VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 668 • 22 de agosto, 2014
CURADOS DE EBOLA
CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC n hospital en Estados Unidos dio de alta a dos misioneros estadounidenses que estaban siendo tratados del mortal virus ébola afirmando que no presentaban riesgo alguno para la salud pública. El doctor Kent Brantly y su colega Nancy Writebol contrajeron la enfermedad cuando asistían a las víctimas de ébola en Liberia. PAG. 07
U M
DEPORTES
ECONOMIA
ULTA RECORD A BANK OF AMERICA. EEUU dio por liquidado este jueves 21 de agosto uno de los capítulos más vergonzantes de su historia económica con una multa récord a Bank of America, por el fiasco de las hipotecas basura, detonante del colapso financiero de 2008 que desembocó en la peor crisis de la economía estadounidense desde el desastre de 1929. El banco pagará 16.650 millones de dólares. PAG. 10
N
O QUIEREN QUE DI MARÍA SE VAYA DEL REAL MADRID. No son solo los aficionados madridistas los que piden con aplausos que Di María siga vistiendo de blanco. También sus propios compañeros están haciendo causa común para lograr que el argentino no se marche del Madrid. Tanto Cristiano como Sergio Ramos le han pedido al presidente del Real Madrid que haga lo posible por que Di María continúe en el equipo. PAG. 35
2
El Imparcial
La OMS crea un plan para controlar el ébola en los próximos nueve meses Mientras las muertes ya suman más de 1,300 en África, el organismo afina los detalles de su “hoja de ruta” para detener el letal brote
L
SALUD
22 de agosto 2014
a Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo este viernes 22 de agosto que había diseñado un borrador de un plan estratégico para combatir el ébola en África occidental en los próximos seis a nueve meses, lo que implica que el organismo no espera que la epidemia cese este año. Más de 1,300 personas han perdido la vida este año debido al peor brote de ébola en la historia y la OMS ha sido objeto de severas críticas —entre ellos de la organización Médicos Sin Fronteras (MSF)— por haber tomado escasas medidas y demasiado tarde ante la propagación de la letal enfermedad. “La OMS está trabajando en un documento con una hoja de ruta para el ébola, que es en realidad un documento operativo sobre cómo combatir el ébola”, dijo la vocera de la OMS, Fadela Chaib, en una rueda de prensa en Ginebra. El documento “detalla la estrategia de la OMS y sus socios para los próximos seis a nueve meses”. Consultada sobre si este marco temporal significaba que la agencia de salud de las Naciones Unidas esperaba que la epidemia que ahora se propaga con fuerza en Guinea, Liberia y Sierra Leona seguirá hasta 2015, la vocera dijo: “Francamente, nadie sabe cuándo terminará este brote”. Se declarará terminado al brote de ébola en un país cuando ocurran dos periodos seguidos de incubación —42 días en total— sin un nuevo caso confirmado, explicó. Nigeria es el cuarto país con casos conocidos. “Así que dada la evolución de la situación y los nuevos casos reportados—incluyendo en tres países de preocupación: Guinea, Sierra Leona y Liberia— el brote aún no ha terminado”, dijo Chaib. La enfermedad produce fiebre hemorrágica viral, conocida como FVH, la cual es un
grupo de virus que afecta a varios sistemas orgánicos del cuerpo. Produce fiebre, debilidad, dolor muscular y de cabeza intensos que se agudizan a vómito, diarrea y disfunción renal y hepática. No se contagia a través del aire o del agua, sino por la exposición directa de una persona con los fluidos corporales del enfermo, con objetos contaminados con secreciones, o con el contacto con cadáveres que murieron por la enfermedad. Aquí hay algunas cifras de lo que ha significado la aparición del ébola en África occidental:
La Organización Mundial de la Salud (OMS) actualiza constantemente la cifra de casos sospechosos, probables y confirmados de personas infectadas con ébola. Guinea: La nación africana de 12 millones de habitantes ha registrado 579 casos y 396 muertes. Sierra Leona: El país de 6.3 millones de personas tiene 907 casos y 374 fallecimientos. Liberia: Cuenta con 4.5 millones de habitantes y registra 972 casos y 576 personas muertas. Nigeria: Es la nación más poblada (183 millones) con 15 casos y 4 muertes.
De todos los casos registrados, la OMS indica que actualmente 2,473 personas tienen confirmada la enfermedad, lo que los pone en el grupo de riesgo de muerte más peligroso. Un paciente en España y otro en Arabia Saudita murieron y dos en Estados Unidos han sido atendidos fuera de África. (Fuente:CNN)
elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
3
4
El Imparcial
elimparcialnews
22 de agosto 2014
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
WASHINGTON
El Imparcial
22 de agosto 2014
5
Obama: “El Estado Islámico no tiene cabida en el siglo XXI” EE UU considera que el vídeo del asesinato del periodista James Foley es auténtico. Obama promete “justicia”
E
stados Unidos no negocia con terroristas. Aunque le cueste caro. Así lo volvió a dejar claro este miércoles 20 de agosto el presidente Barack Obama tras el “brutal” asesinato de James Foley a manos del grupo extremista Estado Islámico (EI), que publicó el martes un vídeo con la decapitación del periodista secuestrado hace dos años en Siria en venganza por los ataques aéreos del Pentágono contra sus posiciones en Irak. En la grabación, que ha sido autentificada por el FBI, el EI amenaza además con matar a otro estadounidense en sus manos, Steven Joel Sotloff, si Washington no ordena el fin de los bombardeos. Algo a lo que no parece estar dispuesto Obama, que dijo seguir convencido de que el EI es un “cáncer” que se debe “extirpar”, con la ayuda de los Gobiernos de toda la región, para que “no se extienda” por el resto de Oriente Próximo. De hecho, poco después de la declaración del presidente, el Comando Central del Ejército estadounidense confirmaba más de una decena de nuevos ataques aéreos contra posiciones del EI cerca de la presa de Mosul en apoyo de las fuerzas iraquíes y kurdas que luchan por frenar el avance yihadista. En total, desde que Obama ordenara ataques aéreos limitados, el 7 de agosto, la fuerza aérea estadounidense ha realizado un total de 84 incursiones, 51 de ellas para apoyar la recuperación de la mayor presa del país, en Mosul. Además, fuentes del Pentágono revelaron una petición del Departamento de Estado solicitando el envío a Irak de hasta 300 efectivos más para proteger intereses estadounidenses en Bagdad. De aceptarse la solicitud, que está “siendo estudiada” en estos momentos, el número de personal militar de refuerzo
enviado a Irak desde mediados de junio superaría el millar. “Seamos claros. [Los extremistas del EI] han arrasado ciudades y aldeas asesinando a civiles inocentes y desarmados, en cobardes actos de violencia. Han secuestrado a mujeres y niños, a los que han torturado y violado y sometido a esclavitud. Han asesinado a miles de musulmanes (...) han declarado su ambición de cometer genocidio contra un antiguo pueblo”, recordó Obama, en alusión a los yazidíes. El EI “no habla por ninguna religión, no tiene ideología de valor alguno para seres humanos”. “Tiene que haber un rechazo claro de este tipo de ideologías nihilistas”, reclamó. “Un grupo como el EI no tiene cabida en el siglo XXI. Amigos y aliados de todo el mundo compartimos unos valores enraizados en todo lo contrario a lo que hemos visto”, dijo en referencia al vídeo de la decapitación de Foley. “Y seguiremos enfrentando este odioso terrorismo para reemplazarlo con un sentido de esperanza y civismo”, aseguró, a la par que prometió que EE UU “seguirá haciendo lo que tiene que hacer para proteger” a sus ciudadanos. “Cuando se hace daño a estadounidenses en cualquier lugar, hacemos lo que sea necesario para lograr que se haga justicia, y actuaremos contra el EI de forma conjunta con otros”, insistió. “Seremos implacables”, prometió, aunque no hizo en ningún momento una mención específica a Sotloff ni reveló una estrategia para lograr su liberación. El Departamento de Estado dijo al respecto que “no se descarta nada” para lograr este fin. Lo que Obama no reveló es si son ciertas las informaciones que afirman que la Casa Blanca sabía que el EI había amenazado con matar a Foley en venganza por los ataques aéreos en Irak, como afirma la cadena ABCNews. El secretario general
de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se unió a las condenas del “horroroso” asesinato de Foley, un “crimen abominable” que pone de relieve la “campaña de terror” que el EI continúa realizando contra los pueblos de Irak y Siria, según dijo en un comunicado, en el que también reclama que los responsables de estos “horrendos crímenes” sean llevados ante la justicia. Las imágenes del asesinato de Foley fueron colgadas en YouTube la noche del martes, pero fueron rápidamente retiradas por la compañía. También Twitter ha anunciado la suspensión de todas las cuentas que distribuyan esas “imágenes gráficas”. El vídeo, de casi cinco minutos y titulado “Mensaje para América”, comienza con unas imágenes de Obama, anunciando el 7 de agosto que ha autorizado ataques aéreos limitados para proteger intereses estadounidenses en Irak. A continuación, el vídeo muestra a Foley arrodillado en un lugar desértico, con las manos atadas a la espalda y un pequeño micrófono colgado de una vestimenta naranja que parece imitar los uniformes de los presos de Guantánamo. Detrás de él se puede ver a un hombre vestido de negro, encapuchado y con una pistola colgada del hombro, que es quien luego procede a su decapitación con un cuchillo que sostiene en la mano izquierda. Antes de morir, Foley es obligado a leer un comunicado en el que se dirige a su familia y especialmente a su hermano John, miembro de la fuerza aérea estadounidense. “No aceptéis ninguna compensación exigua por mi muerte de parte de las mismas personas que han clavado el último clavo de mi ataúd con la reciente campaña aérea en Irak”, dice. En un inglés con acento británico, el yihadista a su lado toma después la palabra para acusar al Gobierno estadounidense de encabezar “la agresión contra el Estado Islámico”. En una amenaza directa a Obama,
el extremista promete que “cualquier intento de su parte de negarle a los musulmanes su derecho a vivir seguros bajo el califato islámico tendrá como resultado el derramamiento de sangre de su gente”. El vídeo concluye con el mismo hombre sosteniendo a quien identifica como el periodista Sotloff en similar posición a la que antes adoptaba Foley. “La vida de este ciudadano estadounidense, Obama, depende de tu próxima decisión”, advierte. Los padres de Foley, Diane y John, pidieron este miércoles a sus asesinos “misericordia” con los demás rehenes, incluido Sotloff. “Rogamos que tengan compasión y misericordia para Sotloff y otros rehenes. Ellos nunca le hicieron daño a nadie, intentaban ayudar y no hay razón alguna para su sacrificio”, dijo John Foley. “Jim era inocente y ellos lo sabían,
sabían que él era un símbolo de nuestro país”, agregó su esposa. Según el Comité Para la Protección de Periodistas (CPJ), que también condenó el “salvaje” asesinato de Foley, de los más de 80 periodistas secuestrados en Siria, unos 20, tanto locales como extranjeros, siguen desaparecidos en ese país. “Se cree que muchos de ellos están en manos del Estado Islámico”, dijo en un comunicado. El asesinato de Foley ha traído el recuerdo de la brutal muerte de otro periodista en circunstancias muy similares: la del correspon-
sal de The Wall Street Journal Daniel Pearl, quien fue secuestrado en Pakistán y decapitado en 2002, un asesinato que también fue grabado en video. En el momento de su desaparición, el 22 de noviembre de 2012, James Foley trabajaba en Siria para Global Post y para la agencia France Presse, entre otros. Desapareció en la provincia siria de Idlib y desde entonces ni su familia ni los medios para los que trabajaba volvieron a saber de él. (Fuente: EL PAIS, por Silvia Ayuso)
6
El Imparcial
SEGURIDAD
22 de agosto 2014
Estados Unidos renueva la alerta de viaje para distintos estados de México
E
l Departamento de Estado de Estados Unidos renovó el 15 de agosto su advertencia de viaje a sitios de México por la “amenaza para la seguridad” que suponen los distintos grupos criminales en el país. Y al respecto la Cancillería mexicana resaltó que “México es el destino internacional más visitado por ciudadanos estadounidenses”. El gobierno de Barack Obama aconsejó a los estadounidenses evitar los viajes que no sean estrictamente necesarios al estado de Tamaulipas; las zonas fronterizas del estado de Michoacán (excepto en las ciudades de Morelia y Lázaro Cárdenas), y la zona fronteriza de Piedras Negras y Nuevo Laredo, en el estado de Coahuila. La misma recomendación está en vigor para Zacate-
