January 3rd, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 635 • 03 de enero, 2014

Muertes y daños por tormenta Hércules

MARYLAND ENTREGA LICENCIAS

SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE

a primera gran tormenta de invierno de EE UU, ha dejado por lo menos nueve personas muertas, entre ellos el chófer de una camioneta en Indiana que chocó contra un autobús, provocando además 15 heridos, y una anciana de 71 años de Nueva York, que padecía de Alzheimer y falleció congelada en su casa. Asimismo provocó el cierre de escuelas, comercios, empresas y servicios públicos en 14 estados y la cancelación de más de 3.000 vuelos aéreos. Pág. 2 El Salvador

LERTA POR ERUPCIÓN DE VOLCÁN. La erupción del Volcán Chaparrastique, en San Miguel, El Salvador, inició a las 10:30 de la mañana del domingo 29 de diciembre y mantiene en alerta a los habitantes debido a que se prevé puede continuar su accionar. Las cenizas cubrieron varias poblaciones cercanas al volcán.

a entrega del documento que da legalidad para conducir un vehículo es bien acogida por miles de inmigrantes que esperan una resolución similar en otros estados como Virginia. El Estado de Maryland a través de la Administración de Vehículos Automotores (MVA), ya inició la entrega de licencias.

Pág. 6

Pág. 5

Unión Hispana Multiservices, LLC “Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

*CONTABILIDADES *NOTARIAS *TRADUCCIONES

Osvaldo Mercado. -Presidente-

9756 Center St. Manassas, VA 20110

703-330-9695

venta de BOLETOS AEREOS

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408 Individuales y de Negocios

TAXES

El Imparcial

03 de enero 2014

Muertes y daños por tormenta Hércules

a primera gran tormenta de invierno de EE UU, denominada Hércules, ha sacudido el noreste del país con frío ártico, fuertes vientos y abundante nieve, lo que ha obligado a declarar la situación de emergencia en varios estados y a cancelar miles de vuelos y cerrar escuelas en una tercera parte del país. Por lo menos nueve personas han muerto, entre ellos el chófer de una camioneta en Indiana que chocó contra un autobús, provocando además 15 heridos, y una anciana de 71 años de Nueva York, que padecía de Alzheimer y falleció congelada en su casa. En la costa este de Estados Unidos han caído, en la madrugada pasada y durante la mañana de este viernes, más de 30 centímetros de nieve que han provocado el cierre de las escuelas, comercios, empresas y servicios públicos en 14 estados y la cancelación de más de 3.000 vuelos en las últimas 12 horas. La tormenta, que ya ha dejado más de 45 centímetros de nieve en algunos puntos, ha provocado este 3 de enero la cancelación de más de 2.000 vuelos y el retraso de otros 7.000, en unas jornadas especialmente complicadas para los aeropuertos de Chicago, Nueva York, Boston y Washington. Las condiciones atmosféricas han provocado el cierre de varias carreteras y podrían obligar a la suspensión del servicio de trenes y autobuses en ciertas zonas del noreste y el medioeste para evitar los posibles riesgos. “Las nevadas más intensas caerán desde el centro de Nueva York hasta la costa de Massachusetts”, según el Servicio de Meteorología. La tormenta, que se extiende desde el valle del Misisipi hasta la costa atlántica, ha traído al noreste una masa de aire ár-

tico que hará caer las temperaturas hasta mínimos históricos, lo que dejará los termómetros bajo cero durante los próximos días en buena parte de la costa este. Hércules, que afectará a más de 100 millones de personas en el noreste y el medio oeste de la nación, ha obligado ya al cierre de los colegios durante el viernes en Filadelﬁa y Boston, y la suspensión de las actividades extraescolares en otros estados como el de Nueva York. (Con datos de ABC)

ESTADOS UNIDOS

elimparcialnews

NEGOCIOS

El Imparcial

03 de enero 2014

EN LINDSAY NOS ESFORZAMOS PORQUE NUESTROS CLIENTES QUEDEN SATISFECHOS

indsay es el Dealer número Uno en Virginia y esta categoría se la dan las personas más importantes para esta empresa, “porque nosotros nos esforzamos porque nuestros clientes queden totalmente satisfechas al comprar un auto” dice Ariel Sandy, Manager y especialista en venta de autos para la comunidad latina. La ﬁlosofía de Lindsay no es pensar sólo en el negocio sino en la buena imagen y la referencia que tendrá de parte de

un comprador, quien al recibir la mejor atención, el mejor precio, los más bajos intereses, la garantía y certiﬁcación de su auto y otros estímulos en su compra seguramente le hará ver estos beneﬁcios a sus familiares y amigos. En Lindsay los compradores encuentran un lote de más de

$ 256 por mes

2008 Ford Mustang Coupe $ 346 por mes

2008 Chevrolet Avalanche 1500 Truck Crew Cab $ 519 por mes

2014 Chevrolet Suburban 1500 LS SUV

600 autos de las diversas marcas, años y modelos y todos los autos son certiﬁcados y garantizados;

al realizar la compra el cliente recibe el cambio de aceite de su auto gratis por dos años.

$ 388 por mes

2010 Toyota Tacoma V6 Truck Double Cab $ 331 por mes

2007 GMC Yukon Denali SUV $ 561 por mes

2014 Chevrolet Tahoe LT SUV

Ya sea que busque auto nuevo o usado, el cliente encontrará las mejores ofertas con autos desde $3,999 y para la comunidad latina, con especialistas como Ariel Sandy y Nathan quienes se encargan de que todo el proceso sea en su idioma. Si busca auto usado o nuevo Lindsay tiene la mejor oferta en el mercado, vi-

site o llame a Nathan al (817) 944-4232 o Ariel al (703) 302-9233 y encontrará la mejor respuesta. “Financiamos a todos, con mal crédito, buen crédito, bancarrota, reposición, porque para nosotros si tiene trabajo tiene crédito y está aprobado” dicen los especialistas de Lindsay. Lindsay está localizado en el 15605 Jefferson Davis Highway, Woodbridge, VA 22191 y puede ver mayores detalles de la empresa en www.lindsaycars.com

$ 256 por mes

2007 Mercedes-Benz E-Class E350 Sedan $ 388 por mes

2010 Toyota Tacoma V6 Truck Double Cab. $ 339 por mes

2013 Chevrolet Express 2500 WV Van

VERIFIQUE LAS OPCIONES Y LOS PRECIOS ANTES DE COMPRAR. TODOS LOS VEHÍCULOS ESTÁN SUJETOS A VENTA PREVIA. TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN EL IMPUESTO. LA TARIFA DE PROCESAMIENTO DE $499. TODO FINANCIAMIENTO ESTÁ SUJETO A APROBACIÓN DE CRÉDITO. CUOTA INICIAL DE $3,000. CON EL 1.9 % DE INTERÉS POR 72 MESES. EN AUTOS NUEVOS DEBEN CALIFICAR PARA INCENTIVOS. CONSULTE EL CONCESIONARIO PARA MÁS DETALLES.

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews.com

Alisa Lachow-Thurston

Tú Abogada

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de:

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos

www.abogadoslaw.com

Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

Alisa Lachow-Thurston

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación

4000 Genesee Place, Suite 113 Woodbridge, VA 22192

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Tú Realtor

- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios

703-864-6171

4000 Genesee Place, Suite 113, Woodbridge, VA 22192

INMIGRACIÓN

El Imparcial

elimparcialnews.com

03 de enero 2014

Maryland entrega licencias a inmigrantes indocumentados

l Estado de Maryland a través de la Administración de Vehículos Automotores (MVA), ya inició la entrega de licencias de conducir a inmigrantes indocumentados. Ya se han tramitado 13,342 licencias, dijo a la agencia Efe, el jueves 2 de enero, Buel C. Young, vocero de la dependencia estatal. “Hasta ahora tenemos registrada a esa cantidad de personas listas para tramitar la licencia”, dijo. “Hoy fue el primer día y aún no podemos saber cuántos de los que vinieron ya la obtuvieron”, agregó. Young mencionó que la entidad citó a ese número de inmigrantes sin documentos en regla para atenderlos entre los meses de enero y parte de febrero de 2014. Esta cifra representa el 5.3 % de los 250,000 inmigrantes sin papeles que se estima se en-

La entrega del documento que da legalidad para conducir un vehículo es bien acogida por miles de inmigrantes que esperan una resolución similar en otros estados como Virginia. cuentran en la misma condición en Maryland. “A mí me reportaron que hay 17,000 citas para estos dos meses”, indicó por su parte Pablo Blank, gerente de programas de integración de inmigrantes de Casa de Maryland, quien acudió a la entidad estatal durante el primer día de trámites. Todos los residentes del estado, sin importar su estatus migratorio, podrán obtener licencias especiales para conducir desde el jueves 2 de enero. Los indocumentados interesados necesitan presentar sus reportes de pagos de impuestos estatales de los dos años recientes, así como comprobantes de residir en el estado. Con la aprobación por la Casa de Representantes de Maryland de la Ley 715 es permitido a las personas indocumentadas obte-

ner una licencia de conducir válida en los 50 estados del país. Los solicitantes deberán presentar una identificación vigente (país de origen o emitida por la sección consular), prueba de residencia y pago de impuestos, además de aprobar un examen escrito y práctico de manejo. En Maryland, se requerirán 2 años de declaraciones fiscales (deben ser certificadas por el interventor del estado). Los interesados tendrán que mostrar una carta de la Administración del Seguro Social donde se indique que la persona no tiene ese número. La licencia señalará que el documento no será válido para “uso federal” (subirse en aviones o ingresar en edificios federales). También indicará que no se puede usar para comprar armas de fuego en el país.

La delegada del condado de Montgomery, Ana Sol Gutiérrez, explicó a Efe que todos los solicitantes de licencias que han recibido citas presentaron previamente documentación requerida por el estado. “El primer paso es someter información y recibir la carta en la que se conﬁrma que ha pagado sus impuestos por dos años”, detalló. También en Washington, D.C. Al igual que en Maryland, el Concejo Municipal del Distrito de Columbia autorizó una medida similar. En Washington, D.C. las licencias de conducir dirán explícitamente “No válida para propósitos federales” y se empezarían a emitir a partir de mayo de 2014. La legislación incluye la propuesta inicial del alcalde Vincent Gray que crea un diseño es-

pecial que las diferencie de las que normalmente reciben los residentes permanentes y ciudadanos. El Departamento de Seguridad Interna hizo saber que una licencia sin distinciones especiales para los indocumentados les hubiera creado muchos problemas para hacer cumplir la normativa de un documento de identiﬁcación con validez nacional. “Hacerlo sin ninguna distinción sería imposible por los requisitos que impone el gobierno federal. Pero sin lugar a dudas ahora los inmigrantes indocumentados podrán conducir al trabajo, llevar a sus

hijos a la escuela, ir al médico sin miedo”, dijo a la Voz de América, Roxana Olivas, directora de la Oﬁcina de Asuntos Latinos del Alcalde (OLA). También indicó Olivas que la persona debe residir en Washington seis meses o más y tener un número de ITIN que se utiliza para declarar los impuestos. Las licencias de conducir se entregarán con una validez de ocho años. (Con datos de metrolatinousa.com)

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews.com

EL SALVADOR

Alerta por erupción L

de volcán en El Salvador

a erupción del Volcán Chaparrastique, ubicado en San Miguel, en el oriente de El Salvador, inició a las 10:30 de la mañana del domingo 29 de diciembre y consistió en una columna eruptiva de gases y cenizas, la cual se elevó aproximadamente de 5 a 10 kilómetros, afectando a varias poblaciones aledañas. El presidente salvadoreño Mauricio Funes dijo que aunque las emanaciones de gases y cenizas del volcán Chaparrastique terminaron en el transcurso de la tarde y el viento ha permitido que poco a poco el panorama se vaya despejando, no se descartan nuevas erupciones.

