El Periódico de Nuestra Comunidad
elimparcialnews.com
Edición Semanal • Año XXIII Número 822 • 04 de agosto, 2017
PAG. 08
Propuesta migratoria
261 millones
de dólares
L
a compra del futbolista brasileño, Neymar Jr. del Barcelona por el equipo francés París Saint-Germain en 222 millones de euros (261.4 millones de dólares) según los expertos es el fichaje más caro en la historia del fútbol. En las primeras declaraciones de Neymar, ha dicho sentirse “muy contento de unirme al PSG…Quería algo más grande, quería nuevos desafíos y mi corazón me decía que era el momento de cambiar”. Por su parte el presidente del club, Nasser Al-Khelaïfi, que considera a Neymar “el mejor jugador del mundo”, dijo “Quizás hoy parezca caro, pero en dos años no lo será tanto”.
E
l presidente Donald Trump, presentó la legislación de dos senadores republicanos. El mandatario dijo que esta propuesta legislativa podría reducir la inmigración legal hasta un 50% al primar las habilidades y el conocimiento del inglés frente al parentesco como criterio de acogida. Hablar bien inglés, tener una alta cualificación profesional y contar con una oferta de trabajo bien pagada o un proyecto empresarial propio serán los principales requisitos para lograr un permiso de residencia o trabajo.
PAG. 32
2
El Imparcial
WASHINGTON
04 de agosto 2017
Trump reconoció que México no pagará el muro
S
i la construcción del muro a lo largo de toda la frontera con México fue el principal gancho electoral de Donald Trump ante sus fervorosos seguidores, que el vecino del sur asumiría su coste constituyó el complemento ideal, la perfecta provocación, que aún mantiene en público. Sin embargo, la filtración de la primera conversación con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, poco después de ocupar el Despacho Oval, reduce ahora aquella proclama a un simple cántico de campaña. Durante la charla telefónica de aquel 27 de enero, el presidente Trump no sólo asumió que México no pagaría la nueva construcción, sino que exigió a Peña Nieto que fuera poco desafiante en su negativa, bajo amenaza de romper relaciones: «No puedes decir a la prensa que México no va a pagar el muro, entonces no puedo volver a reunirme con ustedes más, porque yo no puedo asumir eso». El nuevo presidente de EE.UU. reconocía ya que había ido demasiado lejos en sus promesas y se justificaba con esta frase: «Llevo dos años diciéndolo, y toda mi gente lo dice también, y por eso tengo una especie de obligación política de decir que México pagará el muro, tengo que hacerlo». Tras la conversación, Peña Nieto cumplió con el requerimiento de Trump y eludió pronunciarse abiertamente sobre el muro, algo que fue transmitido a la prensa como un «acuerdo para no volver a hablar públicamente» sobre el polémico asunto. Trump se estrenó con su promesa el mismo día de junio de 2015 en que lanzaba su candidatura a la nominación republicana. Entonces, su ruidosa irrupción con insultos a los mexicanos que cruzan la frontera con EE.UU. disparó una tensión con el país vecino que protagonizaría toda la campaña. El momento álgido fue a finales de agosto del pasado año, cuando el ya candidato a la presidencia se trasladó a México en su avión privado y fue recibido por Peña Nieto, todo ello de manera sorpresiva, lo que granjeó duras críticas al mandatario, acusado de dar cobertura a las amenazas de Trump. Para entonces, su equipo de campaña ya había dado a conocer que barajaba diversas fórmulas para forzar a México a pagar el muro,
entre ellas un bloqueo a las remesas, el dinero con el que los emigrados a EE.UU. mantienen a sus familiares del otro lado de la frontera. SIN COMPROMISOS La conversación telefónica entre ambos presidentes, desvelada por «The Washing-
ton Post», que ha accedido también a la transcripción de la que mantuvo Trump esos días con el primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, refleja una notable diferencia en el tono y el lenguaje, mucho más diplomático y sin compromisos expresos en el caso de Peña Nieto.
El mandatario mexicano, seguramente con la tranquilidad de saber ya que la financiación del muro no iba a ser el caballo de batalla para su gestión que esperaba, se limitaba a ser comprensivo en sus respuestas a Trump y a expresarle que entendía su «posición crítica». (Fuente: ABC)
El Imparcial
04 de agosto 2017
@elimparcialnews
3
4
El Imparcial
04 de agosto 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
INMIGRACIÓN
Detienen a 650 inmigrantes en redada
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) confirmó este martes 1 de agosto la detención de 650 personas durante la oleada de arrestos llevada a cabo en todo EE.UU. la semana pasada.
E
n una operación de represión que se acercó a un barrido a gran escala a principios de este año, agentes de ICE arrestaron a 650 personas durante un lapso de cuatro días el mes pasado, incluyendo a 38 menores. De ese grupo, sin embargo, 520 no tenían antecedentes penales, en comparación con sólo 170 personas que tenían antecedentes penales y fueron arrestados en las primeras medidas de represión. ICE dice que los objetivos de los últimos barridos están sujetos a órdenes de expulsión por parte de jueces federales, sin embargo no está claro cómo las personas sin antecedentes penales terminaron en la lista de objetivos, o cuántas fueron detenciones incidentales. SIN ANTECEDENTES PENALES Danielle Bennett, portavoz del ICE, dijo a The Independent que individuos no criminales pueden haber estado en la lista de objetivos como parte de
los esfuerzos de “desalojamiento”, pero no aclaró el proceso por el cual se decide poner a inmigrantes indocumentados no criminales esa lista de prioridades actuales. Bennett dijo que disuadir a esas personas de venir a los Estados Unidos es ilegalmente importante, el viaje es a menudo peligroso. Además, difundir el mensaje de que la política actual de los Estados Unidos es deportar inmigrantes indocumentados de Centroamérica es importante para ICE porque las personas que vienen al país sin permiso a menudo gastan sus ahorros en la vida para hacerlo y corren el riesgo de perder todo eso si son deportados. Avid Moussavian, el principal abogado de política del National Immigration Law Center, dijo a The Independent que las recientes incursiones demuestran que la administración está apuntando a cualquier inmigrante indocumentado en el país, no sólo a extranjeros criminales. Las justifica-
ciones de la política como la detención, dijo, sólo muestran que el gobierno de Estados Unidos no está interesado en abordar las causas subyacentes que han provocado la migración desde Centroamérica. “Están buscando justificación para lo que es esencialmente un plan de detención masiva y deportación”, dijo Moussavian. “Esta es una agencia que ha demostrado la voluntad de ser vengativos y represivos”. Una declaración de ICE anunciando las recientes incursiones de deportación señaló que la operación es el segundo desarrollo como parte de la Operación Guardián Fronterizo / Resolución Fronteriza de la organización, un programa que se desarrolló en respuesta a un aumento de familias de Centroamérica tratando de cruzar ilegalmente Frontera sur de los Estados Unidos. HUYEN DE PANDILLAS Estados Unidos ha visto un aumento en el tráfico de inmigrantes de los países centroamericanos en los últimos años, estimulado particularmente por la sangrienta violencia de pandillas en lugares como El Salvador, Honduras y Guatemala. Estos países han sido vistos como una confluencia de acontecimientos desafortunados que han hecho la vida miserable y peligrosa para muchos ciudadanos, incluyendo la violencia así como la dura desesperación económica. Con ese telón de fondo, muchos se han unido a un éxodo hacia pastos más verdes, incluso en Estados Unidos, donde esperan que
El Imparcial
04 de agosto 2017
5
puedan comenzar una vida nueva y más segura. La situación llevó a un aumento del 23 por ciento en los inmigrantes que intentaban ingresar a los Estados Unidos en 2016 en comparación con el año anterior, según estadísticas gubernamentales. Estos niveles de flujo de inmigrantes han sido llamados “crisis de refugiados” por funcionarios que trabajan para los servicios de refugiados de las Naciones Unidas. Mientras que ICE señala que las personas que enfrentan la deportación pueden afirmar que sus casos son oídos por los jueces para determinar que enfrentan un peligro significativo en su país, las políticas federales recientes parecen socavar esa misión. La controvertida prohibición del Sr. Trump sobre inmigración y admisión de refugiados ha detenido esencialmente la admisión de refugiados de los puntos críticos de la crisis en todo el país, incluso de países centroamericanos enfrentados a una sangrienta violencia de pandillas (Fuente: Clark Mindock,The Independent)
REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES: • Loudoun General District Court LEESBURG • Vienna Genera District Court VIENNA • Herndon General Gene District Court HERNDON • Fairfax General District Court FAIRFAX • Prince William General District Court MANASSAS
6
El Imparcial
GOBIERNO
04 de agosto 2017
Senado bloquea nombramientos de Trump durante receso de agosto
E
l Senado de Estados Unidos bloqueó el jueves 3 de agosto cualquier intención del presidente Donald Trump de nombrar funcionarios mientras los legisladores se encuentren en el receso de agosto. La medida fue tomada a raíz de las críticas recientes de Trump hacia su secretario de Justicia, Jeff Sessions, las cuales desataron especulaciones de que lo podría destituir. Los legisladores aprobaron un procedimiento conocido como sesiones pro forma —una serie de reuniones breves que técnicamente mantendrán al Senado en sesión permanente. De no hacerlo así, el presidente tiene la potestad de hacer nombramientos de emergencia sin que tengan que ser aprobados por el Senado. El periódico The Washington Post dijo que
Trump ha considerado la posibilidad de reemplazar a Sessions durante el receso de agosto, para evitar un largo proceso de confirmación de su potencial sustituto. La Casa Blanca ha dicho que ese reporte constituye un ejemplo más de “noticias falsas’. El senador republicano, Lindsay Graham, dijo recientemente a la cadena NBC News que “se va a desatar un infierno”
si Trump despide a Sessions, quien fue senador antes de llegar a la Secretaría de Justicia. El enojo de Trump se debe a la decisión de Sessions de recusarse de la investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones de 2016, lo cual llevó a que el subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, nombrara a Robert Mueller como fiscal especial en ese caso.
