2016-02-05 | Febrero 5 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

El Periódico de Nuestra Comunidad

elimparcialnews.com

Edición Semanal • Año XXII Número 744 • 05 de febrero, 2016

Luchan por llegar a la Casa Blanca

os participantes en las elecciones primarias del partido Demócrata Bernie Sanders e Hillary Clinton y del partido Republicano Donald Trump y Ted Cruz, se encuentran en fuerte disputa por constituirse en los candidatos de sus institutos políticos para ser escogidos como candidatos a la presidencia de los Estados Unidos. Ellos lograron el mayor respaldo en las elecciones de Iowa. PAG. 04-05

Zika se extiende en América Latina

PAG. 02

Murió ex presidente salvadoreño

PAG. 10

l expresidente salvadoreño Francisco Guillermo Flores Pérez, murió el sábado 30 de enero. Según el reconocimiento médico forense practicado en el Hospital de la Mujer, la causa de muerte fue: “Accidente cerebrovascular isquémico”. Flores estaba bajo arresto domiciliario, por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a terceros.

El Imparcial

El zika se extiende en América Latina

SALUD

05 de febrero 2016

arios países de la región están bajo alerta debido a la propagación del virus del Zika, una enfermedad poco fatal para los adultos, pero que ha sido vinculada con casos de microcefalia en recién nacidos, hecho que conlleva graves problemas de desarrollo y en ocasiones, la muerte. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reporta que en al menos en 23 países de la región se han confirmado casos de personas infectadas con este virus, desde México hasta Brasil, país que ha aportado el mayor número de pacientes afectados por esta enfermedad. En su primer informe epidemiológico de 2016, Brasil reportó que desde comienzos de 2015 hasta inicios de 2016 se han registrado 3,530 casos de microcefalia, incluidos 46 fallecidos, en 20 estados y en el Distrito Federal. Según el Instituto Nacional de Salud de Colombia, hasta la tercera semana de enero había 20,297 casos reportados en el país. 2,116 de ellos correspondían a mujeres embarazadas. Hasta la primera semana de febrero, México había reportado 34 casos, informó la Secretaría de Salud. En El Salvador se han registrado 6,310 casos autóctonos confirmados, 2,474 de ellos detectados solo en enero. Por su parte, Venezuela confirmó 4,500 casos sospechosos de infección, varios de ellos dieron positivo en mujeres entre los 40 y 55 años que viven en zonas fronterizas con Brasil. En Guatemala hay 105 casos confirmados. De ellos, 68 son de 2015 y el resto de este año, según el Ministerio de Salud. Ecuador tiene 23 casos reportados hasta el 29 de enero, uno de ellos en una mujer embarazada. Puerto Rico tiene 19 casos confirmados, además de 10 sospechosos; Nicaragua tiene 15 casos, de los cuales dos son de mujeres embarazadas, y República Dominicana tiene

conﬁrmados 10 casos, varios de ellos importados de Haití y El Salvador. Las autoridades de Honduras han reportado al menos 3,700 casos. En Panamá, por su parte, se registran 50 casos, 38 de 2015 y 12 de 2016, según cifras del Ministerio de Salud. En enero se registró el nacimiento de un bebé de Hawaii con microcefalia que había sido infectado por el virus. Este podría ser el primer caso reportado en Estados Unidos. Otro caso más fue conﬁrmado esta semana en Texas, transmitido por vía sexual. Otros países en los que hay presencia del virus son Barbados, Bolivia, Guadalupe, Gua-

yana y Guyana Francesa, Haití, Martinica, Panamá y San Martín. Fuera de las Américas también hay casos reportados en Oceanía (Samoa Americana y Samoa), así como África (Cabo Verde). AEROLÍNEAS DE EU TOMAN MEDIDAS Dos de las principales aerolíneas estadounidenses están permitiendo a su personal optar por no volar a América Latina y el Caribe en medio de las crecientes preocupaciones por la propagación del virus del Zika y sus efectos en los fetos. United Airlines dijo este miércoles 3 de febrero que estaba dando a las asistentes de

vuelo embarazadas la posibilidad de retirarse de las asignaciones a los países afectados por el virus, ya que existe una evidencia cada vez mayor de que este podría estar relacionado con la microcefalia, un defecto de nacimiento que puede impedir que la cabeza y el cerebro se desarrolle por completo. Delta dijo que desde hace más de dos semanas permite a los asistentes de vuelo y pilotos intercambios con otros trabajadores para los vuelos programados a las zonas marcadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). (Con datos de BBC)

elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

ELECCIONES EEUU

elimparcialnews

Hillary Clinton gana con estrecho margen

a ajustada victoria de Hillary Clinton en el caucus de Iowa no solo no deja ningún perdedor claro que despeje la incógnita de la nominación sino que consagra a Bernie Sanders como un candidato fuerte y pone en evidencia la profunda división de los votantes del Partido Demócrata. Con el 100% de los distritos electorales revisados, el Partido Demócrata ha anunciado este martes 2 de febrero la victoria de la ex secretaria

de Estado por la mínima: 49,8% frente al 49,6% del senador de Vermont, lo que establece que la pelea por la nominación será larga y que el aparato del partido ha infravalorado el potencial del viejo socialista y la fuerza del movimiento de los miles de jóvenes que le apoyan. Todo fue muy caótico. Nervioso y desconcertante. Mientras que el caucus republicano entregaba un vencedor claro en la noche del lunes, las sumas que hacían los demócra-

tas arrojaban un saldo incierto como para dar un ganador y un perdedor. En ese escenario, Hillary Clinton compareció por sorpresa ante sus seguidores forzando la mejor de sus sonrisas, dando las gracias a Iowa por los servicios prestados y recordando en su discurso que ella era “una progresista”. Como no podía ser de otra manera, ya que no tenía victoria que cantar, la exsenadora se limitó a representar uno más de los mítines de campaña. Cierto es que no había habido descalabro y eso evitaba el pánico dentro del establishment (organización) demócrata, pero la luz roja de alarma estaba lejos de apagarse. Lo conﬁrmaba poco después Bernie Sanders recordando que había llegado a la carrera por la nominación presidencial “sin nombre conocido” y “sin dinero”. El hombre de 74 años que ha conquistado el 84% del voto demócrata entre 19 y 29 años declaró lo siguiente bajo los vítores extasiados de sus seguidores: “Compito con los Clinton, la organización política más poderosa en Estados Unidos”. “Creo que la gente de Iowa ha mandado un mensaje muy profundo

al establishment político, al económico y, por cierto, también al de los medios de comunicación”, dijo Sanders en la noche del lunes. “Este mensaje es que dadas las enormes crisis que enfrenta nuestro país, es ya demasiado tarde para establishments, sean políticos o económicos”. “Nunca es fácil perder”, añadió en su discurso Sanders, en referencia a la retirada de la carrera de Martin O’Malley. Desde luego no hablaba de sí mismo. Su derrota por la mínima ha sido una victoria. En Iowa-2016 Hillary Clinton se ha quitado en parte la espina del Iowa-2008, cuando abandonó este estado rural del Medio Oeste herida de gravedad. Pero su plan no pasaba por esperar hasta las cuatro de la madrugada para declararse “aparente ganadora”. Cuando Clinton inició su marcha hacia la nominación en las planicies de Iowa allá por abril del año pasado, se consideró a sí misma la candidata inevitable. La prensa la encumbró como la candidata absoluta. Fuera quien fuera el adversario, sería despachado en un par de combates y el camino quedaría despejado para la convención demócrata de ﬁnales de julio.

No ha sido así. No va a ser así. El viejo senador de Vermont y su ejército de voluntarios van a mantener abierta la contienda porque tienen las fuerzas y los recursos necesarios para que así sea. De momento, Sanders parte con una considerable ventaja en las primarias de New Hampshire del martes 9 de enero que viene. También va a seguir siendo amplia la profunda división ideológica que separa a ambos campos en la contienda. A Clinton le apoyan las mujeres (no las más jóvenes) y los votantes más mayores. Pero no puede ganar sin el apoyo de los jóvenes. En las semanas, más bien los meses, que están por venir, Hillary Clinton tiene que convencer a las bases que ahora le dan la espalda de que su partido, a diferencia de Sanders —recién sumado a las ﬁlas demócratas— es el partido del New Deal, el partido de Franklin D. Roosevelt. También el partido de Woodrow Wilson; Harry Truman; Lyndon Johnson. El partido que hizo posibles los derechos civiles y la seguridad social. (Con datos de El País)

ELECCIONES EEUU

El Imparcial

05 febrero 2016

Ted Cruz derrota a Donald Trump Donald Trump, el magnate y showman neoyorquino que ha revolucionado la política estadounidense con su retórica agresiva y sus exabruptos xenófobos, es falible. Decía que él siempre ganaba, pero la noche de este lunes 1 de febrero, en Iowa, perdió.

l senador por Texas Ted Cruz, un conservador ortodoxo e intransigente, es el ganador republicano de los caucus o asambleas electivas de este Estado. Cruz, con un amplio apoyo de la derecha cristiana, ha derrotado a Trump al sacar un 27,65% de los apoyos y ocho delegados. El magnate, favorito en los sondeos, ha obtenido un 24,31% y siete delegados. El tercero es el senador por Florida Marco Rubio, con un 23,09% y siete delegados. En el campo demócrata, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton empata con el senador socialista de Vermont, Bernie Sanders, uno de los vencedores morales de la noche. El resultado igualado, en el campo demócrata y en el republicano, indica que la lucha por la nominación de ambos partidos en las elecciones presidenciales de noviembre será larga y reñida. Iowa ofrece una de las paradojas fascinantes que da la política estadounidense: un Estado con más de un 90% de blancos no hispanos en el que el Partido Republicano, que es el partido de los blancos, da la victoria real y moral a dos latinos, hijos de inmigrantes cubanos que, además, defienden políticas de mano dura con la inmigración. Tras conocerse el resultado, Trump compareció en un hotel de West Des Moines, junto a la capital de Iowa. Fue uno de los discursos más extraños que se le recuerdan. Extraño, por su normalidad: breve, sin exabruptos ni insultos a sus rivales. El discurso de Rubio fue el de un vencedor, aunque quedara tercero. En el tono, esperanzado y patriótico, exhibiendo su biografía como un programa, recordaba al que Obama pronunció después de derrotar a Clinton en los caucus de Iowa en enero

de 2008, una victoria que le catapultó a la nominación y a la Casa Blanca. De los caucus de Iowa no sale un favorito claro entre los republicanos. La victoria de Cruz no le convierte en favorito: está demasiado escorado a la derecha como para apelar a un electorado más centrista que el de Iowa. Los caucus de Iowa —y el proceso de primarias en general— son un juego de expectativas. El buen resultado del senador por Florida Marco Rubio, por encima de lo esperado, le proyecta como el hombre del momento, el aspirante capaz de frenar a Trump, un electrón libre que ha desquiciado al Partido Republicano. Sin tiempo para digerir los resultados de este lunes, la campaña se trasladará este martes 9 de febrero a New Hampshire, el estado de Nueva Inglaterra donde, tras los caucus de Iowa, se celebran el día 9 las primeras elecciones primarias. En New Hampshire, con 1,3 millones de habitantes, los favoritos son Trump, para el Partido Republicano, y Sanders para el demócrata. Iowa, un Estado de 3,1 millones de habitantes en el Medio Oeste, nunca decide la nominación, un proceso que dura cinco meses y en el que participan los 50 Estados. Pero sí sirve para descartar. El primer damnificado de Iowa es el exgobernador de Maryland Martin O’Malley, aspirante demócrata que se retirará después de sacar menos del 1% de apoyos. El republicano Mike Huckabee también anunció que abandona la campaña. Iowa no decide, pero puede alterar la dinámica. De este Estado surge una alternativa creíble a Trump: el senador Rubio, un hijo de inmigrantes cubanoamericanos con un discurso de republicano clásico, favorable al libre mercado, en lo económico;

halcón en la política exterior; y partidario de políticas migratorias rigurosas pero sin ser ofensivo como Trump. Rubio es la gran esperanza del establishment republicano, que históricamente ha logrado que sus candidatos en los caucus y primarias fueran los nominados a las presidenciales. El buen resultado de Rubio es también un alivio para un establishment golpeado por la ola populista de Trump y Cruz. El resultado de Trump, por debajo de lo que él mismo esperaba, no termina, ni mucho menos, con sus aspiraciones, pero le da una dimensión más terrenal. Hasta el lunes, Trump jamás se había sometido a una votación: el fenómeno Trump se basaba sobre todo en la popularidad en los sondeos, en las multitudes que atraía a sus mítines y en la atención mediática que despertaba. La política real es más complicada que la virtual. Trump vendió que era un triunfador; se paseaba por los platós televisivos y los estrados de los mítines dando por casi segura la victoria. Una mayor modestia —palabra inexistente en el diccionario Trump— le habría permitido alardear de un resultado mejor de lo esperado. Ahora, el hombre que decía no perder nunca, que fanfarroneaba sobre sus éxitos inapelables, deberá gestionar su primera derrota. ¿POR QUÉ TOMAN TANTO TIEMPO ESTAS ELECCIONES? Los dos principales partidos políticos de Estados Unidos —demócratas y republicanos— eligen a sus respectivos candidatos a través de contiendas patrocinadas por el partido en cada uno de los estados y territorios de Estados Unidos, un proceso que inicia en febrero y tarda hasta cinco meses. Iowa y Nuevo Hampshire

tradicionalmente inician el proceso a principios de año, y luego otros estados los siguen; sin embargo, antes de eso, los candidatos normalmente han pasado un año sentando las bases para las campañas en esas regiones. Una vez cada partido define quién será su candidato, ellos se dedican a hacer campaña durante el resto del verano y el otoño, hasta las elecciones generales el 8 de noviembre. ¿Por qué cuestan tanto dinero? Una razón por la que cuestan tanto es porque son tan prolongadas. A diferencia de otros países, no hay reglas en cuanto a qué tan pronto puede empezar un candidato

a hacer campaña. Ted Cruz, por ejemplo, anunció oficialmente que se iba a postular a la presidencia en marzo de 2015, casi 20 meses antes de las elecciones. Asimismo, a diferencia de otros países, no hay límite respecto a cuánto puedes gastar. Una campaña presidencial puede llegar a cos-

tar hasta 1,000 millones de dólares... y eso ni siquiera incluye el dinero que grupos externos gastan. No es barato viajar alrededor del país durante dos años o más, comprar anuncios por televisión y pagarle a un pequeño ejército de trabajadores de la campaña. (Con datos de BBC)