La erupción volcánica, aseguró el mandatario, no ha ocasionado víctimas mortales. Un total de 1.635 personas han sido evacuadas de sus viviendas y llevadas a los ochos albergues habilitados, según informó el mandatario. Se prevé que ese número pueda incrementarse con el paso del tiempo. El gobierno está realizando una evaluación de la infraestructura pública afectada. Un informe preliminar indica que al menos 47 escuelas fueron cubiertas por cenizas. El servicio de agua en los alrededores del volcán está siendo abastecido por ocho de los 20 pozos de la zona. La Administración Nacional de Acueductos y

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Alcantarillados (ANDA) realizará un análisis de agua en las proximidades del volcán Chaparrastique. El ministro de Políticas de Salud, Eduardo Espinoza dijo que como consecuencia del fenómeno, el agua potable podría verse cargada de metales pesados nocivos para la salud. El presidente Funes dijo que un equipo de vulcanólogos y cientíﬁcos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) se encuentran en la zona del volcán monitoreando el fenómeno. El Chaparrastique se considera uno de los seis volcanes más activos de El Salvador y tiene una altura de 2.129 metros. La

más reciente actividad sísmica se registró en 2006 y en los últimos 304 años ha emanado 27 erupciones. El alcalde de San Miguel, Wil Salgado, hizo un llamado a la población a que abandonen la zona, ya que el volcán “ha dado aviso” y los habitantes tienen tiempo suﬁciente para retirarse y ponerse a salvo para prevenir cualquier catástrofe. “Nosotros no teníamos ninguna información que nos hiciera sospechar que fuera a erupcionar el volcán, nos han dicho que luego del temblar y tirar cenizas puede pasar a otra fase de lanzar lava pero hasta el momento no hemos visto nada de eso”, agregó Salgado.

Se mantiene la alerta Autoridades de Protección Civil informaron que alrededor de 462 familias han sido afectadas sus viviendas por la erupción del volcán “Hay por lo menos 462 familias que sería deseable reubicar de manera permanente”, dijo Jorge Meléndez, director de Protección Civil. Un aproximado de 2.500 personas deberían de ser movilizacdas para la reubicación. El número de personas desplazadas, a la fecha, en los 14 albergues, es de 1.534. Protección Civil mantiene alerta naranja en el departamento de San Miguel y alerta naranja para Usulután. Los 12 departamentos restantes se encuentran en alerta verde. Autoridades de Medio Ambiente y de Protección Civil han establecido el desplazamiento de las comunidades localizadas en un perímetro de tres kilómetros alrededor del cráter. (Con datos de Contrapunto)

INMIGRACIÓN

El Imparcial

03 de enero 2014

Un inmigrante indocumentado ejercerá como abogado en California

os padres de Sergio García lo llevaron a Estados Unidos hace casi dos décadas, y desde entonces ha estado esperando una tarjeta de residencia. Pero hay una sola cosa que un inmigrante indocumentado no necesi-

ta esperar, de acuerdo con la Corte Suprema de California: su licencia para ser abogado. García puede ser admitido en la barra de abogados de California y ejercer legalmente, según la Corte. El caso rápidamente atra-

jo la atención de activistas en ambos lados del debate nacional sobre la inmigración. García, de 36 años, dice que su sueño americano por fin se ha vuelto en realidad.

“Con lágrimas en los ojos estoy feliz de reportar que estoy siendo admitido en la barra. Gracias Dios”, escribió en su cuenta de Facebook este jueves 2 de enero, luego de conocer el fallo. “Esto es por todos ustedes que se atreven a soñar y al hacerlo cambian al mundo. Los amo a todos. Se hizo historia hoy”. Pero el caso deja muchas preguntas, particularmente entre los que han sido críticos de los esfuerzos de García por ser abogado. “¿Cómo se supone que García hará cumplir ‘las leyes de Estados Unidos’ cuando con su sola presencia en este país está violando las leyes federales?”, se preguntó el colaborador de CNN, Rubén Navarrete, en un artículo de opinión escrito en septiembre pasado. “¿Cómo puede comprometerse a respetar ‘las cortes de justicia’ cuando, durante la mayor parte de su vida, ha vivido aquí desafiando a las leyes? ¿Cómo puede afirmar que no ‘engañará’ a un juez o autoridad judicial cuando para vivir ilegalmente en Estados Unidos necesita engañar a diario?” La Corte Suprema de California falló este jueves que ninguna ley estatal o política pública puede evitar que García u otros como él ob-

tengan una licencia de abogado en el estado. Los funcionarios de inmigración muy probablemente no buscarán sanciones contra un inmigrante indocumentado que ha vivido en Estados Unidos por años, que ha sido educado en este país y cuya sola conducta ilegal es su presencia en este país, afirmó la Corte en una decisión unánime. “Bajo esas circunstancias, concluimos que el hecho de que la presencia de un inmigrante indocumentado que viola los estatutos federales no es por sí solo suficiente o razón convincente para negar a inmigrantes indocumentados, como una clase, la admisión a la barra”, afirmó la Corte. Una larga batalla legal García nació en México en 1977 y fue llevado a California cuando tenía 17 meses de nacido, según documentos de la Corte. Permaneció

en el país hasta 1986 cuando él y sus padres regresaron a México. Ocho años después, a la edad de 17 años, García regresó a California con sus familiares y sin do-

Sergio García cumentación, aunque su padre había obtenido un estatus de residente permanente en Estados Unidos. Ese año, el padre de García pidió una visa de inmigrante en nombre de su hijo, que fue aceptaba por funcionarios federales migratorios en 1995. Pero 19 años después, la visa no ha sido entregada, a pesar de que García ha vivido en el estado desde 1994. “Debido a que el actual número de personas de origen mexicano que están pi-

diendo visas de inmigrante es tan grande, a la fecha de escribir esta opinión, más de 19 años después de que la petición de visa de García fue realizada, un número de visa aun no está disponible para García”, según el fallo de la Corte. Aunque García se recibió de la carrera de leyes en 2009, pasó el examen de la barra de abogados, y por dos semanas ejerció la profesión, luego recibió una notificación de la barra donde se le dijo que su admisión

fue un error. El asunto llegó hasta los tribunales, donde la barra estatal argumentó que sí quería admitirlo. Además, logró el apoyo del fiscal estatal de California, Kamala Harris, quien escribió a la Corte Suprema que “admitir a García a la barra sería consistente con la política federal y estatal que anima a los inmigrantes, documentados o indocumentados a contribuir a la sociedad”. (Fuente:CNN)

El Imparcial

03 de enero 2014

EL SALVADOR

elimparcialnews.com

Contienda electoral a recta final El Salvador se prepara para elegir al nuevo presidente el 2 de febrero de este año; por primera vez votarán los salvadoreños residentes en los Estados Unidos

n intenso despliegue de propaganda política en medios de comunicación y la actividad de un ejército de activistas a lo largo y ancho del país, ve con la entrada del año nuevo, sus últimos días de vigencia, ante la inminencia del dos de febrero en las que se espera conocer al próximo presidente de los salvadoreños para el período entre 2014 a 2019. Una campaña caracterizada por la constante desacreditación del enemigo político, ve a los principales partidos, FMLN y ARENA, como los que tienen más posibilidades de hacerse del control del Ejecutivo para los próximos cinco años. En una campaña que comenzó hace más de año y medio,

aun cuando la Ley establece que debe hacerse desde cuatro meses antes de las elecciones, la preferencia del electorado ha fluctuado entre las fuerzas representantes de la izquierda y la derecha. Impulsado por su popularidad conquistada por su muy publicitada gestión como alcalde capitalino, la carta presidenciable de ARENA, Norman Quijano, empezó a liderar ampliamente los primeros sondeos de aquel 2012, pero el surgimiento ese mismo año de disidencias dentro de la bancada legislativa, las cuales se extendieron hasta tocar líderes históricos como Walter Araujo o fundadores como Francisco Castaneda y Ernesto Panamá, aunado a los inconvenientes traídos

por el manejo de la campaña, hicieron que esa ventaja se desvaneciera. Mientras que el FMLN, el cual apostó por el actual vicepresidente y uno de sus líderes históricos, Salvador Sánchez Cerén, como candidato a la presidencia, remontó en ese espacio de tiempo las drástica desventaja que tenía respecto a ARENA, apoyado en un estilo de campaña menos confrontativo y más propositivo. Pese a encabezar los últimos sondeos, al no captar el 50 más uno por ciento de las preferencias, todo hace pensar que la elección deberá resolverse en una segunda vuelta. Esto es en parte motivado por el aparecimiento del expresidente Elías Antonio Saca como candidato presidencial, encabezan-

do la coalición llamada “Movimiento Unidad”. Si bien desde su entrada a la contienda a principios de 2013, Saca contó con moderada aceptación en las encuestas de intención de voto, esta fue mermando desde que la campaña se oficializó en octubre pasado, el ex mandatario y los personeros de Unidad han atribuido esta caída a una estrategia de las encuestadoras de querer presentar el voto afín a Unidad como “voto indeciso”.

Para este último mes previo a la campaña, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) se encargará de velar por que, tanto el gobierno central como las alcaldías municipales, no publiquen mensajes alusivos a sus logros o hagan actos de inauguración de obras que puedan ocuparse para favorecer al partido político con el cual corrieron dichos funcionarios. Asimismo, la publicación de encuestas de intención de voto será permitida

hasta 15 días antes de las elecciones y el proselitismo partidario hasta tres días antes de los comicios. En una elección que contará por primera vez con voto residencial en las 262 municipalidades del país, el ente gestor de las elecciones ha terminado con la impresión de más de cinco millones de papeletas electorales y ya registró la llegada de las primeras boletas con el voto de salvadoreños residentes en el exterior.

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

elimparcialnews

03 de enero 2014

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición:

CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

Saludamos a nuestros clientes y amigos en Año Nuevo, deseándoles muchas felicidades y bendiciones en el 2014. Muchas gracias por su preferencia

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

IMPUESTOS

@elimparcialnews

El Crédito Tributario de Prima

partir de 2014, si usted obtiene cobertura de seguro médico a través del Mercado de Seguro Médico, usted pudiera ser elegible para el Crédito Tributario de Prima. Este crédito tributario puede ayudar a que la compra de cobertura de seguro médico sea más asequible para personas con ingresos moderados. El periodo de matrícula abierta para comprar cobertura de seguro médico para el 2014 a través del Mercado inicia el 1 de octubre de 2013 hasta el 31 de marzo de 2014. El Departamento de Salud y Servicios Humanos administra los requisitos para el Mercado y los planes de seguro médico que se ofrecen. Para más información acerca de opciones de cobertura, ayuda ﬁnanciera y el Mercado visite CuidadoDeSalud.gov.

Elegibilidad Por lo general, usted pudiera ser elegible para el crédito si cumple con todo lo siguiente: compra seguro médico a través del Mercado; no es elegible para cobertura a través de un empleador o de un programa gubernamental; está dentro de ciertos parámetros de ingresos;

presenta una declaración de impuestos conjunta, de estar casado; y no puede ser reclamado como un dependiente por otra persona. Si usted es elegible para el crédito, puede elegir: Obtenerlo Ahora: todo o parte del crédito estimado puede pagarse por adelantado di-

rectamente a su compañía de seguros para reducir la cantidad que usted paga de su bolsillo por sus primas mensuales durante el 2014; o obtenerlo después: esperar a recibir todo el crédito al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015.