Mueller investiga no solo la posible colusión entre la campaña de Trump y la inteligencia rusa, sino también la posible obstrucción de justicia por parte de Trump al despedir al director del FBI, James Comey. Graham dijo que “cualquier esfuerzo por ir tras Mueller podría ser el principio del fin de la presidencia de Trump a menos que Mueller haya
hecho algo malo. En este momento no tengo ninguna razón para pensar que Mueller corre peligro”. El líder demócrata en el Senado, Chales Schumer señaló que la actitud de Trump hacia Sessions es despreciable. “Yo diría a los estadounidenses, a mis amigos demócratas, republicanos, liberales, conservadores, que todos los estadounidenses debiéramos preocuparnos por el carácter de una persona que humilla y da la espalda a un amigo cercano luego de seis meses”, dijo Schumer. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que aunque Trump se siente “decepcionado’ de Sessions, el presidente quiere que continúe en su cargo. Ese mismo mensaje fue transmitido el sábado a Sessions, por el nuevo jefe de gabinete de Trump, John
Kelly. PRIMERAS VACACIONES COMO PRESIDENTE Trump tiene previsto iniciar este viernes 4 de agosto sus primeras vacaciones largas fuera de Washington desde su investidura, una escapada de 17 días a su club privado de golf en el centro de Nueva Jersey. Sus antecesores siempre han hecho lo mismo. Obama y su familia solía ausentarse durante agosto cuando se instalaba en Hawaii, aunque casi siempre fue interrumpido por las urgencias de crisis mundiales. En su día, Donald Trump preguntó que “¿para qué?” tomarse vacaciones con todo lo que hay por hacer en Estados Unidos. Ahora va a descubrirlo. (Fuente: voanoticias)
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
Tels. (571) 208-1560 (703) 822-3439 8811 Sudley Rd. Suite #202 Fax (703) 479- 7956 Manassas VA 20110
Robin Canales Robin yy Mayra Canales
INMIGRACION
El Imparcial
04 de agosto 2017
7
Hermanos deportados a El Salvador eran destacados estudiantes y futbolistas en Maryland
Dos hermanos residentes en Maryland fueron deportados a El Salvador el miércoles 2 de agosto, el mismo día que el hermano menor estaba programado para ingresar a la universidad. Lizandro jugó al fútbol para el Bethesda Soccer Club y había recibido una beca parcial para asistir al Louisburg College en Carolina del Norte en el otoño. Diego estaba dispuesto a ir con él y trabajar para ayudar a su hermano a pagar por el resto de sus gastos de colegio. Agentes de Inmigración y Control de Aduanas detuvieron a los hermanos el viernes 28 de julio después de que Lizandro llamara a ICE para informarles sobre el traslado y solicitar que sus cheques anuales con la agencia fueran trasladados a una oficina en Carolina del Norte, informó NBC News. DEPORTADOS CINCO DÍAS DESPUÉS. “Ellos estaban tratando de conseguir un futuro de sueños que tenían en mente”, dijo el hermano de Lizandro y Diego, Jonathan Claros Saravia, en una conferencia de prensa el miércoles. ICE dice que los hermanos, que fueron detenidos por los funcionarios de aduanas en 2009 después de intentar entrar en los EE.UU. ilegalmente usando pasaportes fraudulentos, fueron emitidas órdenes finales de expulsión por un juez de inmigración en noviembre de 2012. Fueron liberados de acuerdo con una orden de supervisión, dijo Matthew Bourke. Ambos recibieron un año de retiro en 2013. Pero dos solicitudes subsiguientes
de estancias fueron denegadas, dijo ICE. Los hermanos no calificaron para el programa del 2012 del presidente Barack Obama de Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA), que limitó la elegibilidad a las personas que ingresaron antes del 15 de junio de 2007 y que nacieron el 16 de junio de 1981. Habían esperado Obtener el alivio de la deportación en virtud de la ampliación de las protecciones DACA en 2014, pero ese programa se detuvo en los tribunales después de que los funcionarios republicanos de 26 estados presentaron una demanda, de acuerdo con NBC News. Bajo el DACA ampliado, las personas habrían calificado si han vivido en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, independientemente de su edad actual. Los senadores Lindsey Graham, R-S.C y Dick Durbin, D-Ill., Han estado trabajando en revivir la legislación estancada para otorgar estatus legal y un camino hacia la ciudadanía para los jóvenes inmigrantes como los hermanos Claros. Pero los funcionarios de la Casa Blanca indicaron el mes pasado que era improbable que Trump lo apoyara, informó The Washington Post. Desde el 2016, Bourke dijo, que los oficiales de deportación de ICE en Baltimore ordenaron a los hermanos Claros que com-
praran boletos para su salida. Gustavo Torres, director ejecutivo del grupo de defensa de la inmigración CASA, dijo que el gobierno de Trump ha interpretado erróneamente su represión de la inmigración como centrándose en los delincuentes. “Juntos queremos enviar un mensaje muy fuerte a esta administración, le están mintiendo al pueblo estadounidense que se está enfocando en criminales”, dijo. “Lizandro y Diego no eran criminales, eran seres humanos extraordinarios que eran jóvenes”. (Fuente: Nbcwashington).
Diego, Lizandro y su hermano mayor
Diego Claros y Lizandro Claros fueron deportados a El Salvador (foto de Fox5)
8
El Imparcial
04 de agosto 2017
Trump impulsa ley migratoria
E
l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, presenta la legislación de dos senadores republicanos que prima las habilidades profesionales frente a las conexiones familiares. Reduciría la llegada de extranjeros hasta un 50% en 10 años. En el centro del discurso migratorio del mandatario siempre han estado los extranjeros que entraban a Estados Unidos de forma irregular, pero el mensaje madre, “América, primero”, apuntaba desde el principio a una cuestión más de fondo. El presidente lo hizo evidente este miércoles en la Casa Blanca al presentar y apadrinar una propuesta legislativa que podría reducir la inmigración legal hasta un 50% al primar las habilidades y el conocimiento del inglés frente al parentesco como criterio de acogida. El proyecto de ley ha sido elaborado por dos senadores republicanos, David Perdue, de Georgia, y Tom Cotton, de Arkansas, que acompañaban a Trump en la presentación y han encontrado en el presidente a su principal aliado. En
la primera versión que elaboraron, presentada en abril, calculaban que la adjudicación de green cards o permisos temporales de residencia que Estados Unidos concede, en torno a un millón por año, bajaría hasta un 50% a lo largo de una década.Hablar bien inglés, tener una alta cualificación profesional y contar con una oferta de trabajo bien pagada o un proyecto empresarial propio serán los principales requisitos para lograr un permiso de residencia o trabajo, frente al criterio de parentesco con algún residente legal en el país, que hoy es la principal vía de entrada a Estados Unidos. Ese es el punto que quema a Trump y a los críticos con el actual modelo migratorio de Estados Unidos, una seña de identidad de la mayor potencia económica del mundo. Si el trumpismo ha identificado la inmigración ilegal como fuente de peligro y criminalidad, los recelos de los estadounidenses hacia los extranjeros que han cumplido con la ley se basa en un razonamiento económico. Según
@elimparcialnews
WASHINGTON
la Casa Blanca, solo 1 de cada 15 inmigrantes llega por sus altas cualidades profesionales y la mayoría son personas de baja cualificación que presionan a la baja los salarios. Este mensaje, como ocurre con el de la fuga de fábricas a países de mano de obra más barata, caló y cala en la sociedad estadounidense, que identifica a otro responsable de la erosión de la clase media americana. La Administración añade el componente de los contribuyentes: como son trabajadores más humildes, son los que más se benefician de ayudas sociales.“Nuestro sistema migratorio no es justo”, criticó Trump durante la presentación de la propuesta legislativa, la cual, dijo, “representaría la mayor reforma de nuestro sistema migratorio en medio siglo”. “Prevendrá a nuevos inmigrantes de obtener ayudas sociales y protege a los trabajadores estadounidenses de ser desplazados por extranjeros]”, insistió. Se llama Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte (cuyo acrónimo
en inglés forma la palabra raise, incrementar) y contempla medidas duras. Se reduciría el número de green cards (residencia temporal) a personas por motivo de parentesco o reagrupación familiar, limitándose solo a cónyuges e hijos menores de edad, además de ancianos dependientes, cuando ahora las personas con ciudadanía estadounidense o residencia permanente pueden patrocinar a varios tipos de parientes. Además, elimina el sistema de lotería, que suele otorgar unos 50.000 permisos de este tipo a ciudadanos de países con bajos niveles de inmigración. La ley, en resumen, “da prioridad a los solicitantes que hablen inglés,
puedan mantenerse financieramente a ellos mismos y a sus familias, y contribuyan a nuestra economía”, un sistema basado en méritos que, según argumenta la Casa Blanca, se aplica también en Australia y Canadá. La propuesta de estos senadores había pasado sin pena ni gloria por la Cámara, pero el presidente le acaba de dar un fuerte espaldarazo. La semana pasada, de hecho, Trump confirmó que su equipo estaba involucrado en la elaboración de esta nueva propuesta recién presentada que, aun así, afronta múltiples dificultades para ser aprobada. (Fuente: El País)
elimparcialnews
GOBIERNO
El Imparcial
04 de agosto 2017
9
Popularidad de Trump muy baja
S
olo un 33 por ciento de los votantes de Estados Unidos aprueban la labor de su presidente, Donald Trump, según un sondeo de la Universidad de Quinnipiac que marca niveles récord tanto en aprobación como en desaprobación del mandatario norteamericano. Según el sondeo, elaborado a partir de 1.125 entrevistas, un 61 por ciento de las personas encuestadas desaprueban la gestión de Trump, que llegó al poder el 20 de enero. Un 55 por
Alisa Lachow Correa
ciento ven de forma especialmente negativa su labor, salpicada durante estos meses por todo tipo de polémicas políticas y personales. Las cifras esconden una evidente división en función de las simpatías por cada uno de los dos grandes partidos, si bien el nivel de republicanos que apoya a Trump ha pasado en un mes del 84 al 76 por ciento. Alrededor de un 17 por ciento de los seguidores del Partido Republicano critican al actual inquilino de la Casa Blanca. Trump suspende en la mayoría de las cualidades analizadas aunque aprueba, con un 55 por ciento, en cuestión de inteligencia. Un 62 por ciento de los entrevistados consi-
deran que el mandatario no es sincero, un 63 por ciento creen que no tiene capacidad de liderazgo y un 59 por ciento piensa que no se preocupa por el ciudadano medio. Por materias políticos, Trump recibe su mejor valoración en cuestión de lucha contra el terrorismo, con un nivel de apoyo del 49 por ciento, dos puntos por encima del de desaprobación. Un 65 reprocha su gestión de la sanidad, un 59 por ciento sus políticas migratorias, un 52 por ciento su labor económica y un 59 por ciento su política exterior, según la encuesta. La mayoría de las empresas encuestadoras coinciden en señalar en que Trump tiene unos niveles de apoyo históricamente bajos si se tiene en cuenta que apenas acaba de empezar un mandato que debe durar cuatro años. (Con datos de ABC)
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
3985 Prince William Parkway 205, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com
Cel. (703) 868-6300
Alisa Lachow Correa ABOGADA
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow Correa
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
TúRealtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
(703) 868-6300
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
10
El Imparcial
04 de agosto 2017
INMIGRACION
elimparcialnews
Endurecen solicitud de visa a EE.UU. l gobierno de Trump hizo permanente un nuevo cuestionario que pide a algunos solicitantes de visados de los Estados Unidos proporcionar sus medios, biografía detallada y motivos del viaje, de acuerdo con un aviso público.
E
l cuestionario se puso en marcha en mayo como parte de un esfuerzo para reforzar la investigación de los posibles visitantes a los Estados Unidos, y pide a los números de pasaporte anteriores, visitas con medios de comunicación social, direcciones de correo electrónico, números de teléfono y 15 años de información biográfica inclu-
yendo direcciones, empleo y la historia del recorrido. Un funcionario del Departamento de Estado se negó a proporcionar datos sobre cuántas veces había utilizado el formulario o qué nacionalidades se les había pedido que llenaran desde mayo, sólo indicando que estima que 65.000 solicitantes de visa por año “presenta un perfil de amenaza” que exige
exámenes adicionales. El presidente Donald Trump se postuló para su cargo en 2016 prometiendo reprimir la inmigración ilegal por razones de seguridad, pidiendo”investigación extrema” de los extranjeros que ingresan a Estados Unidos. El miércoles, apoyó un proyecto de ley que reduciría la inmigración legal a Estados Unidos en un 50 por ciento durante 10 años. La Oficina de Administración y Presupuesto, que debe aprobar la mayoría de las nuevas solicitudes federales de información del público, aprobó inicialmente el formulario de “emergencia”, lo que permitió su uso durante seis meses en lugar
de los tres años habituales. El Departamento de Estado publicó el jueves un aviso en el Registro Federal que busca usar el formulario para los próximos tres años. El público tiene 60 días para comentar la solicitud. Las preguntas tienen el propósito de “evaluar más rigurosamente a los solicitantes de terrorismo, seguridad nacional u otras visas inhabilitadas”, dijo el comunicado. Si bien las preguntas son voluntarias, el formulario dice que el no proporcionar la información puede retrasar o impedir el procesamiento de una solicitud de visa. Trump ordenó una prohibición temporal de viajar
en marzo a ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. Después de meses de disputas legales, la Corte Suprema de Justicia en junio permitió que la prohibición de viajar. El formulario no se dirige a ninguna nacionalidad en particular. Seyed Ali Sepehr, que dirige una consultora de inmigración en California que presta servicios a clientes iraníes que solicitan visas estadounidenses, dijo que desde finales de junio también se le pidió a todos sus clientes remitirse a chequeos de seguridad adicionales para llenar el nuevo formulario. Kiyanoush Razaghi, abogado de inmigración con
sede en Maryland, dijo que sabe de iraquíes, libios e iraníes a quienes se les ha pedido que llenen el formulario. Entre tanto el abogado de inmigración Steve Pattison, explicó que uno de sus clientes, que no pertenece a uno de los seis países con prohibición de viajar, se le pidió que llenara el nuevo formulario al solicitar una visa de visitante, indicando que los funcionarios consulares lo están usando ampliamente. “Podría ser que todo el mundo está perdiendo otra consecuencia del uso de la forma - su despliegue en un sentido mucho más amplio para abarcar todo tipo de individuos”, dijo Pattison. (Fuente: voanoticias)
WASHINGTON
elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
11
Salvadoreños de Washington celebran su día Por Ramón Jiménez, Metrolatinousa.com
P
or octavo año consecutivo la comunidad salvadoreña de la región metropolitana de Washington celebra su día, con una serie de actividades a desarrollarse este domingo 6 de agosto en las instalaciones de
Montgomery College en Rockville, Maryland (51 Mannakee Street). Las celebraciones darán inicio a las 11 de la mañana y se prolongarán hasta las 7 de la noche, donde además de los eventos culturales habrá una feria anual de salud que organiza la legisladora estatal Ana Sol Gutiérrez.