cas y Nayarit, fronterizo con Sinaloa, un estado en el que se ha establecido una de las “más poderosas” organizaciones criminales del país y en el que solo la ciudad de Mazatlán es segura. Además, pide tener precaución cuando se viaje a la zona fronteriza entre los estados de Aguascalientes y Zacatecas, ya que “la actividad de organizaciones criminales en la región continúa”; así como en las áreas comerciales y de negocios en Ciudad Juárez y en los parques industriales de Chihuahua. En cuanto al estado de Sonora, apunta que es una región “clave” en el tráfico internacional de drogas y de tráfico humano que puede ser “extremadamente peligroso” para los viajeros, por lo que pide evitar la región oeste de Nogales, este de Sonoyta y
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
Caborca. En los estados de Baja California, Campeche, Chiapas, Guanajuato, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quinta Roo, Tabasco, Tlaxcala, Yucatán y D.F., no hay advertencia efectiva aunque recomendó revisar las recomendaciones sobre el área metropolitana de la capital. Esta advertencia reemplaza a la emitida el 9 de enero de 2014, ya que actualiza la información sobre la situación en el país e incluye nuevas restricciones de viaje para los funcionarios del gobierno estadounidense. Al respecto el gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), indicó en un posicionamiento que las alertas de viaje son una práctica internacional cotidiana que los gobiernos realizan con su derecho,
y manifestó que, a pesar de las advertencias emitidas, México sigue siendo el destino preferido de los estadounidenses. “Al día de hoy, México es el destino internacional más visitado por ciudadanos estadounidenses, según destaca la propia alerta. Más de 20 millones de sus nacionales viajaron a México en 2013, mientras que en el periodo eneromayo 2014, se registraron 3 millones 171 mil turistas estadounidenses por vía aérea, lo que representa un incremento del 13.3% respecto al mismo periodo del año anterior, según cifras oficiales”, dijo la SER en un comunicado. Incluso recalcó que en el presente año (enero-julio) 14.2 millones de turistas internacionales visitaron en país, lo cual significó un aumento del 19.6% en relación con el mismo pe-
riodo del año pasado. Por lo tanto, la Cancillería reiteró que “las alertas de viaje deben ser específicas, con información precisa y contextualizada, a fin de que sean útiles y evitar generalizaciones”. El jueves pasado el presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció que los homicidios dolosos en el país disminuyeron 26.7% durante el primer semestre de este año. “Esto ha dado como resultado una disminución de este delito en 24 estados del país, donde vive
el 82% de la población. Si bien falta por hacer, estamos avanzando”, dijo Peña Nieto. “La estrategia de seguridad... ha logrado resultados contundentes en materia de seguridad pública, lo que incluye la reducción del 22% en el número de incidentes relacionados con secuestro, en comparación al año pasado. Esto ha tenido un impacto positivo tanto en la confianza como en el bienestar de los extranjeros que visitan México”, apuntó la Cancillería. (Con datos de BBC)
SALUD
El Imparcial
22 de agosto 2014
7
Dos médicos de EE.UU. curados de ébola
U
n hospital en Estados Unidos dio de alta a dos misioneros estadounidenses que estaban siendo tratados del mortal virus ébola afirmando que no presentaban riesgo alguno para la salud pública. El doctor Kent Brantly y su colega Nancy Writebol contrajeron la enfermedad cuando asistían a las víctimas de ébola en Liberia. A los dos se les suministró un fármaco experimental que no había sido probado en humanos antes, pero el médico a cargo de su tratamiento en EE.UU. reconoció que no estaba claro si eso ayudó en la recuperación. Añadió, sin embargo, que el hospital había aprendido lecciones importantes, sobre el suministro de fluidos y electrolitos y coagulación anormal, que pasarían al equipo médico en África. La Organización Mundial de la Salud anunció que convocará a una reunión para abordar la lucha contra el ébola, el próximo mes en Ginebra. “ESTOY EMOCIONADO DE ESTAR VIVO” El médico Kent Brantly,
quien contrajo el virus del Ébola en África occidental cuando ayudaba a combatir el brote más grande en la historia, salió del Hospital de la Universidad Emory en Atlanta este jueves. Sus análisis de sangre han dado negativo al virus. “Dios permitió que se salvara mi vida y fue una respuesta a miles de plegarias”, dijo el doctor Kent Brantly en una conferencia de prensa al ser dado de alta del hospital. “Estoy emocionado de estar vivo, estar bien y de reunificarme con mi familia”, agregó. El 23 de julio, “me levanté sintiéndome un poco mal y luego mi vida tomó un giro inesperado porque me diagnosticaron con la enfermedad”, dijo. Brantly explicó que en Liberia se sintió cada vez más enfermo y débil. “No sabía entonces pero me he dado cuenta de eso ahora que había miles, tal vez millones de personas en el mundo orando por mí”, dijo. Brantly agradeció en su mensaje al personal médico que lo cuidó y pidió “alentar a los que están en posición de poder e influencia para que hagan todo lo
posible para que este brote de ébola cese” y no olvidar la situación que viven las personas que han contraído la enfermedad en Liberia y África Occidental. “Mi familia y yo nos vamos a alejar por un tiempo para seguirnos recuperando emocionalmente, después vamos a compartir más de nuestra historia pero por ahora necesitamos un tiempo juntos, valoramos la oportunidad de pasar un tiempo en privado”, explicó. Su compañera misionera, Nancy Writebol ya pudo dejar el hospital este jueves, informó a CNN una fuente cercana a la familia. Ambos fueron evacuados de Liberia a principios de agosto en un avión especialmente equipado con un
área de aislamiento y fueron acompañados por personal médico vestido de la cabeza a los pies con ropa de protección. El avión fue capaz de trasladar a un paciente por vez, por lo que tuvo que hacer dos viajes. Los dos estadounidenses fueron llevados a una unidad de aislamiento en el Hospital de la Universidad de Emory, donde también era tratada Writebol. Ambos pacientes fueron capaces de caminar al llegar, y dejaron la ambulancia por propio pie, vestidos con trajes aislantes. Alegría y alivio Brantly estaba en Liberia como parte de la organización humanitaria religiosa Samaritan’s
Purse, y su presidente, Franklin Graham, expresó su alegría por la recuperación del doctor. “Hoy me uno a todo el equipo de Samaritan’s Purse alrededor del mundo para dar gracias a Dios al celebrar la recuperación del ébola doctor Kent Brantly”, dijo. El virus del Ébola se propaga a través del contacto directo con fluidos corporales, como la sangre, el sudor y las heces. Brantly ya no era infeccioso. El virus no tiene cura conocida, y si no hay tratamiento, las infecciones pueden ser mortales hasta en el 90% de los casos. Casi la mitad de los pacientes que reciben atención médica en el brote actual en Liberia, Sierra Leona,
Nigeria y Guinea están sobreviviendo. El tratamiento consiste en la administración de líquidos, monitoreo de signos vitales y respuesta a las crisis médicas agudas. Los síntomas incluyen fiebre, dolor, diarrea y sangrado. Brantly y Writebol también recibieron un fármaco experimental llamado ZMapp, que también fue dado a tres trabajadores de la salud en Liberia, el cual parece hacerlos recuperarse. Más de 1,350 personas han muerto por el brote de ébola en el occidente africano desde que los primeros casos llamaron la atención mundial en marzo, dijo la OMS el miércoles. (Con datos de CNN)
8
El Imparcial
@elimparcialnews
22 de agosto 2014
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
9
10
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews
ECONOMIA
Bank of America pagará $16.650 por hipotecas basura
E
stados Unidos dio por liquidado este jueves 21 de agosto uno de los capítulos más vergonzantes de su historia económica con una multa récord al gigante de Wall Street Bank of America, el segundo banco en activos del país, por el fiasco de las hipotecas basura, detonante del colapso financiero de 2008 que desembocó en la peor crisis de la economía occidental desde el desastre de 1929. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, anunció un “histórico” acuerdo con la entidad bancaria para el pago de 16.650 millones de dólares por “mantener a sus clientes en la oscuridad”, según el comunicado de la Securities Exchange Commission (SEC), sobre los riesgos que entrañaban dichos productos financieros. Pese a esta admisión de culpas, el acuerdo alcanzado no recoge acción alguna contra los ejecutivos del banco. El fiscal general o ministro de justicia cambió las ardientes calles de Ferguson, en Misuri, donde las protestas tras la muerte de un joven negro tiroteado por un agente de policía han puesto en jaque a la autoridades, por la
moqueta de su departamento en Washington para hacer una exhibición de firmeza frente a los excesos de Wall Street. “Estamos aquí para anunciar un paso histórico en nuestro continuo esfuerzo por proteger al pueblo estadounidense del fraude financiero y hacer rendir cuentas a aquellos cuyas acciones han amenazado la integridad de nuestros mercados financieros y socavado la estabilidad de nuestra economía”, proclamó Holder en una solemne declaración acorde con el tamaño de la multa. Se trata de la mayor sanción impuesta por las autoridades estadounidenses a una entidad financiera porque ningún otro banco contribuyó tanto al desastre para la economía mundial y para millones de inversores como Bank of America. El anterior récord, también por irregularidades con las hipotecas basura, lo estableció JPMorgan Chase, con 13.000 millones de dólares (unos 9.800 millones de euros), en 2013. Hace unas semanas, el Departamento de Justicia cerró otro acuerdo, esta vez con Citigroup, por 7.000 millones (unos 5.300 millones de euros) por los mismos motivos.
Quedan casos de menor cuantía pendientes (Goldman Sachs y Wells Fargo). Hasta el momento, los bancos de Wall Street han pagado unos 130.000 millones de dólares como castigo por sus abusos hipotecarios. “Esta histórica resolución va mucho más allá del costo de hacer negocios. La multa es la adecuada, dado el tamaño y el alcance del delito”, declaró Holder. El acuerdo establece que Bank of America pagará 9.650 millones en efectivo a las autoridades, mientras que 7.000 se dedicarán a aliviar a los propietarios de viviendas, los prestatarios y las comunidades afectadas. La multa pone punto y final a decenas de investigaciones emprendidas por las autoridades de todo el país. Hay procesos abiertos en Manhattan, Brooklyn, Los Ángeles, Nueva Jersey o Carolina del Norte. Entre los Estados beneficiarios del pago figuran California, Delaware, Illinois, Kentucky, Maryland o Nueva York, que podrán reembolsar las pensiones de los que perdieron dinero en títulos hipotecarios o sanear sus presupuestos. El fiscal general asociado, Tony
West, añadió: “La importancia de este acuerdo radica no sólo en su tamaño, sino en que permite ayudar a cientos de miles de estadounidenses que todavía luchan por salir por sí mismos de la crisis financiera”. Julián Castro, responsable del Departamento de Vivienda, señaló: “El acuerdo de hoy es otro paso importante en los esfuerzos del presidente Obama por aliviar a los propietarios que resultaron heridos durante la crisis”. La multa llega tras largas y costosas negociaciones, en las que Bank of America no ha tenido más remedio que ceder. La entidad había solicitado una sanción muy inferior, con el argumento de que estaba pagando en exceso por las malas prácticas anteriores de dos entidades que adquirió en plena crisis: Merrill Lynch y Countrywide. En total, los tres bancos movieron entre 2004 y 2008 uno dos billones de dólares en productos hipotecarios. El fiscal general amenazó con abrir un proceso similar a Merrill Lynch si Bank of America no se avenía a pagar los 16.000 millones de dólares. Eso, unido a la presión de otros jueces federales que también amenaza-
ban con reclamaciones millonarias, llevó a la entidad a ceder y cerrar un acuerdo que pone fin a todos los litigios. En total, la entidad ha pagado unos 70.000 millones de dólares como factura legal para cerrar la demandas de los inversores, los Estados y las agencias federales. El acuerdo anunciado este jueves no menciona uno de los flecos del desastre de las hipotecas basura: Angelo Mozilo, quien, desde Countrywide, la financiera que adquirió Bank of America, inundó el mercado de hipotecas subprime. Mozilo, que ya aceptó una multa de 67,5 millones de dólares con la Securities and Exchange Commission (SEC), está en el punto de mira de la fiscalía de Los Ángeles. Sus abogados han informado de que padece una grave enfermedad. (Fuente: EL PAIS, por Vicente Jiménez)
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
22 de agosto 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS
Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
Presenta este Cupón y recibe
LICENCIAS
en la presentación de tus impuestos
¿Esperas un reembolso?
