VIDEO Y FOTOGRAFIA PAQUETES ESPECIALES DE OTOÑO ¡BODAS, 15 AÑOS Y MAS! 571-921-2540
LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSAS Para ofertas, ver detalles en Pag. 6
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XX Número 639 • 31 de enero, 2014
Republicanos ofrecen solución migratoria
E SOMOS EXPERTOS EN SHORT SALES, MODIFICACIONES Y EN DETENER FORECLOSURE
l Partido Republicano dio a conocer esta semana una “lista de principios” para llevar a cabo una reforma migratoria en EU. Indican que los inmigrantes que viven en el país de forma ilegal podrían regularizar su estatus si pasan una revisión de antecedentes, pagan multas e impuestos atrasados y demuestran que saben inglés y conocen las normas de civismo. Pág. 6 UN 2014 DE ACCION
O
BAMA PROMETE ACCION. En el discurso del Estado de la Unión de este martes 27 de enero el presidente Barack Obama, prometió un año de acción y reiteró su interés por asuntos comunes desde el inicio de su mandato como la reforma inmigratoria, entre otros. Advirtió que continuaría con algunos de sus planes aun sin el apoyo legislativo.
Pág. 5
EL SALVADOR
S
ALVADOREÑOS ELEGIRÁN PRESIDENTE. Este domingo 2 de febrero tendrán lugar las elecciones presidenciales en El Salvador. Encuestas recientes prevén un empate entre los candidatos de los partidos más fuertes, Salvador Sánchez Cerén del FMLN y Norman Quijano de ARENA. Se cree habrá segunda vuelta.
Pág. 8
2
El Imparcial
Grandes Compañías ayudarán a combatir desempleo en EU
L
ECONOMIA
31 de enero 2014
a Casa Blanca anunció este 30 de enero que los compromisos de algunas de las compañías más grandes de Estados Unidos para apoyar un plan que impulse la contratación de quienes han estado desempleados por mucho tiempo. “Lo que hemos hecho es reunir a 300 compañías, para comenzar con algunas de las 50 principales compañías del país, por ejemplo Walmart, y Apple, Ford y otros, para decir vamos a establecer mejores prácticas”, dijo el presidente Barack Obama durante una entrevista exclusiva este jueves con Jake Tapper, de CNN. “Debido a que han estado desempleados por mucho tiempo, algunos han estado buscando este dato en el currículo y los están descartando antes de que siquiera tuvieran una oportunidad para una entrevista”, agregó Obama. Mientras la economía se recupera lentamente de la crisis, el número de trabajadores que no han encontrado un trabajo en al menos seis meses o más ha aumentado. “No descarten a gente del proceso de contratación solo porque han estado sin trabajar por mucho tiempo”, dijo el presidente. El acuerdo está en línea con el impulso de Obama durante el mensaje del Estado de la Unión a las acciones ejecutivas que no necesitan aprobación del Congreso. El presidente propuso en 2011 que el Congreso prohibiera a compañías con más de 15 trabajadores la discriminación basada en el tiempo que una persona ha-
bía estado desempleada. Aunque se presentaron legislaciones en el Senado y la Cámara de Representantes, éstas no han avanzado. “¿Tendríamos más impacto si logramos que el Congreso, por ejemplo, apruebe una ley del salario mínimo que aplique para todos, en vez de que yo utilice una orden ejecutiva que asegure que quienes son contratistas del gobierno federal tengan un pago de salario mínimo? Absolutamente”, dijo Obama.
El presidente agregó que su gobierno continuará negociando con ambas cámaras. “Pero no los voy a esperar”, agregó. Los críticos han dicho que el impulso de Obama a las órdenes ejecutivas ilustra sus cada vez menores expectativas en lograr acuerdos con el Congreso, pero también resaltaron los logros a través del Poder Legislativo durante sus cinco años en el cargo, como la reforma educativa y la de salud. “De ninguna manera se han visto dismi-
nuidas mis expectativas, o mis ambiciones. Pero lo que es obviamente correcto, es que tenemos un gobierno dividido ahora mismo. Los republicanos en la Cámara de Representantes, en particular, han tenido dificultades para agruparse en torno a una agenda, mucho menos que las mías. Y en ese tipo de ambiente, lo que no quiero es que los estadounidenses crean que la única forma para hacer grandes cambios es a través de legislación”, agregó Obama. (Fuente: CNN)
elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
3
4
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews.com
WASHINGTON
Obama y sus promesas clave para 2014
L
os analistas aseguraban que el discurso del Estado de la Unión de este martes 27 de enero del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, era el inicio de la prueba definitiva para demostrar autoridad, llevar a cabo en 2014 planes pendientes e intentar elevar una baja tasa de popularidad. Obama prometió un año de acción y reiteró su interés por asuntos comunes desde el inicio de su mandato como la reforma inmigratoria, el cierre de Guantánamo o la re-
El Imparcial
elimparcialnews.com
cuperación económica. Durante el mensaje de más de una hora, el presidente de EU recalcó punto por punto la necesidad de la cooperación con el Congreso, al que calificó como “dividido” y “recalcitrante”. La división legislativa, con la oposición republicana, provocó el bloqueo del gobierno federal ante la falta de acuerdo sobre el presupuesto. Obama advirtió que continuaría con algunos de sus planes aún sin el apoyo legislativo. “Actuaré por mí
mismo para acabar con la burocracia y crear vías para permitir el proceso para los proyectos clave”, añadió. “Algunas veces tropezamos, cometemos errores, nos frustramos o desanimamos... Sin embargo, por más de 200 años, hemos podido superar esos obstáculos y lograr el progreso”, dijo Obama, en una de las constantes alusiones a los republicanos. “Lo que ofrezco hoy es una serie de propuestas concretas y prácticas para acelerar el crecimiento, fortalecer la clase
N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes
Solicitamos el número al IRS (ITIN)
Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos
Llame a EDGAR RIVERA
703-944-7858 y 703-820-0202 VA MD y DC
Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore
media y crear nuevas escaleras de oportunidad para que la clase media ascienda”, dijo el mandatario. 1. Reforma inmigratoria Obama recibió una gran ovación cuando pidió a los republicanos en la Cámara de representantes que se unan a los demócratas y que aprueben el plan bipartidista avalado por el Senado. “Si hablamos en serio sobre el crecimiento económico, es el momento de arreglar un sistema de inmigración que no funciona”, dijo. El presidente apeló a los legisladores a que respondan al llamado de los “líderes empresariales, laborales, espirituales” y a las autoridades locales para aprobar la nueva legislación. “Sé que miembros de ambos partidos en la Cámara de Representantes quieren hacer lo mismo. Consigamos aprobar la reforma este año”, concluyó. 2. Elevar el salario mínimo El mandatario de EU dijo que promovería una orden ejecutiva para elevar el sa-
31 de enero 2014
lario mínimo para algunos empleados de gobierno. Y aunque esta medida es relativamente sutil y afecta a menos de medio millón de personas, Obama sugirió que el Congreso impulse la misma medida para todos los trabajadores con bajos salarios en EU. Obama prometió igualar los salarios de las mujeres, quienes actualmente ganan 77 centavos por cada dólar que gana un hombre, lo que calificó como “incorrecto” y “una vergüenza”. 3. Seguridad social Obama reclamó a los republicamos por haber tratado de deshacerse de su ley de sanidad, aprobada sin apoyo republicano en 2010. El mandatario dijo que millones de personas se beneficiaron de la cobertura médica. “Los estadounidenses no están interesados en volver a pelear batallas del pasado”, dijo Obama. El líder estadounidense anunció la creación de una nueva cuenta de retiro llamado MyRA, que garantizará que todo lo que los emplea-
5
dos ahorren les será entregado sin riesgo alguno cuando dejen de trabajar. “Estará disponible para aquellos a quienes sus trabajos no les ofrecen planes de retiro”, agregó. 4. Energéticos El presidente de EU dijo que intentaría eliminar subsidios equivalentes a 4,000 millones de dólares que se destinan a las industrias energéticas, “que no lo necesitan”, e invertirlos en “los hidrocarburos del futuro”. Obama planteó establecer nuevos requisitos para los transportes estadounidenses para reducir las importaciones de petróleo. 5. Impuestos El presidente prometió reformular el código de pago de impuestos y pidió al Congreso trabajar con él para cerrar cualquier “desperdiciado y complicado vacío que castigue a los negocios que invierten” en EU, y en lugar de eso “disminuir las tasas de impuestos para los negocios que crean empleos aquí en casa”, añadió. (Fuente:CNN)
6
El Imparcial
31 de enero 2014
Republicanos ofrecen
solución migratoria
E
El portavoz de la Cámara de Representantes y líder republicano John Boehner da a conocer los principios migratorios.
l Partido Republicano dio a conocer a la prensa este jueves 30 de enero una “lista de principios” para llevar a cabo una reforma migratoria en Estados Unidos que no contempla otorgar la ciudadanía a la mayor parte de los 11 millones de indocumentados que viven en el país, sino ofrecerles un camino para que -tras cumplir
ciertos requisitos- legalicen su estatus. La propuesta republicana -que está siendo discutida en el cónclave anual que la formación política celebra en Maryland esta semanasí incluye un mecanismo para que los niños que fueron traídos a EE.UU. por sus padres sin autorización puedan convertirse en ciudadanos.