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS

El Imparcial

INMIGRACION

05 de febrero 2016

“Señor presidente, sus agentes de inmigración nos engañaron...” Un grupo de mujeres centroamericanas detenidas pide por carta a Obama que las saque del limbo legal en el que se encuentran

“

Nosotras cumplimos con todo lo que se nos pedía, pero fue el sistema el que nos falló, sólo por haber llegado buscando protección a este país, ya que no podemos regresar a nuestros países de origen porque estamos expuestas a mucha violencia y amenazas contra nosotras y nuestros hijos. Por eso venimos a este país pidiendo asilo”. Estas palabras las ﬁrman siete mujeres detenidas por los servicios de Inmigración de Esados Unidos. Se encuentran en un centro de detención en Dilley, Texas, y fueron apresadas en las redadas que en el último mes el Departamento de Seguridad Nacional ha lanzado

contra centroamericanos que han llegado al país en la reciente ola migratoria. Su carta reﬂeja la desesperación de las familias que se enfrentan a un proceso de deportación y la ambigüedad legal en la que se mueven. “Señor Presidente sus agentes nos engañaron [...] La Junta de Apelaciones de Inmigración aprobó nuestros amparos y aún estamos encarcelados en este lugar”, aseguran en la carta, denunciando que las fuerzas de seguridad les dieron a entender que no tenían posibilidades legales de enfrentarse a su detención. Las redadas ocurridas el 2 de enero causaron enorme controversia en el ámbito nacional. En total fueron detenidas 121 personas. Las mujeres que ﬁrmaron la carta están en el centro de detención residencial familiar en Dilley, Texas, junto a sus hijos, y llegaron a Estados Unidos huyendo de El Salvador. La mayoría ha sufrido casos serios de violencia do-

méstica. Sus nombres son Ana Silvia Orellana, Dominga Rivas, Elsy Monge López, Gloria Díaz Rivas, Isamar Sánchez Chicas, Marta María Hernández y Susana Arévalo Hernández. Las mujeres representan a 33 personas de 12 familias, que fueron arrestadas en las redadas. Ellas lograron una suspensión temporal de su deportación con ayuda de Projecto CARA Pro Bono de Detención Familiar, donde ayudan sin costo a solicitantes de asilo que permanecen en Dilley. Estas siete familias permanecen en Dilley, mientras otras cinco están en el Centro Residencial Familiar de Berks, en Pensilvania. El resto de los detenidos ya fue deportado. Según su abogado, Ian Philabaum, del Projecto CARA, el grupo no ha recibido ninguna respuesta del Gobierno y siguen “injustamente detenidas”. “Normalmente la mayoría de las personas que están en Dilley recién llega-

ron al país, pero estas familias han estado viviendo en Estados Unidos y trabajando en sus casos de asilo por meses”, explicó. Por su parte, una fuente al interior de ICE comentó a EL PAÍS que todas las apelaciones en estos casos se realizaron después del arresto y fue entonces cuando obtuvieron la suspensión. La portavoz del Servicio Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Adelina Pruneda explicó que como política “la agencia no comenta sobre temas asociados a litigios pendientes”. También destacó que las redadas estaban orientadas a adultos y niños con órdenes de deportación ﬁnales, que tuvieron la oportunidad de presentar sus casos ante un juez de inmigración. “ICE no se enfocó en individuos con apelaciones pendientes ante la Junta de Apelaciones de Inmigración”, agregó. Philabaum conﬁrmó que la suspensión de las deportaciones se consiguió luego que fueran arrestadas, pero

enfatizó que los agentes de ICE mintieron ya que les dijeron “que no tenían más opciones legales, que serían deportadas y no podrían llamar a sus abogados”. Se encuentran así atrapadas en un limbo. Oﬁcialmente, su deportación está suspendida. Pero se encuentran detenidas. Además, insistió en que la detención prolongada de este grupo es una violación directa del conocido como caso Flores. En julio pasado, una corte en California dictaminó que Estados Unidos violó el acuerdo Flores versus Meese de 1997, donde

se prohibió enviar a menores a centros de detención. En el fallo, la jueza Dolly Gee especiﬁcó que los niños deben ser liberados a miembros de su familia o permanecer en establecimientos con licencia para cuidado infantil. En particular Susana Arévalo fue quien escribió la carta a Obama a nombre del grupo. Ella sufre epilepsia y su hijo tiene microcefalia. “Necesitamos ser libres como seres humanos para poder pelear nuestros casos de asilo afuera con dignidad”, concluyeron las mujeres en la misiva. (Tomado de EL PAIS, por Antonieta Cádiz)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA

10.00 POR CADA CLIENTE & QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

10.00 POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

RobinyyMayra Robin Mayra Canales Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

OPINION

“¿Familias,

no delincuentes?” Beneficiaria de DACA fue deportada porque el gobierno de Obama no respeta sus propias políticas Fuente: americasvoice.org

principios de esta semana, el gobierno de Obama deportó a una beneficiaria del programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA), a pesar de que las autoridades primero le habían aprobado su solicitud de DACA y otorgado su “permiso de reingreso”, a fin de que pudiera viajar a México y poder regresar a Estados Unidos. El caso de Lesly Sophia CortezMartínez es un ejemplo perturbador de cómo el gobierno no cumple con sus propias políticas de aplicación de la ley migratoria, y de cómo una rama del poder ejecutivo se rehúsa a respetar el compromiso de otra agencia adscrita al mismo. El Huffington Post informa: “Autoridades de Chicago deportaron a una mujer indocumentada a México, aun cuando había obtenido permiso para permanecer en Estados Unidos y viajar a su país de origen, dijeron activistas y su abogada. “Aunque las autoridades inmigratorias insisten en que Lesly Sophia Cortez-Martínez, de 32 años, no era elegible para reingresar a Estados Unidos, su caso pone de relieve la débil naturaleza del alivio contra las deportaciones, mismo que el gobierno de Obama ha ampliado a cientos de miles de inmigrantes indocumentados desde 2012. Tras haber vivido en Estados Unidos desde los 15 años de edad, CortezMartínez fue aprobada para el programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia, o DACA, que ampara de la deportación a muchas personas que llegaron al país

cuando eran menores. “Ella ha sido expulsada dos veces antes, en 1999 y en 2004, pero esas expulsiones no interfirieron con su solicitud para obtener DACA, de acuerdo con su abogada, Mony Ruiz-Velasco. Cortez-Martínez entonces solicitó permiso el año pasado para visitar a su familia en la Ciudad de México. A pesar de ser aún indocumentada, su solicitud fue aprobada mediante un trámite denominado “permiso de reingreso”, el cual permite a los inmigrantes indocumentados visitar sus países de origen y regresar por razones humanitarias, entre otras. Pero cuando regresó a Estados Unidos el lunes, las autoridades la detuvieron en el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago, en relación con la orden de deportación de 2004, dijo su abogada. Para el martes, ya habían deportado a CortezMartínez a México. Ruiz-Velasco enfatizó que su clienta llevaba documentos que probaban que tenía permiso para retornar a Estados Unidos. ‘Cuando tienes permiso de reingreso, tú tienes un documento en el que se especifica ‘permiso de reingreso’, dijo Ruiz-Velasco a The Huffington Post. ‘Para ella fue bastante razonable pensar que ‘si ellos aprobaron este documento, no debe haber problema alguno’’. De acuerdo con notas de prensa, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), una agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), aprobó la solicitud de Cortez-Martínez para viajar a México. Sin embargo, una vez que llegó al Aeropuerto O’Hare de Chicago, CortezMartínez fue detenida por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), otra agencia del DHS. Mientras

el CBP asegura que CortezMartínez no era elegible para el permiso de reingreso debido a su anterior orden de deportación de 2004, la otra agencia del DHS había autorizado explícitamente su viaje apenas unas semanas antes y la señora Cortez-Martínez no estaba consciente de su orden de deportación. ThinkProgress informa: “Cortez-Martínez insistió en que no sabía sobre su antigua orden de deportación, explicando que fue a México debido a un deceso en su familia y regresó a Estados Unidos sin documentos… Cortez-Martínez tiene tres hijos ciudadanos estadounidenses y no tiene antecedentes penales, dos aspectos que el gobierno de Obama ha pedido que tomen en cuenta sus autoridades inmigratorias antes de enviar a proceso de deportación a la gente”. De acuerdo con Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice Education

El Imparcial Fund, “la mano derecha del DHS debería saber y respetar lo que su mano izquierda está haciendo. Hemos escuchado bastante sobre enfocarse en ‘delincuentes, no en familias’, y sin embargo aquí tenemos un indignante caso de que ocurre exactamente lo contrario. ¿Qué se supone que piensen otros beneﬁciarios de

05 de febrero 2016

DACA y de ‘permiso de reingreso’? Tramonte agregó: “En lugar de deportar a la señora Cortez-Martínez y de destrozar su familia, el gobierno de Obama debería permitirle regresar a Estados Unidos, respetar sus propias políticas establecidas y preguntarse cómo es que el DHS puede estar trabajan-

do en contraposición consigo mismo”.

El Imparcial

@elimparcialnews

ALGO MÁS QUE PALABRAS

05 de febrero 2016

Pongamos una ilusión en la vida

ivimos unos momentos realmente desoladores, la falta de ilusiones es lo que nos hunde en la mayoría de las veces. Precisamos retomar la esperanza como diario de vida, como acontecer en nuestra existencia, como sostén, pues es la existencia misma esperanzándose la que nos hace crecer, para así, poder tomar otras actitudes más positivas. A veces parece como si nada funcionase. Los ciudadanos ven que la Unión Europea no funciona. Con frecuencia

diversos expertos de Naciones Unidas instan al mundo a comprometerse con los derechos humanos. El planeta cada día se acrecienta más de injusticias, reﬂejándose una desigualdad entre los sexos muy arraigada, lo que constituye una discriminación contra mujeres y niñas. La realidad a veces supera a la ﬁcción; pero aún así, tenemos que tener la capacidad de soñar para poder transformar este cúmulo de sinsabores que nos tensan el alma y nos impiden vivir. Por muy fuertes que sean las adversidades la invención jamás puede perderse. Desde luego, no debemos dejarnos abatir nunca por una situación anclada en los sufrimientos. No hay mal que cien años dure, dice el sabio refranero a propósito. Y ciertamente, la vida no puede entenderse sin un afán por vivir, sin un desvelo por salir de esta corrupta mundanidad que nos acorrala, con el an-

helo de levantarse, despertar y de ponerse en acción, un estímulo vital muy superior a la suerte. En ocasiones nos veremos frustrados, pero es en las caídas, como nos hacemos fuertes y proseguimos ilusionados. Mil puertas se cierran cada noche, pero también mil puertas se abren al amanecer cada día. Es cuestión de persistencia, de sustentarse en la convicción aunque la cuerda esté tirante. No olvidemos que mientras hay vida, también hay esperanza. Eso es lo que todos necesitamos, ya no digamos si nos ponemos a trabajar juntos, haremos borrón y cuenta nueva por muchas que sean las decepciones y arrojaremos todas las inútiles luchas al olvido. Eso sí, habremos aprendido una lección más. Claro está que, en cada despertar, nace un deseo. No debemos desaprovecharlo. A veces, yo mismo pienso, que la vida es eso, un caminar de una esperanza a otra. Hoy el

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

ser humano necesita hermanarse en su propio mundo, sentirse parte del mundo, ilusionarse por ese mundo al que estamos dispuestos a custodiar. Es verdad que el escenario es grotesco: hay muchos, muchos pueblos, ciudades y gente, mucha ciudadanía, que sufre; muchas guerras, mucho odio, mucha envidia, mucha venganza y mucha podredumbre; pero todo esto se derrumbará más pronto que tarde en la medida en que el espíritu ciudadano se despoje de vicios y retorne a la belleza del amor, que es la auténtica imagen que nos transforma. Naturalmente, nunca será tardío para buscar un mundo más habitable, donde nadie quede sin cobijo, si en este natural empeño ponemos el coraje necesario y la providencia del sueño. No podemos pasar por la vida sin haber tejido un montón de entusiasmos, cuando menos debemos de intentarlo. Cada vez que un ser

humano deﬁende un ideal, no sólo es para sí, transmite un aliento de luz para todos. Sería absurdo dejarse morir poco a poco. Son tantas las miserias humanas, que hasta las mismas necesidades humanitarias deben mantenerse separadas de los temas políticos. Hay cuestiones que son razón de vida como la desnutrición. Nunca se da tanto como cuando se da posada y pan; o lo que es lo mismo, amor y esperanzas. Quizás deberíamos grabar esto en nuestro corazón: cada día es un nuevo día; y ese día, el mejor del año para compartir conviviendo. En cualquier caso, hemos de tomar mayor conciencia de humanidad para poder fraternizarnos de manera nueva, renovándonos en la recreación de lo que somos, ciudadanos de un orbe siempre con vistas al sol, y hasta para soñar tenemos la luna como compañera de quimeras. Al ﬁn y al cabo, la utopía es el

principio de todo avance y el diseño de un expectante ascenso poético; y, tras la poesía, siempre repunta el horizonte de la verdad. De la que estamos tan necesitamos, por la maldita mentira que todo lo trastoca y confunde. Más vale ignorar mil verdades que imbuirse de falsedades. Cuidado con ser cómplices, la autenticidad triunfará por sí misma, y hará de la vida un poema eterno e interminable.

elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTER No necesita hacer cita - No necesita seguro médico

Flaviano Dazo FNP-BC, DNP Constantine Chienku MD Rebecca Gliksman MD John V Golding MD

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: · Cuidado Médico General · Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento · Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc. · Papanicolau (Cuidado de la Mujer) · Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio · Exámenes fisico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas · Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador · Examen físico de pre-empleo · Tratamiento de Diabetes y Alta Presión · Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

HORARIOS DE ATENCION:

Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm. Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www.manassasmedicalcenter.com Teléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399 9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