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #205, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
@elimparcialnews
IRAK
El Imparcial
22 de agosto 2014
12
Las tácticas brutales de los extremistas en Irak A sesinatos colectivos, decapitaciones, hombres enterrados vivos y mujeres vendidas como esclavas. Estas son algunas de las acciones brutales atribuidas en las últimas semanas a los militantes del Estado Islámico, EI, según testimonios de civiles que lograron huir ante el avance del grupo yihadista en el norte de Irak. La organización extremista combate contra los gobiernos en Irak y Siria, controlando regiones de ambos países. Se estima que en todo Irak casi 1,2 millones de personas han abandonado sus hogares en lo que va de año, 600.000 por el conflicto tras la toma de Mosul por el grupo extremista en junio. Los yihadistas pregonan una interpretación extrema del Islam y han atacado comunidades de yazidíes, cristianos, turcomanos y chiítas. “Naciones Unidas recibió informes verificados de que EI está persiguiendo sistemáticamente miembros
de las minorías atrapadas en zonas bajo su control que reciben un ultimátum, convertirse o morir”, dijo Christof Heyns, relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias. Ivan Mrat, un refugiado yazidí que huyó de la región montañosa de Sinyar a la ciudad kurda de Dohuk, relató al servicio árabe de la BBC cómo su poblado fue rodeado por militantes de EI. “Muchos logramos huir. Alguien me dijo que cerca de 80 hombres fueron colocados en fila y se les obligó a gritar shahada, anunciando su conversión. Se negaron y todos fueron asesinados”. BBC Mundo habló con Donatella Rovera, investigadora de Aministía Internacional, quien se encuentra actualmente en el norte de Irak recogiendo testimonios de civiles yazidíes. “Las dos grandes realidades que estamos encontrando son la matanza deliberada de gran número de personas y el secuestro de miles de mujeres,
hombres, niños y ancianos”, afirmó Rovera. A SANGRE FRÍA “Puedo hablar de los casos específicos que estoy investigando”, señaló a BBC Mundo Rovera mientras se desplazaba desde Dohuk a otra localidad cercana. “Tengo confianza de que estos informes son verídicos porque hablé con diferentes personas que sobrevivieron esas matanzas”. “El último caso es el de Qojo, una de las poblaciones al sur de Sinyar, que fue rodeada por militantes de EI. Yo me había comunicado con ellos y luego perdí el contacto. El viernes llegaron informes de que algo terrible había sucedido”. “Las personas con quien hablé dijeron que los militantes reunieron a todos los residentes del pueblo en la escuela de la localidad y les dijeron que entregaran su dinero, celulares y objetos de oro. Luego colocaron a los hombres en vehículos y se los llevaron a diferentes lugares donde los militantes
abrieron fuego indiscriminado. Yo pude hablar con dos hombres que sobrevivieron”. Rovera dijo tener conocimiento de que EI ha matado a gran cantidad de civiles en incidentes similares en diferentes poblaciones, aunque Aministía Internacional desconoce el número específico de víctimas. Las redadas y matanzas deliberadas se han dado “especialmente en lugares donde hubo enfrentamientos entre los combatientes de EI y la población yasidí local. Allí los civiles fueron muertos a sangre fría, en forma deliberada”. SECUESTROS DE MUJERES La relatora especial sobre violencia contra la mujer, Rashida Manjoo, dijo recientemente haber recibido reportes no sólo de secuestros masivos sino de la venta de mujeres y niñas. “Hemos recibido informes de la ejecución de mujeres y otros informes no verificados que indican que cien-
tos de mujeres y niñas han sido secuestradas. Muchas de las adolescentes han sido asaltadas sexualmente y las mujeres han sido entregadas o vendidas a combatienets de EI como malak yamiin o esclavas”. Amnistía Internacional asegura haber verificado informes de secuestros masivos.”Sabemos que algunas personas secuestradas están detenidas en escuelas o casas en Mosul y otros lugares controlados por EI, no podemos decir cómo lo sabemos por la seguridad de las mujeres. Otras han desparecido, no sabemos si están vivas o muertas”. ENTIERROS Y DECAPITACIONES Otros testimonios hablan de personas enterradas vivas. El refugiado Samo Ilyas Ali, quien huyó de sus tierras ancestrales en Sinyar, dijo a la agencia Reuters que su aldea fue rodeada en medio de la noche por militantes de EI armados con ametralladoras. “Tenían barbas, algu-
nos llevaban máscaras con inscripciones en árabe. No entendimos cuando comenzaron a cavar zanjas. Entonces empezaron a poner a la gente en aquellos agujeros. Esas personas estaban vivas y después de un rato oímos disparos. No puedo olvidar esa escena, mujeres, niños pidiendo ayuda. Nosotros corrimos por nuestras vidas, no podíamos hacer nada por ellos”, dijo Ilyas Ali, cuyo relato no pudo ser verificado en forma independiente. “Hay muchos informes que hablan de entierros en vida, pero hasta ahora no hemos podido verificarlos”, dijo Rovera. (Fuente: BBC Mundo)
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
22 de agosto 2014
MIGRACION
@elimparcialnews
A la caza de Guillermo Madrigal, involucrado en la muerte de 11 migrantes
E
l 14 de octubre de 2002, B.J. Schany estaba ocupado en el trabajo llenando docenas de vagones con maíz desde un elevador de granos en Denison, Iowa. Cuando fue a abrir las compuertas del segundo grupo de vagones, descubrió algo espeluznante. “El vagón estaba cerrado; recuerdo cuando corrí el pestillo de la llave sobre la parte superior de la escotilla”, recordó Schany. “He hecho eso cientos, si no es que miles de veces antes y nunca, nunca me había pasado algo similar”. Dentro de ese vagón encontró los cuerpos descompuestos de 11 hombres y mujeres. Más adelante, un análisis de los restos determinó que todos habían muerto a causa de deshidratación e hipertermia. Los vagones habían salido de México antes de hacer el viaje al centro de almacenamiento en Oklahoma, donde permanecieron durante cuatro meses, según Tom Hogan, el exalguacil del condado de Crawford, Iowa. “Lo que sea que ocurrió
ahí, sucedió meses antes de llegar a Denison”, dijo Hogan. “Estábamos bastante seguros de estar lidiando con personas que trataba de entrar a Estados Unidos de manera ilegal”. Hogan dijo que los investigadores creían que los 11 hombres y mujeres probablemente habían entrado por su cuenta al vagón, pero luego, alguien había cerrado el pestillo para que no pudieran salir”. “No parecía un asesinato en el sentido tradicional”, dijo Hogan. Sin embargo, eso era lo que la evidencia empezaba a indicar. Los documentos en el interior del vagón identificaron a las personas como ciudadanos de México, Honduras, y Guatemala, según Alonzo Martínez un exdirector de distrito del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés), quien trabajó en el caso. “Alguien fue el responsable de las 11 personas que murieron en este vagón, y estábamos buscando a la persona que rindiera cuentas de lo
ocurrido”, dijo Martínez. Los investigadores dieron un gran paso cuando Eliseo Acevedo contactó al INS con la intención de encontrar a su hermano desaparecido. “Él temía que uno de esos cuerpos fuera el de su hermano”, mencionó Martínez. “Eliseo nos dijo que se encontraba viviendo en Nueva York cuando su hermano menor lo llamó y le dijo que estaba en Harlingen (Texas) y que necesitaba dinero para pagarle a los contrabandistas”. Eliseo Acevedo, un inmigrante guatemalteco que vive en Katonah, Nueva York, acordó pagar 300 dólares (unos 4,000 pesos) para que su hermano de 18 años lograra llegar a Houston. “Le dije: ‘Si vas a dar el siguiente paso, no te pongas en peligro’”, dijo Acevedo. “Mi esperanza era que me llamara de Houston y me dijera: ‘Estoy aquí’”. Eso nunca sucedió. Byron Acevedo fue identificado como uno de los 11 cuerpos que se encontraban dentro del vagón. Después de que las noticias
sobre el espeluznante descubrimiento en Denison, Iowa, se habían propagado, Acevedo recibió una llamada telefónica de un hombre que se identificó como Memo, y le dijo que no tenía nada que ver con la muerte de su hermano. “Durante esta conversación telefónica, él también le habló sobre la composición del grupo”, dijo Martínez. “Dijo que habría cuatro mujeres y siete hombres, y eso nos pareció interesante”. Eso fue porque el desglose de género del llamado Denison 11 no se había dado a conocer públicamente. Los investigadores identificaron a Memo como Guillermo Madrigal Ballesteros, un ciudadano mexicano que reside en la Ciudad de México y que está acusado de haber ayudado a personas de Centro América a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos a través de México entre enero del 2000 y febrero de 2003; las 11 personas fueron parte de ese grupo. Martínez describió a Madrigal, quien se hace llamar Memo o Don Memo, como
“uno de los principales responsables de esta operación de tráfico de personas”. En aquella época, las autoridades no tenían fotos o identificación para Madrigal, aunque le habían estado siguiendo la pista a él y a otros miembros del supuesto círculo de traficantes, según el agente retirado que trabajaba en contra del contrabando, Gabe Bustamante. “Decidí que necesitábamos identificarlo”, señaló Bustamante. “Llamamos al Departamento de Policía de Harlingen, y ellos lograron detenerlo por una infracción de tránsito”. Lo llevaron a la estación y le tomaron un par de fotografías. Bustamante alertó a Martínez, quien le pidió al fiscal federal que procediera con cargos contra Madrigal en relación a la operación de contrabando. Pero el abogado asistente del fiscal general dijo que era demasiado pronto. “Fue muy difícil, pero le tuvimos que decir al departamento de policía que lo dejaran libre”, recordó Martínez.
Más de una década después de la muerte de los inmigrantes, las autoridades federales decidieron el verano pasado desestimar el caso contra Madrigal sin perjuicio, lo que significa que pueden reabrir el caso si lo arrestan. Michael Wynn, el abogado asistente del fiscal general, dijo que hay razón para creer que Madrigal puede estar en Texas y posiblemente esté involucrado en el transporte ilegal de inmigrantes. Eso le da un nuevo sentido de urgencia a los esfuerzos por apresarlo. “Nada puede traer a mi hermano de regreso, pero pienso que las personas responsables deberían haber sido arrestadas ahora y estar en la cárcel”, dijo Eliseo Acevedo. (Tomado de CNN)
Guillermo Madrigal
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
15
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
16
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Confianza total “--¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!” Lucas 23:46 quí tenemos la oración de confianza total que JESÚS tuvo en Su Padre Celestial. “¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!” es una oración que los niños hebreos repetían por las tardes y aparece en el Salmo 31:5, posiblemente, JESÚS la aprendió desde niño. ¡Nosotros también como un niño debemos depositar toda nuestra confianza en las manos de Dios! ¿Por qué JESÚS oró esta oración? A causa de la Persona a la cual la oración se dirige; igualmente a la se-
A
guridad de que el Padre la recibiría y haría lo que JESÚS, le pidió; JESÚS nos enseñó a vivir y a morir, sabiendo que el Dueño de esta parte de la vida, también es Dueño de la otra vida. La Persona a la cual nos dirigimos en oración es el Padre, por medio de JESÚS y en el poder del Espíritu Santo quien nos auxilia en medio de las tribulaciones. Se dirige al Padre porque de Él había venido y volvía a Él como lo había enseñado en Su oración sacerdotal: “Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese. Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.” (Juan 17:4,5) ¡Ese Hijo “había obedecido hasta la muerte y muerte de cruz” (Filipenses 2) Así el Hijo volvía confiadamente a la casa de Su Padre. Podemos tener la seguridad que una oración como esta es orar según la volun-
tad de Dios y por lo tanto, somos oídos por Él: “Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.” (1 Juan 5:14) Sí, no hay sitio mejor donde encomendarse uno que en las manos de Dios. Allí es el lugar de protección, de seguridad y esperar en la omnipotencia de Dios, lo que Él en Su gracia nos dé es lo mejor que nos puede ocurrir. ¿Cómo podemos tener miedo a la muerte, sabiendo que durante toda la vida estuvimos en Sus manos? Podemos repetir nosotros las palabras del Salmo 23. “El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará. En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me
infunden aliento.” Del mismo modo, ¡JESÚS, el Buen Pastor estará con nosotros en nuestra hora final, nuestro salto de esta vida a la otra, no será un salto al vacío porque Él nos espera con sus brazos abiertos para pastorearnos para siempre! ¡El Pastor divino está esperando por nosotros! Porque nadie entrará al cielo contra su voluntad. ¡Allí estaremos los que queremos estar! Una vez allí al depositarnos para la salvación eterna en los méritos de Cristo, tendremos en todas las circunstancias de la vida presente la confianza en que Dios está con nosotros, y al final como nuestro Señor una confianza total en el Padre. En su libro “Milagros en la vida de un pastor” El reverendo Germán Núñez Bríñez, relata los últimos momentos de vida de la hermana Siomara Guerrero de Núñez, su esposa, lo narra así: “Dos días antes de entregar el espíritu al Eterno, la visitó el reverendo José Feliz Liscano(…) “¿cómo está doña Siomara?-Ella no tenía fuerzas para contestar,
El Imparcial
22 de agosto 2014
pero haciendo un esfuerzo inaudito, acumulando el resto de energías que le que le quedaban exclamó: -“¡Muy feliz!”-. ¡Qué les parece! Devorada por un cáncer y en el umbral de la eternidad, y sin embargo muy feliz. Esa felicidad no la da la filosofía, ni la ciencia física, ni la religión. Sólo el Salvador Jesucristo” En otras palabras, nuestra amada hermana Siomara, al igual que millones de cristianos de todos los siglos y hasta cuando nos reunamos con Él, repetimos sus mismas palabras: “--¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! ¡De todas las visiones que ponen de manifiesto el amor de Dios, el Cristo crucificado es única
17
porque expresa en sí misma que podemos depositar en Él, una confianza total! ORACIÓN: Amado Padre Celestial: ¡Gracias por enviar a tu Hijo amado! Sé que desde principio a fin de Su preciosa vida en esta tierra, anduvo conforme a tu voluntad. Él tuvo todo el tiempo confianza total en tu plan de salvación para el pecador, desde el pesebre hasta la cruz. Ayúdame Señor a vivir para tu honra y gloria como muestra de mi gratitud a mi Señor y Salvador. En el nombre de JESÚS. Amén. PERLA DE HOY: No existe una confianza más segura que descansar totalmente, en las manos del Padre eterno.
