VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 650 • 18 de abril, 2014
SEMANA SANTA EN VIRGINIA
(Foto: Alirio Alemán)
L
as comunidades católicas del área metropolitana de Washington DC celebraron la Semana Santa comenzando con el Domingo de Ramos. En la iglesia “La Sagrada Familia” de Dale City, Virginia se celebró con regocijo y las palmas como símbolo de triunfo con cánticos alegres anuncian a cada instante cada paso vivido de la llegada de “Jesús” subido en un burro según lo anuncia el Antiguo Testamento. Pág. 12
DEPORTES
R
eal Madrid gana Copa del Rey. Real Madrid ganó la Copa del Rey al vencer este miércoles 16 de abril a su acérrimo rival Barcelona por 2-1, en partido disputado en el estadio de Mestalla de Valencia. Este trofeo lo gana por 19 vez el club madrileño. Pág. 30
LUTO LITERARIO
M
uere Gabriel García Márquez: genio de la literatura universal. El narrador y periodista colombiano, ganador del Nobel en 1982, falleció este jueves 17 de abril, a los 87 años de edad; es el creador de obras clásicas como ‘Cien años de soledad’, ‘El amor en los tiempos del cólera’, ‘El coronel no tiene quien le escriba’, entre otras. Pág. 06-07
2
El Imparcial
MEXICO
18 de abril 2014
Cuatro migrantes mueren luego de ser asaltados en tren “La Bestia”
L
a Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE) de Oaxaca informó el jueves 17 de abril, que tres de los migrantes asesinados en la víspera eran de Chiapas y la cuarta víctima mortal era un joven de Honduras. Hasta el momento, sólo un cadáver ha sido identificado como Carlos Valentín Villalobos Gordillo, originario de Tapachula, Chiapas, los otros dos cuerpos también eran de esa entidad, aunque sus nombres aún se desconocen. El otro hombre era originario de Honduras. También se identificaron a las tres personas que resultaron heridas, Juana Velásquez Roque, de 36 años de edad, de Cintalapa, Chiapas, Pablo López Méndez, de 20 y Francisco Javier Solórzano López, de 32, ambos de Tapachula. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó del asalto que sufrieron un grupo de migrantes entre los kilómetros 62 y 52 entre los parajes conocidos como Reforma de Pineda y Las Palmas, Oaxaca. El lugar, indicó el INM, era de difícil acceso, circunstancia “que aprovechó el grupo de delincuentes para tratar de despojar de sus pertenencias y dinero a los inmigrantes”. Por su parte, el subprocurador regional de justicia del istmo, Víctor Fernando Ruiz Méndez, dijo que hace unos días, los migrantes denunciaron que los maquinis-
tas de “La Bestia” podrían estar involucrados en las extorsiones porque paran la locomotora para que sean asaltados. El funcionario federal dijo que los asaltos comienzan desde Arriaga, Chiapas, donde comienza su travesía y que a algunos migrantes se les invita a reclutarse a alguna organización delictiva, “si no aceptan, después se dan los asaltos entre Chahuites y Tapanatepec en Oaxaca”. El subprocurador aclaró que la banda de asaltantes está formada por centroame-
ricanos. Se dedican a extorsionar a sus connacionales pidiéndoles dinero para darles seguridad en su traslado, pero también participan algunos mexicanos. “Se visten de ropa camuflageada, tipo militar y de policía y operan desde Arriaga hasta Chahuites y Tapanatepec, en ese tramo hemos ubicado a una agrupación de nuestro país, que operan de esa manera”, denunció. En la zona, autoridades federales junto con el Gobierno del estado de Oaxaca implementaron un operativo para localizar a
los responsables del asalto. Cada año, México es país de tránsito para decenas de miles de indocumentados procedentes principalmente de Centro y Sudamérica, a quienes se suman miles de mexicanos, que intentan llegar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. A su paso por México, los inmigrantes son víctimas de asaltos, secuestros y extorsiones por parte de grupos del crimen organizado y de algunas autoridades. (Con datos de Al Día)
elimparcialnews
EL SALVADOR
Cerca de mil millones de dólares envían salvadoreños a su país en tres meses
D
e acuerdo a cifras brindadas por la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR), las remesas familiares enviadas por los salvadoreños residentes en el exterior, entre enero y marzo de 2014 acumularon $989.1 millones, cifra que supera en $71.8 millones lo registrado en el mismo período del año anterior, equivalente a un crecimiento anual de 7.8%. Durante el mes de marzo ingresaron al país $383.2 millones este resultado es superior a lo ingresado en los meses de enero y febrero, y es superior en $46.7 millones al monto registrado en el mismo mes del año anterior, alcanzando una tasa positiva de 13.7%. El 34.3% fue liquidado por las Federaciones como FEDECACES, FEDECREDITO y otros agentes y empresas por un monto
de $339.2 millones, en un total de 1,436,991 operaciones. El resto de remesas recibidas fue trasladado por los familiares que visitaron el país, por salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por los gestores de encomiendas. Las cifras indicaron que durante los primeros tres meses de 2014, El Salvador ha recibido por un promedio mensual de $329.71, cifra superior en $23.94, a los $305.77 millones recibidos durante los primeros tres meses del año anterior. El comportamiento de las remesas familiares depende de la situación económica, y particularmente laboral, en los Estados Unidos. De acuerdo con datos
publicados por la Oficina de Estadísticas Laborales de dicho país, durante el mes de marzo la tasa de desempleo global registrada fue de 6.7% y la hispana de 7.9%. La tasa global tuvo una mejora de 0.2% en relación a la registrada en el mes de febrero del presente año. Asimismo en la economía estadounidense se crearon 192,000 empleos. En cuanto a la información de remesas familiares recibidas por otros países, Guatemala registró un monto de $1,237.4 millones, con una tasa de crecimiento del 9.2% al mes de marzo; en tanto que México creció 6.7%, al mes de febrero de este año. (Con datos de Contrapunto)
El Imparcial
18 de abril 2014
3
4
El Imparcial
CONTROL DE ARMAS
18 de abril 2014
Ex alcalde de Nueva York dona 36 millones para el control de las armas en EU
E
l que fuera el alcalde de Nueva York durante tres mandatos, Michael Bloomberg, ha vuelto esta semana a tomar su ferviente lucha para conseguir un mejor control de las armas en Estados Unidos, donando 50 millones de dólares. Quiere poner en marcha una nueva or-
ganización ciudadana que se ocupará de financiar las campañas electorales y realizar acciones sobre el terreno para convencer a los votantes de la restricción de su uso y su venta en Estados Unidos. Alejado de la vida política tras abandonar la alcaldía de Manhattan a
los 72 años, Bloomberg ha declarado en varios medios que “ahora es el momento de disfrutar con su familia y amigos”. Pero el multimillonario -dueño de la agencia de noticias que lleva su nombre- tiene una vida muy activa como filántropo, algo que con esta acción parece querer
seguir publicitando. La nueva asociación, denominada Every Town for Gun Safety (Cada ciudad por la seguridad en las armas, en su traducción en español), “está enfocada sobre todo a las mujeres, especialmente, a las madres”, según declaró él mismo en una entrevista publicada esta semana en The New York Times. “Hay que hacer la labor persona a persona. Una madre tras otra. Hay que persuadirlas hasta que digan: basta”, agregó. La iniciativa es un órdago directo a la Asociación Americana del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), quien no ha hecho ningún comentario al respecto. “Ellos dicen: no nos importa. Vamos a por ti. Si no nos votas vamos a ir a por tus hijos y a por tus nietos. Y nunca vamos a parar”, indicó el exalcalde sobre la poderosa NRA. “Los partidarios de restringir las armas deben castigar a la NRA y a todos aquellos políticos que
no respalden esta agenda, aunque sean demócratas. No nos importa, queremos que lo sepan, vamos a por ustedes. Tenemos que lograr que nos teman. Los defensores del control de armas deben crear miedo en sus oponentes”, explicó Bloomberg, también conocido en el país por hacer de la lucha contra el tabaco su cruzada personal. Nueva York fue la primera en prohibir su consumo en bares, lugares de trabajo y estadios deportivos, entre otros. “La organización enfocará sus esfuerzos en revisar los antecedentes penales, tanto estatal como nacionalmente, en 15 Estados, entre los que figura Texas”, concluyó Bloomberg, quien ya donó 14 millones de dólares en las campañas de electorales en 2012 de legisladores que incluían la restricción de armas en su agenda. El tema del control de armas lleva siendo muy polémico en el país desde
hace años. Tras la masacre en la escuela de Sandy Hook en Newtown (Connecticut) -en la que fallecieron 27 personas. El presidente de EE UU, Barack Obama, quiso aprovechar la fatídica situación y una sociedad totalmente sensibilizada por lo sucedido para plantear un nuevo programa restrictivo y llevarlo a votación al Capitolio. Con la nueva ley pretendía prohibir los fusiles de asalto o limitar la capacidad de los cargadores, entre otras medidas. La nueva regulación, la más estricta elaborada en el país en décadas, fracasó en el Senado por los votos de los republicanos y de algunos demócratas que temían perder los fondos procedentes de la NRA, uno de los lobbys más ricos de la nación. Desde entonces, los pasos tomados a este respecto han sido muy limitados. (Con datos de EL PAIS)
VIOLENCIA
elimparcialnews.com
Los cinco países con más y menos homicidios en el mundo
H
onduras fue el país con la tasa más alta de homicidios en el mundo, según el informe global de Homicidios 2013 de la Organización de Naciones Unidas, publicado recientemente. El estudio, que está basado en las últimas cifras oficiales disponibles hasta 2012, además revela que América Latina es la región del planeta con mayor número de muertes violentas por homicidio y armas de fuego. Y dentro de esta región, Chile
ocupa el último puesto en la lista. De acuerdo al estudio anual sobre el homicidio en el mundo, elaborado por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a nivel de continentes, América ocupa el primer lugar en cuanto a muertes por homicidios, con 157.000 fallecidos en el año analizado (36% del total mundial). Le siguen África con 135.000, Asia con 122.000, Europa con 22.000 y Oceanía con 1.100, llevando el total global a 437.000.
