El Imparcial Dec 23, 2011 - Navidad by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

FELIZ NAVIDAD El Periódico de Nuestra Comunidad

Edición Semanal • Año XVII • Número 529 • 23 de diciembre 2011 www.ELIMPARCIALNEWS.com - facebook.com/elimparcialnews

IMPUESTOS EE.UU.

La Cámara de Representantes aprobó este viernes por unanimidad un acuerdo para prorrogar dos meses recortes de impuestos a las nóminas de los trabajadores. La aprobación representa una gran victoria para el presidente estadounidense. Según los cálculos de la Casa Blanca, la aprobación de la medida beneficiará a cerca de 160 millones de estadounidenses. PAG 2

BANK OF AMERICA PAGARÁ

Bank of America accedió al pago de 335 millones de dólares por acusaciones de que su división Countrywide Financial discriminó a solicitantes de préstamos afroamericanos e hispanos. Los investigadores concluyeron que Countrywide cobró tasas de interés más altas a más de 200.000 prestatarios de color, en comparación a los prestatarios blancos con créditos similares. PAG 5

INMIGRACION

Un juez federal en Charleston, Carolina del Sur, bloqueó el jueves tres partes de la ley conocida como SB20 y Act 89. La primera sección bloqueada indica que es un delito grave transportar u ocultar a una persona “con la intención de promover la entrada ilegal de esa persona a Estados Unidos”, o para ayudarla a evitar una detención. PAG 4

SALVADOREÑOS

EL SALVADOR EN RUTA DE TERMINAR CON ANALFABETISMO. Comacarán en San Miguel, se convirtió esta semana en el “Municipio del Conocimiento”, es la primera población libre del analfabetismo “Un municipio sin analfabetos es un verdadero tesoro, es la más grande de las alegrías. Es tan especial como encender una luz en donde ha habido oscuridad, es encontrar vida en donde ha reinado la incertidumbre”, expresó el ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén PAG 10

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! Robert R. Weed

Abogado de Bancarrota

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

703-335-9353

WASHINGTON

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Obama logra que los republicanos apoyen la extensión de la reducción de impuestos

dos días de Nochebuena, en un país donde los regalos de Navidad han disminuido este año por la crisis económica, el presidente Barack Obama lucha a brazo partido por bajar los impuestos a los estadounidenses. Los republicanos se oponen, una postura inescrupulosa que algunos miran como incongruente en un partido que se vende en el mercado electoral como el promotor de las reducciones de impuestos. Este jueves por la tarde, un Obama, que a duras penas logró ocultar su malestar, se presentó ante el cuerpo de corresponsales de prensa de la Casa Blanca y no tuvo piedad con sus opositores. “Basta ya”, dijo el mandatario, mirando con dureza a la audiencia. “Hemos estado haciendo todo lo posible durante estas últimas semanas para cerciorarnos de que 160 millones de trabajadores estadounidenses no reciban como regalo de fiestas un aumento de impuestos el 1° de enero. También hemos estado haciendo todo lo posible para cerciorarnos de que millones de personas que están en la calle buscando trabajo, en un ambiente sumamente difícil, no pierdan su indemnización por desempleo a partir del 1° de enero”, agregó. Horas después, ya sin poder aguantar la presión presidencial y dentro de su propio partido, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, terminó cediendo a regañadientes, y anunció que acepta una extensión de la reducción de los impuestos por dos meses, con la promesa de que volverán al asunto en dos meses. “Esto es temporal”, dijo Boehner, al insistir en que los dos partidos deben nombrar una comisión senatorial para discutir el asunto en febrero.

40 dólares menos cada quincena “Hasta ahora, el único motivo por el que no lo tengo (el acuerdo) sobre mi escritorio, y es el único motivo, es debido a que una facción de los Republicanos de la Cámara se ha negado a apoyar dicho acuerdo”, dijo el mandatario. Obama afirmó que si el Congreso no aprueba la propuesta, los trabajadores “perderán $40 dólares en cada pago que reciban” y criticó el hábito republicano en esta legislatura de que siempre se espera hasta el último minuto para tomar decisiones. “Gente, es Navidad, hay que darle a los trabajadores una señal de tranquilidad. Esto es un estancamiento estúpido”, agregó Obama. Algunos analistas insisten en señalar que los republicanos en el Congreso están mirando el asunto de una perspectiva equivocada. Quieren discutir sobre procedimientos, mientras que la Casa Blanca y el Senado de mayoría demócrata, hablan llanamente de no subir los impuestos a los salarios de los trabajadores y ayudar a los desempleados. (Fuente: Rui Ferreira, El Mundo)

El republicano Mitt Romney competirá por la candidatura presidencial

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

INMIGRACION

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Un juez federal bloquea partes de ley de inmigración de Carolina del Sur

Las partes que marcaban como ilegal transportar personas sin documentos o el derecho a revisar a adultos sospechosos fueron frenadas Un juez federal en Charleston, Carolina del Sur, bloqueó el jueves una parte de la ley estatal contra la inmigración ilegal aprobada por los legisladores el verano pasado. El juez de distrito Richard Mark Gergel bloqueó tres partes de la ley conocida como SB20 y Act 89. La primera sección bloqueada indica que es un delito grave transportar u ocultar a una persona “con la intención de promover la entrada ilegal de esa persona a Estados Unidos”, o para ayudarla a evitar una detención. Un segundo apartado bloqueado establece que es ilegal que un adulto no porte la tarjeta de residencia. La última permitiría que la policía local, en caso de tener “sospechas razonables”, detu-

viera a cualquier persona que se considere no está de manera legal en el país. “La Corte Suprema de Estados Unidos decidirá como última instancia sobre esta material el próximo año. Hasta entonces, parece que muchos otros aspectos importantes de la legislación de Carolina del Sur entrarán en vigor el 1 de enero del 2012”, dijo Alan Wilson, fiscal general de Carolina del Sur. La ley SB20 fue aprobada por la legislatura estatal y firmada por Nikki Haley el 27 de junio pasado. Ésta incluye nuevos requisitos para verificar el estatus legal de los trabajadores. Además, impone la obligación de que el estatuto jurídico de los prisioneros sea revisado y ordena la transferencia de los inmigrantes sin documentos a autoridades fede-

rales después de que cumplan con su condena. El gobierno de México aplaudió la decisión de la corte de bloquear algunas partes de la legislación. “Dicha ley estatal criminaliza la migración y abre espacios para la posible aplicación indebida de la legislación por parte de autoridades locales”, indicó la Cancillería mexicana en un comunicado. “México continuará acudiendo a todas las instancias disponibles, de manera firme e inmediata, a fin de proteger los derechos fundamentales de los mexicanos en el exterior”, agregó. (Fuente: CNN)

Richard Mark Gergel

Guatemala espera respuesta de TPS u otro beneficio

ashington no ha cerrado el caso del Estatus de Protección Temporal (TPS) para migrantes y ahora surge la posibilidad de que exista otro tipo de medida administrativa que sea de

beneficio, según el canciller Haroldo Rodas. “En Washington nos dijeron que el TPS lo están considerando y no es el TPS puede ser otra medida administrativa”, declaró el ministro en una rueda de prensa, posterior al viaje a la capital esta-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: GL-Designs 703-662-1656 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Diane Schroder, Gio L. Martínez, Sayuri García Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 Fax: (703) 594-0152 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com; elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

dounidense donde se abordó el tema con funcionarios de aquel país. “Esperamos que (la respuesta al pedido de Guatemala para beneficiar a migrantes) se pueda informar en los próximos meses”, añadió.

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

El canciller reiteró que Guatemala cumplió con los requerimientos de información que hizo Estados Unidos, que se remontan después de la tormenta Agatha en mayo de 2010, y falta la respuesta de la Casa Blanca.

Guatemala, subrayó Rodas, cree que el TPS será beneficioso para 850 mil connacionales con situación irregular en el país del norte, pero sabe que es una medida temporal, y por tanto confía en que el presidente Barack Obama pueda pro-

mover una ley migratoria integral. “Hay presiones de los estados, (que están legislando contra los migrantes) y Obama no ha presentado el proyecto al congreso porque es complejo”, refirió.

(Fuente: Prensa Libre)

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

VIVIENDA

Bank of America pagará 335 millones de dólares

Bank of America accedió al pago de un acuerdo por 335 millones de dólares por acusaciones de que su división Countrywide Financial discriminó a solicitantes de préstamos afroamericanos e hispanos. El Departamento de Justicia afirma que es el mayor acuerdo de este tipo en la historia. Los investigadores concluyeron que Countrywide cobró tasas de interés más altas a más de 200.000 prestatarios de color, en comparación a los prestatarios blancos con créditos similares. Determinaron también que Countrywide recomendó costosas hipotecas de alto riesgo a más de 10.000 solicitantes de crédito pertenecientes a las minorías, mientras que otorgó préstamos comunes a solicitantes blancos con crédito similar. Bank Of America, pagará los 335 millones de dólares por prácticas discriminatorias en préstamos que perjudicaron a 133 mil hispanos y 67 mil afroamericanos entre 2004 y 2008. Un 30% de ellos vivía en California. “Si pertenecías a estos dos grupos e ibas a pedir un préstamo para una casa en Countrywide (ahora propiedad de Bank of America), era probable que terminaras pagando más dinero, solo por el color de tu piel”, dijo Thomas Pérez, fiscal general de la Oficina de Derechos Civiles de DOJ. “Countrywide sabía establecer relaciones de confianza. ‘Se habla español’, decía en sus oficinas. Pero como demuestra nuestra demanda, ellos explotaron esa confianza. Una vez que interesaban a los clientes, estos no recibían un trato igualitario. La mayoría de las víctimas no se dio cuenta. Esto es discriminación con una sonrisa”, aseguró. DOJ revisó 2.5 millones de préstamos ocurridos entre 2004 y 2008. La investigación fue el resultado de la coordinación de diversas agencias, luego de reportes originados por la Junta de Gobernadores y la Reserva Federal. Durante ese periodo, Countrywide originó 4.4 millones de hipotecas. El volumen anual de estos préstamos bordeó entre los 110 mil y 243 mil millones de dólares. En ese lapso la compañía reportó ganancias de 6.7 mil millones. Las víctimas se localizan en 180 mercados geográficos en 41 estados, además del Distrito de Columbia. Los de mayor cantidad de víctimas fueron Los Ángeles, Riverside, Chicago, Houston, Miami, Atlanta, Nueva York, Washington, D.C., Phoenix, San Diego, Las Vegas, Fort Lauderdale, Orlando, Santa Ana, Dallas, Denver, Oxnard, Newark, Long Island y Detroit. “California -donde estaban las oficinas centrales de Countrywide-, fue claramente el epicentro de actividades discriminatorias. Un

30% de las víctimas se localizaron en este estado”, especificó Pérez. “Estos alegatos representan una conducta alarmante por parte de uno de los prestamistas hipotecarios más grandes del país durante el punto más alto de la crisis inmobiliaria. Por ejemplo, en 2007 un cliente afroamericano en Los Ángeles, pidiendo un préstamo de 200 mil dólares, pagó un promedio de 1,200 más en cargos, que una persona blanca en la misma situación”, dijo el Procurador General, Eric Holder. Parte de la estrategia de negocios de Countrywide era enfocarse en los mercados hispanos y afroamericanos para expandir su cartera de préstamos y ser el líder en hipotecas en estas comunidades. La demanda, que se resolvió en la Corte Central de Distrito en Los Ángeles, especificó que entre las 200 mil víctimas de Countrywide, 10 mil hispanos y afroamericanos fueron colocados en las categorías de préstamos de alto riesgo. Entre 2004 y 2007 estas personas experimentaron tasas de interés más altas, cargos excesivos, penalidades, etc. Las políticas de Countrywide crearon incentivos financieros para sus empleados, compartiendo el incremento de ganancias, producto de prácticas discriminatorias. Un estudio de la Oficina del Contralor de la Moneda reportó que para el 30 de junio de 2011, 28.1% de los préstamos de alto riesgo a nivel nacional experimentaron retrasos en los pagos y ejecuciones hipotecarias, en comparación con un 5.5% de los préstamos regulares. “Nadie ha sufrido más con la crisis inmobiliaria que las familias hispanas y afroamericanas. Entre 2005 y 2009 dos tercios de la riqueza promedio por hogar desapareció”, aseguró el secretario de Vivienda, Shaun Donovan. Countrywide también ejecutó prácticas discriminatorias basadas en el estado civil, incentivando a que matrimonios aplicaran a un crédito a nombre de un solo cónyuge. Ahora DOJ determinará el nivel de daños que experimentaron las víctimas y presentará una lista en un plazo de 90 días. Además se debe especificar el monto a devolver a cada persona afectada, en un plazo de 120 días desde la elaboración de la lista. El acuerdo especificó que un administrador independiente se encargará de contactar a los individuos involucrados y distribuir los pagos. DOJ realizará un anuncio público y difundirá información de contacto en su sitio en la Internet ww.justice.gov, una vez que se haya escogido al administrador. Individuos que creen que fueron víctimas de Countrywide pueden contactar a DOJ a través del correo electrónico countrywide.settlement@usdoj.gov. (Fuente: Antonieta Cádiz, La Opinión)

POLITICA EE.UU.

