El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVII Número 530 • 30 de diciembre 2011
FELIZ AÑO NUEVO www.ELIMPARCIALNEWS.com - facebook.com/elimparcialnews
Preparativos en Nueva York
En Beijing adornan con lámparas chinas
¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! Robert R. Weed
Abogado de Bancarrota Manila, Filipinas
CONSULTA GRATIS
Línea en Español
703-335-9353
2
POLITICA EEUU
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Republicanos esperan atraer el voto hispano El Partido Republicano está contando con que los jóvenes políticos latinos que hoy tienen en sus filas ayudarán a crear un puente entre el partido del elefante y la población de más rápido crecimiento en el país. Por ello, buena parte de su estrategia “latina” tiene que ver con esas figuras. Son ellos: el senador de Florida, Marco Rubio; la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez; el congresista de Idaho, Raúl Labrador, y algunos otros. Un reciente comunicado de la portavoz hispana del Comité Nacional Republicano, Alexandra Franceschi, señalaba que la gobernadora de Nuevo México “tiene impresionantes cifras de aprobación en recientes encuestas y podría estar en condiciones de ser una buena candidata a la vicepresidencia… aun encuestas demócratas la colocan como una de las más populares gobernadoras del país”. La selección de uno de estos latinos, sea Martínez o el más nombrado, el senador Rubio, cubanoamericano de la Florida, como posible compañero de fórmula para quien sea el nominado republicano, es un as bajo la manga que ha sido repetidamente invocado por asesores y portavoces del partido como una ruta clara hacia al menos un segmento del voto latino. Pero los republicanos tienen un gran reto por delante, aun con estas figuras para mostrar: las cifras abismales de aprobación que tienen entre los votantes latinos en todo el país. Según la encuesta Impremedia/Latino Decisions, 46% de los votantes latinos cree que los republicanos “no están muy preocupados” por los latinos y 27% los considera directamente hostiles. Hay un número creciente de republicanos que está consciente de que deben cambiar esta tendencia y hacerlo con cierta urgencia. “Creo que la buena noticia es que hay muchos conservadores que están poniendo atención a este asunto. Se sabe de la importancia de la población latina y de lo que tenemos que hacer para obtener apoyo de los latinos”, dijo en una entrevista telefónica Jennifer Sevilla Korn, quien trabajó en varias posiciones prominentes dentro de la Casa Blanca en los años de George W. Bush y estratega en sus campañas. Sevilla Korn actualmente encabeza la Red de Líderes Latinos (Hispanic Leadership Network, HLN), una organización independiente de centro derecha cuyo objetivo es, dijo, actuar como vehículo de acción para los latinos que se identifican con esa tendencia ideológica en el país. El HLN es una organización impulsada por el exgobernador de Florida, Jeb Bush, y el exsecretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, y será copatrocinadora a finales del próximo mes del debate republicano previo a las primarias del 31 de enero, durante su conferencia en la ciudad de Miami en la que se esperan líderes latinos conservadores de todo el país. Sevilla Korn explicó que HLN “quiere ser un vehículo de incorporación de muchos hispanos a la acción política”. Jeb Bush ha sido un partidario de suavizar el tono antiinmigrante de su partido desde hace algún tiempo, pero Sevilla Korn indicó que el tema económico, trabajos y pequeños negocios será el más crucial para atraer interés latino a candidatos de centro derecha. “Trabajos y economía serán el tema primordial en estas elecciones para todos los
estadounidenses sin importar su origen étnico”, dijo. No obstante, HLN también favorece una combinación de soluciones sobre el problema migratorio, que va desde la seguridad fronteriza, un programa de trabajadroes temporales y la “eliminación” de los tiempos de espera y casos acumulados por la Oficina de Inmigración y Naturaliza-
ción (USCIS) al procesar a los inmigrantes legales. “Sabemos que la gente viene en forma ilegal porque el proceso de inmigración legal no funciona; tienen que esperar 15 años, se pierde el papeleo, creo que se puede buscar un punto medio hablando de estas cosas”, sostuvo. Sin embargo, ese mensaje aún no ha
llegado al tope del partido, que sigue discutiendo opciones de deportación, aunque la retórica ha variado un poco desde que el precandidato Newt Gingrich introdujo la idea de dar algún tipo de residencia permanente sin ciudadanía a personas que hayan estado aquí durante 25 años. (Fuente: Pilar Marrero, La Opinión)
El republicano Mitt Romney competirá por la candidatura presidencial
¡St. Michael Laundrymat le desea un Feliz Año Nuevo!
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
3
Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
4
Sucesos históricos 2011 Este año que termina ha sido definido por acontecimientos históricos que formarán al mundo del futuro. Aquí un recuento de ellos
De la Primavera Árabe a una crisis económica mundial a la muerte de Osama bin Laden, 2011 ha sido definido por los acontecimientos históricos y dinámicos que formarán al mundo en los próximos años. La revuelta en el Medio Oriente y África del Norte inició con la autoinmolación de un comerciante en lucha en Túnez y se extendió en toda la región. Manifestantes egipcios derrocaron al gobierno de 30 años de Hosni Mubarak, y los rebeldes en Libia lucharon contra los seguidores de mucho tiempo del hombre fuerte Moammar Gadhafi.
Muerte de Gadhafi Gadhafi fue asesinado en octubre después de meses de operativos de las fuerzas rebeldes y bombardeos de la OTAN. La importancia de la Primavera Árabe es indiscutible, pero ¿fue la noticia más importante del año? Tsunamis en Japón
La tierra tembló en la costa de Japón en marzo, lo que provocó uno de los peores tsunamis en años, destruyendo casi todo a su paso
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: GL-Designs 703-662-1656 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Diane Schroder, Gio L. Martínez, Sayuri García Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 Fax: (703) 594-0152 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com; elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
y haciendo que millones de personas huyeran a tierras altas. Más allá de la grave catástrofe provocada por el terremoto de 9.0 grados de magnitud, Japón se vio frente a la peor crisis nuclear desde el desastre de Chernóbil en 1986. La instalación nuclear Fukushima Daiichi fue seriamente
afectada, lo que resultó en una fusión de tres reactores, fugas de radiación al aire y agua contaminada derramada en el mar.
clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo
al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va
Los efectos a largo plazo de habían orquestado los atala planta afectada siguen ques terroristas del 11-S. Para el presidente Barack siendo desconocidos. Obama, el ataque contra bin Laden marcó un punto alto Tornados en de su presidencia. A veces Estados Unidos
Las catástrofes naturales también golpearon duramente a Estados Unidos. El mayor brote de tornados jamás registrado azotó todo el sur, medio oeste y el noreste, en número récord de 207 que tocaron tierra el 27 de abril matando a 346 personas. Alabama llevó la peor parte de la destrucción, con un enorme tornado que convirtió a la ciudad universitaria de Tuscaloosa en una zona de desastre. Tres semanas más tarde, un tornado de una milla de ancho arrasó Joplin, Missouri, matando a más de 150 personas y causando estragos en la ciudad de oficinas ubicada a las faldas de las montañas Ozark. Fue el tornado más mortal en los últimos 60 años. De Washington a Nueva York los residentes se preparaban en agosto para el huracán Irene, una poderosa tormenta que los meteorólogos temían que pudiera causar daños catastróficos. La tormenta se debilitó antes de tocar tierra, pero aún así fue responsable de al menos 20 muertes en ocho estados. Muerte de Osoma Bin Laden
En el campo de batalla, el Equipo Seis de los Navy SEALs pasó a formar parte de la tradición militar estadounidense cuando la unidad de elite allanó un compuesto de Pakistán, matando a Osama bin Laden, el líder de Al-Qaeda, y a los terroristas más buscados en el mundo quienes
considerado blando contra el terrorismo, Obama logró algo que su predecesor no pudo hacer: llevar a la mente maestra el terror ante la justicia. El asesinato se produjo antes del décimo aniversario de los ataques del 11-S, que se caracterizó por la apertura de varios monumentos, entre ellos un homenaje al aire libre en la Zona Cero en Nueva York.
en medio de un desastre fiscal que se desarrolló en cámara lenta en Europa, mientras que Standard & Poors redujo la calificación crediticia de EU por primera vez después de indicar que el Congreso no pudo hacer lo suficiente para estabilizar la situación de la deuda del país. La reducción, que se produjo después de un acuerdo de última hora para elevar el techo de la deuda, dañó a una economía ya estancada. Cuando EU veía que el desempleo alcanzaba el 9%, el movimiento Ocupa Wall Street -una protesta popular contra las políticas que favorecen el 1%- se extendió a decenas de ciudades de todo el país y en Europa.