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Alirio Alemán, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 y JC Samayoa Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
INMIGRACION
elimparcialnews.com
“Uno de los grandes principios fundadores de nuestro país es que los niños no serán castigados por los errores de sus padres”, dicen los republicanos en un documento que le fue entregado a la BBC. En la lista de principios se indica que los inmigrantes que viven en el país de forma ilegal podrían regularizar su estatus si pasan una
revisión de antecedentes, pagan multas e impuestos atrasados y demuestran que saben inglés y conocen las normas de civismo. “No habrá un acceso especial a la ciudadanía para aquellas personas que violaron nuestras leyes”, dice el documento. “Eso sería injusto para aquellos inmigrantes que han incumplido las leyes y en detrimento de la aplicación de la legislación”. Las bases también exigen la seguridad fronteriza como condición para que comience cualquier proceso de legalización de los ‘sin papeles’. Los inmigrantes indocumentados “podrían vivir legalmente y sin miedo en Estados Unidos, pero solo si están dispuestos a reconocer su culpabilidad, superar rigurosos exámenes de su historial, pagar una multa e impuestos atrasados, desarrollar su dominio del inglés y de los valores americanos y son capaces de mantenerse a sí mismos y a sus familias sin acceso a los servicios públicos”, según el
documento. Como ya plantearan los republicanos durante las negociaciones en el Senado, ninguno de estos procesos de legalización comenzaría hasta que se garantice la seguridad en la frontera, un argumento que puede alejar el apoyo de los demócratas. El año pasado, el debate sobre cómo demostrar esa seguridad y cuánto tiempo podría demorarse, ya constituyó uno de los grandes escollos en las negociaciones. “Los problemas de nuestro sistema de inmigración deben resolverse paso a paso, con una estrategia de sentido común que comienza con la seguridad de nuestras fronteras, el cumplimiento de nuestras leyes y la aplicación de estas medidas de manera sólida”, asegura el partido en sus estándares revelados este jueves. Los congresistas demócratas Luis Gutiérrez y Charles Schumer, ven el documento como una buena señal. Gutiérrez destacó la evolución tanto de los republicanos opuestos a la
legalización como de los demócratas que temían abordar un asunto de tanta volatilidad política. “Ahora estamos hablando de cómo puede la gente quedarse y cómo puede venir legalmente, no de cómo expulsar a once millones de personas” y crear un muro de contención, dijo Gutiérrez, quien esperará a ver los detalles de un eventual proyecto de ley antes de juzgarlo. Schumer consideró que estas normas abren una “posibilidad real” para negociar “una reforma migratoria que ambos lados puedan aceptar”, aunque reconoció que el camino será “largo y difícil, pero la puerta está abierta”. Rocío Sáenz, presidenta del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), dijo que “aunque contiene graves fallas”, estos principios “representan un importante paso hacia delante” y demuestran la seriedad que ahora le dan los republicanos al tema. (Con datos de BBC y La Opinión)
INMIGRACION
E
El Imparcial
Obama y republicanos juntos por la reforma
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que puede trabajar con los republicanos en el tema de inmigración y el camino hacia la ciudadanía para millones de indocumentados, una piedra angular para los demócratas. En una entrevista exclusiva que se transmitió este viernes 31 de enero con Jake Tapper, de CNN, Obama dijo que el mayor punto de fricción entre los demócratas y los republicanos probablemente será si se podrá o no dar una ruta hacia la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en el país. Obama se rehusó a decir si vetaría una ley que no contuviera tal provisión; es probable que los republicanos de la Cámara de Representantes no aprueben una reforma que incluya un camino hacia la ciudadanía. “No voy a prejuzgar lo que llegará a mi escritorio”, dijo El jueves, los republicanos en la Cámara presentaron un documento de una cuartilla en el que delinearon lo que consideraron los estándares para la reforma inmigratoria, que significa otorgar un estatus legal, pero no la ciudadanía. “Creo que el principio de que no queremos dos clases de personas en Estados Unidos es el principio en el que mucha gente está de acuerdo, no solo yo o los demócratas. Pero estoy alentado por lo que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, manifestó”, dijo Obama. “Creo genuinamente que el representante Boehner y un número de republicanos en la Cámara, legisladores como Paul Ryan, realmente quieren aprobar
una reforma inmigratoria. Y hay que tener en mente que una ley del Senado y la legislación que he apoyado ya conlleva un proceso muy largo para obtener la ciudadanía. Uno tendrá que pagar multas. Uno tendrá que aprender inglés. Uno tendra que pagar impuestos. Y tendrás que volver al final de la fila. Y al final de eso, uno podría obtener la ciudadanía”. El Senado aprobó en junio una propuesta de reforma inmigratoria, incluido un camino a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados que ya están en Estados Unidos. Sin embargo, la legislación se ha encontrado con la firme resistencia de los conservadores de la Cámara de Representantes.
El 2014 un año de acción con o sin el Congreso El año de acción. Eso es todo lo que representa el 2014 para el presidente Barack Obama, el tema principal del discurso del Estado de la Unión de este jueves. “Hagamos este un año de acción”, dijo Obama. “Es lo que la mayoría de los estadounidenses quieren, de que todos nosotros en esta Cámara nos enfoquemos en sus vidas, sus esperanzas, sus aspiraciones”. Este es un objetivo optimista de un presidente con una aprobación del 43% que entra en su sexto año y que enfrenta una oposición decidida, también llamada Cámara de Representantes, controlada por los republicanos. Desde dicha Cámara, Obama delineó la noche de este martes sus objetivos y prioridades que incluyen oportunidad eco-
nómica, energética y educativa. “Lo que ofrezco esta noche es un conjunto de propuestas concretas y prácticas para acelerar el crecimiento, fortalecer la clase media y construir nuevas escaleras de oportunidad hacia la clase media. Algunos requieren acciones del Congreso, y estoy dispuesto a trabajar con todos ustedes. Pero Estados Unidos no se detiene y yo tampoco”, dijo Obama durante su discurso. En otras palabras, con los 535 miembros del Congreso dentro del mismo recinto, Obama les dijo que pasará sobre ellos. Una forma es utilizando su poder ejecutivo mediante directivas presidenciales unilaterales. Por ejemplo, Obama pidió más apoyo para reconstruir la infraestructura del país, pero advirtió que está dispuesto a hacerlo solo. “Actuaré por mí mismo para recortar la burocracia y agilizar los procesos de permisos para proyectos clave”, dijo, algo a lo que los republicanos se han opuesto. (Con datos de CNN)
31 de enero 2014
7
8
El Imparcial
31 de enero 2014
Salvadoreños elegirán presidente
este 2 de febrero
Este domingo 2 de febrero tendrán lugar comicios presidenciales en El Salvador. Algunos analistas prevén un empate técnico entre los partidos más fuertes y anticipan que la contienda electoral se decidirá en una segunda vuelta.
E
ncuestas recientes prevén un empate técnico entre los candidatos de los partidos más fuertes –el oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y la opositora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). El FMLN fortalecido Los observadores internacionales empezaron a llegar al país centroamericano con una semana de antelación – la embajadora salvadoreña en Alemania, Anita Cristina Escher, viajó con una comitiva de veedores germanos el 23 de enero– y se encontraron con un FMLN fortalecido, a pesar de sus recientes debacles. “El FMLN se ha recuperado del duro golpe que recibió en las elecciones municipales y legislativas de
EL SALVADOR
elimparcialnews.com
2012”, comenta Heidrun Zinecker, experta en Ciencias Políticas de la Universidad de Leipzig y conocedora del acontecer salvadoreño. “Mientras ARENA hace promesas atractivas para el empresariado –mayor liberalismo económico, crecimiento y libre competencia–, el FMLN hace campaña asegurando la continuidad de las estrategias de Funes para reducir la brecha entre pobres y ricos, y la de sus programas educativos y de abastecimiento alimentario a precios asequibles”, sostiene Huhn. “Yo no veo muchos éxitos en el historial del Gobierno de Funes. En lo que respecta a la justicia social y a la desigualdad económica, no es mucho lo que ha cambiado”, disiente Zinecker, por su parte.
La ARENA, erosionada “En mi opinión, el ascenso del FMLN en las encuestas se debe a que sus candidatos se complementan muy bien. Salvador Sánchez Cerén aspira a la presidencia en representación de la izquierda ortodoxa que nunca se identificó mucho con Funes. Y Óscar Ortiz opta por la vicepresidencia encarnando al ala moderada de la izquierda salvadoreña. De ganar los comicios, los dos núcleos del FMLN estarían representados en el Gobierno, cosa que no ocurrió durante el mandato de Mauricio Funes (2009-2014)”, argumenta Zinecker. “Otro factor que explica el nuevo auge del FMLN es la erosión de la base electoral de ARENA. En 2009,
doce diputados de ARENA fueron expulsados de ese partido y fundaron otro muy atractivo para los conservadores de derecha: la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA). GANA, que en estas elecciones se unió al Partido Demócrata Cristiano (PDC) y al Partido de Concertación Nacional (PCN) para formar el Movimiento Unidad, le restó sustancia a ARENA”, agrega la docente de la Universidad de Leipzig. “El debilitamiento de ARENA en los sondeos también es atribuible al reciente escándalo de corrupción protagonizado por el expresidente Francisco Flores (acusado de desviar fondos provenientes de Taiwán durante su mandato) y al recelo que despierta entre muchos salvadoreños la insistencia de ARENA en intensificar aún más su política de ‘mano dura’ contra la criminalidad en el país, imponiendo una suerte de estado de excepción permanente y el derecho de guerra en lugar del derecho penal”, enfatiza Zinecker.
“La contienda se pondrá interesante” “Norman Quijano, el candidato presidencial de ARENA, fue inteligente y se abstuvo de usar el término ‘mano dura’ durante la campaña electoral; una noción que fracasó por completo en América Central. Pero, de ganar los comicios, esa es la táctica que ese partido aplicaría para reducir los niveles de inseguridad pública y enfrentar el problema de las maras”, señala Huhn. Cabe destacar que no todo está perdido para ARENA en los comicios del próximo 2 de febrero. Zinecker piensa que las elecciones se decidirán en una segunda vuelta.