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Rick Perry pide austeridad pero cobra su jubilación sin dejar de ser gobernador El candidato presidencial Rick Perry no anda precisamente predicando con el ejemplo. Si por un lado aboga por recortar las pensiones al mundo laboral estadounidense, por otro lleva un año recibiendo su pensión de jubilación, aunque sigue en siendo gobernador de Texas y recibiendo 150.000 dólares anuales por ello. Por él todo bien, dice sin un ápice de vergüenza. “Es legal”, asegura. Al menos en Texas. Según cuenta, sus asesores le informaron de que por haber servido en las Fuerzas Aéreas, y tras más de 25 años en la vida civil pasando por diversos cargos gubernamentales en Texas, Perry tiene derecho a recibir su pensión de gobernador de Texas. “Es una regla que existe hace décadas. Yo no lo sabía, pero mi gente me lo explicó y no creo que

sea nada fuera de lo común”, dijo Perry. Así es como, además de su sueldo anual de 150.000 dólares, desde hace 12 meses el gobernador percibe 7.896 dólares mensuales adicionales. Lo interesante de todo esto es que Perry ha hecho del sueldo de los empleados públicos uno de los ejes de su campaña. En su opinión, reciben sueldos excesivos y el Gobierno federal debe rebajarlos, incluyendo las pensiones. Sus críticas al sistema de pensiones En su campaña por los recortes salariales, Perry ha llegado a afirmar que la reforma del sistema de seguridad social de los trabajadores estadounidenses es una estafa, un sistema piramidal al es-

tilo ‘Ponzi’. “Hoy estamos pagando a los jubilados de ayer sin saber si tenemos dinero para mañana”, sostuvo en julio el gobernador de Texas, en una entrevista en televisión. Los demócratas no han tardado en reaccionar indignados. Lo acusan de hacer todo a su alcance para inflar su salario, al mismo tiempo que impone millones de dólares en recortes a los fondos de pensiones del estado de Texas, con un presupuesto anual ‘draconiano’. “Cuando se comienza a ganar más dinero de su empleador, al mismo tiempo que se recibe un salario, en mi idioma eso se llama un incremento de salario”, reaccionó el portavoz de los demócratas en Texas, Anthony Gutiérrez. Para los demócratas, “parece

que en el presupuesto de Texas no hay cabida para pagar a los profesores pero se puede dar a Perry un aumento anual de 100.000 dólares. Si el gobernador quiere beneficiarse de su jubilación, lo mejor que tiene que hacer es eso mismo, pasar a retiro”, dijo el portavoz. “Hay que tener una gran insensibilidad para concederse un aumento de sueldo mientras se reduce el de los profesores”, agregó. Los republicanos siguen incólumes. Que está todo muy bien, y es parte del sistema, como explica el portavoz de la campaña de Perry, Ray Sullivan. “El gobernador no ha hecho más que acogerse a la ley que autoriza el cobro de pensiones originadas por una función que aún se está ejerciendo, al final de 25 años de empleado público”, dijo el portavoz.

Según los documentos entregados a la Comisión Federal de Elecciones, Perry tiene una fortuna personal que supera los 100 millones de dólares. (Fuente: Rui Ferreira, EL MUNDO)

Rick Perry

Gingrich empatado con Romney en la lucha por la candidatura a la Presidencia de EEUU La ventaja de que disfrutaba el precandidato a la Presidencia de EEUU Newt Gingrich entre los votantes republicanos se ha disipa-

do y ahora está empatado con el de televisión CNN. Según ese sondeo, el 28 por ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, según una encuesta ciento de republicanos y votantes que divulga este lunes la cadena independientes que se inclinan por los republicanos optan por Gingrich de cara a las primarias de ese partido, la misma cantidad que de partidarios de Mitt Romney. En una encuesta similar elaborada en noviembre, Gingrich contaba con una ventaja del 20 al 24 por ciento sobre Romney. En tercer lugar se encuentra el legislador tejano Ron Paul, que cuenta con el respaldo del 14 por ciento, un aumento de cinco puntos porcentuales con respecto al mes anterior. La congresista Michele Bachmann cuenta con el 8 por ciento, mientras que el gobernador de Texas, Rick Perry, logra el 7 por Newt Gingrich y Mitt Romney ciento, el ex senador Rick Santorum el 4 por ciento y el ex gober-

nador de Utah Jon Huntsman debe conformarse con el 2 por ciento. Un 9 por ciento confiesa encontrarse aún indeciso sobre qué candidato acabará apoyando. Y, cuando faltan sólo dos semanas para la primera cita electoral, el día 3 de enero en el estado de Iowa, el sondeo apunta que tan sólo un 35 por ciento de los republicanos asegura que votará con seguridad por el candidato que apoya en estos momentos. El resto se declara indeciso o dispuesto a cambiar de idea. El director de Sondeos de CNN, Keating Holland, indicó que la subida en las encuestas de Romney en el último mes parece haberse dado a costa de Gingrich. “El atractivo de Romney para los votantes republicanos parece basado sobre todo en sus cualidades personales, muchas de las cuales, incluida su fiabilidad y su

simpatía, son áreas donde Gingrich tiene problemas”, apuntó Holland. No obstante, el sondeo apunta que el ex presidente de la Cámara de Representantes (Gingrich) “sigue siendo el candidato que los republicanos ven como el líder más firme y más de cuatro de cada diez le dan su respaldo en cuanto a liderazgo”, explica el director de Sondeos. Otros cuatro de cada diez creen que será Romney, quien hace cuatro años perdió la candidatura republicana a manos de John McCain, el candidato republicano definitivo, mientras que otro 37 por ciento cree lo mismo de Gingrich. El sondeo, elaborado por ORC International, se llevó a cabo por teléfono entre el 16 y el 18 de diciembre entre 1.015 adultos; su margen de error está entre los 4 y los 5 puntos porcentuales.

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

EN PLENA CUMBRE DE MERCOSUR

Encuentran ahorcado a

funcionario del gobierno argentino El subsecretario de Comercio Exterior Iván Heyn, fue hallado muerto en un hotel de Montevideo, el martes, adonde acompañaba a la delegación que encabeza Cristina Kirchner. La presidenta habría sufrido una descompensación al enterarse y anticiparía su regreso a Buenos Aires. Heyn, carismático economista de La Cámpora y flamante subsecretario de Comercio Exterior, fue encontrado ahorcado en la habitación del hotel Radisson de Montevideo donde se hospedaba con parte de la delegación argentina que asiste en esa ciudad a una importante cumbre del Mercosur. Heyn, de 34 años, era uno de los economistas estrellas del gobierno de Cristina Kirchner y uno de los máximos referentes de La Cámpora. Peronista, ex militante de la agrupación TNT de la Facultad de Económicas y amigo personal de Máximo Kirchner, era uno de los miembros más queridos por su humor y entusiasmo de la agrupación juvenil que creó el hijo de la Presidenta. En el reciente cambio de gabinete, Cristina Kirchner lo había nombrado como número dos de la flamante secretaria de Comercio Exterior, Beatriz Paglieri, que se encargará de administrar el comercio exterior, bajo la supervisión de Guillermo Moreno, quien solía repetir que Heyn era el único que podía heredarlo en su complejo cargo. Según trascendió, apenas se enteró de la muerte de su funcionario, Cristina se sintió mal y se retiró de la cumbre mientras era atendida por un médico. Después de unos minutos, volvió a la reunión con el resto de los presidentes, aunque se manejó la posibilidad de que apenas se termine la reunión, regrese rápidamente a Buenos Aires, finalmente se quedó y por la noche se la vio muy entera cuando pronunció su discurso de aceptación de la presidencia pro tempore del Mercosur. La impactante noticia, que conmocionó la cumbre, no impidió que los mandatarios mantuvieran la reunión presidencial en la que se discutía un acuerdo con Palestina; mientras en una sala contigua, la delegación argentina decidiía los pasos a seguir. Según informaron fuentes de la policía uruguaya, Heyn estaba solo y con la puerta cerrada cuando fue encontrado muerto. El funcionario no atendió los llamados telefónicos para que asistiera a una reunión, por lo que ante la demora, sus compañeros solicitaron autoridades del hotel que abrieran la puerta. Así, a las 14:25 encontraron al joven economista ahorcado. El juez penal de 13º turno, Homero Da Costa, quien interviene en el caso aseguró a la pren-

era uno de los principales referentes de La Cámpora, uno de los pocos miembros de esa agrupación con estudios y perfil que sostuvieran una proyección “ministeriable”. Con gran sentido del humor, hiperkinético y mucha calle para su edad, en el último cambio de gabinete, Cristina lo designó al frente de la flamante Subsecretaría de Comercio Exterior y Relaciones Económicas Internacionales. Soltero y con los padres viviendo en el exterior, Heyn estaba en pareja con una militante de La Cámpora, que estuvo a punto de ser designada en la Auditoría de la Ciudad. Ya desde los 29 años ocupó cargos, en especial en el área de Industria, en las gestiones de Felisa Miceli y Miguel Peirano, uno de sus padrinos en el mundo de la economía. Heyn se recibió de economista en la Universidad de Buenos Aires y obtuvo Economista y peronista Nacido el 29 de noviembre de 1977, Heyn además una Maestría en la Universidad sa local que se trabaja en la hipótesis de suicidio. “Aparentemente es un suicidio, recién comenzamos la investigación”, dijo el magistrado, al retirarse del lugar, donde llegó junto al fiscal, el forense y funcionarios de policía técnica, quienes estuvieron alrededor de una hora tomando pistas dentro del hotel. Los presidentes de los países miembros del Mercosur, junto a Hugo Chávez y Rafael Correa, habían arribado este mediodía al Edificio Mercosur para el almuerzo que organizó el anfitrión uruguayo José Mujica, previo al inicio de la cumbre que debatirá el ingreso de Venezuela al bloque regional. Una vez iniciada la cumbre, desde el Edificio Mercosur se anunció que la foto oficial y los actos públicos anunciados se suspendían por la muerte del miembro de la delegación argentina.

Iván Heyn de General Sarmiento. En 2001 ganó las elecciones del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, aunque no pudo asumir.

MEXICO

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Mueren 16 personas entre civiles y

delincuentes en Veracruz

iete personas murieron en un ataque a tres autobuses de pasajeros por parte de un grupo de hombres armados en el municipio de Pánuco, en el norte del estado de Veracruz, en la frontera con Tamaulipas. El mismo grupo mató momento antes a cuatro personas en el municipio El Higo, en Veracruz, informó el gobierno. Los autobuses circulaban en la carretera TemporalPánuco cerca de la frontera de Veracruz con Tamaulipas. Después de la agresión, efectivos del Ejército se enfrentaron con los presuntos agresores y cinco de ellos

resultaron muertos, informó el gobierno a través de un comunicado. Con los que suman 16 los muertos en un jueves sangriento en Veracruz. Las carreteras del estado de Tamaulipas han sido escenario de asaltos a autobuses de pasajeros. Este año fueron halladas fosas masivas con 193 cuerpos en dicha entidad, de los cuales poco más de 30 han sido identificados. El gobierno federal ha informado que los asaltos son debido a actos de extorsión a las líneas de autobuses y la pugna entre grupos del crimen organizado. De acuerdo con testimonios de presuntos responsables de los asaltos,

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

éstos se cometen para evitar que miembros de grupos rivales entren a su territorio. Desconocen las causas Las autoridades no indicaron las causas del incidente ni qué grupo estuvo involucrado. En esa zona operan varios cárteles, principalmente el de Los Zetas, al que se responsabiliza de ataques contra autobuses de pasajeros ocurridos a principios de año en el estado de Tamaulipas. En declaraciones a Milenio Televisión, la portavoz del gobierno de Veracruz, Gina Domínguez, indicó que se reforzaron las medidas de seguridad en las carreteras del norte del estado para

Hallan diez cuerpos en una fosa clandestina en Durango

l Ejército mexicano localizó 10 cadáveres en una fosa clandestina en el municipio de Durango, capital del estado homónimo, norte del país, con los que suman 280 los cuerpos encontrados desde abril pasado, dijeron el lunes a la agencia de noticias Efe fuentes de la Fiscalía estatal. La Fiscalía general de Justicia indicó en un comunicado, citado por medios locales, que la fosa fue descubierta el 14 de diciembre en el poblado de Cristóbal Colón del municipio de Durango y que se están tomando muestras de ADN y haciendo procedimientos para identificar los cadáveres. Desde principios de abril pasado, han sido halladas en ese estado 14 fosas

clandestinas y las fuerzas federales que investigan los casos no han ofrecido detalles sobre las circunstancias que rodean a las muertes de estas personas. Las excavaciones continuarán en el lugar, aunque descartan la posibilidad de que haya más cadáveres, indicaron las fuentes. Añadieron que el caso está bajo jurisdicción y control del Ejército y otras autoridades del Gobierno federal, que se apoyan en ellas en

labores de inteligencia. De acuerdo con medios locales, los vecinos de la comunidad de Cristóbal Colón empezaron a percibir el mal olor en esa zona desde la semana pasada. Durango, que junto con los estados de Chihuahua y Sinaloa conforma el llamado triángulo dorado de las drogas en México, es considerado uno de los refugios del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa. (Fuente: El Mundo)

¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

SALVADOREÑOS

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

El Salvador en ruta de terminar con analfabetismo

Comacarán en San Miguel, se convirtió esta semana en el “Municipio del Conocimiento”, es la primera población libre del analfabetismo

l representante de Organización Iberoamericana de Educación (OIE), Ricardo Cardona, firmó el lunes por la tarde un acuerdo de cooperación con el alcalde de Comaca-

rán Enris Antonio Arias, en Comacarán, San Miguel, para convertir la zona en “un municipio del conocimiento”. Esto en el marco de la declaración formal de Comacarán como primer municipio libre de analfabetismo, evento en

el que también se hizo presente el vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén. Cardona Ricardo Cardona, llamó al acontecimiento “un hecho histórico que marca el término de una etapa y el inicio de otra, hacia niveles superiores de enseñanza”. El plan de “un municipio del conocimiento” buscará profundizar los niveles de educación entre la población del municipio, dándole así continuidad al sistema de alfabetización en la zona.