EEUU retira sus tropas de Afganistán
Campaña presidencial 2012
Los Estados Unidos también alcanzaron una década de guerra en Afganistán, un conflicto que comenzó unos cuantos meses después del 11-S, y cuyo objetivo era erradicar los terroristas de Al-Qaeda. Mientras que la guerra continúa en Afganistán, Estados Unidos se está preparando para sacar a sus últimas tropas de Iraq. Crisis económica
Palin
Christie
Mientras tanto, los candidatos presidenciales republicanos parecían apoderarse de su campaña para retomar la Casa Blanca en 2012. En octubre, la excandidata a vicepresidenta Sarah Palin y el candidato a gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, decepcionaron a sus seguidores al anunciar que no se postularían, y para principios de diciembre el Partido Republicano parecía dar por descontados a dos serios contendientes: Mitt Romney y Newt Gingrich. Terrorismo Mundial En julio, el mundo se acordó de las tragedias hechas por el hombre con los casi simultáneos ataques terroristas en Noruega.
El año también fue definido por la crisis económica. Los primeros ministros de Grecia e Italia renunciaron
SIGUE EN PAG. 5
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Sucesos 2011
VIENE DE PAG. 4
El furioso narcisismo de Charlie Sheen cautivó a la nación durante un par de semanas cuando su extraño comportamiento obligo a sus jefes de televisión a que le despidieran de Two and a Half Men. Otros chicos malos que fueron noticia: el representante Anthony Weiner de Nueva York tuiteó una foto suya en ropa interior y pronto se vio obligado a dimitir, y María Shriver solicitó Un coche bomba explotó en el divorcio de Arnold SchwarOslo haciendo blanco en edificios de gobierno, mientras que a kilómetros de distancia, un hombre armado abrió fuego contra un campamento de liderazgo de jóvenes, matando a 77. Ultima misión de la NASA
fue despedido luego de que tres personas, entre ellas dos niños recogebolas, dijeron que los molestó durante años. Si bien no se han presentado cargos en su contra, múltiples investigaciones se han puesto en marcha. Sin embargo, no todas las noticias fueron malas en 2011. El mundo tuvo un breve respiro de los titulares fatales y oscuros en abril, cuando el príncipe Guillermo y Catalina
Maria Shriver y Arnold Schwarzenegger zenegger después de que criada de la familia diera a conocer que tuvo un hijo del Guillermo exgobernador de California. y Catalina El escándalo golpeó a lo largo y ancho en 2011.
La NASA lanzó la última misión del transbordador espacial, y retirar la flota de estas históricas naves espaciales después de 30 años. La misión STS-135 terminó el 21 de julio cuando el Atlantis regresó a la base Kennedy. Otras historias también dominaron los titulares.
Casey Anthony Casey Anthony fue declarada inocente en Florida en la muerte de su hija, mientras que Conrad Murray fue declarado culpable de la muerte de la superestrella Michael Jackson.
Charlie Sheen
Dominique Strauss-Kahn, una vez visto como un futuro líder de Francia, renunció como director gerente del Fondo Monetario Internacional después de que fue acusado de agredir sexualmente a una ama de llaves de hotel en Nueva York -una acusación que fue retirada más tarde. Tabloides británicos dirigidos por Rupert Murdoch, magnate de los medios, se vieron afectados por un escándalo de piratería telefónica que resultó en el cierre del periódico insignia News of the World. En Estados Unidos, los escándalos de abuso sexual infantil contaminaron los programas de atletismo de los equipos de futbol y baloncesto de las universidades de Penn State y Syracus. Jerry Sandusky, un exasistente del entrenador de futbol de Penn State, fue acusado de múltiples cargos de abuso sexual contra niños, y el legendario entrenador Joe Paterno fue despedido tras el escándalo posterior. En Syracus, el asistente del entrenador de baloncesto Bernie Fine
Jerry Sandusky
Middleton se casaron en la Abadía de Westminster. Su boda fue uno de los eventos más vista del año, tanto en TV como en internet. En las calles de Londres, muchos las imágenes reales en sus dispositivos móviles y al instante los compartieron con amigos. Algunas de esas imágenes nunca podrían haber sido compartidas, si no hubiera sido para el creador del iPhone: El fundador de Apple, Steve Jobs, el genio que llevó a la revolución de la computadora en casa e inspiró algunos de los dispositivos móviles más populares del mundo Murió de cáncer de páncreas en octubre. Sus últimas palabras, según su hermana, fueron “¡Oh, wow. Oh wow. Oh wow!”. (CNN)
Steve Jobs
5
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
6
Los escándalos políticos del 2011
Una camarera en nueva York puso en jaque a Dominique Strauss Kahn El nombre de Dominique Strauss-Khan saltó de un día para otro de las páginas de economía y política a las primeras planas mundiales. El sábado 14 de mayo, el entonces director del Fondo Monetario Internacional fue acusado de abusar sexualmente de una camarera en un hotel de Nueva York. El francés vio así arruinada su carrera hacia la presidencia de su país. Antes de este hecho, Strauss-Khan era uno de los amos del mundo. Pero después de la tormenta causada por la mucama Nafissatou Diallo y las posteriores acusaciones de la periodista francesa Tristan Baron de intento de violación, fue poco lo que este economista pudo hacer por su imagen. Ante el escándalo, el FMI nombró a la también francesa Christine Lagarde en su posición. Recientemente ha tomado fuerza la teoría de un complot en su contra, organizado desde el Elíseo, lo cual ha sido catalogado por el Gobierno francés como “mentira”. ¿Se sabrá algún día lo que en realidad sucedió? Amanecerá y veremos. DSK pasó una semana recluido en la prisión de máxima seguridad de Rikers, El 18 de mayo de 2011 renunció a su cargo en el FMI. La justicia de Nueva York ratificó los cargos contra DSK y le impuso una fianza de un millón de dólares en efectivo, que posteriormente fue pagada para obtener su libertad. En las últimas fechas ha vuelto a la actividad pública asistiendo a un foro económico en Pekín, China. Senador dimite por publicación de fotos inapropiadas El 17 de junio, el representante demócrata Anthony Weiner renunció a su escaño diciendo que no podía seguir en el Congreso tras la intensa controversia por los mensajes sexualmente explícitos que envió a varias mujeres por Internet. El legislador de 46 años hizo el anuncio en su distrito de Nueva York tras dos semanas en las que intentó librarse de la presión para que renunciara. Weiner volvió a ofrecer disculpas por “la vergüenza que he causado” y dijo que esperaba seguir luchando por las causas preferidas de los que lo eligieron. “Estoy aquí para disculparme nuevamente por los errores personales que cometí”, dijo leyendo una breve declaración en el condado neoyorquino de Brooklyn. “Me disculpo ante mis vecinos y mis representados y particularmente ante mi esposa Huma”, manifestó el demócrata durante la rueda de prensa. Su decisión de renunciar pone fin a un escándalo en el que no hubo relaciones sexuales, sino que estuvo basado en el uso inapropiado que hizo el congresista de las redes sociales Twitter y Facebook. Al principio, el legislador negó haber enviado fotos inapropiadas, pero luego dio marcha
atrás en una conferencia de prensa y reconoció que había mentido al respecto, ya que intercambió instantáneas y mensajes lascivos con varias mujeres. Su confesión desató un frenesí en la prensa y por Internet al estilo de los periódicos sensacionalistas, que fue aumentando con la aparición de fotos sexualmente sugestivas suyas en una página en línea. El ‘Bunga-Bunga’ y RubyGate de Silvio Berlusconi
Silvio Berlusconi Entre fines de 2010 y principios de este año, el entonces todavía primer ministro italiano se vio envuelto en un nuevo escándalo sexual que tuvo consecuencias judiciales. La sospecha de que habría mantenido relaciones íntimas con una menor de edad, la joven marroquí Karima “Ruby” el Mahroug, llevó a la justicia a abrir una investigación por prostitución de menores. El episodio que incrimina al Cavaliere habría tenido lugar en las fiestas que el jefe del Gobierno italiano acostumbraba organizar en sus mansiones. En los testimonios de las muchas jóvenes que asistían a ellas, con la expectativa de abrirse camino a la fama -entre otras retribuciones-, surgió el término “bunga-bunga” para designar sesiones de sexo colectivo. Lo más llamativo de todo fue la revelación de que Berlusconi había aprendido la palabra de su amigo Muammar Gadafi, el líder libio derrocado y asesinado este año. Silvio Berlusconi dominó Italia diecisiete años con una mezcla única de talento político y comportamiento descarado debido a sus múltiples escándalos con bellas mujeres por las que siempre ha manifestado debilidad. La despampanante joven marroquí “Ruby robacorazones”, fugada de un centro de menores y contratada para las fiestas privadas del jefe de gobierno Silvio Berlusconi, consiguió desestabilizar el Gobierno de derecha del multimillonario político italiano. “Ruby robacorazones”, o sea Karima El Mahroug, cumplió 18 años el 2 de noviembre y según la Fiscalía de Milán (norte) fue pagada por el primer ministro italiano por los servicios sexuales prestados cuando era menor de edad. Ruby “pasó varias noches en la residencia privada de Arcore entre febrero y mayo de 2010”, cuando era menor de edad, según el tribunal, que siguió los rastros de su teléfono móvil y anexa numerosas pruebas