10%

descuento para pacientes nuevos

El Imparcial

05 de febrero 2016

EL SALVADOR

elimparcialnews

El expresidente Francisco Flores dijo adiós La historia del pueblo salvadoreño es cada día más confusa, entreverada en caminos sin saber siquiera un destino final. Este enero del 2016 nos ha sorprendido con tantas adversidades donde al menos un salvadoreño siempre está afectado. POR: ALIRIO ALEMÁN

inicios del mes pasado el mundo es sorprendido con redadas migratorias contra las familias migrantes en EEUU, ahí 8 núcleos de familias salvadoreñas hasta el día de hoy siguen arrestadas por ICE, en El Salvador la población sufre las mil calamidades con la alza a criminalidad, una economía decreciente y la migración forzosa en busca de salvaguardar la vida. El Salvador es un país que tiembla en cada desgracia, el gobierno ha sido incapaz de sobrellevar esa carga y la Policía Nacional Civil (PNC) ha tenido que reclamarle en actos de desobediencia por su incum-

plimiento a las prestaciones prometidas. Oscar Ortiz, un vicepresidente de la Republica que no meditó sus palabras contra la policía que reclama sus derechos y los manda a buscar otro trabajo, esas palabras no paciﬁcan a la sociedad salvadoreña, sino que enciende más lo ya encendido. El mes de enero se ha ensañado con el país y los anaqueles de la historia no dejan mentir. El 1 de enero del 2001, el presidente Francisco Flores se ensanchó haciendo reformas a través de la Asamblea Legislativa y se aprobó la Ley de Integración Económica y el país es dolarizado y hasta el día de hoy sigue pagando caro esa ley ex-

prés. El 13 de enero de ese mismo año el país es sacudido por un fuerte terremoto dejando miles de muertes, desaparecidos y un país caído, 30 días después un segundo terremoto término de darle la estocada ﬁnal. 14 años después y el mismo enero (30) el mismo expresidente Francisco Flores deja un laberinto lleno de misterios, dudas, conﬂictos políticos y acusaciones de acto de corrupción, la vida es así llena de sorpresas, pero la muerte no espera y se lleva a quien quiere y cuando quiere. El karma de este laberinto y es que enero no quiere interactuar con nosotros es que a causa de esos te-

rremotos, la República de Taiwán hizo una donación de muchos millones de dólares al gobierno salvadoreño para la reconstrucción y ubicación de las familias afectadas, pero esos fondos fueron a parar a arcas del partido ARENA y el expresidente Flores no pudo explicar o quizás nunca lo iba a decir y ese secreto se lo llevó a la tumba. Para muchos salvadoreños el problema no termina ahí, según las palabras del salvadoreño radicado en Washington DC Alex Núñez, el gobierno está en la obligación de dar seguimiento a este proceso de investigación para saber quiénes son los aún en vida que se han beneﬁciado de este donativo sin importar si son partidos políticos o familiares. El abogado salvadoreño Daniel Joya explica que “La parte acusadora estaba contra Francisco Flores donde aún no se había comprobado los cargos de corrupción, es más el proceso no llegó a sentencia, ahora la persona ya falleció y el proceso penal ahí termina. La ley es amplia y se puede levantar un juicio civil contra los supuestos beneﬁciados, pero tendría que dar inicio como cualquier otra causa”. VIDA DE FRANCISCO FLORES Francisco Flores nació un 17 de octubre de 1959 en Santa Ana, fue el primer presidente más joven de El Salvador y Latinoamérica, realizó sus estudios universitarios en prestigiosas universidades de EEUU, graduándose de Sociólogo en Hartford, Connecticut, Ciencias Políticas en Boston, Massachusetts, Historia en Inglaterra, y un post grado en economía en Harvard University. A los 24 años de edad re-

gresó a El Salvador (1983) y fue catedrático universitario, unos años después se integró al gobierno de Alfredo Cristiani como viceministro de Planiﬁcación y fue uno de los arquitectos del Proceso de Acuerdos de Paz, fue diputado por ARENA en 1994 y Presidente de la Asamblea Legislativa en 1997. Gobernó el país desde 1999-2004, donde prometió combatir la delincuencia que intrigaba la seguridad ciudadana donde los secuestros y extorsiones exprés daban la cuota en el alza de los homicidios, implanto la Mano Dura para combatir a las pandillas. Entre otras ese año 2011 venía dando tumbos y los atentados terroristas del 11 de septiembre terminarían por hundir más a un presidente que envió tropas a la guerra del Golfo Pérsico. Francisco Flores, el polémico expresidente descansa en otro mundo dejando un mar de dudas, pero también acciones positivas y logrando reaﬁrmar un Estatus de Protección Temporal (TPS) para

los salvadoreños afectados por el terremoto del fatídico enero del 2001. Francisco Flores que en paz descanse. CERTIFICACIÓN DE MEDICINA LEGAL El Tribunal 5º de Sentencia de San Salvador recibió mediante escrito presentado por la Fiscalía General de la República (FGR) el reconocimiento médico forense de levantamiento de cadáver del expresidente Francisco Guillermo Flores Pérez. Según el reconocimiento médico forense practicado en el Hospital de la Mujer, a las 23:55 del 30 de enero de 2016, la causa de muerte fue: “Accidente cerebrovascular isquémico” Asimismo presentó la certiﬁcación de la partida de defunción expedida el 1 de febrero de 2016 en la Alcaldía Municipal de Salvador. Tras haber recibido la certiﬁcación del fallecimiento y la partida de defunción, el Tribunal programará una audiencia especial para resolver la situación penal.

El Imparcial

elimparcialnews

05 de febrero 2016

Asegúrese de estar bien cubierto FirstOne Insurance Agency

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión. LLÁMANOS HOY MISMO.

Agente independiente autorizado de

703-973-4499

8755 Mathis Av. Manassas Va 20110 <Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.> <54662MUMSPxxx> 7/15

EL SALVADOR

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

Otro expresidente salvadoreño investigado E l ﬁscal general Douglas Meléndez citó al exmandatario Mauricio Funes para explicar los pormenores de la supuesta tregua entre pandillas y gobierno salvadoreño ejecutada en su gestión presidencial. La Fiscalía General de la República (FGR) ha mantenido por año y medio archivada la investigación de la posible negociación. El Fiscal anunció este martes 2 de febrero que el caso de la tregua se desempolvará de los archivos para esclarecer los detalles de esa “convenio” desarrollado entre grupos pandilleriles y el gobierno de Funes, por lo que el expresidente efemelenista, tendrá que comparecer, el tres de febrero, en la institución judicial. En marzo de 2012, presuntamente el gobierno de Funes pactó una negociación con la mara Salvatrucha y la pandilla 18 (principales pandillas del país) para reducir la criminalidad a cambio de que el Estado disminuyera

la presión para con estas estructuras y sus familiares y se establecieran programas de reinserción. Así como también, garantías de derechos básicos y mejoras en las condiciones para los pandilleros detenidos en los centros penales. Mauricio Funes negó que los principales cabecillas de las maras estuvieran recibiendo algún tipo de beneﬁcios. Hasta la fecha, se desmiente por completo que se haya llevado a cabo tal negociación. Para Ramón Villalta, representante de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) la Fiscalía siempre ha tenido la responsabilidad constitucional de investigar los hechos que pueden poner en riesgo los intereses fundamentales de la sociedad, y en este caso, avalan su accionar. “La entidad tiene en su haber investigar la supuesta tregua entre gobierno y pandillas; así como también avisos presentados en contra de Tony Saca y los otros involu-

crados en los fondos de China Taiwán. Además tiene al menos 120 casos pendientes de investigación “dijo Villalta. En los casos pendientes que debe priorizar la FGR, según el representante del ISD, se encuentran involucrados funcionarios públicos, tanto del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) como de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). “En este caso de la tregua, no solo Funes es señalado, sino también el exministro de Seguridad David Munguía Payés, por ello en cumplimiento de la responsabilidad constitucional, nos parece que en aras de conocer la verdad y determinar la existencia de responsabilidades que pueden poner el riesgo los intereses del Estado la FGR debe proceder a la investigación y si hay delito recurrir a lo penal”, argumentó Villalta. La FGR retoma el caso del exmandatario Funes luego de

que se extinguiera el proceso penal que se seguía en contra del expresidente Francisco Flores quien era acusado por delitos de corrupción, sin embargo, falleció a causa de un infarto cerebral la noche del 24 de enero del año en curso. Ante esta reapertura, la diputada efemelenista Jackeline Rivera dijo que resultaba extraño que luego de que diputados areneros aceptaran que los dineros provenientes de Taiwán ingresaron a sus arcas, se agenda el caso Funes. Pero Villalta, representante

de la ISD, asegura que “debido a la circunstancia que se está viviendo (reﬁriéndose al proceso del fallecido Francisco Flores) todos están a la defensiva. El ﬁscal no está anunciando investigar solo lo de la tregua, sino seguir con el caso del expresidente Flores. la deuda pendiente que hay en la Fiscalía es muy grande y debe priorizar en los casos como la tregua” expresó. ENRIQUECIMIENTO ILICITO Por otra parte, el expresidente Funes no ha podido

justiﬁcar 728 mil 329 dólares en adquisiciones, pagos de deudas o montos en sus cuentas bancarias, por lo que la sección de Probidad recomienda a los 15 magistrados de la Corte Suprema de Justicia ordenar juicio por enriquecimiento ilícito al exmandatario. Luego de una intensa discusión ocurrida el martes 2 de febrero, la Corte Plena decidió otorgar un plazo de tres días para que Funes explique los cuestionamientos que no ha logrado desvanecer ante Probidad. (Con datos de El Faro y Contrapunto)

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA:

Lunes a Sábado de 10:00am a 7:00pm ANTES CENTRO HISPANO DE MANASSAS

TA X E S

TAXES INDIVIDUALES • De Todos los años y todos los Estados • Trámite de Número ITIN con el IRS

TAXES CORPORATIVOS • Preparación de Formas W-2 & 1099-Misc • Representación de Auditorías • Enmiendas de todos los años • Servicios de Contabilidad y Planillas de Sueldo "Payroll"

OTROS TRÁMITES: • Apertura de Negocios • Licencias de negocios • Poderes Notariales.

“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO CON NUESTRO SISTEMA ELECTRONICO ‘E-FILE’ SIN COSTO ADICIONAL" "RECLAME TODOS LOS CREDITOS POR SUS DEPENDIENTES"

Domingo 11:00am a 3:00pm

· Amplio estacionamiento · Experiencia en el servicio · Precios razonables · Horarios flexibles · Ambiente amigable

NUESTRA MISIÓN SERVIRLE...!!! 8813 Commerce Ct, Manassas, VA 20110 (Entre Wendy's & Dunkin' Donuts de Ruta 28)

Tels.(703)

530-8030 (540) 727-8846

@elimparcialnews

ECONOMIA

El Imparcial

05 de febrero 2016

Venezuela compra por primera vez petróleo a EEUU

enezuela, uno de los grandes exportadores mundiales de petróleo y poseedor de las mayores reservas del hidrocarburo en el planeta, ha tenido que empezar a comprar crudo. La petrolera estatal venezolana Pdvsa adquirió en enero un cargamento de 550.000 barriles de uno de los crudos marcadores del mercado internacional, el West Texas Intermediate (WTI), a través de su ﬁlial en Estados Unidos, Citgo Petroleum. La compra se hizo con el propósito de diluir en el estadounidense volúmenes de crudos pesados venezolanos —de menor valor en los mercados y de más restringida colocación— en la reﬁnería de Curazao (nación insular de las antiguas Antillas Neerlandesas, vecina a Venezuela), que opera Pdvsa, según Reuters. Para que esta transacción

tuviera lugar, antes debieron cumplirse antes dos hitos históricos: en primer lugar, que a Venezuela se le hiciera necesaria comenzar a importar crudo, algo sin precedentes en sus 100 años de actividad petrolera. Varios lustros acumulados de gerencia errática y falta de inversión forzaron en 2014 a la industria petrolera estatal a encargar despachos desde Argelia, Nigeria y Angola. También desde entonces se importan combustibles y derivados, entre ellos gasolina de EE UU, para el abastecimiento interno. Luego, en diciembre pasado Washington levantó la prohibición de exportar crudos desde EE UU, vigente desde hacía 40 años. El superávit de producción norteamericano, impulsado entre otros factores por el auge de la explotación de petróleo de esquistos (shale oil), permitió dar luz verde a la medida.

El régimen de Caracas acusa desde hace años -tanto bajo la presidencia de Chávez, como ahora con la de Nicolás Maduro- a Estados Unidos como autor intelectual y patrocinante de las conspiraciones para derrocar a la Revolución Bolivariana, que se inició en 1999. Recientemente ha renovado esas acusaciones señalando que el Gobierno de Barack Obama tramó el actual desplome de los precios del crudo en los mercados mundiales, mediante el incentivo a los petróleos de esquisto, para perjudicar a Rusia y Venezuela. CRUDOS PESADOS Se calcula que Venezuela – cuyo Gobierno no difunde cifras oﬁciales- produce en la actualidad cerca de 2,7 millones de barriles diarios de petróleo, muy por debajo de los cinco millones que anunciaba el fallecido presidente Hugo Chávez se producirían para esta fe-

cha. La mayor parte de la producción la constituyen crudos medios y pesados, de menor valor en los mercados y de más restringida colocación. La Faja Petrolífera del río Orinoco, en el sureste del país, representa la mayor reserva de petróleo del mundo y es objeto de las ambiciones de las empresas trasnacionales, algunas de las cuales ya la explotan en asociación con Pdvsa. Sin embargo, se trata de volúmenes de petróleo pesado y extrapesado que hasta hace poco solo se certificaban como bitúmenes. La importación, pragmática y oportunista, de crudo desde Estados Unidos no solo ilustra las tribulaciones operativas de Pdvsa, a la que también acosan dificultades financieras y las investigaciones por posibles prácticas corruptas que en distintos países se adelantan contra algunos de sus directivos y provee-

dores. Sobre todo, pone de relieve los dilemas de la tormenta perfecta a la que se enfrenta la economía venezolana, dependiente de los ingresos en divisas procedentes de la exportación de petróleo, y que ahora enfrenta una crisis con rasgos de emergencia. Si bien voceros del Gobierno, como el propio presidente Maduro, ponen énfasis en la caída de 80% en los ingresos como cau-

sa de las turbulencias de la economía, lo cierto es que desde hace años la producción petrolera viene cayendo de manera sostenida. Además, una fracción importante de producción remanente –se calcula en torno a los 600.000 barriles diarios- está comprometida para el pago en especies de los préstamos otorgados por China a sus aliados chavistas. (Con datos de El País)

El Imparcial

05 de febrero 2016

EL VATICANO

@elimparcialnews

Papa exhorta a mexicanos a luchar contra crimen y corrupción Francisco dijo que rezará con los mexicanos para que los problemas de violencia se solucionen; ofreció una entrevista que fue difundida a través de YouTube.

l papa Francisco exhortó a los mexicanos a luchar juntos contra el crimen organizado y la corrupción, y los instó a usar el diálogo para alcanzar la paz, durante una entrevista concedida a la agencia de noticias mexicana Notimex, poco antes de su visita al país del 12 al 17 de febrero. En la entrevista, que fue difundida este 3 de febrero a través de YouTube, el papa recalcó que los mexicanos “están viviendo su pedacito de guerra entre comillas, de sufrimiento de violencia, de tráﬁco organizado” y anunció que va a viajar al país latinoa-

mericano para orar con la población. “Yo voy a ir para recibir lo mejor de ustedes y para rezar con ustedes para que los problemas de violencia, de corrupción y de todo lo que ustedes saben que está sucediendo se solucionen”, afirmó. Francisco apuntó que “el México de la violencia, el México de la corrupción, el México del tráfico de drogas, el México de los carteles, no es el México que quiere” la Virgen de Guadalupe, la patrona del país. “(Quiero) exhortarlos a la lucha de todos los días contra la corrupción, contra el tráfico, la guerra, la

desunión, el crimen organizado, al trata de personas, que nos traiga un poco de paz”, subrayó. Sin embargo, aclaró que no llega a México “como un rey mago cargado de cosas para llevar mensajes, ideas, soluciones a problemas”. “Voy como peregrino, a buscar en el pueblo mexicano que me den algo. No voy a pasar la canastita, quédense tranquilos, pero voy a buscar la riqueza de fe que tienen ustedes, voy a buscar contagiarme de la riqueza de fe que tienen ustedes”, argumentó. Se reﬁrió también a su inminente visita a la Basílica

de Guadalupe, en la capital mexicana, y pidió que le permitan estar a solas unos minutos con la imagen, en esta que será la tercera ocasión en que viaje a México, la primera como papa, pues estuvo antes en las décadas de 1970 y 1990, según reveló. Se reﬁrió también a su inminente visita a la Basílica de Guadalupe, en la capital mexicana, y pidió que le permitan estar a solas unos minutos con la imagen, en esta que será la tercera ocasión en que viaje a México, la primera como papa, pues estuvo antes en las décadas de 1970 y 1990, según reveló.

