March 7th, 2014 | El Imparcial News by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 644 • 07 de marzo, 2014

CRECEN EMPLEOS

l departamento de Trabajo de EU informó este viernes 7 de marzo que durante el mes de febrero se crearon 175.000 nuevos puestos de trabajo, a pesar de las severas condiciones climáticas en todo el país. Por otra parte Staples, anuncia el cierre de 225 locales y también RadioShack, que cerrará 1.100 tiendas. Pág. 05

DEPORTACIONES

IDEN A OBAMA QUE FRENE DEPORTACIONES. Varios líderes y organizaciones pidieron esta semana al Presidente Obama que revise su énfasis en deportaciones. El senador Bob Menéndez, se reﬁrió a las deportaciones como “una barbaridad y una tragedia”. Las fuertes palabras del senador vinieron después que su oﬁcina hizo gestiones para detener una deportación. Pág. 06

DEPORTES

CAMBIE BATERIAS

SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE

ARLES PUYOL DEJARÁ EL BARCELONA. El 30 de junio será el último día del defensa en el club catalán, quien dice que las lesiones y cirugías lo obligan a terminar su contrato. Carles Puyol anunció este 4 de marzo su retiro y dijo que su intención es ﬁnalizar la temporada actual y luego rescindir su contrato. Pág. 31

ON EL CAMBIO DE HORA, CAMBIE LAS BATERÍAS DE ALARMAS DETECTORAS DE HUMO. Dos tercios de las muertes en incendios se producen en hogares que no tienen alarmas detectoras de humo en funcionamiento. Todos los años suceden más de 362,000 incendios en hogares, y más de 2,200 personas mueren en ellos. Pág. 28

El Imparcial

El consulado de El Salvador en Virginia inaugura clínica de salud

Por Alirio Alemán

SALVADOREÑOS

07 de marzo 2014

l Consulado de El Salvador en Woodbridge, Virginia, inauguró el sábado 1de marzo, una clínica de salud dentro de sus instalaciones; la cónsul Dinora Escalante Navarro lo vio como una prioridad urgente, además de otros de servicios sociales. Escalante dijo que ha sentido las grandes necesidades que viven los salvadoreños en el área metropolitana de Washington DC desde su llegada como funcionaria consular hace año y medio, y desde entonces se dedicó a buscar los medios adecuados para llevar a cabo este programa denominado “Estación de Salud y Servicios Sociales”. “Entendemos la necesidad de nuestra gente y a veces por muchas razones no tienen acceso a los servicios de salud porque existen barreras como el idioma inglés, el ingreso familiar, el estatus le-

gal y el factor miedo, viendo desde ahí es nuestra responsabilidad en apoyarlos y esa fue una de mis metas cuando asumí el cargo consular y junto a al licenciado German Valbuena, coordinador del Instituto Hispano de la Ceguera y el apoyo del Consulado de México estamos trabajando en este gran proyecto” dijo la funcionaria. Por su parte el embajador salvadoreño en Washington, Rubén Zamora expresó

que establecer estos servicios de medicina preventiva y orientación a los tipos de programas públicos, medicare, medicaid y el Obamacare viene a ser una ventanilla a la comunidad y lo mejor de todo es que los servicios son gratuitos. Las instalaciones del consulado se abarrotaron de salvadoreños e invitados especiales que apoyan este programa, entre ellos el Cónsul general en Washington DC, Dagoberto Torres; quienes

manifestaron su alegría y satisfacción por este logro que sin duda beneﬁciará a los salvadoreños más necesitados del área, dijeron. Para concluir la cónsul Escalante agradeció a los presentes y dijo que las puertas del consulado están abiertas para escuchar y apoyar a la comunidad salvadoreña residente en el área y buscar juntos suplir todas las necesidades existentes.

elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

WOODBRIDGE, VIRGINIA

07 de marzo 2014

Recompensa de 11.000 dólares para dar con asesinos de salvadoreña en Woodbridge

l FBI ofrece una recompensa de 11 mil dólares a quien brinde información que lleve a la captura de los asesinos de la salvadoreña Glenda Marisol Coca Romero, quien fue asesinada el 21 de febrero, en horas de la noche, mientras trabajaba en la tienda de abarrotes Los Platanillos en Woodbridge, Virginia. Además los delincuentes causaron heridas a dos personas una mujer que fue hospitalizada y un hombre, según el reporte policial. Glenda de 21 años de edad, tenía una niña de diez meses de edad, quien ha quedado a cargo del padre de la fallecida Irene Coca y que ha dicho que teme por su vida. Según lo revelan cámaras instaladas en el negocio, tres hombres enmascarados y vestidos de negro entraron a la tienda y rápidamente abrieron fuego contra las

empleadas y huyeron; todo duró unos diez segundos y no hubo robo, según los informes. Irene Coca pide a quien tenga información sobre el asesinato de su hija, que llame a la policía para que se castigue a los criminales. Steve Thompson, de la División de Investigación Criminal del Departamento de Policía del Condado de Prince William, ha dicho que el crimen “no tiene sentido. No tiene ningún sentido en absoluto”. La policía espera que la recompensa de $11.000 lleve a obtener información y hacen ver que los que propor-

cionen detalles no tienen porque revelar su nombre y que no deben tener temor; pues solo se necesita información que lleve a dar con los criminales. (Con datos de Fox 5)

ECONOMIA

elimparcialnews.com

Crecen empleos en EU en febrero

l departamento de Trabajo de Estados Unidos informó este viernes 7 de marzo que durante el mes de febrero se crearon 175.000 nuevos puestos de trabajo, a pesar de las severas condiciones climáticas en todo el país. La tasa de desempleo, sin embargo, subió ligeramente del 6,6% al 6,7%, debido a que un mayor número de personas está buscando trabajo. Estas nuevas cifras, que superan las previsiones del mes, podrían aliviar los temores a una abrupta desaceleración de la expansión económica y mantener a la Reserva Federal en el camino de la reducción de su estímulo monetario. La primavera se acerca, pero harán falta un par de meses más para tener datos más claros que indiquen hacia dónde va la

economía. El consenso en Wall Street anticipaba la creación de 149.000 empleos en febrero y que el paro bajara al 6,5%. Pero había opiniones para todos los gustos. Los indicadores de los dos meses anteriores se revisaron al alza y dan 25.000 empleados más de los anunciados. El de diciembre queda ahora en 84.000 empleos. Aunque el indicador de febrero es mejor de lo publicado, la creación de empleo es ligeramente inferior a los 190.000 ocupados de media registrados durante el último año. Pero si el mal tiempo resulta ser un factor determinante en regiones como la de Nueva York o Chicago, la esperanza de los analistas es que en los próximos meses se pueda superar ese nivel sin problemas. El Libro Beige de la Re-

serva Federal, que da detalles sobre la marcha de la economía en las 12 regiones del sistema del banco central, certiﬁcó el miércoles que la expansión continúa. Pero como señaló la presidenta Janet Yellen la semana pasada en el Senado, es difícil discernir en este momento el impacto de las nevadas y de las bajas temperaturas en las últimas estadísticas. La próxima reunión de la Fed se celebra en menos de dos semanas. Será la primera presidida por Yellen, que públicamente ha dicho que quiere seguir con el plan de retirada de estímulos. Si se certiﬁca que el mal tiempo es la causa principal de los débiles datos publicados, entonces será un problema temporal y podría proceder a un nuevo recorte en el programa de compra de

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 VA MD y DC

Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore

deuda. El mal tiempo, en principio, no debería ser un obstáculo para que las empresas que necesitan mano de obra contraten. Sí lo es para el consumo, donde se observan además cambios en los hábitos de gasto. Staples, la mayor cadena en el negocio de artículos de oﬁcina, anuncia el cierre de 225 locales, el 12% de los que opera. También RadioShack, que se desprende de 1.100 tiendas, el 20%. Los datos en el sector del comercio están siendo pobres y estos ajustes siguen a los anunciados por grandes almacenes como Macy´s y JCPenny, lo que se traducirá en decenas de miles de despidos. El dato de empleo de febrero muestra la pérdida de 4.000 empleos. El mal tiempo puede ser un factor al empuje del comercio electrónico.

El Imparcial

07 de marzo 2014

Volviendo al indicador que explica las caídas en las ventas, junto a la lenta recuperación económica, pero también se atribuye, el total de parados en EE UU ronda los 10,5 millones de personas, de los que 3.8 millones son de larga duración. Son 1,6 millones menos que hace un año. Desde entonces, la tasa de desempleo bajó un punto porcentual. El paro juvenil afecta al 21,4%. La tasa de participación en febrero fue del 63%, mientras que se contabiliza en 7,2 millones los empleados que trabajan involuntariamente a tiempo parcial y en 2,3 millones las que están apartados del mercado laboral. El desempleo, como insistió Yellen, es un dato clave pero no el único que sigue en su análisis. Y no todos son negativos. El índice de actividad industrial repuntó en febrero a 53,2 puntos. Todo lo que está por encima de los 50 puntos se considera expan-

sión. La lectura que se hizo es que sin el efecto del mal tiempo podría haber sido incluso mejor y se espera una aceleración en primavera. La Reserva Federal está comprando deuda pública e hipotecaria por valor de 65.000 millones de dólares mensuales, tras dos recortes de 10.000 millones en diciembre y enero pasados. El análisis del banco central es que el empleo mejora gradualmente, aunque no tan rápido como le gustaría. Wall Street no se descarta una pausa, pero lo más probable es que proceda a otro recorte. (Con datos de El País)

El Imparcial

07 de marzo 2014

INMIGRACION

elimparcialnews.com

Piden a Obama que frene deportaciones

ergonzoso legado, devastación, caos, tragedia: estos son algunos de los adjetivos que algunos líderes políticos y comunitarios están usando para describir el record del Presidente Obama en deportaciones. Y no son republicanos quienes hablan así: la presión ahora viene de colegas demócratas, amigos cercanos y aliados que antes no levantaron nunca la voz para ser críticos del presidente o que lo hicieron suavemente. Y cada vez son más los que se unen al coro. Para Cristina Jiménez, directora de la organización United We Dream, este es apenas el comienzo de lo que ella ve como una campaña para que cada vez sean más los demócratas y organizaciones comunitarias que hagan un “pedido conjunto” al

presidente para que, en ausencia de una reforma migratoria, use su pluma para proteger a grupos concretos de la deportación. “Lo que nos planteamos este año es contactar no sólo a organizaciones pro inmigrantes, aliados potenciales sino a gente del movimiento progresista, de la mujer, etc., en unirse a esta solicitud”, dijo Jiménez. “Y también líderes demócratas. Este es el momento para que los demócratas demuestren si realmente aprecian a nuestra comunidad”. Este miércoles 5 de marzo, luego que el martes por la noche dos importantes líderes cercanos al presidente: Janet Murguía, del Concilio Nacional de la Raza (NCLR) y el senador de Nueva Jersey, el demócrata Bob