Elegibilidad Para tener derecho al crédito, usted tiene que obtener su seguro a través del Mercado. Durante la matrícula a través del Mercado, usando la información que usted proporciona acerca de sus

ingresos previstos y la composición de su familia para el 2014, el Mercado calculará el monto del Crédito Tributario de Prima que usted podrá reclamar para el año tributario 2014 que usted

presentará en el año 2015. Entonces usted decidirá si desea que el total, una parte o nada de su crédito estimado sea pagado por adelantado directamente a su compañía de seguros.

Cambio de Circunstancias Reporte al Mercado cambios en sus ingresos y el tamaño de su familia a lo largo del año. El reportar cambios, le ayudará a asegurarse de obtener el tipo adecuado y cantidad de ayuda ﬁnanciera y le ayudará a evitar obtener demasiado o muy poco por adelantado. El recibir

demasiado o muy poco dinero por adelantado puede afectar su reembolso o saldo adeudado cuando presente la declaración de impuestos de 2014, en el año 2015. Por ejemplo, si usted no reporta cambios en sus ingresos o el tamaño de su familia al Mercado cuando

ocurren en el 2014, los pagos adelantados pudieran no concordar con la cantidad actual caliﬁcada de su crédito en la declaración federal de impuestos que usted presentará en el 2015. Esto pudiera resultar en un reembolso más pequeño o en un balance adeudado.

Reclamar el Crédito en su Declaración Federal de Impuestos Para cualquier año tributario, si usted recibe cualquier cantidad por concepto de pagos por adelantado del crédito, o si piensa reclamar el crédito tributario de prima, usted deberá presentar una declaración federal de impuesto sobre el ingreso para dicho año. Si elije obtenerlo ahora: Al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015, usted restará el total de los pagos por adelantado que recibió durante el año del monto del Crédito Tributario de Prima calculado en su decla-

ración de impuestos. Si el Crédito Tributario de Prima calculado en su declaración es más que los pagos por adelantado que han sido hechos a su nombre a lo largo del año, la diferencia aumentará su reembolso o reducirá la cantidad de impuestos que usted adeuda. Si los pagos por adelantado del crédito son más que el Crédito Tributario de Prima, la diferencia aumentará el monto que usted adeuda y resultará ya sea en un reembolso

más pequeño o un balance adeudado. Si elije obtenerlo después: Usted reclamará el monto completo del Crédito Tributario de Prima al presentar su declaración de impuestos de 2014 en el 2015. Esto aumentará su reembolso o reducirá su balance adeudado. (Fuente:IRS)

El Imparcial

03 de enero 2014

@elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

“Deseamos un feliz año nuevo a todos nuestros clientes y amigos”

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

El Imparcial

03 de enero 2014

SUPER OFERTA

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2002 Toyota Tacoma, doble cabina

- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo TODOS CALIFICAN

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$799

2001 Nissan Frontier, doble cabina Downpayment

$999

2007 Nissan Frontier 4X4 Downpayment

$999

2003 Acura MDX Downpayment

$999

2008 Toyota Corolla

Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$1,200

2008 Nissan Pathfinder Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$999

2004 Honda CRV Downpayment

$999

2004 Mercedes Benz 230 Downpayment

$799

2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment

$999

2004 Ford F150

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$999

2006 Nissan Quest Downpayment

$1,200

2006 Honda Odyssey Downpayment

$999

2006 Ford Explorer

Downpayment

$999

2004 Jeep Liberty Downpayment

$799

2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment

$1,200

2007 Toyota Prius

Downpayment

$999

2006 Kia Sportage Downpayment

$999

2002 Cadillac Escalade Downpayment

$1,200

2006 BMW 330

Tels.(703) 615-5215 (571) 426-7031 (571) 428-2644 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

@elimparcialnews

VIOLENCIA

El Imparcial

03 de enero 2014

El 2014 inicia con 24 asesinatos en Guatemala Nueve muertos en cárcel de Guerrero, México

as cifras oﬁciales de asesinatos ocurridos entre la media noche del 31 de diciembre y el amanecer del día 1 de enero, aunque marcan una ligera mejoría -11 menos en relación a la misma fecha de 2013- no dan pie al optimismo: 24 personas murieron asesinadas, 17 de ellas por arma de fuego, según la información ofrecida este jueves 2 de enero por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif. La frialdad de las estadísticas no eclipsa el horror, ni el nivel de inseguridad ciudadana. Durante al año anterior, 6.072 personas murieron violentamente, un promedio de 16 asesinatos diarios. Esto coloca a Guatemala, por detrás de Honduras y El Salva-

dor, como uno de los países más violentos del mundo, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El organismo mundial señala tres causas para esta situación: “el aumento del narcotráﬁco, la presencia de los carteles mexicanos en connivencia con sus aliados locales y la extrema debilidad de las instituciones estatales”. No se puede ignorar el elevado número de armas de fuego en poder de particulares, consecuencia de las guerras de guerrillas que se vivieron en Centroamérica en la década de los años 80 del siglo pasado. Ni siquiera hay una estimación ﬁable: mientras fuentes de armerías legalizadas elevan la cifra hasta 2 millones, la Dirección

General de Control de Armas y Municiones (Digecam, dependencia militar en proceso a pasar al Ministerio de Gobernación) lo reduce a unas 750.000. A esto hay que sumar los crímenes de las pandillas juveniles o “maras” (de marabunta, hormigas del Amazonas que atacan en enjambre) cuyos líderes ordenan, con la misma naturalidad con que un niño pide un caramelo, la eliminación física de quienes no aceptan sus chantajes o, en el caso de las mujeres, no acceden a sus peticiones sexuales. El poder de estas pandillas llega a tal extremo que sus acciones son dirigidas, muchas veces, por sus jefes encarcelados desde los calabozos.

l ingreso de un grupo de hombres armados a una cárcel de la ciudad de Iguala, en Guerrero, provocó un enfrentamiento con policías en el que nueve personas murieron y dos resultaron lesionadas, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). La madrugada de este viernes 3 de enero, seis hombres que portaban armas ingresaron al Centro de Reinserción Social (Cereso) de

Tuxpan, engañando al guardia de la entrada al hacerse pasar por autoridades que custodiaban a un detenido, según las primeras investigaciones de la PGJE. “Una vez dentro del penal, el grupo armado inició un enfrentamiento contra internos y posteriormente contra custodios de una torre de seguridad, donde fueron abatidos cuatro reclusos y cinco de los agresores”, señaló la ﬁscalía en un comu-

nicado. El enfrentamiento causó la muerte de cinco hombres del grupo armado y cuatro prisioneros. Además, un guardia del Cereso y uno de los presuntos agresores resultaron heridos de bala, por lo que fueron trasladados a un hospital local. El hombre herido del grupo de agresores permanece hospitalizado “en calidad de detenido”, indicó la PGJE. (Con datos de CNN)

@elimparcialnews

EDUCACIÓN

El Imparcial

03 de enero 2014

Nuevo examen y programa íntegro de GED El programa tiene nuevos componentes para ayudar a los adultos que no terminaron la escuela secundaria a obtener empleo e ingresar en programas universitarios y de formación profesional

a muy anticipada actualización del programa del examen de GED se presentó este 2 de enero, con el lanzamiento del nuevo examen. GED Testing Service, el desarrollador del nuevo examen, dice que los alumnos adultos ya han apoyado ﬁrmemente el nuevo programa. Más de 26,000 estudiantes se inscribieron para tomar el examen o se registraron para el MyGED entre el 30 de noviembre y 1 de enero. “Hoy es un día muy importante para la educación de adultos, y, sobre todo, para los alumnos adultos que necesitan el nuevo programa de GED en 2014 de forma que estén listos para los puestos de trabajo que les apoyarán a ellos y a sus familias”, dijo Randy Trask, presidente de GED Testing Service. “En estados como Florida, Colo-

rado, Nuevo México—y varios otros—casi el 80% de todos los empleos ahora requieren educación y entrenamiento más allá de un diploma secundario o certiﬁcado de GED. El anterior examen de GED y equivalencia a estudios secundarios resultaron insuﬁcientes para la mayoría de los adultos, y este nuevo programa les preparará para ingresar en los programas universitarios y profesionales que tanto necesitan”. El nuevo Programa de GED para 2014 incluirá varias nuevas características que anteriormente no estaban disponibles, y que son exclusivas del programa. Algunas de las nuevas características incluyen: El único examen que mide la equivalencia a los estudios secundarios y está totalmente alineado con los estándares de preparación

para la universidad y carreras. Un examen de práctica e informe de calificaciones altamente preceptivos con información detallada sobre deficiencias y enlaces a los materiales de estudio específicos para la remediación. Un sistema más flexible que permite a los adultos coordinar y pagar los costos de los exámenes poco a poco, y tomar los exámenes en un horario y ubicación más conveniente. Un programa sin costo para retomar el examen con el objetivo de reducir los obstáculos financieros y animar a los adultos a aprobar el examen. Un sitio web todo en uno con planes de estudios personalizados, evaluaciones de habilidades, información sobre carreras, información sobre univer-

sidades y asistencia ﬁnanciera, y más. Un examen computarizado para garantizar que los adultos cuenten con las habilidades básicas de computación necesarias para prosperar en la universidad y los trabajos. El nuevo examen de GED es la piedra angular del programa de 2014. Se desarrolló desde la base misma para medir la equivalencia a los estudios secundarios, y para proporcionar información sobre la universidad y la preparación universitaria de la persona que realiza el examen. El examen se centrará en medir habilidades más avanzadas para el pensamiento crítico y resolución de problemas, y es el único examen que está alineado completamente con los estándares estatales y nacionales de preparación

universitaria y profesional. El informe de caliﬁcaciones para el nuevo examen proporciona retroalimentación de más de 100 conocimientos y habilidades, lo cual el GED Testing Service considera esencial para que los educadores, empleadores y universidades tengan un mejor conocimiento de las fortalezas y debilidades de las personas. Varias partes interesadas que representan la educación de adultos, la educación superior, K-12, grupos de fuerza de trabajo, empleadores, y otros brindaron observaciones sobre el desarrollo del nuevo examen de GED. Según el GED Testing

Service, solo el 12 por ciento de graduados con GED obtuvieron credenciales educativas adicionales en el pasado, y este reducido número es una razón para construir un nuevo programa exhaustivo. También se señala que el nuevo sistema se construyó desde la base misma para centrarse en la persona que realiza la prueba, y no en el proceso de evaluación que según ellos no ha cambiado mucho en 70 años. Para comenzar, o para encontrar información sobre el programa de GED para 2014, visite GED. com. (Fuente: GED Testing Service/ PRNewswireHISPANIC PR WIRE)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

Mis resoluciones para el Año Nuevo La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del SEÑOR habitaré para siempre. Salmo 23:6 (NVI)

tra vez: ¡Feliz año nuevo! Les comparto una lista de resoluciones adaptadas del libro Elásticos frescos para madres estiradas de Bárbara Johnson; como todos sus libros, éste está lleno de experiencias personales contadas de manera graciosa, que hasta nos hacen reír en medio del sufrimiento. Así que, ahí van estas resoluciones, las cuales hago mías, primeramente, y, luego, las presento ante ustedes para que las personalicen y, a su vez, las hagan suyas:

Oración: Padre eterno, hoy, delante de este nuevo año, deposito toda mi conﬁanza en ti; como ser humano no sé lo que me espera, pero yendo contigo en compañía de tu bondad y amor, podré vivir para tu honra y gloria. En el nombre de JESÚS, amén.