18
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
Contrario a lo que imaginaba Pon toda tu confianza en Dios y no en lo mucho que sabes. Toma en cuenta a Dios en todas tus acciones y él te ayudará en todo. Proverbios 3:5-6 (TLA)
D
espués que el agua del arroyo de Querit se había secado, Dios le dijo a Elías que se fuera a Sarepta y que se quedara a vivir ahí, que le había ordenado a una viuda que lo alimentara. Cuando él llegó a esa ciudad, vio a una viuda que estaba juntando leña. La llamó y le dijo: -Por favor, tráeme un poco de agua en un vaso. Cuando iba a traérselo, él le pidió también un poco de pan, pero ella le dijo: -Te juro por Dios que no tengo pan. Sólo tengo un poco de harina en una jarra y un poco de aceite en una botella. Ahora estoy juntando leña para ver qué preparo para mi hijo y para
mí. Después de comer probablemente moriremos de hambre, pues ya no tenemos más comida. Entonces Elías le contestó:-No tengas miedo. Ve y haz lo que has dicho. Pero primero cocina un pequeño pan para mí y tráemelo. Después prepara pan para ti y para tu hijo, pues el Dios de Israel dijo que no se terminará la harina que está en la jarra ni el aceite que tienes en la botella hasta que Él haga llover otra vez. La mujer fue e hizo lo que Elías le dijo, los tres tuvieron comida durante muchos días. Ni la harina ni el aceite se acabaron. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta. Pocos días después, su hijo se enfermó. Su enfermedad era tan grave que dejó de respirar. Entonces ella le dijo a Elías: -Profeta, ¿qué tienes en mi contra?
¿Has venido a recordarme mis pecados y a castigarme con la muerte de mi hijo? Entonces él le contestó: -Dame a tu hijo. Elías tomó al niño del regazo de la viuda, lo llevó a su propia habitación y lo acostó sobre su cama. Luego le rogó a Dios en voz alta diciendo: “Dios mío, ¿cómo puedes traer tal desgracia sobre esta viuda que me recibió en su casa? ¡No dejes morir a su hijo!” Luego de haber dicho esto, Elías se tendió tres veces sobre el cuerpo del niño y en voz alta rogó a Dios: “¡Dios mío, Dios mío, devuélvele la vida a este niño!”. Dios escuchó su oración y el niño volvió a vivir. Entonces Elías lo tomó y se lo entregó a su madre y le dijo: -Mira, tu hijo vive. La mujer le contestó: -Ahora sé que de veras eres profeta de Dios y que tus mensajes
vienen de Él. Esta historia nos deja dos enseñanzas muy lindas: - La primera es la obediencia de ésta mujer, quien hizo lo que Dios le dijo a través de las palabras de Elías, el resultado fue la provisión de alimento no solo para ella, sino también para su hijo y el profeta. - La segunda es que no todas las veces, las cosas
saldrán como nosotros quisiéramos, pero sí se darán conforme a los planes de Dios, razón por la cual siempre debemos confiar en Él y en su Palabra; porque ni una hoja se cae sino está en su voluntad. Todo lo que Él permite que pasemos siempre nos enseña a ser más agradecidos por todo lo que tenemos y a valorar más nuestra vida,
familia, amigos, salud, trabajo, etc. Pero los que me hagan caso vivirán tranquilos y en paz, no tendrán miedo del mal. Proverbios 1:33 (TLA) Si nosotros obedecemos a Dios, Él siempre nos bendecirá y nos dará más de lo que podemos imaginar. (Por: Brisna Bustamante,CVCLAVOZ).
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
Sembrando Futuro Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María Arispe
MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL Por: Pastor Juan Arispe
MALAS INFLUENCIAS PROVERBIOS 1:10 “Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, no vayas con ellos. 15 Hijo mío, no vayas con ellos. Mantente alejado de sus caminos.”
D
urante mis sesiones de consejería, he oído muchas veces a padres desesperados porque no saben qué hacer o qué decisión tomar con respecto a las o los amigos(as) de sus hijos. Hoy por hoy, es muy común que los hijos se relacionen con muchísimos jóvenes en la escuela o en el trabajo, que los padres en muchas ocasiones desconocen. Esta situación a la larga
trae consecuencias muchas veces muy graves: drogaspandillas-sexo ilícito-alcohol-pornografía. Actualmente la juventud se ha visto envuelta en un problema de difícil solución, la mala influencia de las amistades en los jóvenes causando por ende un gran descontrol en toda la sociedad. Los padres no pueden espera poner un alto a esta situación cuando su hijo(a)
tiene 15 o más años, esto debe comenzar desde muy temprana edad donde los padres deben cultivar la confianza del hijo(a), para que este a su vez pueda confiar a su padres las presiones a las cuales está sometido en la escuela y en la calle. En los jóvenes las amistades y su entorno pueden alterar el carácter de una manera tal, pudiendo llegar a cometer un robo, ingerir licor, drogas, etc; para poder ser aceptado por el grupo. Palabras de un joven “Debemos juntarnos con personas de buena conducta y buenos valores para poder ser unos jóvenes de bien en el futuro”. Te preguntaras, entonces que hacer para evitar esas malas influencias en mis hijos. Voy a darte algunos consejos que si los pones en práctica podrían ser de gran utilidad. 1-La educación familiar, toda formación comienza en casa y es responsabilidad de los padres, empezar desde pequeño la instrucción, la Biblia habla de “instruir al niño en los caminos del
Señor y aun cuando fuese viejo no se apartara de él”. La familia es determinante para que los niños y jóvenes no se dejen llevar por compañeros hacia actitudes o conductas no deseadas. Es importante que tú como padre-madre les expliques a tus hijos lo que significa una amistad de mala influencia ya que así la reconocerán y no se dejaran llevar tan fácilmente. El desarrollo de una relación abierta de padres e hijos, crea un ambiente de tal confianza y esto hará que los hijos acudan a ustedes si tiene algún problema. 2-Motivar a tu hijo(a) a dedicar más tiempo a las amistades positivas, ejemplo en el deporte. 3-Fomenta la responsabilidad en tus hijos. Los hijos responsables no son manejables fácilmente por los amigos. 4-Trata de conocer con quien se relaciona tu hijo(a), invítalos a tu casa, comparte con ellos, invita a su padres y así sabrás mas de ellos. 5-Ve a los lugares que suele ir tu hijo(a), con sus amigos. 6-No criticar abiertamente las compañías de tus hijos.
El Imparcial
22 de agosto 2014
Es mejor observar y muy sabiamente señalar algún comportamiento y hablar de él. 7-Fomenta en tu hijo(a), una imagen positiva de sí mismo y una buena auto-estima. Si tu hijo(a), tiene una fuerte auto-estima, independencia y confianza en sí mismo no buscara la aprobación de otros. Proverbios 1:8 “Hijo mío, escuchas las correcciones de tu padre y no olvides las enseñanzas de tu madre”. No debemos descuidar la educación de nuestros hijos y no olvidar que no somos sus amigos, somos sus padres y de usted es la responsabilidad de que su hijo no vaya a buscar a la calle lo que no tiene en su casa. Óigalo, dele su tiempo, no tenga la crítica como primera opción, escúchelo y después hable con su hijo. La Biblia declara que “la blanda respuesta, aplaca la ira”. No sea tan impulsivo cuando su hijo(a), venga
19
a compartir algo con usted, dependiendo de su proceder, usted cierra o abre una puerta. Enséñeles a sus hijos el significado del popular refrán “Dime con quién andas y te diré quién eres”. Para concluir debo decirte que no hay formulas mágicas, para esta situación, pero de una cosa si estoy seguro si TE TOMAS DE LA MANO DE DIOS, EN ESTE PROCESO Y LO TOMAS COMO EL FUNDAMENTO DE LA EDUCACION DE TUS HIJOS, LAS DIFICULTADES SE MINIMIZARAN. RECUERDA SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA.
Recuerda todo lo que siembres hoy es lo que cosecharás mañana. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno, no vaciles en llamarnos.
Pastor Dr. Juan Arispe Tel.: 703-509-7884 Pastora Rosa María Arispe Tel.: 703:475-5660 MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL 10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
22 de agosto 2014
¿A quién le pertenece lo nuestro? (Lucas 10:25-37)
INTRODUCCIÓN: Esta parábola nos habla sobre los diferentes rostros que tiene el amor. Con ella volvemos a descubrir el lado tan humanitario de quien la escribió, el médico Lucas. Es el único que la registra entre todos los demás evangelios. Nos dice mucho del interés que sentimos por las demás personas. Nos habla de la clase de religión que practicamos y de cómo somos movidos a misericordia por “el hombre echado en el camino. Nos confronta sobre cómo estamos usando nuestras vidas y nuestros bienes. Nos habla de una tarea no concluida. Este hombre representa al desamparado, al dolor en su máxima expresión, a la tragedia, al abandono y a la tristeza en que la viven muchas personas en este mundo. “¿Quién es mi prójimo?”, es la gran pregunta del pasaje. La respuesta que presenta Jesús usando la presente parábola es una clase magistral que pretende evaluar muy hondamente el tamaño de nuestro amor por las personas necesitadas. Porque el evangelio no consiste en una serie de códigos legales, caracterizado por los “haga” y los “no haga” al estilo de los fariseos, sino que es el amor puesto en práctica. La parábola tiene cuatro personajes y cada uno de ellos representa una especia de filosofía de la vida. Respondamos la pregunta que tenemos para hoy. I. LO TUYO ES NUESTRO POR ESO TE LO QUITAMOS: Los Ladrones 1. Jesús apuntó uno de las más completas descripciones acerca de aquellos a quienes infelizmente se le llaman ladrones, cuando dijo: “El ladrón no viene sino para matar, hurtar y destruir...” (Jn. 10:10b) La visita de un ladrón no tendrá otro propósito fuera de este. Léase cualquier periódico, véase cualquier programa de noticias, escúchese el informe de la radio, óigase el comentario de la calle y usted confirmara que Jesucristo tuvo razón en su definición. 2. La filosofía de los ladrones es vivir de lo que otro produce. Toda la estrategia, todas sus maquinaciones tiene que ver con la invasión de la propiedad ajena. Los ladrones jamás aplican el texto bíblico que señala: “No codiciaras la casa de tu prójimo...ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo”. Ellos cosechan lo que nunca sembraron; ellos obtienen dinero por lo que nunca trabajaron. ! Cuánto dinero hay en manos de los ladrones! 3. En la vida tenemos “hombres echados en el camino” porque otros le han despojado. Cuántas víctimas con sentimientos robados, cuántas víctimas con la paz robada, cuántos hogares con la armonía robada, cuántos hijos con el propósito robado, cuántas vidas con la esperanza robada. Algunos estarán diciendo:” a mí, el vicio me despojó de mi familia y de mi salud”. Para otros a lo mejor una pasión, un pecado, el temor o el mal carácter le han robaron la paz y la felicidad Pero el más grande ladrón que despojó y sigue despojando a los hombres, es la incredulidad. El viejo diablo, ladrón y mentiroso que comenzó en el Edén sigue hoy sembrando la duda y la incredulidad en los corazones humanos y no se detiene en su afán de despojar a sus víctimas, de manera que algunos estarán lamentándose en el mismo infierno, diciendo: “ a mí me robó la vida eterna”.