“Es entonces cuando la contienda se pondrá interesante. Es un hecho que el FMLN lidera los sondeos de opinión, pero es poco probable que su pequeña ventaja frente a ARENA le sirva para obtener el 51 por ciento de los votos en la primera vuelta. Hay que esperar y ver cómo votan los seguidores de los tres partidos que integran la alianza Movimiento Unidad –cuyo candidato es el expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009)–, porque no todos ellos estarían dispuestos a respaldar automáticamente al FMLN en una segunda vuelta, con todo y que ARENA es un adversario común”, acota Zinecker. Con datos de DW democracia
-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS -CONTABILIDAD -NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL) -APERTURA DE NEGOCIOS -CARTAS NOTARIZADAS -PASAJES AEREOS
´
PROMOCIÓN ESPECIAL, PROMOCION ESPECIAL RECIBA $ $
10.00 10.00 POR CADA CLIENTE & POR CADA SERVICIO QUE NOS REFIERA
8809 Sudley Rd. Suite 204, Manassas, VA 20110
QUE LE HAGAMOS
Tel. 703-348-8616
Robin y Mayra Canales
TRAMITACIÓN DEL ITIN
GRATIS
elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
9
10
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
Alisa Lachow-Thurston
31 de enero 2014
11
Tú Abogada
- Acción Diferida - Perdón de los 10 años - TPS - Familia - Deportaciones - Asilo
No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una oficina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar
Además somos especialistas en asesoría y formación de:
- Tráfico y DUI - Testamentos - Poderes y Herencias - Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11 - Consultas de Reparación de Crédito
Abogados Law es su firma de abogados para todo asunto inmigratorio y defensa de deportación
- Negocios - Mantenimiento - Manejo de deudas No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad - Contratos
www.abogadoslaw.com 3985 Prince William Parkway 206,
Tel. 703-868-6300 Cel. 703-864-6171
Alisa Lachow-Thurston, Esq.
Hispana y Bilingüe como Tú
Alisa Lachow-Thurston
Woodbridge VA 22192
No esperes más. Somos una firma de abogados de confianza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita
Tú Realtor
- Negociaciones con los - Representación y bancos para vender por lo que negociación en Short Sales vale y no por lo que debe - Bienes y Raíces en general - Modificacioes de Préstamos - Venta Corta - Rentas - Compra y Venta de viviendas y negocios
703-864-6171
3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192
TAX AMERICA CORPORATION GISELLE SOLIS – ACCOUNTANT Ponemos a su disposición:
CONTABILIDAD PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
Saludamos a nuestros clientes y amigos en Año Nuevo, deseándoles muchas felicidades y bendiciones en el 2014. Muchas gracias por su preferencia
-PREPARACION DE PAYROLL -PREPARACION DE IMPUESTOS -PREPARAMOS PAYROLL CERPERSONALES Y DE NEGOCIOS TIFICADO (CERTIFIED PAYROLL) -TRAMITAMOS EL NUMERO -ASESORIA FINANCIERA PARA DE IDENTIFICACION DE CONNUEVOS NEGOCIOS TRIBUYENTE DEL IRS (ITIN) -PREPARACION DE ESTADOS IGLESIAS: PREPARAMOS FINANCIEROS
-NOTARIA PUBLICA -TRADUCCIONES
LA DOCUMENTACION PARA CALIFICACION BAJO LA SECCION 501 (C) (3)
ESTAMOS A LA ORDEN TODO EL AÑO EN NUESTRA DIRECCION
722 GRANT STREET , SUITE D, HERNDON VA 20170
TEL. 703-464-0111
HONDURAS
@elimparcialnews
Nuevo presidente dice
“a delincuentes se les acabó la fiesta” En su primera disposición como presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández desplegó la “Operación Morazán” para darle seguridad a los ciudadanos Prometo cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes”, dijo Hernández, con su mano derecha sobre la Carta Magna, al ser juramentado por el presidente del Congreso, Mauricio Oliva, en el Estadio Nacional en medio de la ovación de unos 30.000 espectadores en las graderías. Hernández, en su discurso inaugural fue tajante al reiterar su mensaje a los delincuentes: “se les acabó la fiesta, ¿quién dijo miedo?”. “En los próximos meses bajarán los índices de extorsión y del tristemente célebre impuesto de guerra”, dijo el nuevo dignatario de Honduras. “Siento que Honduras debe establecer con madurez y sabiduría el equilibrio (...)
“
“El estado hondureño tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad del pueblo hondureño”, enfatizó. En una de sus primeras disposiciones, el mandatario desplegó la “Operación Morazán”, con la cual pretende reforzar la seguridad de los hondureños, según la prensa local. “La sociedad debe colaborar, debemos desarrollar la cultura de denuncia segura”, sostuvo. “Por aquí pasa el 80 por ciento de la droga que va al Norte y nos deja una estela de muerte en el país”, expresó Hernández durante su discurso. Indicó que siete de cada 10 homicidios están vinculados con la droga en Honduras. “No es justo que para Estados Unidos la droga solo sea tema de salud y para
nosotros es de muerte (...)”, señaló. Hernández invitó al presidente estadounidense, Barack Obama y a su Congreso para que reconozca su responsabilidad en el problema de la droga. En temas de economía y oportunidades Hernández manifestó “no podemos seguir siendo indiferentes ante la injusticia en Honduras”. “En nuestro territorio coexisten dos Honduras una sumida en la pobreza extrema y otra de una minoría sin problemas”. “Desde mañana 25,000 hondureños empezarán a recibir empleos por el programa con Chamba Ahorita”. A los empresario extendió su “mano amiga” para seguir construyendo una Honduras mejor.
Herencias El expresidente Porfirio Lobo dejó el poder tras haber logrado cierta estabilidad política luego de la crisis del golpe de Estado del 28 de junio del 2009 contra Zelaya, que en aquel momento provocó que un aislamiento internacional contra Honduras. El nuevo presidente asume un país que aún sufre las secuelas del golpe, con una sociedad dividida e instituciones frágiles, golpeado
El Imparcial
31 de enero 2014
además por una violencia incontrolable y en grave crisis económica. Honduras tiene la tasa de homicidios más alta del mundo, 83 por cada 100.000 habitantes, por el narcotráfico y las pandillas. Es además uno de los países con mayor pobreza del continente, que afecta al 70% de sus 8,5 millones de habitantes, y un desempleo y subempleo de más del 40%.
12
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
13
14
El Imparcial
31 de enero 2014
SUPER OFERTA
3
@elimparcialnews
Boys Motors
Su Dealer Latino en Fredericksburg y Manassas
¡COMPRUÉBELO! TENEMOS LOS MAS $799 BAJOS PRECIOS DE AUTOS EN VIRGINIA DOWNPAYMENT 2008 Toyota corolla
- No Crédito - Bancarrota - Mal Crédito ¡Aceptado!
-Sólo necesita pasaporte de su país
- Si tiene trabajo se lleva su auto
PRECIOS Y TRATO INCOMPARABLES Venga y compruébelo TODOS CALIFICAN
¡AHORA TAMBIÉN EN MANASSAS!
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408 Downpayment
$999
Downpayment
$999
2007 Nissan Frontier 2002 Toyota Tacoma, Doble Cabina 4X4 Downpayment
$899
2000 BMW 3 SERIES 323i Downpayment
$999
2007 HONDA CIVIC LX Downpayment
$999
2008 Nissan Pathfinder
Downpayment
$999
2004 Infiniti G35 Downpayment
$999
2003 Chevy Silverado Downpayment
$1,200
2008 Nissan Rogue
Downpayment
$999
2004 Mercedes Benz 230 Downpayment
$799
2004 Mazda 3 cuatro puertas Downpayment
$999
2006 Audi A4 Downpayment
$999
2004 Suzuki Vitara XL7
11703 Nokesville Rd. Bristow VA 20136 Downpayment
$1,200
2006 Honda Odyssey Downpayment
$999
Downpayment
$799
Downpayment
2008 Nissan Altima, 2 puertas Downpayment
$1,200
$999
2003 Toyota Sequoia Downpayment
2006 Ford Explorer 2006 NISSAN MURANO 2004 Dodge Durango Downpayment
$999
2006 Nissan Quest
Downpayment
$999
Downpayment
2004 Jeep Liberty
Tels.(703) 615-5215 (571) 428-2644
$999
2001 Toyota Celica
(540) 842-7856 (540)834-0746
www.3boysmotorsva.com
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
15
@elimparcialnews
EL SALVADOR ELECCIONES
Primera Dama de El Salvador se roba el show
Vanda Pignato observada por los candidatos del FMLN durante el cierre de campaña Por: Alirio Alemán
C
osta Rica y El Salvador se aprestan este domingo 2 de febrero a recibir a sus votantes en una lucha partidista por ganar la Presidencia de la República. En El Salvador se cerró la campaña electoral este miércoles a la
media noche y el segundo partido político (ARENA) cierra filas en un lleno total en La Plaza Libertad de San Salvador en una proclama firme que “Unidos pueden demostrar que son más los que quieren terminar con la delincuencia y vivir en paz,
progreso y libertad”. También el partido en el poder FMLN cerró su campaña electoral el pasado sábado 25 de enero en la capital salvadoreña donde más de 300 mil personas se dieron cita a la gran clausura proselitista. Las calles y
avenidas en la periferia de El Redondel Masferrer se vestían de rojo por la gran concurrencia que desde ya se proclaman ganadores en primera vuelta. El Redondel Masferrer y avenidas circundantes estaban a lleno total y recibieron con aplausos a los presentadores del evento y el canta autor salvadoreño Álvaro Torres cantó y apoyó a la fórmula presidencial de Salvador Sánchez Cerén y Oscar Ortiz (FMLN). No obstante lo más destacado para la concurrencia fue la presencia de Vanda Pignato (Primera Dama de la República) quien declaró su apoyo a la candidatura presidencial del partido de izquierda. Pignato cree que el FMLN es la única opción para darle continuidad a los cambios realizados desde ya por la administración del presidente Funes y a la vez instó a los indecisos a que no se dejen amedrentar por la campaña sucia que relucen en los últimos días y aprovechó para hacer un
El Imparcial
31 de enero 2014
llamado especial a la mujer salvadoreña a salir a votar masivamente por el FMLN, por ser según ella, el único partido que tiene en su plataforma de gobierno darle continuidad a programas como Ciudad Mujer y otros grandes beneficios a los discapacitados, personas de la tercera edad, los paquetes escolares, etc. Para la periodista Vanessa Anaya, quien asistió, dijo que solamente por medio del poder político se puede lograr una sociedad más justa y que este gobierno lo ha demostrado y Salvador y Oscar son la única solución para seguir construyendo una sociedad más equitativa, libre y participativa; además hizo un llamado a salir a votar
16
como un derecho legitimo y no dejarse influir por la propaganda sucia de otros partidos, además dijo sentirse satisfecha como mujer por el apoyo incondicional de la primera dama de la República Vanda Pignato Al final del cierre de campaña el candidato presidencial Salvador Sánchez Cerén reconoció y agradeció al pueblo salvadoreño por su apoyo en esta campaña electoral y a Vanda Pignato por su entrega y el apoyo incondicional a la mujer salvadoreña, a nuestras familias y para nuestro pueblo. “y en lo personal te lo agradezco por ser una mujer luchadora y aquí vivirás en el corazón de los salvadoreños” dijo.