“Un municipio sin analfabetos es un verdadero tesoro, es la más grande de las alegrías. Es tan especial como

encender una luz en donde ha habido oscuridad, es encontrar vida en donde ha reinado la incertidumbre”, expresó el vicepresidente en el acto.

Nacional de Alfabetización, a partir del famoso método de educación cubano “Yo si puedo, que desde hace dos años trabaja en el país. Respecto a esto, el embajador de Cuba en El Salvador, Pedro Pablo Prada, tildó el evento de “excepcional”, y dijo que esto es dejar atrás “500 años de historia y de conquista”. Por otra parte, el Ministerio de Educación también anunció que los próximos municipios que pueden ser declarados libres de analfabetismos son San Francisco Lempa, Azacualpa y gramas de voluntariado. Asimismo el vicepresiden- San Antonio Los Ranchos, te agradeció a la coope- todos del departamento de ración técnica cubana que Chalatenango. asesoraron el Programa (Fuente: Contrapunto)

El alcalde Arias recordó que el proceso de alfabetización en su municipio inició el pasado 6 de marzo, dejando como resultado la alfabetización de 380 personas desde esa fecha. Para lo cual, según el edil, siempre contó con el apoyo del sector educativo central, las organizaciones comunales de la zona y los pro-

Para Navidad: felicidad, para Año Nuevo: prosperidad, y para siempre: nuestra amistad

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

ESPAÑA

Mariano Rajoy jura como presidente de España

El líder conservador Mariano Rajoy juró el miércoles como presidente del gobierno de España, lo que le permitirá comenzar a trabajar en lo que ha llamado su máxima prioridad: sacar al país de una profunda crisis económica. En una breve ceremonia celebrada en el Palacio de la Zarzuela y presidida por el rey Juan Carlos, cabeza de Estado, Rajoy dio un paso adelante y leyó en voz alta el juramento. Rajoy tuvo una victoria aplastante en las elecciones parlamentarias del 20 de noviembre. El martes ganó la investidura en el Parlamento y luego recibió una llamada del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Un comunicado de la Casa Blanca decía que Obama habló con Rajoy para felicitarlo y “subrayar el apoyo de Estados Unidos en sus reformas económicas”. “Los dos líderes están de acuerdo en la vitalidad de la alianza” entre España y Estados Unidos, añadía el comunicado. El gobierno de Obama había ofrecido antes su apoyo para las reformas económicas al saliente gobierno socialista, pero las medidas impopulares de austeridad y la crisis condujeron a su derrota en las urnas. Cerca de cinco millones de personas en el país no tienen trabajo. España tiene una

Mariano Rajoy jura como Presidente de España taza de desempleo de 21.5% pero entre los jóvenes alcanza el 45%. En un discurso dado ante Parlamento el martes, Rajoy reiteró su principal tema de campaña, es decir, que arreglar la economía, lograr crecimiento y crear empleo sería su prioridad.

Dijo que 16.5 mil millones de euros (cerca de 21.5 mil millones de dólares) serán recortados del presupuesto el próximo año para alcanzar la meta de reducir el déficit. Los críticos aseguran que todavía tiene que explicar en qué áreas hará los recortes. Prometió actualizar los pagos de pensión,

los cuales fueron congelados durante el gobierno socialista en medio de las protestas públicas. Añadió que pronto habrá reformas en el mercado laboral que lo harán más flexible y competitivo, y que habrá fusiones y adquisiciones en el problemático sector bancario, el cual tiene un alto monto de deudas incobrables de casas nuevas que no han sido vendidas, y cuyo precio subió durante el boom inmobiliario y antes de la crisis financiera. Rajoy agregó que la mayoría de los días feriados en España, que caen entre semana, serán celebrados el lunes más cercano para mejorar la productividad. A principios de mes, dos días feriados cayeron en martes y en jueves de la misma semana, por lo que los empleados se quejaron de que había sido una semana perdida. En un esfuerzo por ayudar a los profesionales con problemas de liquidez y pequeñas empresas, Rajoy mencionó que no necesitaban pagar el impuesto al valor agregado sobre sus bienes y servicios hasta que les hicieran sus pagos. Muchas de las deudas contraídas por las administraciones gubernamentales en todos los niveles tienen que ver con los meses en mora de sus proveedores debido a la crisis. (Fuente:

Al Goodman/CNN)

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

50 S. Pickett Street, Suite 212, Alexandria, VA 22304

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

LETRAS

Navidad llegó… Por Alirio Alemán*

Estamos en vísperas de navidad y toca a nuestra puerta con los brazos abiertos, con sonrisa de encanto, trae esperanza en ramas de pino y nieve

que acarician el ensueño, y nos canta con luces, esferas y listones dorados. La navidad en nuestro El Salvador, se cubre de coqueta con lienzos de algodón, muñecos de barro simulando al Niño Jesús, María y José.

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Navidad son las estrellas que traen los recuerdos del nacimiento de Jesús en un establo, a un lado los reyes magos, coros de ángeles…incienso, oro y mirra. Navidad mis queridos hermanos, es

el niño Jesús que medita en su silencio eterno de un gran padre, estrella bendita que nos orienta de día y noche. Navidad es ser uno mismo, estar junto y mirarse a los ojos, entregarse a la vida, es besar, amar, jugar, reír, llorar y decir un ¡te quiero! En familia. Navidad es recibir un abrazo tierno de quienes tienen a su mamá…y un chocolate caliente…es estar en familia, es elevar a los cielos nuestras voces en coros divinos y sabernos amados, es quedar extasiados de luces y juegos, de besos de niños, es recibir abrazos de quien te despreció todo el año y te dijo ¡perdóname! Navidad es unirse al mundo en canto de labios que hacen los besos…es compartir y ¿porque no? Abrir los regalos del uno y del otro en ramajes de rizas y abrazos.

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Navidad es sentir una estrella de luz en nuestras almas acongojadas…!esto es navidad! Hagamos navidad regalando tiempo a un buen amigo, y si es una persona solitaria y vieja…Dios te bendecirá dos veces. Regala tu alegría y levanta el ánimo a un niño triste, dale tu paz, tu amor, perdona a tu enemigo y arregla las diferencias y sentirás que es navidad. NAVIDAD ES: pensar y sentir a nuestros hermanos indocumentados, pidamos a Dios por ellos, para que su largo recorrido sea menos cruel y doloroso, que esta navidad sientan que están junto a los suyos. Pidamos por ellos y sentiremos que estamos en NAVIDAD. QUE ASI SEA…AMÉN. *Columnista, poeta y escritor salvadoreño residente en Virginia, USA.

La Fe Bakery En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

Deseamos a una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo a nuestros clientes y amigos y nos ponemos siempre a sus órdenes con el más exquisito pan con el verdadero sabor centroamericano Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

Visítenos y será un placer atenderle

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más.

7209 Centreville Rd (Ruta 28) Manassas, VA

Tels. (571) 208- 2356 (571) 208- 0708

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

ESPAÑA

El Salvador y Honduras elegibles en Cuenta del Reto del Milenio

a junta directiva de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) declaró elegible a El Salvador y Honduras para desarrollar una propuesta de nuevo convenio o Compacto MCC. La decisión se dio en el marco de la reunión trimestral de la jefatura de la MCC. “Estos segundos Compactos están supeditados a la finalización con éxito de los primeros Compactos, a la continuidad del buen desempeño, al desarrollo de propuestas que tengan el potencial suficiente para promover el crecimiento económico y reducir la pobreza, y a la disponibilidad de fondos”, cita el comunicado oficial de la MCC. El Salvador desarrolla desde 2007 un Compacto con la MCC, que dio paso a la creación de FOMILENIO, entidad encargada de supervisar la implementación de la propuesta que contempla tres aristas: conectividad (con la construcción de la Carretera Longitudinal del Norte), desarrollo humano y desarrollo productivo. En esa ocasión, El Salvador fue elegible para obtener $461 millones. En la reunión del pasado 15 de diciembre, la Junta Directiva de la MCC también eligió a Benin para desarrollar una segunda propuesta para un convenio. “Al viajar durante el último año, he visto de primera mano el impacto positivo que los Compactos de MCC están teniendo tanto en Benin como

en El Salvador”, dijo el presidente de la MCC, Daniel W. Yohannes. “Estos países no sólo demuestran sólidos desempeños en las políticas requeridas para ser país socio de la MCC, sino también al ver lo que han logrado durante la implementación me hace sentir entusiasta sobre el desarrollo de un segundo Compacto con ellos”, agregó el titular de la Corporación Cuenta del Reto del Milenio.

tegorías: países de bajos ingresos y países de renta media baja. Honduras se encuentra en la primera categoría y compitió por los recursos con otros 46 países. En la segunda categoría, se consideraron 27 países. Ilustró que ese acuerdo permitirá que Honduras reciba ayuda financiera de la MCC para llevar a cabo reformas de política e institucionales. “La elegibilidad de Honduras para este acuerdo es un claro Honduras primero voto de confianza y reconocimiento a los en concluir acuerdo esfuerzos realizados por la administración del Presidente Porfirio Lobo Sosa en las La designada presidencial y ministra de la áreas de libertad económica, invertir en la Presidencia de Honduras, María Antonieta gente y gobernar con justicia”, afirmó. Guillén, afirmó que su país fue el primero en concluir exitosamente un acuerdo con Buenas relaciones la Cuenta del Desafío del Milenio. entre El Salvador y EE.UU. En ese sentido, las evaluaciones de la ejecución del acuerdo, dieron a Honduras Por su parte, el embajador de El Salvador puntuaciones altas de desempeño y ejecu- ante los Estados Unidos, Francisco Altsción presupuestaria. Además, el impacto chul, manifestó que “las relaciones de El de la inversión del programa dio lugar a Salvador con Estados Unidos están en su cambios positivos en las vidas de cientos mejor momento, muestra de ello es que fue de miles de hondureños, afirmó la funcio- el Sr. Yohannes, presidente de la Corporanaria. ción del Reto del Milenio quien le comuniIndicó que para el año fiscal 2012, la MCC có de forma personal al Señor Presidente aplicó nuevos criterios para el proceso de Mauricio Funes, la decisión tomada por la selección de los países, ampliando y cam- Junta Directiva”. biando algunos de los indicadores, así El Gobierno de El Salvador confirmó que como los requisitos de elegibilidad. una segunda donación sería destinada al Explicó que los países candidatos a los desarrollo de la zona marino costera del recursos de MCC, se clasifican en dos ca- país. El Secretario Técnico de la Presiden-

cia, Alex Segovia, dijo en conferencia de prensa que este proyecto se desarrollará en cinco años y que inmediatamente se iniciará un proceso de consultas para construir una propuesta “que sea consistente técnicamente”, y que además tenga el apoyo de todos los sectores del país para volverse una política de Estado. Mientras, el representante adjunto de la MCC en El Salvador, Kenny Miller, dijo que la elección se realizó por “la buena implementación, la transparencia, la eficiencia” con la que el Gobierno salvadoreño ejecuta el primer desembolso destinado al desarrollo de la zona norte del país. Además, por el “buen desempeño de este gobierno en sus indicadores políticos, sociales y económicos”.