4. Hay un manto negro que se ha tejido sobre este mundo porque el “príncipe de los ladrones” se ha encargado de Amatar, hurtar y destruir” la vida abundante que Jesús ha prometido. El no consulta ni pide permiso para entrar y golpear, herir, dañar, marchitar y truncar todos los sueños e ideales en la vida de muchos. Su filosofía es LO TUYO ME PERTENECE POR ESO TE LO ARREBATO. II. LA VIDA ME PERTENECE TENGO DERECHO A VIVIRLA: La Víctima 1. El mundo se ha convertido en un campo manchado de rojo por la sangre que diariamente se derrama de víctimas inocentes que se preguntan “por qué a mí”. Muchos han sido víctimas de un Caín que sin ninguna contemplación están matando y la voz de mucha sangre inocente está clamando a Dios desde la tierra. Hay dos países latinoamericanos donde la tierra recibe la sangre de las víctimas todas las semanas. Uno de ellos tiene el promedio de 100 asesinatos por semana. 2. El mandamiento que más se quebranta en este tiempo es el de “No matarás”. Algunos parecen entrar a “escuelas que educan para matar”. Hay desde las más sofisticadas organizaciones Internacionales entrenadas para matar, hasta la más baja delincuencia que matan por un par de zapato. 3. La vida pareciera no valer nada frente a los que se consideran con derecho a quitarla. La enseñanza de Jesús nos indica el elevado concepto y el derecho a vivir que debe tener cada hombre y cada mujer. Enseñó la grandeza del perdón antes de la venganza, enseñó amar a los enemigos y cuando hizo su aplicación del mandamiento “No mataras”, dijo: “cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga: Fatuo, quedara expuesto al infierno de fuego” Mt.5:22. El único que tiene derecho a quitar la vida es Dios porque Él la dio. El hombre es hechura suya.
4. Es tan grande este escenario de dolor que hay víctimas tan inocentes que aun antes de nacer ya engrosan la lista de los asesinatos en el mundo,) sabe usted cuántos abortos son provocados todos los días en el mundo. El “hombre echado en el camino” dice: LA VIDA ME PERTENECE TENGO DERECHO A VIVIRLA III. LO MIO ES MIO NO TENGO POR QUE COMPARTIRLO: El sacerdote y el levita 1. Hay algunos que nacieron en este mundo primero para ellos, segundo para ellos y por último para ellos. Nunca han oído ni mucho menos practicado lo que Jesús dijo: “Mas bienaventurado es dar que recibir”. El sacerdote y el levita paradójicamente serían las personas llamas a ayudar al hombre echado en el camino. Pero es tremendo pensar que los que se suponen que deberían ayudar a las víctimas, “pasan de largo”. 2. Los sacerdotes representan a la religión sin vida, la que se preocupa más por el rito que por la misericordia. Personas que, aún asumiendo investiduras de ministros pasan indiferentes al dolor del mundo. La religión se acerca un poco al hombre y a su problemática pero no le da solución. Un sacerdote o levita no podían acercarse a un cadáver, mucho menos tocarlo porque se contaminarían; que distinto nuestro Señor que toco leprosos y puso sus manos sobre los muertos. 3. “Ver y pasar de largo” pareciera ser la norma de vida para muchos. La insensibilidad y la frialdad al parecer se ha apoderado de los corazones que no hay tiempo para pensar en que otros me necesitan. Hay víctimas que esperan por una mano amiga, por una palabra de consuelo, por una ayuda restauradora. IV. LO MIO TAMBIÉN ES TUYO POR ESO LO COMPARTO: El Samaritano Conozcamos los pasos que dio este hombre para compartir su filosofía de la vida. 1. Ver y ser movido a misericordia. Aquí comienza el camino del verdadero amor. Nadie podrá ayudar a otro hasta que no sea movido a misericordia. Solo un corazón tocado por la miseria de otro podrá ser movido hasta descender con el que padece. Eso fue lo que hizo Jesús por nosotros. 2. Acercase y curar. Esta acción involucra un “riesgo”; es poner nuestras manos en el hombre herido. El samaritano, el menos indicado para esto, seguramente rasgó su propio vestido para comenzar el trabajo de curar al herido. Un herido lo que necesita es una cura. La labor de un medico y una enfermera se concentra en el uso de sus manos para atender al paciente. 3. Compartir el aceite y el vino. Lo uno servía para suavizar, cicatrizar y sa-
nar; lo otro servía para alegrar, fortalecer y levantar el ánimo. Seguramente tanto el aceite como el vino eran dos elementos necesarios para todo viajero. Desprenderse de esto era quedar desprovisto de lo necesario para las quemaduras del sol y la sed del camino. El curó las heridas de la víctima. 4. Compartir la cabalgadura. Esta acción nos habla de un paso más profundo cuando estamos compartiendo con otro. El poner sobre la cabalgadura significa sentar a otro en el lugar que solamente me corresponde a mí. 5. Compartió también su dinero. Véase la forma como compartió el dinero. Le buscó una buena habitación en el hotel; dejó una cuenta abierta a favor del herido, le dejó una tarjeta de crédito y cualquier cosa que le faltara que se le cargara a su cuenta. ! Asombroso, no es cierto! Esto respondería a la pregunta “¿quien es mi prójimo?” Tres cosas compartió el samaritano. Compartió su tiempo (no hay tiempo para los demás), compartió su comodidad (nadie quiere ser incomodado) y compartió su dinero (esto es lo más difícil de compartir). ! Que feliz es el hombre que puede decir, LO MIO NO ES MIO POR ESO LO COMPARTO.
CONCLUSIÓN: En estas cuatro filosofías de la vida hay un punto que es central: “Hay un hombre echado en el camino”. Es obvio que nosotros no encarnamos a los “ladrones” ni a la víctima (así es esperamos) Pero obligatoriamente tenemos que ser alguno de los otros personajes: los religiosos o el samaritano). Con cuál de estos últimos me identifico cuando alguien me pregunta ¿quien es mi prójimo? La otra parte del más grande mandamiento dice: “... y a tu prójimo como a ti mismo”. Jesús es el “Buen Samaritano” que ha descendido de “cabalgadura celestial” para curar, restaurar, traer a un lugar seguro y pagar hasta que quedemos completamente sanos. Mientras otros han pasado de largo en nuestras vidas, Jesús se acerca y nos toca con su amor y su gracia.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
21
22
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
22 de agosto 2014
23
24
El Imparcial
22 de agosto 2014
MENSAJE
elimparcialnews
El papa califica de hipócritas a religiosos que “viven como ricos”
E
l papa Francisco criticó este sábado16 de agosto la “hipocresía” de los religiosos que viven de forma ostentosa y defendió que se mantengan en celibato, durante la tercera jornada de su visita a Corea del Sur, iniciada con una multitudinaria misa en Seúl. El pontífice criticó “la hipocresía de los hombres y mujeres consagrados que profesan el voto de pobreza y, sin embargo, viven como ricos”, dijo en su encuentro con 4,000 miembros de las comunidades religiosas surcoreanas en el complejo de Kkottongnae, a unos 100 kilómetros al sur de la capital. Esta actitud “daña el alma de los fieles y perjudica a la Iglesia”, dijo Francisco, que advirtió al clero de Corea del Sur, un país que ha vivido un rápido progreso económico en las últimas décadas, del “peligro que plantea el consumismo sobre la pobreza de la vida religiosa”. Sobre la castidad de los religiosos, Francisco expresó que todos saben “lo exigente que es y el compromiso personal que comporta”, y reconoció que existen “tentaciones en este campo” a las que hay que combatir con “humilde confianza en Dios, vigilancia y perseverancia”. El papa, que en otras ocasiones ha manifestado una posición abierta a la hora de abrir un debate sobre el celibato, defendió así el voto de castidad del clero. Francisco también se citó en Kkottongnae con 150 representantes de los laicos de la Iglesia surcoreana y con varias personas con discapacidad, además de hacer una simbólica y silenciosa visita a un “cementerio de abortados”, donde rezó frente a las cruces de recuerdo a los nonatos.
Kkottongnae, ubicado en la localidad de Eumseong en el centro del país, es un complejo católico donde se atiende a miles de personas con discapacidad y se prestan servicios a otros colectivos vulnerables. Sin embargo el complejo no está exento de polémica, ya que sobre su fundador pesan acusaciones de malversación de fondos públicos, por lo que varios sectores católicos surcoreanos han criticado la inclusión de este lugar en el itinerario papal. Antes de la visita a Kkottongnae, en la emblemática plaza de Gwanghwamun de Seúl unos 200,000 invitados y otros 600,000 espontáneos, según la policía, recibieron al obispo de Roma, que beatificó a 124 mártires de la primera generación de víctimas de la persecución religiosa en Corea de los siglos XVIII y XIX. Ataviados con camisetas y gorras de Francisco y con cánticos de “viva papa, viva papa”, los católicos surcoreanos arroparon al pontífice mientras saludaba desde su papamóvil blanco en un recorrido de unos 500 metros por la avenida de Sejong-daero hasta llegar al altar provisional ubicado en Gwanghwamun, en el centro histórico de la capital. Entre los invitados se encontraban unos 400 familiares de víctimas del naufragio del ferry Sewol, que desde hace semanas acampan en la emblemática plaza para protestar contra el Gobierno y exigir una investigación independiente. En toda su visita, Francisco se ha hecho eco del dolor de este colectivo, al que ha dedicado palabras de consuelo en varios discursos, e incluso se ha colocado en la solapa el lazo amarillo de solidaridad con las víctimas de la tragedia. (Con datos de CNN)
elimparcialnews.com
El Imparcial
22 de agosto 2014
25
26
El Imparcial
22 de agosto 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
27
28
El Imparcial
AUTOS
22 de agosto 2014
@elimparcialnews
El Honda Accord y el CR-V son el automóvil y el SUV más populares de los Estados Unidos Entre los compradores de autos al detalle en la primera mitad de 2014; y el Honda CR-V gana el título de SUV de más venta en la década pasada
C
on el Accord y el CR-V atrayendo a clientes al detalle en números récord en la primera mitad de 2014, Honda de nuevo lidera a la industria con el automóvil y el SUV más populares en los Estados Unidos, según un análisis de Honda basado en datos de registros al detalle de vehículos nuevos de IHS Automotive. Basándose en pronósticos de Honda, el Accord y el CR-V están en camino de repetir sus resultados del año completo 2013 como los preferidos entre los compradores norteamericanos de automóviles y SUV, mientras el CR-V mantiene el título de SUV de más venta en los Estados Unidos por más de una década.