en el pedido de juicio. Diario news of the world cierra tras 168 años El escándalo de News of the World, que estalló en 2006, afectó a conocidas personalidades de la cultura, la política y la realeza del Reino Unido, a familiares de personas asesinadas y militares muertos en Afganistán. El dominical sensacionalista británico News of the World se publicó por última vez el 10 de julio debido al creciente escándalo por las escuchas ilegales. “Tras haber consultado con otros directivos he decidido que debemos tomar medidas contundentes respecto al periódico. Este domingo se publicará la última edición del News of the World”, indicó el presidente de News Internacional, James Murdoch. En un comunicado remitido a su personal, Murdoch señaló que el dominical, con 168 años de historia, se había “mancillado por un comportamiento equivocado” y añadió que “de hecho, si las recientes acusaciones son ciertas, (las escuchas han sido) algo inhumano y no tienen cabida en nuestra empresa”. El presidente recordó que, en 2006, la Policía centró sus investigaciones en dos hombres que fueron encarcelados, “pero ha fracasado para llegar al fondo de las repetidas prácticas equivocadas que se han producido sin conciencia o un propósito legítimo”. Divorcio presidencial en Guatemala El 21 de marzo, el organismo judicial de Guatemala confirmó que el presidente Álvaro Colom y Sandra Torres presentaron una demanda de divorcio voluntario, lo cual despejaba el camino para que ella pudiera asegurar una postulación por la Presidencia. Ambos plantearon la solicitud el 11 de marzo y, según Escobar, eso facilitaba la separación. El caso fue conocido en el Juzgado Segundo de Familia. El partido oficial había negado en muchas ocasiones esa posibilidad y catalogaba la opción como una “presión de los opositores”; sostenían que la ley le permitiría a la primera dama participar como candidata sin que la Constitución fuera transgredida. La misma esposa del Presidente rehuía de las preguntas que insistían en ese camino legal para que quedara habilitada su intención presidencial. Meses después sería invalidada por la Corte constitucional de Guatemala y por ende el oficialismo se quedaría sin representante de las elecciones del 11 de septiembre. Expresidente Alfonso Portillo con vía libre para extradición El 16 de noviembre, el presidente Álvaro
Colom autorizó la extradición del expresidente Alfonso Portillo a Estados Unidos para procesarlo por los delitos de lavado de activos durante su administración. Colom dijo que decidió dejar que se respete el proceso judicial seguido en contra de Portillo, por lo que giró instrucciones al Ministerio de Relaciones Exteriores para que envíe de vuelta el expediente a la Corte Suprema de Justicia con el fin de que el exgobernante sea extraditado a EUA. Inicialmente, su extradición fue autorizada a principios de este año por el Tribunal de Sentencia Penal y fue ratificada por la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Constitucionalidad. Esta extradición fue promovida por la Fiscalía de Nueva York, que reclama que Portillo supuestamente utilizó el sistema bancario americano para lavar más de 70 millones de dólares. Según la legislación guatemalteca, una vez que los tribunales autorizan una extradición para que un ciudadano de ese país sea juzgado en otro y se agoten todas las instancias legales, la última palabra la tiene el Presidente de turno. Denuncias contra Herman Cain acaban con sus aspiraciones Arrinconado por las acusaciones de acoso sexual e infidelidad a su mujer, el empresario Herman Cain, de 65 años, anunció el 3 de diciembre que se retiraba de las primarias republicanas, que decidirán qué candidato se mide con Barack Obama en las elecciones del año próximo. En un discurso en Atlanta, Cain compareció junto a su esposa Gloria y defendió su inocencia tachando de falsas las acusaciones contra él. A pesar de ello, dijo que el efecto de las denuncias públicas sobre su matrimonio lo obligaban a suspender su campaña. Cain lideró las encuestas de popularidad hace un mes tomando el relevo a otros candidatos que, por su inexperiencia o sus errores en los debates electorales, se habían visto en caída libre en ellas. Tras Michelle Bachmann y Rick Perry, en noviembre, Cain fue el único que le hizo sombra al que se ha consolidado como el favorito para ganar las primarias en los pasados meses, el empresario y exgobernador Mitt Romney. Pastor predijo el fin del mundo para 21 de Octubre El pastor evangélico Harold Camping predijo que el mundo terminaría el 21 de octubre de 2011. Esta era la cuarta vez que Camping había presentado un vaticinio de que el mundo terminaría. Sus últimas tres predicciones no llegaron a buen término.
SIGUE EN PAG. 7
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
VIENE DE PAG. 6
Escándalos políticos del 2011
Harold Camping
sas en el país, se conoció que Alexis también se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores ruso en Moscú, Serguéi Lavrov, a quien incluso invitó a la toma de mando de su hermano. Alexis Humala, a quien consideraban “comisionado del mandatario peruano electo”, le indicó al canciller que la intención del gobierno de su hermano es fortalecer las relaciones y la cooperación entre ambos países y adelantó -según el portal RT- que con ese fin se tomó la decisión de aumentar la delegación peruana en Rusia. Humala expresó su deseo de que una delegación rusa de alto nivel asista a la toma de mando de su hermano Ollanta. “Esperamos que, con el nuevo gobierno de Humala, los nexos entre Rusia y Perú se desarrollen con más confianza y optimismo”. Entre la población y la prensa local se generó un descontento unánime por el encuentro aduciendo demasiadas confianzas.
Al principio, su predicción fue para el 21 de mayo y, después de que eso no ocurrió, dijo que el 21 de octubre sería el final físico del mundo, mientras que la fecha de mayo fue un fin espiritual alegando que nadie puede ser salvado después de esa fecha. Después del shock inicial de su predicción fallida, Camping dijo que estaba “estupefacto”. En un podcast, Camping dio una predicción: “Probablemente no habrá dolor sufrido por cualquier persona a causa de su rebelión contra Dios”. El 9 de junio, Camping sufrió un derrame cere- Enrique Peña Nieto y su bral y, aunque goza de buena salud ahora, no confusión en la feria del libro El candidato a la Presidencia por el PRI regresó a la radiodifusión de tiempo completo. de México, Enrique Peña Nieto, favorito en las encuestas, respondió hace sema22 años después, Manuel nas a las fuertes críticas generadas por los Noriega regresa a Panamá Tras 22 años en prisiones extranjeras, el ex- olvidos y confusiones en que incurrió días dictador panameño Manuel Noriega regresó a Panamá extraditado por Francia, el 11 de diciembre. A petición de Panamá, el tribunal de apelaciones de París aprobó a fines de noviembre la entrega de Noriega a las autoridades judiciales de su país. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, dijo entonces que Noriega ingresaría de inmediato en prisión a su llegada. El general, dijo Martinelli, ha expiado gran parte de su culpa, pero todavía muchas personas no lo quieren perdonar. El dictador, conocido también como “cara de piña” por las cicatrices que dejó en su rostro la viruela, fue condenado en Francia a siete años de prisión por lavado de dinero. Los jueces consideran probado que el exgeneral en los años 80 invirtió en costosos inmuebles en Francia con el dinero del narcotráfico. Noriega, aquejado por un ataque de apoplejía, siempre defendió en el juicio su inocencia. Noriega ingresó en silla de ruedas como reo común en la cárcel El Renacer, en la capital panameña, confirmaron las autoridades del país centroamericano. Escandalosa reunión de hermano de humala con canciller ruso Después de que se revelara el 7 de julio que el hermano del presidente electo de Perú, Ollanta Humala, Alexis Humala, venía negociando a nombre del próximo Gobierno que entraría en funciones el 28 de julio, posibles inversiones ru-
atrás cuando habló sobre sus libros y autores favoritos. Hace unas semanas, Peña Nieto presentó un libro de su autoría en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde un periodista le preguntó por los autores que han marcado su vida. Tras mencionar la Biblia dio un gran paso en falso al incluir a “La silla del águila”, que atribuyó a Enrique Krauze y no a Carlos Fuentes, uno de los escritores más reconocidos de México. La confusión le acarreó fuertes críticas en las redes sociales y entre la opinión pública. Entre los críticos figuró el propio Fuentes, quien declaró que Peña Nieto no tiene derecho de ser Presidente a partir de la ignorancia. El desconocimiento en materia literaria se convirtió en el primer tropezón en la carrera de Peña Nieto a la Presidencia de México. Sarkozy y Obama hablan mal de Netanyahu Un comentario del presidente francés a su colega Barack Obama, que los periodistas escucharon por casualidad el 8 de noviembre, de que el primer ministro israelí es un “mentiroso” puso al descubierto la creciente frustración internacional con los
7
estancados esfuerzos de paz y salpicó la imagen de los tres líderes. Obama, escuchado a través de un intérprete que tradujo sus palabras al francés, respondió: “Tengo que trabajar con él todos los días”. Algunos israelíes sostuvieron que el presidente francés Nicolas Sarkozy solo expresó en voz alta lo que muchos creen en privado sobre el primer ministro Benjamin Netanyahu. Otros se sorprendieron o se avergonzaron. Los reporteros escucharon parte de la conversación entre Sarkozy y el presidente de Estados Unidos durante la cumbre del Grupo de los 20 en el sur de Francia. Los periodistas los escucharon por medio de audífonos que serían utilizados posteriormente en una conferencia de prensa. Los comentarios de Sarkozy fueron especialmente duros si se recuerda que los hizo un hombre que públicamente se ha esforzado por mejorar las relaciones de Francia con Israel, mientras usa los tradicionales vínculos de Francia con los países árabes para promover las conversaciones de paz. El abuelo materno de Sarkozy era judío. También se trató de un momento delicado para Obama, a quien ya se le veía frío con Netanyahu, pero que es también el principal aliado internacional de Israel.