Gracias por su confianza y preferencia. Deseamos a nuestra comunidad hispana, clientes y amigos una ¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo! Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Evangelio en Marcha

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

MENSAJE DE NAVIDAD

El único nombre admirable Rev. Julio Ruiz

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Cuando un bebé nace solemos hablar de un niño hermoso, destacando con ello sus características físicas. Pero casi nunca oímos de un bebé admirable, por cuanto nadie sabe quién será o qué hará cuando crezca. Así que el presente título, como el resto de los que aparecen en nuestro texto, solo fue aplicable a un solo bebé, quien por la profecía misma, fue calificado como un niño de excepcionales características por lo que sería y haría al crecer. Una mirada rápida al texto nos hace ver que el profeta reveló cinco títulos con distinción eterna para un solo niño. Los nombres para el pueblo judío tenían un significado mucho mayor que el que tienen los nombres hoy. Los padres de hoy no se preocupan que signifique el nombre de Pedro, Pablo, María o Sinforosa. En todo caso, más bien los nombres que llevan ciertas familias, se conocen más por su abolengo y pedigrí que por su real significado. Pero cada nombre dado al Señor tiene un poderoso significado. ¿Sabía usted que la Biblia nos da 256 nombres para ser aplicado al Señor Jesucristo? Y entre toda esa cantidad de nombres, uno de los que nos menciona el profeta en este versículo, es inigualable. Qué sublime suena decir que Jesucristo es el único ser admirable. Es verdad que en el cielo hay criaturas admirables. Es cierto que en la tierra hay cosas admirables. También es cierto que el mar está lleno de cosas que son admirables. Pero nada de lo creado podrá tener la misma ponderación que cuando llamamos a Jesús, el Dios admirable. Considere lo siguiente. La presente profecía fue dada 800 años atrás, pero esos nombres, y en especial el de “Admirable”, se aplicó al bebecito que movía sus piecitos y manitas y lloraba y se sonreía en el humilde establo de Belén. Ahora bien, ¿cómo aplicar este nombre al bebé que nació 2000 años atrás? ¿Fue Jesús admirable? I. JESÚS POSEE EL ÚNICO NOMBRE ADMIRABLE POR LA FORMA CÓMO SE DIO SU NACIMIENTO (Luc. 1:26-38) ¿Dónde nace el heredero de una corona? Le aseguro que ni será en una casa ni en cualquier hospital. El nacimiento de un príncipe llega a ser el acontecimiento más noticioso y publicitado del año. El hospital donde va a nacer debe estar dotado con un ambiente apropiado, con una rigurosa higiene y con la calificación de los mejores doctores y asistentes para el parto. En no pocos casos el parto se da

por cesárea, para evitar complicaciones. Demás está hablar de los regalos que le llevarán al heredero del trono; esas bondades forman parte de aquella gran celebración. Así que todos ellos nacerán en lugar de lujo, de gran pompa y de exquisito confort. Si hay frio, habrá una cuna caliente. Si hay calor, habrá una cuna fresca. Así que mientras para cada príncipe heredero se hacen todos los preparativos, de manera que todo salga bien, paradójicamente, el nacimiento del Príncipe de paz, aquel que también iba ser Rey de reyes y Señor de señores, Dios eligió su nacimiento en un pesebre con olor a monte y animales. Irónicamente Dios escogió lo peor para que naciera el salvador de la humanidad. ¿No es acaso esto admirable? Pero ¿por qué más su nacimiento es admirable? Porque no tuvo un padre terrenal en su concepción, sino un padre adoptivo para su formación, y porque vino de una virgen. ¿Por qué su nacimiento es admirable? Porque en su concepción intervino el Espíritu Santo, cubriendo a la virgen María, porque no hay nada imposible para Dios. Es admirable por el pueblo de Belén donde también nació. Es admirable porque no vinieron multitudes a su nacimiento, y aun los pastores tuvieron que avisarles. Él es admirable. II. JESÚS POSEE EL ÚNICO NOMBRE ADMIRABLE POR LA DISTINCIÓN QUE TUVO SU CARÁCTER (Is. 61:1-5) El carácter de Jesús es el más esplendido que hombre alguno haya tenido. Su persona fue la más amable y transparente del que se tenga conocimiento. Nadie ha podido tener una conjugación de virtudes como él. Él es perfecto en todo. Perfecto en santidad, en sus atributos, en sus hechos. Él es perfecto en sus pensamientos, palabras y virtudes. Nadie pudo acusarle de pecado. Sus enemigos no le acusaron por ser y hacer cosas buenas, sino porque él, “siendo hombre se hizo Dios”. Su carácter atraía a los niños. Ellos, en su tierna edad veían en él a un hombre en quien podían confiar para que les impusiera las manos. Lo mismo hacía a los desposeídos. A él venían los publicanos, las prostitutas, los enfermos incurables, los execrados sociales. Su carácter era admirable y atrayente. ¿Qué más lo hizo tener un carácter admirable? Nazaret al parecer no era el mejor lugar para que viniera el Mesías, de manera que Natanael preguntó: “¿Y de Nazaret puede salir algo bueno?”. ¿No es admira-

ble que fue de Nazaret que vino el salvador? ¿Por qué es admirable su carácter? Porque él vino para bendecir, en lugar de maldecir. No vino para hurtar, matar o destruir, sino para que todos tuvieran vida en abundancia. Él vino para dar a conocer a Dios y su carácter eterno. ¿No es admirable que él dijera a sus discípulos “el que me ha visto a mí, ha visto al Padre”? Él posee toda la naturaleza del Padre; eso lo hacer admirable.

no cabía la posibilidad de uno más grande que su padre Moisés. Pero Jesús transformó el “oísteis que fue dicho”, de Moisés, por su “más yo os digo”. Aquí radicó la cumbre de sus enseñanzas. Esto lo hizo ser tan admirable. De manera, pues, que estas declaraciones ponían de manifiesto la superioridad de sus enseñanzas al comprobar que el fin de la ley de Moisés es Cristo mismo. Las enseñanzas de Jesús nadie las podrá superar.

III. JESÚS POSEE EL ÚNICO NOMBRE ADMIRABLE POR EL EJEMPLO QUE NOS DEJÓ A TRAVÉS DE SU VIDA (Mr. 10:35-45) Ninguna vida ha sido tan maravillosa como la de Jesús. Su vida sin pecado no le hizo ser egoísta. En todo lo que vivió no se supo que haya hecho algo para sí mismo. Comenzando su ministerio fue tentado para que abusara de su poder y de su fama, pero las tres respuestas que dio al tentador pusieron de manifiesto que él no había venido para hacer gala de un mesianismo populista, al estilo de muchos políticos modernos que se ufanan de seguir sus enseñanzas. Contrario a esto, sus palabras fueron: “Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos” (v.45). Bien pudo él convertir las piedras en pan y satisfacer el hambre después de cuarenta días de ayuno, pero contrario declaró lo siguiente: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Jesús jamás temió por su vida en aras de ayudar a los demás. Su vida fue admirable. Nadie más ha sido como él. Él es digno de nuestra entrega y amor. No hubo nada en su vida que no tuviera el sello de lo admirable. IV. JESÚS POSEE EL ÚNICO NOMBRE ADMIRABLE POR EL IMPACTO DE SUS ENSEÑANZAS (Jn. 7:46) Una de las cosas admirables de sus enseñanzas fue cuando se comparó con Moisés, el más grande legislador de los judíos (He. 3:16). Para los judíos contemporáneos de Jesús, hablar que alguien pudiera igualar a Moisés, no solo era una ofensa, sino que cualquiera que se arriesgara a parecerse a él sería objeto de un inminente juicio. Moisés llegaba a ser para ellos como Dios mismo en la atención que le dieron a sus enseñanzas. Pero Jesús fue mayor que Moisés porque él fue el Dios que le dio las leyes a Moisés. Por supuesto que los doctores de la ley, representados por escribas, fariseos y saduceos, no supieron eso porque

V. JESÚS POSEE EL ÚNICO NOMBRE ADMIRABLE POR LA FORMA CÓMO SE DIO EL JUICIO DE SU MUERTE (Jn. 10:17, 18) Mire lo que hace la muerte de Jesús ser tan admirable. Contemple el juicio que se le hizo. Pilato, el hombre que tuvo la autoridad para determinar si las acusaciones que alegaban contra él, se dio cuenta que todo era falso, así que cuando él le condena y le entrega para ser crucificado, aquel fue un juicio sin ninguna prueba. Ningún testigo pudo convalidar los elementos del juicio. Todas las leyes se corrompieron durante su juicio. Así que su juicio fue admirable. Su entrega fue admirable, pues él mismo vino a ofrecerse a sus enemigos. Vinieron contra él con espada, palos y antorchas, sin embargo él permaneció sereno. Allí mismo, quienes le buscaron se cayeron al suelo cuando él dijo “yo soy”, y en la misma escena de la entrega le curó la ojera al siervo del sumo sacerdote. ¿No era eso admirable en él? Fue admirable que un discípulo cercano le entregara a la cruz con un beso. Más aun, fue admirable que solo pagaran treinta piezas de plata como precio por su recompensa, el precio que se pagaba para comprar esclavos en esos días. Fue admirable la forma como el enfrentó las torturas de los látigos, la crueldad de los clavos, el vocerío del populacho burlándose de él. Fue admirable cómo la profecía de Isaías 53 se cumplía todo en él, pues en este proceso él “no abrió su boca y como cordero fue llevado al matadero”. Sí, Jesús es admirable, pues aún en su muerte profirió palabras de bendición.

(FILIPENSES 2:5-11)

peranza pasada, cuando decían: “Esperábamos”. Para ninguno de ellos existía la posibilidad que su Maestro volviera a la vida después de haber sido muerto en la cruz, sinónimo de maldición. Pero observe lo admirable en este acontecimiento de la resurrección. Como ninguno de ellos creía en esta profecía, fueron las mujeres las que tuvieron que dar a conocer la noticia de la resurrección. Es admirable que mientras ellas iban con las especies aromáticas para preparar el cuerpo del Señor, y preguntándose quién les removería la piedra, se dio el asombro al ver una tumba vacía. Su resurrección fue admirable. Admirable en el cumplimiento profético que el Hijo de Dios “no vería corrupción”. Admirable en la forma cómo dejó todo arreglado al momento de “despertarse de ese sueño”. Fue admirable en el anuncio de parte de los ángeles. “No está, pues ha resucitado”, fue la gran noticia que ahora se escuchaba. Fue admirable en la forma cómo se le reveló a los discípulos “camino a Emaús”. Y fue admirable la forma cómo apareció tantas veces para comprobar que él estaba vivo (Hch. 1:3). Y admirable fue en su ascensión y más será su manifestación gloriosa en su segunda venida. No hay nada que en él no haya sido admirable.

CONCLUSIÓN: Pero lo más admirable del bebé de Belén ha sido su misión salvadora. Ningún hombre ha ofrecido salvación y vida eterna como lo hizo Jesús. Jesús es admirable porque él puede salvar a una persona en un instante. Cualquier pecador puede ser salvo si cree con el corazón y confiesa con su boca que “Jesús es el Señor”. Es admirable que en la misma cruz, uno de los ladrones se fue al Paraíso, en lugar del infierno, porque al pedir misericordia al Señor, él le dijo: “De cierto te digo hoy estarás conmigo en el Paraíso” (Lc. 23:43). Así que es admirable que cuando los hombres creen en Cristo, sin que tenga que pasar por un proceso religioso de dogmas y credos, él (en el mismo momento) les da la “potestad de ser llamados hijos de Dios”. Ahora mismo VI. JESÚS POSEE EL ÚNI- tú puedes alcanzar la salvación si CO NOMBRE ADMIRABLE acudes a este Admirable salvador. POR EL MILAGRO DE SU RESURRECCIÓN (Mr. 9:31) Los discípulos oyeron a Jesús Si desea consejería o hablar una y otra vez que resucitaría de con el Pastor Julio Ruiz, los muertos al tercer día. Pero lo puede llamarle a los último que hicieron fue creer esa Tels. (571) 271-6590 (cel); verdad. Todos ellos se abandona(703) 250-0118 (casa) y ron en una completa desilusión y (703) 534-5700 ext. 240 una frustrante decepción. Lo que todos hablaban era de una es-

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

El Evangelio en Marcha

¿Realmente sabemos donde nació Jesús? Por: Chris Mitchell, CBN News Middle East Chief

Durante la Navidad, cristianos de todo el mundo peregrinan a Belén, lugar de nacimiento de Jesucristo. La mayoría visita la Iglesia de la Natividad, considerada como el lugar tradicional donde nació Jesús. Pero dos mil años más tarde, ¿realmente sabemos donde nació Jesús? La Iglesia de la Natividad es una de las iglesias más antiguas del mundo. “Este es el sitio donde nació Jesucristo”, dice el profesor Qustandi Shomali de la Universidad de Belén. “La Iglesia de la Natividad fue construida en el 326 cuando el emperador Constantino decidió declarar al Cristianismo como la religión oficial del Imperio Romano”, agrega Shomali. “Desde entonces peregrinos de todo el mundo comenzaron a venir a Belén a visitar este lugar. El sitio donde comenzó el Cristianismo”. Dentro de la iglesia, las columnas originales del siglo 4 aún están de pie. La madre de Constantito, la Reina Helena construyó la iglesia. Pero, ¿por qué la construyó aquí? “Sabemos que la identificación del sitio donde Jesús nació tra-

dicionalmente se remonta a mediados del primer siglo”, explica Shomali. En el primer siglo, el emperador Adriano destruyó la ciudad de Belén. Tras destruirla, Adriano construyó un templo y plantó una arboleda sobre el sitio donde los peregrinos cristianos iban a dar honor al lugar donde nació Jesús. “Cerca de lo que quedó de la casa, que era solamente una cueva, donde la virgen dio a luz al niño”, dice Stephen Pfann de la Universidad de Tierra Santa. “La gente recordaba esto. Incluso 15 años después ya la gente iba a visitar el lugar”. “De hecho, este templo en vez de destruir el lugar, lo preservó”, agrega Shomali. Jerónimo escribió en el 396 D.C., “Aun entre aquellos ajenos a la fe es sabido que dentro de esa gruta nació aquel que es adorado y glorificado por los Cristianos”. A través de los siglos, la iglesia misma atravesó una serie de cambios, pero aún es una de las pocas iglesias en la Tierra Santa que nunca fue completamente destruida.