“Lo que pediría, como un favor a ustedes, que esta vez que va a ser la tercera vez que piso suelo mexicano, me dejen un ratito solo delante de la imagen”, señaló en la entrevista, en la que desde el Vaticano responde de forma remota a preguntas de ciudadanos mexicanos en torno a su llegada al país. Uno de sus objetivos en su encuentro con la virgen será pedirle “que ponga paz”, que es “algo que hay que combatir todos los días”, aunque parezca “una contradicción” esa imagen.

“La paz nace de la ternura, de la comprensión, nace o se hace en el diálogo, no en la ruptura. Esta es la palabra clave, diálogo entre los dirigentes y diálogo con el pueblo, y diálogo entre todo el pueblo”, agregó. Por último, reconoció que hay una crisis de fe en México, el segundo país con más católicos del mundo, pero es un fenómeno global y solo se solucionará sacando la fe “a la calle”, expresándola “en el diálogo, en el perdón, en la artesanía, que es combatir la paz”. (Fuente: CNN)

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

ARLINGTON VIRGINIA

@elimparcialnews

Emily Vásquez

“Personalidad Intipuqueña 2015” POR: YOLANDA LAZO

n grupo de salvadoreños, residentes en el área metropolitana de Washington, originarios de Intipucá, departamento de La Unión, El Salvador, se reunieron el pasado 30 de enero para elegir entre varios candidatos a la “Personalidad Intupuqueña 2015”, honor que correspondió a la empresaria y ﬁlántropa Emily Vásquez. La galardonada con gran emoción agradeció al jurado que le dio esta distinción al escogerla entre los otros nominados: Telvis Elizabeth Alvarado, Fredy Romero, y el alcalde de Intipucá Enrique Méndez, quien viajó desde El Salvador, para encontrarse con sus coterráneos y participar

en el evento, organizado en el Restaurante El Rancho Migueleño, de Arlington, por el empresario Carlos Velásquez. A todos los participantes se les entregó una placa de reconocimiento, que reza “por tu aporte al engrandecimiento de Intipucá y corazón altruista te has convertido en un orgullo para muchos intipuqueños, personas como tu hacen a este mundo más humano”. El empresario Oscar Amaya al entregar la distinción a la galardonada, dijo que existe mucha satisfacción al entregar este reconocimiento a Emily Vásquez, pues es un ejemplo a seguir por su altruismo y amor por Intipucá. Emily llegó a Estados Unidos hace 24 años y como todo inmigrante llegó a esta nación con

el propósito de superarse, luego de la muerte de su madre; “Pensé venir por cinco años, pero ese tiempo se fue rápido y aquí sigo”, comenta. Pero para suerte de muchos en El Salvador, la estadía de Emily en Estados Unidos ha sido de mucho beneficio, porque su afán de ayudar a la gente necesitada le ha llevado a servir principalmente a los ancianos de los asilos San Antonio en San Miguel y Jesús de Nazareno en La Unión y tiene el proyecto de abrir un asilo en Intipucá. Emily toma directamente esta responsabilidad de ayudar, pero se vale también de la colaboración que le brinda su familia y los clientes en su restaurante Emily’s, localizado en Langley Park, Maryland.

“Llevamos ayuda en medicina, ropa, alimentación o ayuda económica a personas que se encuentran desahuciadas; algo que hago desde hace 17 años”, explica. Inquieta por ayudar,

Emily se proyecta también para marzo del presente año, visitar las aldeas infantiles SOS de San Miguel, para ver de qué forma ayuda a los niños huérfanos en esta institución.

“Agradezco a Dios, a la gente de mi pueblo y a los organizadores de este evento, por esta distinción; esto me motiva a continuar ayudando al necesitado”, finaliza.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de febrero 2016

Llamado urgente a la oración

Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra. 2 Crónicas 7:14 (RV60)

“

La oración es la actividad más alta del alma humana, por eso es a la vez la prueba suprema de la verdadera condición espiritual de un hombre… Todo lo que hacemos en la vida cristiana es más fácil que orar”. Dr. Martin Lloyd Jones Admito de entrada, since-

ramente, que estoy lejos de considerarme un hombre de oración, sin embargo, oro. Aún así, creo que Dios abre las puertas de los cielos sobre aquellos que oran. Orar no es solamente una bella doctrina, sino un servicio que se brinda a los demás, y una guerra que libramos en la esfera espiritual a favor de los otros seres humanos que viven en nuestra generación. Dios nos ha prometido bendiciones ilimitadas si oramos, por eso, el “si” condicional que preside nuestro versículo que encabeza este escrito. Dios espera nuestra comunión con Él a través de la oración, individual y colectiva. Por otra parte, nada de lo bueno y perdurable que se haya hecho sobre la tierra, vino sin oración. A través de la historia del cristianismo, vemos que los hombres y mujeres nacidos de nuevo, cambiaron sus generaciones por el impacto de sus oraciones elevadas ante del SEÑOR. El apóstol Pablo aconsejó

sobre el priorizar la oración: “Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres…” (1 Timoteo 2:1). ¿Por qué Pablo nos da este consejo? Porque solamente en la medida en que oramos, nuestras actividades diarias hacen impacto para esta tierra y se extiende hasta la eternidad, y porque nuestros enemigos, el mundo, el demonio y la carne, todavía son impedimentos para que un cristiano nacido de nuevo, haga lo que Dios le pide, y sobre todo: orar. Hoy vivimos un momento crítico en el mundo. Se nos informa que unos 200.000 cristianos morirán este año por su fe en JESÚS. ¡Oremos por ellos y por los misioneros que están llevándoles el Mensaje! ¡Nosotros mismos necesitamos que otros oren por nosotros, así que, oremos nosotros y por los demás! Igualmente, el asunto de la crisis financiera, ¡no es un cuento!, es una realidad, y tarde tem-

prano nos tocará y también a los nuestros. ¿Qué hicieron los primeros cristianos cuando enfrentaron una situación semejante? Oraron pidiendo confianza y valor, ellos oraron así: Ahora, Señor, toma en cuenta sus amenazas y concede a tus siervos el proclamar tu palabra sin temor alguno. Hechos 4:29 (NVI). Como dijo Andrew Murray, hace unos años: “El Señor Jesús no ofreció su vida, ni derramó su sangre para evitarnos el sacrificio de nuestras vidas ¡De ninguna manera, Su sacrificio fue para hacer el sacrificio de nuestras vidas posible y deseable!” ¡Que el Señor nos ayude para que en esta hora menguada de nuestro mundo! ¡Levantemos un poderoso movimiento de oración! ¡No tenemos tiempo que perder! ¡Esto es tan urgente que si usted no es persona de oración, inténtelo otra vez, eso sí, comience por humillarse delante de Dios! La oración es el vehículo del poder en todo lo que ha-

gamos en la evangelización y el discipulado de un mundo, “sin Dios y sin esperanza”. Decía mi profesor el doctor Roy Lyon: “La oración es la llave de las riquezas espirituales de Dios. Por medio de ella podemos recibir del Padre la unción del poder y la dirección del Espíritu Santo.” ¡Esto es un llamado a la oración! Para ello, pondremos en práctica la Operación 6.3.9. A las 6 de la mañana oraremos por pastores y líderes cristianos. A las 3 de la tarde, por el país en donde usted vive y los líderes gubernamentales, y a las 9 de noche, oramos por la familia. Es posible que no seamos como tantos hombres y mujeres que aman al Señor y claman al Señor día y noche. La oración es la disciplina del espíritu y la respiración del alma. Le invito que se una a mí en todos estos momentos en donde esté, y que juntos, vayamos al Trono de la Gracia, en donde nuestro Padre Eterno, empezará a derramar

sus bendiciones sobre sus hijos, como lo ha prometido, y especialmente, sobre nuestras naciones. Este mundo solo puede ser cambiado por la violencia o la oración. Lo primero nos lleva al caos, la segunda manera, nos lleva a Dios: “entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.” Por eso, nuestro llamado urgente a la oración. PERLA DE HOY: Al orar es mejor presentarnos con un corazón humillado y sin palabras que palabras sin corazón.

El Imparcial

05 de febrero 2016

elimparcialnews.com

Yo los amé tanto

ELEVANGELIOENMARCHA

que me hice como uno de ustedes La promesa de Dios en la corona de espinas. ¿Sabes qué es lo más maravilloso sobre el regreso de Cristo? ¿Sabes cuál es la parte más notable de la encarnación? No solo que cambió eternidad por calendarios. Aunque tal cambio merece nuestra atención.

a Escritura dice que el número de los años de Dios es inescrutable ( Job 36.26 ). Podemos ir para atrás en la historia hasta el momento en que la primera onda del mar besó las orillas, o la primera estrella alumbró en el cielo, pero nunca lograremos establecer el momento exacto en que Dios fue Dios, porque ese momento no existe. No hay un momento en que Dios no haya sido Dios. Él nunca no ha sido, porque es eterno. Dios no está sujeto al tiempo. Pero todo esto cambió cuando Jesús vino a la tierra. Por primera vez oyó una frase que no se usaba en el cielo: «Ha llegado la hora». Cuando era un niño, tuvo que abandonar el Templo porque había llegado el momento de hacerlo. Cuando era ya un hombre, tuvo que salir de Nazaret porque era el tiempo en que tenía que salir de allí. Como Salvador, tuvo que morir porque el tiempo de hacerlo había llegado. Durante treinta y tres años, el semental del cielo tuvo que vivir en el corral del tiempo. Esto es, ciertamente, notable, pero todavía hay más. ¿Quieres ver la joya más brillante del tesoro de la encarnación? Quizás pienses que sea el tener que vivir dentro de un cuerpo. En un momento, él era un espíritu sin limitaciones, y al siguiente, era carne y huesos. ¿Recuerdas estas palabras del rey David? «¿A dónde puedo irme para alejarme de tu Espíritu? ¿A dónde huiré de ti? Si subo al cielo, allí estás tú. Si bajo a la tumba, allí tú estás. Si me levanto con el sol en el este y me pongo en el oeste más allá del mar, incluso allí me guiarás tú» ( Salmos 139.7–10 ). Nuestra pregunta: «¿Dónde está Dios?» es como si un pez preguntara: «¿Dónde está el agua?» O un pajarillo preguntara: «¿Dónde está el aire?» ¡Dios está en todas partes! Igualmente en Pekín que en Peoria. Tan activo en las vidas de los esquimales como en las de los tejanos. El dominio de Dios es «de mar a mar, y desde el río hasta

los confines de la tierra» ( Salmos 72.8 ). No hay un lugar donde no esté Dios. Pero cuando Dios entró en el tiempo y llegó a ser un ser humano, el que era infinito llegó a ser finito. Quedó preso en la carne. Restringido por músculos y párpados con tendencia al cansancio. Por más de tres décadas, su una vez alcance ilimitado se vio restringido al largo del brazo y su velocidad al paso del pie de un hombre. Me pregunto: «¿Estuvo alguna vez tentado a recuperar su infinitud? ¿Habrá considerado, en medio de un largo viaje, trasladarse milagrosamente a la siguiente ciudad? ¿Se habrá sentido tentado alguna vez, cuando la lluvia fría entumecía sus huesos, cambiar las condiciones climáticas? ¿Y no habrá querido, cuando el calor secaba sus labios, sumergirse en el Caribe en busca de alivio? Si alguna vez tuvo estos pensamientos, nunca cedió a ellos. Ni una sola vez. Jamás usó Cristo sus poderes sobrenaturales para beneficio personal. Con una sola palabra habría podido transformar la dura tierra en suave lecho, pero no lo hizo. Con un movimiento de su mano pudo haber devuelto en el aire los escupitajos de sus acusadores y hacer blanco en sus rostros, pero no lo hizo. Con un levantar de sus cejas pudo haber paralizado el brazo del soldado que le incrustaba la corona de espinas. Pero no lo hizo. Notable. ¿Pero será esto lo más extraordinario de su venida? Muchos quizás digan que no. Otros tantos, quizás en mayor número, es posible que apunten más allá de su condición de infinito, a su condición de impecabilidad. Es fácil comprender por qué. ¿No es este el mensaje de la corona de espinas? Un soldado no identificado tomó ramas: suficientemente maduras como para tener espinas, suficientemente flexibles como para doblarse e hizo con ellas una corona de escarnio, una