“Esta es una celebración para todos los salvadoreños y amigos que deseen festejar junto a ellos el Día del Salvadoreño-Americano, un día que quedó constituido después de que el exgobernador de Maryland Martín O’Malley lo otorgara por todas las contribuciones que los salvado-
reños han realizado en el condado de Montgomery y el área metropolitana de Washington”, señalaron dirigentes de la Casa de la Cultura, que dirige la doctora Jeanette Noltenius. El evento es organizado por las Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA), entidad que agrupa a una veintena de organizaciones. “Esta celebración es para que nuestras familias salvadoreñas, trabajadores, empresarios, y todas las comunidades latinas, que deseen pasar un día diferente lleno de entretenimiento con música en vivo de grupos nacionales e internacionales; disfrutar de comida típica, artesanías e información, así como la asistencia de representantes del gobierno de El Salvador”, destacó Jorge Granados,
uno de los fundadores de COTSA. La parte musical estará a cargo del artista invitado Alex Bueno, cantando en vivo todos sus éxitos de bachata y merengue. Además el grupo los Vikings, Stefany Amaya con el Show de Selena, Banda el Pulgarcito, Mil por hora, La Chanchona de los Hermanos Rivera desde Houston, Texas, Orquesta Los Divos de Washington DC y el Show de Paquita la del Barrio entre otros.
Las personas que asistan al festival podrá hacerse exámenes de salud gratuitos y confidenciales, como la presión arterial, colesterol, visión, dental, VIH, etc. Así mismo, los asistentes pueden obtener información que necesitan sobre trámites de documentos que estará proporcionando el Consulado Móvil de El Salvador. Tanto la entrada como el estacionamiento son gratuitos.
Agencia de Seguros Mario Dorado
. Seguro de Vivienda . Seguro de Auto . Seguro de Renta . Seguros Médicos . Suplementos de Medicare . Seguro Comercial
Llámenos o visítenos estamos para servirle 8755 Mathis Ave. Manassas VA 20110
(703) 973-4499
12
El Imparcial
EVENTOS
04 de agosto 2017
@elimparcialnews
Inauguran salón de eventos sociales en Manassas (Por: Yoly Lazo)
S
ocial Soiree busca convertirse en el lugar ideal para realizar los eventos especiales de la comunidad latina residente en Virginia; en especial cuando se trata de las fiestas de quince años, bodas, bautizos y otros festejos comunitarios y empresariales, como son las fiestas de Navi-
dad, fin de año, entre otros. Las salvadoreñas Jesy Amaya y Magy Vásquez abrieron las puertas de este nuevo local de eventos, el domingo 30 de julio, para que la comunidad conociera las grandes ventajas que ofrece el amplio y acogedor lugar con capacidad para eventos de 250 personas y con extenso parqueo.
Además de rentar el local, si el cliente lo requiere, también en Social Soiree le ofrecen todo un paquete de servicios que incluyen mantelería, decoración, pastelería, comida, música, etc. A manera de facilitarle a los anfitriones todo lo que necesitan y que disfruten del evento con sus invitados sin mayores problemas, dice Jesy Amaya.
Para contactar a Jesy o a Magy, lo puede hacer llamando al (703) 851-6666 o visitar el lugar ubicado en 8270 Shoppers Square, Manassas, VA 20111
Las salvadoreñas Jesy Amaya y Magy Vásquez, propietarias de Social Soiree
Amplios salones de Social Soiree
Social Soiree ofrece pastelería, entre otros servicios
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
13
14
El Imparcial
@elimparcialnews
04 de agosto 2017
Aprenda inglés gratis con estos recursos del gobierno
1. CÓMO APRENDER INGLÉS GRATIS EN LÍNEA tilice su computadora, tableta o teléfono inteligente con conexión a internet para aprender inglés con la ayuda de estas páginas web: USALearns.org (en inglés) tiene lecciones para estudiantes de nivel principiante a intermedio para desarrollar las habilidades de hablar, escuchar, escribir y leer bien en inglés. Las ins-
U
trucciones para hacer estos cursos están disponibles en español. ShareAmerica.gov publica artículos bilingues sobre la historia y cultura de Estados Unidos. En la sección “Conversaciones cotidianas” hay audios (con sus transcripciones) para estudiantes intermedios a avanzados. El Centro de Aprendizaje (LINCS, sigla en inglés) ofrece material de lectura para estudiantes de nivel princi-
Dominar el inglés es importante para adaptarse a la vida en Estados Unidos, estudiar y abrirse paso en el campo laboral. No siempre es fácil encontrar el tiempo o los medios más eficaces para estudiar un idioma nuevo. Por eso, USAGov le presenta opciones para que aprenda inglés con recursos del Gobierno.
piante a avanzado. También hay lecciones en video para aprender a escribir y expandir el vocabulario. American English (en inglés) tiene material de lectura, canciones y juegos para estudiantes de inglés avanzado. Además puede encontrar cursos abiertos en línea gratuitos (MOOCs, sigla en inglés) para profesionales
de nivel avanzado como empresarios y periodistas, entre otros. 2. DÓNDE ENCONTRAR UNA CLASE DE INGLÉS Hay personas que prefieren el método tradicional de aprendizaje con un instructor en un salón de clases. Si este es su caso, y vive en Estados Unidos, cada esta-
do, condado y ciudad tiene programas de educación diseñados para aprender inglés como segunda lengua (ESL, sigla en inglés). Use el buscador del National Literacy Directory (en inglés) para localizar las clases que se enseñan en las escuelas, colegios comunitarios (community o junior college, en inglés) u organizaciones comunitarias o sin fines de lucro de su área. Anímese también a preguntar por clases de ESL en la escuela de sus hijos. Use el buscador de bibliotecas públicas (en inglés) para encontrar la más cercana. Consulte por los cursos de inglés o materiales para seguir aprendiendo fuera del salón de clases. Si necesita
una computadora, internet u otro material, las biblioteca ofrecen muchos servicios y recursos para estudiar una lengua. Encuentre información sobre educación y mucho más en GobiernoUSA.gov, su guía en línea de información y servicios del Gobierno. PREGÚNTENOS EN FACEBOOK Si desea saber más sobre los recursos para aprender inglés y otros servicios del Gobierno, envíenos sus preguntas a través del inbox de nuestra página de Facebook el miércoles 26 de julio a las 3 PM (hora del Este). (Fuente: GobiernoUSA. gov/ PRNewswire)
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
15
16
El Imparcial
04 de agosto 2017
POLITICA
@elimparcialnews
Gobernador demócrata se une a republicanos
E
l gobernador demócrata de West Virginia, Jim Justice, cambió de partido este jueves 3 de agosto para unirse a los republicanos. “Hoy les digo que como representante de West Virginia, no puedo ser un gobernador demócrata”, dijo Justice. Más temprano, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, elogió al gobernador que apodó “Big Jim” por “mostrar al país que la agenda se eleva por encima de la izquierda o la derecha”. Justice fue elegido en noviembre de 2016 con el 49 por ciento de los votos, 20 puntos porcentuales por debajo del total de Trump en la contienda presidencial en el estado. Trump ganó el 77 por ciento de los votantes republicanos primarios de West Virginia en mayo. El presidente Trump prometió durante toda la campaña resucitar la industria del carbón rezagada que se ha disminuido en medio de los mercados de energía, dejando a muchas comunidades de West Virginia devastadas. La industria y muchos de sus trabajadores han culpado la caída sobre todo al expresidente Barack Obama y sus políticas ambientales. La deserción de Justice deja a los demócratas con sólo 15 gobernadores entre 50 estados. El senador de West Virginia Joe Manchin pu-
blicó una declaración en respuesta al anuncio de Jim Justice el jueves por la noche. “He sido y siempre seré un orgulloso demócrata de Virginia Occidental”, dijo Manchin. “Estoy decepcionado por la decisión del Gobernador Justice de cambiar de partido, aunque no estoy de acuerdo con su decisión, siempre he dicho que trabajaré con cualquier persona, sin importar su afiliación política, para hacer lo que es mejor para la gente de Virginia Occidental . ” Manchin está por la reelección como Senador en las elecciones del 2018. Con el movimiento de la Justice, Manchín se convertirá en el único demócrata elegido por el estado de West Virginia. Esta no es la primera vez que Justice cambia de partido – antes era independiente y republicano hasta 2015 cuando se postuló como gobernador como demócrata. Sin embargo, este movimiento podría indicar un cambio más grande en el estado. En el último discurso sobre el Estado, el gobernador mencionó a Trump cinco veces y dijo que era muy amigo de la familia Trump. (Con datos de voanoticias)
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de agosto 2017
SEÑOR: ¿Dónde estás? Oh Señor, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?, Salmo 10:1 (NTV)
E
l Salmo 10, trata de la conducta del gobernante malvado que hace intolerable la vida de su pueblo y dice Spurgeon: “No hay, a juicio mío, un solo salmo que describa la mente, las costumbres, las obras, las palabras, los sentimientos y el destino del impío con tanta propiedad, plenitud y luz como este salmo.” En efecto, Agustín de Hipona y Martín Lutero, pensaron que este Salmo hace referencia al Anticristo. SEÑOR: ¿Dónde estás? “¿por qué permaneces tan distante?” El salmista autor de este Salmo es un creyente a quien el mismo diablo sembró la duda en el corazón para
desanimarlo y de esta manera poderlo manipular a su antojo. El salmista se queja: “¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?”… ¿Dónde está Dios cuando sufro? Exactamente es el clamor también de nosotros los cristianos nacidos de nuevo, como seres humanos que somos y viendo que, “con arrogancia los malvados persiguen a los pobres”. “los malvados son demasiado orgullosos para buscar a Dios; parece que piensan que Dios está muerto.” Ciertamente, el gobernante arrogante, trata injustamente al pobre, porque en realidad el pobre no es un inválido, pero el sistema antagónico a Dios, lo ha vuelto un desvalido. El inválido es el que está postrado y dependiente de otros, y está sin fuerza para valerse por sí mismo; y el desvalido es todo aquel que se encuentra desamparado, se mantiene en la lucha hasta que se agoten sus fuerzas, sin ayuda, sin atención y sin cooperación de quienes deben brindarle el apoyo
necesario para poder ser libres, esforzados y prósperos, y desde allí ayudar a otros, y hacer prosperar a su familia y a su nación. Por el contrario, el arrogante usa el poder para hacer el mal, “se esconden en emboscadas en las aldeas, a la espera para matar a gente inocente; siempre buscan víctimas indefensas.” SEÑOR: ¿Dónde estás? El salmista aunque está postrado sin poder hacer nada, entre otras cosas porque como dijo el Apóstol “Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas.” (2 Corintios 10:4). Así que el salmista detona, la bomba “O” de la oración, y clama: “¡Levántate, oh SEÑOR! ¡Castiga a los malvados oh Dios, oh Dios! ¡No te olvides de los indefensos!”, Bien lo dijo Mattew Henry: “Las palabras apasionadas contra los hombres malos hacen más mal que bien; si hablamos de su maldad que sea ante el Señor, en oración.”