El Accord es una vez más el auto más popular en los Estados Unidos, liderando al sector con ventas a compradores norteamericanos individuales de autos en la primera mitad de 2014, mientras el CR-V es el SUV de más venta, tanto al detalle como al contado, basándose en registros al detalle hasta junio de 2014, una posición que ha mantenido por siete de los últimos 10 años, culminando en las ventas más elevadas de cualquier SUV en los Estados Unidos durante la década pasada. Al Accord y al CR-V como líderes en ventas al detalle en sus segmentos en la primera mitad de 2014 se unen el Honda Civic y el
minivan Odyssey. Además, cada uno de los cuatro modelos de Honda que lideran en sus segmentos está en vías de repetir su posición de líder en ventas al detalle de 2013, a pesar del hecho de que Honda tiene el gasto en incentivos generales más bajo entre los siete principales fabricantes de automóviles. Tres de los cuatro modelos –Accord, Civic y CR-V– están en camino de tener ventas de más de 300,000 unidades por segundo año consecutivo, con las ventas de flotas en cifras bajas de un solo dígito, mientras Honda apunta a ventas récord de todos los tiempos en 2014. “Más clientes indivi-
duales pusieron un Honda Accord nuevo en su garaje en la primera mitad de este año que cualquier otro automóvil nuevo en los Estados Unidos, y los compradores de SUV siguen escogiendo al CR-V más que cualquier otro SUV en los Estados Unidos”, dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. “Mientras la competencia confía en los grandes descuentos y en las ventas a flotas corporativas y de alquiler, Honda continúa logrando un crecimiento constante y sostenible basado en la calidad y el valor de nuestros productos en manos de clientes individuales”. Los detalles destacados de la marca Honda en la primera mitad de 2014 son: Excluyendo las camionetas grandes, el Accord, el Civic y el CR-V siguen ocupando tres de los cinco lugares
más altos –primero, tercero y cuarto, respectivamente– en registros al detalle entre compradores individuales de automóviles en la primera mitad de 2014. El Accord, con los registros al detalle totalizando 181,939 unidades hasta junio, ha fortalecido su ventaja sobre su competidor más cercano en los tres últimos meses, en comparación con los tres primeros meses de 2014. Los registros al detalle constituyeron el 98.2 por ciento3 de todos los registros de Accord en el período,
según el análisis de Honda de datos de registro de vehículos nuevos de IHS Automotive. Los registros al detalle de Civic de 160,293 unidades lideraron a todos los autos compactos, incrementando su ventaja sobre el competidor más cercano en el segmento, que es ahora de más de 26,000 unidades, comparado con los totales acumulativos en el primer trimestre de 2014. (Fuente: Honda / PRNewswire-HISPANIC P R WIRE)
@elimparcialnews
LITERATURA
Paulo Coelho nos provoca con Adulterio
¿
Preferimos ser feliz o vivir enamorado? Linda, la protagonista de Adulterio, la nueva novela de Paulo Coelho recientemente publicado por Vintage Español, tiene todo para ser feliz. Es una mujer de una carrera exitosa como periodista, está casada con un hombre que la ama, de ese matrimonio nacieron dos hijos sanos y hermosos. Los días, en definitiva, pasan sin mayores problemas. Pero esa rutina está matando a Linda por dentro. Se siente como si estuviera encerrada en una jaula dorada, donde la depresión es su única compañera. Un día, en esas sorpresas que suele dar la vida, todo cambia para Linda cuando debe entrevistar a Jacob König, un ex novio del high school, que ahora es un importante político suizo. El encuentro los hará amantes y, también, cómplices de adulterio. Como ya lo había hecho con sus novelas más exitosas como El Alquimista y Verónika decide morir, Paulo Coelho sabe captar muy bien las necesidades de sus lectores, que se cuentan por millones y lo siguen como si el autor fuera en verdad una estrella de rock. Lo que le sucede a Linda —esa vida aparentemente maravillosa, casi de publicidad— es algo que se repite hasta el cansancio en este mundo moderno, pero la humanidad vive una crisis de insatisfacción profunda y no menos dolorosa. Han hecho todo lo que demanda la sociedad —trabajar y estudiar fuerte, una familia, dinero, metas profesionales— y sin embargo el abismo existencial continúa intacto. Por eso, el tema del adulterio es una
buena excusa para que Coelho trate los temas que le interesan a los lectores que buscan si no respuestas, al menos caricias para las angustias cotidianas. Linda comenta, “No me siento sola. Estoy rodeada de gente con los mismos problemas y todos fingen que la vida continúa como antes. Como yo. Como mi vecino. Posiblemente, como mi jefe y como el hombre que duerme a mi lado. Después de cierta edad, comenzamos a usar una máscara de seguridad y certezas. Con el tiempo, esa máscara se pega al rostro y ya no vuelve a salir”. Adulterio está narrado a través de Linda, Coelho exitosamente edifica una voz de mujere, algo que no es muy sencillo cuando se trata de un autor. Por otro lado, en esta obra hay un rasgo que no se encuentra en otros trabajos del escritor y es el erotismo. Linda y Jacob viven un romance intenso como una montaña rusa fuera de control. Coelho describe escenas de sexo de una manera explícita, que nos recuerda a Cincuenta Sombras de Grey. Una novedad que hace sumamente atractiva la obra para los fanáticos del autor. SOBRE EL AUTOR Uno de los escritores más influyentes de nuestro tiempo, Paulo Coelho es el autor de varios bestsellers internacionales, incluyendo El Alquimista, Aleph, Once minutos y Manuscrito encontrado en Accra. Sus obras han sido traducidas a ochenta idiomas y han vendido más de 165 millones de copias en más de 170 países. (Fuente: Hernán Vera Alvarez / www. tintafresca.us)
Missing in Machu Picchu
M
issing in Machu Picchu por Annie Mary Perez Missing in Machu Picchu, por Cecilia Velástegui (Libros Publishing) es un thriller intenso cuya historia abarca diferentes niveles. Nos cautiva desde el primer momento. Igual como con su primera novela, Gathering the Indigo Maidens, la autora lleva al lector por un viaje impresionante a través del tiempo, las culturas y la historia. La trama se enfoca en tres mujeres estadounidenses, tres graduadas de universidades de prestigio y la otra
que quisiera ser como ellas, quienes emprenden una caminata peligrosa por los Andes con el propósito de quemar una efigie de citas malas y curarse de sus adicciones a buscar pareja en línea. Lo que no saben es que su guía tan guapo, Rodrigo Guamán O’Rourke, con el cual todas están encaprichadas, es un estafador megalomanito con malas intenciones. Al escuchar una conversación entre las estadounidenses afuera de un café Internet, Koyam y Taki—dos vendedores ambulantes ya grandes, el último un vi-
El Imparcial
dente talentoso—quienes venden recuerditos a los turistas en la plaza, se fijan en el nombre de Rodrigo y se les congela la sangre. ¿Será El Famoso Rodrigo, el Guía mitad peruano y mitad estadounidense que se rumora huyó a Estados Unidos después de ser absuelto de traficar con bebés? ¿El Rodrigo que tiene afición por las jóvenes mujeres de las aldeas cerca de Cusco y que violó a la bisnieta de Koyam y la obligó a dejar su casa para no volver a ser vista jamás? Los dos vendedores mayores ponen en riesgo su propia seguridad y deciden seguir a las mujeres desafortunadas, a quienes los compiches leales pero mal influenciados de Rodrigo llevan por caminos poco conocidos con la esperanza de rescatarlas de sus garras. Además, Violette, la amante francesa que Rodrigo dejó plantada después de haberla estafado para quitarle una sustanciosa herencia, también sigue al grupo, empeñada en vengarse. Durante los días subsecuentes, las cuatro estadounidenses aguantan lluvias tormentosas y una caminata ardua por sendas precarias y precipicios empinados para volverse cada vez más desilusionadas con el encantador Rodrigo y el propósito de su viaje. Lo que ellas esperaban vivir como una experiencia trascendental se convierte muy rápido en una pesadilla. No se imaginan lo que les espera. Mientras tanto, Koyam y Taki deben invocar la sabiduría y el
22 de agosto 2014
29
poder del mallqui, una momia ancestral, para luchar contra el diabólico Rodrigo. Missing in Machu Picchu es un libro extraordinario que combina lo antiguo con lo contemporáneo.
“Retiros Católicos en Silencio para Hombres”
Agosto 29 - Viernes 8 PM Agosto 31 - Domingo 10 AM
Costo: $80
Centro de Retiros
6020 Lebanon Drive Falls Church, VA 22041 Interesados llamar a Geovani al:
(571)-499-0812
30
El Imparcial
22 de agosto 2014
Los peligros de que el fútbol europeo fiche a tantos latinoamericanos L a nómina titular del Real Madrid que ganó la final de la Supercopa de Europa ante el Sevilla español en la ciudad británica de Cardiff cuesta US$644 millones. Mientras tanto, el Club Nacional de Paraguay, que disputo el partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores de América frente al argentino San Lorenzo de Almagro, fue valorado el año anterior en una cifra cercana a los US$16 millones, un 2,4% de lo que cuestan once jugadores del poderoso equipo español. La diferencia monetaria, enorme e insalvable, entre ambos continentes siempre ha existido. Sin embargo, en los últimos años la diferencia futbolística también está aumentado, en parte por el auge de la exportación de jugadores sudamericanos al fútbol europeo. Durante una conversación reciente, el periodista argentino Jorge Barraza le dijo a BBC Mundo que el fútbol sudamericano estaba jugando con “lo que queda en el tarro”. “Hace algunos años se marchaban solo los mejores a Italia, España o Inglaterra. Ahora eso ha cambiado: se van los buenos, los regulares y hasta los malos a muchas más ligas. No está quedando nada en el continente”, dijo Barraza. Esas mismas palabras traducidas en cifras significa un aumento de casi un 800% del número de jugadores latinoamericanos que han fichado para equipos europeos en los últimos diez años. Pero, ¿qué tanto daño le está haciendo al fútbol sudamericano este éxodo masivo de talentos? Brasil y Argentina, los primeros exportadores. La fiebre por los ju-
producción de su libro le preguntó a varios niños dónde querían jugar cuando fueran grandes y la mayoría dieron el nombre de equipos europeos. “Como todos nuestros talentos están allá, ese es el fútbol que queremos ver. Por eso no solo los jugadores y los directivos quieren estar y vender como sea en Europa, sino que los hinchas están dirigiendo sus pasiones en la misma dirección”, dijo.