Los cinco con más homicidios en el mundo Según el informe de la ONU, cinco países de América encabezan la lista en cuanto al promedio de asesinatos por cada 100.000 habitantes: Honduras: tasa de homicidios: 90,4 por cada 100.000 habitantes. Total de muertos: 7.172. (En este país, uno de cada 280 varones de entre 30 y 44 años y uno de cada 360 entre 15 y 29 años son víctimas de homicidio cada año). Venezuela: tasa de homicidios: 53,7. Total de muertos: 16.072. (Es el único país de Sudamérica cuya tasa de homicidio ha aumentado consistentemente desde 1995). Belice: tasa de homicidios: 44,7. Total de muertos: 145. El Salvador: tasa de homicidios: 41,2. Total de muertos: 2.594. Guatemala: tasa de homicidios: 39,9. Total de muertos: 6.025.
Radiografía de la violencia A nivel mundial, la tasa promedio de homicidios es de 6,2 por cada 100.000 habitantes, pero el sur de África y América Central tienen tasas cuatro veces más altas, es decir de más de 24 víctimas por cada 100.000 habitantes, seguidas por América del Sur, África Central y el Caribe, con entre 16 y 23.El informe contempla subdivisiones dentro de continentes y de países; en el caso de América Latina se muestran los casos de Brasil y El Salvador. En cuanto a Brasil, aunque la tasa nacional de homicidios ha cambiado poco en los últimos 30 años, ha bajado en los estados
y ciudades de Río de Janeiro y Sao Paulo, pero ha subido en otras partes, sobre todo en el norte y noreste. El estudio muestra cómo los homicidios relacionados con las pandillas, las llamadas “maras”, en América Central han mantenido altas las tasas. Sin embargo, en el caso de El Salvador, analizado en más detalle, se ven cambios importantes después de la tregua entre las dos principales maras, acordada en marzo de 2012, que tuvo un efecto inmediato en los niveles de homicidios, pero todavía no se puede evaluar su impacto a largo plazo.
Los cinco países con menos homicidios en el mundo Mónaco y Liechtenstein, ambos principados europeos muy pequeños, comparten el primer lugar al no haber registrado un solo muerto por homicidio dejando una tasa de 0,0 por cada 100.000 habitantes y ningún fallecido. Singapur tuvo una tasa de 0,2 por cada 100.000 habitantes y un total de 11 muertos Japón, registró con una tasa de 0,3 y 442 muertos. Islandia, también tiene una tasa de 0,3, pero en proporción a su población esto significa un solo fallecido.
El Imparcial
18 de abril 2014
5
Kuwait y Hong Kong ocupan la quinta casilla con un promedio de 0,4 por 100.000 habitantes. Kuwait tuvo 12 homicidios y Hong Kong 27 en este período. Chile, con una tasa de homicidios de 3,1 por cada 100.000 habitantes -la menor en América Latina- y un total de 550 muertos, Chile es el país que menos homicidios registra en la región. (Fuente: BBC)
6
El Imparcial
18 de abril 2014
MEXICO
elimparcialnews.com
Muere Gabriel García Márquez: genio de la literatura universal El narrador y periodista colombiano, ganador del Nobel en 1982, falleció este jueves 17 de abril, a los 87 años de edad; es el creador de obras clásicas como ‘Cien años de soledad’, ‘El amor en los tiempos del cólera’, ‘El coronel no tiene quien le escriba’, ‘El otoño del patriarca’ y ‘Crónica de una muerte anunciada’. Nació en Aracataca y fue el creador de un territorio eterno llamado Macondo donde conviven imaginación, realidad, mito, sueño y deseo. El mundo llora la partida de Gabo a muerte de Gabriel García Márquez, el único Premio Nobel colombiano y uno de los referentes de las letras latinoamericanas, generó reacciones de dolor en todo el continente, así como una sensación generalizada de que sus palabras tendrán más peso que el dolor de su muerte. En México, donde García Már quez residió desde 1961 y donde murió este jueves, se anunció un homenaje nacional para el
L
próximo 21 de abril que incluirá reediciones de sus libros, conferencias y lecturas sobre el autor que fue calificado por el presidente Enrique Peña Nieto como “uno de los más grandes escritores de nuestros tiempos”. En Colombia, también fueron extensos los mens rama y Radamel Falcao, señalaron su tristeza por la muerte de Gabo. También lo hizo el presidente Santos, quien en su cuenta de Twitter escribió “los gigantes nunca mueren” y “mil años de sole-
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
dad y tristeza por la muerte del más grande colombiano de todos los tiempos”.
Mensajes de mandatarios
En una línea similar y por el mismo medio escribió el mandatario ecuatoriano Rafael Correa. “Se nos fue el Gabo”, comentó. “Tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la Patria Grande”. Los mensajes de condolencia por la muerte del novelista traspasaron las fronteras del español, una muestra del carácter
universal que tuvieron sus letras. Dilma Rousseff, la presidenta de Brasil, se refirió precisamente al legado del escritor nacido en Aracataca, un pequeño pueblo cerca de la costa Caribe. “Sus personajes singulares y su Colombia y América Latina exuberantes permanecerán marcados en el corazón y la memoria de sus millones de lectores”, anotó en portugués. Sus escritos también impactaron al mundo anglosajón y como muestra queda el comunicado que
envió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. “Como colombiano orgulloso, y representante y voz del pueblo de las Américas, y como maes-
tro del género del ‘realismo mágico’ ha motivado a muchos más, incluso a que tomaran la pluma y escribieran también”, dijo Obama.
Sigue en pág. 7
MEXICO Viene de pág. 6
El expresidente Bill Clinton y el senador demócrata Harry Reid también tuvieron palabras para el escritor que falleció a los 87 años. Clinton recordó cómo le sorprendieron “los dones únicos de su imaginación, su claridad de pensamiento y su honestidad emocional”, mientras Reid resaltó cómo sus contribuciones durarán más que el dolor por su muerte.
El hombre que sólo quería ser amado por sus amigos
En su larga y prolija vida, Gabriel García Márquez, consiguió lo que siempre había deseado. No eran los honores, ni el premio Nobel de Literatura. Ni siquiera escribir una de las más grandes novelas de todos los tiempos. Su ambición al escribir era, según lo dijo en varias ocasiones, que sus amigos lo quisieran más. Y vaya si lo hicieron.
Infancia corta y feliz
Gabriel García Márquez nació en Aracataca, el 6 de marzo de 1927, aunque le gustaba decir que había nacido en 1928, para que coincidiera con la Masacre de las Bananeras, un evento que marcó a su generación en Colombia y que recrea en “Cien años de soledad”. Su infancia transcurrió al cuidado de sus abuelos maternos, el coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía -veterano de la guerra de los Mil Días en Colombia- y Tranquilina Iguarán. El escritor siempre diría que la semilla de su estilo y de su imaginación desaforada está allí, en esa casona que los relatos de su abuela poblaba de fantasmas y presencias. Relatos que Tranquilina Iguarán contaba con cara de palo, como si fueran lo más normal del mundo. Esa manera de contar, diría García Márquez muchos años después, es la misma que usaría en libros como “Cien Años de Soledad”. El coronel Nicolás Ricardo falleció cuando “Ga-
El Imparcial bito” -como le decían sus amigos- tenía ocho años. El niño fue enviado a vivir con sus padres, que eran prácticamente unos desconocidos para él, en el municipio de Sucre, al lado de sus demás hermanos. Finalizaba su infancia corta y feliz. “Después, todo me resultó bastante plano: crecer, estudiar, viajar... Nada de eso me llamó la atención. Desde entonces no me ha pasado nada interesante”, recordó alguna vez.
En Zipaquirá
A los doce años de edad, García Márquez ganó una beca para estudiar en un internado de Zipaquirá, municipio situado cerca de Bogotá, la capital colombiana. Muchos de sus allegados reconocerían después a Zipaquirá en las descripciones del lúgubre y remoto pueblo al cual Aureliano Segundo va a buscar a Fernanda del Carpio en “Cien Años de Soledad”. Los años de internado también serían claves para forjar al escritor. Allí, en las solitarias tardes de sábado y domingo, el joven devoraría las obras de Julio Verne, Emilio Salgari y Alejandro Dumas. En 1947 empezó a estudiar derecho en la Universidad Nacional de Bogotá, pero nunca finalizaría dicha carrera. Ese mismo año publicó, en el periódico El Espectador, su primer cuento, “La tercera resignación”. En 1948 ingresó como reportero al recién fundado periódico El Universal de Cartagena, pero ello no detuvo la escritura de cuentos para El Espectador. En ese diario -que todavía circula- conoció a Clemente Manuel Zabala, jefe de redacción, a quien recuerda como una persona que empezó a afinar tempranamente su estilo.
El periodista famoso
En 1954, convencido por otro amigo, Álvaro Mutis, García Márquez regresó a Bogotá a trabajar de tiempo completo en El Espectador, donde escribió extraordinarios reportajes que lo convirtieron en uno
de los periodistas más famosos de Colombia. Al año siguiente viajaría a Ginebra, como enviado de El Espectador a la Conferencia de los Cuatro Grandes. Iba a ser un viaje corto, pero duró cuatro años. La dictadura de Gustavo Rojas Pinilla cerró el periódico y García Márquez, que se encontraba en París, decidió invertir el dinero del billete de regreso en finalizar en Europa la novela que estaba escribiendo, “El coronel no tiene quién le escriba”. En Europa, García Márquez también escribiría “La mala hora” y varios de los cuentos que luego aparecerían en “Los funerales de la mamá grande”. En uno de sus regresos a Colombia, en 1958, se casó con Mercedes Barcha -el “Cocodrilo Sagrado”, como la llama en su dedicatoria de “Los funerales de la mamá grande”- a quien, según relata en uno de sus libros, le propuso matrimonio ebrio, en una fiesta, cuando ella tenía trece años. Su periplo como periodista llevó a Gabriel García Márquez a distintos lugares de América. Uno de ellos fue La Habana, en 1960, en donde trabajó en la agencia de prensa creada por el gobierno cubano (Prensa Latina) tras la Revolución. Allí empezó su interés por la isla, el cual
mantendría inalterable a través de los años, cimentado en una estrecha amistad con Fidel Castro. También laboró en Caracas y Nueva York, casi siempre obedeciendo al ofrecimiento de trabajo de algún amigo. Finalmente llegó a Ciudad de México -exactamente el día en que murió Ernest Hemingway, otro de sus maestros- en lo que sería un destino crucial en su carrera como escritor y donde se reencontró con su gran amigo Álvaro Mutis. En la capital mexicana trabajó como guionista de cine, editor, publicista y periodista y fue en esta ciudad donde escribió la que para muchos es su obra cumbre: “Cien Años de Soledad”.