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
El Imparcial
Frente a lo imposible Pero el Señor le dijo a Moisés: «¿Por qué clamas a mí? ¡Ordena a los israelitas que se pongan en marcha! Y tú, levanta tu vara, extiende tu brazo sobre el mar y divide las aguas, para que los israelitas lo crucen sobre terreno seco. Éxodo 14:15,16 (NVI)
C
uando Dios quiere hacer algo grande y cambiar la historia, la primera cosa que hace es escoger a un niño, porque el eterno, es especialista en lo imposible; de esta manera Él usa lo débil, lo que el mundo considera inútil, simple, lo insignificante, para confundir a los que se creen muy importantes y sabios. El Apóstol Pablo, lo dijo de una manera sencilla y profunda: “Recuerden, amados hermanos, que pocos de ustedes eran sabios a los ojos del mundo o poderosos o ricos cuando Dios los llamó. En cambio, Dios eligió lo que el mundo considera ridículo para avergonzar a los que se creen sabios. Y escogió cosas que no tienen poder para avergonzar a los poderosos. Dios escogió lo despreciado por el mundo -lo que se considera como nada- y lo usó para convertir en nada lo que el mundo considera importante. Como resultado, nadie puede jamás jactarse en presencia
de Dios. (1 Corintios 26-29 NTV). Ahora bien, me emociona mucho la historia de la iberación del pueblo de Israel de Egipto. La historia del Éxodo es una de mis favoritas porque ella nos dice que hacer ¡frente a lo imposible! Entonces, me imagino a más de un millón de personas, viajando con todas sus pertenencias en marcha hacia la Tierra Prometida. Sin embargo, no es un viaje de vacaciones, es una huida. Aunque contaban con la presencia de Dios. En efecto, durante el día el SEÑOR iba delante de ellos en columna de nube indicándoles el camino; de noche los iluminaba con una columna de fuego. Así viajaron de día y de noche. No descansaron hasta llegar a las orillas del Mar Rojo. De repente, escucharon a los lejos el estremecedor ruido de las legiones del terrible ejército egipcios que les iba pisando los talones. Sus consignas y gritos debieron sonar espantosos, cuando caía la tarde. Por los comentarios pesimistas que corrieron en medio del pueblo aterrado, sabemos lo difícil de la hora: “Entonces
le reclamaron a Moisés:-¿Acaso no había sepulcros en Egipto, que nos sacaste de allá para morir en el desierto? ¿Qué has hecho con nosotros? ¿Para qué nos sacaste de Egipto? Ya en Egipto te decíamos: “¡Déjanos en paz! ¡Preferimos servir a los egipcios!” ¡Mejor nos hubiera sido servir a los egipcios que morir en el desierto!” (Éxodo 14:11,12). Estaban literalmente atrapados y sin salida en aquella encrucijada. ¡Los pesimistas habían contagiado a todos con su mejores armas: el desánimo y el rumor! Sinceramente, no era para menos, de un lado, el desierto y sus peligros; del otro lado los alcantilados, imposibles de vencer y muchos menos de noche; atrás el sonido de los carros y trompetas del terrible ejército del enemigo y el Faraón que marchan en pos de una victoria que les parece fácil frente aun puebo desarmado; al frente el Mar Rojo con su olas que hacen su ruido al chocar con las rocas y la playa. En otras palabras estaban ¡frente a lo imposible! ¿Qué hacer?... Entonces, se escucha desde el cielo una orden a Moisés “¡Ordena a los israelistas que se pongan en marcha!!” Moisés levantó su vara y se puso en acción con el primer paso, en obediencia a Dios. En-
31 de enero 2014
17
tonces, el angel de Dios y la nube cambiaron de lugar, de la vanguardia pasaron a la retaguardia ¡la presencia de Dios se colocó entre los egipcios e Israel; el mar se abrió y los israelitas cruzaron aquel mar con sus terribles olas sostenidas por el aliento de Dios. Además de ello, la columna de fuego los iluminaba para su lado, y del lado del ejército enemigo la terrible oscuridad de la noche; así pasó el pueblo de Dios el Mar Rojo, y una vez que lo cruzaron el mar se cerró y se tragó a los enemigos de Israel. Otra vez, en los planes de Dios: ¡Lo débil había vencido a lo fuerte! ¡Perdóneme yo me uno al cántico de Moisés! “¡El SEÑOR reina por siempre y para siempre!” (Éxodo 15:18) Él y sólo Él es Vencedor, cuando Su hijos están: ¡Frente a lo imposible! PERLA DE HOY: Frente a lo imposible el SEÑOR, nos dice “¡ponte en marcha!”.
18
El Imparcial
31 de enero 2014
El Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas recibe nuevos miembros
L
a congregación del Tabernáculo Bíblico Bautista “Amigos de Israel” Manassas, dio la bienvenida a catorce nuevas personas como parte de su membrecía. El evento se desarrolló en el servicio del domingo 26 de enero pasado a las 5 PM, a la que se denominó
ELEVANGELIOENMARCHA
elimparcialnews.com
noche de membrecía. El Pastor Rev. Boris López, dijo que este evento es parte del crecimiento que están experimentando como iglesia y que muchas personas están tomando la decisión de abrazar esta visión de trabajo que consiste en llevar el evangelio siguiendo las
normas bíblicas. “Creo que las personas se han cansado de la religiosidad y es tiempo de que se presente un evangelio integral en el cual se sigan las normas establecidas por el Nuevo Testamento. Hoy en día carecemos de identidad como Iglesias evangélicas y es
cierto que tenemos que aceptar que el evangelio no tiene la imagen que debería de tener, debido a que se han tergiversado las doctrinas Bíblicas y se han creado leyes de hombres lo que ha generado confusión y muchos se cansan de escuchar a un predicador diciendo una cosa un día y otra cosa al siguiente lo que a la larga los lleva a alejarse de la iglesia”, dijo el pastor. Para poder mantenernos en la visión que Dios nos ha dado, agregó es necesario seguir la Palabra de Dios así como está escrita, sin quitarle ni agregarle, porque si nos salimos de ese marco, se cae en el descrédito y a la larga las personas se dan cuenta que las cosas van mal. Predicar un evangelio práctico ha sido lo que ha motivado a todas estas personas a formar parte de nuestra congregación y a seguir nuestro estilo de trabajo, practicando un evangelio agresivo,
una doctrina Bíblica bien fundamentada basada en el conocimiento de la palabra de Dios a través de la preparación académica. Si continuamos así, se-
guimos creciendo y dándole siempre toda la honra y toda la Gloria a Nuestro Señor Jesucristo, concluyó el pastor López.
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
EL TABERNACULO BIBLICO BAUTISTA “AMIGOS DE ISRAEL” MANASSAS
¡Visítenos!
PRESENTA AL CANTANTE CRISTIANO
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
703-861-0132
Oscar Medina 10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
En concierto Cantando sus éxitos
El poder de la oración Marinero Pensando en ti Y otras más...
DOMINGO 16 DE FEBRERO DE 2014
HORA: 10 A.M.
ENTRADA GRATIS ¡No te lo pierdas!