corona de espinas. A través de la Escritura las espinas simbolizan, no el pecado, sino la consecuencia del pecado. ¿Recuerdas el Edén? Después que Adán y Eva hubieron pecado, Dios maldijo la tierra: «Así es que pondré una maldición en la tierra… La tierra producirá espinas y maleza para ti, y tú comerás las plantas del campo» ( Génesis 3.17–18). Zarzas en la tierra son el producto del pecado en el corazón. Esta verdad halla eco en las palabras de Dios a Moisés. Ordenó a los israelitas limpiar la tierra de los pueblos impíos. Habría problemas si desobedecían. «Pero si no echan a estos pueblos fuera de la tierra, les traerán dificultades. Serán como afilados cuchillos en sus ojos y espinas en sus costados» (Números 33.55). La rebelión produce espinas. «La vida de la gente mala es como camino cubierto con espinas y trampas» (Proverbios 22.5). Incluso Jesús comparó la vida de la gente perversa a espinos. Al hablar de los profetas falsos, dijo: «Conocerán a estas gentes por lo que hacen. Los espinos no pueden producir uvas, y los abrojos no pueden producir higos» ( Mateo 7.16 ). El fruto del pecado es espinas. Púas, lancetas afiladas que cortan. Pongo especial énfasis en las espinas para decirte algo en lo cual quizás nunca habías pensado: Si el fruto del pecado es espinas, ¿no es la corona de espinas en las sienes de Cristo un cuadro del fruto de nuestro pecado que atravesó su corazón? ¿Cuál es el fruto del pecado? Adéntrate en el espinoso terreno de la humanidad y sentirás unas cuantas punzadas. Vergüenza. Miedo. Deshonra. Desaliento. Ansiedad. ¿No han nuestros corazones quedado atrapados en estas zarzas? No ocurrió así con el corazón de Jesús. Él nunca ha sido dañado por las espinas del pecado. Él nunca conoció lo que tú y yo enfrentamos

diariamente. ¿Ansiedad? ¡Él nunca se turbó! ¿Culpa? Él nunca se sintió culpable. ¿Miedo? Él nunca se alejó de la presencia de Dios. Jesús nunca conoció los frutos del pecado… hasta que se hizo pecado por nosotros. Y cuando tal cosa ocurrió, todas las emociones del pecado se volcaron sobre él, como sombras en una foresta. Se sintió ansioso, culpable, solo. ¿No lo ves en la emoción de su clamor?: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?» (Mateo 27.46). Estas no son las palabras de un santo. Es el llanto de un pecador. Y esta oración es una de las partes más destacadas de su venida. Pero aun puedo pensar en algo todavía más grande. ¿Quieres saber qué es? ¿Quieres saber qué es lo más maravilloso de su venida? No es que Aquel que jugaba canicas con las estrellas haya renunciado a eso para jugar con canicas comunes. No es que él, en un instante, haya pasado de no necesitar nada a necesitar aire, comida, un chorro de agua caliente y sales para sus pies cansados y, más que todo eso, necesitaba a alguien -cualquieraque estuviera más preocupado sobre dónde iría a pasar la eternidad que dónde gastaría su cheque del viernes. No que haya mantenido la calma mientras la docena de sus mejores amigos sintieron el calor y se apresuraron a salir de la cocina. Ni que no haya dado la orden a los ángeles, que le rogaban: «Solo danos la orden, Señor. Una sola palabra y estos demonios se transformarán en huevos revueltos». No que se haya negado a defenderse cuando cargó con cada pecado de cada disoluto desde Adán. Ni que haya guardado silencio mientras un millón de veredictos de culpabilidad resonaban en el tribunal del cielo y el dador de la luz quedaba en medio de la fría noche de los pecadores. Ni siquiera que después de

aquellos tres días en el hueco oscuro haya salido al sol de la Pascua con una sonrisa y un contoneo y una pregunta para el humillado Lucifer: «¿Fue ese tu mejor golpe?» Eso fue fantástico, increíblemente fantástico. ¿Pero quieres saber que fue lo más maravilloso de Aquel que cambió la corona de los cielos por una corona de espinas? Que lo hizo por ti. Sí, por ti. Dios se agradó que todo él viviera en Cristo. Colosenses 1.19 La Palabra se hizo carne e hizo su morada entre nosotros. Hemos visto su gloria, la gloria del Unigénito, quien vino del Padre, lleno de gracia y verdad. Juan 1.14 Yo y el Padre somos uno. Juan 10.30. Ustedes fueron comprados, no con algo que perece como el oro y la plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, quien fue como un cordero puro y perfecto. Cristo fue escogido antes de que el mundo fuera hecho, pero fue mostrado al mundo en estos últimos tiempos para su beneficio. 1 Pedro 1.18-20. Él no solo entendió perfectamente nuestro caso y nuestro problema, sino que lo ha resuelto moral, activamente y para siempre. (Evangelismo, P.T. Forsyth)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

05 de febrero 2016

El imperativo de permanecer en Cristo (1 JUAN 2:18-29) INTRODUCCION: La vida pareciera estar determinada por la palabra “permanecer”. En el aspecto positivo se nos ordena a permanecer en nuestras metas, planes y objetivos que nos trazamos. El éxito está determinado, en la mayoría de los casos, en la forma cómo permanecemos en lo que nos hemos propuesto. Usted será un buen padre, esposo y hombre de bien si se propuso permanecer amando a sus padres, obedeciéndoles y respetándoles. En el campo profesional, usted será un hombre o una mujer que avanzará siempre si se propuso permanecer en el estudio disciplinado y esforzado. En el campo de los trabajos, de los negocio, etc., usted será un buen emprendedor si permanece logrando sus objetivos y terminando bien sus tareas. En el campo espiritual, usted será un buen cristiano si permanece en el Señor y en su palabra. En este sentido, el llamado continuo de la palabra es que permanezcamos en él. Pero también en el aspecto negativo, la palabra “permanecer” debe ser considerada. Piense usted en las implicaciones que tiene para nuestra vida el permanecer siendo un creyente que todavía tiene que tomar leche en lugar de vianda. Piense en el hecho de permanecer siempre recibiendo en lugar de dar. Piense en permanecer cometiendo las mismas faltas. O piense en lo negativo que es permanecer con el mismo carácter donde no ve la obra transformadora del Espíritu Santo. De modo, pues, que el presente imperativo es un llamado para todos nosotros. Es un llamado a permanecer en Cristo que nos conduzca a servirle a él. Un llamado a amar y darme a otro hermano. Para un cristiano, permanecer es igual que perseverar. La Biblia nos dice que son los que perseveran hasta el final los que son salvos. Nada le hace más bien a una iglesia que contar con hermanos que son fieles y permanecen a pesar de las circunstancias. Es usted de los que permanece o de los que desaparece. Estudiemos juntos uno de los riquísimos pasajes de permanecer en Cristo. I. ESTE IMPERATIVO NOS REVELA CUÁNDO SE INICIO NUESTRA PERMANENCIA EN CRISTO

. El pasado de nuestra permanencia v. 24ª. Todo creyente tiene que tener un acta de nacimiento. El evangelio es la gracia soberana de Dios que interviene en el pecador por medio del Espíritu Santo produciendo en el corazón la experiencia de la regeneración. Nosotros oímos de esa salvación. Alguien nos predicó en algún momento acerca de ella. Juan nos dice que eso que oímos, recibimos y aceptamos debe permanecer en nosotros. Este es el gran tema de la perseverancia de los santos. Hay un evangelio que no puede ser cambiado. Los falsos maestros quisieron desviar a los creyentes de la fe en Cristo, pero Juan les recuerda que si bien es cierto que el error vendría, incluyendo la presencia del anticristo, ellos habían sido salvos y eso les debería ayudar a saber que estaban en el verdadero Dios como lo dirá más adelante.

. La continuación de nuestra permanencia v. 24b. El asunto de nuestra salvación no es solo una experiencia del pasado, sino una realidad que debe acompañarnos en el presente. En la vida cotidiana nos duele mucho cuando nos hemos propuesto permanecer en alguna meta loable y pronto la dejamos atrás. Lo mismo sucede cuando vemos a algún ser amado abandonando aquello que pudo cambiar su vida futura. Pero si bien es cierto que los seres humanos podemos dejar de permanecer en aquellas cosas que nos propusimos y seguir viviendo, esto no se aplica para la vida eterna. El asunto de nuestra salvación no está respaldado por un dejar y comenzar la salvación. No se trata de vivir un tiempo consagrado al Señor y después tomar

la decisión de abandonar aquello donde un día sentimos el gozo de la vida eterna. La idea de este texto es mostrarnos que quien ha recibido al Señor como su único y auténtico salvador, está determinado a permanecer en él. El evangelio es una semilla que nació y creció en nuestro corazón lo cual hace que en ese mismo lugar se encuentre sus raíces. Son pues esas raíces las que nos dan la permanencia en la salvación eterna. II. ESTE IMPERATIVO NOS REVELA PORQUE ALGUNOS NO PERMANECEN EN CRISTO

. “Salieron de nosotros…” v. 19. Este versículo como otros que Juan escribe, hace un énfasis casi “exagerado” de una misma idea o de una misma palabra para fijar en la mente de sus lectores la importancia de lo que quiere que entiendan, o de la enseñanza doctrinal que debe ser aplicada. Es así como en un mismo texto, la palabra “nosotros”, la repite cuatro veces. En el imperativo de permanecer en Cristo aparece esta declaración del apóstol. ¿A quienes se refiere el apóstol cuando dice “salieron de nosotros?”. En todo el contexto de este pasaje Juan está hablando del anticristo y de los anticristos. Habla de los engañadores que vienen a la iglesia y nacieron y cual cizaña con el trigo crecen al mismo tiempo y en el mismo lugar. Con el tiempo se pone de manifiesto quien es quien dentro del seno de la iglesia. Los que actúan de esta manera dentro de la iglesia tienen un solo propósito: confundir y apartar a los débiles en la fe para que tropiecen y se aparten. Al final tales personas salen de la iglesia, no permanecen porque en realidad no son de Cristo. No debe sorprendernos cuando alguien se va de la iglesia y no regresa. El mismo Señor dijo que no es de todos la fe.

. “Porque si hubieren sido de nosotros…” v.19b. Juan sigue con la misma idea de aquellos que no permanecen porque simplemente no pertenecen. Esta otra palabra define la condición de las personas que esta describiendo el apóstol. Cuando él dice que si ellos hubieran sido de nosotros nos está revelando una verdad que a veces cuesta creer, y es que no todos los que dicen “Señor, Señor” son pertenencia divina. La membresía de la iglesia no es garantía que “tuvo tiempo de pertenecer a una iglesia, sin embargo recibió las palabras consoladoras que le dijeron “hoy estarás conmigo en el paraíso”. III. ESTE IMPERATIVO NOS REVELA LO QUE HACE POSIBLE QUE PERMANEZCAMOS EN CRISTO

. “Pero vosotros tenéis la unción del Santo…” v. 20. El “pero” como conjunción de este versículo necesariamente hace una conexión con el tema anterior. Juan está hablando de los que “salieron de nosotros”, refriéndose a aquellos falsos maestros que entraron a las iglesias enseñando y confundiendo a los hermanos en la fe. Los tales no tuvieron una experiencia de salvación porque hubieran permanecido en Cristo. De esta manera se nos da a conocer que los que permanecen en el Señor es porque tienen la “unción del Santo”.

. “La unción misma enseña todas las cosas…” v. 27b. Juan atribuye al trabajo de esta unción nuestra permanencia en Cristo. Bien se puede decir que es el “aceite del Espíritu” que ha ungido nuestros corazones que nos asegura tal permanencia. Pablo va hablar en la carta a los efesios acerca del “sello del Espíritu Santo” como la garantía que ya sostiene nuestra salvación. Todo esto nos revela el gran recurso de nuestra permanencia en Cristo. El texto nos dice que la misma unción se encarga de ser nuestro maestro en enseñarnos todas las cosas. Y es que en resumen nadie podrá mostrarnos el evangelio como lo hará la unción a través de la verdad de la palabra misma. IV. ESTE IMPERATIVO NOS REVELA LOS RESULTADOS DE PERMANECER EN CRISTO

. Permanecer en él nos da confianza v. 28. Observe otra vez la manera como Juan trata a sus lectores como “hijitos”. Es una manera muy tierna para llamar a sus hermanos en Cristo. Y esta forma de llamar a sus hermanos le lleva al tema más importante que ha tocado en este capítulo: permanecer en Cristo. Cuando uno permanece en intimidad con una persona a quien ama, necesariamente tiene que conocerla, hablando de sus virtudes y sus defectos. Los esposos son un ejemplo de eso. Nuestra relación con Cristo no podía darse de otra manera. Mientras más permanecemos en él, más confianza tendremos para cuando el

regrese en su venida.

. Permanecer en el evitara avergonzarnos cuando venga v. 28b. Este es uno de esos textos tristes de las Escrituras. Yo he llegado a pensar en dos posibles interpretaciones del mismo. Uno sería que ciertamente, cuando Cristo venga, aquellos que tuvieron tantas oportunidades y pero rechazaron a Jesús, se retiraran avergonzados de su presencia porque despreciaron el tiempo de la gracia y vivieron mas para permanecer en su propia vida, derrochándola y complaciéndose así mismo. Los tales no solo se retirarán avergonzados, sino que irán a un castigo eterno donde tendrán que recordar día y noche el rechazo que hicieron de la salvación. Pero creo que ese día habrá otro grupo que también se retira de su presencia avergonzados, y ese grupo estará compuesto de muchos cristianos. Quizá le sorprenda esto que estoy escribiendo. El asunto es que cuando Cristo venga habrá muchas sorpresas. El juicio del “tribunal de Cristo” tendrá que ver con el asunto de los galardones. Aquel será el día del gran gozo por el trabajo hecho, o de alejarse delante de él avergonzado. El pasaje que hemos analizado nos dice que si permanecemos en el entonces llevaremos muchos frutos. Y esos frutos al final recibirán su recompensa. ¿Se acercará o se alejará cuando Cristo venga? CONCLUSIÓN: En el pasaje que terminamos de usar aparece la palabra “permanecer”, con sus derivados, siete veces. Si entiendo bien esto, el siete es el número de la perfección en la Biblia. La salvación es un hecho de parte de Dios, pero yo soy llamado a permanecer en Cristo. El ser humano es muy cambiante en sus decisiones. No es muy dado a permanecer, de allí que no es extraño que viva probando una cosa y la otra para sentirse bien. Aquí es donde la palabra de Dios tiene que agarrar cuerpo en nosotros cuando nos dice por un lado: “Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, NO DEJES TU LUGAR; porque la mansedumbre hará cesar grandes ofensas” (Ec. 10:4). Hermano, no deje su lugar. Permanezca en el Señor. El “espíritu del príncipe” siempre querrá moverte del lugar que tienes al lado del Señor. Pero nosotros “no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma” (He. 10:39). Que así sea.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