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Menéndez, usaran fuertes palabras para pedirle a Obama que revise su énfasis en deportaciones, diversos líderes y organizaciones se hicieron eco de este llamado. La mayoría de los grupos que empujan por una reforma han venido añadiendo al Presidente en sus llamados al cambio, aunque en un principio sólo grupos de base considerados más “radicales”, como la Red Nacional de Jornaleros y algunos grupos Dreamers locales, eran los únicos en solicitar acción administrativa de parte del presidente. Eliseo Medina, quien dirige la campaña pro reforma del Sindicato de Empleados de Servicio SEIU, siempre ha mantenido la necesidad de enfocarse en la acción legislativa y en la inacción

de los republicanos, y ayer indicó que “las dos cosas deben ocurrir: el presidente puede hacer algo a corto plazo pero el congreso debe solucionar el tema a largo plazo”. “Tenemos 15 años luchando por esto”, dijo Medina. “Necesitamos una solución legislativa, pero el debe de actuar, de eso no hay duda. Pero no vamos a quitarle responsabilidad a los republicanos”. El senador Bob Menendez, demócrata, cubano de Nueva Jersey, aliado y defensor del presidente dio un duro discurso el martes por la noche en el que se reﬁrió a las deportaciones como “una barbaridad y una tragedia”. Las fuertes palabras del senador vinieron después que su oﬁcina hizo gestiones para detener una deportación.

“Hace apenas dos semanas, mi oﬁcina tuvo que pedirle a ICE que reconsiderara la deportación injusta de un hombre de Nueva Jersey sin antecedentes penales y tres niños con ciudadanía de los EE.UU. - uno de los cuales está muy enfermo y en necesidad médica de su padre. ¿Alguien piensa que un ciudadano honrado como Carlos debería de ser deportado antes de que se deporte a un criminal? No, nadie piensa eso, sin embargo, eso es lo que está sucediendo”, dijo el

senador federal. Harry Reid, líder demócrata en el senado, pidió hace unos días también a Obama que actúe administrativamente. Ali Noorani, del National Immigration Forum, dijo que su organización permanecerá enfocada en organizar a agrupaciones de negocios, religiosas y policiales en torno a la presión a legisladores republicanos. “Yo creo que el enfoque debe ser legislativo”, dijo. (Tomado de La Opinión, por Pilar Marrero)

El Imparcial

COSTA RICA

El candidato oficialista en Costa Rica renuncia a disputar la presidencia La segunda vuelta se celebrará el 6 de abril, como estaba previsto, pero el candidato Johnny Araya ya no hará campaña

n una decisión inédita en Costa Rica, el candidato oﬁcialista Johnny Araya anunció este miércoles 5 de marzo su renuncia a disputar la presidencia en la segunda vuelta del próximo 6 de abril, ante la popularidad de su rival Luis Guillermo Solís. “Con ﬁrmeza hago saber mi decisión de concluir esta campaña por la presidencia de la República”, dijo Araya, del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN), junto a su esposa y equipo de campaña, en un hotel de la capital San José, hasta donde lo acompañaron grupos de seguidores. El candidato renuncia a la campaña, pero la segunda vuelta se celebrará como está previsto, debido a que la Constitución establece que “no pueden renunciar a la candidatura para la Presidencia y Vicepresidencia los ciudadanos incluidos en una nómina

ya inscrita”, ni en primera ni en segunda ronda. “La prudencia aconseja no gastar millones en propaganda, reuniones y movilizaciones, acatamos las normas constitucionales aplicables, pero me abstendré de cualquier actividad electoral. El proceso continuará hasta el 6 de abril como constitucionalmente está definido”, aclaró el oficialista. Araya, ex alcalde capitalino de 56 años, anunció su decisión pocas horas después de la publicación de una encuesta que le dio un 20,9% de las intenciones de voto frente a 64,4% para Solís, del Partido Acción Ciudadana. “La sensatez indica ahora más que nunca que hay que sopesar los elementos de la realidad y actuar. La campaña hacia la segunda ronda se presenta muy difícil y llena de obstáculos”, afirmó Araya, al leer su carta de renuncia, que

caliﬁcó como un “trance difícil”. La decisión de Araya no modiﬁca jurídicamente el proceso electoral. A la segunda ronda, a la que están convocados unos tres millones de los 4,5 millones de costarricense, los electores tendrán en las urnas las papeletas con los dos candidatos. La renuncia de Araya asesta un golpe al PLN, partido socialdemócrata que giró a la derecha y que ha tenido la mayor gravitación en la política costarricense en los últi-

mos 60 años. Los costarricenses castigaron el pasado 2 de febrero al gobernante Partido Liberación Nacional (PLN) en las elecciones presidenciales y obligaron a una segunda vuelta contra el Partido de Acción Ciudadana (PAC) el 6 de abril.

07 de marzo 2014

El PAC no ha gobernado nunca y fue formado por disidentes del PLN, que ha gobernado el país en diferentes etapas de la historia democrática de Costa Rica y en concreto consecutivamente durante los últimos ochos años. En las elecciones de 2010, ganadas por la actual

presidenta Laura Chinchilla, el porcentaje de electores que no acudieron a las urnas fue de 31% y en 2006 había sido de 34.8%. Al próximo presidente, que asumirá el 8 de mayo, le tocará un Congreso diverso y mayoritariamente de oposición. (Con datos de CNN)

El Imparcial

07 de marzo 2014

Salvadoreños eligen presidente entre Fmln y Arena

ste domingo 9 de marzo se protagonizará una nueva medición de fuerzas entre las históricas fuerzas de izquierda y de derecha, durante la segunda ronda electoral en la que se saldrá, de una vez por todas, el próximo presidente de El Salvador para los próximos cinco años. El oficialista FMLN estará representado por la fórmula integrada por los ex jefes guerrilleros Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz, que respectivamente son el actual vicepresidente y el ex

alcalde de Santa Tecla. La opositora ARENA estará representada por el actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, y por el académico René Portillo Cuadra, quien tiene un antecedente de haber apoyado la campaña presidencial del FMLN en 2004. Por su parte Quijano tiene carrera política desde la administración pública municipal y por más de 14 años como diputado en la Asamblea Legislativa. La rivalidad entre el FMLN y ARENA data des-

EL SALVADOR

elimparcialnews.com

de los años de la guerra civil. Fueron enemigos a muerte desde los Escuadrones de la Muerte, creados por ya fallecido militar Roberto d’Aubuisson Arrieta, quien también fundo a ARENA; mientras el FMLN golpeaba con sus clandestinos comandos urbanos, por medio de atentados, sabotajes y secuestro contra los “sostenedores de la dictadura militar”. Tras la finalización de la guerra civil con un pacto firmado en 1992 entre el entonces presidente Alfredo Cristiani (primer mandatario arenero) y la comandancia del FMLN, estos agrupamientos trasladaron su antagonismo al plano electoral, enfrentándose en cuatro comicios presidenciales, tres de los cuales ganó ARENA. El domingo próximo el favorito para triunfar es el FMLN, que según las últimas encues-

ta, está arriba de ARENA, con un promedio de 14 puntos porcentuales. Durante la presente campaña política se pudo evidenciar el enfrentamiento de dos programas opuestos: el FMLN con un modelo más social y en beneficio de sectores tradicionalmente excluidos y marginados como los campesinos pobres, los ancianos, las mujeres y los menores de edad, que en el actual gobierno fueron objeto programas como el de agricultura familiar, pensiones básicas y paquetes escolares. ARENA, por su parte, inició la campaña proselitista asegurando por los programas sociales era “despilfarro” de los recursos nacionales, pero después del fracaso que tuvieron en la primera vuelta electoral, el 2 de febrero pasado, cambió radicalmente su tono y ahora promete no sólo sostener los programas sociales del actual gobierno, sino incrementarlos. Otro elemento que se trajo a la palestra, durante el mes de campaña previa

para la segunda vuelta, fue el miedo a “convertirse en otra Venezuela” promovido por ARENA y grupos afines, en caso el FMLN llegara a ganar las elecciones presidenciales, amparándose en la crispación social que vive actualmente el país sudamericano. Frente a esto, el candidato Sánchez Ceren rechazó en reiteradas ocasiones que busque emular a Venezuela, a pesar de los lazos que existen con ese gobierno y su partido. En lugar de eso, buscará implementar un modelo “basado en la realidad de los salvadoreños. El próximo gobernante enfrentará no fáciles desafíos: gobernabilidad, desarrollo económico y seguridad pública, serían los retos a enfrentar según analistas y políticos locales que han reiterado sus llamados a los contendientes a tomar en cuenta la frágil realidad nacional. Respecto a la gobernabilidad, varios sectores políticos, empresariales y sociales independientes han llamado a los contendientes, a la firma

o al establecimiento de pactos de nación para suprimir la polarización y confrontación en la que ha estado envuelto el país desde hace dos años a causa de la campaña presidencial. Los candidatos han estado anuentes a ese proceso, pero no ha habido firma de compromisos antes de las elecciones. En economía, lo que se exige es desmontar la confrontación empresariosgobierno para hacer factible la inversión, tanto nacional como extranjera, establecer un pacto fiscal y reimpulsar un plan para el desarrollo de la producción local en la agricultura y la industria, así como el desarrollo de la pequeña y mediana empresa para generar empleo, estimular la productividad y procurar bienestar social. En cuanto a seguridad pública, el nuevo gobierno tendrá el reto de continuar con los planes de erradicación de la violencia pandilleril, el combate frontal contra el crimen organizado y la corrupción. (Con datos de Contrapunto)