ELEVANGELIOENMARCHA
Él te está esperando T
odos tenemos problemas de toda clase: enfermedades repentinas, decisiones inesperadas que desestabilizan lo planeado, problemas económicos que asechan a nuestras familias y un sinfín de situaciones que lo único que hacen es perturbar la paz que Dios quiere mantener en nuestra vida. Y es que a veces sin darnos cuenta hemos perdido el enfoque, las situaciones que nos rodean no han hecho presa de la confusión, de la desesperación, hay una carga enorme sobre nuestros hombros que lo único que hace es alejarnos poco a poco de la comunión que deberíamos mantener a diario con Dios. Hablo de esos momentos en los que lo menos
que queremos es orar, de esos momentos en donde quisiéramos que Dios actuara y diera la solución que nosotros quisiéramos, pero por alguna razón aun cuando necesitamos de Él, no queremos buscarlo. A veces estamos tan enfocados en los diferentes problemas que estamos enfrentando, que no prestamos atención a lo que Dios quiere decirnos, El esta hablándonos continuamente, pero nosotros mismos hemos creado una barrera que nos impide sentarnos a escuchar lo que tiene que decirnos. La Biblia nos cuenta la historia de Marta y María en el siguiente pasaje: “En su viaje hacia Jerusalén, Jesús y sus discípulos pasaron por un pueblo. Allí, una mujer llamada Marta
El Imparcial
elimparcialnews.com
recibió a Jesús en su casa. En la casa también estaba María, que era hermana de Marta. María se sentó junto a Jesús y escuchaba atentamente lo que él decía. Marta, en cambio, estaba ocupada en preparar la comida y en los quehaceres de la casa. Por eso, se acercó a Jesús y le dijo: –Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola haciendo todo el trabajo de la casa? Dile que me ayude. Pero Jesús le contestó: –Marta, Marta, ¿por qué te preocupas por tantas cosas? Hay algo más importante. María lo ha elegido, y nadie se lo va a quitar” Lucas 10:38-42 (Traducción en lenguaje actual). Y es que a veces nos afanamos más de la cuenta, a veces le estamos prestando más atención a las situa-
ciones que nos rodean que a Dios. María había elegido lo más importante, esto es: “Estar sentada junto a Jesús escuchando atentamente lo que él decía”. ¿No crees que deberías sentarte por un momento y poner atención a lo que Dios quiere decirte?, ¿Acaso afanándote más de la cuenta podrás solucionar esa situación?, ¿Te dará más descanso seguir preocupado que ir delante de Él y disfrutar de su presencia? A veces nos complicamos la vida solos, nos preocupamos más de la cuenta, hacemos de un vaso de agua un océano completo y aunque muchas veces realmente sea un océano tu problema no quiere decir que te ahogaras. Hoy es uno de esos días en donde debemos ir delante de Dios, hoy hay una necesidad muy fuerte de su presencia sobre tu vida,
31 de enero 2014
olvídate por un momento de todo lo que te rodea, no sigas enfocado en todo lo malo que te ha venido, por un momento ve delante del Señor, acomódate en su presencia y escucha lo que tiene que decirte, pon atención a su voz, cierra tus ojos y deja que El hable, estoy seguro que tiene algo que decirte, estoy seguro que ha de ministrar tu vida de una forma especial, porque El anhela siempre encontrarse en intimidad con nosotros. Ve, cierra la puerta de tu habitación, oficina o casa y
19
acércate a Él, habla con El, desahógate en El, renuévate en El, lo necesitas, tu sabes que lo necesitas, no veas más hacia otro lado que no sea su presencia, deposita todas tus cargas en El, porque estoy seguro que El las recibirá, te abrazara y te dará un nuevo panorama. ¿Qué esperas?, no esperes mas, no pospongas mas tu cita con el Señor, tu mejor que nadie sabes que necesitas de Él y que solo en su presencia puedes ser renovado. ¡Él te está esperando! (www.enriquemonterroza.com)
20
El Imparcial
ELEVANGELIOENMARCHA
31 de Enero 2014
Venid, comprad sin dinero y sin precio INTRODUCCIÓN: El muy conocido y laureado poeta mexicano Amado Nervo, hablando del gozo de la satisfacción en la vida, escribió lo siguiente: “Si eres pequeño, alégrate, porque tu pequeñez sirve de contraste a otros en el universo. Si eres grande, alégrate, porque lo invisible se manifestó en ti de manera más excelente, porque eres un éxito del Artista eterno. Si estás sano, alégrate, porque en ti las fuerzas de la naturaleza han llegado a la ponderación y la armonía. Si estás enfermo, alégrate, porque luchan en tu organismo fuerzas contrarias que acaso buscan un resultado de belleza. Si eres rico, alégrate, por toda la fuerza que el destino ha puesto en tus manos, para que las derrames. Si eres pobre, alégrate, porque tus alas serán ligeras, porque la vida te sujetará menos, porque el Padre realizará en ti más directamente que en el rico el amable prodigio periódico del pan cotidiano. Alégrate si amas, porque eres más semejante a Dios que a los otros. Alégrate si eres amado, porque hay en esto una predestinación maravillosa. Alégrate si eres pequeño; alégrate si eres grande; alégrate si tienes salud; alégrate si la has perdido; alégrate si eres rico; alégrate si eres pobre; alégrate si te aman; si amas, alégrate; alégrate siempre, siempre, siempre, siempre, siempre” (502 Ilustraciones, CBP. Pág. 63). Lo escrito por este poeta no siempre es la verdad en las personas. Por lo general somos muy inconformes con lo que somos o lo que tenemos. Pocas personas alcanzan un nivel de satisfacción. Si tuviéramos que sumar la vida entre las quejas y la gratitud, creo que al final del día mostraríamos un déficit. La satisfacción no parece ser lo que más distingue a la gente de nuestro tiempo. El afán por obtener más cosas es un claro reflejo de una sociedad que no encuentra satisfacción en lo que busca. El profeta no pudo estar más acertado cuando preguntó: “¿Por qué gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no sacia? Cuántos hay que viven más para satisfacer su carne, pero jamás satisfacen su alma. La invitación de hoy pretende ayudarnos a comprender cuál es el verdadero rostro de la satisfacción cristiana. Descubramos esto hoy. I. EN ESTA INVITACIÓN QUE DIOS HACE HAY UNA OFERTA PARA COMPRAR SIN DINERO TODO LO QUE SATISFACE 1. Dios ofrece una provisión correcta v. 1. Las invitaciones de Dios siempre serán las mejores, y todas son gratuitas. Esto confirma que Dios es el ser más dadivoso que existe. Así que estas ofertas se plantean como demasiadas buenas para dejarlas a un lado. Observe cuáles son las tres sustancias que Dios ofrece gratuitamente: agua, vino y leche. El agua es sumamente importante para el cuerpo. Se nos dice que estamos compuestos entre 60 y 70% de agua. Esto plantea que necesitamos mucha agua para estar vivos. Nadie podría durar tres días sin tomar agua. El agua en la Biblia es una imagen del nuevo nacimiento (Jn. 3:5). Jesús se nos presenta como el agua viva que calma la sed (Jn. 7:37). La mujer samaritana es el mejor ejemplo de ello (Jn. 4:13-14). La otra sustancia que ofrece es el vino, símbolo de alegría. No es extraño que el primer milagro que Jesús hizo tuviera que ver con vino. Es un símbolo del Espíritu Santo, debido al gozo que produce en nosotros (Jn. 14:1618). Pero también ofrece leche. La leche es esencial para el crecimiento saludable. La leche es una figura de la palabra de Dios (1 Pe. 2:2). Cuando bebemos de esa leche la vida espiritual será altamente fortalecida. Estas tres sustancias representan la esencia del evangelio. Hay una satisfacción plena cuando venimos a Cristo. 2. Dios ofrece una compra gratuita v. 1b. En el mundo tú no consigues nada gratis. Tienes que pagar por todo. Hay un sutil engaño en las llamadas ofertas “gratis” de
las mercancías; al final siempre tendrás que pagar algo. Así que la verdad es otra. Observa todo lo que tienes ahora y verás el costo de cada cosa. Esto se aplica también en la oferta de los deseos de la carne y del pecado. El tentador le dijo a Eva que no moriría, pero hasta el día de hoy arrastramos las consecuencias de aquel engaño. Detrás de cada promesa de felicidad que nos muestra la concupiscencia de la carne, hay un altísimo precio que al final se paga. Pero al contrario de esto, las cosas que Dios nos da gratuitamente, todas son para nuestra felicidad. Observa: Dios te creó y no te cobró nada. Desde que naciste puso todo a tu disposición y no te cobró nada. Cuando tenías que pagar por cada uno de tus pecados, Dios puso a su Hijo Jesucristo para que fueras “justificado gratuitamente” mediante su redención (Ro. 3:24). Dios no te ha cobrado nada de todo lo que te ha dado. Lo único que pide a cambio es que tú aceptes su regalo de salvación y te decidas andar con él en obediencia. Venga a comprar sin dinero. Eso solo ocurre con el Señor.
II.EN ESTA INVITACIÓN DIOS REVELA LAS OPORTUNIDADES QUE CONDUCEN AL DESTINO ETERNO 1. La oportunidad para la salvación v.2. Este pasaje de Isaías pudiera ser el Juan 3:16 del Nuevo Testamento. Es una fotografía hermosa de la salvación. Lo que Dios promete gratuitamente es en esencia el gran mensaje de su gracia. Nadie está excluido de esta oferta. ¿Por qué este llamado de Dios? El alma en su estado natural está separa de Dios (Isa. 59:2), y en un peligro terrible (Eze.18:4) . Cada alma que nace
está manchada por el pecado (Ro. 3:10-23). Y hay una sentencia eterna para todos los que nacen físicamente, pero no nacen espiritualmente (Ro. 6:23; Sal. 09:17). Cuando una persona recibe la oferta gratuita de Dios para tomar el “agua viva”, creyendo con ello en el evangelio de la gracia, esa persona es salvada. El acto que le sigue a esto es que ya “no hay condenación para los que andan en Cristo Jesús” (Ro. 8:1). Que somos salvados de la ira divina (Ro. 5:8). Que pasamos de muerte a vida (Jn. 5:24), llegando a ser nuevas criaturas (2 Cor. 5:17). 2. La Oportunidad Para Satisfacción v. 2b. El presente versículo nos muestra una declaración extraordinaria: “…y se deleitará vuestra alma con grosura”. Es una figura tomada de los sacrificios donde la grosura una vez quemada, llegaba a ser el deleite divino. Pero note ahora que el deleite no es para el cuerpo, sino para el alma. Hay una diferencia en deleitar al cuerpo con “grosura” y deleitar al alma. La palabra “ grosura” significa “abundancia”. Cuando Dios salva a un alma, la llena de “grosura”. ¡Interesante, cierto! Esto nos lleva a la conclusión que Cristo vino para darnos vida y vida con “grosura” (parafraseando sus palabras). Enfáticamente dijo: “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” (Jn. 10:10). Jesús vino para satisfacer el alma. 3. La oportunidad para la Seguridad eterna v. 3. Otra parte de este texto dice: “y haré con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David”. La promesa de Dios para su pueblo fue la de establecer un pacto eterno. Recordemos que algunos de esos pactos fueron condicionales, hasta donde el hombre podía cumplir su parte. En algunos casos, Dios promete que bendecirá a su pueblo en base a su obediencia. Así que este pacto sólo tiene un requisito: Cuando una persona acepta la oferta gratuita de Dios, y bebe el “agua de la vida”, Dios hace un pacto eterno incondicional con ellos. Póngale el nombre que usted quiera como “seguridad eterna”, “una vez salvo siempre salvo”, “vida eterna”, etc., todo significa lo mismo.