Los hijos de Dios, tenemos que aprender esta gran lección, Satanás está vivo y activo, él ha prometido a los que aman al poder, dárselo: “Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.—Te daré la gloria de estos reinos y autoridad sobre ellos —le dijo el diablo—, porque son míos para dárselos a quien yo quiera.” (Lucas 4:5,6, NTV). Lo único malo de tener al diablo por padre es que al final devora a sus hijos. SEÑOR: ¿Dónde estás? El salmista nos dice donde está: “¡El SEÑOR es rey por siempre y para siempre!” ¡Dios está en Su trono y desde allí nos bendecirá con Su eterna compañía, aún en medio de las tormentas de esta vida! ¡Vamos de triunfo en triunfo! Con los ojos de la fe el salmista miró al futuro y dijo: “Harás justicia a los huérfanos y a los oprimidos, para que ya no los aterre un simple mortal”. Muchas cosas han ocurrido
desde que el salmista escribió el Salmo 10, entre ellas, la venida del Mesías prometido y con ello Su reino y nosotros reinaremos con Él! Ciertamente, ¡JESÚS, vino, vivió, murió y resucitó y muy pronto vendrá por nosotros! PERLA DE HOY: Dios está presente en medio de tu aflición, no dejes que la duda y tus lágrimas, lo oculten.
18
El Imparcial
04 de agosto 2017
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
“Manejando su dinero con éxito” 1. EL TRABAJAR SIEMPRE HA SIDO EL PLAN DE DIOS PARA EL HOMBRE: GÉNESIS 2:15. PARTE III EL CRISTIANO DEBE ENTENDER EL REQUISITO DEL TRABAJO GÉNESIS 2:15
L
INTRODUCCIÓN a Biblia jamás enseña que las riquezas son malas: de hecho, vemos que desde el principio, Dios proveyó de oro, bedelio y ónice: Génesis 2:11-12. También vemos que los grandes patriarcas y reyes de Israel como Salomón; David y otros eran ricos. El problema es de cómo se obtuvieron esas riquezas. La gran pregunta es: ¿Se obtuvieron esas riquezas honestamente o deshonestamente; se las consiguieron a base de fraude, o a base de trabajo? Había un hombre de campo muy humilde, tenía una buena relación con su esposa, trabajaban duro sembrando arroz y tenían un pequeño molino. Pero este hombre le gustaba comprar tickets de lotería; y le pegó al premio mayor. Nunca había visto tanto dinero en su cuenta bancaria, que se transformó, compró un carro del año, compró un gran terreno al pie de la carretera de su pueblo, construyó una tremenda casa como si fuera de la ciudad, en la que instaló un molino de arroz industrial; pero, también se hizo de una amante, a quien consentía, dándole todo lo que le pedía. Años después, tuvo que hipotecar sus bienes, porque las deudas se lo comían, pues se había despilfarrado todo el dinero; y lo más triste, que comenzó a estafar a las personas, vendiéndoles por adelantado el arroz, que a veces no lo entregaba y tenía que esconderse; el hombre quedó en la ruina. Existe un refrán que dice: “Aquel que no tiene dinero y lo llega a tener, loco se quiere volver”. Bien dice el dicho que dinero mal habido, se va como agua entre los dedos. Entendamos algunos puntos acerca del trabajo:
Este versículo está antes de que Dios creara a Eva y antes de la caída del hombre; está prácticamente inmediatamente después de la creación de Adán. Uno de los propósitos originales de Dios para el hombre era que trabajara: Génesis 2:15; Salmo 73:5. El trabajo del hombre, jamás vino como consecuencia o castigo del pecado de este; lo que vino fue que el trabajo le iba a ser más pesado y duro para el hombre; nos imaginamos que antes del pecado, el trabajo del hombre era suave o liviano; y la tierra le producía frutos fácilmente; pero por causa de la desobediencia, el hombre maldijo la tierra y trabajarla le será más duro y fatigado en extremo: Génesis 3:17-19. Dios permite que, en algún sentido, seamos socios con El; en esta asociación, Dios tiene Su parte y el ser humano la suya: nos da de su bella creación, y nos dio el privilegio de administrarla. Selah. La parte de Dios es suplir nuestras necesidades: Filipenses 4:19. La parte del ser humano es trabajar. Dios no nos enviará el dinero desde el cielo para suplir nuestras necesidades. Debemos de trabajar, porque el que no trabaja, que tampoco coma: 2 Tesalonicenses 3:10. El trabajo honesto dignifica y
bendice a la persona de parte de Dios, dándonos de pronto abundancia y buenos trabajos: Salmo 128:2; Proverbios 22:29. Pero el negligente o el haragán, vendrán a ruina: Proverbios 18:9; 21:5; 24:10. El cristiano no solamente que debe ser un buen empleado en su trabajo; sino que debe ser el mejor; porque así glorificará a Dios Padre, dando un buen testimonio ante los incrédulos. El cristiano debe tener el motivo correcto para trabajar: Colosenses 3:23-24. El trabajo es más que un medio para suplir las necesidades de la familia; es una manera de adorar y glorificar a Dios. Pues aun en el trabajo, es a Cristo Jesús que servimos. 2. EL DIOS TRINO NOS HA DADO EJEMPLO DE QUE TENEMOS QUE TRABAJAR: GÉNESIS 2:1-2A.´ El Padre nos ha dado ejemplo de que a pesar de que es el Dios Soberano del universo, Él trabajó en la creación del universo y de nosotros; y aún sigue trabajando por nosotros: Juan 5:17. Porque si el Dios Omnipotente, no tuviera el control de esta vasto universo, entonces nuestra existencia desaparecería. El ser humano al ser hecho a la imagen y semejanza de Dios; lleva ese sello intrínseco en su ser de trabajar, y lo vemos manifestado aun desde que somos niños. Por
ejemplo, cuando jugamos a ser papá, doctor, enfermera, etc. Dios es la máxima expresión del modelo de trabajador; Él nunca se cansa, ni está ocupado para atendernos las 24 horas al día, los siete días de la semana, los 365 días del año. Y puede atender a todos los que le invoquen al mismo tiempo. Y lo más curioso, por así decirlo, no cobra por su trabajo, ni exige que le paguen sobretiempo; y pero aun, pide aumento de sueldo. Pero, qué es lo que pide el Señor por su trabajo; que los seres humanos le seamos fiel y obedientes a Él. Y Dios Padre está trabajando en darnos un nuevo mundo a los que somos fieles a El: Apocalipsis 21:1-2. Nuestro Salvador, es otro ejemplo modelo de trabajador: Juan 18:37; 5:17. Él tenía bien claro desde su encarnación humana que vino a este mundo a hacer un trabajo o misión: Lucas 2:49. Nuestro Señor vino a este mundo, no a ser servido; sino a servir: Marcos 10:45. Jesucristo entendió lo apremiante que era trabajar: Juan 9:4. Nada detuvo a nuestro Señor de llevar a cabo su misión: Mateo 26:39. Y El cumplió la misión o el trabajo encomendado: Juan 17:4. El Espíritu Santo, trabaja en la vida del creyente: Juan 14:26; 15:26. Llena de poder al creyente para cumplir el trabajo que el Señor nos encomendó: Hechos 1:8. El
Espíritu Santo nos guía e intercede por nosotros: Romanos 8:26. Nos capacita con poderes espirituales para edificar la Iglesia: 1 Corintios 12:11. El Espíritu Santo detiene el avance de la iniquidad en el mundo: 2 Tesalonicenses 2:7. 3. DIOS SANTIFICÓ UN DÍA PARA NO TRABAJAR Y QUE SE LO DEDIQUEMOS A EL: GÉNESIS 2:2-3; ÉXODO 31:15; 34:21; 35:2; LEVÍTICO 23:3. Génesis afirma que Dios reposó el día séptimo de todo el trabajo que hizo; esto no significa que Dios se cansó de trabajar y necesitó descansar; pues Él es Todopoderoso; lo que esto significa es que Dios santificó un día para que Su creación reposara en El, y más aún, sus verdaderos hijos reposemos en El: Hebreos 4:1-11. Hay un reposo que durará por toda la eternidad, en la cual los verdaderos hijos de Dios descansaremos de nuestros trabajos; pero mientras estemos en este cuerpo y en este mundo, debemos de procurar trabajar, no solamente para las cosas que perecen, sino por las cosas eternas: Juan 6:27. El otro principio tocante a este tema del reposo, es que Dios nos dio un día a la semana, para que se lo dediquemos a Él solamente. En el cual no tenemos que estar preocupados por los afanes de este mundo; sino que seamos obedientes a Dios y descansemos en Su presencia: Lucas 12:22-31. Los judíos, aunque lo hacen de forma legalista, guardando el día de reposo, desde la caída del sol el viernes por la tarde hasta el sábado por la tarde; le dedican, por así decirlo, las 24 horas del día al Señor, pues no hacen ningún trabajo. Selah. Así, que, debemos de trabajar, pero sin afanamientos, ni con negligencias, no solamente para suplir nuestras necesidades temporales y pasajeras; sino más aun, por las cosas eternas. Escúchenos todos los Lunes 7:00 pm por Radio Vida, marcando al (712) 832-8044, o por Facebook: Kléber Jiménez Información: 703-717-8608
El Imparcial
04 de agosto 2017
elimparcialnews.com
ELEVANGELIOENMARCHA
19
Por qué tenemos No más temor a la muerte un cuerpo A
P
ues por precio habéis sido comprados; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo. (1 Corintios 6:20). Dios no creó el universo físico y material de un modo arbitrario. Él tenía un propósito: agregar maneras para que su gloria sea externalizada y hecha manifiesta. «Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos» (Salmos 19:1). Nuestro cuerpo entra en la misma categoría de cosas físicas que Dios creó por esta razón. Él no va a volverse atrás en el plan de glorificarse por medio de los seres humanos y cuerpos humanos. ¿Por qué Dios decidió tomarse la molestia de ensuciarse las manos, por así decirlo, con nuestra carne decadente y manchada de pecado, a fin de reestablecerla como cuerpo de resurrección y
vestirla de inmortalidad? La respuesta es: porque su Hijo pagó el precio de la muerte para que el propósito del Padre respecto al universo material se cumpliera, o sea, que Dios fuera glorificado en él por siempre y para siempre, incluyendo nuestros cuerpos. Eso es lo que el texto bíblico dice: «Por precio habéis sido comprados [por la muerte de su Hijo]; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo». Dios no desestimará ni deshonrará la obra de su Hijo. La honrará al levantar nuestros cuerpos de entre los muertos, y nosotros haremos uso de nuestro cuerpo para glorificarlo por los siglos de los siglos. Ese es el motivo por el que tenemos un cuerpo ahora. Y ese es también el motivo por el que ese cuerpo será resucitado para ser como el cuerpo glorioso de Cristo.