Yo, al igual que Pablo, me olvidaré de lo que ha quedado atrás y seguiré adelante. Yo, al igual que David, elevaré mis ojos a los montes porque mi socorro viene del Señor. Yo, al igual que Abraham, confiaré tácitamente en Dios. Yo al igual que Enoc, caminaré a diario teniendo comunión con mi Padre celestial. Yo, al igual que Josafat, prepararé mi corazón para buscar a Dios. Yo, al igual que Moisés, escogeré el sufrimiento más que los placeres del pecado. Yo al igual que Daniel, tendré comunión con mi Dios todo el tiempo. Yo, al igual que Job, seré paciente en todas las circunstancias. Yo, al igual que Gedeón, me mantendré firme aunque tenga pocos amigos. Yo, al igual que Aarón, elevaré las manos de mi líder espiritual. Yo, al igual que Isaías, me consagraré a la obra de Dios y levantaré alas como las águilas. Yo, al igual que Andrés, me esforzaré por conseguir que mi hermano camine más cerca del Mesías. Yo, al igual que Juan, me apoyaré sobre el pecho del Maestro. Yo, al igual que Esteban, tendré un espíritu de perdón para con aquellos que me han herido. Yo, al igual que el apóstol Pablo, frente a las pruebas y estrecheces de la vida, diré: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Yo, al igual que JESÚS, tomaré como propósito de mi vida: “Predicar el año agradable del SEÑOR”.

Perla de hoy: Dios, antes de la fundación del mundo, tomó la resolución de amarte sin medida; toma tú la resolución de amarlo a Él y obedecerlo de la misma manera.

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews.com

ELEVANGELIOENMARCHA

“Una persona puede marcar la diferencia”

menudo digo que la vida es un maratón. Sin embargo, creo que es una hazaña mucho mayor que esta. Cuando los atletas se organizan en la pista para una carrera de maratón, saben que la meta les espera exactamente a los cuarenta y dos kilómetros. Para los corredores muy buenos, la meta la alcanzan más o menos a las dos horas y diez minutos. Antes de comenzar saben más o menos cuánto tiempo les tomará llegar al ﬁnal. Y aunque corran casi siempre en carreteras abiertas, con frecuencia la ruta termina en un estadio de fanáticos que los vito-

rean. La carrera de la vida es muy diferente porque uno nunca sabe dónde está la meta hasta que en realidad la cruza. Mientras escribo esto, he corrido la carrera de mi vida durante cinco décadas y media. No sé dónde ni cuándo llegará a su ﬁn mi carrera, pero me imagino que estoy en algún punto de la segunda mitad de esta. A lo mejor tú te encuentras cerca del punto de arrancada de tu carrera, o quizá estés cerca de la meta, pero sabes que estás en la carrera. Cuando leo que estamos «rodeados de una multitud tan grande de testigos» y que «corramos con perseve-

Puedes marcar la diferencia por tu familia Viviendo una vida de integridad y obediencia a Dios siempre tendremos el potencial de influir positivamente en otros. No todas las veces lo vemos mientras peleamos la buena batalla, pero ocurre exactamente igual. Dios escogió a Noé para construir un arca debido a la manera en que vivía. Por fortuna, su obediencia no solo lo benefició a él. También salvó a su familia. Génesis 7:1 dice: «Entra en el arca con toda tu familia, porque tú eres el único hombre justo que he encontrado en esta generación». Ese familiar tuyo se beneficia más cuando haces lo que es bueno. Puedes marcar la diferencia por la creación de Dios Nunca jamás desempeñará alguien el papel tan especial que representó Noé, pero tú no tienes que ser un Noé para distinguirte en tu mundo. Cada uno de nosotros puede lograr que el lugar en que está sea mejor de como lo encontró. Piensa en la manera que puedes mejorar tu pequeño rincón del mundo. Puedes marcar la diferencia por las generaciones futuras En cierta ocasión, un joven observaba a un hombre que tenía más de ochenta años que estaba sembrando un huerto de manzanos. El anciano amorosa y cuidadosamente preparó el terreno, plantó los diminutos vástagos y les echó agua. Después de estar mirándolo por un rato, el joven dijo: «Usted no espera que va a comer manzanas de esos árboles, ¿verdad?» «No —replicó el anciano—, pero alguien lo hará». Tus acciones ayudarán a esos que te seguirán. Debido al pacto de Dios con Noé, tenemos la seguridad de que no corremos el riesgo de la destrucción mundial por un diluvio. Los habitantes de la tierra todavía están recibiendo el beneficio que vino de la vida de un hombre justo. Asimismo, tú y yo también podemos beneficiar a las generaciones futuras. Cuando sirves a las personas o influyes en ellas de manera positiva, y las animas a pasar por lo que otras recibieron, creas una cadena de impacto que sobrepasará tu vida.

rancia la carrera que tenemos por delante» (Hebreos 12:1), me imagino corriendo en un estadio lleno con los gigantes de la fe. Sin embargo, a diferencia de la Olimpiada, no estoy entrando al estadio para ﬁnalizar la carrera. Estoy a mitad de la carrera para recibir el ánimo de las personas de fe que me están viendo correr. Únete a mí. Tú y yo podemos entrar juntos al estadio. Mientras corremos por un tiempo en la pista oval, podemos recibir el brío de la multitud. Nos están inspirando a correr más rápido y con más seguridad, no solo en el estadio, sino también atrás, en la carre-

tera abierta. Y eso servirá para fortalecernos y mantenernos corriendo hasta que el Creador nos diga que hemos terminado. Cuando tú y yo entramos al estadio y comenzamos nuestro primer circuito de la pista, vemos a un anciano que se pone de pie para saludarnos. Su rostro está desgastado, sus manos son huesudas y cojea un poco al andar. Es más anciano que cualquier otro ser humano que hayamos visto. Mientras nos acercamos a él, nos sorprendemos al descubrir que se las ingenia para caer junto a nosotros. Se vuelve y nos dice: «Una persona puede marcar la diferencia».

Puedes marcar la diferencia por Dios Con demasiada frecuencia fracasamos en darnos cuenta de nuestra importancia para Dios. Las Escrituras dicen: «El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles» (2 Crónicas 16:9). Dios siempre está buscando a alguien que se ponga en la brecha por él y desea ser colega de las personas que lo aman. Ese fue el caso de Noé. Dios se desalentó con la gente que creó. Sin embargo, Noé encontró el favor a los ojos de Dios y dio pie a que se salvara la humanidad. Debido a su relación con Dios, Noé cambió el curso de la historia. Puedes marcar la diferencia por Dios Con demasiada frecuencia fracasamos en darnos cuenta de nuestra importancia para Dios. Las Escrituras dicen: «El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles» (2 Crónicas 16:9). Dios siempre está buscando a alguien que se ponga en la brecha por él y desea ser colega de las personas que lo aman. Ese fue el caso de Noé. Dios se desalentó con la gente que creó. Sin embargo, Noé encontró el favor a los ojos de Dios y dio pie a que se salvara la humanidad. Debido a su relación con Dios, Noé cambió el curso de la historia. Puedes marcar la diferencia por Dios Con demasiada frecuencia fracasamos en darnos cuenta de nuestra importancia para Dios. Las Escrituras dicen: «El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles» (2 Crónicas 16:9). Dios siempre está buscando a alguien que se ponga en la brecha por él y desea ser colega de las personas que lo aman. Ese fue el caso de Noé. Dios se desalentó con la gente que creó. Sin embargo, Noé encontró el favor a los ojos de Dios y dio pie a que se salvara la humanidad. Debido a su relación con Dios, Noé cambió el curso de la historia.

Continúa: «Lo sé porque cuando Dios decidió destruir la tierra con agua, hizo un pacto conmigo a ﬁn de que no pereciera la humanidad» (Génesis 8:21). Nos damos cuenta, por supuesto, que es Noé. La Biblia dice que vivió novecientos cincuenta años. Un logro bastante considerable. Sin embargo, es nada comparado a la manera en que disfrutó su vida. Su justicia salvó a la humanidad de la extinción. El libro de Génesis explica la condición del mundo durante el tiempo de Noé. Dice: Al ver el Señor que la maldad del ser humano en la tierra era

muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal, se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón. Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me arrepiento de haberlos creado!» Pero Noé contaba con el favor del Señor. (6:5-8, énfasis añadido) Mientras corremos con Noé, nos da palabras de ánimo que nos muestran cinco maneras en que podemos marcar la diferencia. Dice:

Palabras de ánimo de Noé Mientras terminamos el circuito de la pista y nos acercamos a la meta de nuestro tiempo juntos, Noé nos da rápidamente unas últimas gemas de sabiduría: «No teman destacarse en una multitud. Sé lo que significa quedarse solo. Nadie me animó a seguir a Dios, pero me mantuve firme por él, incluso cuando todos los demás en el mundo adoptaron una postura contraria a la mía. Los que marcan la diferencia son diferentes. No permitan que nadie les cause molestias». «No teman hacer algo por primera vez. Era muy raro construir un barco lejos de cualquier mar o río para que pudiera flotar. De modo que, como nunca antes había llovido, nadie se imaginaba siquiera un diluvio. Sin embargo, estaba más preocupado por obedecer a Dios que de que me tomaran por loco. No permitan que las palabras: «¡Eso nunca se ha hecho!» les impidan hacer lo que les pide Dios». «Cuando vean un arco iris, recuerden que una sola persona pudo marcar la diferencia. Nunca había visto un arco iris hasta después que terminé lo que Dios me pidió. Colocó el arco iris en el cielo como un pacto para la humanidad de que nunca más destruiría el mundo con agua. La próxima vez que vean un arco iris, piensen en la promesa de Dios para ustedes: ¡Pueden marcar la diferencia!» (Tomado del libro Corramos con los gigantes por John C. Maxwell)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

El Imparcial

ELEVANGELIOENMARCHA

03 de Enero 2014

Comenzando el año sabiamente (PROVERBIOS 4:23-27)