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS

PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $

10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA

8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110

QUE LE HAGAMOS

Tel. 703-348-8616

Robin y Mayra Canales

TRAMITACIÓN DEL ITIN

GRATIS

elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews

El Imparcial

Alisa Lachow-Thurston

07 de marzo 2014

Tú Abogada

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

Además somos especialistas en asesoría y formación de: - Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas - Contratos

Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Hispana y Bilingüe como Tú

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192 www.abogadoslaw.com

No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

Cel. 703-864-6171 Tel. 703-868-6300

TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición: CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS

-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS

-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES

LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)

ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION

722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170

TEL. 703-464-0111

@elimparcialnews

SALVADOREÑOS

Alcaldes salvadoreños motivan al voto desde Washington Por: Alirio Alemán

a capital de los Estados Unidos fue visitada esta semana por los alcaldes salvadoreños David Barahona, de Jiquilisco y Nicolás Barrera de Santa Elena, ambos del departamento de Usulután y miembros del partido Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que gobierna el país, con el Presidente Mauricio Funes. Los jefes edilicios trajeron como misión acercarse una vez más a la comunidad salvadoreña del área metropo-

litana de Washington, para que den el voto de conﬁanza al FMLN, que se ha comprometido de ganar las elecciones a respetara el derecho a la propiedad privada, seguirá los lineamientos del actual gobierno, continuará las relaciones diplomáticas y comerciales con EEUU y los demás países del mundo, aseverando a la vez que el futuro gobierno abre las puertas a la inversión de los empresarios salvadoreños radicados en este país facilitando los mecanismos de

inversión. “Que la distancia no nos separe más, mejor que nos siga uniendo y que mejor ahora que invitamos a que inviertan en nuestro país y nos visiten, porque en El Salvador siempre son bienvenidos” dijo el alcalde Barahona. Los alcaldes reunidos en Washington, pidieron una vez más el apoyo al voto por el FMLN y que se extienda la voz a familiares y amigos en El Salvador para que la izquierda triunfe nuevamente en ese país.

Movimiento Ciudadano El Salvador Adelante Por otra parte, dos representantes del “Movimiento Ciudadano El Salvador Adelante” también visitaron Washington DC con el objetivo de dar a conocer la base de este grupo y a la vez anunciar de su apoyo

incondicional a la fórmula presidencial de “Salvador y Oscar” del partido FMLN. Carolina Hernández dijo a El Imparcial News que esta iniciativa de apoyo y participación surge como un camino viable para la necesidad

El Imparcial

y he conseguido créditos a bajos intereses que me ha ayudado a engrandecer mi empresa, ahora cultivo más forraje y sorgo para la ganadería, y la producción de leche ha aumentado y he tenido el ﬁnanciamiento para construir una planta procesadora de leche, cultivo más frijol, arroz, y la fruta de maracuyá en el Valle de Zapotitlán, y aquí vemos los frutos de estos programas de Alba Alimento que ha generado 6000 mil empleos en el agro” aseguró Hernández. Mencionó por igual los beneﬁcios de Alba Petróleo con 40 estaciones de servicio de gasolina, diesel y sus derivados, Alba Fertilizante ofreciendo sus productos a bajo precio, Alba Pesca que viene a apoyar el desarrollo pesquero, entre otros.

07 de marzo 2014

Hernández dice que la juventud es un sector muy beneficiado con los programas de Alba, pues han apoyado con becas a más de 3700 estudiantes de bachillerato y universitarios y en el área deportiva a través de la Copa Alba apoyando con uniformes deportivos a 26 mil jóvenes, además se entregó 6000 computadoras portátiles a escuelas beneficiadas. “Creo y los datos lo dicen que los proyectos de Alba son de gran beneficio para el país y es la razón suficiente para apoyar a Salvador y Oscar del Fmln, concluyó. Por su parte Gadala Samour, representante del sector cafetalero, dijo que él siempre se ha declarado de tendencia derechista, pero la necesidad de impulsar más

al desarrollo salvadoreño y hacer más viable la exportación de café lo impulsó a unirse a este movimiento ciudadano. “El Salvador necesita más cambios, mas desarrollo que beneﬁcie a los productores agro-industriales y lógica esto beneﬁcia al pueblo porque los precios al consumidor bajan grandemente, un ejemplo claro está en el trabajo realizado por la presidencia de Mauricio Funes, la producción ha sido tan buena que los precios de los cereales ha bajado y eso es positivo para todos…hay tanto que decir … por eso estoy participando y apoyando para la necesidad de más cambios y solo el Fmln tiene la voluntad de hacerlo” dijo este cafetalero y exportador.

del desarrollo agrícola-ganadero e industrial en el país y sólo el FMLN ha incluido en su plataforma el desarrollo a gran escala de estos rubros agro-industriales. “Quiero destacar que soy beneﬁciaria de Alba Alimento Carolina Hernández y Gabala Samour, representantes agroindustriales del Movimiento Ciudadano El Salvador Adelante

Alcaldes del partido FMLN exponen ante empresarios y líderes comunitarios salvadoreños la necesidad de la inversión extranjera en El Salvador

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

El Imparcial

07 de marzo 2014

SUPER OFERTA

@elimparcialnews

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas

¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $999 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT

2007 Nissan Quest

- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!

-Sólo necesita pasaporte de su país

- Si tiene trabajo se lleva su auto

PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo GRANDES ESPECIALES POR EPOCA DE TAXES

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment

$999

2007 Scion TC 4X4 Downpayment

$899

2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment

$999

2007 HONDA CIVIC LX Downpayment

$999

Downpayment

$999

2002 Toyota Sequoia Downpayment

$999

2004 Infiniti G35 Downpayment

$999

2003 Chevy Silverado Downpayment

$999

2007 Nissan Pathfinder 2004 Ford Expedition

Downpayment

$999

2004 Mercedes Benz 230 Downpayment

$799

2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment

$999

2003 Honda Pilot Downpayment

$1,200

2005 Nissan Frontier

TODOS CALIFICAN

¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!

11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment

$1,200

2006 Honda Odyssey Downpayment

$999

Downpayment

$799

Downpayment

2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment

$1,200

2003 Nissan 350Z Downpayment

$799

2006 Ford Explorer 2006 NISSAN MURANO 2008 Toyota Corolla Downpayment

$1,200

2008 Nissan Rogue

Downpayment

$999

Downpayment

2004 Jeep Liberty

Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644

$999

2001 Toyota Celica

(571) 251-5305 (540)834-0746

www.3boysmotorsva.com

@elimparcialnews

El Imparcial

Aceptemos la mayoría de seguros

07 de marzo 2014

!GRAN APERTURA! ENTREGA A DOMICILIO GRATIS

Mejor que CVS, Walgreens, Rite-Aid, Walmart

-Suministros Médicos -Inmunizaciones (vacunas) -Medicinas Compuestas

DE DESCUENTO $10

AL TRANSFERIR SU PRESCRIPCION Expira Marzo 15, 2014

Renta de Equipos Médicos Sillas de ruedas, Nebulizadores Soportes de rodillas y más

Especializados en el mantenimiento de la buena salud y prevención de enfermedades

Llamenos Hablamos Español

703-330-8200

Si está cansado de esperar en línea Liberia Pharmacy le proveherá un servicio excepcionalmente rápido

!Visítenos y reciba un REGALO!

9830 Liberia Ave Manassas, VA 20110

@elimparcialnews

USTED Y SUS IMPUESTOS

¡Basta de mentiras!

Señor Juan, como ve, hemos reportado como gasto en sus impuestos los zapatos, herramientas, ropa de trabajo, gasolina, etc. y usted puede verlo en mi computador y al ﬁnal su refund es….

migo lector, ¿le parece familiar estas palabras? ¡BASTA DE MENTIRAS o verdades a medias! Es muy posible que a nuestro amigo Juan le hayan estado “meciendo” durante todos estos años al reportar sus

gastos en su Income Tax; Lo cierto es que cuando hablamos de GASTO, estamos hablando en relación a su correspondiente Deducción Estándar, que puede ser: Si usted es soltero, su Deducción Estándar

2013 será $6,100 Si es casado haciendo junto con su esposa, su Deducción Estandar será de $12,200 Si es cabeza de familia, su Deducción Estandar será de $8,950.

Si la suma de sus gastos calificados (no cualquier gasto califica) son menores o iguales a su correspondiente Deducción Estándar, su refund o impuesto a pagar será el mismo; es decir no le beneficiará en absoluto. Es decir, aunque usted vea que su preparador de impuestos registró los consabidos gastos de zapatos, herramientas, etc., si estos gastos no superan su deducción estándar, la verdad es que no le afectará en nada sus impuestos. De otra parte, si la suma de sus gastos (zapatos, herramientas, intereses pagados en el mortgage, gastos médicos, gasto de vehículo, gastos educativos, etc.) es superior a su deducción estándar, cuanto mayor sea su gasto, esto si le ayudará a reducir su impuesto o a que su refund sea mayor; y además le ayudará solamente de

El Imparcial

07 de Marzo 2014

una manera, reduciendo su ingreso taxable, que resulta de restar la suma de su la deducción estándar y su correspondiente excepción personal, de su Ingreso Total anual, sobre cuyo resultado se aplicará el correspondiente Tax de acuerdo a tablas establecidas por el IRS. ¿Algo complicado? no lo es. Piense… si usted es soltero, su deducción estándar es $6,100. y solamente tiene como gastos sus zapatos, ropa de trabajo y herramientas, este gasto no superará ni los $1,000; estaremos lejos de $6,100 ¿entonces por

qué reportar gastos? ¿a quien le beneﬁcia? ¿a usted? la respuesta lamentablemente es NO. Igual fuera si es casado declarando junto con su esposa, su Deducción Estándar será de $12,200, si la suma de sus gastos no supera los $12,200 ¿por que reportar gastos? o sea ¿por qué| Itemizar? el beneﬁcio no será para usted sino para la persona o compañía que está preparando sus impuestos que le cobrará un adicional por abrir esta hoja de trabajo muchas veces a sabiendas que no es necesario.