sí que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, Él igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, y librar a los que por el temor a la muerte estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida. (Hebreos 2:14-15) ¿Cómo nos libera Cristo del temor a la muerte y nos hace libres para vivir totalmente rendidos en un amor capaz de decir, «nos pueden despojar de bienes, nombre, hogar; el cuerpo destruir»? Por cuanto los hijos participan de carne y sangre. El término «hijos» se toma del versículo anterior y se refiere a la descendencia espiritual de Cristo, el Mesías. Estos también son los «hijos de Dios». En otras palabras, al enviar a Cristo, Dios tiene especialmente en vista la salvación de sus «hijos». Él igualmente participó también de lo mismo [carne y sangre]. El Hijo de Dios, quien existió antes de la encarnación como el
Verbo eterno (Juan 1:1), se hizo carne y sangre, y vistió su deidad con humanidad. Se hizo completamente hombre y permaneció completamente como Dios. Para… mediante la muerte La razón por la que Cristo se hizo humano fue para morir. Dios no podía morir por los pecadores antes ser encarnado; pero unido a carne y sangre podía hacerlo. Su objetivo era morir. Por lo tanto, tenía que nacer como humano. Para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo. Al morir, Cristo le quita el poder al diablo. ¿Cómo lo hizo? Cubriendo todo nuestro pecado (Hebreos 10:12). Esto quiere decir que Satanás ya no tiene fundamentos legítimos para acusarnos delante de Dios. «¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica» (Romanos 8:33). ¿En base a qué nos justifica? A través de la sangre de Cristo (Hebreos 9:14; Romanos 5:9). El arma más eficaz de Satanás contra nosotros es nuestro propio pecado. Si
la muerte de Jesús lo suprime, el arma principal del diablo ha sido arrebatada de la mano. Él ha quedado sin poder alguno en ese sentido. Y librar a los que por el temor a la muerte estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida. Por los tanto, somos libres del temor de la muerte. Dios nos justificó. Tenemos por delante todo un futuro de gracia. Satanás no puede anular ese decreto. Y Dios desea que nuestra seguridad final tenga un efecto inmediato en nuestra vida. Él anhela que el final feliz acabe con la esclavitud y el temor del presente. (Por: John Piper)
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
04 de agosto 2017
Dios presenta la experiencia de la comunión Por: Rev. Ricardo Carrillo
J
uan era un testigo presencial, por eso que cuando empieza su primera carta, hace una oración bien compleja. “Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida 2 (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó);1 Juan 1: 1,2. Lo que era desde el principio. Lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, el testimonio de Juan era absoluto, no ha podido haber un testigo tan completo frente a la unidad de la Santa Trinidad. Estos versículos, era el desarrollo del tema del Verbo de vida,
porque al Hijo se le llama el Verbo de Vida. Pero en el verso 3 Juan repite lo del principio. “Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo” 1Juan 1:3 ¿QUE ESTÁ TRATANDO DE ENFATIZAR EL APÓSTOL JUAN? - Si nos metemos a la historia, entenderemos que en ese tiempo, se habían levantado algunos falsos maestros, de tal manera que se infiltraron en la iglesia, el apóstol lo que quiere enfatizar, es el carácter; antes que el acto mismo de la proclamación de Jesucristo. - Lo que Juan está diciendo en otras palabras es: “Este mensaje es sumamente importante” Yo doy testimonio de ello. Juan ya tenía casi 100 años de edad y podía decir con autoridad, yo toque al verbo de vida, yo escuche al verbo de vida, yo vi al verbo de vida, yo
contemple al verbo de vida. - Pero la experiencia de comunión que tuvo Juan no fue solamente de él, sino de todos los que estuvieron con él. - La experiencia de los 12 apóstoles, fue como una bisagra histórica, ellos tuvieron una experiencia con Jesús y la transmitieron a todas las generaciones. Los que escuchaban o leían el mensaje de esta carta de Juan, estaban en la misma condición que nosotros hoy. - Nosotros también estamos recibiendo del apóstol, no solo su testimonio personal, sino ; que nos basamos de alguien que tomo, escucho y vio al verbo de vida. - Por eso el verso dos está entre paréntesis, ¿sabes por qué? Porque ese verbo de vida, implica la vida eterna la cual fue manifiesta, y la hemos visto y hemos testificado y hemos anunciado de ella, ensalzando el nombre de nuestro Señor Jesucristo, es esa misma experiencia la que cada creyente debe vivir en su congregación, tener la seguridad que este es el
mismo mensaje que hoy estamos compartiendo. - Quiera Dios que podamos ser depositarios del mensaje milenario de la Palabra de Dios y que la comunión entre sus hijos, este enmarcada en el amor de nuestro Padre, quien no teniendo en cuenta nuestros pecados, Cristo murió por nosotros. 8 Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo
aún pecadores, Cristo murió por nosotros. Romanos: 5:8 Que Dios bendiga sus vidas en Cristo Rev.: Ricardo Carrillo, Pastor asociado Emmanuel Baptist Church Teléfono: 571-217-2000 / 703-368-9206 Email: RCarrillo@ebcnva.org
@elimparcialnews
WASHINGTON
El Imparcial
21
04 de agosto 2017
Trump donará salario a Educación
E
l presidente Donald J. Trump demostró su dedicación a los héroes de América del mañana al anunciar que su salario del segundo trimestre será donado al Departamento de Educación. Los fondos serán utilizados para albergar un campo enfocado en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) para estudiantes. Este anuncio es el último paso que el Presidente Trump ha tomado para inspirar interés en las áreas de estudio relacionadas con STEM y asegurar que los estadounidenses estén siendo entrenados para los trabajos del futuro. A principios de año, el Presidente Trump firmó la Ley INSPIRE, que alienta a la NASA a que las mujeres y las niñas participen en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las matemáticas y para seguir carreras en el sector aeroespacial. También firmó el Promo-
ting Women in Entrepreneurship Act que tiene por objeto permitir a la Fundación Nacional de Ciencia apoyar a las mujeres en las ciencias. Además, la Administración Trump estableció su compromiso de empoderar al trabajador estadounidense durante la semana de Desarrollo de la Fuerza Laboral en junio. A lo largo de la semana, la administración tomó medidas para apoyar a la fuerza laboral de nuestro país, incluyendo el anuncio de planes para que los programas de aprendizaje estuvieran más
disponibles y garantizar el gasto efectivo de los fondos de desarrollo de la fuerza de trabajo. Desde que asumió el cargo, el Presidente Trump ha estado donando su salario trimestral a iniciativas de significancia nacional. En el primer trimestre, el Presidente Trump donó su sueldo al Departamento del Interior y los fondos fueron destinados al Servicio de Parques Nacionales para ayudar en su objetivo de preservar la seguridad nacional de nuestro país. (Fuente: The White House)
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo
PAQUETERIA A COLOMBIA, MEXICO Y CENTROAMERICA
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
PAGUE SU BILL AQUI
PANTALONES LEVANTA COLA Y ROPA COLOMBIANA
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
22
El Imparcial
04 de agosto 2017
@elimparcialnews
AUTOS
Nissan inventa el e-pedal, que acelera y frena
E
㠀㠀 匀甀搀氀攀礀 刀漀愀搀Ⰰ 匀甀椀琀攀 㤀Ⰰ 䴀愀渀愀猀猀愀猀Ⰰ 嘀䄀 ㈀
l nuevo Leaf contará con este nuevo sistema, una revolucionaria tecnológica que transformará nuestra forma de conducir El automóvil eléctrico es para muchos el vehículo del futuro. El Nissan Leaf es uno de los coches con este tipo de energía que más éxito tiene en todo el mundo, y ha sido en gran medida el encargado de iniciar el camino hacia la elecrificación. Hoy en día, el Nissan LEAF es el vehículo eléctrico más vendido del mundo, con más de 277 000 unida-
des vendidas a nivel global. Pero este modelo va más allá, ya que, según acaba de anunciar la firma japonesa, la nueva generación del Leaf estará dotada con el que denominan «e-Pedal», una revolucionaria tecnológica que transformará nuestra forma de conducir. Esta tecnología se activa mediante un interruptor que convierte el acelerador en el e-Pedal y permite al conductor acelerar, frenar y parar el vehículo utilizando únicamente el pedal del acelerador. La tecnología e-Pedal es la primera en
el mundo con un pedal de una operación que permite al conductor frenar el vehículo totalmente incluso en pendiente, mantener su posición y retomar la marcha de forma inmediata. El conductor puede cubrir el 90 % de sus necesidades de conducción con el e-Pedal. En situaciones de tráfico denso y desplazamientos en la ciudad, los conductores reducirán la necesidad de cambiar de un pedal a otro, por lo que la conducción será más simple y más atractiva. (Con datos de ABC)
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
23
24
El Imparcial
04 de agosto 2017
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de agosto 2017
25
26
El Imparcial
04 de agosto 2017
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
27
28
El Imparcial
04 de agosto 2017
DEPORTES
elimparcialnews
Barcelona, campeón de la International Champions Cup Aunque las cosas no son como empiezan sino cómo acaban, nadie le podrá arrebatar al FC Barcelona el honor de haber sido el ganador de la International Champions Cup, el torneo de partidos amistosos disputados en diferentes ciudades de Estados Unidos y que ha servido para que algunos de los mejores equipos de Europa empiecen a engrasar la maquinaria de cara a la inminente temporada oficial.