Ahora, Gabriel García Márquez pertenece a la
Historia.
Sin embargo, él mismo lo dijo, -y también lo dijeron sus amigos-: en el fondo de su alma nunca había dejado de ser el hijo del telegrafista de Aracataca. Quienes tuvieron la oportunidad de tratarlo personalmente se dieron cuenta de que detrás de la fragorosa imagen del hombre
18 de abril 2014
7
público, amigo de estadistas y allegado al poder, se escondía un hombre tierno y casi tímido. Por eso, pero sobre todo por sus libros, no sólo sus amigos lo quisieron. Millones de personas alrededor del mundo lo amaron. Y muchos años después lo seguimos haciendo. (Fuente: BBC)
8
El Imparcial
SUDAFRICA
18 de abril 2014
Pistorius vacila en su testimonio
E
n la prensa sudafricana, de repente, nada. El juicio continúa pero ya sin convulsiones ni drama, aparecen testigos de la defensa en el estrado y no logran despejar incógnitas, en la práctica está visto para sentencia. Oscar Pistorius se bajó del estrado después de siete días de declaración y tras él se cerró el relato de lo ocurrido la víspera del San Valentín de 2013, el día de la muerte de Reeva Steenkamp, con varios indicios de duda aunque sin evidencias nítidas que confirmen o desmientan su culpabi-
lidad. El veredicto de la jueza Thokozile Masipa, que este miércoles 16 de abril, concretó un aplazamiento hasta el próximo 5 de mayo, es indescifrable. De entrada el atleta sudafricano despejó su versión de los hechos hasta el más mínimo detalle. Aquel día cenaron pronto, juguetearon con sus móviles, ella practicó varios ejercicios de yoga, se durmieron y al despertarse sobre las dos de la madrugada, el drama. Pistorius se desveló, intercambió un par de frases con la fallecida (“¿No puedes dormir
cariño?”), se levantó a cerrar las cortinas y cuando regresaba a la cama, mientras se disponía a recoger unos tejanos tirados en el suelo, escuchó un ruido en el baño y se desató. Steenkamp, al parecer, había ido al lavabo en absoluto silencio pero él no se enteró y cuando oyó cómo ésta bajaba la tapa del váter la emprendió a tiros, hasta cuatro, con la puerta y contra quien tras ella estuviera. Esa fue su narración y, de ahí, las vacilaciones. El fiscal Gerrie Nel dibujó, durante su contrainterro-
gatorio, un perfil egoísta e inmaduro del acusado, lo presentó como un amante irresponsable de las armas y describió su relación con la modelo como una sucesión de desacuerdos y discusiones, la última, bajo su punta de vista, la misma noche de la tragedia. Luego empezó a encontrar incongruencias en su versión. “Usted miente”, “Lo que explica es imposible”, “Su versión no es cierta”, repitió hasta la saciedad el abogado del estado al primer paralímpico olímpico basándose, básicamente, en sus titubeos al ser interrogado. Pistorius sobre la tarima no se mostró consistente, de hecho, todo lo contrario. Se rectificó, balbuceó a ratos y, sobre todo, lloró. Lloró como si nunca lo hubiera hecho, lloró hasta obligar a parar el juicio, lloró hasta provocar la queja formal de Nel. “Usted utiliza las lágrimas para no
responder a mis preguntas más difíciles”, le llegó a decir el letrado y lo cierto es que el velocista lo logró a medias, sus réplicas fueron vagas. Entre la cama y el baño había varios objetos, un iPad, un ventilador, los propios tejanos, por lo que Pistorius decretó que la policía los había movido posteriormente para inculparle. Las cortinas no estaban del todo cerradas, así que la habitación no estaba a oscuras, y el atleta utilizó el mismo argumento... Y así no se lograr resolver múltiples cuestiones.. “¿Cómo no miró si su novia estaba en la cama cuando escuchó los primeros ruidos?”, “¿Cómo no la escuchó o vio al levantarse?”, “¿Cómo ella no dijo nada cuando estaba dentro del baño si oía como usted estaba entrando en trance?”. Un reguero de incógnitas a añadir a algunas que dejaron los expertos patólogos y de balística
que antes habían aparecido. A saber: Steenkamp estaba en posición defensiva tras la puerta cuando recibió los disparos y, además, había comido justo dos horas antes de su muerte. Muchas dudas, pues, para una sentencia que podría oscilar entre el asesinato premeditado que reclama la fiscalía, de 25 años de presión a cadena perpetua, y la defensa propia o el homicidio involuntario que alega la defensa que dirige Barry Roux, como máximo 15 años entre rejas. El acusado, que acabó su intervención leyendo una tarjeta que su pareja le iba a regalar aquel San Valentín (“Creo que hoy es un buen día para decirte que te quiero”), debería conocer su futuro a finales del mes de mayo. (Tomado de El Mundo, por JAVIER SÁNCHEZ)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
9
10
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
18 de abril 2014
11
Tú Abogada
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
SEMANA SANTA
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
12
Domingo de Ramos en Dale City, Virginia Por: Alirio Alemán
L
as comunidades católicas del área metropolitana de Washington DC celebraron la Semana
Santa comenzando con el Domingo de Ramos. Los católicos de todo el mundo cele-
bran la tradicional “Semana Santa” que da inicio con el Domingo de Ramos donde según los pasajes
Procesión de la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén
bíblicos el Mesías (Jesús) hace la entrada triunfal a Jerusalén y el pueblo lo recibe con gran alegría y devoción donde las palmas y canticos alusivos entonan la fiesta religiosa. Desde el Miércoles de Cenizas comienza el tiempo Cuaresmal que viene a ser el tiempo de preparación espiritual para los feligreses católicos para celebrar con devoción el Domingo de Ramos y que viene a culminar con la Conmemoración de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. En la iglesia “La Sagrada Familia” de Dale City, Virginia ce celebró con regocijo y las palmas como símbolo de triunfo con cánticos alegres anuncian
a cada instante cada paso vivido de la llegada de “Jesús” subido en un burro según lo anuncia el Antiguo Testamento. “Hosanna…Hosanna…al Hijo de David” y “Viva Cristo Rey” son algunos de los cánticos que los fieles entonan para recibir a Jesús como “El Mesías que ha de venir”. El sacerdote salvadoreño Alex Díaz inició la procesión con la bendición de las palmas e invitó a la feligresía a la liturgia de la Pasión de Cristo que encierra el Misterio Pascual de la Semana Mayor. La iglesia estaba a lleno total a tal grado que muchos creyentes no lograron entrar y se acomodaron como pudieron en los
pasillos para escuchar la misa a través de los parlantes y es que no era para menos, cuando “Jesús” se subió al burro e inició la procesión hacia el templo ya la muchedumbre había abarrotado los espacios ocupados por ancianos, niños, discapacitados y tantos devotos que ansiaban iniciar “La Semana Santa” Díaz en una de sus reflexiones invitó a los feligreses a no perder la mirada de la celebración en este tiempo santo en meditación, el silencio y la penitencia, todo ello con el objetivo de recordar la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo que dio la vida por los pecados de toda la humanidad.
