Universal Hook Type A for:
Mediterran campana balcony trough
• Mediterran balcony trough with watersystem
Optimised for hidden cut-out on bottom.
Accessories | Grave vase
Accessories | Water level indicator
• Mediterran balcony trough with watersystem
The water level indicator helps to recognise when your plant needs water.
Matching saucers
Instore presentations
Let’s grow together and bloom in the new season!
Explanation icons
MIX WITH TYPE A
MIX WITH TYPE B
EN Depth
IT Profondità
EN Height
IT Altezza
EN Width
IT Larghezza
EN Packaging unit
WALL FIXATION
RAIL FIXATION
ES Profundidad
PT Profundidade
ES Altura
PT Altura
ES Ancho
PT Largura
ES Unidad de embalaje IT Imballo
EN Weight limit
IT Limite di peso
EN Content
IT Contenuto
EN Raw material
PT Unidade de embalagem
ES Límite de peso
PT Limite de peso
ES Contenido
PT Conteúdos
ES Materia prima IT Materia prima
EN Raw material
IT Materia prima
EN Recycled material
IT Materiale riciclato
EN UV protected
IT Protezione UV
EN Frost resistant
IT Resistenza al gelo
EN Holes in the bottom
IT Fori di drenaggio sul fondo
EN Optional pre-drilled holes
IT Fori predisposti opzionali
EN Overflow system
IT Sistema di prevenzione del troppopieno
EN Saucer included
IT Sottovaso incluso
EN Hooks included
IT Ganci inclusi
EN Mix with hooks type A
IT Mix con ganci di tipo A
EN Mix with hooks type B
IT Mix con ganci di tipo B
EN Fixator included
IT Fissatore inclusi
EN Stabiliser included
IT Stabilizzatore included
EN Wall fixation
IT Fissaggio a parete
EN Rail fixation
IT Fissaggio su binario
EN Including plug
IT Tappo di scarico incluso
EN Raised bottom
IT Fondo rialzato
PT Material em bruto
ES Materia prima
PT Material em bruto
ES Material reciclado
PT Material reciclado
ES Protección UV
PT Proteção UV
ES Resistente a las heladas
PT Resistente ao gelo
ES Agujeros en el fondo
PT Furos no fundo
ES Agujeros preperforados opcionales
PT Orifícios pré-furados opcionais
ES Sistema de desbordamiento
PT Sistema de sob refluxo
ES Plato incluido
PT Prato incluído
ES Ganchos incluidos
PT Ganchos incluídos
ES Combinación con ganchos tipo A
PT Mistura com ganchos tipo A
ES Combinación con ganchos tipo B
PT Mistura com ganchos tipo B
ES Fijador incluidos
PT Fixador incluídos
ES Estabilizador incluidos
PT Estabilizador incluídos
ES Fijación en la pared
PT Fixação em parede
ES Fijación en la barandilla
PT Fixação em calha
ES Tapón incluido
PT Tampão incluido
ES Base elevada
PT Fundo elevado