E
fectivamente, el Barça de Valverde ha sido el único de los ocho equipos participantes en esta competición que ha ganado sus tres compromisos. Primero a la Juventus (2-1), después al Manchester United (1-0) y esta madrugada al Real Madrid (3-2) en un partido donde el Barça mereció más goles. Una victoria que ha llegado, además, en medio del monumental ruido mediático generado alrededor de Neymar que,
sin embargo, parece no haberle afectado a tenor de su rendimiento en el terreno de juego, con tres goles en tres partidos. El Barcelona derrotó 3-2 al Real Madrid, y el Manchester City 3-0 al Tottenham Hotspur en el penúltimo día de la Copa Internacional de Campeones en EE.UU. El Barcelona batió 3-2 al Real Madrid en un superclásico que se celebró en Miami por la Copa Internacional de Campeones. Los azulgranas fueron
superiores y en apenas 6 minutos ya habían adelantado 2-0 gracias a un golazo del argentino Lionel Messi y un disparo de Ivan Rakitic. El Madrid que salía con casi todos sus titulares, por fin se despertó con una gran jugada de Mateo Kovacic que descontó de disparo cruzado. Tras el tanto el partido se convirtió en un correcalles con varias ocasiones en ambas porterías. En una de ellas, Marco Asensio empató en un veloz contragolpe de su
equipo. En la segunda mitad, el ritmo bajó y fue en un error de la zaga blanca que llegó el gol definitivo, en los pies de Gerard Piqué. Con esta hazaña, el equipo de Ernesto Valverde no conoce la derrota en esta pretemporada y levanta el trofeo del torneo con 9 puntos por delante
del City. El Madrid, en tanto acabó colista con tan solo un punto. El Manchester City tampoco tuvo problemas para golear 3-0 al Tottenham en Nissan Stadium de Nashville Tennessee. Los goles del encuentro fueron obra de John Stones, Raheem Sterling y Brahim Díaz, a los minu-
tos 10 y 72, y en el tiempo de descuento, respectivamente. De esta forma, el Manchester City se despidió del certamen con 6 puntos sumados y mete miedo a todos los equipos de Europa, ya que venía de golear 4-1 nada menos que al Real Madrid. (Carlos Martínez, sólo fútbol)
elimparcialnews
DEPORTES
Diego Costa quiere volver al Atlético
V
amos a accionar todos los mecanismos legales para responsabilizar al Chelsea por su comportamiento, viabilizando la salida de Diego Costa. Vamos a solicitar formalmente el transfer request (una carta mediante la cual el jugador de un equipo pide formalmente al club con el que tiene contrato una petición de traspaso y abandonar la entidad)”, explicó Ricardo
Cardoso. El abogado recordó que Diego Costa, “después de años al servicio del Atlético de Madrid” y de ganar allí la Liga 2013-14, “se trasladó al Chelsea donde, en tres épocas, ganó dos campeonatos, siendo un jugador decisivo para tales conquistas”. “Cuando ya se encontraba al servicio de la selección española (para el amistoso frente a Colombia del pa-
sado 7 de junio) y antes de viajar a Brasil para gozar de vacaciones fue dispensado del Chelsea por SMS por el entrenador Antonio Conte, sin que este ni ningún responsable hubieran dicho o dado entender que no contarían con él, que había sido el mejor goleador del equipo en los tres años en que allí jugó”, añadió el abogado. “Estos comportamientos
discriminatorios hacen imposible el regreso de Diego Costa al Chelsea mientras el entrenador sea Antonio Conte”, dijo Cardoso. “En este momento no admite jugar en otro club que no sea el Atlético de Madrid”, remarcó. Diego Costa, con dos años más de contrato con el Chelsea, ha jugado las últimas tres temporadas en el club londinense, con el que conquistó la Premier. Disputó 120 encuentros, marcó 59 goles y dio 19. A la espera de que el Chelsea le transmita a su agente, Jorge Mendes, cuál es su intención y sus pretensiones respecto al jugador, el futbolista sigue de vacaciones, con permiso del club londinense para no incorporarse aún a la pretemporada, que comenzó hace ya casi un mes. El atacante internacional español ya militó en el Atlético hasta el curso 2013-14, cuando conquistó el título de la Liga. Un año antes se pro-
El Imparcial
04 de agosto 2017
29
Diego Costa solicitará formalmente el transfer request al Chelsea, según ha confirmado su abogado y representante legal Ricardo Cardoso este jueves. El delantero quiere ser traspasado al Atlético de Madrid. Su letrado remarcó que “no admite jugar en otro club” que el rojiblanco y apuntó que el comportamiento “injusto” de Antonio Conte hace “imposible” su regreso a la entidad inglesa. clamó también campeón de la Copa del Rey y de la Supercopa de Europa a las órdenes de Diego Simeone. Aquellas campañas fueron su explosión en el Atlético. En 201213 ya disputó 44 encuentros y marcó 21 goles, uno de ellos en la final de la Copa del Rey ganada en el Santiago Bernabéu ante el Real Madrid; en 2013-14, cuando ganó la Liga y fue finalista de la Champions, disputó 51 encuentros y sumó 36 tantos, 27 en la Liga. (Fuente: El País)
30
El Imparcial
04 de agosto 2017
elimparcialnews
DEPORTES
Cristiano Ronaldo enfrenta justicia por defalco
C
Cristiano Ronaldo si no liquida su deuda con Hacienda antes del 20 de agosto no podrá beneficiarse de “una atenuante muy calificada” que le permitiría, en principio, no entrar en prisión si fuera condenado.
ristiano Ronaldo ha decidido jugársela ante la Justicia española, de momento. El lunes 31 de julio, en su declaración como investigado en el Juzgado de Instrucción número uno de Pozuelo de Alarcón se mostró confiado en su inocencia. «Si no me llamara Cristiano Ronaldo, no estaría aquí», afirmó. Pero esa actitud desafiante no será su mayor problema si finalmente es procesado por defraudar 14,7 millones de euros a Hacienda entre 2011 y 2014. Cuando fue citado a declarar por cuatro presuntos delitos fiscales, las primeras informaciones apuntaban a que el futbolista pagaría de manera preventiva la suma que la Fiscalía le acusa de defraudar. Esto le permitiría beneficiarse de una eventual reducción de condena. Sin embargo, la defensa de Ronaldo, liderada por el bufete Baker McKenzie, parece haber cambiado
de opinión. En las últimas semanas su entorno ha insistido en que no pagará al fisco y mantendrá el litigio. «No nos lo hemos planteado», respondía este martes a EL MUNDO su agencia de prensa en España, Estudio de Comunicación, cuestionada por este hecho. La estrategia es arriesgada: no pagar hace que ir a la cárcel sea una posibilidad real para el jugador si acaba condenado.
Este agosto se le acabará el plazo. El 20 de junio, el Juzgado de Primera Instancia de Pozuelo comunicó que Ronaldo había sido llamado a declarar y, desde esa actuación de la juez, el plazo es de dos meses. Así, el futbolista tiene hasta mediados de mes para poder beneficiarse de «una atenuante muy cualificada» que, en el mejor de los casos, garantizaría que su entrada en la cárcel no se produjera.
Si el futbolista fuese condenado al final de ese proceso, la pena mínima total sería de siete años de prisión, según los cálculos del sindicato de técnicos de Hacienda Gestha. Ese periodo es muy superior a los dos años que suelen suponer el ingreso efectivo en prisión. Y por eso, si las cosas le van mal a Ronaldo será clave poder beneficiarse de la «atenuante muy cualificada» recogida en el Código Penal. Como ya ocurrió en el caso de Leo Messi, esa modificación permitiría a un juez reducir la pena de cárcel a la mitad e incluso a una cuarta parte del total; es decir, hasta 21 meses. Pero requiere unas acciones previas. «La posibilidad de imponer la pena inferior en uno o dos grados exige que antes de dos meses de la citación judicial como imputado se abone la deuda tributaria y se reconozcan judicialmente los hechos», explica a este periódi-
co Javier Rodríguez Ten, abogado en Crowe Horwath y profesor de la Universidad San Jorge. “MI CONSEJO SERÍA PAGAR” Negarse a pagar la cantidad supuestamente defraudada a Hacienda y continuar con el litigio supondría que, de continuar el proceso y acabar con una condena, Ronaldo no podría esquivar la cárcel. Para el letrado Rodríguez Ter no hay duda: «Mi consejo sería pagar, salvo en el supuesto de estar completamente seguro de no haber incurrido en ninguna irregularidad y además poder acreditar completamente que el contenido de todas las acusaciones o de los hechos en los que se basan son inciertos o erróneos. Cualquier otra línea de defensa diferente a la seguridad total y absoluta o a pagar ante la más mínima duda sería muy arriesgada». (Fuente: El Mundo)
elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
31
32
El Imparcial
04 de agosto 2017
DEPORTES
elimparcialnews
Neymar, el fichaje más loco de un mercado muy loco No, no se queda. Piqué se equivocó. Nasser Al-Khelaifi ya tiene a su estrella. Después de varios años frustrados intentado incorporar a Cristiano Ronaldo a sus filas, pone la guinda a su multimillonario proyecto con Neymar. El sueño de la Champions League se ha tornado en obsesión en la mente del presidente del Paris Saint-Germain. Tras analizar las consecuencias económicas de pagar 222 'kilos', decidió acometer su fichaje. No lo ha tenido fácil. El Barcelona no pensaba en vender a su crack, al mismo tiempo que los culés se llevaban la negativa de los galos al preguntar por Marco Verratti.
E
n esta partida de ajedrez entre ambos clubes, el catarí ha sido el más inteligente. Preparó el terreno con un íntimo de Ney como es Dani Alves (además de Lucas Moura, Thiago Silva o Marquinhos), cuando el lateral lo tenía hecho para jugar con Guardiola. El jeque llegó a continuación, con el hábil movimiento de hablar con el siempre inconformista padre del brasileño, al que le vendió el oro y le aseguró que al lado de Messi su hijo nunca sería el futbolista que todos vislumbran. El Barça se enroscó, evidentemente, y hasta tres representantes del conjunto ca-
talán garantizaban la permanencia del jugador carioca. La cláusula de rescisión del contrato de Neymar no era un impedimento más allá de romper la norma del 'Fair Play' financiero, a la que se acogían en Can Barça. En la capital francesa no ven problema (ya fueron sancionados en 2014) y tienen previsto deshacerse de otros peloteros para contrarrestar los gastos. Ben Arfa, Jesé o Krychowiak están entre los elegidos. Además, se atisba que los ingresos que generará el ex del Santos serán extraordinarios. Puede que no sea la única bom-
ba del mercado. Kylian Mbappé, con solo 18 años, puede ser el siguiente en provocar un terremoto. Con una sola temporada en la élite, su genial año en el Mónaco ha hecho que el Real Madrid se haya planteado invertir casi el doble de lo que costó Cristiano Ronaldo, que ya contaba con un Balón de Oro, además de ser un icono mediático. Neymar acaba con la opción del galo de aterrizar en el PSG, uno de los grandes aspirantes a hacerse con sus servicios. MORATA, EL REPRESENTANTE ESPAÑOL
El Real Madrid, no obstante, ha aprovechado la locura del mercado para llegar a vender a Álvaro Morata. Las cifras que se manejan marcan el traspaso al Chelsea en 80 millones de euros, que le convierten en el más caro de la historia de los jugadores españoles. No es el máximo desembolso de la liga inglesa, que un año antes realizó el premonitorio gasto de 105 por Paul Pogba. Sí entra, sin embargo, en el top-ten mundial. Además, lo hace desbancando del octavo puesto a su anterior entrenador, Zinedine Zidane, por el que el Real Madrid llegó hasta los 75 en 2001. Solo 5 'kilos' le separan
de su competidor por el puesto del '9' del United, que se decidió por Lukaku en detrimento del madrileño. "ASÍ ESTÁ EL MERCADO HOY EN DÍA" "Así está el mercado hoy en día", dijo Pep Guardiola tras valorar que "un chico de 16 años (Vinicius)" fuese a jugar en el Real Madrid por 45 millones de euros. Con todavía un mes por delante, su Manchester City acumula 240 millones de euros en traspasos, entre los que se encuentra el defensa más caro de la historia, Benjamin Mendy. (Tomado de El Mundo)
DEPORTES
El Imparcial
Washington Redskins realiza Campamento con niños hispanos
L
os Washington Redskins, junto a la NFL, se unen al otrora tackle ofensivo y miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz para auspiciar un campamento de desarrollo de carácter NFL PLAY 60 Character Camp en su región por cuarta ocasión. Bon Secours Washington Redskins Training Center en Richmond, Virginia recibirá aproximadamente a 300 niñas y niños para este campamento gratis, en su mayoría de ascendencia hispana, entre las edades de 9 a 13 años, con poca o sin experiencia previa de jugar futbol americano. La misión del evento es impactar positivamente a la juventud a través de la enseñanza de destrezas de futbol americano, el énfasis en la actividad física, y el reforzar la importancia de desplegar carácter en la actividad atlética y en la vida misma. El programa colaborará con la federación de futbol americano estadounidense USA Football y su currículo NFL FLAG que insta a los participantes a mantenerse activos físicamente a través
de actividad continua y sin contacto, mientras aprenden los fundamentos del futbol americano, y absorben lecciones de trabajo en equipo y de buena conducta deportiva. Además, los campamentos propagarán los valores de desarrollo de carácter que son medulares para la fundación Anthony Muñoz Foundation, así como promoverán los mensajes de acondicionamiento físico y salud de NFL PLAY 60. NFL PLAY 60 es la campaña de salud y acondicionamiento físico de la liga, que busca a que los niños estén activos físicamente por 60 minutos cada día. Los NFL PLAY 60 Character Camps son parte de las iniciativas de la NFL durante todo el año dirigidas a la comunidad hispana, enfocadas en ofrecerle a la juventud oportunidades de jugar y disfrutar el deporte del futbol americano. El campamento se realizaráa este martes 8 de agosto en Bon Secours Washington Redskins Training Center, 2401 W Leigh St, Richmond, VA 23220.
04 de agosto 2017
33
34
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
Manassas
Latino Festival
Sunday, September 24, 2017 12:00 noon to 5:30 pm Harris Pavilion - 9201 Center Street, old town Manassas VA FREE ADMISSION! ENTRADA GRATIS!