INTRODUCCIÓN: El año se nos ha ido otra vez. Lo que hicimos o dejamos de hacer forma parte del pasado. Ahora no es el tiempo de lamentarnos, sino más bien de hacer el inventario para saber con cuántas deudas quedamos o cuáles ganancias obtuvimos. Y esto lo mencionamos porque lo que Moisés dijo hace tanto tiempo, debe seguir siendo la norma rectora de nuestras vidas, pues cada vez que malgastamos el tiempo, o no sabemos cómo usarlo, tendremos que decirle al Señor: “Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría” (Sal. 90:12). Pero a su vez, qué bueno que comienza otro año. Esto signiﬁca otra oportunidad que nos da el Señor para llenar el calendario con nuevas y mejores cosas, pero sobre todo para honrar mejor al Señor, si el año que pasó no lo pudimos hacer. De modo, pues, que delante de nosotros se abre un nuevo calendario de trescientos sesenta y cinco días. Tomemos la resolución de llenarlo con las mejores acciones, con las más encomiables metas, y sobre todo, que la resolución de ser más ﬁel al Señor sea lo que cope este nuevo lustro, sabiendo que el Señor que nos acompañó en el año que termina lo hará otra vez en el que comienza. Para lograr este propósito les propongo aceptar los consejos llenos de sabiduría que Salomón diera a su hijo, de modo que sirvan para transitar todo este nuevo calendario. Así que, cuando hoy estamos listos para atravesar el umbral de un nuevo año con sus problemas, pruebas, desafíos y sorpresas que nos dará la vida, que cada uno de nosotros guarde estas oportunas palabras de Salomón para hacer este recorrido victoriosamente. Cuáles cosas deben ser guardadas. I.HAY QUE GUARDAR EL CORAZÓN PORQUE DE ÉL MANA LA VIDA 1. “Sobre toda cosa guardada…” (v. 23ª). ¿Cuál es el asunto que usted más guarda en su vida? ¿Alguna carta de amor, alguna joya, algún vestido, algún libro, algunas escrituras de su herencia, algún dinerito para los momentos de crisis? Cualquiera de estas cosas pudiera ser importante, pero le aseguro que ninguna de ellas superará a la de guardar el corazón. Salomón sabía cuán traicionero es el corazón, de allí que dice: “Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón…”. Salomón, por su propia experiencia, le pidió a su hijo guardar este tesoro. Y es que la vida recta depende de su cuidado. Los médicos saben que el gran enemigo del corazón es el colesterol, sobre todo el llamado “colesterol malo”. Se nos dice que nuestro nivel de colesterol no debiera pasar de doscientos cuarenta puntos. Cuando se supera esto, usted está rayando las probabilidades que le de un infarto al corazón, una angina de pecho o un ataque al miocardio. En el campo espiritual, el corazón debe guardarse porque tiene una tendencia a contaminarse. Nuestro Señor Jesucristo supo de esta posibilidad (Mt. 15:11, 18, 19). 2. “Porque de él mana la vida” (v. 23b). Siendo un órgano tan pequeño (apenas de trescientos gramos) es el que mantiene con vida a todo el cuerpo. Así que una larga vida está muy relacionada con un buen corazón. ¿Se imagina porque duraron tanto los patriarcas? Entonces, hay que cuidar el corazón. El corazón es el recinto de todas las emociones. Desde el punto de vista espiritual, es la cede de todas las buenas y las malas cosas en la vida cristiana. ¿Por qué es importante guardar el corazón? Porque en-

tre las tantas deﬁniciones que se le asigna, la que nos da el profeta Jeremías, es una de las que más hay que prestarle atención: “Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?” (Jr. 17:9.

II. HAY QUE GUARDAR LA LENGUA PARA QUE NO OFENDA AL SEÑOR 1.“Aparta de ti la perversidad de la boca…” v. 24ª. Si el corazón es importante guardarlo porque de él depende la vida, la lengua lo será aún mayor porque su poder conduce a la muerte: “Muerte y vida están en poder de la lengua, Y los que la aman comerán su fruto” (Pr. 18:21). No sabemos a quién tuvo en mente Santiago cuando dedicó un capítulo para hablar de la perversidad de la lengua. La verdad es que en ninguna parte la elogia como lo hizo el sabio (Pr. 15:1, 2, 4, 7). El asunto es que debemos saber lo que hablamos y cómo lo decimos porque podemos crear muchas diﬁcultades y problemas. La metáfora de Santiago comparando a la lengua como un fuego, nos ilustra el alcance devorador que puede hacer ese miembro tan pequeño (Stg. 3:5-10). Una lengua “deslenguada” queda sin control y causa daños irreparables. Por el contrario, una lengua controlada por el Espíritu es fuente de bendición. 2. “Y aleja de ti la iniquidad de los labios” v. 24b. Salomón utiliza tanto la perversidad como la iniquidad para referirse a dos grandes males que son desatados por la lengua. Las dos palabras representan la esencia misma del pecado, pero en su nivel más degradado. Lo inicuo y perverso corresponde a lo profano y llega a ser la antítesis de todo lo santo. Así que debemos tener cuidado con lo que decimos y pensamos por el

daño que causamos. “He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!”. Recordemos lo que dijo el Señor: “De la abundancia del corazón habla la boca” (Lc. 6:45). Si mi corazón está lleno de gratitud, alabanza y bondad, ¿qué se imagina que hablará la boca?

III.HAY QUE GUARDAR LOS OJOS PARA QUE MIREN SIEMPRE A LO ALTO 1. “Tus ojos miren lo recto…” v. 25ª. Sin duda esta es la comisión más difícil que se le asignó a otro importantísimo órgano del cuerpo. Después que Eva vio “que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos…”, siendo esto causa de pecado, los ojos humanos quedaron mirando para “todos lados”. No es necesario ahondar mucho en el tema sobre lo que miran nuestros ojos para darnos cuenta de la importancia que ellos “miren lo recto”. Lo más fácil, sobre todo en este cibernético mundo, es que nuestros ojos miren lo torcido. El pecado, el mundo y Satanás saben cómo explotar la sensibilidad de los ojos. La mejor manera para que nuestros “ojos miren lo recto” es poniendo nuestra mirada en Jesús, “el autor y consumador de la fe” (He. 12:1-2). ¿Qué sucedió cuando Pedro quiso caminar sobre el mar así como Jesús lo estaba haciendo? Si bien es cierto que él fue el único que tuvo fe, pues ciertamente comenzó a caminar sobre el mar, pronto también se hundió porque no siguió mirando a Jesús sino a las gigantescas olas que se levantaban sobre él. ¿Qué nos enseña todo esto? Que Jesús es nuestra mirada correcta. Todo lo que queda fuera de él nos conducirá en otra dirección. 2. “Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante” v. 25b. Se ha dicho que el hombre es el único ser que fue hecho para mirar hacia arriba. ¿Ha notado que la mayoría de los animales andan como la cabeza hacia abajo en busca de algo? Esto puede explicar por qué Dios desea que todos aquellos que tenemos conocimiento y conciencia de él volquemos nuestra mirada hacia arriba. El salmista se preguntaba, “¿de dónde vendrá mi socorro?” (Sal. 121:1), y su misma respuesta fue: “Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos” v. 2.

IV.HAY QUE GUARDAR LOS PIES PARA QUE CAMINEN EN LO RECTO 1.“Examina la senda de tus pies…” v. 26ª. Ahora hablamos de los pies. ¿Está contento con los pies que tiene? Bueno, sepa que son ellos lo que al ﬁnal mueven su cuerpo. Por cierto, no le ponga tanto peso para que los pobres no trabajen más de la cuenta. Los pies son los que nos conducen ﬁnalmente. Ellos son los “cómplices” de nuestros deseos. Tiene que saber que en los trescientos sesenta y cinco días del año (a menos que haya estado en

cama), ellos fueron ﬁeles cumpliendo la orden del cerebro. En el asunto del andar espiritual, los pies se enfrentan a una continua decisión, pues “hay camino que al hombre le parece derecho; pero su ﬁn es camino de muerte” (Pr. 14:12). La advertencia del profeta era: “Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma” (Jer. 6:16). 2. “Aparta tu pie del mal” v. 27. La manera cómo esto puede darse es no desviarnos ni a la derecha ni la izquierda, según la misma recomendación del texto (v. 27). La presente oración da por sentado que hay una asechanza permanente del mal en la vida del creyente. El camino a la santidad, que nos conduce a la presencia de Dios, está plagado de maldad. Cuando David habló del íntimo conocimiento que Dios tenía de él, a tal punto de decir que su embrión fue visto por él, oró al Señor para ser examinado profundamente: “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis pensamientos; Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno” (Sal. 139:16, 2324). Hay un solo camino que el creyente debe transitar, el “camino abierto” que Jesús hizo al morir en la cruz por todos nuestros pecados. ¿Dónde lo llevan sus pies? ¿Por qué senda anda? ¿Cómo fueron sus pasos en el año que termina?

CONCLUSIÓN: Al entrar en el nuevo año habrá cosas que desconocemos, de allí la importancia de aplicar y guardar estos sabios consejos. El llamado de este texto es a considerar detenidamente el valor de lo que debe ser mejor guardado. No importa que usted se esfuerce en presentar una apariencia de piedad, si usted no guarda lo que más importa para preservar su vida espiritual, lo demás será “metal que resuena” que “hace ruido y nada más”. Pero si al contrario decidimos guardar nuestro corazón, lengua, ojos y pies para honrar al Señor, entonces probaremos que “la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto” (Pr. 4:18). Nadie le detendrá en este nuevo año si así vive. Amén.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240

EL VATICANO

El Papa Francisco reúne más fieles

l papa Francisco atrajo el triple de fieles al Vaticano en diez meses de pontificado que lo que consiguió su predecesor, Benedicto XVI, durante todo un año, indicó el jueves 2 de enero la prefectura de la casa pontificia. Según el Vaticano, 6 millones 623,900 fieles se congregaron en las audiencias generales, las celebraciones litúrgicas y la plegaria del Angelus este domingo desde la elección del cardenal Jorge Mario Bergoglio como Papa el 13 de marzo, de acuerdo con “cifras aproximativas” suministradas a la prensa. Tan solo en las audiencias generales semanales, que tradicionalmente tie-

nen lugar los miércoles, la Casa Pontificia registró más de un millón y medio de participantes, o sea un promedio de 51,500 personas. La plegaria del Angelus, que se realiza el domingo y en ocasión de las grandes fiestas, reunió a más de 2.7 millones de personas. En comparación, durante los 15 primeros meses del pontificado de Juan Pablo II (1978-2005), el promedio de fieles presentes era de 33,000 por audiencia. Al comenzar el pontificado de Benedicto XVI (2005-2013), de abril a diciembre de 2005, unos 810,000 fieles habían participado en las 32 audiencias generales del miércoles (25,300 en promedio).

Esas cifras no tienen en cuenta las visitas del papa Francisco a la diócesis de Roma, la isla de Lampedusa, Cagliari (Cerdeña) y Asís, ni su participación en las Jornadas Mundiales de la Juventud en Río de Janeiro, Brasil, en julio pasado, aclaró el Vaticano. “El efecto Francisco” se hace evidente en Roma: la Plaza San Pedro siempre está llena y la ocupación de los hoteles ha aumentado. A diferencia de sus predecesores, el Papa saluda personalmente en sus recorridos a las personas que se reúnen en la Plaza de San Pedro, y es frecuente observarle saludando a personas enfermas y niños que se le acercan.