gadores latinoamericanos comenzó en 1925, cuando el Torino italiano contrató al delantero argentino que militaba en Newell’s Old Boys, Julio Libonatti, quien terminó siendo el goleador del equipo. A pesar del antecedente remoto, ha sido en los últimos diez años donde se ha vivido un aumento dramático en el número de exportaciones de futbolistas: entre enero de 2011 y junio de 2014, clubes deportivos de Brasil y Argentina enviaron al exterior un total de 8.158 jugadores, según datos entregados por la FIFA a BBC Mundo. Y ese crecimiento tiene una razón: suplir la demanda del mercado. Ahora los jugadores no solo van a Italia, España e Inglaterra. Ahora podemos apreciar nuevos destinos futbolísticos como Rumania, Rusia, Ucrania, Alemania y Francia, sin contar los destinos fuera de Europa como Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. “Los clubes en América
Latina dependen en primera medida de la venta de jugadores. Es su primera fuente de recursos, por eso el afán de vender”, le dijo a BBC Mundo Gerardo Molina, presidente de la consultora Euroamericas Sport Marketing. “Mientras que en Europa la venta de jugadores es importante, pero además tienen la venta de derechos de televisión y lo que producen con el marketing”, añadió. Después de Argentina y Brasil, los países con más jugadores exportados al fútbol internacional son México con 535, Colombia con 512 y Paraguay con 464, según los datos de Euroamericas Sport Marketing. “Estamos viendo un fútbol malo en nuestras ligas. Yo las calificaría de regulares, pero se debe a que los directivos antes que retener un jugador para crear una base de hinchas, mercadeo o fidelidad con el equipo, prefieren venderlos”, dijo Gerardo Molina. Y por la cantidad de
dinero que se mueve, los directivos parecen tener la razón: el flujo de las transferencias internacionales significó entre 2011 y lo que va corrido de 2014 una facturación cercana a los US$3.700 millones a nivel mundial. NO SÓLO ES LA EXPORTACIÓN Para el periodista colombiano Gabriel Meluk la falta de talento en las canchas de las ligas sudamericanas no se debe exclusivamente a la exportación de los jugadores a los mercados internacionales. Además, los torneos locales no se pueden comparar con el poder y la organización europea. “El problema del fútbol en nuestro continente tiene que ver también con la falta de estructura de las ligas. Por ejemplo, en Colombia solo tenemos un club que funciona como tal, lo demás son equipos de un solo dueño”, le dijo Meluk a BBC Mundo. Y añadió: “Estamos jugando torneos con campeones cada seis meses,
un sistema más pensando en el producto que en una idea deportiva que permita proyectos a largo plazo”. Uno de los detalles que revelan los informes de Euroamericas Sport Marketing es que el promedio de edad de los jugadores que parten los mercados internacionales es de entre 15 y 16 años. El cronista chileno Juan Pablo Meneses investigó durante varios meses cómo ese afán por comprar nuevos talentos -impulsados en parte por la historia de éxito de Lionel Messi- estaba conduciendo a una ferocidad en la oferta, cada vez a más temprana edad, de jugadores latinoamericanos. Meneses retrató esta situación en su libro “Niños futbolistas”. “Estamos viviendo la época del post-fútbol; ahora todos quieren estar en el gran circo, en el gran espectáculo que es el fútbol de Europa”, le explicó Meneses a BBC Mundo. Y relató que cuando estaba en medio de la
¿SE BENEFICIAN LAS SELECCIONES? Durante el último Mundial de Brasil, Colombia, Chile y Argentina estuvieron llenando los titulares por el juego desplegado en el máximo torneo. ¿Podría esa exportación masiva ser una razón de este éxito? “Costa Rica sólo tiene tres o cuatro jugadores en Europa y llegó a cuartos de final también. Y Colombia, con una cantidad parecida de jugadores en Europa, no logró clasificarse a Sudáfrica 2010”, anotó el periodista colombiano Gabriel Meluk. Y añadió: “Es cierto que jugar en ligas de alto nivel mejora el desempeño. Pero, ¿hace alguna diferencia jugar en México o en algún equipo de Bélgica?”. Sin embargo, lo cierto es que muchos clubes ahora juegan más a la “europea” que a la sudamericana. Por ejemplo, la selección argentina que disputó el pasado Mundial, tenía un jugador que nunca había jugado el torneo local: Lionel Messi. “Yo pienso que ese flujo de jugadores a Europa lo que ha hecho es emparejar a las selecciones en Sudamérica, que beneficia a cada selección”, replicó Meneses. (Fuente: BBC, Alejandro Millán Valencia)
elimparcialnews.com
El Imparcial
22 de agosto 2014
31
32
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews.com
DEPORTES
DC United segundo lugar en la MLS
E
l mexicano Luis Silva anotó dos goles (’12 Y ’67) y el argentino Fabián Espíndola (’86) y Chris Rolfe (’81) agregaron un tanto cada uno para que el DC United goleara 4-2 al Colorado Rapids en partido realizado el domingo 17 de agosto en el estadio RFK de la capital estadounidense. Con la victoria, el DC United llegó a 40 puntos y se mantiene en el segundo lugar de la clasificación de la Conferencia Este como inmediato perseguidor del líder Sporting Kansas City. Jugando sin su delantero estelar Eddie Johnson, pero compensado en el ataque por la efectividad de Silva, el regreso del argentino Fabián Espíndola y el aporte de dos asistencias del defensa Taylor Kemp, el DC United logró su primera victoria en sus últimos tres partidos, luego de perder dos consecutivos fuera de casa ante Houston y Salt Lake. La tempranera presión dio resultados al minuto 12 con un fantástico gol de Silva quien al minuto 12 remató magistralmente un pase de Kemp. Kemp le envió el balón a Silva quien se encontraba al borde del área grande y el mexicano paró el balón, se desmarcó de dos defensores y elevó el balón con su pierna derecha para enviarlo al fondo de la red de la portería defendida por Clint Irwin con un tiro cruzado al ángulo superior izquierdo. Colorado intentó reaccionar pero creó pocas oportunidades de gol en la primera fracción, siempre liderados con el uruguayo Vicente Sánchez en plan protagónico acompañado de Dillon Powers, Deshorn Brown y Dillon Serna. Al minuto 52, Hamid despejó largo un balón que pasó de largo de la media cancha pero el rechazo de Colorado lo devolvió rápido al terreno del United. Fue entoncen cuando lo pescó Dillon Serna para sacar un disparo de larga distancia que encontró adelantado a Hamid y se incrustó en el fondo de la red para el 1-1. La noche parecía destinada para Silva. El mexicano marcó su segundo gol de la noche y su séptimo de la temporada al 67’, al rematar una combinación iniciaron Kitchen y Franklin. Pero también era la noche de Kemp. El defensa se desplazó por la izquierda con el balón y luego de dejar a varios rivales en el camino combinó al centro para Rolfe quien entraba para marcar el tercero de la noche para su club al 81. Fue el quinto gol de Rolfe en la temporada. Al 86’ llegó el cuarto gol y la recompensa para Espíndola quien metió un zapatazo para rematar un centro de Franklin y colocar la cuenta en 4-1, inalcanzable para los Rapids. Sin embargo, los visitantes lo intentaron aunque un poco tarde con el gol de Brown al 91’ que dejó el marcador 4-2 desfavorable para Colorado que con la derrota perdió su cuarto partido consecutivo y quedó con 30 puntos en el séptimo lugar del Oeste. (Fuente: Miguel Guilarte, Futbol MLS)
El Imparcial
22 agosto 2014
33
34
El Imparcial
22 de agosto 2014
DEPORTES
Mario Balotelli se despide de Milan y se va para Liverpool
L
a vertiginosa carrera del italiano Mario Balotelli dio otro giro este jueves cuando el futbolista se despidió de sus compañeros en el AC Milan luego de un entrenamiento, ante una esperada transferencia al Liverpool de la Liga Premier inglesa. En un breve comunicado en su página de internet, el club italiano dijo: “Mario Balotelli ha dejado el centro deportivo de Milanello a las 13:30 después de despedirse de sus compañeros y del personal de prensa del club”. La posible transferencia de Balotelli sería un regreso a la Liga Premier, donde brilló, deleitó y decepcionó en igual medida durante su tiempo en el Manchester City desde el 2011 al 2013. El delantero, de 24 años, es visto como un sucesor
natural de otro brillante pero polémico jugador, el atacante uruguayo Luis Suárez, quien fue vendido al Barcelona en julio por 65 millones de libras (108 millones de dólares). Balotelli se refirió a la transferencia cuando le dijo a periodistas que el jueves sería su último día en Italia. “Hoy es mi último día en Milan y me voy al Liverpool”, dijo el jugador, citado por el canal Sky Italia. Su agente Mino Raiola se encontraba en Inglaterra para completar el acuerdo por unos 20 millones de euros (27 millones de dólares), según medios. Balotelli se sumó al Manchester City desde el Inter de Milan en agosto del 2010 y, tras brillar en la final de la Copa
FA del 2011 contra el Stoke City, tuvo un papel destacado en la victoriosa campaña del 2011-12 cuando el City ganó su primer título doméstico desde 1968. Tras una serie de problemas disciplinarios, como un enfrentamiento en una práctica con el entonces técnico Roberto Mancini, Balotelli firmó con el Milan en enero del 2013.
@elimparcialnews
Atlético y Real Madrid empatan en Supercopa
R
eal Madrid y Atlético de Madrid empataron 1-1 por la Supercopa de España. James Rodríguez y los millones de la ‘Casa Blanca’ no pudieron batir la nueva garra rojiblanca, que toma ventaja por el primer título de la temporada. Había puestas muchas expectativas en la Supercopa de España 2014 entre Real Madrid y Atlético Madrid. Los últimos finalistas de la pasada edición de la Champions League se volvían a ver en un nuevo derbi madrileño donde la nueva garra del equipo de Diego Simeone no dio su
brazo a torcer ante James Rodríguez y todos los millones de la ‘Casa Blanca’. A pesar de que el equipo que tenía el Atlético de Madrid el pasado año fue esquilmado y se quedó sin estrellas, los nuevos fichajes del conjunto rojiblanco dieron la talla y apenas se notó que eran un equipo prácticamente nuevo, pues pusieron la misma garra de siempre, marca de la casa del ‘Cholo Simeone’. Por su parte, el Real Madrid puso toda su constelación de estrellas sobre la cancha para ganar un nuevo título como ya hiciera la semana pasada
con la Supercopa de Europa. Incluso se permitió el lujo de dejarse a James Rodríguez y Ángel Di María en la banca. Sin embargo, no fue hasta el segundo tiempo, cuando ingresaron el colombiano y el ‘Fideo’, que los merengues comenzaron a carburar gracias al soberbio juego defensivo de Xabi Alonso. James había ingresado al inicio del segundo tiempo por Cristiano Ronaldo, que se marchó lesionado, y tuvo el privilegio de hacer su primer gol con la camiseta blanca. El colombiano adelantó al Real Madrid en el minuto 81 tras un gran pase de Toni Kroos y entonces el partido ganó en intensidad. El juego se tornó todo lo fulgurante que no fue en los 80 minutos anteriores. El Atlético de Madrid despertó y así consiguió empatar en los minutos finales tras un error de marca de Gareth Bale.
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
@
elimparcial-
El Imparcial
22 de agosto 2014
35
No quieren que Di María se vaya del Real Ma Madrid
C
uando Ángel di María saltó a calentar a la banda del Bernabéu, una ovación cerrada resonó de butaca en butaca por las gradas del estadio. La afición madridista, la misma a la que El Fideo había dedicado el gesto de acomodarse sus partes el pasado 6 de enero, se rendía incondi-
cionalmente a un jugador que tiene más ganas de irse que de quedarse en el Real Madrid. Los decibelios de la ovación se duplicaron cuando Di María saltó al césped en sustitución de Modric. El Bernabéu le aclamaba, porque la afición madridista siempre es justa con los jugadores que se dejan hasta la última gota de sudor en el campo. La ovación del madridismo era un claro mensaje, un grito desesperado de «¡Ángel, quédate!». Pero no son solo los aficionados madridistas los que piden con aplausos que Di María siga vistiendo de blanco. También sus propios compañeros están haciendo causa común para lograr que el argentino no se marche del Madrid. Si el verano pasado el propio Di María confesó que Cristiano Ronaldo
había ayudado mucho a que siguiera en el club blanco, esta temporada la historia se repite. Tal y como adelantó MARCA, tanto Cristiano como Sergio Ramos le han pedido al presidente del Real Madrid que haga lo posible por que Di María continúe en el equipo. Ambos, como jefes del vestuario y futbolistas que tienen una relación estrecha con Florentino Pérez, consideran que el argentino es una pieza crucial en el Real Madrid y que el equipo se resentiría mucho si ElFideo acaba abandonando el Bernabéu. ANCELOTTI, SU MAYOR FAN Ancelotti también se ha unido a esta campaña casi viral que aboga por la continuidad de Di María en el Real Madrid. El técnico italiano fue absolutamente decisivo para que el argentino se quedara la temporada pasada en el Real Madrid. Di María
intentó salir tanto en el mercado veraniego como en el invernal y solo la capacidad de Ancelotti para convencerle impidió que el de Rosario hiciera las maletas y saliera del Madrid. El técnico madridista considera que Di María es un jugador esencial para lograr dos objetivos fundamentales en el esquema 4-3-3: equilibrio defensivo y desborde ofensivo. Ancelotti está convencido de que son muy pocos los jugadores en el mundo que ofrezcan las presentaciones del argentino en esa zona del campo, de ahí que pidiera al brasileño Ramires (Chelsea) cuando supo que Di María estaba resuelto a irse del club. Mientras la ola de apoyos a Di María va camino de convertirse en un auténtico tsunami, en los despachos del Bernabéu están tranquilos. La postura oficial es que en el
club todo el mundo — desde Florentino hasta el último de sus compañeros— cuentan con Di María porque creen que es un futbolista importante. En el Madrid insisten en que ya le han mejorado su contrato dos veces en tres años y que incluso llegaron a ponerle sobre la mesa este verano una tercera mejora con unas cifras muy importantes. Eso sí, el Madrid tiene muy claro que no está dispuesto a llegar a los 9 millones netos por temporada que se descolgó pidiendo Di María, ni siquiera a los 8 que le ofrece el PSG. La postura del club blanco es inflexible: o alguien pone 75 millones encima de la mesa o no se va. En Concha Espina tienen muy claro que no quieren vender a Di María, y por los 60 millones del Manchester ni se lo plantean. (Fuente: MARCA, Rubén Jiménez Madrid)
36
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
37
38
El Imparcial
22 de agosto 2014
SOCIALES
elimparcialnews
Mis XV Años POR: YOLANDA MARTÍNEZ
E
l 16 de agosto de 2014 es una fecha que indudablemente podrá borrarse de la mente de Alexandra Rivera, quien al celebrar sus quince años lo disfrutó llena de gracia y alegría junto con sus familiares y amigos. Un elegante y vistoso vestido la hacía ver como toda una princesa que al mismo tiempo hacía juego con su encantadora y agradable sonrisa. Su Corte de Honor por igual se unieron con Alexandra para irradiar belleza y colorido en esta fecha especial. Sus padres Sandra y Víctor Rivera, se preocuparon para que ningún detalle se escapara y que el festejo no tuviera nada que envidiar de los grandes eventos, fue así como la quinceañera junto a su Corte fue transportada en una elegante limousina desde su casa a la All Saints Catholic Church de Manassas, Virginia, para dar gracias a Dios por la vida y por lo que viene en esta otra etapa de su vida. Luego disfrutó de un paseo y posteriormente desfilaron, bailaron y compartieron de ricas comidas y bebidas en un lujoso restaurante de Sterling, Virginia.
Alexandra posa con sus abuelos
Alexandra con su Corte de Honor
ESTE ESPACIO ES CORTESIA DE VIDEO Y FOTOGRAFIA PROFESIONAL Nos esmeramos en dejar el mejor recuerdo de los eventos más importantes de su vida ¡Profesionalismo, calidad y precios especiales nos distinguen!