The 2017 Manassas Latino Festival is brought to you by:
www.manassaslatinofestival.com
El Imparcial
DEPORTES
04 de agosto 2017
elimparcialnews
35
Real Madrid vence a las estrellas de la MLS
E
por Theo y Achraf.
Regresan a España para preparar la Supercopa de Europa ante el Manchester United con una única victoria en cuatro partidos.
l Real Madrid acaba su pretemporada, en la que ha dejado muchas dudas y un único partido ganado tras la victoria (1-1, 2-4 en penaltis) contra una selección de estrellas de la Major League Soccer (MLS). Un gol de Borja Mayoral neutralizado por Dwyer en el 88’ condujo a los lanzamientos. Fue el último de los cuatro encuentros que los blancos han tenido para preparar la Supercopa de Europa ante el Manchester United. El Madrid regresa a España siendo incapaz de ganar ningún encuentro a 90 minutos. Zinedine Zidane optó por un once alternativo, que por
primera vez no contó ni con Gareth Bale ni con Karim Benzema sobre el césped, ambos poco finos en los anteriores tres duelos preparatorios. El combinado de la MLS All Stars traía un once mayoritariamente compuesto por treintañeros que viven un merecido retiro dorado antes de colgar las botas en la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá. Kaká, Villa o Schweinsteiger destacaban entre los nombres más conocidos, pero fue sin duda el brasileño quien más sobresalió en un equipo muy inferior a su rival, que pronto fue arrinconado en su propia área. Entrenados por el ex Atlético
Veljko Paunovic, sucumbieron a las diagonales de Isco y Asensio, sin duda los dos hombres más activos de la primera mitad. KEYLOR DEJÓ SIN PALABRAS A VILLA Y KAKÁ El Madrid asedió de mil formas distintas. Trató de marcar de falta, de córner, con un tiro lejano, desde dentro del área, de cabeza y hasta de vaselina. Todo para intentar aumentar su cuenta anotadora durante la gira, que hasta ese momento se limitaba a un gol de penalti de Casemiro ante el United y otro del juvenil Óscar contra el City. Pero el gol no llegó en el
primer tiempo, e incluso Keylor Navas sacó uno a Villa tras una jugada de Kaká en la que los dos se quedaron a ver la repetición en las pantallas, incrédulos por no haber marcado. Con la reanudación descendió el ritmo y llegó al fin el tanto de Borja Mayoral, desafortunado en las oportunidades que había tenido hasta este jueves. Recibió un pase interior de Ceballos
y batió al meta Frei, ayudado por el desvío de un zaguero que se lanzó al suelo. Su situación no cambia, sabe que si Mbappé llega su puerta se cerrará definitivamente, pero le servirá en su confianza. Zidane dio la última media hora a la teórica dupla ofensiva titular para la Supercopa, BaleBenzema, y a los laterales Marcelo y Carvajal, suplidos una vez más con diligencia
DEBUT DE LUCA ZIDANE EN LA PORTERÍA Poco después llegó el debut con el primer equipo del jugador del Real Madrid Castilla Luca Zidane, segundo de los cuatro hijos del técnico y que aspira a ser tercer portero durante el curso. Con el partido aparentemente controlado y tras un par de ocasiones claras de Benzema y Bale -llegó a tirar al palo- sin convertir, Dwyer hizo el 1-1 a dos minutos de final, después de un rechace en un córner. En la tanda, marcaron Benzema, Bale, Kovacic y Marcelo, el joven Zidane detuvo el chut de Dwyer y Gio Dos Santos tiró al palo. (Carlos Mejía, sólo fútbol)
36
El Imparcial
DEPORTES
04 de agosto 2017
¿Por qué el Real Madrid nunca sufrirá un caso Neymar? Junio de 2009. Florentino Pérez inicia su segunda etapa como presidente del Real Madrid y lo hace con dos objetivos entre ceja y ceja: conquistar de una vez la tan ansiada Décima y evitar que el club caiga en manos de algún jeque o multimillonario deseoso de notoriedad y foco en el deporte rey. En aquel momento, el primer reto parecía mucho más importante que el segundo. El tiempo ha demostrado que ambos han sido igual de determinantes para que el Real Madrid haya vuelto a ser el mejor club del planeta.
D
ías después de su rentrée, Florentino presentaba ante un Santiago Bernabéu a rebosar, primero a Kaká y luego a Cristiano Ronaldo. Con ambos había pactado una cláusula de rescisión récord en aquellos tiempos, 200 millones de euros. El mandatario blanco vivió en primera persona como los petrodólares del Manchester City estuvieron cerca de fastidiarle ambas operaciones: «Son cláusulas antijeques», dijo entonces. No le faltaba razón. El futuro del fútbol ya viraba hacia multimillonarios extranjeros ávidos de comprar equipos y jugadores como quien va al kiosko a por una bolsa de pipas. Y el tiempo le ha acabado dando la razón. En septiembre de 2012, Florentino modificó los estatutos del
club, endureciendo las condiciones para llegar a la presidencia blanca. Entre otros novedosos requisitos, el candidato debe avalar (con su patrimonio personal) el 15% del presupuesto de gastos del club, ser ciudadano español y tener un mínimo de 20 años de antigüedad de socio. Para sus detractores, era
una medida para perpetuarse en el puesto. Para sus seguidores, una inteligente decisión que aseguraba la propiedad del Real Madrid en manos de sus socios: «No pienso mal de los jeques, ni de los rusos. Pero debemos protegernos. Aquí no puede venir cualquiera con un poco de labia y quedarse con el
Real Madrid. Esto no es un club de petanca, es la institución deportiva más importante del mundo», detalló el presidente blanco en la Asamblea de aquel año 2012. Pero el blindaje institucional también se trasladó al terreno de juego. Esos 200 millones de euros de 2009 que debía pagar el club que quisiera comprar a Cristiano hoy se han convertido en 1.000. El mandatario blanco siempre ha sido consciente que el fútbol es el nuevo juguete de los multimillonarios, y blindar a los jugadores blancos con precios fuera de mercado es el único modo de mantener un nivel de plantilla acorde a la grandeza del Real Madrid. Por eso, la BBC suma tres ceros en sus cláusulas de rescisión. Justo lo que no ha hecho Bartomeu con la MSN. De hecho, teniendo en cuen-
ta cómo está el mercado, los 400 millones que cuesta Messi parecen una bicoca y los 222 que va a pagar el PSG por Neymar insuficientes, como ayer quedó demostrado. CASEMIRO, 200 MILLONES Pero no solo la BBC tiene bien cubierta las espaldas. No hay ningún jugador de primer nivel en el Real Madrid cuya cláusula no intimide a los tentáculos de los petrodólares. El centro del campo titular es inabordable. Casemiro cuesta 200 millones y Kroos y Modric, 500. Como Isco, en cuanto selle su renovación (ahora son 150). Y también Ceballos, el fichaje más sonado de lo que llevamos de mercado en el Madrid. El mejor futbolista del pasado Europeo sub 21 ha sido fichado por 16 millones y su precio de venta se multiplica por trescientos. La defensa y la portería también saca músculo monetario: 200 millones cuestan Keylor Navas, Varane, Ramos y Marcelo. Y 350, Carvajal. Todas ellas cláusulas de rescisión que hacen posible que el Real Madrid nunca viva en sus carnes un caso Neymar. (Fuente: ABC)
En Radio Unida 920 am 920 AM
TODO DEPORTES CON MIGUEL CARDONA Y SU EQUIPO
DE LUNES A VIERNES DE 12:00 A 1:00 PM TEL: CABINA 703 490 09 20
· INFORMACIÓN · ENTREVISTAS · OPINIONES SOBRE LO MÁS SOBRESALIENTE DEL DEPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL Conducido por Orlando Corado
El Imparcial
04 de agosto 2017
DEPORTES
@elimparcialnews
37
La tendinitis una de las lesiones más molestas Los tendones son el punto de encuentro entre los músculos y los huesos, un tejido conectivo que entra en acción para permitir a nuestro cuerpo moverse como un todo. Y también son los encargados de mandar la primera señal cuando las articulaciones están siendo demasiado exigidas por los músculos durante una actividad física.
L
o que da lugar a la tendinitis, una de las lesiones más molestas y frecuentes cuando hacemos ejercicio. “Es un cuadro inflamatorio del tendón y de los tejidos peritendinosos que genera un engrosamiento asociado al dolor y limitación del movimiento”, le explicó a BBC Mundo el doctor Jorge Cheyre Ehlers, traumatólogo deportivo de la Clínica MEDS en Chile. La razón de que esto pasa es que se produce “una falla en la adaptación de las células a las cargas repetitivas a los que son sometidos”, un elemento clave al practicar un deporte o realizar cualquier rutina de ejercicios. Eso sucede cuando movemos constantemente las
piernas cuando salimos a correr, o con el movimiento del codo cuando jugamos tenis o el de nuestros hombros al hacer remo. En estos casos es normal que se produzca un desgaste, que muchas veces supera a la capacidad de recuperación del cuerpo. “En el intento de regenerar el tejido por parte del organismo, este último falla y da lugar a un tejido fibroso más grueso, menos elástico y a hipervascularización de la zona”, como describió el doctor Cheyre Ehlers lo que sucede en nuestro interior cuando uno sufre tendinitis. DE PIES A CABEZA Al estar repartidos por la mayor parte del cuerpo, los
tendones suelen estar expuestos a recibir sobrecargas por parte de los músculos, que durante el ejercicio son cada vez más exigidos por nuestra mente para realizar un movimiento o ejecutar una acción. Sin embargo, hay que saber distinguir el tipo de dolor que siente ya que hay molestias que forman parte intrínseca de la actividad física y no son más que reflejo del esfuerzo que se está realizando. La tendinitis, en cambio, es un dolor agudo que en algunos casos más extremos te impide mover la articulación de la zona afectada. Entre los tipos de tendinitis más comunes se encuentran los que afectan el codo
(epicondilitis o codo de tenista), la rodilla (tendinopatía rotuliana o rodilla de saltador), tobillos (tendinopatía aquiliana) y los hombros (tendinopatía del manguito de los rotadores). PREVENCIÓN El doctor Cheyre Ehlers, quien también es médico coordinador del club de fútbol Colo Colo y miembro de la comisión médica de la Confederación Sudamericana de Fútbol, resalto que lo más importante para prevenir la tendinitis es “evitar los movimientos repetitivos y la sobrecarga de los músculos involucrados”. Consciente de la dificultad que eso supone al hacer ejercicio, recomienda “mantener la musculatura tonifi-
cada y flexible, donde el estiramiento es fundamental”. ¿Y EN CASO DE QUE SE SUFRA? “Se trata con frío local, antiinflamatorios, fisioterapia y masoterapia”, explicó, agregando que el descanso es fundamental para aliviar la presión en la zona afectada. “En casos más complejos existen alternativas
de tratamiento con ondas de choque, infiltraciones con glucocorticoides en la vaina del tendón, plasma rico en plaquetas (PRP) o finalmente con tratamiento quirúrgico”. Pero es bueno aclarar que estos últimos son casos extremos y que lo primero es la prevención o, en su defecto, actuar con rapidez para tratar el malestar. (Fuente: BBC)
38
@elimparcialnews
DEPORTES
El Imparcial
04 de agosto 2017
James Rodríguez se divorcia
A
sí lo ha confirmado Tatiana Zuluaga, la manager de Ospina, en un comunicado que ha sido difundido a través de las redes sociales. El futbolista colombiano James Rodríguez, de 26 años, y la que ha sido su esposa durante los últimos seis años, Daniela Ospina, 25 años, se han separado. Así lo ha confirmado Tatiana Zuluaga, la manager de Ospina, en un comunicado que ha sido difundido a través de las redes sociales. La pareja tiene una hija en común, Salomé. La ruptura se “realizó en los mejores términos y de común acuerdo, manteniendo una relación extraordinaria llena de amor y
respeto, donde prima siempre el bienestar de Salomé”. El jugador ya se ha instalado en Alemania, donde juega con el número 11 en el equipo Bayern de Múnich, pero la modelo no terminó de mudarse nunca, motivo que levantó los primeros rumores que han terminado en confirmación. “¿Cuándo viajará a Alemania?”, le preguntó recientemente un periodista del portal Jetset. “No lo sé todavía”, respondió ella. Y es que, según ‘W Radio’, la separación se habría producido hace un tiempo y no se habría dado a conocer hasta ahora porque estaban esperando saber el futuro del futbolista. El distanciamiento también
se ha hecho evidente en sus respectivos perfiles de las redes sociales. La última imagen de ellos juntos en la cuenta de Instagram de James, donde cuenta con más de 32 millones de seguidores, es del 2 de julio del 2016. La pareja, que se casaron cuando él tenía 19 años y ella 18, se centran ahora en sus campos profesionales. “Daniela estará radicada en Colombia lanzando su propia marca y con proyectos nacionales e internacionales que está por llegar; James está en Alemania, listo para seguir cosechando triunfos, llenando de orgullo a un país que lo lleva en el corazón”. (Con datos de El Mundo)
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
39
Secretos de quienes siempre parecen jóvenes
A
Le contamos los cinco secretos de la gente que parece diez años más joven.