Responsabilidad por la desigualdad En su mensaje de víspera de año nuevo, Francisco dijo que cada persona es responsable por el bien y el mal que ocurre en su localidad. El Papa advirtió que la mayor responsabilidad del contraste entre la riqueza y la miseria que existen en las grandes ciudades es de las autoridades públicas, “pero también cada uno de nosotros es corresponsable, en el bien y en el mal”. En la primera parte de

su alocución, el Obispo de Roma hizo un repaso del 2013 y aconsejó que los católicos recojan, “como en un cesto”, los días, las semanas, los meses que han vivido, para ofrecer todo a Dios. Y pidió que se pregunten cómo han vivido el tiempo que Dios les ha dado. Si lo han usado para ellos mismos, para sus intereses, o han sabido usarlo para el bien de los otros. En la segunda parte de la homilía, el Papa hizo

varias reflexiones sobre las diferencias sociales en la capital italiana extensibles a todas las grandes ciudades del mundo. “El rostro de una ciudad es como un mosaico cuyas piezas son todos los que viven allí”, refirió el Papa. Recordó a los presentes “que el que está investido de autoridad tiene mayor responsabilidad, pero también cada uno de nosotros es corresponsable, en el bien y en el mal”. (Fuente: NBC)

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

SALUD

03 de enero 2014

¿Qué tan peligroso es un golpe en la cabeza? T

ras pasar la segunda noche en coma inducido por haber sufrido un accidente de esquí, el expiloto de Fórmula 1 Michael Schumacher continúa en una situación crítica, aunque controlada. Si bien en el último parte médico se habla de una “leve mejoría”, expertos advierten que incluso una lesión aparentemente menor en la cabeza puede tener grandes consecuencias. Cualquier golpe en esa región puede ser peligroso, aunque afortunadamente la mayoría no lo es.El cerebro es un magma blanco; un órgano delicado y vulnerable. Pese a que está protegido por el cráneo, los movimientos rápidos de la cabeza

hacia adelante y atrás, o los zigzagueantes, pueden hacer que el cerebro se estrelle contra su caja ósea. Incluso las lesiones suaves de este tipo pueden producir alguna clase de lesión. ¿Qué tan susceptible a un daño es el cerebro tras un impacto? Al principio puede que no haya daños visibles, al menos no en el exterior. De hecho, las personas que han sufrido accidentes graves parecen lúcidas e ilesas en la primera revisión. Esto se debe a que pueden pasar hasta 48 horas antes de que aparezcan los síntomas. Cualquiera que haya tenido un golpe en la cabeza debe buscar atención médica inmediata,

sin importar lo insignificante que parezca el accidente. La fuerza del impacto puede causar un giro en el cerebro y dañar nervios y tejidos. Los afilados cantos del interior del cráneo pueden romper las venas y arterias que corren a través del cerebro, permitiendo una hemorragia. Además, tal y como ocurre en cualquier parte del cuerpo donde se ha producido una lesión, en el cerebro también hay inflamación y contusiones. Y debido a que en el cerebro no hay espacio para que esa inflamación drene, la presión aumenta y lo aprisiona. Aquí ya estamos hablando de una emergencia médica. Luke Griggs, de la fun-

dación Headway, explicó que no existen reglas claras con las lesiones en el cerebro. “Una lesión aparentemente inocua puede ser fatal, como le ocurrió a la actriz británica Natasha Richardson”. La esposa del también actor Liam Neeson murió de un traumatismo craneal tras un accidente de esquí. Al principio no mostró señales de lesión, pero una hora más tarde fue llevada al hospital porque se sentía mal. “Una de las dificultades que tenemos con las lesiones graves es que los síntomas pueden aparecer tarde. La contusión y la inflamación no suceden inmediatamente, y puede llevar tiempo antes de que ocurra el daño”,

señala Griggs. “Es por esto que es importante acudir al médico, incluso cuando no hay síntomas”. Varios doctores indican que las personas que han tenido una lesión cerebral deben ser monitoreadas durante al menos dos días para ver si hay signos de empeoramiento. SINTOMAS dolor de cabeza agudo son advertencias que no deben ser ignoradas. El doctor Mike Langran, médico de familia y exper-

to en lesiones de esquí, dijo que la mayoría de los centros de esquí tienen a la mano a médicos para que actúen con rapidez en este tipo de situaciones.

El Imparcial

elimparcialnews.com

03 de enero 2014

www.peruvianmotors.com

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

DOWNPAYMENT

$1,200

2005 Chevrolet Equinox

DOWNPAYMENT

$1,000 2007 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$800

2005 Volkswagen GTI

DOWNPAYMENT

$900

2009 Toyota Camry Automatic

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS

ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

$800

2004 Nissan Sentra

DOWNPAYMENT

$1,100

2008 Nissan Altima I4 AUTOMATICBLUE 2.5

ESPECIAL DE NAVIDAD

DOWNPAYMENT

$1,000

2008 Nissan Pathﬁnder

DOWNPAYMENT

$900

2008 Honda Accord

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 Ford Explorer

DOWNPAYMENT

$800

2002 Toyota Sequoia

DOWNPAYMENT

$1,000

2004 Chevrolet Silverado 1500 EXT CAB

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$900 $900

2007 Nissan Murano

DOWNPAYMENT

2008 Nissan Maxima

DOWNPAYMENT

$1,000

2005 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$1,000

$900

2004 Dodge RAM- 1500 SLT TRUCK 4X4

$900

2008 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$800

2005 Honda Accord

DOWNPAYMENT

$1,000

2006 Nissan Pathﬁnder

CASH $3,950 2003 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$800

2004 Nissan Quest VAN

DOWNPAYMENT

$900

2005 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$500

2001 Ford Escape

DOWNPAYMENT

$2,000

2006 Lincoln Navigator

El Imparcial

SALUD

03 de enero 2014

La obesidad se cuadruplica

Una de cada tres personas

Los datos que arroja el informe indican que en la actualidad una de cada tres personas en el mundo padece sobrepeso. En los países en vías de desarrollo son ya un total de 904 millones, cuando en 1980 eran 250 millones. En los países con rentas altas el número de individuos con sobrepeso es de 557 millones. A nivel global, el porcentaje de adultos con sobrepeso u obesos (aquellos clasificados con Índice de Masa Corporal mayor de 25) crecieron del 23% al 34% entre 1980 y 2008.

El informe de “Dietas del Futuro” del ODI asegura que la causa principal es un cambio en la dieta global. Antes abundaban los cereales y el grano, que se han sustituido por el consumo de más grasas, azúcares, aceites y productos animales. Paradójicamente, la malnutrición es todavía una realidad para cientos de millones de personas en los países en vías de desarrollo, especialmente entre los niños.

México dobla su número de obesos

n estudio británico muestra que la obesidad crece a un ritmo alarmante en el mundo en desarrollo, donde casi se ha cuadriplicado desde 1980. El Instituto de Desarrollo de Ultramar (ODI por sus siglas en inglés) calcula que en el mundo desarrollado hay 1.000 millones de obesos y agrega que el problema es mayor en los países de ingreso medio, donde cada vez se come más carne y otros

alimentos ricos en grasas. En países como México y Egipto, donde los salarios crecieron en este intervalo de tiempo, el ritmo del aumento de la obesidad se aceleró. El informe señala que esta tendencia trae acarreado un enorme incremento en ciertos tipos de cáncer, diabetes y problemas circulatorios y cardiacos, lo que supone una enorme presión para los sistemas de salud de esos países.

Los autores del estudio instan a los gobiernos a usar campañas de concientización pública para enfrentar la situación y pone como ejemplo las políticas de Corea del Sur y Dinamarca. En Corea del Sur, los esfuerzos para preservar la dieta tradicional del país incluyeron campañas de concientización a gran escala y clases de cocina para mujeres.

Una serie de datos publicados por la revista online Population Health Metrics el pasado año indicaron un cambio en las tasas de obesidad en todas las regiones del mundo. Las regiones de América Latina, África del Norte y Medio Oriente vieron un incremento en los niveles de obesidad hasta igualarse con Europa, donde el 58% de la población padece sobrepeso.

Norteamérica sigue ostentando el porcentaje más alto con un 70% de adultos con sobrepeso. Le siguen regiones como Australia y el sur de América Latina con un 63%. Costa Rica y México también se encuentran entre los mayores consumidores de azúcar del mundo junto con Estados Unidos, Holanda y Nueva Zelanda.

Relación entre la dieta y el salario Steve Wiggins, uno de los autores del informe, aseguró que hay múltiples razones para este incremento en el sobrepeso global. “La gente con mayores salarios puede elegir el tipo de comida que quieren. El cambio en el estilo de vida, el incremento en el acceso a comida procesada y la influencia de la publicidad ha instado a un cambio en los hábitos de consumo”, comentó.

Este es el caso en las economías emergentes, donde un gran número de personas acaba de acceder a la clase media y cambió como consecuencia sus hábitos de vida, en muchos casos a una más sedentaria. El resultado, dice Wiggins, es “una explosión de la obesidad y el sobrepeso en los últimos 30 años” que podría tener serias implicaciones. (Fuente: BBC)

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

03 de enero 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

03 de enero 2014

DEPORTES

elimparcialnews.com

Michael Schumacher: Una vida de adrenalina, polémica y grandes hazañas

“

El piloto alemán, en estado de coma tras un accidente de esquí, se ha caracterizado tener una vida al límite, dentro y fuera de las pistas

Hay quienes se mantienen fuera de las travesuras, y luego están los aventureros”, dijo Juan Manuel Fangio, la leyenda de las carreras de la Fórmula 1 en la década de 1990. “Nosotros los conductores de carreras somos aventureros, lo más difícil es, la gran atracción que viene de ello (…) Michael Schumacher es el más grande de los aventureros”, aseguró el piloto. Él no sólo ha sido un aventurero. Es un hombre cuya imagen trasciende el

deporte, al igual que Roger Federer, Sachin Tendulkar, Martina Navratilova, Tiger Woods, Pelé y Usain Bolt. El aventurero Schumacher, quien sufrió una lesión grave en la cabeza en un accidente de esquí el domingo 29 de diciembre, que lo mantiene en estado de coma, es un hombre para el que ganar se convirtió en una obsesión. Acumuló victorias, triunfos y títulos: cinco campeonatos mundiales consecutivos entre 2000 y 2004; 56 victorias en seis años entre 2000 y 2006;

un total de siete coronas de la F1 y 91 victorias en grandes premios. Después de reclamar sus dos primeros títulos en Benetton en 1994 y 1995, Schumacher se trasladó a Ferrari, donde tendría un período de dominación. Sus 72 victorias y cinco títulos mundiales con la Scuderia grabaron su nombre en la historia de la F1 y se convertiría en el piloto más exitoso en la historia de este deporte. Su búsqueda de la perfección se tradujo en actividades

de ocio como el esquí. “Schumacher no era un esquiador cuando se unió a Ferrari, pero al ﬁnal era excelente”, dijo el periodista británico Kevin Garside a CNN. “Cada año Ferrari solía tener una semana con los medios de comunicación en los Alpes en Italia; siempre había una carrera y fue siempre Schumacher quien ganó.” Pocos dudaban del talento na-

campeonato nacional de F3 y se unió a Mercedes antes de hacer el cambio a la F1 en 1991. Hizo su debut con Jordan, clasiﬁcándose séptimo y se trasladó a Benetton al año siguiente, donde comenzó su ascenso a la cima. Un año más tarde, ganó el primero de sus 91 grandes premios en Bélgica. Mientras que sus dos triunfos del título con Benetton atrajeron la atención del resto del mundo, fue en Ferrari donde Schumacher construyó su nombre. Llegó a la escudería en 1996, cuando el equipo italiano estaba desesperado por poner ﬁn a una sequía de títulos que se remontaba a 1979. Se necesitaron cuatro años para que Schumacher entregara a Ferrari lo que ansiaba desesperadamente, cuando llegó, comenzó un período de dominio para el Caballo

Rampante. Desde 2000-2004, Schumacher arrasó y ganó cinco títulos mundiales consecutivos. En 2004, ganó la asombrosa cifra de 12 de las 13 carreras de apertura para ayudar a alzarse con su séptimo y último título, que además resultó ser su última temporada de éxito. Al año siguiente ganó una sola carrera después de la introducción de nuevas reglas de neumáticos y Alonso terminó con la racha ganadora de títulos de Schumacher.

tural de Schumacher, pero su deseo de ganar a toda costa no siempre le congraciaba con el mundo. Ayrton Senna, el triple campeón del mundo quien murió en el GP de San Marino 1994, sigue siendo ve-

nerado hasta la actualidad, mientras que Fangio, el héroe de la década de 1950 al ganar cinco veces la F1, fue también muy popular.