elimparcialnews

05 febrero 2016

Ford Mustang: Mucho coche con mucho mito E s uno de esos pocos modelos míticos que ha dado la industria del automóvil. Un coche nacido para ser popular y que, por tanto, tenía que responder a unos mínimos de habitabilidad que imponían las cuatro plazas. Después, con la película Bullitt por un lado, y sus participaciones en competición, apoyadas por Carroll Shelby y su equipo; se cimentó también la imagen de deportivo. A todo esto hay que añadir que salvo la primera generación, el resto no se vendieron fuera de Norteamérica, alimentando su etiqueta de objeto de deseo. Sobre todo cuando desde el punto de vista del diseño, un Mustang volvió a ser un Mustang (olvídense de la segunda y tercera generación). La sexta generación llega ahora, poco después de que se cumplieran los 50 años del lanzamiento de la primera. Como la quinta, mantiene en el estilo de su carrocería, la esencia de la primera. Y está

siendo un auténtico boom comercial, con toda la producción vendida hasta el año que viene. Y es que esta sexta generación del Mustang se ha hecho global. Es capaz de pasar las pruebas de homologación de todo el mundo, lo que no era el caso de las generaciones anteriores pese a que alguna unidad llegaba a mercados donde no se vendía a través de importadores paralelos. Ofrece dos opciones de motor, una de cuatro cilindros y 2,3 litros EcoBoost, y la tradicional de ocho cilindros en V que es por la que se ha optado para esta prueba. En lo que a la carrocería se reﬁere, aunque se haya mantenido el aire de familia con las versiones Mach 1 de la primera generación, se ha mejorado la amplitud del habitáculo y la capacidad del maletero. Se ha rediseñado el salpicadero y el cuadro de instrumentos, haciéndolo más fácil en el manejo y más atractivo, pero

siempre manteniendo ese estilo típico de Mustang, con sus relojes redondos para albergar el velocímetro y el cuentarrevoluciones. De paso se han retocado un poco algunos detalles de la carrocería, con el objetivo de modernizarla. También se han modiﬁcado los faros, ahora alargados. El coche crece en longitud casi cuatro centímetros, mientras que baja en altura del techo y en la parte posterior, a la altura de la tapa del maletero. El interior es generoso para los ocupantes de los asientos delanteros, no tanto para los de los traseros. En cambio, el maletero ha crecido considerablemente pese a tener la tapa más baja. La presentación es muy buena, con materiales que trasmiten sensación de calidad. Desde luego, no inferior a la que muestran sus competidores directos de marcas premium. La única crítica la

merecen unos interruptores en la parte baja de la consola que pretenden ser de aluminio como las piezas que los rodean y son de plástico. De buena calidad, pero de plástico al ﬁn y al cabo. Los asientos delanteros tiene muy buena factura. Sujetan bien a sus ocupantes y tienen un guarnecido consistente. En el caso de los traseros, son suﬁcientemente anchos pero el reposacabezas, integrado en el respaldo, queda un poco bajo. La angostura a la que se hacía referencia más arriba depende de

nes y medición de frenada. El volante es relativamente grande y está presidido por la imagen del Mustang a galope que es, desde siempre, el logo del modelo. Una cosa curiosa es que este logo ha tomado el lugar del ovalo de Ford en la carrocería. Los ya mencionados grandes relojes del salpicadero contienen el cuentavueltas y cuentakilómetros. (Fuente: El Mundo)

la altura de los ocupantes de los asientos delanteros y de lo retrasados que coloquen sus asientos. El equipamiento es completo aunque llama la atención que sean manuales los mandos de los asientos. El Mustang incluye el llamado Track Apps, al que podemos acceder a través del menú del ordenador de a bordo y que ofrece acelerómetro, cronómetro para aceleracio-

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!

www.mvnmotors.com

2005 Ford F-150 4dr SuperCab XLT 4WD

$900

DOWNPAYMENT

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

$800

DOWNPAYMENT

2008 Nissan Armada SE 4x4 4dr SUV

$2,000

DOWNPAYMENT

2008 GMC Acadia SLT-1 AWD 4dr SUV, Cuero

$1,000 DOWNPAYMENT

2005 Nissan Murano AWD S 4dr SUV

$1,500

$900

• Todos Califican • Con Trabajo • Tax ID • Social

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

DOWNPAYMENT

2007 Nissan Maxima 3.5 SE 4dr Sedan

2008 Toyota Camry

$800

• Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional • Se aceptan carros como parte de pago • Mal Crédito, Repo

DOWNPAYMENT

2012 Hyundai Sonata GLS 4dr Sedan 6A

$1,000

DOWNPAYMENT

2011 Toyota Sienna XLE 7-Passenger AWD 4dr Mini Van

$3,000

2006 Nissan Armada LE 4dr SUV 4WD DOWNPAYMENT

2003 Lincoln Aviator AWD Luxury 4dr SUV

DOWNPAYMENT

del 11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136 (ADMVcincodeminutos Manassas)

Tel. 571-340-9732

$800

DOWNPAYMENT

2 AÑOS hasta

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

MISCELANEAS

La primavera esta cerca según

“La marmota Phil” E

l célebre roedor de la localidad de Punxsutawney, en Pensilvania, no se vio la sombra al salir de la madriguera. La costa Este estadounidense vive un invierno extraño. Nada que ver con el frío y las tormentas de nieve de años anteriores. La primera gran nevada de la temporada no llegó hasta ﬁnal de enero. Fue otra de las que paralizó medio país. Pero parece como si fuera la última, a la vista del buen tiempo que ha seguido a la tormenta Jonás. Eso es lo que espera también la célebre marmota Phil, que no se vio la sombra al salir de su madriguera. Amaneció con una niebla muy ligera en Punxsutawney, donde cada 2 de febrero se celebra el ritual de sacar al animal de su letargo para ver lo rápido que vuelve a su guarida. Centenares de turistas llegados desde Alaska, Florida, California e incluso del extranjero toman esta localidad en Pensilvania, a un centenar de kilómetros de Pittsburg, desde que el inofensivo roedor saltó a la fama en 1993 por la pesadilla interminable de

Bill Murray en la película Atrapado en el tiempo. Phil se vio entonces la sombra. La leyenda dice que en ese caso la primavera tardará seis semanas en llegar. La marmota, que tiene su propio club de fans, lleva prediciendo el tiempo desde 1887. Solo se saltó la cita en dos ocasiones, durante la II Guerra Mundial. El pequeño mamífero tiene varios imitadores, uno de ellos en Staten Island. El alcalde neoyorquino, Bill de Blasio, se saltó esta vez la ceremonia porque estaba de campaña por Hillary Clinton en Iowa. “¿Estáis listos para seis semanas más de invierno o queréis que llegue la primavera?”, preguntaba el encargado de entretener al público. Los apasionados que siguen esta tradición cuentan 102 veces en las que Phil se vio la sombra. Están convencidos de que este animal de unos nueve kilos es infalible y que son los nuevos medios de predicción los que se equivocan con sus cálculos. Las estadísticas oﬁciales, sin embargo, cuestionan este registro por-

que falló 15 de las últimas 28 ocasiones. “Podéis quitaros la chaqueta, la primavera está a la vuelta de la esquina”, anunció el jurado. La fecha del ritual coincide en el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera. El año pasado, Phil se vio la sombra y volvió corriendo a su guarida. Febrero fue más frío de lo normal, pero marzo registró temperaturas claramente por encima de la media. La nota para el roedor, por tanto, fue algo confusa. Suﬁciente para darle razón a los supersticiosos y a los incrédulos. (Con datos de El País)

elimparcialnews

Facebook celebra 12 años

on motivo de su 12 aniversario, Facebook diseñó un video personalizado para los más de 1,000 millones de usuarios conectados diariamente, en el que se muestran momentos importantes con sus seres queridos. El video permite utilizar las fotografías publicadas en la red social y puede ser editado, de acuerdo con las preferencias del usuario. En su blog oﬁcial, la empresa con sede en Menlo Park, California, Estados Unidos, destaca que como parte de la celebración instituyó el Día del Amigo, para invitar a sus usuarios a festejar y reﬂexionar sobre la impor-

tancia de las conexiones. “Cuando las personas se conectan, las cosas ocurren y poderosas vidas cambian. Esto lo vemos en Facebook todos los días, si se trata de un intercambio con un viejo amigo que trae una sonrisa a su cara o una nueva conexión que cambia su camino de vida, o incluso del mundo” subraya. El sitio web creado por Mark Zuckerberg y fundado junto a Eduardo Saverin, Chris Hughes y Dustin Moskovitz, originalmente era un sitio para estudiantes de la Universidad de Harvard y ahora cuenta con 1,591 millones de usuarios activos mensualmente.

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

@elimparcialnews

elimparcialnews

Ronaldo cumple 31 años con 343 goles

ristiano Ronaldo mantiene su envidiable físico y tiene dos grandes retos este curso: la Undécima y su quinta Bota de Oro. Además en verano irá a por su primera Eurocopa. Cristiano cumplió este 5 de febrero 31 años. El astro de Madeira lo hace con unos registros de impresión: máximo goleador histórico del Real Madrid (343 goles), del club blanco en Copa de Europa (73) y abriendo brecha con Messi en la pelea por ser el mejor artillero en la historia de la Champions (va ganando al argentino por 88 a 80). En el Madrid ha levantado todos los títulos posibles (Liga, Champions, Copa del Rey, Mundial de Clubes, Supercopas de Europa y España) pero quiere más y tiene retos por delante. Primero la Undécima, el gran objetivo esta campaña, también se-

guir ampliando el horizonte de los récords que ya posee. De mantener su promedio actual (1,04 goles por partido) y si el Madrid alcanza la ﬁnal de la Champions, acabaría esta temporada con 367 goles oﬁciales de blanco... Sus 19 tantos este curso le mantiene empatado con Luis Suárez en la pelea por ganar el que sería su cuarto Pichichi (Messi tiene tres) y está también en el grupo de perseguidores de Higuaín (22) en la Bota de Oro. Sería su quinta. Ya tiene cuatro, más que nadie. En Champions, mientras, está en disposición de batir su propia plusmarca de goles en una edición. Lo tiene desde el curso pasado con 17 dianas. En el actual suma 11 (récord en una primera fase) y quedan las eliminatorias. Dos desafíos, Liga y Champions, que Cristiano ve ade-

más como lanzadera para ir a por la Eurocopa, el que sería su primer título con Portugal.

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

DEPORTES

elimparcialnews

China contrata al colombiano Jackson Martínez

hina va en serio. El gigante asiático quiere convertirse en una superpotencia del fútbol y no está escatimando esfuerzos para conseguirlo. El fichaje del colombiano Jackson Martínez por el Guangzhou Evergrande por US$45 millones, el más caro en la historia del fútbol asiático, coloca a China por primera vez a la cabeza en el mercado internacional de

transferencias. Martínez no sólo resultó el traspaso más caro del recién finalizado período de fichajes en el mundo, superando incluso los movimientos de la Liga Premier, sino que su salida muestra la fuerza que está teniendo China en el pulso futbolístico al atraer a una de las estrellas de uno de los grandes clubes de España como el Atlético de Madrid, que está en plena

lucha por la Liga y se encuentra en octavos de final de la Liga de Campeones. Por si fuera poco, el segundo lugar del mercado lo ocupa el brasileño Ramires, que dejó al actual campeón de Inglaterra, el Chelsea, para llegar al Jiangsun Suning por US$30 millones. Y el cuarto y quinto también se completaron en la Superliga china. Mientras el brasileño Elkeson se convirtió en el fichaje más caro entre dos equipos chinos, al pasar del Evergrande al SIPG por US$20 millones, el costamarfileño Gervinho dejó el Roma de Italia para llegar al Hebei China Fortune por US$19 millones. Pero ¿qué se sabe del futbol en China, además de ser un deporte que comenzó a jugarse mucho antes que la versión moderna creada por los ingleses? En BBC Deportes recopilamos seis récords o

curiosidades sobre su balompié. ALIBABA Y LOS TRES CAMPEONES MUNDIALES El Guangzhou Evergrande se ha convertido en la gran potencia del fútbol chino, ganando las últimas cinco ligas y quedando campeón de Asia en dos ocasiones. El club se transformó hace seis años, cuando fue adquirido por la inmobiliaria Evergrande, que lo llevó de estar en segunda división al título de liga en una temporada. Luego aparición Alibaba, la gigante multimillonaria de servicios electrónicos, que adquirió el 50% del club a través de su empresa Taobao, el eBay chino. La inyección de dinero atrajo a grandes nombres al banquillo y al campo, como los campeones mundiales Marcelo Lippi, Fabio Cannavaro y Luiz Felipe Scolari.

DESDE ADENTRO PARA AFUERA Didier Drogba y Nicolas Anelka fueron dos de los primeros grandes futbolistas que movieron el balón en el fútbol chino, que ahora sigue con pasión a figuras como Demba Ba, Paulinho o Asamoah Gyan. Entre los jugadores más valiosos de los últimos años se encuentran los hondureños Emil Martínez y Samuel Caballero, el colombiano Duvier Riascos y el argentino Darío Conca,

pero hay que remontarse hasta 1997 para encontrar al primer sudamericano, el paraguayo Jorge Luis Campos. Pero la inversión en el fútbol no es sólo interna. En los últimos años inversionistas chinos han adquirido acciones en clubes de Inglaterra (Manchester City), España (Atlético Madrid y Espanyol), Francia (Sochaux), Italia (Inter), Holanda (ADO Den Haag) y República Checa (Slavia de Praga). (Fuente: BBC Mundo)

elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

Futbolista brasileño

l futbolista brasileño Cláudio Canavarros, de 21 años, que se desvaneció hace una semana durante un entrenamiento, sufre muerte cerebral, informó su equipo, el XV de Piracicaba. El lateral derecho se desmayó el pasado día 25 de enero durante un entrenamiento de pretemporada, en la que el club de la ciudad de Piracicaba se preparaba para el campeonato regional de Sao Paulo. Cuando ingresó en el hospital, Canavarros tenía un paro cardíaco, según informó su club, que sostiene que el infarto ocurrió después de que los médicos del equipo le aplicaran los primeros auxilios en el campo de entrenamiento. El jugador de 21 años

fue internado en la unidad de emergencias coronarias del hospital Casa de Piracicaba. El pasado miércoles Canavarros fue sometido a una operación para colocarle un catéter con el que medir la presión encefálica, puesto que el cerebro estaba hinchado debido a un edema. El XV de Piracicaba aﬁrmó que Canavarros superó todos los exámenes cardiológicos cuando ﬁrmó su contrato el pasado diciembre. Canavarros jugó en las categorías juveniles del Gremio y del Santos y ahora militaba en el XV de Piracicaba, club que disputa el campeonato regional de Sao Paulo, el más importante de Brasil.