Los sacerdotes hicieron un llamado a los feligreses a la meditación, el silencio y la penitencia en esta Semana Santa
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
18 de abril 2014
SUPER OFERTA
3
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT
2006 NISSAN XTERRA - No Crédito
- Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$1,200
Downpayment
$999
2007 Honda Odyssey 2002 Toyota Sequoia EX-L RES Downpayment
$899
2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment
$799
2003 Volkswagen New Beetle Downpayment
$999
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$1,200
Downpayment
$899
2001 Toyota RAV4 Downpayment
$899
TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
$999
2003 Honda Pilot Downpayment
$999
2007 Nissan Pathfinder 2006 CHRYSLER 300C 2004 Mercedez-Benz C-CLASS C230
$999
Downpayment
2005 Honda Odyssey 2002 Honda Civic Si Downpayment
$1,200
2003 Honda Accord 2005 Nissan Frontier SE Downpayment
Downpayment
Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$1,200
2005 Ford F150 Downpayment
2003 Nissan 350Z Downpayment
$999
2002 Toyota Tacoma
$699
Downpayment
2003 Honda Civic
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
$1,200
$999
2001 Toyota Celica
(571) 251-5305 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Cumplimiento total
J
uan 19.30 “--Todo se ha cumplido”. ¿Qué siente usted cuando termina una tarea importante que le han asignado? ¿Qué puede sentir un maratonista cuando cruza la línea y es el primero en llegar a la meta? ¿Qué puede sentir un general cuando ve que toda la estrategia para ganar la guerra, le ha dado el triunfo? Los pasajes paralelos de los evangelistas: Mateo, Marcos y Lucas, nos dicen que el Señor “exclamó a gran voz”… ¡Es decir pronunció un grito de triunfo! Cierta-
mente está palabra nos pone cara a cara con el triunfo de JESÚS al cumplir con la tarea que se la había asignado antes de que el mundo fuese. Todo lo dicho por más de trescientas profecías del Antiguo Testamento, se cumplieron en JESÚS. El plan que surgió de la mente de Dios para entronizar al Señor JESUS, como Señor y Salvador de la humanidad perdida, se había cumplido. En realidad Dios ama al ser humano perdido, pero el pecado hace una separación terrible entre ellos. ¿Cómo se puede solucionar? Dios lo solucionó en JESÚS, Dios envió a Su Hijo al mundo por eso la Biblia dice: “Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera
sobre El la iniquidad de todos nosotros.” (Isaías 53:6 LBLA) ¡Dios ha puesto todos nuestros pecados y la culpa de ellos sobre JESÚS! ¡Este es el Evangelio, todos mis pecados, los cuales Dios aborrece; han sido colocados en Su Hijo amado. Cristo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo, estando en la cruz: “Cristo mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz, para que nosotros muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.” (1 Pedro 2:24 DHH). El Señor dijo: “Consumado es”, o “todo está cumplido”. En el griego la palabra para consumado es “Tetélestai”, esta era una palabra comercial que significa: “Está pago;
la deuda está cancelada” Recordemos que la Biblia dice: “Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.” (Romanos 6:23) JESÚS, dijo que nuestra deuda ha sido pagada con Su muerte, y ahora nos compró un lugar en el cielo, el cual nos los regala: “Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios. La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo.” (Efesios 2:8,9 NTV) “Tetélestai” Fue el grito que el Señor dijo en la cruz y también ese fue y será el mensaje del Evangelio de la Gracia de Dios. ¡Todo
El Imparcial está terminado! Se ha terminado de pagar la deuda contraída contra Dios por el pecado de la humanidad, como lo dijo Juan el Bautista: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” (Juan 1:29) Ha sido cancelado el precio de la salvación y desde ahora, es un regalo a favor del ser humano por los méritos de Cristo. En efecto, con su pasión y muerte de JESÚS en la cruz, el Señor nos aseguró un lugar en el cielo para nosotros. ¡Se han cumplido totalmente todos los tipos y profecías del Antiguo Pacto que apuntaban al futuro sufrimiento y muerte del Mesías, el Siervo Sufriente del Señor! La era de la gracia ha entrado al mundo como lo dice la profecía del salmista, en ningún otro lugar como en el Calvario, vemos su cumplimiento: “La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.” (Salmo 85:10 RV60) ¡Este cuadro me conmueve! ¡Nada me habla
18 de abril 2014
17
tan fuerte del amor de Dios como el Calvario! Sí, ¡Cristo murió, fue sepultado pero al tercer día resucitó! Eso significó que el Padre aceptó la transición y por ello, hoy adoramos a un Cristo vivo con corazones llenos de amor, gratitud y servicio por quien nos amó primero. Al contemplar a JESÚS en la cruz, estamos viendo el cumplimiento en Él de todo el plan de nuestra salvación. También, podemos hacer nuestro, su grito de victoria y decir también: “¡Todo se ha cumplido!” Aleluya. Alabanzas para siempre a nuestro Señor y Rey. ¡Gracias Señor por esta Palabra de cumplimiento total!
Perla de hoy: Un hecho me destroza el corazón: ¡Cristo murió por mí! ¿Qué hecho yo por Él?
18
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
El papa lava los pies de 12 personas con discapacidad en el Jueves Santo
F
rancisco dijo que el servicio de unos a otros es la herencia que dejó Jesús a los cristianos El papa Francisco cumplió este Jueves Santo (17 de abril) con el ritual del lavado de pies a 12 personas con discapacidad, entre ellos un libio musulmán, en una ceremonia celebrada en una iglesia de un barrio a las afueras de Roma.
El pontífice, que tuvo muchas dificultades para arrodillarse y levantarse del cojín blanco en el que se apoyaba, vertió agua, secó y luego besó los pies de cada uno. Francisco recibió ayuda de dos asistentes, entre ellos el encargado de las ceremonias, monseñor Guido Marini. “La herencia que Jesús nos dejó es la de ser servidores, unos a los otros”,
dijo Francisco al iniciar la ceremonia, que estuvo acompañada por cantos simples en italiano. “Lavar los pies es un gesto simbólico, porque eran los esclavos, los siervos, los encargados de lavar los pies a los invitados, porque en esa época las carreteras eran de tierra y cuando se llegaba a una casa era necesario lavarse los pies”, explicó.
WLas 12 personas con discapacidad, de distinta edad y nacionalidad, de entre 16 a 86 años, sufren de enfermedades degenerativas, patologías que los inmovilizan o problemas ortopédicos, oncológicos o neurológicos. Entre ellos hay un inmigrante africano con parálisis; una señora de 51 años que a los dos años sufrió encefalitis; un anciano que no se puede mover por un accidente de automóvil, y un hombre con discapacidad intelectual. Varios de ellos residen en el centro religioso debido a sus condiciones de salud. La ceremonia de este jueves conmemora la última cena de Jesús con los 12 apóstoles antes de ser arrestado y condenado a muerte. El rito se llevó a cabo en la iglesia de la Fondazione Don Carlo Gnocchi - Centro Santa Maria della Provvidenza, en el barrio de CasalottiBoccea.
El año pasado, el papa lavó los pies a un grupo de jóvenes detenidos, entre ellos dos mujeres, en la cárcel para menores de Roma de “Casal del Marmo”, en una inédita ceremonia de Jueves Santo. Cuando el papa era el
cardenal Jorge Bergoglio solía celebrar la misa del Jueves Santo con el lavatorio de pies en cárceles, hospitales, residencias para ancianos u hospicios para pobres. (Con datos de ABC)
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
18 de abril 2014
19
Algo más que palabras
Hacer memoria del encuentro con Jesús Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
E
s hora de dejarse mirar, de observar que el silencio nos habla, que una oración es también una mano tendida al que pide ayuda, de vivir los calvarios compartiendo caricias, de contemplar el madero de la cruz, y de sumergirnos en la soledad elocuente de multitud de caminantes. Nada hay más místico que un corazón liberado del mundanal ruido. Si en verdad queremos reencontrarnos con sentimientos profundos, con lenguajes que nos llenen de luz, no tenemos que tener miedo a despojarnos de hipocresías. Tampoco tengamos recelo en dejarnos sorprender por las novedades, ni avivemos las inseguridades, no perdamos la confianza en el ser humano, e intentemos activar la esperanza en un mundo recuperado. Nunca
nos resignemos, toda situación se puede cambiar, es cuestión de querer hacerlo. Aprendamos de la vida, de ese deseo permanente por vivir, a lo mejor descubrimos el deber de hacer algo y despertamos. Ciertamente, en lugar de vivientes, en ocasiones parecemos gente dormida, adormecida y sin alma. Cuántas veces tenemos necesidad de gritar y no lo hacemos. Por otra parte, sí hiciésemos memoria del encuentro con Jesús, de sus expresiones y vida, seguramente tendríamos otro semblante más auténtico, más del corazón y de la propia existencia. En ocasiones, andamos y apenas apreciamos nuestros exclusivos latidos. Hemos dejado de ser la poesía del alma. Sabemos que no puede faltar el Amor, el que transfor-
ma nuestro propio yo, en ninguna procesión que custodie lo que el Creador nos ha entregado y nos sigue transmitiendo a través de su Hijo, pero la realidad es bien distinta. Nos creemos autosuficientes, y despreciamos el mundo y sus valores, y hasta el mismísimo orden sobrenatural. Por desgracia, caminamos en la superficialidad y todo lo orientamos a fines utilitaristas, de placer o poder. Este hallarse con Jesús nos invita a tomar otras sendas más humildes, como él lo hizo, a donarse y a acompañar, a descender a la miseria humana y así alcanzar otros ascensos de horizontes más genuinos, a ser una persona viva, a la que todo le afecta y con la que se solidariza. El odio no tiene razón de ser en un mundo cau-
tivado por el verdadero amor. Tampoco la venganza cuando el perdón debe procesionar por todas las habitaciones interiores del ser humano. La guerra jamás tiene sentido, si Cristo es nuestra paz. Para qué tantos egoísmos inútiles, tantas violaciones y violencias, o el cultivo de la codicia de quienes buscan ganancias fáciles, si en un abrir de ojos y cerrarlos se nos ha ido la vida. Tenemos que sentir la vida fluir desde dentro. Probablemente actuaríamos de otra manera. Estoy convencido de ello. Hay deberes que vienen del corazón, como ir al auxilio del necesitado y ser su consuelo. Por consiguiente, hacer memoria de Jesús es vivir más allá de la mera emoción, es aprender a reinventarnos en la generosidad, es salir de uno mismo
y verse en los demás. Tenemos que volvernos cercanos unos de otros, el mismo Jesús habla con todos, no tiene hogar porque su hogar es el ser humano, no se queda con nada y habita en medio de todos. ¡Qué pena tantos corazones cerrados! No tiene sentido tanta soberbia si somos nada. Por eso, es bueno ir con Jesús, seguir a Jesús, vivir con Jesús, para saborear la alegría por la creación, el verda-
dero conocimiento y la auténtica libertad. Y que cada uno de nosotros pueda exclamar: “Ayer, estaba crucificado con Cristo, hoy, soy glorificado con él. Ayer, estaba muerto con él, hoy, estoy vivo con él. Ayer, fui sepultado con él, hoy, he resucitado con él”. (Gregorio Nacianceno). Por lo demás, como dijo Santa Teresa de Jesús, de devociones absurdas y santos amargados, líbranos Señor.