8
MEXICO
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
México detiene a uno de los ‘narcos’ más buscados por Estados Unidos Luis Rodríguez Olivera está reclamado por introducir en suelo estadounidense cien toneladas de cocaína Su captura se une a la de Felipe Cabrera, alias ‘El Inge’, otro de los principales colaboradores de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Los hermanos Rodríguez Olivera no tienen buena suerte en el aeropuerto de la capital mexicana. Ahí fue detenido en 2008 Esteban Rodríguez Olivera, y el martes pasado, en esa misma terminal aérea, la policía mexicana detuvo a Luis, por cuya captura el Gobierno estadounidense ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares y a quien acusan de introducir cien toneladas de cocaína en Estados Unidos. De 39 años, Luis, que también se hacía pasar por José Luis Sánchez Jiménez, está acusado de estar al servicio del cartel del Pacífico, de
Joaquín El Chapo Guzmán Loera, según informó la policía mexicana. Otros informes, sin embargo, señalan que el grupo de Luis, conocido como Los Güeritos, también ha tenido tratos tanto con el cartel del Golfo como con Los Zetas. “Se tiene conocimiento que Luis Rodríguez Olivera, junto con sus hermanos Esteban, Daniel y Miguel, integraban el grupo criminal denominado Los Güeritos, a quienes se les vincula con el tráfico y exportación de varias toneladas de cocaína entre los años 1996 y 2008 hacia Estados Unidos”, informó la policía mexicana. La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) había incluido en 2007 el nombre de El Güero, como también se conoce a Luis Rodríguez Olivera, en su lista de los narcotraficantes más importantes. Cuando su hermano
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Esteban, de 47 años, fue extraditado a Estados Unidos en marzo pasado, la DEA informó que ambos eran los jefes de la banda que operaba desde Guadalajara, en el Estado de Jalisco. Los estadounidenses sostienen que mediante células de criminales, los Rodríguez Olivera traficaban droga recibida de Colombia para transportarla a través de Tejas y por toda
la costa Este de la Unión Americana hasta Nueva York. Tan sólo entre 2004 y 2006, de acuerdo con la DEA, los Rodríguez Olivera introdujeron a la Gran Manzana dos toneladas de cocaína. Desde mayo de 2010, en una corte federal del Estado de Nueva York, hay una orden de aprehensión en contra de Luis Rodríguez Olive-
ra por los delitos de lavado de dinero y asociación delictiva para importar, poseer y distribuir cocaína hacia Estados Unidos. El Gobierno mexicano ha informado de que el detenido está a la espera de una audiencia ante un juez con fines de extradición. Los Rodríguez Olivera son originarios de Tototlán, una población a 65 kilómetros de Guadalajara. Miguel, otro de los hermanos que presuntamente pertenecen al clan fue asesinado en agosto pasado, unos reportes dicen que en Yucatán pero otros apuntan a Cancún como el lugar en que perdió la vida. La última parte del año ha resultado mala para la organización del Chapo Guzmán. En octubre fue detenido Noe Salgueiro, alias El Flaco, acusado de ser el operador del cartel del Pacífico en el importante Estado de Chihuahua. Mientras que
apenas el pasado día 23 fue detenido Felipe Cabrera Sarabia, alias El Inge, presunto jefe de escoltas de quien es considerado el mayor narcotraficante de México. Ambas detenciones ocurrieron en operaciones del Ejército Mexicano en la ciudad de Culiacán, capital del Estado de Sinaloa. (Salvador Camarena, El Pais)
¡FELIZ AÑO NUEVO!
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
9
Le deseamos un
Feliz A単o Nuevo
Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
10
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
NARCOTRAFICO
Costa Rica: la primera frontera de la droga
L
El paso de Peñas Blancas, entre Costa Rica y Nicaragua, es un punto clave en la ruta terrestre de la droga hacia EEUU
argas filas de autobuses y de camiones con carga serpentean, de sur a norte, en el estratégico puesto de Peñas Blancas, ubicado al oeste de la frontera que separa Costa Rica y Nicaragua. Este punto está catalogado como la primera (o última) frontera que existe entre Colombia y Estados Unidos. Es decir, un punto clave en la ruta terrestre del narcotráfico. El Gobierno costarricense, que solo en un mes ha decomisado cien kilos de cocaína en Peñas Blancas, ha dado la voz de alarma a EE UU y a sus vecinos centroamericanos, y se ha propuesto blindar ese paso. A diferencia de las otras fronteras que hay desde Colombia a Estados Unidos, que poseen múltiples rutas para el paso de vehículos, entre Costa Rica y Nicaragua solo hay un acceso por tierra: Peñas Blancas. Es el único punto por donde puede pasar el transporte terrestre, el único punto que comunica a ambas naciones. El
troamérica, México y Estados Unidos. “La importancia estratégica de Peñas Blancas es que es la última frontera entre el norte y el sur de América. De sur a norte hay tráfico de drogas y de norte a sur hay tráfico de armas”, explica a EL PAÍS la viceministra costarricense de Gobernación, Marcela Chacón. “La idea es blindar la frontera norte, con tecnología”. “Hay una especial atención a esa zona. Hemos avisado a todos los países que somos la última frontera y que hay que fortalecer ese paso si queremos parar a las drogas. Peñas Blancas es una posición clave”, precisa Chacón, que añade que España, la Unión Europea, Estados Unidos y Canadá están ayudando a Costa Rica a reforzar su policía de fronteras. “Solo en este mes se han decomisado más de 100 kilos de cocaína en Peñas Blancas en resto de la frontera la forman el río San Juan y áreas intransitables para el tráfico rodado. Para cruzar este cuello de bote-
lla, los carteles del narcotráfico camuflan a droga en cilindros, falsos y dobles forros, tanques de combustible o neumáticos princi-
palmente en vehículos de carga pesada, donde se encubren los estupefacientes con mercancías legales transportadas hacia Cen-
SIGUE EN PAG. 11
Le deseamos un Año Nuevo lleno de prosperidad, y para siempre: nuestra amistad
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
11
NARCOTRAFICO La primera frontera de la droga VIENE DE PAG. 10 furgones que intentan cruzar toda Centroamérica”, explica Allan Obando, jefe de la policía de Costa Rica en el puesto limítrofe. Antes de llegar a Peñas Blancas, la droga, llegada desde Colombia por mar o por tierra, se guarda en bodegas en la zona metropolitana de la región central de Costa Rica. Cruzada por más de 600.000 personas al año y por un promedio de 300 furgones cada día, Peñas Blancas es solo un pequeño punto en el enorme mapa de los carteles mexicanos y colombianos, que envían droga desde América del Sur a Estados Unidos y Europa. Una región particularmente frágil en el narcotráfico es la costa caribeña de Nicaragua. Roberto Orozco, investigador del Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas de Nicaragua (no estatal), asegura que ha nacido “un crimen organizado autóctono nicaragüense”,
como plataforma de apoyo para narcotraficantes mexicanos y colombianos en el Caribe, con 450 kilómetros de litoral, y en el Pacífico, con 305. Según el Instituto, al menos ocho fuertes grupos de narcotraficantes, en especial vinculados a Colombia, operan en el Caribe nicaragüense, mientras que los emisarios de los carteles mexicanos están en el Pacífico, donde funcionan unas 17 bandas de respaldo al narcotráfico. Aunque antes pagaban con dinero en efectivo, los carteles ahora entregan paquetes de cocaína como pago a las redes autóctonas que prestan servicios de seguridad, casas, combustible, lanchas, vehículos, bodegas y la logística general para eludir las operaciones de vigilancia y de combate a las mafias. Las cadenas “criollas” deben crear sus estructuras para procesar y vender la cocaína en mercados locales, recuperar sus inversiones y generar ganancias. En un reciente acto de ascensos castrenses, el con-
tra-almirante Róger González, jefe del Distrito Naval del Atlántico del Ejército de Nicaragua, advirtió que “la costa (del) Caribe no será el santuario del crimen organizado ni la plaza del tráfico internacional, y no daremos tregua a quienes amenazan e invaden nuestras fronteras marítimas en el mar Caribe”. Orozco alertó que la “semilla” del narcotráfico ya “germinó” en Nicaragua y que solo en el Caribe hay 23 comunidades en riesgo, porque la presencia estatal es débil, los pobladores viven en la pobreza y el área se halla lejos de los focos de desarrollo, que se concentran en el Pacífico. Según datos oficiales de la policía de Nicaragua, los decomisos en ese país de enero de 2000 a diciembre 2010 sumaron 68,8 toneladas de cocaína. Este año se incautaron 6,9 toneladas, una baja frente a las 8,1 toneladas de 2009 y 10,4 de 2010. El total de decomisos de 2011 de la policía antidroga de Costa Rica sumó 7,2 toneladas de cocaína. (José Meléndez EL PAIS)
NOTICE TO THE PUBLIC
Of intention to apply to the Virginia Department of Alcoholic Beverage Control for a license to sell alcoholic beverages NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: Owner:
SUPER GORDO, INC Trading as:
SUPER GORDO
Exact location where business will trade: County:
8699 Parkland St, Manassas, VA 20111 Prince William County
The above establishment is applying to the VIRGINIA DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL for a Beer and Wine license to sell or manufacture alcoholic beverages
Ricardo C. Taboada Owner
NOTE: Objections to the issuance of this license must be submitted to ABC no later than 30 days from the publishing date of the first of two required newspaper legal notices. Objections should be registered within 30 days at www.abc.virginia.gov or 800-552-3200.
JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos
Jasper J. Nzedu, Abogado
Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos
INMIGRACION
TRABAJO
-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía
Llámenos ahora al
-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual
IMPUESTOS
-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades
703.676.3939
¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta
GRATIS
Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com
50 S. Pickett Street, Suite 212, Alexandria, VA 22304
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
12
Hombre vestido de santa Claus mata a seis personas en Dallas
L
a policía encontró siete personas muertas el domingo 25 de diciembre, todas presentaban impactos de bala, en un apartamento en las afueras de Dallas, en el estado de Texas (EEUU). Varios agentes que habían acudido al apartamento para atender una llamada de emergencia hecha al 911 hallaron los cadáveres de cuatro mujeres y tres hombres (uno de los varones es un adolescente), cuyas identidades no han sido facilitadas, informó en un comunicado el sargento Robert Eberling, de la policía de Grapevine, en el noroeste de Dallas.
Las víctimas tienen edades comprendidas entre los 15 y los 58 años. La hipótesis que manejan las autoridades por el momento es que una de las personas mató a tiros a las otras seis y después se suicidó. El agresor iba vestido de Santa Claus, y también está entre los fallecidos. Dos armas fueron encontradas dentro del apartamento, de acuerdo con el diario ‘The Dallas Morning News’. El canal NBC 5 informó por su parte de que los fallecidos pertenecen a tres generaciones de la misma familia que estaban celebrando el Día de Navidad. De hecho, hasta habían llegado a abrir ya sus regalos.
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
La Fe Bakery En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios
Deseamos a una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo a nuestros clientes y amigos y nos ponemos siempre a sus órdenes con el más exquisito pan con el verdadero sabor centroamericano Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad
Visítenos y será un placer atenderle
Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más.
7209 Centreville Rd (Ruta 28) Manassas, VA
Tels. (571) 208- 2356 (571) 208- 0708
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
CENTROAMERICA
13
Más de 11 mil homicidios en Honduras y El Salvador en 2011 Según los informes en El Salvador hubo más de 4,300 homicidios y en Honduras la cifra es de 6 mil 723, lo que totalizan 11 mil 23 muertes, la mayor parte producto de la delincuencia que abate a estos dos países centroamericanos En El Salvador se cometieron más de 4.300 homicidios entre el 1 de enero y el 25 de diciembre del presente año, según registros divulgados el lunes por un medio local de prensa que toma los datos de fuentes policiales. Exactamente cuando faltaban seis días por finalizar el 2011, se habían registrado 4.313 homicidios, apuntó una nota informativa de La Prensa Gráfica. Dicha cifra supera los asesinatos cometidos en 2009, año que con 4.296 homicidios fue registrado como el año más violento de la década pasada. En 2009 el promedio diario de homicidios que de 11,7, pero en este año el promedio diario ha sido de 12,0. Las Naciones Unidas han catalogado a El Salvador como uno de los países más violentos del Mundo por sus altas tasas de homicidios, aunque el gobierno contradice ese concepto. El presidente
Mauricio Funes asegura que sólo por los homicidios no se puede catalogar a un país como violento. La mayoría de homicidios se cometen con armas de fuego y son cometidos, por pandilleros, asaltantes, ladrones, violencia intrafamiliar, entre otros. Las actuales autoridades de seguridad han prometido reducir en 30 por ciento los homicidios en un año. En Honduras fueron asesinadas 6 mil 723 personas El pueblo hondureño sufrió en este año la más alta incidencia delictiva en el país, sumada a la participación de policías en el crimen organizado. Al menos 19 muertes violentas al día. La Operación Relámpago dejó resultados positivos en noviembre y diciembre, pero no los suficientes para ayudar a reducir los índices de criminalidad en relación a 2010. Según el informe del Observatorio de la Violencia de la UNAH, en edición especial, hasta el 15 de diciembre habían muerto por homicidio 6,723 hondureños. A la misma fecha del año 2010 se registró la muerte de 5,842 hondureños, es decir, 881 personas menos, lo que representa un 15.1%
más de muertes por homicidio. De acuerdo con este informe, por diversas causas externas (muertes no naturales), en 2011 murieron 9,266 personas, 873 más que en 2010. En esta cifra se contabilizan las personas muertas de forma violenta, en accidentes de tránsito, suicidios, muertes no intencionales y muertes indeterminadas. El informe, en poder de EL HERALDO, revela que las muertes por homicidios e indeterminadas crecieron en relación a 2010. Los suicidios, las muertes en accidentes viales y las no intencionales decrecieron. Las cifras Respecto a los homicidios, el crecimiento fue de 15.1% al pasar de 5,842 en 2010 a 6,723 en 2011. En cuanto a las muertes en accidentes de tránsito se reporta un decrecimiento de 7.4%, ya que en 2010 hubo 1,106 fallecimientos y en 2011 la cifra se redujo a 1,024. En cuanto a los suicidios, hay un decrecimiento de 2.9%, ya que en 2010 hubo 308 muertes y en 2011 se reportan 299. Las muertes no intencionales reportan una reducción de 21.5%
debido a que en 2010 hubo 671 y en 2011 la cifra se ha reducido a 527. Respecto a las muertes indeterminadas (causas no conocidas por los investigadores), hay un crecimiento de 48.7%, al pasar de 466 en 2010 a 693 en 2011. Las autoridades universitarias aseguran que las estadísticas son confiables en virtud de que se toman de la base de datos de la Dirección de Estadísticas de la Policía.