La entrada principal a la Iglesia de la Natividad es llamada Puerta de la Humillación, porque es necesario arrodillarse para ingresar. Fue originalmente construida por los Cruzados y luego alterada por los Otomanos para mantener a los hombres montados a caballo afuera de la iglesia. Mil cuatrocientos años después que la Reina Helena construyera la iglesia, los peregrinos cristianos aún venían de todo el mundo. Muchos grabaron su viaje personal tanto adentro como afuera de la iglesia. El sitio central yace dentro de la gruta. Muchos creen que es la cueva exacta donde Jesús nació. Una estrella marca la localización exacta. Muchos bajan apretujadamente por los angostos peldaños. Abajo, los peregrinos tocan la estrella y graban el momento en que vieron el lugar donde nació Jesús. Para muchos, es una profunda experiencia emocional y espiritual.

El padre Pedro Vasko de la Fundación Franciscana de la Tierra Santa dirige peregrinaciones a Belén. El dice que es especialmente significativo durante la época navideña.

“Creo que es una ocasión maravillosa que los peregrinos se acerquen tanto a la Navidad aquí, que oren en el punto donde Jesús nació y lleven esa oración de vuelta a su propia vida”, asegura Vasko.

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184 “Que estas fiestas de Navidad y Fin de Año, sean de ricas y abundantes bendiciones para toda la familia hispana. Muchas Felicidades”

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003 Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Evangelio en Marcha

Perlas del Alma

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

PERLAS DEL ALMA

Navidad sin miedo

Pero el ángel les dijo: No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo. LUCAS 2:10 (NVI) En diciembre de 1965 los miembros de la Misión Bautista Emanuel celebramos nuestra primera Navidad en una casa que habíamos adquirido en la Castellana, al este de Caracas. Nuestro pastor, el siempre bien recordado misionero estadounidense Carlos B. Clark nos invitó a salir a las calles de nuestra parroquia, a anunciar a todos los vecinos que ya estábamos allí. Lleno de entusiasmo apoyé a mi pastor, pero unas hermanas se me acercaron y me dijeron: “Francisco no podemos salir por esas calles, porque la mayoría de la gente de esta parroquia son creyentes de la religión tradicional y al saber que somos evangélicos, nos lanzarán insultos…”, la verdad, me di cuenta, que las amadas tenía miedo a hacer el ridículo, en todo caso, no dije nada al pastor. La noche víspera de Navidad, llegamos al templo, la preciosa voz de tenor del hermano Clark resonó al dirigirnos en tres himnos: “Venid fieles todos”, “¡Oh santísimo, felicísimo!”, y “Noche de paz”. Seríamos unos doce los que llegamos, y entre esos, la hermana Ruth Ayllón y su inseparable acordeón. Nos dirigimos nada menos que a la plaza principal de la parroquia, allí había varias personas sentadas y transeúntes, el hermano Clark nos llevó al centro de la plaza, nos

formó como un coro de verdad; el acordeón lanzó sus notas al aire y cantamos todos revestidos de un valor inusitado, así, vencimos el miedo a testificar de JESÚS. La gente que caminaba se detuvo, y los que estaban en sus bancos se acercaron e hicieron un círculo alrededor nuestro; cuando terminamos el primer himno nos aplaudieron, pero nuestro repertorio era muy corto y al finalizar con “Noche de paz”, gritamos: “¡Feliz Navidad para todos!”. El pastor explicó quiénes éramos y dónde estábamos ubicados, mientras Carlitos Clark, el hijo del pastor y yo, repartíamos tratados, por cierto, nadie rechazó la literatura. Así fuimos por varias cuadras del municipio Chacao porque la Navidad “es motivo de alegría para todo el pueblo”, y no podemos callar. La noche en la cual nació JESÚS en aquel establo de Belén, sucedieron varios hechos milagrosos, entre ellos, la participación de los ángeles y el miedo de los pastores cuando en aquella oscuridad escucharon a las huestes celestiales, a los ángeles del cielo que alababan a Dios y decían: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres” (Lucas 2:14 NVI). A pesar de ese susto, qué privilegio tan grande tuvieron los pastores de ver JESÚS en su primera venida a este mundo,

como un bebé común, sin embargo, ellos no tuvieron la revelación completa sobre el impacto posterior en la historia de la salvación del ser humano. Nosotros somos mucho más afortunados que ellos porque ya conocemos la historia, y somos testigos del cumplimiento de las profecías, y el cambio que JESÚS hace en los corazones de quienes le creen y le han hecho Señor y Salvador de sus vidas: “Ciertamente les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida” (Juan 5:24 NVI). Hoy como ayer, nuestro mundo está lleno de incertidumbre porque vivimos tiempos llenos de conflictos por todos lados, la solución no se ve fácil, pareciera que nadie le pondrá freno a los padecimientos de un mundo al revés; vivimos la paradoja del gran desarrollo de la ciencia y la tecnología, pero, también, el descenso ético del ser humano que la maneja; medios de transporte que nos llevan de un lado a otro del mundo en horas, pero con miedo a que los terroristas nos cambien el itinerario enviándonos en segundos a la muerte; el incremento de la defensa de los derechos humanos, pero el aumento del número de seres humanos con gobiernos que se burlan de ellos y vio-

lan sus derechos; pareciera natural que tengamos miedo, pero JESÚS nos dice: “No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté” (Juan 14:1-3 NVI). Así que mis amados: ¡Feliz navidad sin miedo! Perla de hoy: Puede que andemos por caminos llenos de incertidumbre en esta vida presente, pero Aquél que nació en Belén va con nosotros, como lo ha prometido: “He aquí estoy con vosotros hasta el fin del mundo”.

Tabernáculo Bíblico 8626 Centreville Rd, Bautista Manassas Manassas, VA 20110

703-357-2908 Pastor: Rev Boris Lopez

Celebremos juntos la

Navidad

El sábado 24 tenemos servicio de Navidad a las 7:00 p.m. a 8:30 p.m. y después la cena navideña con panes "Coyo"

Y el sábado 31 de diciembre tenemos media vigilia, para recibir el año 2012 Desde las 7:00 p.m. hasta las 11:59 p.m.

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

El Evangelio en Marcha

Lo que necesitamos cambiar en esta Navidad Realizaba ese día las visitas pastorales que comúnmente se hacen, con el propósito de conocer la situación de aquellos hermanos que se ausentan por algunos días a los servicios de la iglesia y saber si están pasando algún problema o alguna situación, de la que se les pueda echar la mano, o ayudarles en algo nosotros como iglesia. Era la víspera de la Navidad y aprovechando las visitas, también invitaba al servicio de la Navidad. Pasé por la casa de Sonia, era una madre de familia, o señora del hogar como dicen en otras partes, madre de cuatro hijos, ya algunos mayores de edad. Estaba ella ocupada en los quehaceres de la casa, afuera estaba su esposo: Oscar, no asistía a la iglesia, en algunas oportunidades nos habíamos saludado pero no habíamos sostenido una conversación. Me saludó y me preguntó acerca del evento en la iglesia, naturalmente lo invité, le pregunté acerca de su fe y me dijo que era algo así como agnóstico o lo que podríamos traducir como hasta no ver no creer. El tema fue la Navidad, y algo que me llenó de asombro es que conocía del relato de los evan-

gelios en lo que respecta al nacimiento de Jesús con bastante precisión, hablamos acerca de los detalles, pero lo mas importante de todo fue el deseo que tenía para la humanidad. Me dijo: - En esta navidad, deseo que el nacimiento de Jesucristo ocurra en los corazones de muchos. - a qué se refiere le pregunté. Me contestó que él era muy observador, no crítico, sino observador y que el veía que en los cristianos el mensaje de Jesucristo no había hecho el efecto que debería, especialmente en estos días de víspera. Yo no entendía muy bien y le pregunté a cerca de cómo creía él que debería ser el asunto. Me dijo que la mayoría celebra la navidad desde lejos, es decir, compran regalos, adornan la casa, preparan comida, pero al nacimiento de Cristo no ocurre en sus corazones y que es allí donde debemos de celebrar la navidad, en nuestro corazón: Lo que las personas deben hacer es experimentar el nacimiento de Jesucristo en sus corazones – me dijo Oscar. - deben permitir que Cristo nazca en sus corazones.Es allí donde debe nacer, la navidad no es externa es interna. Muy de acuerdo con aquel hombre, lo que marca la alegría de saber que ha nacido un Salvador, es que esté en nuestro corazón, que nazca en nuestro interior y no en

nuestro alrededor. Durante mucho tiempo aprendí un pasaje bíblico equivocadamente, lo aprendí así: Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad. (Lucas 2:14). Solo hay allí un error de traducción o de interpretación, desconozco el origen o si hay en ello una mal intención con premeditación. Lo cierto es que al entenderlo así me hace pensar en que este pasaje trata de tener la siguiente interpretación: “A los hombres buenos sea la paz” o podría ser “la paz sea para con aquellos hombres buenos”, ninguna de estas interpretaciones es la correcta porque el pasaje está tergiversado. El pasaje correcto es así: !!Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los

hombres! (Lucas 2:14). Ahora sí, el pasaje dice que el anuncio del nacimiento de Jesús, traerá paz a la humanidad y los hombres serán transformados por medio de su mensaje.” Entonces vemos que el nacimiento de Jesús marca una nueva etapa en el trato de Dios con la humanidad, y tiene que ver con la obra completa de Dios en los hombres por medio del Espíritu Santo. (Estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.” Filipenses 1:6. No debemos de perder de vista que el Cristianismo completo depende del efecto espiritual de conocer a Cristo, no debemos de creer que nosotros siendo bue-

nos vamos a agradar a Dios. Es el poder de Dios que viene sobre los seres humanos y nos transforma con su poder sobrenatural. El cambio que debe de ser experimentado en los seres humanos es iniciado por Dios y no solamente por nuestro esfuerzo. Es por eso que el mensaje del nacimiento de Cristo anuncia la transformación espiritual de los hombres, basado en las dádivas de Dios. Las buenas nuevas de Salvación, es que Cristo se entregó por la humanidad entera y que su nacimiento inicia la obra completa de Dios para el hombre. En esta navidad y siempre permitamos que Cristo nazca en nuestros corazones, que no sea solo un evento externo, si no un evento del corazón para que podamos recibir con alegría el mensaje: “Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. *El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 703-357-2908, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico Bautista, Manassas, Virginia (borislopez986@yahoo.com)*

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

RINA y su personal, le desea a todos sus clientes y amigos una Feliz Navidad y un próspero año Nuevo

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

COREA DEL NORTE

Muere líder norcoreano

Kim Jong II

Como la mayoría de los aspectos de su vida, la salud del líder norcoreano, Kim Jong ll, estaba envuelta en el secretismo. Aunque la aislada nación reveló poco acerca de su bienestar, la especulación acerca de él -y sobre quién sería su sucesor- se intensificó en el resto del mundo en años recientes a medida que circulaban informes de su estado de salud. Kim murió de un ataque al corazón el sábado, de acuerdo con la agencia de medios KCNA, dirigida por el gobierno de Corea del Norte. Kim había estado de viaje y había sufrido “una gran tensión mental y física”, dijo una presentadora a quien se le quebró la voz cuando hizo el anuncio el lunes. El informe de KCNA culpó de su muerte al “exceso de trabajo”. Kim había recibido tratamiento para enfermedades cardiacas y cerebrovasculares, según KCNA. Su padre, Kim ll Song, a quien sucedió en 1994, también murió de un ataque al corazón. El Kim mayor murió a los 82 años. Se cree que Kim sufrió una apoplejía en 2008, y la comunidad de inteligencia posteriormente especuló acerca de su salud. Un informe de julio de 2009 publicado por WikiLeaks reveló que funcionarios de Estados Unidos en Corea del Sur creían que la salud de Kim estaba fallando y que era “poco probable que viviera más de tres a cinco años”. En los últimos años, Kim se había vuelto más frágil, apareciendo en público con un cuerpo más delgado y mejillas demacradas. Hubo incluso rumores de que tenía cáncer de páncreas, para gran disgusto de Corea del Norte, que acusó a Occidente de injerencia y de exagerar su estado de salud.