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
18 de abril 2014
Cuando los santos se deprimen 1 REYES 19:1-4
INTRODUCCIÓN: El título del sermón de hoy pareciera no ser muy positivo, de acuerdo a las reglas de la homilética, pero el texto que nos toca exponer nos obliga a hablar de la depresión, un tema que a veces los soslayamos. La verdad es que la depresión es un terrible estado por el que pasan los santos y los que no lo son. Así que nos sorprende que haya grandes hombres y mujeres que pasen por períodos de profunda y oscura depresión. Winston Churchill decía: “La depresión me seguía a todas partes como un perro negro toda mi vida”. Un joven abogado en 1800 sufrió una depresión tan profunda que sus amigos hicieron todo lo posible para mantener todas las maquinas de afeitar y cuchillos lejos de él. Él escribió estas palabras: “Yo soy ahora el hombre más miserable que vive. No puedo decir si mejoraré. Me aterra pensar que no lo haré”. Ese abogado se llamó Abraham Lincoln quien llegó a ser el decimosexto presidente de los Estados Unidos. Otro gran hombre llamado Charles Spurgeon, conocido como el “príncipe de los predicadores”, fue atacado por grandes períodos de depresión. La historia nos dice que hubo momentos en que Spurgeon estuvo tan deprimido que se negaba a dejar su casa para ir a la iglesia. Se dice que en más de una ocasión sus diáconos tuvieron que traer a su pastor al púlpito. La depresión es real. Las estadísticas son alarmantes sobre esta condición del espíritu. No son pocos los que han acabado con sus vidas por esta condición del ánimo. La depresión es la causa de muchas adiciones en la vida de miles de personas. Ahora vamos a ver a unos de los grandes santos del Antiguo Testamento deprimido y caído. Nos parece extraño que este profeta cayera en tal estado. Elías venció muchas batallas. Fue capaz de burlarse de 450 falsos profetas y después degollarlos, pero ahora huye por salvar su vida, porque una vulgar mujer le dijo que iba a correr la misma suerte que ellos. Su vida es el fiel reflejo de una condición terrible que exaspera hasta el hombre más fiel a Dios. Veamos la miseria de un santo de Dios. ¿Cómo afecta la depresión? ¿Hasta dónde esta condición puede arruinar a un creyente? I. LA DEPRESIÓN PUEDE LLEVAR A UN HOMBRE SANTO A CORRER 1. Contando el chisme v. 1. Vea lo irónico de este pasaje. Acab, el rey de Israel, en lugar de festejar la llegada de las lluvias por la intervención del profeta, fue a su esposa a echarle el chisme de lo que Elías había hecho en la cumbre del Carmelo. Ella, seguramente quiso oír que fueron sus profetas los que trajeron el fuego y la lluvia, pero al oír que Elías solo había matado a todos sus profetas, se enfureció y decidió tomar venganza con sus propias manos. Toda esta escena revela el carácter de un rey enclenque que era manejado como un títere por su mujer. De este modo, la corona de aquel reinado quien la llevada era Jezabel, no Acab. La noticia de lo que Elías había hecho produjo una histeria en esta malvada mujer, y usará todo lo que tiene a su alcance para destruir al hombre que ha arruinado sus planes. Decíamos la semana pasada que el momento más importante en una batalla no es cuando se termina sino lo que viene después. Elías saboreó la gloria en la cumbre del Carmelo. Allí fue un gigante y dominó la escena. Pero ahora los temores lo dominan. ¡Qué ironía! ¿Puede un creyente derrumbarse tan fácilmente después de experimentar la victoria? La depresión ni respeta ni selecciona a nadie para atacarle 2. “Tu persona como la de uno de ellos” v. 2. Cuando Jezabel oye la noticia que Elías mató a sus profetas, le envió una advertencia contundente donde le advierte que le quitará la vida y que la pondrá como uno de ellos. De allí su carrera.
¿Estaría Elías impresionado por la forma cómo vio morir a los profetas de tal manera que consideró muy seria la amenaza de Jezabel? De esta manera Elías, en lugar de estar en pie como lo hizo en presencia de Acab y los profetas de Baal, ahora se amilana y se escapa. Este hombre, en su solo momento, se olvidó de todo lo que Dios había hecho, y cómo lo había usado para salir corriendo porque una mujer lo ha amenazado. ¿Tan terrible era Jezabel que puso a temblar al más grande de los profetas hasta ese entonces? Esta escena nos habla de lo rápido que un cristiano espiritual pasa a un estado natural. Usted puede estar en un momento en la cumbre de la victoria con Dios y después estar huyendo de la presencia de Dios. ¿Sabe usted cuánto corrió Elías huyendo de Jezabel? Casi 125 kilómetros hacia el sur. Este es el efecto de la depresión. Las personas deprimidas a menudo hacen cosas que desafían la lógica, creyendo que todo tiene sentido para ellos. El escritor del salmo 42 nos habla de ese estado. Él dice que fueron sus lágrimas las que alimentaban su alma día y noche. II. LA DEPRESIÓN PUEDE LLEVAR A UN HOMBRE SANTO A LA SOLEDAD Nota: Vea toda esta escena. Elías no solo corre a través del desierto, sino que se va solo, pues deja en Beerseba al criado que le asiste. El viejo profeta ha tirado la toalla. Ha tocado fondo. Todo se derrumbó para él, por lo que desea la muerte debajo de un árbol. Amados, cuando estas características aparecen, hay que darle un vistazo a lo que pudiera estar pasando.
1. Por concentrarse en sí mismo v. 3ª. Elías apartó sus ojos del Señor y se centró en sus propias circunstancias. Su experiencia fue como la de Pedro, quien hasta el momento en que se mantuvo viendo al Señor no se hundió; pero cuando vio las fuertes olas tuvo miedo y clamó por su vida. Mientras Elías se mantuvo viendo al Señor fue inalcanzable en su fortaleza, valentía y arrojo; pero cuando dejó de enfocarse en Dios, y lo hizo más en sí mismo, perdió la perspectiva (He. 12:1-2). 2. Por desvincularse de personas cercanas v 3b. Elías pensó que se había quedado solo, porque no había visto la respuesta del Señor v. 18. Pero él no buscó a ninguno de esos profetas. El pensó que seguía siendo el único. Uno de los peores efectos de un espíritu deprimido es el deseo de separarse de los demás. Es como entrar en una “devoción” con la soledad. Muchas personas que se desaniman tienen una tendencia a desarrollar este comportamiento. Por lo general dicen: “Estoy solo” o “nadie me entiende”. Vea que Elías dejó a su fiel criado. La persona deprimida reacciona de esta manera, dejando a sus amigos y quedándose solo. Pero todos sabemos que la soledad no es buena compañera. La comunión con los santos es indispensable (He. 10:25). 3. Por llegar a desear la muerte v. 4. ¿Cómo pudo alguien que estaba tan cerca de Dios desear la muerte? Frente a la seria amenaza de la perversa Jezabel, Elías llegó a la conclusión que: “La vida no tiene remedio”. Por cierto que si Elías deseó realmente morir, ¿por qué tuvo que irse tan lejos de la misma Jezabel? Perder el deseo de vivir es perder toda esperanza. Lo último que uno puede pensar es que un siervo del Señor haga este tipo de oración. Menos mal que Dios no respondió su oración, porque al final de sus días, la única cara que no vio Elías fue la de la muerte. 4. ¿Cuáles son los síntomas de esta enfermedad? Todas estas cosas que Elías dijo e hizo son típicas de las personas deprimidas. Enlistar los síntomas de esta enfermedad nos ayudará a mirarnos en ese espejo para ver si estamos sufriendo lo mismo que el profeta. He aquí algunos. La pérdida de sueño, así como tener largas vigilias en la noche, o una seria dificultad para conciliar el sueño. La pérdida de interés en actividades habituales. Sentimientos de culpa, de inutilidad y desesperanza. Falta de concentración, irritabilidad, agotamiento, sensación de desesperación, sentimiento de inutilidad, temor a la muerte, fobias, comportamiento obsesivo, ansiedad, ataques de llanto incontrolable, pensamiento de suicidio, cambios en el apetito y peso, son unos de los tantos síntomas que pudieran estar desarrollando alguna escondida depresión que lo puede llevar a un colapso. Elías enfrentó varios de estos síntomas y su deseo
final era el de morirse. Si usted siente que hay algo de esto en su vida, busque ayuda. Además de la gracia divina, Dios ha provisto de otros medios para que usted tenga paz en su corazón (Fil. 4:6). III. LA DEPRESIÓN PUEDE LLEVAR A UN HOMBRE SANTO A COLAPSAR 1. “…. y vino y se sentó debajo de un enebro” v. 4b. ¿Qué llevó a Elías a este estado? En el comportamiento del profeta hay señales de advertencia que no deben pasar por alto… debemos ver su seriedad. Elías estaba físicamente agotado. Las actividades previas lo habían hecho colapsar. El cansancio físico nos recuerda que nuestro cuerpo no es una máquina y que necesita reposo. Por alguna razón Dios dejó un día de reposo y nuestro Señor tomó tiempo fuera de su trabajo para descansar. En una de sus tantas enseñanzas él dijo a sus discípulos: “Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, de manera que ni aun tenían tiempo para comer” (Mr. 6:31). Si usted jamás descansa, prepárese porque puede andar en la “cuerda floja” de la depresión. CONCLUSIÓN: El presente pasaje es solo una parte en la vida de este gigante de la fe. Es parecido a un Romanos 7:7-25 en la vida de Pablo. Pero la forma cómo Dios va asistir de aquí en adelante al profeta es simplemente extraordinario. Dios no deja a sus hijos postrados en su depresión. Él viene a su encuentro para fortalecerlos. No era cierto, pues, que Elías había sido abandonado por el Señor. Dios no le quitó la vida porque tenía un plan para curarlo y porque todavía tenía que hacer tres cosas más. Al final Dios le sacó de esa depresión y lo puso a caminar cuarenta días hasta llegar al monte de Horeb. Tienes que saber que al igual que Elías, Dios también te asistirá en tu propia condición. No es la hora para pedirle al Señor que nos quite la vida, sino que nos dé más vida para servirle. Dios cumplirá su propósito en mí. Vivamos para él.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
21
22
El Imparcial
SALUD
18 de abril 2014
¿Puede la música muy alta hacer sangrar los oídos?