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de marzo 2014

Obama en defensa de la libertad de religión

l presidente Barack Obama confirmó su fe en Cristo y tomó una posición firme por la libertad religiosa alrededor del mundo, fomentando orar por los pastores encarcelados en Irán y Corea del norte. Estas declaraciones las hizo en el 62 º desayuno anual de oración, celebrado en el Hotel Hilton de Washington, donde también estuvo presente Bethany Hamilton, el surfista evangélico

que trágicamente perdió un brazo en un ataque de tiburón, quien leyó la historia del Buen Samaritano en el libro de Lucas y la Escritura bien conocida de Efesios acerca de cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo. Obama recordó la importancia de su participación de la iglesia en Chicago. “Estoy agradecido no sólo porque estaba quebrado y en la iglesia me dieron de comer,

sino porque me condujo a todo lo demás. Eso me llevó a aceptar a Jesucristo como mi señor y Salvador. Me llevó a Michelle — el amor de mi vida — y nos ha bendecido con dos hijas extraordinarias. Me llevó al servicio público. Y cuanto más sirvo, sobre todo en momentos de prueba o de duda, estoy más agradecido a Dios por su mano que me guía”, según publica God Reports. Un tema principal de

conversación del presidente relacionada a la libertad religiosa internacional. “Todo el mundo tiene derecho a la libertad de religión o está bajo amenaza”, señaló. Dijo que la libertad de religión es fundamental para la dignidad humana, “el derecho de toda persona a practicar su fe como eligen, para cambiar su fe si lo desean, o no practicar ninguna fe en absoluto y para hacer esto la persona tiene que

estar libre de persecución y miedo. “La historia demuestra que las naciones que defender los derechos de su pueblo -incluida la libertad de religión -son en última instancia, más justos, más pacíﬁcos y más exitosos. Las naciones que no respetar estos derechos siembren las semillas amargas de la inestabilidad y la violencia y el extremismo. La libertad de religión es importa para

nuestra seguridad nacional,” dijo entre aplausos. AcontecerCristiano.Net

Biblia de Martin Luther King en disputa

os tres hijos de Martin Luther King se están disputando ante la justicia de Estados Unidos la Biblia que perteneció a su padre, quien murió hace 45 años. Bernice Albertina, Martin Luther King III y Dexter de Scott luchan desde enero, cuando los dos hombres en la familia anunciaron su deseo de vender la Biblia y el Premio Nobel

de la Paz que Luther King recibió en 1964. Los objetos son marcas registradas de la lucha religiosa por los derechos civiles de los negros americanos y tienen mucho valor, por lo que se mantiene en un banco en Atlanta (Georgia). Desde 1995 los hijos tienen el mismo derecho sobre los bienes de su padre. Berenice está en contra de

la venta de los objetos e incluso invitó a los medios a una rueda de prensa para aclarar que no tiene intención de venderlos. “Estos objetos no deben ser vendidos a cualquier persona o institución, porque son sagradas. Estoy tomando esta posición fuerte por mi padre, porque mi padre no está aquí para hablar por sí mismo ‘ni la Biblia ni la medalla están

en venta” dijo ella. El anuncio fue hecho en la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta, el mismo lugar donde su padre habló varias veces antes de ser asesinato. Además de la prensa, miembros respetados del movimiento de derechos civiles estaban presentes y apoyaron la decisión de Berenice. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)

El Imparcial

07 de marzo 2014

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Los padres son responsables de transmitir la fe a sus hijos, según estudio

l hijo de un pastor evangélico, Vern L. Bengtson, de 72 años de edad, profesor de la Universidad del Sur de California (USC), ha investigado a 350 familias desde el año 1969 hasta el 2008, a quienes siguió regularmente para determinar en qué medida se trasmite la religión de generación en generación, según publica NY Times. Sus conclusiones de este estudio están en el libro “Families and Faith: How Religion Is Passed Down Across Generations” (Familias y fe: Cómo la religión se transmite de generación en generación). Escrito junto a dos colegas, el profesor Bengtson, sostiene que las familias hacen bien en transmitir la fe religiosa a sus hijos. Más interesante es que presenta sus conclusiones sobre por qué algunas personas mantienen la fe, mientras que otros la abandonan en la edad adulta. Entre sus conclusiones Bengtson apunta a un patrón. “El mantenimiento de las convicciones religiosas de los padres a los hijos, no ha disminuido mucho en 35 años”. Los índices de “lealtad” a una denominación son bajos. Sin embargo, las

generaciones más jóvenes son propensas a mantener las creencias fundamentales como el literalismo bíblico y la importancia de la asistencia a la iglesia.

La conclusión principal del profesor es que los vínculos familiares son cruciales. La “conexión emocional” está directamente relacionado a “la transmisión

En cuanto a por qué algunos niños siguen a los padres, espiritualmente hablando, la investigación de Bengtson conﬁrma, con base cientíﬁca algunas ideas ampliamente conocidas. Por ejemplo, los padres son el modelo de religiosidad: si hablas de la iglesia, pero nunca vas, los niños perciben la hipocresía. Los matrimonios “mixtos” no ayudan. Si no te casas con alguien de la misma fe, difícilmente sus hijos compartirán su religión.

de las ideas religiosas”, escribe. Según su análisis, hay un aspecto “realmente interesante”. En general, “un padre que dice que tiene fe, incluso como uno de los pilares de la iglesia, si no demuestra su fe en casa, es casi seguro que no verá sus hijos siguiendo su fe”. El profesor Bengtson también descubrió en su investigación que los abuelos tienen una fuerte inﬂuencia sobre el desarrollo religioso de los hijos, y que

pueden llenar los vacíos dejados por sus padres. (Fuente: AcontecerCristiano.Net)

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

¡Hoy es mi turno! Echa sobre el SEÑOR tu carga, y El te sustentará; El nunca permitirá que el justo sea sacudido. Salmo 55:22 (LBLA)

Hoy es mi turno! Millones de seres humanos poblamos este planeta convulsionado, pero ninguno tiene mis huellas dactilares ni el ritmo de mi corazón. ¡Soy único! Hay promesas de éxito en la vida cristiana, y por ello soy un vencedor a tiempo completo. Imposible contar los millones de personas que llegaron, vivieron y se fueron, ellos tuvieron esta vida como una asignación temporal, al igual que yo, pero ya su tiempo pasó. ¡Hoy es mi turno! Y quiero aprovechar la brevedad de mi vida en pensar mejores cosas, decir mejores cosas y hacer mejores cosas: “Todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, en esto pensad” (Filipenses 4:8; RV60). Dios está conmigo, no puedo perder. Por mi nuevo nacimiento he llegado a ser un hijo de Dios; tengo su presencia en mí; mi vida tiene un propósito, y tengo paz con Dios porque me ha

perdonado todos mis pecados. Así que, teniendo a JESÚS, lo tengo todo. Estoy completo en Cristo, no tengo nada que buscar en este mundo pasajero y vanidoso, no tengo nada que perder, ya que “con Cristo estoy juntamente cruciﬁcado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí” (Gálatas 2:20). Mi vida y mi muerte están en las manos de Dios; nada ni nadie puede separarme de Dios, ¡ni yo mismo!... Eso explica por qué puedo contentarme cualquiera sea mi situación (Filipenses 4:11). Las circunstancias no me cambian, pero el Señor y yo sí las cambiamos. No soy un termómetro que nada más registra la temperatura, sino un termostato que la cambia: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13 RV60). Si el éxito de la vida humana consiste en conseguir lo que se desea, entonces JESÚS vino a mi rescate, me encontró y me salvó, para eso nací. Por ello, teniendo a Cristo ya soy exitoso, mucho más de lo que me merezco. Si la felicidad es apre-

El Imparcial ciar lo que se ha conseguido, entonces puedo decir que amo a JESÚS, Él y solo Él es el Comandante en Jefe de mi vida y viviré para su honra y gloria. ¡Hoy es mi turno! Asumo mi realeza como hijo del gran Rey. Levanto mi frente y salgo a la conquista del mundo utilizando como arma el amor de Dios que derramó en mi corazón (Romanos 5:5), hasta levantar un imperio para la gloria de Dios. ¡Hoy es mi turno! Soy un soldado de JESÚS: “Tú pues sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo” (2 Timoteo 3; RV60), por lo tanto: “Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a ﬁn de agradar a aquel que lo tomó por soldado” (2 Timoteo 2:4; RV60). Ciertamente, la vida humana es breve, pero la vida espiritual, que JESÚS da como un regalo es para siempre (Juan 10:10b); como dijo el gran misionero Jim Elliot: “No es ningún tonto el que cambia lo temporal por lo eterno”, pero hoy es mi turno para vivir ambas vidas con plenitud. Este paréntesis que ha abierto la eternidad a mi favor, lo cerraré con un extraordinario triunfo. Sé que no volveré a tener otro cuerpo como el que tengo en el presente. Conozco mi ﬁnitud, pero hoy es mi turno, y haré que este cuerpo sea hueso de sus huesos. Me levantaré desde las cenizas de mis derrotas y fracasos, una y otra vez: “Porque siete veces podrá caer el justo, pero otras

07 de marzo 2014

tantas se levantará; los malvados en cambio, se hundirán en la desgracia” (Proverbios 24:16; RV60). Porque todo lo puedo en Cristo; la victoria ﬁnal me espera y no la haré esperar más, porque hoy es mi turno para triunfar. Pondré alas a la esperanza y con ella volaré a cumbres elevadas. ¡Hoy es mi turno! Y tengo un destino eterno y una misión histórica que cumplir. No estoy aquí para consumir nada más, sino para dar y gastarme en lo que soy, un hijo de Dios. Este momento histórico es único, no desperdiciaré ni un segundo de él. Soñaré grandes sueños. Me empinaré sobre ellos y simplemente: ¡Viviré! Perla de hoy: “¡Por ﬁn ha llegado el tiempo prometido por Dios! –anunciaba-. ¡El reino de Dios está cerca! ¡Arrepiéntanse de sus pecados y crean la Buena Noticia!” (Marcos 1:15 NTV).