El Imparcial

05 de febrero 2016

DEPORTES

elimparcialnews

La dieta del argentino Gonzalo Higuaín

l argentino Gonzalo Higuaín nunca podrá olvidar los peores 12 meses de su carrera, entre julio de 2014 y 2015. Ese fue el tiempo que pasó desde su clamoroso fallo en el mano a mano frente a Manuel Neuer, en la final del Mundial de Brasil, hasta el penalti que mandó a las nubes del cielo de Santiago, en la final de la Copa América de Chile. En el medio también fue protagonista de una temporada para el olvido junto a su equipo, el Napoli, que concluyó con una derrota en el último partido de la liga frente al Lazio, duelo en el que se decidió el último cupo de clasificación a la Liga de Campeones. Pese a anotar dos goles, Higuaín desperdició un penalti con el marcador 2-2 y el equipo romano terminó ganando 4-2 el partido. Señalado por los aficionados de su club y de su país, el delantero argentino tomó una decisión para cambiar radicalmente su fortuna: modificar su dieta. MESSI COMO GUÍA

“Como muy poca carne roja, un montón de pescado y marisco, he eliminado el azúcar (lo he reemplazado por miel) y la fruta. Lo he hecho para cuidarme, me siento mucho mejor. He perdido 4 kilos”, contó Higuaín en una entrevista con el diario argentino Olé. ¿El resultado? 21 goles en 21 partidos en la liga italiana, máximo artillero del fútbol europeo y campeón de invierno con el Napoli, “título honorífico” que el club del sur de Italia conquistó por primera vez desde la temporada 1989-1990. Ese año, liderado por Diego Armando Maradona, el Napoli logró su segundo, y hasta ahora último, scudetto de su historia. La transformación de Higuaín tiene su origen en el doctor Giuliano Poser, médico deportivo especializado en alimentación y kinesiología que atiende en un pequeño pueblo del norte de Italia. Allí, en Sacile, el doctor Poser ha recibido en su consulta a otros futbolistas argentinos como Martín Demichelis, Sergio

Agüero y el proio Lionel Messi. Muchos analistas consideran que el quinto Balón de Oro que conquistó la estrella del Barcelona, tras observar como Cristiano Ronaldo lo superaba en 2013 y 2014, se debió al cambio que sufrió en su físico, logrado tras seguir las recomendaciones del doctor Poser. El médico italiano basa su trabajo en un sistema que mide la reacción muscular a determinados alimentos. Javier Guerrero, responsable de planificación nutricional del Instituto de Nutrición Deportiva, IND, en España, explica que la metodología utilizada por el doctor Poser o la que él aplica para los atletas profesionales que atiende no tiene ninguna fórmula mágica ni se basa en un alimento en específico. “Simplemente se trata de entender, en este caso el futbolista, cómo funciona por dentro y, sobre todo, saber qué exigencia tiene, tanto por el entrenamiento como por su entorno social y de vida”. Para Guerrero se debe comenzar por entender que “cuando se

hace deporte se está robando una serie de recursos al cuerpo y se tienen que devolver con la alimentación y el descanso”. A partir de allí se abren “un montón de procesos súper complicados que hay que ir midiendo poco a poco. Es por eso que hay que valorar el conjunto ya que es muy difícil decir que un jugador está rindiendo de una determinada manera gracias a un sólo tipo de comida”. En referencia a la reducción de la carne roja a la que hizo mención Higuaín, el nutricionista español considera que “el problema no es comer ese tipo de carnes, sino el hábito de cómo se comen”. “Si decides comer un asado argentino de 5.000 calorías a la semana no va a pasar nada, pero si lo haces cada vez que finaliza un entrenamiento ahí es cuando se van a producir desajustes en tu cuerpo”. Para Guerrero no está siendo sorpresa que el delantero del Napoli haya mejorado tanto su rendimiento tras perder cuatro kilogramos. “Uno o dos kilogramos

pueden marcar mucha diferencia en un futbolista, que tiene que estar haciendo constantemente cambios de ritmo y se enfrenta a muchos desniveles en un juego”. Pero perder peso no es suficiente. Al mismo tiempo que se reducen los kilos también se debe potenciar la capacidad física del deportista. (Fuente: BBC)

DEPORTES

Messi

rompe otro récord

ionel Messi sigue cosechando récords en su carrera y demostrando por qué los cinco Balones de Oro que tiene en su vitrina son un premio al esfuerzo y la calidad. El partido de ida de las semifinales entre Barcelona y Valencia, fue redondo para Lionel. Más allá de la goliza de 7-0 con la que el cuadro de Luis Enrique selló su pase a la final, Messi superó la barrera de los 500 goles en su carrera. El triplete de la Pulga lo llevó a sumar 437 tantos con el equipo de sus amores. A ellos se agregan los 49 que ha marcado con la playera de la Selección Argentina mayor, 14 con la sub-20 y 2 con el equipo olímpico que conquistó la medalla de oro en Beijing 2008. Pero Messi no solo es un goleador nato. También el potencial de La Pulga está demostrada en la cantidad de asistencias del argentino sobre el terreno de juego. En los 28 títulos que ha ganado con el Barcelona, El 10 ha puesto 203 pases de gol para sus compañeros. Sin embargo, Messi todavía está lejos de la marca de Josef Biecam, quien marcó 1467 goles y Pelé, quien alcanzó los 1282 tantos. Messi tiene 28 años y todavía le queda una larga trayectoria por cumplir. En este 2016 apenas se ha rebasado la mitad del campeonato y en su futuro inmediato se asoman las eliminatorias internacionales con Argentina y la Copa América Centenario, donde se espera una sorpresa por parte de Leo. Messi ha anotado 11 goles en el 2016: seis en cinco partidos de la Liga de España y cinco en tres encuentros por la Copa del Rey. El equipo catalán, con esta resonante victoria, dio un paso clave en repetir el título logrado en 2015 y llegar a 28 en el certamen, del cual es el máximo ganador. La revancha se llevará a cabo el 10 de febrero en Mestalla y el ganador de la llave jugará contra el vencedor de Sevilla y Celta de Vigo, que se enfrentarán mañana a las 16.30 en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, en el cotejo de ida de la otra semi. ¿Le alcanzará aMessi para convertirse en el máximo anotador en la historia del futbol mundial? (Fuente: FOX deportes)

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

DEPORTES

Chile tiene nuevo entrenador

a Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile, anunció que llegó a un acuerdo con Juan Antonio Pizzi para que asuma como seleccionador de Chile. Con la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ en mente, el entrenador de 47 años que ha dirigido en Argentina, Perú, Chile, España y México, llevará a La Roja su basta experiencia internacional. En un comunicado oficial publicado en la página de la ANFP, Arturo Salah se mostró positivo con la contratación del estratega argentino campeón con la Universidad de Chile en 2010 y con San Lorenzo en 2013. “Estamos muy satisfechos con la llegada de Juan Antonio Pizzi. Es un profesional que nos da plena confianza, tiene una carrera consolidada, ha sido campeón en Chile y Argentina, además de buenas campañas en Europa y México”, sostuvo el presidente. De cara a competiciones importantes como la Copa América 2016 y la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017, Pizzi llega en sustitución de Jorge Sampaoli, quien el pasado 20 de enero dejó el cargo que ocupaba desde diciembre de 2012. “Hemos cerrado un acuerdo para que Pizzi sea el nuevo técnico de la Selección. Tenemos la absoluta convicción de que el entrenador es el adecuado para nuestra Selección”, anunció Fazio. Además confirmó de que no se deberá pa-

gar indemnización a León. Aunque no quiso referirse a los detalles del acuerdo, Fazio señaló que “son montos de conveniencia mutua”. “Estamos muy satisfechos con la llegada de Juan Antonio Pizzi. Es un profesional que nos da plena conﬁanza, tiene una carrera consolidada, ha sido campeón en Chile y Argentina, además de buenas campañas en Europa y México”, señaló Salah. “Pizzi es la persona indicada para resguardar y dar continuidad al trabajo de la selección chilena, además de mantener la competitividad mostrada en los últimos años”, concluyó el timonel del fútbol chileno.

@elimparcialnews

El Imparcial 05 de febrero 2016

El Imparcial

DEPORTES

05 de febrero 2016

Guardiola al Manchester City “

Los rumores empezaron a circular hace ya un tiempo, pero el 1 de febrero llegó la confirmación definitiva: Pep Guardiola abandonará la disciplina del FC Bayern de Múnich al final de esta temporada y tomará las riendas del Manchester City, equipo de la Premier League inglesa.

Quiero conocer otra ciudad y trabajar en Inglaterra”, comentó Guardiola, quien ha ganado, entre otros muchos títulos, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA con el FC Barcelona y el Bayern, acerca de su decisión. “Si tuviera 60 o 65 años me quedaría en Múnich, pero creo que todavía soy joven. Necesito un desafío nuevo. Aún me queda mucho recorrido en los banquillos”. Después de entrenar cuatro temporadas al FC Barcelona (entre 2008 y 2012) y tres al FC Bayern (2013-16), y con 19 títulos en su palmarés, el técnico catalán de 45 años emprende así una nueva aventura. Pero ¿qué tiene de especial el Entrenador Mundial de la FIFA 2011 [ndlr:

también fue segundo en dos ocasiones (2012 y 2015) y una vez tercero (2010)] para que se lo rifen los mejores clubes del planeta? FIFA.com ha recopilado las palabras de algunos jugadores que han estado a sus órdenes y encontramos a alguna estrella que le gustaría trabajar con él. “Es un tipo que vive el fútbol día y noche, en los buenos y en los malos momentos, las 24 horas del día. Busca constantemente los puntos débiles de los rivales y las virtudes de su equipo. Esta combinación se traduce casi siempre en buen fútbol. Aporta soluciones y recuerda exactamente cómo jugaron la última vez nuestros contrincantes. Nos dice, por ejemplo: ‘Ellos suelen dejar espacio libre

aquí en el medio’, y entonces centra nuestro juego en ese aspecto y se pregunta: ‘¿Cuál es el mejor camino para llegar a ese espacio libre?’. No todos los entrenadores leen el juego con esa clarividencia”. Philipp Lahm (Alemania, capitán del FC Bayern de Múnich), en declaraciones a ZEIT “Cuida hasta el más mínimo detalle y exige el 100% en cada entrenamiento y en cada partido. Trabajar a sus órdenes era justo lo que me hacía falta. Aprendes algo nuevo en cada entrenamiento”. Robert Lewandowski (Polonia, FC Bayern de Múnich) “Pep es más importante para el Barcelona que yo. Todo cambió para nosotros desde su llegada al club. Es fundamental para el proyecto

del Barça. Ha ganado todos los títulos posibles”. Lionel Messi (Argentina, FC Barcelona), cinco veces ganador del Balón de Oro de la FIFA, en marzo de 2012 “Ve el fútbol como nadie y te lo explica como nadie. Hay muchos entrenadores que te dicen: ‘Tienes que moverte hacia la derecha o hacia la izquierda’. Pero Pep también te razona por qué debes hacerlo, de manera que tú entiendes perfectamente por qué hay que hacer esto o lo otro. Y, sin darte cuenta, vas aprendiendo cosas día tras día y empiezas a tomar tus propias decisiones en el campo. Así es como te conviertes automáticamente en mejor jugador, porque comprendes los motivos que hay detrás de cada indicación. A ello cabe sumarle la motivación que nos transmite. Pep no permite que nos relajemos, e intenta sacar en cada momento el máximo provecho posible”. Gerard Piqué (España, FC Barcelona), en declaraciones a FIFA.com “Hasta ahora ha sido una inﬂuencia muy positiva. Las indicaciones de un entrenador, tanto en defensa como en ataque, son de suma importancia. A mí, personalmente, me han ayudado mucho. Trabajo muy a gusto con él y eso se nota también en la cancha. Me siento bien y rindo a buen nivel tanto en las bandas como en la posición de delantero centro. Estoy encantado de que congeniemos tan bien”. David Villa (España, FC Barcelona, 2010-13) “Normalmente, uno piensa que a partir de los 30 ya va decayendo. Pero yo tengo la sensación de que aún tengo cosas que aprender. Pep Guardiola ha vuelto a hacerme mejor”. Arjen Robben (Países Bajos, FC Bayern de Múnich) “Guardiola te dice cómo has de moverte, y eso es algo que nunca me había pasado. En el entrenamiento te dice:

‘¡Haz esto así!’. Y tú piensas: ‘¿Por qué querrá que haga esto?’. Entonces empieza el partido, haces lo que te ha dicho... ¡y funciona! ¡Hasta ahora siempre ha dado resultado!”. Éric Abidal (Francia, FC Barcelona, 2008-12) “Guardiola podría entrenar a cualquier equipo del mundo y cosecharía éxitos allá donde fuera. Necesitaría algo de tiempo para transmitir su ﬁlosofía de juego a sus jugadores, pero luego todo iría sobre ruedas”. Víctor Valdés (España, FC Barcelona, 2002-2014) “Sus ideas son increíbles. Es un entrenador que sabe perfectamente qué sienten y qué piensan sus futbolistas”. Bastian Schweinsteiger (Alemania, FC Bayern de Múnich, 2002-2015) “Guardiola es un tipo sensacional. Cuando era jugador ya era en cierto modo entrenador también, porque dirigía a los suyos desde el centro del campo. Tiene una visión muy particular de las cosas. Es muy sensato, conoce bien a sus jugadores y sabe exactamente lo que necesitan. Y nosotros sabemos que él siempre está de nuestra parte. Nada más llegar tuve una charla con él que me marcó profundamente. Me llamó y me dijo: ‘No quiero que cambies tu manera de jugar’. Lógicamente, me mencionó uno o dos aspectos en los que podía mejorar, pero al mismo tiempo me aconsejó: ‘Mantén la calma y juega como has jugado siempre, porque para eso te hemos ﬁchado’. Son cosas que a un jugador le sientan de maravilla. Y hoy por hoy debo a g r a decerle el hecho de seguir progre-

sando como futbolista”. Dani Alves (Brasil, FC Barcelona), en declaraciones a FIFA.com “Admiro mucho a Guardiola y es un técnico con el que me gustaría trabajar”. Neymar (Brasil, FC Barcelona), en una entrevista a Red Bull EL MEJOR PAGADO Pep Guardiola se robó el último día del mercado de fichajes de invierno con el anuncio de su llegada al Manchester City, pero el catalán no solo acaparó las miradas, también lo hará en lo económico: sus ingresos como entrenador serán los más altos del mercado, es decir, ganará más que cualquier otro director técnico. De acuerdo al diario Bild, Pep cobrará 25 millones al año por dirigir a los ‘Citizens’, lo que de confirmarse, doblaría el salario que actualmente cobra en el Bayern Munich de la Bundesliga. ild sostiene la versión apoyándose en otra publicación alemana, Kicker, dicho rotativo señaló que de acuerdo a sus fuentes confiables, Guardiola ya había firmado para comenzar a dirigir este mismo verano, aún cuando era de su conocimiento que el contrato de Manuel Pellegrini culminaba hasta 2017. (Fuente: FIFA.com)

Boxeo-patada elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

sigue creciendo en Herndon, Virginia El fenómeno está ganando un lugar importante alrededor de Los Estados Unidos y el Norte de Virginia no se escapa a esta realidad.

ersonas preﬁeren el boxeo patada por ser muy inclusivo, cualquier persona lo puede practicar, además de ser una buena opción como primer deporte de cualquier niño, el boxeo patada es una de las artes marciales

más completas que se pueden encontrar para el equilibrio entre el cuerpo y la mente, un objetivo buscado por el hombre durante siglos.

mejorar tu salud o como todo un estilo de vida, lo cierto es que los beneﬁcios que las artes marciales ejercen sobre nosotros son innumerables.