Una racha implacable

unca lejos de la controversia, Schumacher fue a menudo criticado por su arrogancia y el uso de tácticas desagradables para asegurar la victoria. Esas tácticas fueron evidentes en el Gran Premio de Australia de 1994, donde, con su propio coche ya irreparable, Schumacher deliberadamente chocó a su rival Damon Hill para conseguir el título. El accidente provocó que ambos hombres se retiraran de la carrera, entregando el título al alemán. Tres años después, Schumacher intentó la misma táctica contra Williams Jacques Villeneuve, pero en esa ocasión fue descaliﬁcado del campeonato, dando al canadiense al título. Luego estuvieron los gemidos de consternación de su compañero en Ferrari, Rubens Barrichello, en el Gran

Premio de Austria de 2002, cuando la escudería le ordenó que dejara a Schumacher ganar la carrera. En 2006, fue acusado de hacer trampa durante la caliﬁcación para el Gran Premio de Mónaco después de detener deliberadamente su coche para evitar que su rival más cercano, Fernando Alonso, completara una vuelta que probablemente le habría dado la pole position al español. Nacido el 3 de enero de 1969, cerca de Colonia, Schumacher atendía la pista local de go-karts donde su madre trabajaba en las cocinas. Para 1987, ya era el campeón alemán y de Europa de go- karts y dejó la escuela para trabajar como aprendiz de mecánico antes de convertirse en un piloto de carreras profesional. Tres años más tarde ganó el

chumacher, quien tiene dos hijos con su esposa Corinna, Mick de 14 años de edad, y Gina de 16 años, nunca iba a tomar con calma la jubilación. Se inició en el motociclismo y el paracaidismo para ayudar a saciar su sed de adrenalina además de montar a caballo y el esquí. En 2009, Schumacher estuvo involucrado en un accidente de moto mientras probaba su Honda 1000 CBR Fireblade en una pista de ca-

rreras en Cartagena, España. Fue llevado al hospital, donde le diagnosticaron una conmoción cerebral leve, además de que Schumacher también se quejó de dolor en la muñeca derecha. Después de ser dado de alta tras cinco días hospitalizado, el incidente sirvió de mucho para convencerlo a renunciar a una vida de tan alto octanaje y regresó a la F1 en 2010 a la edad de 41 después de haber ﬁrmado un acuerdo con Mercedes. (Fuente:CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

703-298-9318

El Imparcial

DEPORTES

03 de enero 2014

Futbolistas famosos que se retiraron en 2013 L

a lista de futbolistas retirados en 2013 ha sido más abultada y prestigiosa que en ningún otro momento de la historia del deporte rey. El peso de los años, rápidas reconversiones para pasar a desempeñar funciones técnicas y también repetidas lesiones son las principales causas de la decisión tomada por estos nuevos jubilados, a quienes ha faltado muy poco para aspirar a participar en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Destaca en este apartado Inglaterra, que ha pasado masivamente la página de una generación gloriosa, con la marcha de David Beckham, Michael Owen, Paul Scholes, Jamie Carragher y Phil Neville, sin olvidar, por supuesto, a sir Alex Ferguson.

Guardametas

Ulrich Ramé, de 41 años, ex del Girondins de Burdeos, colgó los guantes después de 525 partidos vistiendo la camiseta azul

marina y 12 convocatorias con la selección francesa. Ha sido igual de longevo que el español Ricardo López, de Osasuna, que el

1 de junio, contra el Real Madrid, se convirtió en el jugador de mayor edad de la liga española.

ville, de 36 años e internacional en 59 ocasiones, ha asumido un papel distinto en el Manchester United, al incorporarse al cuerpo técnico del club. Otro ejemplo de ﬁdelidad, Jamie Carragher, que disputó 737 choques con el Liverpool y 38 con su selección, puso ﬁn a su carrera el 19 de mayo. También dijeron

adiós el sólido lateral derecho de la República Checa Tomáš Ujfaluši (35 años y 78 internacionalidades) y el senegalés Omar Daf, de 36 años, convocado 60 veces por los Leones, con los que alcanzó los cuartos de ﬁnal de la Copa Mundial de la FIFA 2002.

Defensas laterales El iraní Mehdi Mahdavikia, de 36 años, que presentaba la particularidad de poder actuar en todos los puestos de la banda derecha, se despidió el pasado mes de junio, tras 381 encuentros en las ligas de Irán y Alemania y 111 internacionalidades (13 goles). Dos años después de su hermano Gary, Phil Ne-

Defensas centrales

Tras una última temporada en el Impact de Montreal, el elegante Alessandro Nesta, de 37 años, aceptó retirarse el pasado mes de octubre, tras una carrera

plena con los colores del Lazio y el AC Milán y una Copa Mundial de la FIFA en 2006, en la noche de su 78º y último partido con la selección italiana. El ale-

mán Christoph Metzelder, 47 veces internacional, decidió dejarlo a los 32 años, lastrado por repetidas lesiones.

Centrocampistas defensivos El 18 de mayo de 2013, en Brest, las lágrimas de David Beckham, de 38 años, dieron la vuelta al mundo. Antes de ﬁnalizar su brillante carrera con el PSG, el Spice Boy, sin duda el jugador más mediático de la historia del fútbol, además de ganar multitud de trofeos y recompensas diversas, alzó diez títulos de liga, con Manchester United (6), Real Madrid (1), Galaxy de Los Ángeles (2) y PSG (1). Es el segundo futbolista que más veces se ha enfundado la elástica inglesa (115), por detrás del guardameta Peter Shil-

ton (125). Su compatriota Paul Scholes, de 39 años, otro símbolo del Manchester United (718 partidos), siguió el mismo camino después de 66 convocatorias con el combinado inglés. Otro creador de juego, Deco, de 35 años, oriundo de Brasil pero que vistió 75 veces la camiseta de Portugal, acabó su carrera con dos últimos títulos en el Fluminense, antes de que las repetidas lesiones que sufrió le obligasen a despedirse. Lo mismo le ocurrió al alemán Thomas Hitzlsperger (52 interna-

cionalidades), que tuvo que decir adiós con solo 31 años. El excapitán de la selección búlgara Stilian Petrov (116 internacionalidades) también se retiró a los 34, para ganar el partido más importante de su vida, contra la leucemia. El 11 de julio de 2013, tras “los diez años más importantes” de su vida en el Inter de Milán, el genial organizador Dejan Stankovic pasó página a los 35 años, después de 40 internacionalidades con Yugoslavia, 21 con Serbia y Montenegro y 42 con Serbia.

siones, también paró a los 34 años, como su compatriota Ludovic Giuly, de 36 (17 internacionalidades), que militó en clubes como Lyon, Mónaco, Barcelona, Roma y PSG. El maliense Frédéric Kanouté se despidió a los 36 años, con 39 internacionalidades. Y cómo hablar de retiradas en el fútbol sin rendir homenaje a dos grandes entrenadores que pusieron ﬁn a su trayectoria este año que acaba de terminar: sir Alex Ferguson, de 71 años, quien lo ganó todo

en 27 temporadas con los Red Devils, y el alemán Jupp Heynckes, de 68, que optó por marcharse tras lograr una triple corona con el Bayern de Múnich. Y por último, en un momento en el que el fútbol femenino no deja de conseguir adeptos, es justo reconocer la carrera de la francesa Sonia Bompastor, 156 veces internacional, que trabajó para popularizar su disciplina durante 13 campañas.

Delanteros Inglaterra creyó tener en Michael Owen al mejor delantero de su historia. Sin embargo, después de los años gloriosos del Liverpool y un deslucido paso por el Real Madrid, ya no recuperaría su mejor nivel, a raíz de una grave lesión. Finalmente, anunció su retirada el 19 de marzo, cuando jugaba en el Stoke City, con un registro de 40 goles en 89 encuentros con Inglaterra. El francés Louis Saha, 20 veces internacional y tras una carrera golpeada por las le-

Michael Owen

Sebastián Battaglia

David Beckham

Alex Ferguson

DEPORTES

Leo Messi inicia entrenos

eo Messi regresó este jueves 2 de enero a los entrenamientos del Barcelona tras pasarse un mes recuperándose en Argentina. El crack compareció en la sesión vespertina programada por Martino y por lo que informan desde la entidad (el entrenamiento fue a puerta cerrada), el jugador se ejercitó con absoluta normalidad y a pleno rendimiento junto al resto de sus compañeros. No obstante, eso no supone que vaya a jugar este domingo 5 de enero contra el Elche. El plan de recuperación está centrado en que Messi juegue ante el Atlético tras no ir convocado este fin de semana y jugar unos pocos minutos en Copa ante el Getafe. Consciente de que no jugará el próximo partido, Messi estiró su estancia en Argentina para pasar el Fin de Año en Rosario, hecho que le hacía muy difícil llegar al primer entrenamiento de 2014. Lo importante es que todo indica que Messi regresó en plena forma. Plenamente recuperado de su

lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda. Cuentan que a Messi lo único que le falta es ritmo de competición. Por este motivo dicen las mismas fuentes que no le conviene jugar ante el Elche y se cree que Messi, está preparándose para el partido del próximo día 11 en Madrid contra el Atlético en el estadio Vicente Calderón. La cita contra el equipo de Simeone es la fecha marcada en rojo en el calendario de Leo desde que se lesionó. El plan en el Barcelona es que Messi reaparezca como titular en Madrid y sea la guinda que culmine la serie de regresos que van a completar el Barcelona los próximos días. En este sentido, Martino tuvo esta semana su primera buena noticia del año al recibir el alta médica de Víctor Valdés que está ya preparado para poder jugar el próximo partido. De la misma forma, Neymar estará disponible tras cumplir su partido de sanción y Xavi parece ya recuperado de sus problemas en el sóleo.

El Imparcial

03 enero 2014

El Imparcial

DEPORTES

03 de enero 2014

Inicia el Año del Mundial L

a espera de cuatro años terminó para los amantes del fútbol y el Mundial de Brasil 2014 está a seis meses en cuenta regresiva. Tras definirse los 32 invitados a la gran fiesta del futbol (algunos de manera dramática y de último momento, como México), la atención está puesta ahora en el momento que rodará el Brazuca (el balón oficial del Mundial) en la cancha de la Arena Sao Paulo durante el duelo inaugural entre Brasil y Croacia. En los próximos seis meses las selecciones clasificadas comenzarán a preparar sus armas después de conocer a sus rivales de grupo. La Selección Mexicana —que amarró su boleto en la repesca ante Nueva Zelandia— fue ubicada en el grupo A junto al anfitrión verdeamarela, así

como las escuadras de Camerún y Croacia. Miguel Piojo Herrera, técnico del Tri, señaló que sus propósitos para 2014 serán saber elegir a sus 23 jugadores y entrenarlos bien para que entreguen alegrías a su afición en la competencia. El grupo de la muerte lo integran España y Holanda en el sector B, que en Sudáfrica 2010 disputaron la final que terminó a favor de la furia roja. Chile y Australia complementan este grupo. Entre las sorpresas preparadas para esta edición está el debut de Bosnia Herzegovina en Copas del Mundo, en sus más de 20 años de historia como país independiente tras la desintegración de la exYugoslavia. El Mundial de Brasil 2014 se celebrará del 12

de junio al 13 de julio. La final se jugará en el renovado estadio Maracaná, aunque el tema de las sedes mundialistas ha estado envuelto en la polémica por la velocidad en la que va su construcción. La semana pasada el estadio Nacional Mané Garrincha, uno de los más costosos para de los 12 construidos para el Mundial, presentó filtraciones en su techo tras haber sido concluido a mediados de año. Dos accidentes se habían presentado previamente en otros recintos con colapsos de sus techos, como el de la Arena Fonte Nova en mayo pasado, y recientemente, en la Arena Corinthians, donde una grúa cayó y mató a dos trabajadores. Seis estadios están concluidos (el Pernambuco

en Recife, el estadio de Fortaleza, el Mineirao de Belo Horizonte, el Mané Garrincha, y el Maracaná de Rio de Janeiro) y fueron usados en la Copa Confederaciones del pasado junio, mientras que aún se trabajaba en los estadios de Natal, Manaos y Cuiabá, así como el Beira-Río de Porto Alegre, el Arena da Baixada de Curitiba, y el Arena Corinthians de Sao Paulo. Para esta edición del Mundial, la FIFA incrementó en más de una tercera parte los recursos para Brasil 2014, respecto a los que destinó para Sudáfrica 2010, otorgándole al equipo campeón 35 millones de dólares, mientras que las selecciones participantes

tienen asegurado 9.5 millones de dólares. En total, el organismo rector del futbol destinará 576 millones de dólares para el próximo Mundial. De esa cantidad, 358 serán para cubrir premios, 48 de apoyos para preparación a las Selecciones, 70 de indemnización a los clubes que ceden jugadores para la competencia, así como 100 millones para un seguro para los futbolistas

durante todo el calendario FIFA. Y como cada cuatro años, se espera una gran llegada de ‘peregrinos’ futboleros al Mundial. En la primera fase de la venta de boletos para los partidos se recibieron 6.15 millones de solicitudes de boletos, de las cuales más del 70% de estas fueron hechas de Brasil, así como Argentina y Estados Unidos. (Con datos de CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