571-921-2540 LLÁMENOS:
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
39
40
El Imparcial
22 de agosto 2014
SALUD
¿Por qué es tan peligroso el ébola?
E
l brote de ébola en el África occidental es el más mortífero de la historia. Más de mil personas han muerto en Guinea, Liberia, Sierra Leona y Nigeria desde que fue detectado en febrero. La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia internacional. Además, considera que las cifras del ébola estaban siendo ampliamente subestimadas. A continuación, BBC Mundo le explica algunas de las razones por las que el virus del Ébola es tan peligroso. ¿QUÉ ES EL ÉBOLA? El ébola es una enfermedad viral cuyos síntomas iniciales incluyen una fiebre repentina, mucha debilidad y dolor muscular y de garganta, según la OMS. Pero eso es sólo el principio. Después vienen los vómitos, la diarrea y en muchos casos hemorragias tanto internas como externas. La enfermedad se transmite a los humanos por el contacto con animales infectados, incluidos chimpancés y murciélagos de la fruta, entre otros. Entonces se contagia entre los humanos de forma directa, por contacto directo con sangre infectada, fluidos corporales u órganos, o indirectamente por contacto con un entorno contaminado. Incluso en el funeral de un fallecido por ébola, las víctimas pueden estar en riesgo
si tienen contacto directo con el cuerpo del muerto. El periodo de incubación puede ir desde dos días a tres semanas y el diagnóstico es muy complicado. La enfermedad humana hasta ahora se ha concentrado en África, aunque también se ha reportado en Filipinas. Los trabajadores sanitarios están en riesgo si tratan a los pacientes sin tomar las precauciones adecuadas. Las personas pueden ser foco de transmisión mientras su sangre y secreciones contengan el virus, en algunos casos incluso hasta siete semanas después de haberse recuperado. ¿DÓNDE GOLPEA? Los brotes de ébola se han dado fundamentalmente en pequeñas y remotas aldeas del centro y oeste de África, cerca de los bosques tropicales, dice la OMS. Se descubrió por primera vez en la República Democrática del Congo en 1976. Desde entonces, había afectado a países hacia el este, incluido Uganda y Sudán. Este brote es inusual porque empezó en Guinea, que nunca antes había reportado casos, y se está expandiendo en zonas urbanas. Desde Nzerekore, una remota zona del sureste guineano, el virus llegó a la capital, Conakry, y a los vecinos Liberia y Sierra Leona. Un hombre que voló de Liberia a Lagos en julio fue puesto en cuarentena y murió poco después en el que
fue el primer caso de Nigeria. Una de las enfermeras que lo trató y un funcionario que estuvo en contacto con él también murieron. La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) califica el brote de “sin precedentes” por la forma en que los casos han sido detectados en múltiples localizaciones en Guinea, con cientos de kilómetros de distancia. Para MSF, estamos ante “una carrera contrarreloj” para chequear a las personas que estuvieron en contacto con enfermos. ¿LO EXPANDEN LAS PRÁCTICAS RITUALES? El virus del Ébola se transmite por contacto físico cercano con los infectados. Este es un problema para muchos en la región africana occidental, donde muchas prácticas religiosas y alrededor de la muerte implican contacto físico cercano. Abrazarse es una costumbre por motivos religiosos en Liberia y Sierra Leona, y por la región el ritual de preparación de los cadáveres para el entierro incluye el lavarlo, tocarlo y besarlo. Además, son los miembros de más alto rango de la comunidad los que están encargados del lavado y la preparación del cuerpo. Para una mujer incluso puede implicar el trenzado del cabello y para un hombre el afeitado de la cabeza. Si una persona murió de ébola, su cuerpo tiene una alta carga viral. Las hemorragias son usuales. Los que manejan el cuerpo, pueden entrar en contacto con la sangre y otros fluidos, y están en alto riesgo de contraer la enfermedad. MSF trabaja para concienciar a la gente de cómo el tratamiento que dan a los cuerpos de sus parientes
muertos puede suponer un riesgo. Pero es un mensaje muy difícil de transmitir. Todos los brotes previos fueron mucho más pequeños y se dieron en lugares donde el ébola ya era conocido, en Ugana y la República Democrática del Congo, por ejemplo. En esos lugares, los mensajes educativos para que se evite el contacto con los enfermos tomó años para cundir en la conciencia colectiva. En África Occidental, simplemente no ha transcurrido el tiempo necesario como para que se produjera
elimparcialnews el cambio cultural. ¿QUÉ PRECAUCIONES DEBE TOMAR? Lo más básico es evitar el contacto con pacientes de ébola y con sus fluidos corporales, aconseja la OMS. No hay que tocar nada como, por ejemplo, toallas en sitios públicos porque pudieran haber sido contaminadas. Los cuidadores deben llevar guantes y equipo protector como máscaras y lavarse las manos regularmente. La OMS también advierte contra el consumo de carne de animales del bosque y cualquier contacto con monos, simios u otros animales infectados. Los murciélagos de la fruta son considerados un manjar en la zona de Guinea donde comenzó el brote. En marzo, las autoridades sanitarias de Liberia
agregaron al aviso contra darse besos y estrechar la mano, las relaciones sexuales. La OMS dice que los hombres pueden transmitir el virus a través del semen hasta siete semanas después de haberse recuperado. Uno de los mayores desafíos de los trabajadores sanitarios es luchar contra la estigmatización que rodea al ébola. Pero los propios sanitarios están sintiendo miedo de tratar a pacientes con ébola y demandan mejor equipamiento protector. El ébola ya ha matado a decenas de médicos y enfermeros en la región. En Sierra Leona, falleció el único virólogo experto en ébola, Umar Khan. Esto ha complicado la acción de los servicios de salud en esos países africanos, que han padecido escasez de instalaciones y personal cualificado durante años. (Fuente: BBC)
El Imparcial
elimparcialnews.com
22 de agosto 2014
41
VENDO GROCERY EN MANASSAS PARK Gran oportunidad para que inicie o ponga otro negocio. Con buena clientela y ubicaci贸n Para informes llamar al:
(703) 986-8409
22 de agosto 2014
HUMOR COINCIDENCIAS Un criador de gallinas va al Bar local, se sienta al lado de una mujer y pide una copa de champaña. La mujer comenta: -¿Qué tal? Yo también pedí una copa de champaña. – ¡Qué coincidencia! Dice el criador. - Hoy es un día muy especial para mí, así es que estoy celebrando. – ¡Para mí también, hoy es un día muy especial! Dice la mujer. - Yo también estoy celebrando. -¡Qué coincidencia! Dice el hombre. Cuando ellos ‘chocan’ las copas, él complementa: - ¿Y qué es lo que está celebrando? – Mi marido y yo veníamos tratando de tener un hijo y hoy mi médico ginecólogo me dijo que
estoy embarazada. – ¡Qué coincidencia! Dice el hombre... - Soy criador de gallinas y durante años mis gallinas no eran fértiles. Pero hoy ellas están poniendo huevos fertilizados.. – Eso es estupendo Dice la mujer. -¿Qué hizo para que las gallinas quedaran fértiles? –Usé un gallo diferente - Dice él. La mujer sonrió, brinda nuevamente y dice:¡¡¡Pero, que coincidencia!!
DIFERENCIA ENTRE SER SUEGRA DEL YERNO Y SER SUEGRA DE NUERA !!!!!! Dos señoras muy amigas se encuentran después de un mucho tiempo sin verse; una le pregunta a la otra: - ¿Y cómo están tus hi-
jos, Laura y Diego? - Ay querida, Laura se casó muy bien. Tiene un esposo maravilloso. El se levanta de madrugada para cambiar los pañales de mi nieto, prepara el café en la mañana, lava los platos y ayuda en la cocina. Después de todo esto se va a trabajar. Un amor de yerno, la tiene como una reina, gracias a Dios.... - ¡Que bien, querida amiga! Y tu hijo Diego, ¿también se casó? -Si, también se casó, pero ha tenido mala suerte. Su matrimonio yo se que anda muy mal... Imagínate que él tiene que levantarse de madrugada para cambiar los pañales de mi nieto, hacer el café en la mañana, lavar los platos y tiene que ayudar en la cocina! Y después de todo esto sale a trabajar
para conseguir el sustento a la vaga, huevona y atenida de mi nuera, ¡es una maldita explotadora, irresponsable y una desconsiderada! - Imagínate esa haragana de nuera que me conseguí... pobre mi muchacho, durmiendo con el enemigo, tan buenas novias que tuvo, para ir a caer en las garras de esta oportunista, aparecida. EVITE EL EMBARAZO Con una buena de dosis de ajo y agua se puede EVITAR UN EMBARAZO: AJOderse y AGUAntarse!!! FRASE DE LA SEMANA “La persona que remueve una montaña comienza llevándose pequeñas piedras”: Anónimo
VENDO GRAN ESPECIAL
2004 Toyota Corolla S 105,850 millas,
color Rojo, Automático.
$7,500
buen estado, 4 llantas nuevas
Tel. (571) 208-1756 ¿Sabías que el demonio espinoso es un lagarto que jamás se agacha para beber agua? Este pequeño lagarto que habita en el desierto conocido como demonio espinoso (Moloch horridus) jamás se agacha para beber agua, puesto que no tiene necesidad de hacerlo, toma toda el agua que necesita del ambiente que lo rodea; directamente de la lluvia, agua estancada o de la humedad del suelo, sin necesitar de dispositivos de bombeo ni energía. Pero, ¿cómo lo hace? Pues bien supongamos que este lagarto pisa un pequeño charco de agua, en ese momento el agua empieza a subir por su cuerpo hasta
llegar directamente a su boca, esto es posible gracias a que su piel cuenta con un sistema circulatorio que atraviesa toda la superficie epidérmica del lagarto, este esta compuesto por canales semi-encastrados de 5 y 159 micrómetros ubicados entre las escamas que cubren su piel. La superficie de los canales esta enormemente retorcida lo que los hace esencial para que el agua cree enlaces de hidrogeno y ganar fuerza en su acción capilar.
VENDO CHECK CASHING Buen lugar con movimiento en Alexandria, con tienda de celulares. Vendo urgente por motivo de viaje a mi país.
$75,000
Llame al:
(703) 655-6963
El Imparcial
elimparcialnews.com
22 de agosto 2014
43
EN EL SALVADOR
OFERTA VENDO 4 VACAS LECHERAS
marcas Jersey cargadas incluye un toro pequeño y una negociable Novilla los 6 por
$5, 500
TAMBIEN vendo 3 solares listos para construir su casa en Sonsonate colonia brisas Del Mar cerca del cuartel y del Instituto Diver $4, 500 negociable
llame al
571-315-8211
RENTO ESPACIO PARA NEGOCIO
EN EDIFICIO DE LA HERRADURA
En Edificio comercial bien ubicado en Manassas, sobre ruta 28 Centreville Rd. Para cualquier información llamar al
703-369-0436 EMPLEADA
Agencia de Seguros en Manassas,
Tienda de vestidos de quinceañera y bodas en Manassas Necesita Empleada Llamar al:
Necesita Recepcionista, preferible con experiencia.
Llamar al
(703) 257-8118 703- 361-9063
RENTO TOWNHOUSE En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400
5930 Havener House Way Centreville, VA 20120
Llamar al
(703) 725-8521
VENDO
RESTAURANTE LATINO EN MANASSAS Buen precio, ubicado sobre Ruta 28 (Centreville Rd.) Tels.
(703) 369-0668 (703) 895-5509
VENDO EQUIPO NUEVO PARA DAY CARE PRECIO ESPECIAL ( camas para niños, mesas, juguetes, etc.) Llamar al
703- 298-9318
44
El Imparcial
22 de agosto 2014
Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS
-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones
-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...
57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0
VENDO SALON DE BELLEZA EN MANASSAS
Bien equipado 5 estaciones, cuarto para masajes, silla para uñas.
OFERTA $30 MIL negociable
Informes al:
703-298-9318 PIZZERÍA EN MANASSAS Necesito muchacho para trabajar en pizzería, con experiencia que sepa hacer pizzas. Aplicar en persona al 8390 Centreville, Rd. Manassas, Virginia 20111 Joe’s Pizza
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.
Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
@elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
45
46
El Imparcial
22 de agosto 2014
elimparcialnews.com
elimparcialnews
El Imparcial
22 de agosto 2014
47
48
El Imparcial
22 de agosto 2014