El Imparcial

07 de marzo 2014

En la escuela del arroyo seco (1 REYES 17:2-7)

INTRODUCCIÓN: Si alguien sabe de la disciplina es un soldado que se entrena para la guerra. Ninguno de ellos irá a una batalla si primero no pasó por el duro campo del entrenamiento. ¿Qué sucede en ese lugar? Una vez allí el soldado tiene que doblegar su voluntad y cualquier rebelión de su corazón. Allí aprenden a seguir una orden de su superior sin protestar. Ellos aprenden a seguir a su líder hasta la muerte misma, si este fuere el caso. Pero lo bueno de toda disciplina militar es que el soldado se hace más fuerte, más disciplinado y más maduro. Así que a través de la disciplina, el pasó de un hombre común, a un hombre listo para la batalla. Ahora el honor de defender a su patria es lo que está en su mente. La disciplina le ayudó a formar ese carácter y esa entrega. Un campo de entrenamiento es, en efecto, una escuela de aprendizaje. Dios tiene preparado un lugar de “entrenamiento” donde cada uno de sus hijos tiene que pasar. Ahora seguimos con Elías, “el profeta de coraje y confrontación”. Este hombre está a punto de matricularse en una “escuela de entrenamiento” para poder enfrentar los próximos desafíos de los cuales no tiene ni idea que vendrán. Cuando pensamos en este profeta por lo general hay dos hechos que caracterizan su vida: el hecho de haber sido el único hombre que fue arrebatado en un carro de fuego y la victoria en el Monte Carmelo. Pero es bueno que recordemos que antes de enfrentar a los “profetas de baal” en la cima, primero tuvo que pasar por “el arroyo que seca”. Antes que Dios use a sus siervos, primero debe llevarlos a la escuela del entrenamiento. No hay victorias sin disciplina. El creyente debe pasar por la “escuela del arroyo seco” en el valle si desea que Dios lo use en la cumbre. Aprendamos estas lecciones en el mensaje de hoy.

I. LO PRIMERO QUE VEMOS ES EL LUGAR DONDE DIOS ORDENA IR El contexto nos habla de Elías en presencia del rey Acab con un mensaje del juicio de Dios. Pero repentinamente Dios ordena a su profeta que salga del palacio y se vaya a un arroyo solitario. El asunto es que él quiere transformar al “Elías tisbita” (v. 1) por Elías el hombre de Dios (v. 24). Para lograr esto, Dios tiene que enviarlo a la “escuela”. Veamos cómo sucede todo. 1. Un lugar llamado “Querit” (2-3) - La palabra significa “ cortar, reducir”. Dios ha cortado Elías de la vista pública para trabajar con él en la quietud de ese lugar. Una de las lecciones más duras que el hijo de Dios tendrá que aprender es que él tiene que enviarle a algún “Querit” antes de utilizarlo para su gloria. El Señor le dijo a Elías “escóndete” v. 3. Esto habla de un lugar oculto. Querit es por naturaleza un lugar duro y solitario. A este lugar Elías se retira del centro de atención. Ya no está al frente del rey, sino al frente de Dios consigo mismo. Solo con el Señor para hacer su voluntad. De todas las lecciones que podemos aprender de estos versos, uno de las más visibles es que no debemos pasar por alto el poder de la vida oculta. Fue en este lugar, escondido de la vista pública, que Elías se convirtió en un hombre de Dios. Fue allí donde aprendió a confiar en Dios totalmente. Fue aquí allí donde Elías se convertiría en un auténtico profeta. Allí se vio obligado a depender y apoyarse más en el Señor. Todos tenemos que aprender el valor de la vida oculta. Es la parte que los hombres no ven la que al final nos define. Solo el tiempo que pasamos a solas con Dios nos dará un carácter público.

2. La necesidad de ese lugar v. 4. Observe el uso de la palabra “allí”. Querit era un lugar especíﬁco. Era el único lugar donde Elías pudo ir y estar bien con Dios. Si hubiera ido a otro lugar se habría muerto de hambre. Aquel era el lugar donde Dios había ordenado las provisiones para Elías. Por lo tanto era el único lugar para estar en aquel momento de crisis. Obviamente era un lugar difícil. Iba a ser un lugar de dolor. ¿Y quién le gusta el dolor? ¿A quién le gusta enfermedad? ¿A quién le gustan los problemas ﬁnancieros? Pero lo que si debemos aprender es que si Dios nos envía a un “Querit”, él sabe lo que está haciendo. El único lugar donde debemos estar es aquel donde Dios nos envía.

II. LO SEGUNDO QUE VEMOS SON LOS PLANES QUE DIOS UTILIZA Dios le dijo a Elías que se escondiera en el arroyo por dos razones: Protección y entrenamiento. Y la promesa de Dios es que las necesidades serian cubiertas mientras él estuviera allí. Un principio que gobierna la economía de Dios es que su llamamiento siempre estará acompañado de su provisión. Esto forma parte de la gran garantía de sus promesas. 1. Envueltos en una preparación anticipada v. 4. Tiene que saber que antes que surgiera la necesidad, ya Dios tenía todo organizado. Cuando él hizo la tierra se aseguró de crear el arroyo de Querit para satisfacer la sed de Elías. Antes de que Dios le dijera a Elías para ir a Querit, ya había mandado a los cuervos que cuidaran del hombre de Dios. Esto nos permite saber que nada toma a Dios por sorpresa. Cuando esto ocurrió, Dios no se alarmó o se desesperó o se pre-

guntó: “ ¡Oh, no! ¿Qué voy a hacer? ¿Cómo voy a mantener con vida a este hombre?”. Los “Querit” donde somos llevados siempre vienen equipados con la provisión de Dios. Servimos a un Dios que ya ha estado en el mañana. 2. Envueltos en una provisión asombrosa v. 6. En la estadía de Querit, Dios usó el arroyo con su preciado líquido y algunos cuervos para alimentar a su amado profeta. Esto es notable porque los cuervos son carroñeros. Se alimentan de la carne de los muertos. Sin embargo, Dios los utilizó para llevar dos raciones de comida diaria de modo de sustentar bien al varón de Dios, y curiosamente… no se la comían. ¡Eso es un milagro! ¿Te has preguntado de dónde sacaron la comida esos enigmáticos pájaros? Bueno es un hecho que esa carne venía de la “cocina de Dios”. En cualquier caso, Dios suspendió las “leyes de la naturaleza” para satisfacer las necesidades de su hijo. Nunca olvides que Dios sabe lo que necesitas. 3. Envueltos en un control soberano v. 3. Todas las cosas que fueron ordenadas para sostener al profeta nos revelan que Dios tiene control de todo y que es soberano sobre su creación para que le obedezca. Los cuervos hicieron su trabajo. El arroyo continuó con bebidas frescas también. Nos toca solo obedecerlos. Cuando Elías vio la manera inusual que Dios usó para salvarle y sostenerle no tuvo más dudas sobre la manera cómo él sería sostenido por el resto de su ministerio profético. En los próximos milagros que le veremos hacer quedó muy claro que la conﬁanza que le produjo su Dios sería usada para pedir el regreso de la lluvia y para desaﬁar a baal y sus profetas.

III. LO TERCERO QUE VEMOS ES EL PROBLEMA QUE DIOS ENFRENTÓ 1. Ahora tenemos a un arroyo seco v. 7. El abundante líquido comenzó a disminuir hasta quedar totalmente seco. ¿Cómo piensa usted que se sintió Elías cuando vio que el arroyo seco? Ya no hubo lluvia para beber y menos para bañarse. Las consecuencias de aquella sequía es que no dejó nada de vegetación sobre el lecho del río; toda especie de vida se acabó. ¿Qué nos muestra esto? Que el Dios que proporciona el agua tiene el poder para cerrar el grifo. Así es nuestro Dios. Pero cuando nuestro arroyo se seca, Dios tiene otro canal de bendición preparado. 2. Ahora tenemos a un profeta devastado. Las cosas que hace Dios a veces nos parecen una locura. De momento sacó al profeta del escenario público y lo envió a vivir a un lugar solitario donde la única compañía que tenía era la de unos pájaros negros que venían para hacer el delivery (traer el envío), en la mañana y por la tarde. Pero

ELEVANGELIOENMARCHA ahora le seca el río. Ahora Elías sentirá los efectos una sed terrible y un hambre espantosa, pues ya no hay comida porque las aves se han muerto por falta de agua. Recuerde la promesa de Isaías 49:15. Es cierto que Dios puede permitirnos que nos sentemos frente a algún arroyo seco, pero si usted anda en la voluntad de Dios usted debe estar seguro que Dios le cuidará. Dios no te dejará postrado en una devastación física, emocional y espiritual. 3. Ahora tenemos una lección aprendida. Para el hombre que predijo la sequía, el ver el arroyo seco tuvo que ser algo del otro mundo. ¿Cuáles fueron las razones? Por lo menos hubo dos razones: 1. Sus oraciones habían sido contestadas (Stg. 5:17-18; 2. Su profecía se había cumplido (1 Rey. 17:1). Así que un arroyo seco nos indicaba la complacencia que Dios tenía en el profeta. Ahora él sabe que Dios y su palabra son reales. Es verdad que Elías ahora forma parte del sufrimiento de la sequía, pero hay una satisfacción de saber que Dios puede usarlo en cualquier otro escenario. Elías aprendió la lección en la “escuela del arroyo seco” donde Dios permite que esto suceda porque tiene algo más grande que revelarnos. CONCLUSIÓN: “La Escuela del Arroyo Seco” nos muestra el lugar donde Dios está enviando al profeta para que se entrene. Así que para hacer un hombre de Dios, Elías debe ser construido en el “crisol del fuego”. El asunto es que Dios sabía que antes que Elías pudiera permanecer en la cima del Carmelo con los profetas de baal, primero tenía que ser escondido en Querit. Esta es la misma verdad para nosotros. Necesitamos ir la “escuela del arroyo seco” para ser usados con poder en la cumbre. A lo mejor hay “arroyos” que están comenzando a secarse en su vida. Siente que el “agua fresca” y el “pan” de la palabra han escaseado en su vida. Es hora, entonces, de regresar al proveedor del “agua viva” y del “pan que descendió del cielo”. Frente a cualquier sequía del alma, usted debe venir a Aquel que dijo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba” (Jn. 7:37). Si hay un arroyo que se ha secado, recuerde que Jesús dijo: El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva. (Jn. 7:38). Si su arroyo se ha secado por la voluntad de Dios, sepa que él traerá otra vez la lluvia. Aprenda a esperar en él mientras eso ocurra. Si estás en esa escuela, Dios la ha permitido para hacer de ti un robusto creyente. Amén.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los

Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

elimparcialnews.com

07 de marzo 2014

GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES

www.peruvianmotors.com

703-367-0001 L

FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT

ECIA

ESP

DOWNPAYMENT

$1,000

2010 Nissan Armada

DOWNPAYMENT

$900

2004 Chevrolet Silverado 1500

$1,000 2004 Land Rover Freelander

DOWNPAYMENT

$900

2002 Toyota 4Runner SR5

DOWNPAYMENT

$900

2007 Nissan Quest

DOWNPAYMENT

$1000

2007 Acura MDX 4WD

DOWNPAYMENT

$1,200

2007 FORD F150

DOWNPAYMENT

$1,300

2007 FORD F-150 XLT

DOWNPAYMENT

$900 $1,000

2006 Nissan Altima

DOWNPAYMENT

$1,400

2008 Toyota Corolla

BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID

SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS ESPECIAL DE LA SEMANA

DOWNPAYMENT

$900

2005 Chevrolet Silverado

DOWNPAYMENT

$1,250

2008 Toyota Tacoma DOUBLE CAB

DOWNPAYMENT

$800

1998 Honda Prelude

DOWNPAYMENT

$1,200

2007 Chevrolet Tahoe

DOWNPAYMENT $900

2005 Honda Odyssey

DOWNPAYMENT

CASH $2,980 1998 AUDI A4

$1,000

2005 Ford Expedition

DOWNPAYMENT

$1,500

2009 Toyota Corolla

DOWNPAYMENT

$1, 200

2008 Toyota Sequoia LIMITED

DOWNPAYMENT

$1,400

2010 Nissan Armada Titanium

DOWNPAYMENT

$1,000

2007 Ford Explorer V6 XLT

DOWNPAYMENT

$2,000

2006 Lincoln Navigator

DOWNPAYMENT

$1,200

2008 Nissan Quest

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

@elimparcialnews

elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

HOGAR

07 de marzo 2014

Con el cambio de hora, cambie las baterías de alarmas detectoras de humo y CO

En su casa tiene alarmas detectoras de humo y monóxido de carbono? ¿Funcionan? El domingo 9 de marzo marca el inicio del horario de verano en los Estados Unidos. La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) exhorta a los consumidores a tomarse el tiempo para reemplazar las baterías de las alarmas de humo y de monóxido de carbón al adelantar los relojes este ﬁn de

semana. Conviértalo en un hábito anual. Este hábito podría salvarle la vida. Las alarmas detectoras de humo y CO en funcionamiento, lo que signiﬁca que tienen baterías nuevas, añaden una capa signiﬁcativa de seguridad a su hogar. Según la National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra Incendios, NFPA). En las alarmas con funcionamiento a batería es necesario que éstas sean reemplazadas todos los años. Además, la

CPSC recomienda que los consumidores prueben las alarmas todos los meses, para veriﬁcar que funcionen. Se deben instalar alarmas de humo en todos los niveles del hogar, dentro de cada dormitorio y fuera de las áreas de dormir. Si bien más del 90 por ciento de los hogares estadounidenses reportan cuentan con un mínimo de una alarma detectora de humo en funcionamiento, sólo un 42 por ciento indica que tienen una alarma detectora de CO en funcionamiento, según datos de la Oﬁcina del Censo de los Estados Unidos de 2011. Las alarmas de CO pueden alertarlo a usted y su familia con respecto a niveles peligrosos de monóxido de carbono dentro de la casa. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), más de 400 personas mueren cada año en los Estados Unidos

por envenenamiento por CO. Al monóxido de carbono se le llama el asesino invisible, porque no se puede ver ni oler. Este gas venenoso puede provenir de diversas fuentes, entre las que se incluyen los automóviles, los hornos y los generadores portátiles, y rápidamente puede incapacitar y matar a sus víctimas. Coloque alarmas detectoras de CO en cada nivel del hogar y fuera de las áreas de dormir. Al igual que las alarmas de humo, las alarmas de CO necesitan baterías nuevas todos los años. A las alarmas de CO también se las debe probar una vez por mes para veriﬁcar que funcionen. La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte

asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años. La ley federal prohíbe a cualquier persona vender

productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión. Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts. gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. (Fuente: U.S. Consumer Product Safety Commission / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Dos tercios de las muertes en incendios se producen en hogares que no tienen alarmas detectoras de humo en funcionamiento. Todos los años suceden más de 362,000 incendios en hogares, y más de 2,200 personas mueren en ellos, según el más reciente informe de Estimación de Pérdidas por Incendios Residenciales de la CPSC.

elimparcialnews.com

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews.com

DEPORTES

El Imparcial

07 de marzo 2014

Carles Puyol

dejará el Barcelona al terminar temporada El 30 de junio será el último día del defensa en el club catalán, quien dice que las lesiones y cirugías lo obligan a terminar su contrato

l defensa español Carles Puyol anunció este 4 de marzo que el 30 de junio será su último día como jugador del FC Barcelona, luego de que este último año ha tenido que someterse a dos cirugías de las que no ha podido recuperarse como lo esperaba. En un mensaje ante la prensa, el jugador de 35 años explicó que su intención es finalizar la temporada actual y luego rescindir su contrato, del cual le faltan dos años, en acuerdo con el club. “Después de las dos últimas operaciones tan agresivas, me cuesta recuperar el nivel que yo me exijo para estar aquí. Más de lo que pensaba, más de lo que me dijeron los cirujanos. Por eso es que tomo esta decisión”, dijo el defensa. “No lo dejo hoy, quedan tres meses de competición. Los que me conocen saben que no me rendiré y lucharé hasta el final para in-

tentar mejorar y ayudar al equipo a conseguir sus objetivos”, agregó el jugador. Puyol debutó con el primer equipo en 1999 y desde entonces se convirtió en uno de los defensas titulares más constantes. Ganó su primer título de Liga ya como capitán del equipo en la temporada 2004-2005, según una reseña de la web oficial del FC Barcelona. “Carles Puyol es una referencia en el vestuario barcelonista por su carácter, por su capacidad de liderazgo y porque sabe perfectamente lo que significa vestir y sentir los colores de la camiseta del Barça, club con el que se identifica plenamente”, dice la ficha del jugador. Entre el palmarés que consiguió en 15 años vistiendo la camiseta blaugrana están seis títulos de Liga, tres de la Liga de Campeones, dos de la Copa del Rey, dos campeonatos del Mundial de

Clubes, seis de la Supercopa de España y dos de la Supercopa de Europa. También alzó el trofeo de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 con la selección española. “No sé qué haré después del 30 de junio. Tengo claro que cuando acabe la temporada, necesito descansar. Llevo cuatro años sin parar, por culpa de las lesiones. Es lo que haré, y después veremos lo que pasa”, dijo Puyol para finalizar su mensaje.

International FC inicia entrenos de primavera

nternational Football Club informa que el club juvenil está aceptando registraciones para niños de 6-16 años que desean jugar fútbol para el programa de Primavera. Los entrenos inician el lunes 10 de marzo en las canchas de Occoquan Regional Park en Lorton, Virginia. Todos los entrenamientos del club son conducidos por técnicos certificados por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. De igual forma, el club busca niños con buen nivel para integrar los equipos de “travel” en las categorías Sub-10, Sub-

12, Sub-13y Sub-16. El club también informa que a partir del mes de abril contará con una sede en Manassas para servir a la comunidad de ese sector del condado de Prince William.

Para mayor información llamar a Boris Flores, Director del club, al 703-989-2771 o visitar la página web: www.internationalfootballclub.org.

El Imparcial

DEPORTES

07 de marzo 2014

Brasil, España y Portugal

pasan prueba Neymar anotó triplete en la victoria de los anfitriones del Mundial, mientras la ‘Furia Roja’ dio cuentas de Italia y los lusos de Camerún

spaña y Brasil, dos de los favoritos para pelear por la Copa del Mundo, pasaron sin problema su primera prueba del año en la serie de partidos amistosos que enmarcaron este miércoles 5 de marzo la fecha FIFA. La verdeamarela inició la jornada con un contun-

dente triunfo de 5-0 sobre Sudáfrica en el que Neymar contribuyó con un triplete en el estadio Soccer City. Los otros dos goles fueron anotados por Oscar y Fernandinho con el que el equipo cinco veces campeón del mundo demostró que está listo para la com-

petición en la que buscará su sexto título en casa. Pese a medirse a una Sudáfrica que no disputará el Mundial y que está fuera de los mejores 60 en la clasificación de la FIFA, Brasil no se relajó en el Soccer City, escenario de la final del Mundial hace cuatro años.

Francia vence a Holanda Karim Benzema guió a Francia a la victoria al abrir el marcador al minuto 32, después se le unió

Matuidi con una anotación al minuto 41 y el equipo de Holanda dirigido por Louis Van Gaal se fue sin

anotaciones. Holanda perdió su racha ganadora, en la que no sufría una derrota desde 2012.

Histórica remontada de Ecuador (4-3) La selección ecuatoriana firmó una impresionante remontada y terminó ganando 4-3 a Australia, en un amistoso en Londres en el que iba perdiendo 3-0 al descanso y donde dio la vuelta en la segunda parte, con un último tanto en el descuento final. El gol del

triunfo lo consiguió Edison Méndez en el 90+3, poniendo un final feliz a una noche con tintes épicos para los de hombres de Reinaldo Rueda. Antes de ese tanto decisivo, Ecuador había ido remontado un partido que tenía perdido gracias a los

tantos de Fidel Martínez (57), Segundo Castillo (61 de penal) y Enner Valencia (77). En la primea mitad, Australia se había puesto con un 3-0 favorable que hacía pensar en un cómodo triunfo, con un ‘doblete’ de Tim Cahill (8, 32) y un tanto de Mile Jedinak (16).

Ronaldo se corona como goleador Cristiano Ronaldo se coronó el máximo como goleador de la selección de Portugal este miércoles con dos goles anotados en contra de Camerún. El jugador del Real Madrid anotó su gol 48 en el minuto 20 y el

49 en 110 partidos con su selección casi al final del juego. El récord anterior lo ostentaba Pedro Pauleta con 47 anotaciones. El partido terminó 5-1; las otras anotaciones llegaron con Raúl Meireles, Fabio

Coentrao y Edinho. Camerún dio pelea con Song, jugador del Barcelona, y Samuel Eto’o, delantero del club Chelsea, pero solo lograron un gol de Vicent Aboubakar al minuto 42.