â&#x20AC;&#x153;Muchas felicidades en este AĂąo Nuevo a nuestros clientes y amigosâ&#x20AC;? Muchas gracias por su preferencia

El Imparcial

03 de enero 2014

NEGOCIOS MANASSAS

elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

elimparcialnews

03 de enero 2014

Jugadores de la MLS que estarán en Brasil

a Major League Soccer MLS estará representada en el campeonato Mundial de Fútbol de Brasil 2014 por muchos jugadores que forman parte de los distintos equipos que compiten en el torneo de los Estados Unidos; así también por los propios futbolistas de la selección de las barras y las estrellas de los cuales ya algunos tienen el puesto asegurado. Entre ellos está Tim Cahill, el mejor jugador de los New York Red Bulls en 2013 y uno de los históricos de la selección de Australia, que se enfrentará a España, Países Bajos y Chile, en uno de los grupos más complicados del Mundial, el B. Carlos Valdés, defensa del Philadelphia Union, quien estuvo en préstamo durante 2013 en Independiente Santa Fe de

Colombia, defenderá los colores del combinado cafetero en el grupo C. Allí tendrá la tarea de detener a Didier Drogba con Costa de Marfil, a Giorgios Samaras con Grecia y a Shinji Okazaki con Japón, entre otros. Por supuesto, habrá que esperar si Valdés continúa jugando para el Union o vuelve al cuadro cardenal de Bogotá, o incluso alguna de las otras ofertas con las que cuenta. Por su parte la selección de Costa Rica contará seguramente con Álvaro Saborío en el ataque, y probablemente con Roy Miller como lateral. Jairo Arrieta y Rodney Wallace podrían

también ser convocados por Jorge Luis Pinto para encarar uno de los grupos

ros los aficionados catrachos es de la participación de jugadores de la MLS

de la muerte, el único en la historia de la competición con tres campeones mundiales: Uruguay, Italia e Inglaterra. Honduras tampoco la tendrá fácil en el grupo E, cuando enfrente a Suiza, Ecuador y Francia. De lo que sí pueden estar segu-

como Oscar Boniek García, Jerry Bengtson, Víctor Bernárdez y Marvin Chávez. Otro jugador que dará mucho de qué hablar será el delantero de Toronto FC Bright Dike, quien en dos convocatorias a la selección de Nigeria ha im-

presionado a propios y a extraños, anotando un gol. De mantener su ritmo podríamos verlo frente a Argentina, BosniaHerzegovina e Irán en el grupo F. Por otro lado, habrá que esperar si Obafemi Martins logra recuperarse de las lesiones que lo aquejaron en 2013 y puede retornar a la selección de la cual es uno de sus actuales goleadores. Por su parte, la selección de Estados Unidos en el grupo G, es la que más futbolistas de la MLS tendrá para frenar a Alemania, Portugal y Ghana. Jugadores como Omar González, Matt Besler, Brad Evans, Kyle Beckerman, Graham

Zusi, Eddie Johnson, Clint Dempsey y Landon Donovan tienen prácticamente su puesto asegurado en los 23 que estarán en Brasil. Sin embargo, varios militantes de la MLS estarán buscando ingresar a ese selecto grupo de jugadores, tal es el caso de los porteros Bill Hamid, Sean Johnson y Nick Rimando. En total serán seis los grupos del Mundial en donde se verán jugadores de la MLS. Está claro que en el que será uno de los Mundiales más competitivos de la historia, ningún equipo la tendrá fácil, pero puesto que el mundo estará pendiente de Brasil, también tendrá la oportunidad de echar un ojo hacia el norte cuando los futbolistas de la MLS pisen las canchas brasileñas. (Fuente:Futbolmls.com)

Tel. 703-530-8030

$50

Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!

TAXES BOLETOS AEREOS Wendy’s

Centro Hispano

Dunkin’ Donuts

MANASSAS DRIVE

CENTREVILLE RD ROUTA 28

LIBERIA AVENUE

LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 COMMERCE COURT

“Feliz Año Nuevo a nuestra comunidad hispana”

ENVIOS DE DINERO RT 234 - SUDLEY RD

CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”

Expira: 9/30/2013

CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO

@elimparcialnews

El Imparcial

Aumentan casos de influenza en EEUU

ENVIOS LATINOS “Feliz 2014 de dicha y prosperidad a nuestros clientes y amigos”

an sólo en Houston se han confirmado 13 muertes asociadas al virus H1N1. Los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron que el número de estados con reportes extensos sobre influenza se elevó de 4 a 10. Zonas como Alabama, Alaska, Kansas, Louisiana, Massachusetts, Nueva York, Pensilvania, Texas, Virginia y Wyoming registraron casos de acuerdo al último informe de CDC. La institución informó a mediados de diciembre que el proceso de vacunación para la influenza había prevenido 6,6 millones de muertes asociadas a la enfermedad durante la temporada 2012-2013. Hasta noviembre de 2013 sólo un 40% de los estadounidenses mayores de 6 meses habían reportado tener la vacuna. El

director de CDC Tom Frieden ha recalcado a la prensa que la enfermedad es “altamente variable y puede ser muy seria”. Zonas como California reportaron sólo incidentes locales asociados al virus. Entre las medidas de prevención para protegerse del virus ﬁguran lavarse las manos por al menos 15 segundos, evadir las multitudes, cubrir la nariz y boca al estornudar. ¿Cuáles son los síntomas de la inﬂuenza? Fiebre de 38°C o más, tos y dolor de cabeza, acompañados de uno o más de los siguientes signos o síntomas: Escurrimiento nasal, enrojecimiento nasal, congestión nasal, dolor de articulaciones, dolor muscular, decaimiento (postración), dolor al tragar, dolor de pecho, dolor de Estómago, diarrea.

03 de enero 2014

BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo

No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

HUMOR Era una señora tan gorda, pero tan gorda, que cuando se pesaba, la báscula le indicaba, “por favor, una persona a la vez”.

Un señor, en un restaurante, llama al camarero: Camarero, ¿El pescado viene solo? No, se lo traigo yo. En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: Es un poco ridículo lo que están haciendo conmigo. ¿Por qué? Porque me metieron aquí por robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los días.

Una vez en una cárcel un preso le dijo a un guardia: Oiga guardia, anteayer dejé mi cepillo de dientes en la cama y me lo robaron. Ayer dejé mi peine en la cama, y otra vez me lo robaron, y hoy resulta que dejo mis calcetas, y también me la robaron, ¿Sabe lo que sospecho? Y el guardia dice: No, ¿qué sospecha? Entonces el preso le responde: Pues empiezo a sospechar que aquí en la cárcel hay ladrones. ¿En qué se parece un boxeador a un telescopio? Los dos hacen ver estrellas.

Había una vez una pareja bailando en una ﬁesta, cuando de repente a la mujer se le escapa un ventoso. Muerta de vergüenza le dice al caballero: ¡Perdóneme gentil hombre, pero que esto quede entre nosotros! Pero el hombre agitando las manos dijo: ¡no, que circule, que circule! El director de un Hospital psiquiátrico estaba alarmado porque los internos no querían salir de la piscina... Mientras pensaba en la forma de hacerlos salir, otro loco

se le acerca y le dice: -¿Si consigo que salgan me dejará en libertad? El director respondió aﬁrmativamente ya que estaba desesperado. El loco tomó una manguera, abrió el grifo y gritó a los locos de la piscina: -Escuchen todos atentamente: Si no salen inmediatamente de la piscina los voy a mojar...

FRASE DE LA SEMANA “Al agresor no se le puede detener bajando la cabeza, sino enseñándole los puños” Albizu.

elimparcialnews.com

El Imparcial

03 de enero 2014

VENDO AUTO

1999 Dodge Dakota con todos las inspecciones aprobadas, buenas condiciones $2,800 llamar al:

571-989-8590

VENDEDOR DE AUTOS

El nuevo dealer Manassas Chevrolet esta en busca de personal de ventas con potencial de ingresos hasta $60,000 al año. Con o sin experiencia. Entrenamiento disponible. Bilingüe es una ventaja. Reciba $3,000 de bonus al empezar a trabajar. ¡Aplicar en persona en Manassas Chevrolet! 800 Sudley Rd, Manassas, VA

Se necesita MANICURISTA

RENTO TOWNHOUSE

Para prestigioso Salón de Belleza en McLean. Virginia.

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

Masajes de Reflexología

Necesito cosmetólogas

$1,400 Llamar al

703-855-5108 (703) 725-8521 Preguntar por la manager

Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres

Llamar al Tel:

571-5770138 703-298-9318

El Imparcial

03 de enero 2014

SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.

InteresadOs llamar al

703-369-6148 – 703-926-3739

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 RENTO SILLA

Se solicita

agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.

703-981-3651

PIZZERIA:

Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .

Con experiencia, que sepa hacer pizzas

Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza

Necesito Estilista, barbero y manicurista, para trabajar en Chantilly. RENTO SILLA Llamar al Tel:

703-297-1 661

elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

03 de enero 2014

elimparcialnews.com

@elimparcialnews

El Imparcial

03 de enero 2014

El Imparcial

03 de enero 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment “Deseamos un Año Nuevo de prosperidad a todos nuestros clientes y amigos”

No espere más

703-398-7372

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Todo un equipo

a su disposición

¡El mejor tiempo para comprar es ahora!

FOR SALE

4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina

Maribel Alvarez Marketing Manager y Foreclosure

Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

FOR SALE

$229,000 $255,000

Abington Court, Manassas

8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109

FOR SALE

$225,000

REDUCED

Adamson St. Manassas

Remodelación-granito, piso de madera lavadora y secadora, Baño en 3 dormitorios / 2 1/2 4 Cuartos / 2 1/2 baño, Tiene basement Tiene basement con baño y salida independiente con baño y salida independiente

Whispering Pine, Manassas

FOR SALE

COMING SOON $225,000

UNDER CONTRACT

Clubhouse Rd, Manassas

APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS

3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños

Reynolds, Manassas

FOR SALE

$145,000

Kern St, Winchester, VA Tiene basement con baño y salida independiente

UNDER CONTRACT

Dickinson Ct, Manassas

FOR SALE

$55,000

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)