Feliz Navidad y Próspero año Nuevo le deseamos a nuestros clientes y amigos

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Histeria colectiva por muerte de Kim Jong ll Cuando una locutora entre lágrimas dio la noticia a los norcoreanos de que su líder, Kim Jong ll, había muerto, la audiencia en la sala se quedó sin aliento. Entonces empezó la histeria, junto con los fuertes llantos y los sollozos. “¡Padre!”, lloraron los dolientes. Una mujer en llanto dio un puñetazo contra su pecho en señal de dolor. Parecía que algunas personas tenían convulsiones. Otros ciudadanos de Corea del Norte lloraban tan fuerte que apenas podían mantener el equilibrio. Incluso el reportero que sostenía el micrófono de la KCNA inclinó su cabeza y tembló. En los videos de los medios de comunicación de Corea del Norte que vio CNN, la gente lloraba en proporciones irregulares, de una manera teatral. Y el dolor masivo está en duda. Cada cultura muestra su dolor de forma diferente. Por ejemplo, en Corea del Sur es aceptable expresar el dolor en voz alta, dice SungYoon Lee, un investigador del Programa Nacional de Investigación de Asia. Pero Corea del Norte presenta un caso único. “Es una sociedad uniforme y

con tantos reglamentos, que la gente está condicionada desde sus primeros años a alabar y adorar a su líder”, dice. “La muerte de su líder sería un indicio para mostrar dolor adecuadamente para que no los estigmaticen por no poder realizar el duelo adecuadamente. Siempre hay formas para que la gente te vea; si no estás devastado por la noticia, podrías meterte en problemas”. Mientras que algunos pueden exagerar, para otros el dolor es auténtico, dice Lee. “Pueden mostrar un gran nivel de sinceridad, porque están tan programados y acondicionados y tienen un incentivo para superar a sus familiares y vecinos en mostrar el duelo adecuadamente”, dice. “Los norcoreanos están educados para elogiar a su líder, al igual que los cristianos para (hacerlo) con Dios. Parte de la retórica de los norcoreanos es agradecerle a su líder paternal. Para ellos enterarse de la muerte de su líder que se asemeja a Dios, sin duda tiene una reacción emocional”. Cuando las cámaras se acercaron a los dolientes norcoreanos, algunos estaban tan abrumados que casi no podían articular frases coherentes. (Fuente: CNN)

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Agradecimientos y felicitaciones El Imparcial agradece en primer lugar a Dios Todopoderoso, por un año mas que estamos por terminar y porque por Su Gracia y Voluntad nos ha permitido seguir haciendo nuestra labor de llegar cada semana a miles de lectores. Agradecemos de igual manera a cada

uno de los anunciantes que han confiado en nosotros y que hacen posible que nuestros lectores reciban cada semana El Imparcial y se informen, orienten, eduquen, tal como son los objetivos nuestros como medio de comunicación. De igual manera agradecemos a nues-

tros distinguidos lectores, por elegirnos como su periódico favorito, lo que nos hace orgullosos de ser “El Periódico de Nuestra Comunidad”. Un agradecimiento muy especial a todos los que hacen posible que El Imparcial esté cada semana en sus manos.

NUESTROS DISTINGUIDOS Y APRECIADOS ANUNCIANTES Petición Especial A todos nuestros lectores, les pedimos de manera especial, prefieran los productos y servicios que en El Imparcial se promueven, pues son los anunciantes los que hacen posible que Usted querido lector, reciba este periódico Gratis, cada semana. Muchas gracias, por su preferencia y por seguir con nosotros Feliz Navidad y Próspero 2012 para todos “Dios les bendiga”

- Maribel Alvarez, de Infosenter Realty - St. Michael’s Laundrymat - López & Company - Robert R. Weed (Abogado de Bancarrota) - México Lindo Plaza y negocios de don Félix Vargas - Pro Infinity, LLC Taxes - Clara’s Insurance - Unión Hispana Multiservices - JW Motors Used Cars - Orlando Campos y Ruth Henríquez, de International Group - Pels & Anderson (Abogados) - Rocío Carazas y Alex Carazas, Realtors, - Old Town Manassas Medical Center - Joel Martínez, de Classic Realty - Blue Line Travel

- Electronic Plus - José Marcial Fuentes, de Fairfax Realty - Abogado Arturo Hernández - Astar Education Institute - DC United - E&J Electronics - Restaurante El Rancho Migueleño en Arlington - Video y Fotografía Profesional - Amigos Auto Glass - Avilés Travel - Paisano Auto Repair - Isabela’s Beauty Salon - JP Motors - Cowboy - Doña Tere Restaurant en Woodbridge - Rina Unisex Salón - Discount Furniture - El Ritmo Latino - Bella’s Hair Salon - La Jefa 700 AM

- Maxwell’s Restaurant - Todo Deportes con Miguel Cardona 920 AM - Tabernáculo Bíblico Bautista de Manassas - Iglesia Jesucristo es el Señor, en Manassas - Iglesia Bautista Hispana Columbia, Falls Church - La Fe Bakery - Advantage Insurance Agency Inc. - La Herradura - Simple Mobile (en Global Food Manassas) - 90 Grados Restaurant - Darío Ortiz, especialista en finanzas - El Quetzal Grill y Restaurant - Tienda y Relojería Dina en Woodbridge - Todos Supermarket en Woodbridge y Dumfries

El Imparcial “El Periódico de Nuestra Comunidad”

www.elimparcialnews.com

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

703-659-1471 703-659-0083

Las consultas son Gratuitas

Deseándoles a todos las mejores fiestas de Navidad y un Próspero Año Nuevo 2012 Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

FELIZ NAVIDAD LES DESEAN SUS NEGOCIOS PREFERIDOS DE MANASSAS

Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

SUS NEGOCIOS PREFERIDOS DE MANASSAS DESEAN QUE LA PAZ Y EL AMOR ABUNDEN EN SU FAMILIA PRODUCTOS MEDICINALES NATURALES -Presión Arterial | Colesterol -Artritis -Dolor de huesos -Azúcar en la sangre -Enfermedad de transmisión sexual -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos Dr. Chela Ram Master Herbalist -Dieta nutricional -Bajar de peso -Menopausia -Menstruación anormal -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión -Problemas para dormir Teresa Rivero -Depresión -Masaje terapia

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza) Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

DESCUENTO ESPECIAL EN PRODUCTOS PARA POTENCIA SEXUAL (EN DICIEMBRE Y ENERO)

Feliz Navidad y Próspero año nuevo

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

SALUD

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Los hispanos y la salud oral

hispanos no tienen seguro dental. Según la encuesta, aproximadamente el cincuenta por ciento de los hispanos residentes en los Estados Unidos carece de seguro dental.

acerca de los problemas relacionados con la salud oral básica. Esto indica que probablemente los hispanos no tienen la información adecuada acerca del cuidado básico de la salud oral y de las enfermedades más comunes. Mitos e interpretaciones erróneas acerca de la salud oral A continuación algunos de los mitos sobre la salud oral más comunes, y que, según la encuesta, predominan en la población hispana. ¿Puede distinguir bien cuál es el mito y cuál es la realidad? Mito: Cepillarse es más importante que usar el hilo dental. Realidad: Cepillarse, al igual que usar el hilo dental y el enjuague bucal, tienen la misma importancia en el logro de una rutina efectiva para el cuidado de la salud oral.

diferencia de años anteriores, el público dispone ahora de un enorme caudal de información con referencia a la importancia del cuidado oral. Sin embargo, hay un grupo demográfico que aún podría necesitar conocimientos básicos de salud oral y acceso a los cuidados de la misma: los hispanos estadounidenses. Esta situación se evidencia en los resultados de la reciente encuesta nacional “Hispanics Open Up About Oral Health Care” (“¡Este es el momento para que los hispanos se abran a tener un mejor cuidado oral!”) realizada por la Hispanic Dental Association (HDA) y patrocinada por las marcas Crest® y Oral-B® de Procter & Gamble (P&G). Según la encuesta, el 65% de los hispanos experimentaron por lo menos un problema de salud oral en el último año, en comparación con el 53% de la población general. Asimismo, cada vez más hispanos enfrentan un problema lo suficientemente serio como para impactar sus actividades cotidiana. ¿Cuáles son algunos de los factores subyacentes en esta desigualdad? La encuesta reveló que muchos hispanos respondieron incorrectamente o carecían de información,

Mito: Es normal sangrar un poco a la hora de cepillarse. Realidad: El sangrado de las encías es provocado con frecuencia por una enfermedad de las encías, como la gingivitis. Si no se trata a tiempo, la gingivitis puede provocar una forma más seria de enfermedad de las encías conocida como periodontitis. Mito: Si se cepilla con regularidad, las caries desaparecerán solas con el tiempo. Realidad: Aunque el cepillado adecuado, conjuntamente con el uso del hilo dental y el enjuague bucal puede evitar las caries, es necesaria la atención dental profesional para darle tratamiento a este trastorno. Mito: Si se cepilla con regularidad, la gingivitis o enfermedad de las encías desaparecerá por sí misma con el tiempo. Realidad: Además de un cepillado adecuado, el uso regular del hilo dental, el enjuague bucal y las limpiezas profesionales son rutinas importantes para prevenir y revertir la gingivitis. Mito: Los enjuagues bucales refrescan el aliento, pero no logran nada más en términos de salud oral Realidad: Hay una amplia variedad de formulas de enjuagues bucales que no sólo refrescan el aliento, sino también fortalecen el esmalte, blanquean los dientes y ayudan a combatir la placa, la gingivitis y los gérmenes que provocan la halitosis o mal aliento. Mito: Una salud oral deficiente no está vinculada a otras complicaciones de la salud.

Realidad: La salud oral no es algo independiente de la salud general. De hecho, algunos estudios indican que una salud oral deficiente puede estar vinculada a otras complicaciones de la salud como derrames cerebrales, enfermedades cardiacas y diabetes. Otros hallazgos de la encuesta La encuesta reveló que, además de falta de conocimiento, los altos costos de la atención profesional, las barreras de lenguaje y diferencias culturales son obstáculos adicionales para que muchos hispanos tengan una buena salud oral. Específicamente, un alarmante cincuenta por ciento de la población hispana, cree que las visitas al dentista no son realmente necesarias siempre y cuando se lleve a cabo un buen cuidado bucal. Además, uno de cada cinco hispanos no ha visitado la consulta de un dentista en los últimos dos años. Esto se debe en parte al hecho de que muchos

Cómo eliminar los obstáculos para el cuidado de la salud oral En esta encuesta, muchos participantes hispanos se expusieron para decir lo que pensaban con respecto al mejoramiento del estado de su salud oral. Específicamente, la mayoría de los hispanos estadounidenses cree que contar con más información en sus comunidades acerca de los buenos hábitos de salud oral, conllevaría a un mejor cuidado dental. Los hispanos participantes en la encuesta destacaron además que el acceso a cuidados de salud oral asequibles, y la presencia de más dentistas e higienistas hispanos que hablen español sería muy útil para lograr una mejor salud oral. “Esta importante encuesta identificó brechas claves que pueden ayudar a proporcionarle a la comunidad de salud oral un punto de partida concreto desde el cual pasar de la información a la acción”, expresó el Dr. Iván Lugo, DMD, MBA y portavoz de P&G. Como medida inmediata posterior a la encuesta, el HDA y Crest y Oral-B están trabajando juntos para mejorar el estado de salud oral de la creciente población hispana, colaborando en un folleto informativo bilingüe que resalta realidades claves de salud oral, y evidencia mitos y concepciones erróneas comunes. El folleto estará disponible en consultas de dentistas y otras áreas públicas en los Estados Unidos. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

SALUD

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Eliminan el cáncer quitándole proteínas clave

n nuevo tratamiento podría encabezar otra generación de medicamentos contra el cáncer. El tratamiento está basado en la eliminación de proteínas vitales para la reproducción de las células cancerígenas, lo que causaría que estas se desintegraran. “Comenzaron las investigaciones hace como cinco años y estábamos tratando de encontrar todas las proteínas que son importantes para la división de las células cancerosas”, aseguró el investigador mexicano-estadounidense Jorge Torres. Encontramos muchas proteínas que son importantes (…) impedirlas, causa que las células arresten (detengan su división) y mueran rápido”, dijo. Hasta ahora, el tratamiento sólo ha sido probado en ratones, y ha mostrado su efectividad en cáncer de seno y de piel. Los investigadores trabajan en un medicamento que permita disminuir las células cancerígenas en casos de humanos. La búsqueda podría durar entre 5 y 10 años, según Torres. El nuevo tratamiento se suma a un par anunciado la semana pasada, que resultó efectivo contra la metástasis del cáncer de seno, aunque no se ha demostrado si permitirá salvar la vida de las pacientes. El cáncer es la principal causa de muerte a nivel mundial, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS). En noviembre, la ONU alertó sobre el aumento en el mundo de enfermedades degenerati-

vas, entras las que se encuentra el cáncer, y aseguró que la amenaza se agudiza en países en desarrollo. En México, el cáncer cérvico uterino y de mama son las primeras causas de muerte entre las mujeres, según datos oficiales. (Fuente: CNN)