parentan menos edad de la que tienen y no es cuestión de suerte, sino de saber sacarse el máximo partido posible y siguiendo los siguientes consejos: SECRETOS: . Usan solo tres productos de belleza. Protector solar, una crema con retinoides y una buena hidratante. Con estos tres pilares la piel lucirá mucho más joven. No hace falta productos caros y sofisticado sino buenas formulaciones. Y cuanto antes se empiece mejor. Aplicar un protector solar medio alto (SPF 30) cada mañana es un hábito consolidado estas personas, así como el uso de los derivados del retinol, un compuesto que activa la producción de colageno y previene la aparición de líneas finas de expresión y de las primeras arrugas. Ah el protector solar también lo usan en las manos.
1
2
Salma Hayek, de 50 años
.Se mueven, de hecho ya no recuerdan cuando se apuntaron al gimnasio. Al principio lo hicieron para perder peso, liberar estrés o sentirse mejor … pero se
fueron adaptando y ahora no sabrían vivir sin su dosis de entrenamiento de al menos cuatro veces por semana. Varios estudios han demostrado que las personas que practican ejercicios de forma habitual son fisiológicamente más jóvenes porque sus funciones se parecen más a organismos de menos edad. Por fuera, los beneficios son también ostensibles, pues la piel también luce más tersa, sana y brillante.
3
. Dosifican, y mucho, el maquillaje. No caen en la tentación de ocultar las imperfecciones de su cara bajo capas de maquillaje. Es una verdad establecida que a más capas de maquillaje más años te caen encima. Optan por texturas fluidas que marcan menos las arrugas de la piel madura. Su truco es usar polvos traslúcidos para la zona T y terminar con un poco de colorete para dar iluminar al rostro.
4
. Tienen actitud y destilan confianza. Tienen mucho sentido del humor y dejan un halo de tranquilidad y confianza por donde pasan. No intenta aparentar menos
edad de la que tienen, algo que produce no pocos errores de estilismo. Tampoco van de abuelos cebolletas contando batallas de hace dos décadas o sentando cátedra, tiene una actitud más ligera y abierta y no les importa pedir disculpas y cambiar de opinión.
5
. Duermen las horas que hay que dormir. El cuento no se llama ‘La bella durmiente por casualidad’. Un sueño de baja calidad no solo incrementa los signos visibles de la edad, como las arrugas alrededor de los ojos, sino que te hace sentir más cansada y menos atractiva. Un estudio de 2015 publicado en la revista Dermatología Clínica y Experimental comparó a mujeres que dormían menos de cinco horas diarias con otras que dormían entre siete y nueve horas y comprobaron que la piel de estas últimas podía reparar mejor los daños causados por la exposición a los rayos UVA. Esto significa que el sueño permite que la piel repare de forma natural los efectos dañinos de la exposición solar y haga más lento el proceso de envejecimiento. (Fuente: ABC)
40
El Imparcial
SALUD
04 de agosto 2017
Cómo hacer para que los niños tengan cobertura de salud Millones de niños en los Estados Unidos no tienen cobertura médica. Como resultado, puede ser difícil o imposible para ellos recibir el cuidado preventivo rutinario que los mantiene sanos, o tener acceso al cuidado que necesitan si están enfermos o lastimados.
P
ero la mayoría de los niños de la nación sin seguro médico son elegibles para recibir cobertura médica gratis o de bajo costo a través del Medicaid de su estado o el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP). Pueden solicitar para recibir los beneficios que estos programas proveen en cualquier momento y ahora el proceso de inscripción es más rápido. La inscripción a Medicaid y
CHIP ha bajado el porcentaje de niños sin cobertura, desde 7 por ciento en el 2013 a un porcentaje histórico del 4.7 por ciento en 2015. Este progreso es muy alentador, pero hay más por hacer para seguir reduciendo el número de niños sin cobertura y así mantenerlos sanos. La campaña nacional Conectando los Niños a la Cobertura, una iniciativa del Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los Estados Unidos y los Centros de Servicio de Medicare y Medicaid está incrementando la concientización sobre Medicaid y CHIP, y cómo los niños que califican y sus padres pueden inscribirse. Niños en familias de 4 ganando hasta $49,200 al año, pueden calificar. Los beneficios incluyen chequeos regulares, inmunizaciones, visitas al médico y dentista, hospitalización, servicios de salud men-
tal, medicinas y más. Niños y adolescentes pueden solicitar para Medicaid y CHIP todo el año. Los padres también pueden calificar para Medicaid, aunque hayan aplicado a un seguro de salud gratuito o de bajo costo anteriormente y hayan sido rechazados. Las reglas han cambiado y tanto los padres como los niños podrían calificar ahora. Este PSA de radio de 60
segundos y PSA de TV de 30 segundos están disponibles en español e inglés. El PSA muestra “niños siendo niños” y les informa a los padres que
el seguro médico de Medicaid y CHIP ayudará a sus niños a estar sanos y a salvo. (Fuente: PRNewswire)
TURISMO
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de agosto 2017
41
Turismo de reuniones y eventos en México en el quinto lugar México ha visto un rápido crecimiento en la industria de reuniones, reportando un incremento de 10.4% de negocios en los primeros dos meses del año comparado con el mismo periodo del 2016, anunció el Consejo de Promoción Turística de México.
D
e acuerdo con la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA por sus siglas en inglés), México se ubica actualmente en el quinto lugar de América en cuanto al número de eventos realizados durante el 2016: 182 congresos mundiales y más de 300 mil reuniones. Estos resultados se alinean a la iniciativa global que se anunció el año pasado para posicionar y promover a México como líder latinoamericano en el terreno de los congresos
mundiales. “Las instalaciones de clase mundial, hospedaje y la hospitalidad de nuestra gente, impulsan el crecimiento continuo y el reconocimiento que tiene México como un jugador global en la industria de espacios para reuniones y eventos”, resaltó Héctor Flores, director del Consejo de Promoción Turística de México. “Además, el fuerte compromiso de México para incrementar su conectividad aérea, la cual cuenta con 2 millones de asientos añadidos en
vuelos directos durante la primera mitad del 2017, facilita los viajes al país de todas las regiones del mundo”, mencionó. La industria de reuniones juega un papel clave para la economía mexicana. Las más de 300 mil reuniones, que incluyen eventos corporativos, congresos, grupos de incentivos, exhibiciones y conferencias, tuvieron un impacto económico de 25 mil millones de dólares, equivalentes al 1.5% del PIB. El año pasado, México fue anfitrión de 182 con-
gresos de gran escala. Algunos de los más notables fueron el Congreso Mundial de Oftalmología con más de 8 mil asistentes en Guadalajara; el Congreso Mundial de Cardiología y Salud Cardiovascular en el que participaron más de 5,000 personas en la Ciudad de México; y el Gran Premio de Fórmula 1 realizado en la capital del país y al que asistieron 350,000 aficionados. De acuerdo al Portal Estratégico de Información de la Industria de Reuniones en México (PEIIR), la industria na-
cional está preparada para mantener el éxito este 2017. El PEIIR reportó un incremento del 10.4% en las actividades de enero y febrero, y un aumento del 4.9% durante marzo y abril comparado con el mismo periodo del año pasado. Los destinos de México están preparados para apoyar el crecimiento continuo más allá del 2017 a través de alianzas estratégicas, mejoras en infraestructura y lici-
taciones clave. En junio de este año, el Secretario de Turismo de Baja California Sur anunció al ganador de la gestión/ operación conjunta de los centros de convenciones en Los Cabos y La Paz, resaltando la importancia que las reuniones y eventos tienen para la industria turística, y para consolidar al estado como un destino atractivo para el sector. (Fuente: PRNewswire)
04 de agosto 2017
HUMOR
En una reunión en casa de unos amigos, una dama le pregunta a otro invitado: ¿Qué edad me calcula usted? Y él responde: Si me fijo en su cutis, 18 años. Su cabello me dice que tiene 17. Los ojos corresponden a una muchacha de 20....La dama, encantada, comenta: ¡Oh! ¡Que amable es usted! Pero él continúa diciendo: ¡Un momento, por favor, todavía me falta sumar!
Estaba Juan y Pedro trabajando de leñadores, cuando de pronto Juan se corta un brazo, rápidamente Pedro mete en una bolsa de
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750
plástico el brazo de Juan y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro va a ver a Juan y lo encuentra jugando tenis, y Pedro dice: ¡Vaya, que avanzada es la tecnología de hoy! Después de unos días, Juan se reincorpora al trabajo, pero el muy tonto se corta una pierna. De nuevo Pedro mete en una bolsa de plástico la pierna de Juan, y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro lo va a visitar y lo encuentra jugando fútbol, y Pedro dice: ¡No cabe duda que esta tecnología es excelente! El día siguiente Juan se reincorpora al trabajo,
pero el muy descuidado y tonto se corta la cabeza, rápidamente Pedro toma la cabeza de Juan, y la mete en una bolsa de plástico y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro va a visitar a Juan, pero no lo encuentra por ningún lado, rápidamente Pedro le pregunta a la enfermera dónde está su amigo Juan y ella le contesta: ¡Se hubiera salvado! ¡De no ser por un idiota que le metió la cabeza en una bolsa de plástico y se asfixió! Después del matrimonio, en el banquete de bodas, un viejo conocido tomó la palabra y les dijo
a los recién casados: ¿Sabéis cuál es la diferencia entre COMPLETO y ACABADO? Si estás casado con una persona buena y correcta, estás COMPLETO en la vida, porque no necesitarás nada más; pero si eres sorprendido por tu esposa cuando estás con otra mujer, entonces estás COMPLETAMENTE ACABADO. Jajajaja!! (Chai Kim)
Frase de la semana “El buen humor es una de las mejores prendas de vestir con las que puede cubrirse nuestra sociedad”. William Makepeace Thackeray
elimparcialnews.com
El Imparcial
04 de agosto 2017
43
44
El Imparcial
04 de agosto 2017
VIDEO Y FOTOGRAFIA
Los mejores paquetes de Fotografía y Video
Bodas Quinceañeras Bautizos Llámenos
Y Todo tipo de evento
571-606-8315
@elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
45
46
El Imparcial
04 de agosto 2017
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
04 de agosto 2017
47
48
El Imparcial
04 de agosto 2017