¡Gracias por su confianza y preferencia. Deseamos a nuestra comunidad hispana, clientes y amigos un próspero Año Nuevo! Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
“Se espera que esta aproximación al fenómeno desde la magnitud y caracterización de los hechos aporte un mejor entendimiento de la realidad a fin de que las autoridades gubernamentales, los sectores de protección, salud, educación y justicia, con la participación del sector académico, sociedad civil, ONG y medios de comunicación, tengan los elementos que permitan impulsar la formulación de estrategias y políticas”. (Fuente: El Heraldo y Contrapunto)
14
El Evangelio en Marcha Rev. Julio Ruiz
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
MENSAJES DE FIN AÑO
Contando los días con sabiduría
Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia
INTRODUCCIÓN: La llegada de un fin de año nos lleva a la obligada pregunta: ¿Qué uso le hemos dado a la vida que Dios nos dio? ¿Qué hicimos este año que honró o deshonró al Señor? ¿Cuál será el balance final de nuestras vidas al término de este lustro pasado? Estas preguntas las formulamos porque muchos de nosotros pudimos haber muerto este año (y de hecho muchos murieron), o pudimos haber muerto al nacer, o ni siquiera haber nacido, sin embargo a Dios le plació darnos la vida hasta llegar a este fin del año. Se nos ha dicho que el tiempo es el mejor juez que evalúa nuestras decisiones y nuestras acciones. Esto lo decimos porque hay muchas personas que desperdician su preciosa vida en situaciones pueriles del diario vivir. Es una falta de sabiduría, de prudencia y de justicia no darle a la vida el uso que Dios espera que hagamos de ella. El presente salmo es todo un desafío que nos presenta en una manera contrastada, lo temporal y lo eterno. Es un salmo que le pertenece a Moisés, el mismo autor de los primeros cinco libros de la Biblia. Esto le permitió a Moisés conocer muye las edades, traducidas en días y años. Él hace alusión a los días que pasamos en la tierra bajo una visión fugaz, pero también a lo que significan los días bajo la visión divina. Sobre el paso de los días y los años, John Haggai ha dicho: “El ayer es un cheque cobrado; el mañana es un pagaré. Hoy es efectivo en mano para usarlo; inviértelo”. Moisés vivió 120 años. Su vida tuvo tres etapas. Los primeros 40 años los vivió en Egipto donde se educó con los mejores estudios de la época; eso le hizo ser poderoso en sabiduría y en palabras (Hch. 7:22). Después pasó 40 años el desierto, pastoreando las ovejas de su suegro Jetro. Y sus últimos 40 años los dedicó a pastorear a una nación de unos dos millones de personas. De modo, pues, que cuando él dijo: “Ensénanos a contar nuestros días que traigamos al corazón sabiduría…”, tenía autoridad para hacer esta petición. Cuando contamos nuestros días, según la contabilidad de Moisés, encontramos una gran aprendizaje. I.CUANDO CONTAMOS LOS DÍAS CON SABIDURÍA APRENDEMOS CUÁN BREVE LLEGA A SER LA VIDA 1. Los años de nuestra edad v. 10. El plan original de Dios era que los hombres fueran eternos. Recordemos que el hombre fue hecho a imagen y semejanza divina; esto planteaba que el hombre fuera inmortal. Pero el resultado del
pecado ha sido la muerte física y la espiritual. Génesis 3 nos muestra en detalle que la muerte fue la consecuencia directa del pecado contra Dios. Pero aún después de la caída el hombre mantuvo destellos del plan original divino, por cuanto las personas alcanzaron a vivir cerca de un milenio (Génesis capitulo 5). Después del diluvio y la llegada de los patriarcas, los hombres alcanzaron a vivir 120 años. Pero después de esto, los “años de nuestra edad” son 70 u 80 años. Así que la vida simplemente es breve con todo. ¿Qué decir de los niños que mueren en edad temprana? De modo, pues, que al lado de la eternidad, nuestra existencia es apenas un granito de arena en la inmensidad del mar. 2. “Acabamos nuestros años como un pensamiento” (v. 9). En este símil pareciera que el salmista hubiese llegado a la más mínima expresión al comparar todo lo temporal en nosotros. Decir que acabamos los años como un pensamiento es decir que la vida humana, vista desde arriba, sólo dura milésimas de segundos. ¿Cuánto dura un pensamiento en nuestra mente? Tiene que irse rápido porque hay otro que está a la puerta tratando de entrar ¡Sencillamente viene o se va! Así que a lo que llamamos “toda una vida”, hablamos del proceso que incluye nacer, crecer, envejecer y morir, antes los ojos de Dios es apenas un instante; algo insignificante como un abrir y cerrar de ojos. La vida es tan breve, y el pasar de cada año así lo confirma, que Moisés se valió de varias figuras para ilustrar lo pronto que pasamos. Se refirió al torrente cuya agua pasa velozmente y nunca más regresa. Habló también del sueño que dura apenas horas, dependiendo la condición del cuerpo, pero que pronto se despierta y amanece. También habló de la hierba que en la mañana crece y en la tarde y ha muerto. La vida simplemente es breve. No es para siempre. II.CUANDO CONTAMOS LOS DÍAS CON SABÍDURIA APRENDEMOS CUÁN REAL ES EL DIOS QUE AMAMOS 1. Lo es por su naturaleza eterna (v. 2). Cuando más avanzamos en nuestra edad, más descubrimos la eternidad de Dios. Mientras el hombre descubre más galaxias, no solo se da cuenta cuán grande es Dios, sino también cuán eterno es Él. ¿Desde cuándo existe Dios? Bueno el texto nos da una idea, al decirnos: “Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo…”. Este texto confirma que no hubo un tiempo cuando Dios no haya existido, ni
bía un pecado oculto. Un hombre llamado Acán tomó un lingote de oro y un hermoso manto babilónico, y los había escondido en su casa. Como aquello era anatema fue necesario que se revelara el pecado y ser castigado para poder seguir con las victorias (Jos.7). En este salmo Moisés recuerda que Dios puso las maldades del pueblo delante de él cada vez que se rebelaron. El poder de su mirada revelaba todo lo que estaba oculto y que era de su desagrado. Dios no ha cambiado. Las disciplinas que aplica muchas veces en la vida del creyente es para poner de manifiesto algún pecado oculto que ha sido la causa de sus derrotas espirituales. La finalidad de esto es para que conozcamos el poder de su ira para que por ella temamos todos (v. 11). Pero la palabra que pone al descubierto todo, lo cura III.CUANDO CONTAMOS LOS todo. Expóngase a Dios. DÍAS CON SABIDURÍA APRENDEMOS LA EFICACIA DEL QUE- IV.CUANDO CONTAMOS LOS DÍAS CON SABIDURÍA APRENBRANTAMIENTO ESPIRITUAL 1. El quebrantamiento nos vuel- DEMOS DE LAS BENDICIONES ve hacia Dios v. 3. Moisés vivió QUE AÚN NO TENEMOS suficiente para conocer del poder 1. Debemos ser audaces en rede Dios, pero también de la rebe- clamarlas vv. 13, 14. Moisés salión de Israel. En ese largo “pas- bía que Dios estaba airado con su torado” del desierto vio las veces pueblo. La provocación que ellos que Israel fue sometido a quebran- hicieron contra él, deseando retamiento por sus propias faltas. gresar otra vez a Egipto, fue muy Los años pasados en tan inhóspi- notaria en el largo caminar por el ta condición mostraron al líder de desierto. Eso significó que muchas Israel los instrumentos que Dios de las bendiciones que Dios tenía usó para atraerlos a él. Todo eso reservada para ellos fueron retenipara decirnos que las aflicciones das. La ira con la que Dios actuó de los santos suelen provenir del cerró las bendiciones. Pero ahora amor de Dios, pero también que hay un reclamo; un nuevo anhelos reproches por sus pecados lo para que aquellas bendiciones deben considerarse procedentes regresen a ser parte de sus hijos. del desagrado de Dios. Dios usó Lo primero que pide es que Dios durante esos años medios co- se vuelva y se aplaque. En esa rrectivos muy drásticos, entre los misma oración que reclama esas que incluyó aún la muerte de los bendiciones, Moisés, quien vio culpables. Así que en este salmo el mal que le vino a Israel, ahora no es raro ver expresiones, tales dice: “Alégranos conforme a los como: Arrebatar, consumidos, tur- días que nos afligiste y los años bados, declinar a causa de tu ira, en que vimos el mal” v. 15. Esta de indignación, vuélvete, aplácate… igual manera es la oración de un (vv. 7-13). Todo esto nos muestra creyente. Cuantas veces al año llela disciplina correctiva de Dios. gamos a ver algún mal que golpeó A lo mejor durante este año que nuestra vida o el de la familia. Pero culmina hemos sentido algún que- ahora, al revisar nuestras cuentas, brantamiento de parte de Dios. Si y al ver el déficit de esas bendicioasí es el caso, tenga la seguridad nes, le decimos también al Señor: que Dios usó todo eso porque le ¡Alégranos! Esa alma afligida que ama. El quebrantamiento divino es llevó la carga de algún dolor, de un aliciente. Él nos ama tanto que alguna pena, de alguna aflicción no nos dejará sin disciplina “para insoportable, ahora le dice a Seque participemos de su santidad” ñor ¡Alégranos! Sí, alégranos conforme a los días de nuestras triste(He. 12:10). 2. El quebrantamiento revela lo zas. El final de un año nos invita a oculto v. 8. Una de las cosas ex- reclamar las bendiciones que nos traordinarias que hace la palabra fueron esquivas, pero que siempre de Dios es que pone al descu- nos pertenecieron. bierto todo lo que hay dentro de 2. Debemos ser constantes en esnosotros (He. 12:4). Después que perarlas vv. 16, 17. “Aparezca” es Israel tuvo la conquista de Jericó una manera de decir: que se haga perdió una batalla en la insignifi- realidad tu obra en nosotros. Nincante ciudad de Hai. La razón, ha- guna otra cosa deseamos con matampoco habrá un tiempo cuando Dios no existirá. El hombre es hijo del tiempo; Dios se mueve en la eternidad. Él es tan eterno que aun viviendo todo una eternidad con él jamás sabremos cuán eterno es. Es por eso que el salmista dice que: “Mil años delante de tus ojos son como el día de ayer que pasó...” v. 4. ¿Cuántos años tiene el universo? Bueno, lo primero que decimos es que no es tan viejo como lo hace ver la ciencia. Los millones o miles de millones que le ponen a ciertos descubrimientos, no es sino el capricho de ideas y postulados, pero que no tienen asidero cierto. Pero aún si el universo fuera tan viejo, para el Señor son pocos días. Recordemos que él es el YO SOY. La verdad es que cada año que pasa nos vamos adentrando a esa eternidad.