Brasil goleó 5-0 a Sudáfrica

Un gol solitario para España Al minuto 63, Pedro Rodríguez le dio a la furia roja el único gol con el que venció en Madrid a su si-

milar de Italia. En un partido en el que debutó el brasileño Diego Costa con la selección ibérica, España

se mostró superior desde los primeros minutos, aunque se encontró con una dura defensa azurri.

Portugal ganó 5-1 a Camerún; dos goles fueron anotados por Cristiano Ronaldo

Argentina se queda sin goles en contra de Rumania La selección de Messi empató sin goles en contra de Rumania en el estadio Nacional Arena este miércoles. Al minuto 4 los argentinos tuvieron

su primera oportunidad de abrir el marcador con un remate de cabeza de Fernández enviado por Messi. Los rumanos también tuvieron sus opor-

tunidades, especialmente con un remate que Sergio Romero alcanzó a desviar fuera de la portería. Argentina y Rumania terminaron a cero goles

DEPORTES

El Imparcial

Eddie Johnson firma con DC United

Eddie Johnson finalmente se convirtió en Jugador Franquicia en la MLS

.C. United anunció este jueves 6 de marzo que Johnson, adquirido durante el receso de temporada en un intercambio con Seattle Sounders, que el club le ha entendido contrato que lo eleva al nivel de Jugador Franquicia. “Quiero agradecerle a DC United por tener fe en mi”, dijo Johnson en un comunicado. “Estoy extremadamente orgulloso de portar los colores negro y rojo, y estoy emocionado por empezar esta temporada con mis compañeros”. El seleccionado estadounidense, de 29 años de edad, ha marcado 64 goles en sus nueve temporadas en su carrera en la MLS, incluyendo 23 en las últimas dos temporadas con los Sounders. El atacante también registra un total de 19 goles en 62 convocatorias con la Selección de Estados Unidos. Johnson buscaba des-

de hace mucho tiempo cambiar de estatus en su contrato en Seattle, lo que precipitó su salida del club. “Eddie es un goleador élite quien está en lo mejor de su carrera, y estamos encantados del compromiso que ha creado con D.C. United”, dijo el gerente general del club Dave Kasper. “Estamos a la expectativa de las campana de Eddie tanto dentro como fuera de la cancha”. Johnson jugó cinco temporadas en Dallas, y con un registro de 24 goles, fue traspasado a Kansas City Wizards en 2006. Después de marcar 15 goles en 2007, fue transferido a Fulham de la Liga Premier de Inglaterra, donde jugó tres temporadas. Johnson jugó una temporada a préstamo en la Super Liga griega con el Aris FC, y regresó a los Sounders en 2012. (Fuente: FutbolMLS. com)

07 marzo 2014

El Imparcial

@elimparcialnews

07 de marzo 2014

Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper

Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas

-Quesadillas -Caldos -Tamales y más

500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701

540-825-1056

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

DEPORTES

07 de marzo 2014

México empató, EEUU perdió; Honduras y Costa Rica ganaron Las pruebas amistosas a que fueron sometidas las selecciones en fecha FIFA el 5 de marzo, dejaron con un empate a México; Estados Unidos fue derrotado; mientras Honduras y Costa Rica, dieron la cara con triunfos como representantes de Concacaf en el mundial Brasil 2014.

MÉXICO EMPATA A CERO CON NIGERIA

éxico empató ante Nigeria sin goles este miércoles 5 de marzo, en Atlanta gracias a las buenas atajadas de Guillermo Ochoa y a la mala deﬁnición de los delanteros mexicanos. Los lances de Ochoa sucedieron uno tras otro a lo largo del partido. Por aire, por tierra, interceptando centros, anticipando jugadas; así el arquero destacó por México para mantener la portería en ceros ante los frecuen-

tes embates de la delantera nigeriana. El Tri tuvo varios problemas en la defensa ante la velocidad y fuerza de Nigeria que llegó en múltiples ocasiones al área mexicana. Aunque Rafael Márquez mostró buen nivel hacia adelante y casi logra una anotación de cabeza en un tiro de esquina, lució lento al defender, lo mismo que Diego Reyes, quien incluso salió de cambio por Francisco Ro-

dríguez. El Piojo dio preferencia en este duelo a los jugadores foráneos al ser la única fecha avalada por la FIFA para disputar duelos de preparación previo a que se den a conocer las listas deﬁnitivas de los jugadores que viajarán al Mundial. Sin embargo, también dio participación a los hombres que ha mantenido constantes en los juegos que ha dirigido, como Alan

Pulido, quien entró por Javier Hernández, Raúl Jiménez, Oribe Peralta, Carlos Peña y Juan José Vázquez.

El Tri tiene varios partidos pendientes previo a disputar el Mundial. Sus rivales antes de la justa serán Ecuador, Estados Uni-

dos, Bosnia, Portugal y un rival por deﬁnir con el que se despedirá de su aﬁción en el Estadio Azteca.

COSTA RICA VENCE 2-1 A PARAGUAY Costa Rica venció 2-1 a su similar de Paraguay en el último partido en tierras ticas de cara a la participación de el Mundial de Brasil 2014. Joel Campbell y Alvaro Saborío fueron los autores de los tantos del triunfo de los costarricenses. Campbell abrió el mar-

cador al minuto 42, al deﬁnir una jugada personal que a pesar de hacer sido desviada por un defensor paraguayo, el balón logró incrustarse en la portería de Roberto Fernández. El delantero de Real Salt Lake, Álvaro Saborío, aumentó la ventaja al minuto 72 después de haber reci-

bido un pase de Michael Barrantes que Sabo alcanzó a deﬁnir con un remate rasante. Gustavo Raúl Gómez descontó para los paraguayos al minuto 85’, con un tanto de cabeza tras servicio de Luis Rojas.

HONDURAS DERROTÓ 2-1 A VENEZUELA El Estadio Olímpico de San Pedro Sula fue el escenario de un partido entretenido entre las selecciones de Honduras y Venezuela. Desde temprano, Honduras salió a buscar el resultado, mientras que a Venezuela le tomó tiempo acomodarse en la cancha. Honduras salió con decisión y apenas a los cinco minutos de partido, el volante del Houston Dynamo, Boniek García, le envió una pelota al vacío

a Jerry Bengtson. El delantero del New England Revolution aprovechó con la pelota en sus pies dentro del área para cruzarle la pelota al arquero y abrir el marcador. Rómulo Otero empataría el encuentro con un soberbio tiro libre que se elevó por encima de la barrera y se coló por el palo derecho de Noel Valladares. A los cinco minutos de iniciada la segunda parte, Maynor Figueroa envió un

balón desde su propio campo. Jerry Palacios aprovechó la falla en la marca venezolana y deﬁnió ante el portero venezolano para aumentar la cuenta 2-1 en favor de Honduras. Honduras volverá a jugar como preparación para el Mundial Brasil 2014 en los Estados Unidos, primero en Washington ante Turquía, luego en Houston contra Israel. Antes de viajar a Brasil se enfrentará a Inglaterra en Miami.

UCRANIA VENCE POR 2-0 A EE.UU Con gran actuación de Andriy Yarmolenko, en un partido que estuvo a punto de no disputarse, Ucrania venció 2-0 a Estados Unidos en Larnaca, Chipre. En los primeros diez minutos de juego, fue Andriy Yarmolenko quien se encargó con romper la monotonía. A los 12 minutos del partido, el atacante del Dina-

mo Kiev abrió la cuenta aprovechando un error conceptual de la defensa estadounidense. El portero del Everton Tim Howard detuvo el primer disparo de Denis Garmash, pero la lentitud de los centrales americanos fue aprovechada por Yarmolenko para simplemente empujar la pelota al

México y Nigeria empataron a cero

fondo de la red. Luego de una débil marca en el fondo americano, Devic anotó el degundo del partido. El primer remate de Devic lo detuvo Howard, pero tras la impotencia de la defensa estadounidense, el delantero del Rubin Kasan ruso aprovechó para aumentar la cuenta.

Honduras ganó 2-1 a Venezuela

elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

SALUD

07 marzo 2014

Enojos pueden producir infartos Quienes se enojan demasiado pueden tener eventos cardiovasculares en las 2 horas siguientes al arranque

nojarse demasiado podría ser más peligroso de lo que crees. En un nuevo estudio de la Escuela Médica de Harvard se encontró que las personas que experimentaban arranques de enojo graves tenían un mayor riesgo de eventos cardiovasculares en las dos horas después de esta situación comparados con aquellos que permanecían calmados. En el estudio publica-

do en la revista European Heart Journal se contemplan datos de nueve análisis donde el enojo y los eventos cardiovasculares fueron autoreportados en casi dos décadas. En éste se encontró 4.74 veces un mayor riesgo de IM (infarto de miocardio, o infarto) o SCA (síndrome coronario agudo, donde el músculo del corazón no recibe suficiente sangre rica en oxígeno) después

de arranques de enojo. “El riesgo relativo fue similar para las personas que sabían de enfermedades cardíacas preexistentes y aquellos que no”, dice el médico Murray A. Mittleman, autor del estudio y profesor de medicina en la Escuela Médica de Harvard. El estudio fue diseñado para que cada paciente fuera comparado con su propio riesgo de referencia. “Para una persona con enfermedades cardíacas o cardiovasculares preexistentes, el riesgo absoluto en el que incurren es mucho mayor (que el de) una persona sin enfermedades cardiovasculares o factores de riesgo”, dice Mittleman. “Si examinamos a al-

ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS

Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias

PAGUE SU BILL AQUI

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

ENVIOS DE DINERO

Se sacan copias y se mandan faxes

571-229-9522

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

guien con mayor riesgo de eventos cardiovasculares, y se enojan múltiples veces al día, esto puede llevar a 650 infartos extra por año de cada 10,000 al año”, dice. “Cuando analizamos a una persona que relativamente tiene un bajo riesgo, estimamos que habría 150 infartos extra de cada 10,000 al año”. “El enojo causa que nuestro ritmo cardíaco aumente a través del sistema nervioso simpático

elimparcialnews y causa que nuestras hormonas del estrés se eleven (el mecanismo de lucha o huida)”, dice la médico Mariell Jessup, presidenta de la Asociación Americana del Corazón y directora médica del Centro Penn Vascular y del Corazón en la Universidad de Pensilvania en Estados Unidos. “Respiramos más rápido, lo que puede desencadenar reacciones no deseadas en nuestra presión sanguínea o en nuestras arterias”.