Son muchas las razones que pueden impulsarte a adentrarte en el mundo de las artes marciales. Ya bien sea simplemente como práctica deportiva, como medio de defensa personal, para

Carlos Hernández, maestro en el área con más de 20 años de experiencia en la enseñanza y la formación de sus estudiantes y futuros campeones del deporte comparte con nosotros algunos de estos beneﬁcios. La práctica de artes marciales puede traernos

muchos beneﬁcios, tanto físicos como mentales, promoviendo un increíble balance en nuestras vidas. El boxeo patada estimula la producción de masa muscular, aumenta nuestra capacidad pulmonar, fortalece los huesos, nos ayuda al control del peso corporal y por ende reduce los niveles de glucosa, colesterol y triglicéridos. Además nos beneﬁcia psicológicamente, favoreciendo nuestra capacidad de reacción y concentración, nos ayu-

da a reducir el estrés, el desarrollo cognitivo y nos eleva nuestro ánimo. Compartió el maestro de las artes. Carlos Hernández, actualmente reside en el Norte de Virginia, como uno de los más respetados atletas del deporte, el ex campeón ganador de prestigiados títulos y honrado por haber sido inducido en el salón de la fama sigue entrenando fuerte para poder alcanzar su meta de ser uno de los mejores maestros del arte.

Carlos Hernández compartiendo las técnicas de combate con los futuros campeones

El Imparcial

05 de febrero 2016

DEPORTES

elimparcialnews

El “Niño” Torres seguido por la MLS El futuro de Fernando Torres se ha convertido en uno de los temas de referencia en el fútbol español estas últimas semanas.

l histórico ariete de la selección española, cuyo contrato de cesión con el Atlético de Madrid por parte del AC Milán concluye el próximo verano, es consciente de que el club de sus amores no tiene la intención de contar con sus servicios más allá de junio. Por ese motivo son numerosos los pretendientes que están llamando a las puertas del delantero natural de Fuenlabrada, entre los que se encuentran varios clubes de la MLS. Pese a que la sanción impuesta por la FIFA al Atlético de Madrid tras unas supuestas irregularidades en la contratación de menores de edad llegados de

otros países no impedirá por el momento a los rojiblancos dar de alta a futbolistas a corto plazo; a día de hoy se antoja sumamente difícil que ‘El Niño’ continúe en el Vicente Calderón la próxima temporada. El entrenador colchonero Diego Simeone fue claro con el delantero en la reunión que mantuvieron una semana atrás. Ante semejante panorama y en vista de que el técnico rojiblanco parece tener en mente otro tipo de atacantes de cara al futuro más inmediato, el autor del tanto que dio a España el título de la Euro 2008 en Viena, ha comenzado a escuchar los ofrecimientos que le vienen llegando desde ﬁnes del pasado año para cambiar de aires. Entre las numerosas llamadas que están recibiendo sus agentes (China, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Catar), aparecen en el horizonte varias procedentes de los Estados Unidos. Según informaron en exclusiva a FutbolMLS.com fuentes próximas

a la empresa Bahía Internacional, que lleva los asuntos del futbolista madrileño, han sido tres los clubes de la MLS que se han puesto en contacto con ellos para hacerles saber de su interés por incorporar a Torres en sus respectivos planteles a partir de julio de este mismo año. Aunque por el momento el futbolista no piensa tomar una decisión sobre dónde jugará en el segundo semestre del año, lo cierto es que esas mismas fuentes dejaron muy claro que de todos los ofrecimientos que han llegado a sus oﬁcinas, son precisamente los venidos desde el otro lado del Atlántico los que más ahínco están poniendo en convencer a Torres de que los Estados Unidos es el lugar ideal para continuar su brillante carrera. Al aún delaxntero del Atlético, campeón de un Mundial, dos Eurocopas y una UEFA Champions League, le seduce mucho la MLS, máxime después de haber jugado varios años en Inglaterra y haberse sentido muy a gusto

con la forma de vida en un país culturalmente muy cercano a los EE.UU. Además, no tendría problemas con el idioma y tiene excelentes referencias de la liga norteamericana de, entre otros, Óscar Pitillas, el expreparador físico rojiblanco que el año pasado se fue al New York City FC para acompañar a David Villa. El 9 colchonero acaba de regresar a los entrenamientos del Atletico tras recuperarse de un problema con un tobillo que le ha tenido seis partidos en el dique seco. Aunque ya mira de reojo lo que pueda pasar con su carrera dentro de cinco meses, su gran objetivo en estos momentos es ponerse de nuevo a las órdenes de Simeone y tratar de ﬁrmar al ﬁn su gol

número 100 con la elástica del Atlético. (Fuente: FutbolMLS. com)

@elimparcialnews

DEPORTES

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

SALUD

05 de febrero 2016

Cuál es el mejor analgésico

i te doliera la cabeza, ¿te tomarías una aspirina? ¿O eres más partidario del paracetamol? ¿Quizá un defensor a ultranza del ibuprofeno?. Elegir el analgésico adecuado no siempre es sencillo. Y la gran cantidad de marcas que existen en el mercado tampoco facilita la elección. Algunas incluso ofrecen varias versiones del medicamento, cada una destinada a aliviar síntomas especíﬁcos. Es el caso de Nurofén, el analgésico británico que Australia ha decidido retirar del mercado. Pero entonces, ¿cómo acertar con la decisión? Hay

maneras fáciles de asegurarte de que estás tomando el tratamiento correcto sin pagar de más, dice Neal Patel, de la Real Sociedad Farmacéutica de Reino Unido. Lo puedes lograr si contestas a las siguientes preguntas. ¿De verdad necesitas tomar pastillas? Antes de salir corriendo a comprar pastillas, valora si realmente las necesitas. Y es que algunos dolores pueden ser tratados sin medicamentos. Por ejemplo, si te duelen los músculos por haber hecho ejercicio, puedes probar a descansar y aplicar hielo en la zona adolorida.

Además, si ya estás tomando otro fármaco deberías asegurarte que un analgésico no será incompatible con éste. En ese sentido, los remedios para el catarro y la gripe suelen contener analgésicos, así que ten cuidado para no doblar la dosis si tomas ibuprofeno o paracetamol por otra parte. Además, lee la letra pequeña sobre los efectos secundarios y las contraindicaciones. Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios, y como algunas personas son particularmente susceptibles a sufrirlos, deberían evitar ciertas

pastillas. Y en cualquier caso, ante la duda consulta con tu médico o tu farmacéutico. ¿DE MARCA O GENÉRICA? Los expertos señalan que este no debe ser un factor decisivo. Aunque hay quien nunca cambiaría una aspirina de Bayer por una de marca blanca. Un estudio titulado ¿Los farmacéuticos compran Bayer?, llevada a cabo organización privada National Bureau of Economic Research de EE.UU. y varias universidades, descubrió que la gente más formada y con mayor nivel de conocimiento en la materia, como los farmacéuticos y los médicos, son menos propensos a comprar fármacos de marca. Cuando compras un medicamento de marca, “estás pagando esencialmente por el marketing y por la caja de colores brillantes”, dice Farrah Sheikh, una médico de familia de Manchester, Reino Unido. Por ello, ella suele recomendar comprar analgésicos genéricos, aunque reconoce que muchos de sus pacien-

tes siguen siendo leales a las marcas. Esto podría explicarse con el efecto placebo. “El mero hecho de saber que tomaste algo te puede hacer sentir mejor”, explica Sheikh. Y, de igual forma, la sola fe en una marca puede tener ese mismo efecto. Para un estudio reciente, los investigadores de la Sociedad Psicológica Británica dieron un placebo a varios participantes con dolores de cabeza frecuentes. Algunos venían en una caja de analgésicos de marca y otros no. Los expertos vieron que aquellos que tomaron los supuestos analgésicos de marca sintieron alivio más rápido que los que tomaron el fármaco creyendo que era genérico. “La conﬁanza es un aspecto muy importante en cuestiones de salud”, dice Isabelle Szmigin, profesora de marketing de la Universidad de Birmingham. “La gente suele ser más precavida cuando se

trata de la salud que en otros contextos”, lo explica. ¿PARACETAMOL, IBUPROFENO O ASPIRINA? El paracetamol trabaja directamente con los nervios y los receptores en el cerebro para aliviar el dolor. Así que es el más eficaz para el dolor de cabeza y el de dientes, por ejemplo. También ayuda a bajar la fiebre, por lo que puede ser útil en estados gripales que incluyan este síntoma. El ibuprofeno es particularmente eficaz cuando el dolor viene acompañado de inflamación, como en el caso de la artritis. Además, alivia el dolor 30 minutos, mientras que para que el paracetamol surta efecto tienen que haber pasado entre 45 y 60 minutos desde la ingesta de la primera dosis. La aspirina tiene un efecto antiinflamatorio similar al ibuprofeno, pero está contraindicada en varios casos. (Con datos de BBC Mundo)

MEXICO

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de febrero 2016

Investigan a Kate del Castillo

a Procuraduría General de la República (PGR) giró una orden de localización y presentación en contra de la actriz Kate del Castillo, informaron fuentes oficiales a CNN. De acuerdo con la procuraduría se le solicita a la actriz su presentación inmediata ante el Ministerio Público Federal con el propósito de que aclare su presunta relación con el narcotraficante Joaquín el Chapo Guzmán. La actriz mexicana debía comparecer a finales de

enero ante las autoridades mexicanas, luego de que varios medios publicaron supuestos mensajes de texto entre el líder del cártel de Sinaloa y ella. Del Castillo había solicitado que el caso se revisara en EU, pues también cuenta con nacionalidad de ese país. La investigación en contra de la también productora tras la publicación de una entrevista en la revista Rolling Stone en la que se revela un encuentro entre ella, el capo y el actor Sean Penn en territorio

mexicano el 2 de octubre, cuando Guzmán Loera estaba prófugo, tras su segundo escape de una prisión federal de México. Actualmente, las autoridades mexicanas investigan la marca tequilera Honor del Castillo, propiedad de la actriz, por un presunto financiamiento con recursos del trasiego de drogas. La actriz presentó una solicitud de amparo este martes ante el el Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México, para protegerse frente a una posible detención y salvaguardar sus comunicaciones. El recurso interpuesto por Del Castillo involucraba la supuesta violación de los artículos 14 y 16 de la Constitución mexicana, que se refieren a la protección de datos personales y comunicaciones privadas, así como las condiciones en que puede ser detenida una persona. (Con datos de CNN)

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.

Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750

05 de febrero 2016

HUMOR Una pareja que está en el juzgado divorciándose. Tienen el problema de la custodia de la hija. La mujer se levanta y le dice al juez: “Yo traje a esta niña al mundo con dolor, la custodia me corresponde a mi” El juez se dirige al marido y dice: “¿qué tiene que decir en su defensa?” El hombre se sienta por un rato contemplando, luego dice lentamente: “Sr. Juez, si usted mete una moneda en una máquina de bebidas y sale una Pepsi, ¿de quién es la Pepsi, de la máquina o suya?” Una mujer quería comprar un número de lotería, pero estaba indecisa sobre qué números es-

coger, así que va donde el vendedor y le pregunta: - Mire, quiero jugar a la Lotería, pero la verdad es que no sé cómo escoger los 5 números, a lo mejor ¿usted me puede ayudar?. Claro, como no ¿Por ejemplo, dígame. ¿Cuántas veces ha salido usted del país? Cuatro veces.— Perfecto, ese es su primer número, el 4. Ahora dígame ¿Cuántos hijos tiene? — 2 hijos. — OK. Ese es su segundo número. ¿Y cuántos libros ha leído este año? -5 libros. - Ahora cuénteme, ¿Cuántas veces al mes hace el amor con su marido? — Oiga pero, eso es muy personal, ¿no cree? —Bueno, ¿quiere o no ganar la lotería? — Bueno bueno,.... 2 veces al

mes. OK. Y ahora que ya entramos en conﬁanza, dígame: ¿Cuántas veces en su vida le ha puesto los cuernos a su marido? — Sepa que... ¡Yo no soy de esas mujeres brinconas...! — Está bien, está bien, no se enoje eso quiere decir que cero veces. Ya lo tengo, su número es el: 4 2 5 2 0 Efectivamente la mujer compra la serie completa y al día siguiente lo primero que hace es mirar el periódico y encuentra que el número ganador del premio es el: 4 2 5 2 7 Y GRITA ENOJADA: ¡¡HIJOLEEEE ESO ME PASA POR MENTIROSA!! JAJAJAJAJAJA Un campesino pasa frente a una lápida que dice:

Aquí yace un abogado, un hombre honrado, un hombre íntegro. El campesino se persigna y dice asustado: ¡Vírgen Santísima, enterraron a tres hombres en la misma fosa! Ring, ring, suena el teléfono a las cuatro de la mañana, al descolgar se oye una voz que pregunta: Aló, aló, ¿La familia Silva?; Una voz dormilona contesta: ¡No idiota, la familia duerme! FRASE DE LA SEMANA “No hay luz que se encienda en la inteligencia que no vaya a encender su fuego en el corazón”: Ahrens

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Los mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos

Y Todo tipo de evento

(571) 606- 8315

elimparcialnews.com

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

@elimparcialnews

El Imparcial

05 de febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016

elimparcialnews

El Imparcial

05 febrero 2016

El Imparcial

05 de febrero 2016