(SALMO 90)
yor fuerza que la obra de Dios sea hecha en nosotros. A veces nuestra confianza solo está puesta en la obra de los hombres, pero todos sabemos que esa obra es pasajera como los torrentes de aguas, como el pensamiento, como el sueño. Sin embargo, la obra de Dios permanece para siempre y su obra es perfecta y completa en nosotros. Esa bendición debe ser esperada. Dios no ha terminado su obra desde el momento que la comenzó según Filipenses 1:6. Pero la otra cosa que deseamos en estas bendiciones es que manifieste su “gloria sobre tus hijos”. La gloria de Dios es el asunto que más bien le hace al creyente. El apóstol Pablo pidió ser “transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu (2 Cor. 3:18). Cuando la gloria de Dios la vivimos continuamente, el resultado será que Dios confirmará “la obra de nuestras manos” v.17. ¿Cuántos quisiéramos vivir bajo la gloria de Dios? No hay bendición mayor que esta. CONCLUSIÓN: Tomando en cuenta que la vida, según la perspectiva del salmista, se mueve dentro de lo “temporal y eterno”, dentro de la brevedad y lo permanente, la conclusión a la que él llega pareciera concentrarse en el versículo 12. Es la gran oración que le pide a Dios que le ayude a organizar su vida conforme a las exigencias de Su voluntad, que es el principio de la sabiduría. El año que concluye ahora nos conduce a una evaluación de nuestras matemáticas. Por cuanto es tan fácil perder el tiempo en necedades, en actividades improductivas o simplemente “matarlo”, mientras se esperan otras cosas, la presente oración es la que más debiera hacerse. “Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría”. Necesitamos un corazón sabio para vivir, un corazón sabio para amar a Dios, al prójimo, y sobre todo, un corazón sabio para no pecar contra Dios. La vida que se prepara para entrar en la eternidad es aquella que ha aprendido a “contar los días”. ¿Cómo vivimos este año? ¿Cuál será nuestra evaluación cuando vemos el tiempo transcurrido?
Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel); (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
15
El Evangelio en Marcha MENSAJES DE ANIMO
Lo que debemos quemar “De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” Parece que fue ayer, dice parte de una canción del mexicano Armando Manzanero; estribillo repetido cada vez que nos sorprende la culminación del año. Parece que fue ayer que despedíamos al 2010; hoy lo haremos con el 2011, y en una de ésas, Dios Mediante, con el 2012. Todos sabemos que hay muchas formas de despedir al año viejo, pero quizá la más conocida y emblemática acá en nuestro medio, es la quema de aquel monigote de cartón, papel, trapo y aserrín, al que ponemos nuestras ropas más viejas, o las de algún pariente filántropo. ¿Quién no vistió alguna vez de viuda, payaso, o calavera? …¿Quién no se confundió entre el gentío formando parte de una mascarada que intentaba borrar, con fósforo y gasolina, circuns-
tancias negativas que formaron parte del año que estaba por concluir?. Cada fin de diciembre se ha repetido y se sigue repitiendo el ritual: armamos el mamarracho, lo saturamos de torpedo y pólvora para que no se vaya en silencio; lo exhibimos ante la faz pública, como deseando avergonzarlo, para que sirva de escarmiento; y finalmente, llegada la hora cero, le retiramos alguna prenda de vestir que consideramos que aún podemos seguirla luciendo en el próximo año, para proceder a apalearlo, incinerarlo, y saltarlo. Mientras tanto nos abrazamos, hacemos promesas de enmienda, danzamos al estilo apache alrededor del fuego ; y, sobre las últimas cenizas, brindamos porque el año que arriba, traiga a nuestras vidas el anhelado cambio.
Los pedidos son múltiples, pero básicamente se centran en lo que señalaba otra vieja canción secular: “tres cosas hay en la vida / salud, dinero y amor / el que tenga esas tres cosas / que le dé gracias a Dios”. Sin embargo, muchas veces, acabado el ritual, superada la mala noche, retirado el antifaz de nuestro rostro, terminábamos reconociendo que el tan esperado cambio de año, no había sido más que una simple ilusión , una pompa de jabón, un pasar la hoja del calendario, pues corazón adentro, para bien o para mal, todo seguía igual. En pocas horas más terminará este 2011. Qué tal entonces si esta vez , simbólicamente lanzamos a las brasas lo pernicioso: fracasos, heridas, disgustos, rencillas, orgullo, odio, venganza,
vanidad, intolerancia, depresión, vicios, murmuración , avaricia… o sea, todo ese lastre que por años ha entorpecido nuestro caminar hacia la orilla de la superación. Pero para que ello sea efectivo, más allá de confiar en nuestras propias fuerzas humanas; apoyémonos en el Señor; tracemos nuestros planes pero contando con Él, abriendo los sentidos para reconocer cual es su propósito para nuestra vida. Recordemos la porción de la Sagrada Escritura que dice: “Los planes son del hombre; la palabra final la tiene el Señor. Al hombre le parece bueno todo lo que hace, pero el Señor es quien juzga las intenciones”. (Proverbios 16: 1, 2) Caso contrario, de nada sirve desear feliz Año Nuevo, ni recibirlo con ropa interior amarilla, con los
calzones puestos al revés, con uvas, lentejas, maletas, y calcetines forrados de billetes, si no permitimos a Dios que en las partes desérticas de nuestro corazón, plante la semilla del auténtico cambio, de ése morir al viejo hombre para transformarnos -por su misericordia- en nuevas criaturas. (Fuente: William Brayanes)
PAGO DE RENTA
PAGO DE HIPOTECA
PRECIO DE VENTA
$1,600-$1,800
$1,686.34
$325,000
$1,400-$1,500
$1,445.43
$278,500
$1,100-$1,200
$1,156.34
$222,000
$995-$1,100
$963.62
$185,000
$850-$950
$819.08
$157,000
*La información es para referencia solamente
¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?