El pescado reduce el riesgo cardiaco en mujeres jóvenes

Las mujeres jóvenes podrían reducir significativamente su riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares mediante un hábito tan sencillo como comer más pescado rico en ácidos grasos omega 3, según una nueva investigación danesa centrada en este grupo de población. En comparación con las mujeres que siguen una dieta rica en estos ácidos grasos, aquellas que no comen nunca o casi nunca pescado pueden presentar un riesgo hasta un 90% mayor, de acuerco con los resultados presentados en la revista ‘Hypertension: Journal of the American Heart Association’. Los investigadores, del Instituto Statens Serum en Copenhague (Dinamarca), usaron los datos de una encuesta sobre em-

barazos, en la que se recogieron datos de 49.000 mujeres danesas de entre 15 y 49 años y se indagó en sus hábitos alimenticios, estilo de vida e historial familiar. Las participantes tuvieron un seguimiento medio de ocho años, a partir de 1996. En este tiempo se registraron cinco muertes debidas a causas cardiovasculares sin ningún diagnóstico previo. Además, se produjeron 328 episodios provocados por la hipertensión, 146 cerebrovasculares y 103 infartos cardiacos. Todos estos problemas resultaron ser mucho más frecuentes entre las mujeres que comían poco pescado. “Por lo que sabemos, este ha sido el primer estudio de este tamaño que se ha centrado exclusivamente en mujeres en edad de tener hijos”, señala la doctora Marin Strøm, del Centro de Programación Fetal de la citada institución danesa. “El pescado es la única fuente de la que podemos obtener cantidades importantes de los ácidos grasos omega 3”, explica Strøm a ELMUNDO.es. Hay que tener en cuenta que las mujeres con dietas pobres en pescado también presentaban, en general, mayores tasas de otros factores de riesgo, como obesidad, tabaquismo o consumo de alcohol. Aunque también eran, como media, más jóvenes y más físicamente activas.

(Fuente: Ángel Díaz EL MUNDO)

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

SEGURIDAD

Su vida y la de los demás en peligro cuando maneja y manda o lee textos Más de 3,000 personas murieron en accidentes de autos en 2010 debido a conductores que estaban revisando sus mensajes de texto, utilizando su teléfono o que se distrajeron por alguna otra cosa cuatro veces más probabilidades de sufrir un accidente y lesionarse a ellos mismos y a otros. Utilizar un teléfono celular y manejar equivale a tener la misma reacción de un conductor legalmente intoxicado, es decir, con una concentración de alcohol en la sangre del .08 por ciento (límite legal en la mayoría de los estados) Utilizar un teléfono celular reduce la actividad del cerebro asociada con manejar en un 37 por ciento

Manejar distraído es una actividad peligrosa y común. Y se está convirtiendo en un problema aún mayor en las carreteras del país debido al aumento de personas que manejan y mandan mensajes de texto. De acuerdo a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (formato PDF, en inglés), el porcentaje de conductores que mandan mensajes o que utilizan sus aparatos móviles aumentó significativamente, de 0.6 por ciento en 2009 a 0.9 por ciento en 2010. Según las cifras más recientes del Gobierno federal, más de 3,000 personas murieron en accidentes de autos en 2010 debido a conductores que

estaban revisando sus mensajes de texto, utilizando su teléfono o que se distrajeron por alguna otra cosa. Manejar y teclear puede ser una combinación letal Aunque una distracción detrás del volante puede variar desde comer y hablar con pasajeros hasta utilizar un sistema de navegación o cambiar una estación de radio, hay una que es especialmente peligrosa: leer o escribir mensajes de texto. Esta actividad aumenta el riesgo de un accidente en un 2,300 por ciento.

Consejos para manejar sin distracciones Algunos hábitos como el de manejar y usar el teléfono son difíciles de romper. Pero estos consejos podrían ayudar a cambiarlos: Apagar el teléfono antes de encender el auto o guardarlo fuera del alcance de las manos. Si la llamada o el mensaje es urgente, buscar un lugar seguro y estacionar el auto antes de utilizar el teléfono. Pedirle a un pasajero que conteste las llamadas o mensajes. Designar un copiloto para que se encargue de usar los aparatos electrónicos del auto, como el sistema de navegación o la radio

Cómo hablar con los hijos Los accidentes de autos son la causa principal de muerte de los adolescentes en Estados Unidos. De hecho, el 16 por ciento de los jóvenes conductores involucrados en accidentes que resultaron en la muerte de una persona admitieron haber manejado distraídos, de acuerdo a la Además de teclear Administración Nacional de y manejar: Los conductores que utili- Seguridad del Tráfico en las zan aparatos móviles tienen Carreteras.

Hay varias cosas que los padres o tutores pueden hacer para reducir este hábito. Lo primero es dar el ejemplo. Pero además se puede hacer lo siguiente: Hablar con los hijos sobre los peligros de manejar y usar el celular al mismo tiempo. Hacer un compromiso familiar para que ningún miembro de la familia utilice aparatos móviles mientras maneja.

Establecer consecuencias para los miembros de la familia que no sigan esta regla. Decir algo si el conductor utiliza el teléfono celular mientras maneja. Tomarse el tiempo para conocer las leyes del uso de teléfonos celulares (en inglés) en el estado donde viven y compartir información con los hijos. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

¿Recuerda el programa de radio “El Camino hacia tu propia casa?

Muy pronto siempre con los mejores consejos para Usted

¿No ha podido hacer su modificación? ¿Necesita Ayuda? ¿Un Préstamo? ¿Problemas con su casa?

Darío Ortiz

Especialista en finanzas

Llámeme y juntos encontraremos la mejor solución Darío Ortiz

(703) 786-5580

DEPORTES

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

COMPRAMOS SU AUTO España el mejor del 2011 Le compramos su automóvil con título o sin título, le pagamos el mejor precio, ¡$200, $300, $500 y más!

Se lo recogemos gratis

Servicio de Grúa las 24 horas del día

L Cel. (571)502-5231 LLAMENOS

Angel Towing Service

Llámenos los 7 días de la semana, las 24 horas del día Sirviendo en VA, MD y DC

Integrantes de la Selección española de fútbol

os campeones del Mundo y de Europa son, por cuarta vez consecutiva, el mejor Equipo del Año de la clasificación mundial de la FIFA. España se mantuvo a la cabeza del ranking, que para este 2011 no sufrió modificaciones en sus primeros sitios, pues Holanda, Alemania, Uruguay e Inglaterra ocupan las siguientes posiciones. La lista está hecha con los

resultados de 57 partidos internacionales, entre ellos 51 amistosos. Brasil continúa en la sexta posición, seguido por Portugal, Croacia, Italia y Argentina, que cierra el grupo de los diez mejores. México se colocó en el sitio 21. Según la FIFA, durante 2011 se realizaron 1,046 encuentros, y Gales destaca como el equipo de mayor progreso, al conseguir más puntos.

“Los buenos resultados de los galeses, especialmente en el segundo semestre frente a Montenegro, Suiza y Bulgaria en la ronda de clasificación para la Eurocopa, les han valido para volver a situarse entre los 50 mejores”, cita el comunicado de la FIFA. Entre los 50 mejores, hay nueve equipos de la región sudamericana, tres de la Concacaf y cuatro de Asia.

Le deseamos una Feliz Navidad

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Les deseamos una Feliz Navidad y Próspero año Nuevo a Nuestros clientes y amigos

Sácale el Jugo a tus Taxes

DEPORTES

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Barcelona campeón mundial de Clubes Sin más esfuerzo que el que de antemano se le supone a un partido de fútbol, el Barça se proclamó campeón del mundo de clubes, el domingo, al vencer categóricamente 4-0 al Santos de Brasil

El duelo entre Neymar y Messi

La euforia de los campeones

El Barça consigue su se- mar, que no pudo reivindicar gundo Mundial dando una su condición de (futura) esexhibición ante el Santos trella universal. Sí lo hizo la cantera del brasileño. El Santos de Ney-

Barça. Guardiola puso sobre el tapete a nueve jugadores criados en La Masía. Nueve de once. Solo Abidal y Al-

ves ‘desentonaban’ en ese alarde de fantasía canterana en la que se ha convertido el Barcelona. Con una defensa de tres y hasta seis centrocampistas, las cartas de Guardiola eran claras: mucha posesión de balón y asfixiar al rival a base de toques, desmarques y movimientos entre líneas. Dicho y hecho. Los canteranos obedecieron y dieron un recital. A los 16 minutos ya iba ganando el Barça. El que ya es, sin lugar a dudas, uno de los 3 mejores jugadores de la historia del fútbol, deleitó al mundo con otro gol marca de la casa. Messi se plantó solo ante el portero y picó el balón. Quizás con

este tanto haya ganado el Balón de Oro. O quizás Xavi, que hizo el segundo solo unos minutos después. El internacional volvió a dar otra lección de fútbol en el centro del campo y quien sabe si este año sí logra el ansiado título individual de la FIFA. Razones no le faltan. Con el 0-2 el Barça durmió el partido. Con Neymar desaparecido y el Santos persiguiendo sombras, los culés tocaron y tocaron... hasta que, casi por inercia, llegó el tercero. Esta vez fue otro canterano -como no-. Fábregas se sumó a la fiesta y dejó sentenciada la final, a la que ya le sobraba la segunda parte. De hecho, y ya con los deberes hechos, el Barça se permitió hacer del partido una locura. Se dejó ir, abrió el partido y logró que el Santos se envalentonara, con lo

que el espectáculo no decayó a pesar de la diferencia en el marcador. Y entre tanta ocasión de gol, apareció Neymar, que con dos fiascos consecutivos ante Valdés, tuvo su particular tarde negra. En la otra cara de la moneda, Messi. Les habían enfrentado durante la previa y el argentino se llevó el duelo. Con los tanto logrados, Messi iguala el récord de Pedro de marcar en todas las competiciones en un mismo año. Fueron dos, porque ya cuando el partido agonizaba, el argentino se inventó de nuevo un gol para reivindicar su reinado en el fútbol mundial. Era el cuarto del Barça. Con este torneo, el Barça gana 5 de 6 títulos. Salvo la Copa del Rey, al Barça no le ha tosido nadie en este ya mágico 2011 para los culés.

(Fuente: Daniel Mateo 20Minutos.es)

Barca campeón mundial de clubes

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

EVENTOS NAVIDEÑOS LOCALES

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

México Lindo Market y otros negocios de don Félix Vargas celebraron la Navidad

omo ha sido la tradición de don Félix Vargas, celebrar la Navidad junto a todos sus empleados de sus distintos negocios; este jueves 22 de diciembre lo hizo siempre en un ambiente de mucha alegría “No ha sido un gran año, pero gracias a Dios vamos adelante y siempre estoy agradecido con el esfuerzo y dedicación que cada trabajador pone en mis negocios, por eso les doy gracias y celebramos en esta grandiosa fecha” dijo muy emotivo este reconocido empresario. Y es que el espíritu motivador de los empleados de don Félix Vargas, reflejan una verdadera gran familia y así lo expresaron muchos, cuando tuvieron oportunidad; sobraron frases de elogio, para este empresario mexicano, como

decir “Gracias don Félix, por apoyarnos”; “Gracias, por darnos trabajo”, “Gracias por darnos esta fiesta”, “Gracias por ser nuestro jefe y amigo”, etc. Son palabras que muy pocos empresarios las reciben y esto llenó de emoción a don Félix. Fue un gran momento de convivencia, de rica comida, bebidas, música y por supuesto premios, ya que hubo más de 30 rifas, que vinieron a sumar la felicidad de los presentes. Don Félix Vargas, con su hijo Jesús, quien cumplió años este 22 de diciembre, el mismo dia del festejo para los empleados

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Deseamos ¡Una feliz Navidad y venturoso Año Nuevo a nuestros clientes y amigos y a toda nuestra comunidad hispana! Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

CIENCIAS

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Dos aviones y un cohete, proyecto futurista para ir al espacio Una empresa estadounidense anuncia el desarrollo de un nuevo sistema para poner cargas en órbita terrestre - Según el plan, estará operativo en 2016

Dos aviones y un cohete

l estadounidense Paul Allen, además de multimillonario, es un auténtico empresario innovador, y a gran escala, tan grande como dos aviones Jumbo juntos y un cohete. Es su último proyecto, presentado hace unos días en Seattle (EE UU), para ir al espacio. Según su plan, el primer vuelo de ensayo se hará dentro de cinco años. De momento, el diseño se hace para poner en órbita baja (hasta 2.000 kilómetros de altura) cargas y satélites. Pero ni Allen ni sus colaboradores Burt Rutan y Michael Griffin ocultan que tienen puesto el ojo, para después, en vuelos tripulados con su nuevo sistema, una vez que se haya comprobado exhaustivamente su seguridad. Allen, Rutan y Griffin son auténticas figuras del mundo aeroespacial. El primero fue cofundador de Microsoft y después ha estado metido de lleno en el efervescente mundo espacial privado estadounidense; el ingeniero Rutan, entre otros proyectos, hizo el SpaceShipOne, el primer vehículo privado que llegó al espacio (en 2004, en vuelo suborbital), financiado por Allen; y Michael Griffin era el anterior director de la NASA. El nuevo proyecto se llama Stratolaunch Systems y consiste en una aeronave, como dos Boeing 747 Jumbo unidos, con una estructura para llevar suspendido un cohete. El avión debe elevarse hasta unos 9.000 metros y soltar el cohete, que se encenderá para colocar en órbita la carga que lleve. Vuelos espaciales privados “He soñado desde hace tiempo con el siguiente gran paso en los vuelos espaciales privados, tras el éxito de SpaceShipOne, para ofrecer un sistema flexible de acceso a órbita”, dijo Allen. “Estamos en el amanecer de un cambio

radical en la industria espacial de lanzadores y Stratolaunch es pionera en una solución innovadora que revolucionará los viajes espaciales”, añadió. Las ventajas respecto a los cohetes convencionales se concretan en: más barato, más seguro y más ágil; tres antiguas aspiraciones del acceso al espacio que la NASA persiguió con los transbordadores y que no logró. “Creemos que la nueva tecnología tiene el potencial para que los vuelos espaciales sean algún día rutinarios, al evitar muchas de las limitaciones que tienen los cohetes que despegan desde tierra”, señaló Griffin en la presentación. “Además, nuestro sistema proporcionará flexibilidad de lanzamiento desde muchos lugares”.