III.EN ESTA INVITACIÓN QUE DIOS HACE HAY UNAS CONDICIONES QUE DEBEN SER COMPLETADAS 1. “A todos los sedientos…” v. 1ª. Desde el punto de vista físico, nadie podría vivir sin tomar agua. Se nos recomienda tomar hasta unos ocho vasos de agua por día para que el cuerpo haga su trabajo completo. Todos los seres humanos tenemos esta necesidad por ese líquido precioso. Pero la verdad es que mientras todos pasamos por lo experiencia de la sed física, no todos llegan a tener el mismo nivel de sed espiritual. La verdad es que algunos ya se sienten satisfechos por las cosas que poseen. No tienen necesidad de la obra de Dios en sus vidas. Por cuanto son otras cosas que han “calmado” su sed, no tienen necesidad de más nada. La salvación no
vendrá a menos que yo tenga sed (Jn. 7:3739). He aquí la invitación universal. 2. “Inclinad vuestro oído… y vivirá vuestra alma” v.3ª. En todo este texto Dios le dice a Israel que escuche cuatro veces. Cuando hay un llamado de este tipo en la Biblia es porque Dios está llamándonos de una manera particular la atención. De hecho hay varios llamados acá: venid a las aguas, venid a comprad, venid a comer, y sobre todo, venid a mí. ¿Cuál es el mensaje de todo esto? Si hay una sed no calmada en su vida, si usted no está satisfecho con la manera como vive, entonces el Señor le dice: “Inclinad vuestro oído, y venid a mí…”. Cada invitación de Dios primero debe ser oída. La Biblia nos dice que la fe viene por el oír (Ro. 10:17). Una de las grandes quejas de Dios era que su pueblo no le escuchaba. El hombre por su naturaleza descarriada inclina su oído a otras voces. La perdición en la que vive tanta gente hoy se debe a la obediencia que ha dado a la voz de la fama, de la fortuna, de la avaricia y a la voz de sus deseos. Pero cuando el hombre inclina su oído a la voz de Dios, el resultado será que “vivirá vuestra alma”. Cuando se habla del tema de la salvación y su urgencia, se nos dice: “Si oyeres hoy su voz, no endurezcáis vuestro corazón” (He. 3:15). CONCLUSIÓN: Una historia cuenta de una mujer sabia quien viajando por las montañas consiguió una piedra preciosa en un arroyo. Al día siguiente se encontró con un viajero que estaba hambriento, y la mujer sabia abrió su bolsa para compartir su comida. El viajero hambriento vio la piedra preciosa y le pidió a la mujer que se la regalara. Ella le dio la piedra sin vacilar. El viajero la tomó y salió regocijado con su buena fortuna. Este hombre salió convencido que aquella piedra valía lo suficiente para darle la seguridad para el resto de su vida. Pero unos días más tarde el viajero regresó para devolver la piedra a la mujer sabia. El hombre pensó, y dijo: “Yo sé lo valioso que es esta piedra para usted, pero se la devuelvo con la esperanza que usted me pueda dar algo aún más precioso que ella. “¿Y qué será eso más precioso que esta piedra?”, dijo la mujer. “Dame lo que tienes dentro de ti que te permitió darme esta piedra”, fue la respuesta del viajero. Esa mujer sabia podía dejar de lado a su preciosa piedra porque sabía que la verdadera felicidad se encuentra dentro de nosotros mismos, en el corazón. Ella no necesitaba riquezas para dar alegría. ¿Y qué tal usted? ¿Dónde está el secreto de su gozo? ¿Cuál sería su respuesta a la invitación de hoy? Vengan, pues, los sedientos a las aguas y compren sin dinero y sin precio vino y leche. Sacien sus vidas gratuitamente a través la salvación que ofrece el salvador Jesucristo. Ven hoy a él. Sacia tu sed en Jesucristo, el “agua de vida”.
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a
Tels. (571) 271-6590 cel: (703) 250-0118 casa: (703) 534-5700 ext.240
@elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
21
22
El Imparcial
31 de enero 2014
El Imparcial
elimparcialnews.com
23
31 de enero 2014
GRANDES ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES
www.peruvianmotors.com
703-367-0001 L
FINANCIAMIENTO DESDE CERO DOWNPAYMENT
ECIA
ESP
CASH
$3,500
2001 Mitsubishi Eclipse, convertible
DOWNPAYMENT
$1,200
2005 Toyota Camry LE
DOWNPAYMENT
$1,000 2007 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$900
2002 Toyota 4Runner
DOWNPAYMENT
$900
2008 Honda Accord
DOWNPAYMENT
$1000
2007 Acura MDX 4WD
DOWNPAYMENT
$800
2005 Chevrolet Colorado TRUCK
DOWNPAYMENT
$800
2002 Jeep Liberty LIMITED
DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT
$900 $1,100
2005 GMC Yukon Denali
DOWNPAYMENT
$1,000
2007 Toyota FJ Cruiser 2WD AUTO
BANCARROTA, MAL CREDITO, NO CREDITO, TAX ID
SOLO PASAPORTE O LICENCIA DE SU PAIS
ESPECIAL DE LA SEMANA
DOWNPAYMENT
2005 Chevrolet Silverado
DOWNPAYMENT
$1,100
2006 Nissan Sentra
DOWNPAYMENT
$1,200
2006 Nissan PathямБnder LE
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$900
$1,200
2007 Nissan Murano
$900
2004 Ford Expedition eddie bauer
DOWNPAYMENT
$1,100
2008 Nissan Altima I4 AUTOMATICBLUE 2.5
DOWNPAYMENT
$1,500
2009 Toyota Corolla
DOWNPAYMENT
$1, 250
2008 Toyota Tacoma ACCESS CAB
CASH $4,500 2003 Toyota Corolla MANUAL
CASH $4,200
2005 Nissan Quest
DOWNPAYMENT
$800
2004 Nissan Quest VAN
DOWNPAYMENT
$2,000
2006 Lincoln Navigator
DOWNPAYMENT
$900
2000 Toyota Tundra ACCESS CAB
24
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de enero 2014
25
26
El Imparcial
31 de enero 2014
@elimparcialnews
elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
27
28
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews.com
Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper
Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas
-Quesadillas -Caldos -Tamales y más
500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701
540-825-1056
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de enero 2014
29
30
El Imparcial
31 de enero 2014
DC United
quiere recuperar tradición ganadora
E
l objetivo de D.C. United es claro: recuperar la memoria y la tradición ganadora que durante años lo llevó a erigirse como el cuadro más ganador de la MLS. Lo sabe Fabián Espíndola, su incorporación más reciente, y con esa premisa llega a Washington para reubicar a los capitalinos al pedestal que señala su historia. Con un récord nefasto de 24 derrotas, siete empates y apenas tres victorias, el United concluyó el 2013 hundido en el sótano de la Conferencia Este y redondeando la peor temporada de sus 18 años en la liga. “Yo no lo viví y no tengo ganas de vivirlo. Voy con la mentalidad de ganar, de que el esfuerzo que están haciendo los dirigentes de traer jugadores y armar un equipo sea válido. No tengo ganas de perder ni de estar en el fondo de la tabla”, sentenció el delantero argentino en contacto con FutbolMLS.com.
“Cuando no hay una base bien definida siempre es difícil; pero D.C. tiene que encontrar el grupo rápido para que no pase lo del año anterior; estar en lo alto de la tabla y llegar a los Playoffs. D.C. siempre ha tenido equipos muy fuertes y hay que devolverlo al lugar que se merece”, considera Espíndola. También sostiene que “más que todo, hay que revertir la historia, solamente hay que demostrar que el equipo puede funcionar y creo que todos los jugadores van con la misma mentalidad ganadora, sabiendo que se les va a exigir eso”. Hay un ánimo esperanzador entre la fanaticada del D.C. por ver esta temporada un equipo revitalizado con la llegada de varios refuerzos de e x periencia, a u n que q u i zás sea Eddie Jo-
hnson quien más expectativa despierte, sobre todo con la posibilidad de que logre una dupla redituable con el puntano de Villa de Merlo, Provincia de San Luis. “Es un gran jugador. Por lo que he leído, el club se esforzó bastante en conseguirlo y, si me toca jugar, ojalá que hagamos una buena delantera”, proyecta el ex atacante de New York Red Bulls y Real Salt Lake. A sus 28 años, el delantero campeón de la MLS en 2009 con Real Salt Lake cree que está en un momento justo para llevar adelante una nueva etapa. “A la MLS la aprecio un montón y nunca va a faltar esfuerzo de mi parte; después, todo trayecto nuevo es emocionante, más que todo tratar de dar resultados como siempre”. Y si de números se habla, Espíndola ha demostrado afianzarse en la liga año tras año, con un piso de nueve goles desde 2010 y sumando asistencias: “Ya estoy bastante grandecito y hace
elimparcialnews.com tres años que mantengo las estadísticas sobre todo; después, como jugador, siempre me he esforzado me salgan o no las cosas”. No obstante se ocupó de recalcar que “ojalá que con D.C. pueda marcar una diferencia más grande para no quedar solamente en ‘regular’. Siempre es bueno mantener una regularidad; pero un
poquito mejor estaría bueno”. Pero, ¿cómo se define Espy como delantero? “Soy trabajador, hago goles y uso mis habilidades para ayudar a mis compañeros para anotar porque, si bien no soy un gran goleador de 20 tantos por temporada, tengo técnica para asistir”, responde. Y acota: “No soy un golea-
dor a lo [Gabriel] Batistuta; pero ‘sacrificio’ suena rústico y no me considero un jugador sólo de sacrificio. Tengo sacrificio porque me gusta ayudar; después, técnicamente y en panorama, creo que soy un jugador con buenas características”. (Fuente: Emmanuel Quispe, FutbolMLS.com)
Carlos ‘Pescadito’ Ruiz sin equipo
C
arlos ‘Pescadito’ Ruiz, uno de los goleadores históricos de la MLS, aún no encuentra acomodo en algún club fuera de Guatemala, tras haber culminado un triste 2013 en su paso por el D.C. United, su quinta camiseta en la liga norteamericana. Ruiz, quien cuenta con el récord histórico de goles en Playoffs de la MLS, fue dejado en libertad al final de la campaña 2013 en octubre. El comunicado del D.C. United, explicaba que junto con él, quedaban en libertad el brasileño Marcelo Saragoza, y el colombiano Lionard Pajoy. Las posibilidades para el delantero guatemalteco de regresar a la MLS en el 2014 quedaron prácticamente nulas, cuando ningún club emelesero requirió de sus servicios a través del Draft de reingreso. Sus números en el 2013 obviamente tampoco ayudaron a su causa, ya que apenas disputó 12 encuentros, cinco de ellos como titular, y solo jugó 90