Esta interrupción puede significar que el corazón o el cerebro no recibe la sangre y oxígeno que necesitan lo que resulta en un infarto o un accidente cerebrovascular, dice. Los investigadores sugieren que se necesita hacer más para idear intervenciones efectivas para prevenir los eventos cardiovasculares desencadenados por arranques de enojo. La Asociación Americana del Corazón

Fumar, tener el colesterol alto, presión sanguínea alta, tener sobrepeso y diabetes son todos factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares. Un estimado de 17 millones de personas en todo el mundo mueren por enfermedades cardiovasculares, particularmente infartos y accidentes cerebrovasculares, cada año, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

Las proteínas pueden ser buenas o malas según la edad

Cuánta proteína se debe comer? Es una pregunta que durante mucho tiempo ha causado controversia. La última respuesta de la ciencia: todo depende de la edad. Un estudio publicado en la revista Cell Metabolism y hecho en 6.318 hombres, sugiere que las personas de mediana edad no deberían consumir altos niveles de proteína, particularmente la animal, pues cuadruplica el riesgo de morir de cáncer. Sin embargo, si la persona en cuestión tiene más de 65 años, entonces una dieta rica en carne y productos derivados de animales puede ayudar a extender la vida. “Existe una idea equivocada de que porque todos comemos, es fácil entender la nutrición”, señala Valter Longo, uno de los autores de la investigación. “Pero la cuestión no es si ciertas dietas te hacen bien por unos días, sino si te pueden ayudar a llegar a los 100 años”. En la investigación que duró 18 años, los hombres que tuvieron una mayor ingesta de proteína no sólo tenían más riesgo de morir de cáncer, sino también de diabetes, que aquellos con las dietas más bajas en proteína.

Pero al cruzar la frontera de los 65 años, entonces aquellos con alta ingesta de proteína eran 60% menos propensos a morir de cáncer que aquellos con una dieta baja en producto animal. Hormona IGF-I La razón, según los expertos, puede estar en una proteína que controla la hormona de crecimiento IGF-I, que ayuda a crecer al cuerpo, pero que también se ha vinculado con la susceptibilidad al cáncer. “La hormona es importante en el desarrollo temprano y en el crecimiento de los huesos, pero si tienes mucho de esta hormona de crecimiento, entonces puede promocionar el crecimiento de células cancerígenas”, le explica a la BBC el nutricionista Tom Sanders, profesor de la Escuela de Medicina de la King’s College de Londres. Los niveles de esta hormona caen precipitosamente después de los 65 años, lo que origina una posible debilidad y pérdida de la masa muscular. De

acuerdo con el estudio, los hombres de mediana edad que llevaban una dieta moderada en proteínas eran menos susceptibles a enfermedades. “Esta investigación demuestra que una dieta baja en proteína a mediana edad es útil para prevenir cáncer en particular y la mortalidad en general”, señaló la co autora del estudio Eileen Crimmins, de la Universidad del Sur de California. La experta sugiere que de esta forma el individuo puede regular la hormona IGF-I y “posiblemente” los niveles de insulina. “No obstante, también proponemos que en edades avanzadas, puede ser importante evitar dietas bajas en proteínas a fin de mantener un peso saludable y protegerse de la debilidad”, agregó. Sin embargo, Sanders considera que el estudio no explica si cuando se reduce la ingesta animal, también bajan los niveles de esta hormona de crecimiento. (Fuente: BBC)

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

Tel. 703-530-8030

$50

Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!

TAXES BOLETOS AEREOS

ENVIOS DE DINERO Centro Hispano

Dunkin’ Donuts

MANASSAS DRIVE

Wendy’s

COMMERCE COURT

CENTREVILLE RD ROUTA 28

LIBERIA AVENUE

LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD

CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”

Expira: 9/30/2013

CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews

El Imparcial

elimparcialnews.com

07 de marzo 2014

Quiroa Servicios de Grua -Compramos carros viejos usados y chocados -Pagamos el mejor precio -Mecánica en general

Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas

Llamar a Abelino Quiroa

Atendemos los 7 días de la semana las 24 horas

571-297-5686 / 571-338-6127

Masajes de Reﬂexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA

Citas:

571-5770138

07 de marzo 2014

HUMOR En el bautizo de un bebe el cura muy disconforme le dice a los padres: - ¡NO, NO, NOOO hijos...No pueden ponerle Batman al niño! - Bueno padrecito, entonces... ¿Supermán? - Tampoco, ¡caramba! Deben ponerle un nombre de pila. - Ya está. Entonces se llamará, Rayovac.

Había una vez un tipo tan tacaño, pero tan tacaño, que un día iba con su novia paseando y pasa por frente de un restaurante, y su novia dice: ¡Ummmmmmmm que rico olor! Y el novio le dice: ¿Quieres pasar de nuevo? Estaban dos comercian-

RESPUESTA DE LA SEMANA

PASADA

¿Sabias que cantar es bueno para la salud? Según estudio llevado a cabo en Suecia , halló que invertir solo 10 minutos al día cantando tus canciones favoritas, ayuda a mantener tu mente en forma, ya que reduce el envejecimiento del cerebro y promueve la buena memoria.

tes y uno le decía al otro: Oiga amigo, por qué mi negocio no funciona. Y el amigo le pregunta: ¿Pusiste letreros? Puse letreros, le responde. ¿Pusiste ofertas? Puse ofertas. ¿Pusiste propagandas? Puse propagandas. Entonces, qué es lo que pasa, vamos a ver... Letreros, propaganda, ofertas, si serás menso, sastrería se escribe con ¨s¨ no con ¨c¨. Un filósofo decide tomar una lancha para cruzar un río y continuar sus estudios en una isla. Le paga dos dólares al lanchero quien emprende viaje. El filósofo entabla una conversación con el lanchero: filósofo:

“disculpe buen hombre, ¿sabe usted historia?” no dice, con tristeza y desagrado el lanchero; dice entonces el el filósofo, entonces usted ha perdido la mitad de su vida, ¿sabe usted matemáticas?; no dice el lanchero. El filósofo vuelve a decir entonces usted ha perdido más de la mitad de su vida”; de repente, un fuerte viento sopla y una tormenta sorprende a ambos, la lancha da vuelta cayendo el filósofo y el lanchero al agua entonces, el lanchero le grita al filósofo: ¡¿sabe usted nadar?; NO, NO dice el filosofo; que lástima dice el lanchero usted acaba de perder toda su vida!”

¿En qué se parece un boxeador a un telescopio? Los dos hacen ver estrellas. ¿En qué se parece una camisa vieja a un hotel pobre? En que ninguno tiene botones. ¿Cuál es el hermano mayor de Pinocho? Pinueve ¿Cómo se dice dentista en japonés? Tekuro Tuociko. FRASE DE LA SEMANA “Los que hacen imposible una evolución pacíﬁca, harán inevitable una revolución violenta.”: John F. Kennedy

El Imparcial

elimparcialnews.com

Se busca asistente para oficina de construcción

Mayor de 18 años, con experiencia en servicio al cliente, bilingüe y excelente manejo de microsoft office (word y excel) se requiere que tenga disponibilidad de tiempo, estamos ubicados en Manassas, pago negociable.

07 de marzo 2014

Compañía radicada en Manassas con muchos años en el mercado solicita limpiador de Ductos de Aire Acondicionado Comerciales. Debe tener experiencia comprobada, bilingüe (inglés-español), buen récord de manejo y referencias laborales, Interesados llamar a los teléfonos

(703) 369-6148

(703) 994-4910 ó (703) 994-4960

Rento local para oficina en Manassas

Se Cuida niños en el área de Alexandria, Virginia

Interesados comunicarse al:

Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110

Llamar al (703) 303- 9975

Horarios de lunes a viernes desde las 7am-6pm y sábados de 8am2pm. Tengo excelentes referencias y una experiencia de 8 años en el cuidado de niños. Tengo diferentes actividades para que su hijo se entretenga y pase bien. Si vive en el área de Alexandria, puedo trabajar en su casa. Se da almuerzo y merienda. Interesados llamar al (703) 566-8968, preguntar por Carmen Contreras. Cobra $25 el día, carmenfurnari36@gmail.com

Necesito cosmetólogas

que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres Llamar al Tel:

703-298-9318 Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en

8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111

RENTO TOWNHOUSE

En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.

$1,400 Llamar al

5930 Havener House Way Centreville, VA 20120

(703) 725-8521

El Imparcial

07 de marzo 2014

SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.

InteresadOs llamar al

703-369-6148 – 703-926-3739

CLASIFICADOS

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al

571-292-5750 RENTO SILLA

Se solicita

agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.

Tel. (703) 671 3724 o al (703) 626 7718 con Joseﬁna

Video y Fotografía Profesional PARA TODOS SUS EVENTOS

-Bodas -Quinceañeras -Sweet 16 -Graduaciones

-Eventos deportivos -Eventos culturales -Eventos religiosos -Convenciones y más...

57 1 - 9 2 1 - 2 5 4 0

@elimparcialnews

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

elimparcialnews.com

elimparcialnews

NEGOCIOS MANASSAS

El Imparcial

07 de marzo 2014

El Imparcial

07 de marzo 2014

Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más

703-398-7372 FOR SALE

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

FOR RENT

FOR SALE

$225,000 $1,700

$215,000

Todo un equipo

a su disposición

$290,000

Malvern Way Bristow

¡El mejor tiempo para comprar Maribel Alvarez es ahora!

REALTOR

Short Sale y Foreclosure. Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros

Esquarre Court Woodbridge VA

FOR SALE

$240,000

Quail Run Lane Manassas

¡APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS!

Stonington Ln. Manassas VA 20109

FOR SALE

PRECIO REDUCIDO $50,000

3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños

Reynolds Pl. Manassas

8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109

Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)

FOR SALE

$249.900

Quail Run Lane. Manassas