El avión doble (con seis motores de Jumbo) medirá 117 metros de envergadura, pesará unas 550 toneladas e incorporará muchos nuevos materiales compuestos. Necesitará una pista de 3.600 metros de longitud. Rutan apuntó que tienen ya miles de diseños y planos, pero todavía no está el proyecto completo. En cuanto al coste, Allen no ha querido dar detalles alegando que la competencia en el sector es fuerte, pero ha señalado que la cosa está en un orden de magnitud superior a la inversión realizada en el StarShipOne (26 millones de dólares). La idea de elevar un cohete en avión para lanzarlo desde el aire no es nueva. La utiliza ya otra empresa estadounidense, Orbital, con su Pegasus, que se utilizó para lanzar un pequeño satélite del INTA despegando desde Torrejón de Ardoz (Madrid), en 1997. El Stratolaunch es mucho más ambicioso. Podrá poner en órbita baja cargas de unas 4,5 toneladas, ya sean satélites comerciales o misiones científicas. Además, la Estación Espacial Internacional (ISS) está a una altura al alcance del nuevo sistema (unos 360 kilómetros), así que Allen, Rutan y Griffin no descartan llegar a competir por los vuelos a la base orbital. La NASA ha renunciado a desarrollar un cohete para dar servicio a la ISS y

encomendará esta función a las empresas privadas, a las que está ayudando financieramente a desarrollar los futuros lanzadores. De ahí la efervescencia del sector estadounidense. Stratolaunch Systems no se encargará de todo el desarrollo del nuevo artefacto. Cuenta con un cohete Falcon 9 de dos etapas y 37 metros de largo, fabricado por SpaceX; de la construcción del avión con doble fuselaje se encargará Scaled Composites, y la integración de todo el sistema es responsabilidad de Dynetics. De momento ya se han instalado los talleres en el Puerto Aeroespacial de Mojave (California). Griffin destacó entre las ventajas del futuro sistema la independencia de las condiciones meteorológicas que tienen los cohetes tradicionales, ya que el avión puede elegir el lugar idóneo en cielo despejado a 9.000 metros de altura. Una vez efectuado el lanzamiento, el aparato vuelve a la pista vacío y puede estar listo enseguida para la siguiente operación. “Paul es un visionario con la voluntad, el compromiso y el coraje para continuar empujando las fronteras de la tecnología espacial. Somos conscientes de los retos a los que nos enfrentamos, pero hemos formado un equipo increíble de investigación”, dijo Rutan. (Fuente: Alicia Rivera, El País)

HAGA CREDITO DESPUES DE LA BANCARROTA Preocupado por que se fue en bancarrota y se quedo sin CREDITO

No se preocupe nosotros tenemos la solución a su problema de CREDITO Nuestra corporación le da la oportunidad de tener CREDITO después de un mes de hacer la bancarrota

CONSULTA GRATIS 703-232-8483

23 de diciembre 2011

Laberinto

KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Respuestas de Semana Anterior SUDOKU

SUDOKU

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

Humor Un niño esperaba impacientemente que llegara navidad para ver que le iba a regalar su padre. No aguantó más y se lo preguntó: Papá, papá, ¿Qué me vas a regalar para navidad? El padre le dice: ¿Qué te regalé el año pasado? Un globo. Pues, este año te lo inflo.

<< <<<•••>>> >>

Había una vez dos niños uno pobre y uno rico. Era época de navidad, y el niño rico recibió muchos juguetes. El niño rico le preguntó al pobre: ¿Y a tí que te trajo Santa? Un tututu, le contestó el niño. ¿Qué es eso?, preguntó el niño rico. No te puedo decir, le contestó. Horas después el niño rico va con su papá y le dice: Papá, papá, quiero un tututu. ¿Qué es eso?, preguntó el papá. El niño le contesta: No sé, pero mi amigo lo tiene y no me dijo lo que era. El papá va con el niño pobre y le dice: Te doy todo lo que recibió mi hijo si me enseñas tu “tututu”. Está bien, pero primero traiga los juguetes, contesta el niño pobre. 15 minutos después llega el señor con los juguetes y le dice al niño pobre: Aquí están los juguetes, ahora ve por tu mentado tututu. El niño le contesta: Está bien, ahorita voy por mi “tututu”. El niño se va caminando y se mete al baño, agarra el tubito de cartón del rollo de papel higiénico, camina hacia afuera y le dice al papá y al niño rico: Aquí está, esto es un tututu. El señor le contesta: ¡Eso es un tubo de cartón! Deje, le muestro, dijo el niño pobre, y se puso el tubo en la boca y empezó a cantar: Tututu; tututu- tututu- tututu

<< <<<•••>>> >>

2. Alemán - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr! 3. Árabe - I’D Miilad Said ous Sana Saida 4. Catalán - Bon nadal i feliç any nou! 5. Egipcio - Colo sana wintom tiebeen 6. Español - Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 7. Francés - Joyeux Noël et Bonne Année! 8. Gallego - Bon Nadal e Ano Novo 9. Griego - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos 10. Hawaiano - Mele Kalikimaka 11. Hebreo - Mo’adim Lesimkha. Shana Tova 12. Inglés - Merry Christmas & Happy New Year 13. Iraquí - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah 14. Irlandés -Nollaig Shona Dhuit 15. Italiano - Buon Natale e Felice Anno Nuovo 16. Japonés - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto 17. Koreano - Sung Tan Chuk Ha 18. Latin - Natale hilare et Annum Nuovo! 19. Mandarín - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan 20. Polaco - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia 21. Portugués - Boas Festas e um feliz Ano Novo 22. Rumano - Sarbatori vesele 23. Ruso - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom 24. Sueco - God Jul och Gott Nytt År 25. Vietnamés - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

<< <<<•••>>> >>

FRASE DE LA SEMANA FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO “Honraré las Navidades en mi corazón, y trataré de mantenerlas todo el NUEVO EN VARIOS IDIOMAS 1. Africano - Geseende Kerfees en ‘n año” (Charles Dickens). gelukkige nuwe jaar

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

ESTABLECEMOS CREDITO CON SOCIAL O TAX ID ¿¿¿Le han negado una TARJETA DE CREDITO o un PRESTAMO DE VIVIENDA, o le negaron un préstamo para un VEHICULO por no tener CREDITO???

No se preocupe... nosotros tenemos la solución a su problema. Le ayudamos a establecer su CREDITO con social, sin social o con tax id.

CONSULTA GRATIS 703-232-8483

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

OPORTUNIDAD DE TRABAJO RENTO CUARTO Para pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme al 571-921-2540

Se necesita persona bilingue Español/Inglés. Horas Flexibles 571-264-9383 Trabaje en oficina financiera. No experiencia necesaria. Necesita transporte, documentos y hablar Inglés. Para entrevista lláme 571-288-7071, o envie resume a glazo.pfs@gmail.com

Se necesitan hombres y mujeres para trabajar en el área de Manassas.

Business Cards, Flyers diseños y más 703-662-1656

- Con o sin experiencia - Con movilidad - Entrenamiento Disponible

Impresión Comercial 703-662-1656 Video para su Evento Social 571-921-2540 BANCARROTA 703-330-9408 Abogado de Bancarrota 703-335-9353 Seguro para su Vehículo Clara’s Insurance 703-361-9063 Advantage Insurance Agency 703-369-7722

30% OFF

703-829-0639

info@elimparcialnews.com www.elimparcialnews.com

Activamos sus teléfonos GRATIS 703-257-6006

PARA ENTREVISTAS LLAMAR AL 703-232-8483

NO AGUANTE FRÍO Nosotros le ayudamos en cualquiera que sea su problema de calefacción

Somos especialistas en calefacción y Aire acondicionado

PREPARADORES DE TAXES

Compañía dedicada a la preparación de impuestos (Taxes). Estamos buscando personal bilingüe (Español e inglés) Con experiencia en impuestos personales y de negocios. Estamos localizados en Manassas Interesados llamar al (703) 530-9100

PELUQUERAS (OS) Victoria’s Beauty Salon, en Sterling, Virginia, necesita estilistas mujeres u hombres con experiencia, favor llamar al Tel 703- 406- 0595

EMPLEADA. Compañía de celulares en

Manassas, necesita contratar empleada para atender establecimiento. Se requiere buena presentación y conocimiento básico de computación (internet) Inf. (703) 655-6963

Trabajos garantizados Somos profesionales y con licencia del Estado

Precios especiales

“Confianza, honestidad y profesionalismo, para servir a Usted”

Llámenos 703-586-5498

SOCIAL

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

Una fiesta Rosa con un regalo de Boda POR: SANTOS FUENTES

sí fue, la feliz quinceañera Elizabeth Noemí Fonseca, al igual que todos sus invitados, fueron sorprendidos por sus padres Fausto Fonseca y María Benavides, anunciando su matrimonio civil, en el mismo evento de la celebración de los quince años de su hija, el 17 de diciembre en un elegante salón de Springfield, Virginia. El anuncio causó sorpresa a todos incluida Elizabeth, quienes hasta ese momento pensaban que Fausto y María, eran casados. De tal manera que el evento cobró mayor motivo para celebrar y hacer de esta Fiesta Rosa, algo inolvidable para los anfitriones y todos sus invitados. Como en los grandes eventos, se disfrutó de ricas comidas y bebidas; música de mariachis y los bailes que había preparado la quinceañera junto a su corte de honor, fueron del agrado de los presentes, quienes sin duda guardarán por siempre en sus memorias, este inolvidable acontecimiento.

Fausto Fonseca, coloca el anillo de bodas a su esposa María Benavides Elizabeth, su Corte de Honor y su pastel

Fiesta Navideña de 90 Grados y Ventura’s Grocery

La Familia Ventura durante la celebración Navideña

POR: JUAN JOSE FUENTES

os propietarios, empleados y amistades del Restaurante 90 Grados y Ventura’s Grocery, en Manassas, celebraron esta semana su fiesta Navideña; con una cena especial, bailes, regalos y muchas sorpresas para los presentes. Freddy Ven-

Freddy Ventura, con familiares y empleados

tura, agradeció a Dios, a su familia y a todos los que laboran en ambos negocios, por los éxitos alcanzados; hizo ver que la permanencia y crecimiento de estas em-

presas, tienen que ver en gran medida, por el esfuerzo y voluntad que cada uno de los que ahí trabajan ponen independientemente de sus funciones.

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

DISCOUNT FURNITURE ESPECIALES NAVIDEÑOS Santa Claus estará este sábado 24 en Discount Furniture

Habrá grandes ofertas y regalos por sus compras Y las ofertas seguirán en este mes Navideño

Juego de Sala de 7 piezas disponible en 10 colores Sofas para sala en varios colores

8906 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Camarote de 3 camas con colchones y 3 gavetas disponible en dos colores

Juego de comedor de 7 piezas

703-392-7373 Hablamos Español

www.discountfurniturespecials.com

Le Esperamos “Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos nuestros clientes, amigos y a toda nuestra comunidad hispana”

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 23 de diciembre 2011

$160,000

FOR SALE

$325,000

FOR SALE Casa grande, 4 cuartos, 3½ baños, Garage para dos autos. ¡Area es Hermosa!

Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio

Wayland Rd, Culpeper

SOLD Aproveche para comprar su casa con los actuales precios y los bajos Intereses $115,000

FOR SALE $300,000

FOR SALE