U
n concierto de reggae de la veterana banda estadounidense UB40 en Cambridge, Inglaterra, ha acaparado los titulares después de que varios seguidores de la agrupación abandonaran la presentación por sentir que el sonido era demasiado alto. Una mujer incluso dijo que el volumen hizo que uno de sus oídos sangrara. ¿Cuán peligrosos son los conciertos ruidosos? Se trata un cliché que se remonta a los conciertos de rock pesado de la década de los 70, pero la pregunta es si la música con un volumen excesivo puede realmente hacer sangrar sus oídos. La fan de UB40 Anna Webster calificó el concierto que se celebró el lunes y cuyas entradas se habían agotado, como “horrendamente ruidoso”, especialmente el sonido emitido por el bajo. Ella abandonó la presentación después de la primera can-
ción. Cuando dormía esa noche –relata- se despertó de repente al sentir la sangre que salía de su oído. El doctor Yujay Ramakrishnan, un especialista en oído, nariz y garganta del hospital Addenbrooke en Cambridge señaló que el sangramiento del oído de Webster pudo haber sido desencadenado por el ruido, algo “lamentable para ella”, que no muchas personas experimentan. “El cuadro que tendemos a ver en relación a la exposición a sonidos es que, tras una noche de fiesta o en un concierto, no puedes oír muy bien y experimentas un zumbido por algún tiempo”, señaló el especialista. “Cuando esa pérdida temporal de la audición se vuelve más permanente es porque ya ha pasado cierto tiempo”. “Lo que Anna está describiendo, la forma en que relata cómo el ruido rebotaba por las paredes,
el bajo y todo lo demás, sugiere que se trata de algo parecido a un barotrauma”. “Existen unos vasos muy pequeños llamados capilares y pienso que pudieron haberse reventado por la presión que estaba pasando a través del oído. Es una situación relativamente rara”. De acuerdo con el sitio web MedlinePlus, el barotrauma “es el daño al cuerpo provocado por cambios barométricos (del aire) o del agua. Un tipo común de barotrauma es el de oído que es producido por un cambio de altitud y puede provocar dolor”. Donde ubicarse Una de las claves a las que hace alusión el médico es el lugar en donde nos ubicamos en una presentación. “Si estás cerca de una fuente de sonido, como un bafle o un altoparlante, estás expuesto a muchas ondas de presión”, explicó. “La exposición directa al sonido con frecuencia no
causa que los capilares exploten, es la presión en sí misma la que lo provoca”. “Los oídos simplemente no tienen suficiente tiempo para adaptarse a la variación del sonido y el fluido puede: acumularse detrás del tímpano o, si la presión súbita es lo suficientemente contundente, causar que el tímpano explote”. Pero el volumen no es el único problema, la edad también podría jugar un rol importante en cuán sensible se es al volumen de los sonidos. Ese fenómeno se conoce como reclutamiento de sonoridad. Una persona con reclutamiento apenas puede oír los sonidos de baja intensidad, pero un ruido más fuerte puede parecerle intolerable. El lugar Aunque no se conoce con exactitud cuán altos eran los niveles de la música del concierto, la legislación de sanidad y seguridad que rige el local
donde se celebró la presentación establece que el nivel de sonido continuo no debería exceder los 107 decibeles. El punto más alto de la presión acústica no debe sobrepasar los 140 decibeles. Cuando se alcanzan los 130 decibeles, el nivel del sonido es cercano al que emite un avión en pleno despegue, señaló el doctor Ramakrishnan. David Horrocks, un consejero en temas de salud y medio ambiente que se especializa en acústica y ruido, indicó que debido a que los locales más pe-
queños tienen techos más bajos y superficies planas y duras, reflejan las ondas sonoras más y podrían hacer que la música de una banda suene más alta que si el grupo estuviera actuando en un establecimiento más grande. “Mi experiencia me indica que muchos ingenieros de sonido prefieren no aceptar las licencias de locales más pequeños, pues prefieren mantener los mismos niveles en cada lugar al que van”, dijo Horrocks. (Fuente: BBC)
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
18 de abril 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
DOWNPAYMENT
$1,000
2010 Nissan Armada
DOWNPAYMENT
$1,200
DOWNPAYMENT
$1,250
2006 Toyota Tacoma manual
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Mazda 5 Sport
2009 Dodge Grand Caravan SXT
$1,200 2008 Ford Escape
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Honda Accord
$1,300
2007 FORD F-150 XLT
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900 $1,200
2007 Ford F150 SUPERCREW
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Acura TSX
DOWNPAYMENT
$1,500
2010 Nissan Maxima
DOWNPAYMENT
$900
2004 Acura MDX
DOWNPAYMENT $1,100
2005 Nissan Murano
$1,300 2009 Ford E 250
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Maxima
Downpayment $1,500 2005 Nissan Pathfinder
DOWNPAYMENT
2,000
2006 Nissan Armada ESPECIAL
DOWNPAYMENT
$1,000
2006 Nissan Pathfinder SE
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Acura MDX
DOWNPAYMENT
$1,400
2009 Nissan Altima
DOWNPAYMENT
$1, 000
2007 Nissan Quest
CASH
$4,500
2001 Volkswagen GLS, Turbo
DOWNPAYMENT
$1,500
2008 Ford Expedition EDDIE BAUER
DOWNPAYMENT
$1,200
2008 Nissan Quest
24
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
18 de abril 2014
25
26
El Imparcial
18 de abril 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
27
28
El Imparcial
NATURALEZA
18 de abril 2014
Tornados y fuertes vientos: Cómo prepararse para un clima severo
L
as tormentas de viento y granizo siguen siendo algunas de las más frecuentes y severas causas de daños a la propiedad. Pese a que las tormentas de granizo afectan con más frecuencia a las zonas de Great Plains y Midwest, cada estado de la nación
es susceptible. Vea cómo se compara su estado con otros en cuanto a reclamaciones de viento y de granizo se trata. Los daños causados por viento y granizo le costaron a State Farm y a sus asegurados más de $3 mil millones en 2013.
Cómo preparar su casa y a su familia durante los Tornados Los tornados son una de las fuerzas de la naturaleza más destructivas. Pese a que ningún estado es inmune a los violentos vientos de los tornados, existen lugares donde tocan tierra
más frecuentemente. La más alta concentración de tornados está en Oklahoma y Texas, y en la Florida. Las tormentas eléctricas frecuentes en la región occidental de la Florida contribuyen de manera importante al número de tornados. Si usted no cuenta con un cuarto seguro o refugio contra tornados, debe identificar la zona más segura de su vivienda o negocio durante los tornados. Esta es generalmente el sótano o un cuarto interior pequeño sin ventanas. Diríjase al centro de su vivienda o sótano, retirado de las ventanas y de preferencia debajo de algo sólido como una banca de trabajo o escalera fija o en una tina de baño con un colchón encima de usted. ¡No abra las ventanas! Esto no salvará su vivienda y en realidad puede empeorar las cosas al darle al viento y lluvia más oportunidad de entrar. Vaya al lugar más seguro posible, lejos del cristal que pueda quebrarse y lesionarle o
matarle. El cerrar las puertas interiores también le ayudará a compartimentar la estructura y proporcionar más barreras entre usted y la tormenta. No intente ponerse a salvo de un tornado en una vivienda prefabricada. Aun las viviendas prefabricadas con ataduras pueden volcarse durante estas tormentas porque tienen estructuras frágiles y ofrecen a los vientos una superficie amplia hacia donde ejercer presión. Nunca intente ganarle a un tornado. En lugar de eso, abandone de inmediato su vehículo y vaya a un refugio seguro. Si puede ir de forma segura a un nivel más bajo al de la autopista, tal como una zanja, deje su automóvil y acuéstese en esa área cubriéndose la cabeza con sus manos. No se ubique debajo de un paso a desnivel o puente. Usted se encuentra más seguro en un lugar a bajo nivel y plano. Cómo preparar su casa
y a su familia - Viento y granizo Los fuertes vientos causados por tormentas eléctricas, tornados y otro tipo de acontecimientos, no solamente son problemas que se dan en las costas, además ocasionan millones y frecuentemente miles de millones de dólares en daños a la propiedad cada año. Los techos frecuentemente se dañan en acontecimientos donde hay fuertes vientos y granizo. De hecho, existen daños a las cubiertas de los techos en 85 a 95 por ciento de las pérdidas relacionadas con viento a propiedades aseguradas cada año. Si usted se encuentra dentro de un edificio cuando llega una tormenta con granizo grande, permanezca ahí. Ya que el granizo puede estrellar ventanas, cierre sus cortinas o persianas para prevenir que el viento sople el cristal quebrado hacia el interior. Permanezca alejado de tragaluces y puertas. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
29
30
El Imparcial
DEPORTES
18 de abril 2014
Real Madrid ganó la Copa del Rey al vencer este miércoles 16 de abril a su acérrimo rival del fútbol español Barcelona por 2-1, en partido disputado en el estadio de Mestalla de Va-
lencia. Con el triunfo, el equipo madrileño logró su título 19 de Copa del Rey. El Barcelona, con 26 títulos, es el equipo que más ha ganado el certamen, por adelante del Atlético de Madrid, que tiene 23. El director técnico culé, el italiano Carlo Ancelotti, logró su primer título con el Real Madrid e igualó a su antecesor José Mourinho en cuanto a campeonatos logrados. Barcelona felicitó a través de su cuenta de Twitter al Real Madrid por el campeona-
elimparcialnews.com
to obtenido este miércoles. El Madrid pegó primero con un gol de Ángel Di María, que culminó al minuto 11 un contragolpe iniciado por Isco Alarcón y continuado por el galés Gareth Bale con un remate cruzado que llegó a rozar el meta azulgrana, José Manuel Pinto. Al minuto 68, Marc Bartra logró la igualada para el cuadro azulgrana. Gareth Bale al 84 se llevó la marca y condujo el balón hasta el
área chica en donde batió a Pinto al introducir el esférico por debajo de las piernas del portero. Con las bajas por lesión de Ronaldo, Álvaro Arbeloa, Marcelo, Sami Khedira y Jesé Rodríguez, la buena noticia para Ancelotti fue la recuperación de Sergio Ramos. El portugués Cristiano Ronaldo posó con el trofeo de la victoria y recordó que es el primer campeonato de la temporada para Real Madrid.
Poco de Messi
Lionel Messi, muestra su descontento ante el resultado.