minutos en dos de ellos. A esto se le suma su sequía goleadora, ya que no marcó un solo gol, y el hecho que no tiene actividad competitiva desde el mes de julio. Entre los rumores se manejó que el ‘Pescadito’ nadaría hacia nuevos mares a clubes del medio oriente, o incluso a los de la
NASL (segunda división de Estados Unidos y México respectivamente). Pero ninguna de esos rumores pasó de ser eso, un rumor. A sus 34 años de edad, y con una carrera en el fútbol internacional por más de una década, parece que lo más viable para el goleador
histórico de la selección de Guatemala, sería volver a jugar en la liga de su país natal. Una vez que el goleador aún no piensa en el retiro. El club escarlata, Municipal, ha manifestado públicamente el interés de repatriar a Carlos Ruiz, con quien ya habrían mantenido conversaciones, según Prensa Libre. El club chapín no podría pagar el sueldo que Ruiz normalmente pediría, por lo cual se dice que Ruiz estaría dispuesto a sacrificar una fuerte cantidad de dinero para continuar como futbolista activo en Guatemala. Ruiz marcó el gol de oro para el LA Galaxy en la Copa MLS 2002, el cual significó la primera estrella en la historia de los galácticos. También ha vestido la casaca del FC Dallas, Toronto FC, y Philadelphia Union. Además ha jugado en Grecia con el Aris, con el Olimpia de Paraguay, con el Puebla y el Veracruz en México. (Fuente: Hugo Chávez Barroso, FutbolMLS.com)
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de enero 2014
31
703-298-9318
32
El Imparcial
DEPORTES
31 de enero 2014
El Tri golea 4-0 a Corea en amistoso
Herrera se mostró superior frente a los asiáticos en el arranque del partido, aunque sin poder concretar jugadas importantes de gol. La velocidad de los jugadores de Corea del Sur se convirtió en un dolor de cabeza para México en un par de contraataques que tuvieron y que, por fortuna, no terminaron en el fondo del marco tricolor por imprecisiones. Pronto el cuadro mexicano pudo romper la defensa surcoreana y tras un servicio al área de Miguel Ponce,
apareció Oribe Peralta para hacer un disparo a quemarropa que no dejó opción al arquero rival al minuto 36. Antes de que terminara la primera mitad, Carlos Peña alcanzó a filtrar un balón para Alan Pulido, quien estaba solo frente al marco, y pese a que un defensa coreano rechazó en la línea de gol el remate, el delantero de Tigres insistió y en el rebote concretó el segundo tanto de la noche. México bajó su ritmo en la parte complementaria y la ofensiva de Corea del Sur
se creció, creando jugadas que pusieron en jaque a la defensa mexicana. Pero Pulido volvió a poner orden con dos golazos en la recta final. Alan Pulido fue una de las novedades en la alineación de Miguel Herrera junto a Rodolfo Pizarro, del Pachuca y el centrocampista José Juán Vázquez, del León. Los siguientes rivales del tricolor en su fase de preparación serán Nigeria y Ecuador, en marzo y mayo próximo.
Mexicanos en Europa deben mostrar calidad
A
lan Pulido se convirtió en la gran figura en la primera prueba de la Selección
Mexicana de cara al Mundial de Brasil, al anotar tres de los cuatro goles que el tricolor propinó este miér-
coles 29 de enero a Corea del Sur. Con nuevas caras en la alineación, el Tri de Miguel
Los mexicanos que juegan en equipos europeos deberán competir con los de la liga local para entrar a la selección mexicana, aclaró el director técnico, Miguel Herrera, tras el partido del Tri contra Corea del Sur, en Texas. “Los jugadores que hemos usado en estos cuatro partidos: Finlandia, los dos de Nueva Zelandia y este último ante Corea, me muestra que los mexicanos que juegan en la liga local tienen
A
el brazo bien arriba pidiendo poder estar en el proceso, por eso los mexicanos en Europa tendrán que venir a demostrar la su calidad”, dijo El Piojo. “Elegiremos a los que mejor anden, eso hará que crezca mucho más el equipo. No es que no nos hagan falta, los hemos visto en acción con mi idea, con mi forma de jugar y vamos a ponerlos en ese orden”, agregó. Herrera señaló que busca-
rá ser “lo más justo posible” para elegir al equipo que viajará al Mundial de Brasil a mediados de este año. “Dar un nombre en este momento sería adelantarme a algo que no sé”, precisó. Miguel Herrera ha conseguido cuatro de cuatro victorias desde que tomó las riendas de la selección mexicana. Dos de ellos amistosos y dos oficiales por el repechaje para conseguir su boleto para Brasil 2014.
GUARDADO A LA BUNDESLIGA
ndrés Guardado el delantero mexicano ha dejado el Valencia para jugar lo que resta de temporada en el Bayer Leverkusen alemán, justo cuando faltan cinco meses para la disputa de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Tras no haber participado con la selección mexicana en los partidos del tramo final de la ajustada clasificación de México para acudir a Brasil en los últimos meses de 2013, Guardado va a tener la oportunidad de mostrarse a partir de ahora en la Bundesliga. El jugador cambia de aires tras haberse convertido en los últimos tiempos en uno de los futbolistas mexicanos que más protagonismo ha tenido en el fútbol español, donde ha jugado desde el año 2007.
Procedente del Atlas de su país, se incorporó en el verano de aquel año al Deportivo de La Coruña, club en el que militó cinco temporadas, la última de ellas la 2011-2012, en Segunda División, lo que no le impidió ser habitual en las convocatorias de su selección. Guardado acumula en su currículum casi un centenar de partidos con la selección mexicana, una Copa América y dos mundiales (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010). En el verano de 2012 se confirmó su pase al Valencia, club en el que ha militado durante el último año y medio. Guardado, futbolista zurdo nacido en 1986 en Jalisco, llegó muy joven, con 21 años, al fútbol español para actuar en po-
siciones ofensivas por la banda izquierda, pero su función varió notablemente tras su llegada al Valencia, donde ha sido mucho más utilizado como lateral izquierdo que en ataque. (Con datos de CNN)
EL SALVADOR
El Imparcial
Expresidente Francisco Flores buscado por la policía
Los congresistas han pedido al ex mandatario que explique donde se encuentran más de diez millones de dólares donados por China pero Flores no ha dado respuesta congruente
L
a petición de apremio contra el ex presidente Francisco Flores (1999-2004) entró en vigencia este viernes 31 de enero, luego que la Policía no lo ubicara en su casa de la Colonia San Benito. Así lo dictaminó la comisión especial legislativa que investiga la desaparición de millonarios donativos enviados durante su mandato por el gobierno de Taiwán. Al conocer que la PNC no logró ubicar a Flores en varios inmuebles de su propiedad, los diputados de la comisión decidieron dejar abierta la misma, hasta que la fuerza policial lo ubique y lo lleve a comparecer. La petición de apremio fue girada el jueves por los parlamentarios, luego que Flores se negara a declarar, aludiendo en una carta que la comisión lo había acusado de delitos y que además había contestado “preguntas repetitivas”. Desde la mañana de este viernes, un operativo con elementos del Grupo de Reacción Policial, fue montado en la vivienda de Flores. Al respecto, el presidente Mauricio Funes dijo que
esto fue con el propósito de disuadir al ex gobernante de acudir a la comisión. Asimismo dijo que se quería prevenir la huida del país por parte de Flores. Una versión difundida por medios de comunicación aludía a que el ex mandatario habría comprado un boleto con destino a Miami, EE.UU, algo que no fue confirmado ni descartado por Funes. El candidato presidencial de ARENA Norman Quijano, anunció que Flores había renunciado a formar parte del equipo asesor de su campaña, para concentrarse en su defensa de la “persecución política” de la que dice ser víctima. Al respecto del tema, la embajadora de EE.UU en El Salvador, Mari Carmen Aponte, declinó hacer comentarios y enfatizó que continúa la investigación acerca de la filtración del Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) que constata el movimiento de cheques de Taiwán que habría efectuado Flores, aunque sus resultados no se harán públicos. (Con datos de Contrapunto)
31 enero 2014
33
34
El Imparcial
31 de enero 2014
TURISMO
El Imparcial
Estas son las principales ciudades para los turistas internacionales
Nueva York La empresa Euromonitor analizó 57 países durante más de un año para determinar las tendencias del turismo internacional
H
ong Kong y Singapur atraen a más turistas internacionales, según el más reciente ranking de ciudades-destino de Euromonitor. La empresa de investigación de marketing con sede en Londres, Inglaterra, pasó más de un año analizando datos de fuentes oficiales, tomados en 2012, y lanzó su reporte esta semana. Las ciudades de Asia Pacífico dominan la lista con seis de los primeros 10 lugares y 32 de los primeros 100. Veinte ciudades son de Europa occidental.
La popularidad de Hong Kong se debe en su mayoría a sus vecinos del norte. Los visitantes chinos componen el 63.5% de los entrantes a la ciudad, un 11.1% más que en 2011. Según Euromonitor, las llegadas internacionales a Hong Kong se mostrarían estáticas sin este grupo. En octubre de 2013 China prohibió los tours de compras, lo cual puede resultar en una disminución de los visitantes chinos a Hong Kong y Seúl, Corea del Sur (otra ciudad minorista prominente), se señaló en el reporte.
Hong Kong Mientras tanto, las ciudades chinas luchan por atraer visitantes. Shanghái, Beijing y Zhuhai obtuvieron bajos lugares en 2012 debido a una desaceleración de la economía, un yuan fuerte y la contaminación, según el reporte de Euromonitor. Las disputas sobre las Islas Senkaku/Diaoyu desalentaron a más turistas de Japón, que alguna vez fue una principal fuente de turismo para China. La Ciudad de México quedó en el lugar 46 y Cancún en el 61. Fueron las únicas mexicanas en el Top 100.