Huérfano de Messi, que apenas apareció en el encuentro salvo por un disparo desde la frontal que se fue muy desviado (41), el Barça solo lograba crear ocasiones de peligro con centros al área y tiros lejanos. Jordi Alba aprovechó así un pase desde la derecha de Dani Alves para cabecear a la portería blanca, donde detuvo Casillas bien colocado (22). Neymar, perdido en la derecha, apenas consiguió hacer su magia y superar a la defensa
blanca, aunque pudo haber hecho el empate con el tiempo cumplido al estrellar un balón en el palo (90). El técnico del Barça, Gerardo “Tata” Martino, trató de dar un punto de velocidad con la entrada de Pedro por Fábregas, muy apagado durante el partido. Sin embargo, las mejores ocasiones siguieron llegando con tiros lejanos como el de Marc Bartra, que paró bien Casillas (66). (Con datos de Tododeportes)
El portero de Barcelona no pudo detener el balón disparado por Garet Bale
elimparcialnews.com
El Imparcial
18 de abril 2014
31
32
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
El Imparcial
DC United vence 1-0 a Red Bulls
U
na semana después de conseguir su primer triunfo en más de ocho meses, D.C. United encajó su segunda victoria en línea el sábado 12 de abril y esta vez ante sus archirivales, los New York Red Bulls. Ben Olsen toma un nuevo respiro como director técnico de los capitalinos, gracias al gol de Davy Arnaud a los cuatro minutos. El argentino Fabián Espíndola, quien enfrentaba a su exequipo, envió un córner desde la derecha, que encontró la cabeza
de Bobby Boswell, quien la peinó al segundo palo donde estaba Arnaud. El canadiense empujó la pelota al fondo con su cabeza para darle el triunfo a D.C. Los Red Bulls retomaron el ritmo del partido y buscaron el arco contrario en varias ocasiones, por intermedio de Lloyd Sam, Eric Alexander y Thierry Henry. La más clara para la visita fue un remate del francés Péguy Luyindula desde el borde del área que se estrelló en palo izquierdo del arquero.
El delantero de Seattle Sounders FC Clint Dempsey, fue nombrado Jugador de la Semana de Major League Soccer por North American Soccer Reporters (NASR) correspondiente a la sexta jornada de la temporada regular MLS 2014. Clint Dempsey lideró a Seattle Sounders FC a una
gran victoria como visitantes contra FC Dallas 3-2, entregándoles a los líderes de la liga su primera derrota de la temporada. Esta es la segunda semana consecutiva en la que Dempsey es nombrado Jugador de la Semana MLS, quien ahora lidera la liga en goles con seis. (Fuente: FutbolMLS.com)
Dempsey del Seattle Sounders, jugador de la semana
18 abril 2014
33
34
El Imparcial
DEPORTES
18 de abril 2014
@elimparcialnews
Landon Donovan se ve afectado por su edad
L
andon Donovan ha sido parte del once titular de la Selección de Estados Unidos durante las últimas tres copas del mundo, pero esa racha quizá no se mantenga el próximo verano en Brasil – y Donovan lo sabe. La estrella del LA Galaxy habló sobre su expectativa en un evento promocional en Carson, California, de donde Jeff Carlisle reportó para ESPNFC.com los comentarios de Donovan el martes. Sobre todo, Donovan atribuyó su potencial democión en el orden de titulares debido a su edad, y no a diferencias de opinión con el director técnico de la selección Jurgen Klinsmann. “Creo que es más el punto en mi carrera – y comenzó brevemente con
Bob [Bradley] en la Copa Oro hace unos años – donde no figuras como titular o como parte del equipo todo el tiempo”, dijo Donovan. “Eso como atleta es una realidad difícil de digerir, porque todos creemos que somos invencibles, todos creemos que somos grandiosos, todos tenemos un ego por momentos. “Lidiar con ese proceso ha sido…no desafiante pero interesante, y es solo llegará términos con él. Me he percatado de ello. Creo que el lema de Jurgen – y creo que para crédito de él ha funcionado y ha sido bueno – es que tienes que ser bueno todo el tiempo, y tienes que probarlo cada día. Eso es difícil para jugadores mayores”. Aun así, Donovan no dudó en declararse así
Yo siempre feliz del esposo y los hijos que tengo, tenemos buen trabajo y a pesar de que no somos ricos vivimos bien busque al hermano Eduardo por enfermedades que los médicos no me curaba, Eduardo nos dijo que algo de origen malignó estaba en mi vida el logro curarme uno sabíamos que decir de las cosas increíbles que veíamos, ahora lo importante es que ya todo está en su lugar. María Robles
mismo listo para la Copa del Mundo, donde los Estados Unidos enfrentará a Ghana, Portugal, y Alemania en el grupo G. “Cuando estoy [con el equipo nacional], aun siento que soy uno de los mejores jugadores, y que todavía puedo contribuir de una gran manera”, dijo Landon. ¿La diferencia entre pasadas Copas del Mundo y esta? Donovan dijo que debe medir su propio ritmo en el entrenamiento para poder estar fresco durante los partidos. El Jugador Más Valioso de la Copa Oro 2013 indicó que el enfoque de Klinsmann en cuanto a entrenamientos era diferente de los que experimentó a nivel de clubes, declarando que el técnico del Galaxy Bruce Arena era más viable ha “con-
fiar” en el juicio de Donovan con respecto a un problema recurrente con tendinitis en la rodilla. Klinsmann dejó tras empatar 2-2 con México en un amistoso el pasado 2 de abril que Donovan no inicie en el partido debido a que la tendinitis había afectado al veterano y no se había visto bien en los entrenamientos con miras al encuentro. “No puedo hacerlo cada día en el entrenamiento. Por eso es que rumbo al partido de México, cuando no entreno bien durante un par de días, las alarmas de emergencia probablemente suenan en la cabeza de Jurgen”, dijo Donovan. “Pero me conozco a mí mismo, y sé que cuando llega el día del juego, se cómo actuar”.
Hermano Eduardo como está como le prometí y le dije que contara con mi testimonio si me ayudaba con mi problema pues hoy en día puedo decir que gracias a su conocimiento y sabiduría mi vida es mejor, en mi trabajo, en mi casa en cada cosa que hago me siento feliz, de mi salud no puedo estar mejor lo malo quedó atrás hoy doy fe y recomiendo a Eduardo si tiene problema pruébelo es seguro. Carlos Eduardo Aguado.
(Fuente: FutbolMLS.
Mi problema que a causa de un amarre mi novio me dejó y yo estaba desesperada teníamos planes y una relación muy bonita, gracias a Dios existen personas como el señor Eduardo que me liberó este amarré el cual me hizo un vecino al cual no le guardó rencor por que como me dijo el hermano al mostrarme el rostro, no rencor, no odio, ni resentimiento en tu vida así me regresó al hombre de mi vida y estamos súper felices. Ana Rosa García
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
35
36
El Imparcial
BOX
18 de abril 2014
Manny Pacquiao vence a Bradley E l boxeador filipino Manny Pacquiao le arrebató el invicto y el título mundial de peso welter al estadounidense Timothy Bradley al vencerle por decisión unánime en 12 asaltos, en pelea celebrada la noche del sábado 12 de abril en Las Vegas (Nevada). Pacquiao (55-5-2, 38 nocauts) vengó su controversial derrota de junio de 2012 frente a Bradley (31-2, 12 kos), y recuperó el cinturón de campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). A pesar de que no pudo conseguir su primera victoria por nocaut desde 2009, Pacquiao hizo honor a su promesa antes de la pelea de salir con más agresividad, negando a Bradley el propósito declarado de enviarlo a la jubilación con una nueva derrota. Bradley, quien dijo que peleó desde
el primer round con una lesión en la pantorrilla derecha, dominó el primer tercio de la pelea, con rounds muy parejos en el intermedio, hasta que a partir de la novena vuelta Pacquiao encontró la vía para llegar con sus rápidas combinaciones y llevarse dos tarjetas de los jueces con saldo de 116-112 y una tercera de 118-110. Ahora el filipino tiene las puertas abiertas para un quinto combate contra su némesis mexicana Juan Manuel Márquez, algo que el promotor Bob Arum prometió de antemano. Empero, no se descarta que luego de la pelea que Pacquiao y Bradley dieron el sábado ante poco más de 15.000 personas en la Grand Arena del hotel MGM de Las Vegas, se realice un tercer pleito entre estos dos gladiadores para fines de año. (Con datos de boxmundial)
elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
37
38
El Imparcial
elimparcialnews
DEPORTES
18 abril 2014
Neymar y Jordi Alba, un mes de baja por lesión México no está al
E
l atacante brasileño Neymar y el lateral español Jordi Alba se lesionaron en la final perdida con el Barcelona ante el Real Madrid (2-1) en la Copa del Rey y estarán de baja alrededor de un mes, informó el equipo catalán. “Neymar Jr terminó la
final de Copa del Rey contra el Real Madrid lesionado. El jugador sufrió una contusión que ha provocado un edema en el cuarto metatarsiano del pie izquierdo”, explicó el club en su página web. El astro de la Seleçao se someterá ahora a “tra-
tamiento específico” y en un mes estaría recuperado para jugar. “Si se cumplen los plazos de recuperación, Neymar podría participar en el último partido de la temporada del Barça, que será el fin de semana del 18 de mayo, en el que los azulgranas jugarán en el Camp Nou contra el Atlético de Madrid”, apuntó el club. El Barça está en una situación muy difícil. Fue eliminado la pasada semana por el Atlético de Madrid en los cuartos de final de la Liga de Campeones europea y la derrota en la final de Copa del Rey ante el eterno gran rival, el Real Madrid, agrava su crisis. En la Liga española, perdió 1-0 el sábado en Granada y es tercero, cuatro puntos por detrás del líder, el Atlético de Madrid. Segunda lesión Neymar estuvo ya le-
sionado esta campaña, perdiéndose ocho partidos por un esguince en el tobillo derecho. En el caso de Jordi Alba, el lateral sufre una “rotura fibrilar en el bíceps femoral de la pierna derecha” y el plazo estimado de baja se fijó en “entre tres y cuatro semanas”. Tanto Neymar como Alba esperan recuperarse lo antes posible, pensando además en el Mundial de Brasil, donde esperan estar con sus respectivas selecciones. También acabó con problemas la final de Copa del Rey el defensa Marc Bartra, autor del único gol del Barça en Valencia. En su caso por una sobrecarga en los isquiotibiales de la pierna derecha, que le hacen ser duda para el partido de este fin de semana contra el Athletic.
R
FUTBOL LOCAL
Juventus campeón de apertura en Liga de Woodbridge
Juventus se adjudicó la “Súper Copa” Kleber’s Restaurant al derrotar 1-0 a Universitario en la primera jornada del Torneo Apertura 2014, disputada el domingo 13 de abril en Howison Park. El delantero Roberto Saravia se encargó de anotar el único tanto del encuentro sobre el final del partido para darle el trofeo de campeón a la “Vieja Señora”. El partido lo disputaron los dos campeones de la categoría de veteranos del 2013. Resultados: Fecha 1 El pasado domingo 13 de abril se jugó la primera fecha del Torneo Apertura
ciento por ciento dice Rafa Márquez
2014, dejando los siguientes resultados: Categoría Libre: Corinto 3, Mictlán 2; Piedras Blancas 5, México 3; Íntimos FC 0, Tierras Coloradas 0; Fuerte San Francisco 3, Michoacán 2; Xelajú 8, Aguila Juvenil 2. Categoría Veteranos: Galaxy 0, Cádiz 0; La Academia 3, Toros Neza 0; Limeño 2, Sonsonate 0; Valencia 3, Arriba Perú 2; Juventus 1, Universitario 0.
Programación: Domingo 20 de Abril Categoría Libre, Cancha 1: 10:30am – Xelajú v Íntimos; 12:15pm – México v Mictlán. Cancha 2: 10:30am – Tierras Coloradas v Fuerte San Francisco Cancha 3: 9am- Piedras Blancas v Aguila Juvenil; 10:45am – Corinto v Michoacán. Categoría Veteranos, Cancha 1: 9am -Cádiz vs Toros Neza; 2pm- La Academia vs Universitario. Cancha 2: 9am - Juventus vs Heredia; 12:30 pm – Galaxy v Arriba Perú. Cancha 3: 12:30pm - Valencia vs Sonsonate; 2pm – Limeño vs Mar y Plata
afael Márquez, defensa y capitán de la selección mexicana, dijo que a su equipo le ha faltado tiempo para preparar su participación en la la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 y es obvio que no está al ciento por ciento. Con menos de dos meses para el comienzo del Mundial, el seleccionador mexicano Miguel Herrera no ha definido a los 23 jugadores que viajarán a Brasil. “(La preparación) quizás no está al ciento por ciento, eso está claro, falta tiempo y la nueva etapa de Miguel Herrera ha sido corta no ha habido mucho tiempo para trabajar”, dijo Márquez en rueda de prensa. “Esperamos que lo que queda tiempo pueda ayudar para llegar en un buen nivel a la Copa del Mundo”, añadió. El zaguero, de 35 años, recordó que en los años mundialistas
“los tiempos se acortan y los torneos se juntan más” luego de que su equipo, el León compite en el Clausura mexicano y en la Copa Libertadores en la que el miércoles su equipo empató dos tantos con el Bolívar boliviano aunque él no vio acción por estar suspendido. “Desafortunadamente no hay mas días como para programar los partidos con más días de descanso y bueno hay que acoplarnos a lo que hay”, apuntó. Márquez también se dio tiempo para hablar del Barcelona español, su exequipo, y tras quedar eliminado de la Champions League y perder la Copa del Rey, ante el Real Madrid, consideró que “el golpe anímico que ha recibido ha sido fuerte, pero no para hacer cambios dramáticos”. Dijo que el equipo “ha peleado en todo momento y hasta la última instancia”.
@elimparcialnews
El Imparcial
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
18 de abril 2014
39
40
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews
El Imparcial
elimparcialnews.com
18 de abril 2014
41
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
571-5770138
18 de abril 2014
HUMOR Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano. Una de las bolsas tenía un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda. Viendo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 saliéndose de esa bolsa. Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme”. Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado? - Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de
entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar; entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 pesos o se la corto! Dice el policía, -“¡oiga no está mala la idea” Buena suerte! Y dígame, ¿qué hay en la otra bolsa? - Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!! Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a
salir hasta que usted se vaya. - No vine a verlas a ustedes, -responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos. Anoche estábamos con mi señora sentados en la sala hablando de muchas cosas de la vida. Estábamos hablando de la idea de vivir o morir. Y yo le dije: “Nunca me dejes vivir en estado vegetativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella, si me ves en ese estado, por favor desenchufa los artefactos que me mantienen vivo ... ¡ prefiero morir ! “Entonces, ella se levantó con una cara de admiración .... y desenchufó el televisor, la computadora, el ipod, apagó el celular y me botó la cerveza!! .. casi
me muero!!!
Mamá, mamá... Si Dios nos da de comer, la cigüeña trae los niños de Paris y los Reyes magos los regalos el 6 de enero, ¿Se puede saber para que sirve papá? En el confesionario: - ¿Qué puedo hacer con mis pecados, señor cura?- Ora; si son las 3:30 PM, pero ¿Qué puedo hacer con mis pecados? A mí antes me perseguían las mujeres. - ¿Y por qué ya no? - Es que ya no robo carteras. FRASE DE LA SEMANA “Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros” Cicerón
Video y Fotografía Profesional ¿Sabías que en Vietnam no pueden decir “yo te amo”? Imagina que estas apunto de morir y tienes al lado a la persona que más amas, lo que es más nunca le has dicho lo que sientes por ella, pero hablas vietnamita… ¡ups! Será imposible hacerlo. Bueno no hay porque hacerla tanto de emoción. No es que no puedan expresar sus sentimientos, en realidad es solo que no pueden utilizar la frase tal cual, pues en este idioma no existen las palabras ‘yo’ y ‘tu’, ¿cómo le hacen entonces? Como en algunas otras partes del mundo la forma de comunicarse va de acuerdo a la edad de la gente: “anh” para hermano mayor, “chi” para hermana mayor, “em” para un hermano
más joven. Preguntar el nombre primero se queda a un lado pues es más importante preguntar la edad para poder hablar con propiedad. Y la pregunta sigue en el aire ¿cómo se declaran su amor? Según cuenta BBC es común escuchar frases como: “Hermano mayor ama a hermana menor”. Si la mujer es más vieja sería: “Hermana mayor ama a hermano menor”. Y pensar en el trauma de las mujeres mayores en decir su edad, por ello no sorprende que a las mujeres les guste más que las llamen “em” dejando atrás los parámetros convencionales.
PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
El Imparcial
elimparcialnews.com
18 de abril 2014
43
MOBILE CAR WASH
¿Quiere limpiar su auto?
¿No tiene tiempo de llevarlo al car wash?
J.A. Llega hasta la puerta de su casa con precios empezando de $15 por carro para que se Llame a Edison J.A vea como nuevo, se quitan los pelos de perro en los sillones, se pintan carpetas y sillones de autos. Servimos en Virginia, MD y DC
571-572-1065
VENDO TERRENO EN EL SALVADOR Vendo terreno de seis manzanas de extensión, cultivadas con cien árboles de limones, variedad de mangos, aguacates, naranjas, cocos, plátanos, yuca, pipián, ayote y huisquil y otros. El terreno está localizado en Tonacatepeque a 30 minutos de San Salvador y cuenta con energía eléctrica y agua potable; además posee dos casas una para colono y otra patronal.
Precio $115,000 negociable.
en Virginia con Hugo Pérez y puede hablar a El Salvador al
Vendo
18 estantes para Grocery o supermercado
$1,200 Llamar al Tel.
Tel:
RECEPCIONISTA
Clínica de Manassas, necesita contratar
recepcionista full-time con experiencia en términos médicos; bilingüe (español e inglés)
Llamar al Tel:
703-655-6963 (703) 365-0397
Necesito cosmetólogas
Tel. 703-434-1012 TEL.7641-8761
que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres
WATTS ELECTRIC SERVICES
Llamar al Tel:
Ernesto Romero
Certified Residential Electrician Wattselectricservices@gmail.com SCHV Certified 5226 Juliet Street Springfield VA 22151
240-380-9342
FUMIGACION PROFESIONAL
¿Tiene problemas de cucarachas y otros insectos en su casa?
¡ Somos expertos en eliminarlos !
Llame ahora y pregunte por los especiales
(571) 577- 5379
703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS
Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas.
Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
(703) 725-8521
44
El Imparcial
CLASIFICADOS
18 de abril 2014
OPORTUNIDAD DE ABRIR NEGOCIO EN FREDERICKSBURG
Rento espacio para poner un Dealer o taller mecánico, amplio cerca de la Ruta 1 en 123 Fleming St. Fredericksburg, VA 22408,
Información: (703) 725-8521
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 Vendo
2002 Jaguar X Type, 118,000 millas
Buen estado
$4,200
En Manassas
Tel:
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
703-655-6963
@elimparcialnews
El Imparcial
18 de abril 2014
45
46
El Imparcial
18 de abril 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
NEGOCIOS MANASSAS
30
El Imparcial
18 de abril 2014
47
48
El Imparcial
18 de abril 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más llámanos para calificarlos ¡El mejor TODO UN EQUIPO 8848 RIXLEW LANE MANASSAS VA 20109 tiempo A SU DISPOSICIÓN para comprar es ahora! “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!
Maribel Alvarez REALTOR
Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
703-398-7372 FOR SALE
$245,000
4403 KENTLAND DR WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
FOR SALE
$274,900
$215,000
4852 LANGER LN WOODBRIDGE, VA 22193
FOR SALE
FOR SALE
FOR SALE
$390,000
$240,000
$240,000
57 CONFEDERATE WAY STAFFORD, VA 22554
FOR SALE
$309,000
79 ACADIA ST STAFFORD, VA 22554
Quail Run Lane Manassas FOR SALE
$249.900
Quail Run Lane. Manassas
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds Pl. Manassas
Stonington Ln. Manassas VA 20109
FOR SALE
PRECIO REDUCIDO $50,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)
FOR SALE
FOR SALE
$199,900
$267,800
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026
3520 PINE CT DUMFRIES, VA 22026