Principales destinos de ciudades por llegadas y crecimiento 1. Hong Kong: 23,770,200 (6.5%) 2. Singapur: 21,345,700 (7.7%) 3. Bangkok, Tailandia: 15,822,600 (14.6%) 4. Londres, Inglaterra; 15,461,000 (2.3%) 5. Macao: 13,360,800 (3.4%) 6. Kuala Lumpur, Malasia: 13,339,500 (6.7%) 7. Shenzhen, China: 12,100,400 (9.6%) 8. Nueva York, Estados Unidos: 11,618,000 (8.9%) 9. Antalya, Turquía: 10,296, 600 (-1.6%) 10. París, Francia: 9,780,800 (3.3%) (Fuente:CNN)
31 de enero 2014
35
36
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews
El Imparcial
31 de enero 2014
37
38
El Imparcial
elimparcialnews
31 de enero 2014
Barcelona se clasifica con goleada Real Madrid primer semifinalista en Copa del Rey E E l Real Madrid se ubicó como el primer clasificado para las semifinales de la Copa del Rey tras derrotar al Espanyol (1-0) en el partido de vuelta de los cuartos de final, este martes 28 de enero. El conjunto madrileño se impuso gracias a un gol del canterano Jesé Rodríguez, de 20 años, en el minuto 7 del encuentro tras un
pase en largo de Xabi Alonso. El centrocampista internacional golpeo el balón por alto desde su campo y el joven delantero, tras un control con el pecho que descolocó al defensa Joan Capdevilla, se plantó solo frente al portero contrario, Kiko Casilla, al que batió con un tiro a media altura.
n un partido de la Copa del Rey, en el que los locales no alinearon a Leo Messi y con Alexis Sánchez, autor de dos tantos, como mejor jugador de los azulgranas, Barcelona goleó 5-1 a Levante. Con todo decidido en la ida, después del 1-4, el partido apenas tenía alicientes. El Levante quería ofrecer una buena imagen y, en los locales, el regreso de Andrés Iniesta, después de 18 días de baja por lesión, era de los pocos argumentos.
Aguantaron los de Joaquín Caparrós 44 minutos, pero un gol de Puyol al filo del descanso puso por delante a los barcelonistas y dos de Alexis Sánchez entre los minutos 50 y 52 incrementaron la ventaja en los primeros minutos del
segundo tiempo. La intensa lluvia caída en los minutos previos del partido le dio velocidad al juego y un gol, marcado por Sergi Roberto en propia puerta, después de un remate de Vyntra (min.9) un punto de sorpresa.
Atlético, otra vez entre los cuatro mejores El Atlético de Madrid, defensor del título, alcanzó las semifinales de la Copa del Rey al ganar 2-1 al Athletic de Bilbao (1-0 en la ida), en San Mamés, y se enfrentará al Real Madrid por un puesto en la final de la competición. Los jugadores dirigidos
por el argentino Diego Pablo Simeone remontaron el gol inicial de los locales y finalizan este complicado emparejamiento, contra uno de los equipos más en forma de la Liga, con dos victorias en dos encuentros muy disputados.
El Athletic había igualado la eliminatoria con el tanto de Aritz Aduriz al final de la primera parte (minuto 41). Pero ya en la segunda parte el Atlético empató por medio de Raúl García (55) y el hispano-brasileño Diego Costa sentenció en el minuto 85.
Tel. 703-530-8030
$50
Para trámite en Licencia de Negocios para Limpieza, Construcción, Carpintería, Cortado de árboles y más!
TAXES BOLETOS AEREOS
ENVIOS DE DINERO Centro Hispano
Dunkin’ Donuts
MANASSAS DRIVE
Wendy’s
COMMERCE COURT
CENTREVILLE RD ROUTA 28
LIBERIA AVENUE
LUN-SAB 10AM A 6:30PM 8813 COMMERCE CT. MANASSAS, VA 20110 RT 234 - SUDLEY RD
CONTABILIDADES NOTARIO PUBLICO TRADUCCION DE DOCUMENTOS CARTAS PODER “AUTORIZACIONES DE VIAJE”
Expira: 9/30/2013
CENTRO HISPANO LICENCIAS DE NEGOCIOS DE MANASSAS DESCUENTO
@elimparcialnews
El Imparcial
39
31 de enero 2014
ENVIOS LATINOS BOLETOS AEREOS
Para todo el mundo No esperes más y haga sus envios a sus familias
PAGUE SU BILL AQUI
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramerica
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
ENVIOS DE DINERO
Se sacan copias y se mandan faxes
571-229-9522
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
40
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews
elimparcialnews.com
El Imparcial
31 de enero 2014
41
31 de enero 2014
HUMOR Un niño le dice a una señora: - Señora, ¿verdad qué a usted la llaman “campana?” Y la señora reponde: - No seas tan ton tin. Mamá, mamá... ¿qué es ignorancia?, -No sé, hijo, no sé A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate; ¿Y cuánto es 2 por 1? Oferta. Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con
uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil!
En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra! Dice un ciego: ¡Veo sombras! Dice un sordo: ¡Oigo pasos! Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarramos a patadas! Do you speak English? ¿Cómo dice usted? Do you speak English? ¡No lo entiendo! Le pregunto que si habla usted Inglés. ¡Ah sí, perfecta-
mente!
Había una vez un curioso que se metió en una avioneta. Pues, no sabía nada de aviación pero empezó a mover unas palancas, tocar botones, etc., y de pronto la avioneta empezó a correr y emprendió vuelo. De pronto se encontró el micrófono y por la radio comenzó a pedir ayuda. Contestó la torre de control y le preguntó cuál era el problema. El se lo explica todo, entonces siguió esta conversación: Pues, por Dios, ¿Ustedes me pueden sugerir algo? Usted, ¿Qué sabe de aviones? Absolutamente nada,
amigo. Bueno, entonces, le sugiero que se despida de su madre. Despídase usted también, gracioso, porque estoy por chocar con la torre. Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues cuento 1, 2, 3, y me levanto. FRASE DE LA SEMANA “La ignorancia es la carga más pesada. Pero quien la lleva no la siente”: Valeriu Butulescu
El Imparcial
elimparcialnews.com
Rento local para oficina en Manassas Consta de 1,800 pies cuadrados 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110
Llamar al (703) 303- 9975
31 de enero 2014
43
Se necesita señorita para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en
8458 Centreville Rd. Manassas Park, VA 20111
GANE $1,000 Full Time o Part Time
Compañía internacional urge contratar supervisores hombres y mujeres, No necesita experiencia Pregunte por Carlos Laureano
Tel. (703) 470-8326 Vendo carro
Jaguar 2002 x Tipe buen estado por motivo de viaje
$3,950
Se vende máquina de limpiar alfombras
Galaxy, nueva $1,950
(703) 655- 6963
(703) 655- 6963
TRAMITES DE ADUANA EN ESTADOS UNIDOS Quiere comprar mercancía en China o en cualquier parte de mundo nosotros se la buscamos y se la traemos y hacemos todos los trámites de compra y nacionalización en Estados Unidos. Mayor información al:
Necesito empleada
(703) 655- 6963
Señorita con conocimientos en computación para trabajar part time en Clínica de Manassas,
703- 468-4638
Masajes de Reflexología Previene enfermedades Mejora la circulación de la sangre y oxigeno del cuerpo Problemas de nervio ciatico Cuide su cuerpo Masaje reductivo antes de enfermarse Ana Miranda TERAPISTA
Citas:
RENTO TOWNHOUSE
En Centreville, Virginia, dos niveles, 2 cuartos un baño y medio, entre la Ruta 28 y la 66.
$1,400 Llamar al
(703) 725-8521 Necesito cosmetólogas que tengan conocimiento en masaje, facial, manicure, pedicure, todo lo referente a la belleza femenina y masculina, pueden aplicar hombres
Llamar al Tel:
571-5770138 703-298-9318
44
El Imparcial
31 de enero 2014
SE BUSCA TRABAJADOR DE TIEMPO COMPLETO que tenga experiencia en construcción y con licencia de conducir.
InteresadOs llamar al
703-369-6148 – 703-926-3739
CLASIFICADOS
Necesito Estilistas y Barberos con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salón con mucha clientela llamar al
571-292-5750 RENTO SILLA
Se solicita
agente de viajes con conocimiento en el sistema de Amadeus, interesadas favor de llamar al Tel.
703-981-3651
PIZZERIA:
Se necesita muchacho para trabajar en Pizzería .
Con experiencia, que sepa hacer pizzas
Aplicar en persona en el 8390 Centreville, Rd. Manassas, VA 20111 Joe’s Pizza
elimparcialnews
NEGOCIOS MANASSAS
30
El Imparcial
31 de enero 2014
45
46
El Imparcial
31 de enero 2014
elimparcialnews.com
@elimparcialnews
47
48
El Imparcial
31 de enero 2014
Adquieran su casa con cero de Downpayment No espere más
703-398-7372
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
Todo un equipo
a su disposición
¡El mejor tiempo para comprar es ahora!
FOR SALE
4 Cuartos/ 3 1/2 baños de esquina
Maribel Alvarez Marketing Manager y Foreclosure
Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales como nosotros
APROVECHE LOS BAJOS PRECIOS
FOR SALE
$229,000 $255,000
Abington Court, Manassas
8848 Rixlew Lane Manassas VA 20109
FOR SALE
$225,000
REDUCED
Adamson St. Manassas
Remodelación-granito, piso de madera lavadora y secadora, Baño en 3 dormitorios / 2 1/2 4 Cuartos / 2 1/2 baño, Tiene basement Tiene basement con baño y salida independiente con baño y salida independiente
Whispering Pine, Manassas
FOR SALE
COMING SOON $225,000
UNDER CONTRACT
Clubhouse Rd, Manassas FOR SALE
$259,900
Quail Run Lane. Manassas
3 niveles, 4 Cuartos, 3 1/2 baños
Reynolds, Manassas
FOR SALE
$145,000
Kern St, Winchester, VA Tiene basement con baño y salida independiente
UNDER CONTRACT
Dickinson Ct, Manassas
FOR SALE
$55,000
Virginia Ct, Bealton, VA (Mobile home)