“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184 “Que estas fiestas de Fin de Año, sean de ricas y abundantes bendiciones para toda la familia hispana. Muchas Felicidades”
Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com
7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003 Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Evangelio en Marcha
16
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Perlas del Alma
Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)
Tus mandatos me hacen más sabio que mis enemigos, pues me guían constantemente
La sabiduría no es algo que poseemos, sino Alguien que por medio de la Palabra de Dios, llena nuestra mente, gobierna nuestro corazón, endulza y guía nuestra vida y vive en nosotros en el poder del Espíritu Santo: JESUCRISTO. Permítanme comenzar con una experiencia muy personal de cómo la Biblia llegó a mis manos. Era un jueves santo del año 1963, yo tenía solamente 17 años y era un fotógrafo profesional. Toda mi familia se había ido a pasar aquellos días de asueto a las playas cercanas a la ciudad de Caracas, yo había decidido quedarme solo porque entre otros motivos, mi hermano mayor, José, había muerto hacían unos seis meses y pienso ahora, quise guardarle luto. Aquella mañana puse la radio, y había música clásica en todas las emisoras. Siempre he amado los libros, y en una pequeña biblioteca que estaba en comedor, entre los libros, Dios me llevó a poner los ojos en una Biblia Reina Valera de 1909, la tomé en mis manos, me senté, y fui hacia el Evangelio de San Juan, lo leí todo. No era la primera vez que yo oía de la Biblia,
ni tampoco la historia sobre la “la vida, pasión y muerte de JESÚS”; pero sí era la primera vez que me detenía, leyéndola y intentando interpretarla, bajo la pequeña luz de un entendimiento meramente humano. De repente, en la tarde, en la platabanda de la casa frente al majestuoso cerro “El Ávila”, volviendo a leer a San Juan, me detuve en el Capítulo 17 y versículo 20, que dice: “Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.” (Reina Valera Antigua), en aquella hora recibí la iluminación de la sabiduría verdadera, me conmoví hasta las lágrimas al pensar en el hecho de que JESÚS, había vivido, sufrido y muerto por mí, leí el versículo incluyéndome en él, así: “Mas no ruego solamente por estos, sino por Francisco Aular, quien ha de creer en mí por la palabra de ellos”… ¡Sí, era cierto! Juan, el apóstol amado había escrito aquel testimonio que yo estaba leyendo. Conmovido, me arrodillé en aquella platabanda de mi casa, y oré al SEÑOR Autor de la Palabra de Dios, y quien había bajado del
cielo para buscarme y salvarme. Me di cuenta de que yo no era un accidente en este mundo, Dios en Su plan eterno, me llamaba a integrarme a Su familia (Efesios 1:5) por medio del arrepentimiento de mis pecados y la fe en JESÚS, el Mediador entre Dios y nosotros, aquella experiencia sencilla de fe, me condujo a buscar una iglesia que creyera en la Biblia como yo había creído, y la encontré: La Misión Bautista Emanuel de Chacaíto, hoy en día, la preciosa Iglesia Bautista Emanuel de la Castellana. ¡Gloria a Dios! Todavía recuerdo cuando llegó mi familia de la playa, le pregunté al esposo de mi prima, Miguel Romero, quién le había regalado aquella Biblia, y en tono de burla me dijo: “Un loco evangélico que trabajó conmigo”, y al momento de escribir esto, se me nublan los ojos por las lágrima y grito con todas las fuerzas de mi ser: ¡Bendito loco evangélico si supieras que aquella Biblia no era para él, sino para mí! ¡Ah si supieras también lo que Dios ha hecho, hace y hará, con aquella vieja Biblia que todavía obra en mí! ¡Aleluya para
siempre, gracias SEÑOR! El precioso poema del Salmo 119, es un acróstico que comienza cada estrofa de ocho versículos con una de las letras del alfabeto hebreo. La estrofa que consideraremos hoy, la podemos titular: La fuente de la verdadera sabiduría. Aquí el salmista, canta un himno de gozo y alabanzas al SEÑOR por Su Palabra. Gracias a esta Palabra viva mis pensamientos se elevan: ¡Oh, cuánto amo tus enseñanzas! Pienso en ellas todo el día.” (V.97); Gracias a esta Palabra viva, mi sabiduría, mi correcto proceder en esta vida en todas las esferas de mi personalidad, puedo mostrar los rasgos de quien soy, de donde vine y a donde voy, y con humildad lleno de gratitud al SEÑOR, puedo decir “Así es, tengo mejor percepción que mis maestros, porque siempre pienso en tus leyes. Hasta soy más sabio que los ancianos, porque he obedecido tus mandamientos” (v.99, 100); Gracias a esta Palabra viva que está activa en mí, tengo fuerzas para vivir a la altura del sendero que Dios me ha trazado: “Me negué a andar por cualquier
mal camino, a fin de permanecer obediente a tu palabra. No me he apartado de tus ordenanzas, porque me has enseñado bien.” (Vs.101, 102); Porque la Palabra de Dios está viva y activa en mí, sé que vivo y moriré en un mundo injusto; el mundo vive horas inciertas, y los que hemos vivido más, no vemos esperanza en él, ante esta realidad, mi temperamento ante tanta injusticia puede volverse cínico, arrogante o amargado; pero yo he resuelto mostrar el carácter de mi amado SEÑOR Y SALVADOR, y con éste propósito, grito lleno de fe como el salmista: ¡Qué dulce son a mi paladar tus palabras!; son más dulces que la miel. Tus mandamientos me dan entendimiento; ¡con razón detesto cada camino falso de la vida! (vs. 103,104). Ciertamente, ¡la Biblia es la fuente de la verdadera sabiduría! Perla de hoy: La Sabiduría no es algo que poseemos, sino Alguien que vive en nosotros en el poder del Espíritu Santo: JESUCRISTO.
Tabernáculo Bíblico 8626 Centreville Rd, Bautista Manassas Manassas, VA 20110
703-357-2908 Pastor: Rev Boris Lopez
Este sábado 31 de diciembre tenemos media vigilia, para recibir el año 2012 Desde las 7:00 p.m. hasta las 11:59 p.m.
Feliz Año Nuevo Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
El Evangelio en Marcha
17
Los deseos, producto lógico de nuestra actitud Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico Bautista, Manassas, Virginia (borislopez986@yahoo.com)*
de a aquellos que quieren bajar de peso, luego los que quieren cambiar de trabajo o mejorar su economía y luego los que quieren dejar de fumar. Me parece que hay una controversia, entre los deseos y propósitos del año nuevo, pareciera que las personas esperan un golpe de suerte, le dejan las cosas a la fortuna, como si desearan sacarse la lotería y la vida se transforme en un cuento de hadas por un golpe del destino nada, como si la vida la dirigiera un mago con su varita mágica, el éxito en la vida no suceden por simplemente desear algo, los triunfos y éxitos suceden por una programación de actividades, por un esfuerzo, por una convicción a hacer algo, por un sacrificio, no son solamente un “te deseo” o “mis deseos son”. Ya terminó el 2011, ¿no logramos muchas metas? Seguramente porque no pusimos el empeño necesario, nos fuimos acomodando a las circunstancias, al conformismo, al frío, al calor, y al final no llegamos a la meta. Los deseos que expresamos hacia los demás mas bien debería ser: Que Dios te dé salud y forta-
leza para que te logres tus metas! O puede ser también: Esfuérzate el próximo año y tus metas llegarán! O puede ser también un: que todo lo que te propongas se te haga realidad, si luchas por ello!.o también: -espero que el próximo año seas optimista para que puedas luchar por todo lo que te has propuesto. La palabra de Dios nos habla acerca del hombre que deseó y no trabajó: Veamos lo que nos dice la escritura: “Pasé junto al campo del hombre perezoso, Y
junto a la viña del hombre falto de entendimiento; Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida. Miré, y lo puse en mi corazón; Lo vi, y tomé consejo. Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre armado. Proverbio 24:30-34. También podemos hablar del amor, de la amistad, de todas las cosas bonitas de la vida, que nos gusta recibir, pero hay que sembrar, no son casualidad, si quieres que te amen, AMA, si quieres que te respeten, RESPETA, no somos fruto de la casualidad, lo que recibimos en la vida es cuestión de
una actitud correcta. No esperes ser amado cuando siembras odio, no esperes respeto si siembras descensión. La vida no es algo que se nos da hecho, hay que hacerla! En resumen: esfuérzate el próximo año y te va a ir mejor o como decía mi abuelita: pórtense bien bichos y les va a ir bien. No hay pues una varita mágica que nos haga llegar a nuestra metas solo con el puro deseo, sino que el premio llega tras el esfuerzo, mi deseo es que este año tengamos las energías para lograr el objetivo. Recordemos que todo lo que el hombre sembrare eso segará. Amigos y hermanos les deseo que se cuiden para que tengan buena salud, que trabajen para tener dinero, y que se porten bien con sus congéneres para que les puedan amar, Feliz 2012! *El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 703-357-2908, tenemos servicio de transporte para todas las áreas
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Hace algunos años, supe que un familiar de una amiga estaba en el hospital a causa de un infarto, como algunas personas sabían que yo me dedicaba “a las cosas de Dios”, me pidieron que lo visitara en el Hospital. Así fue como conocí a Don Higinio, era un señor exitoso, de bastante edad, de aquellas personas que hacen muchos negocios parecen el Rey Midas del cuento, y llegan a tener muchas posesiones. Le hablé de la palabra de Dios y del plan de Salvación, después de hablar con él, recibió a Cristo en su corazón, le hablé de la bodas del Señor para con nosotros y su misericordia, pero hubo algo que me quedó grabado para siempre en mi mente, la idea que de Dios tenía esta persona: -Yo conozco a Dios y sé que Dios bendice al que trabaja! Ese era el concepto que tenía de Dios! A los pocos días Don Higinio murió, pero sus palabras las recuerdo muy bien, su éxito estuvo basado en el trabajo. Estamos en fin de año y la mayoría de personas hacen propósitos y se desean lo mejor. Dentro de las estadísticas, el primer lugar de los propósitos correspon-
18
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
RINA y su personal, le desea a todos sus clientes y amigos un Feliz y próspero año Nuevo 8630 Mathis Ave. Manassas VA 20110
En México Lindo Plaza
703-361-4141 <> 571-217-2974
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
19
HONDURAS
Más de la mitad de hondureños sin TPS Organizaciones llaman a hondureños para que no dejen trámite para última hora
A
pocos días para que se venza la reinscripción al Estatus de Protección Temporal, TPS, las organizaciones de hondureños en Estados Unidos llevan a cabo una enorme campaña de concienciación para que los compatriotas que gozan de este derecho no dejen el papeleo para última hora. La organización hondureña “Francisco Morazán” que dirige Francisco Portillo en Miami, Florida, emitió una alerta para que los compatriotas envíen las solicitudes lo antes posible, ya que no habrá prórroga. “Tienen que enviar lleno el formulario I-765 acompañado de un money order de 380 dólares y el I-821 con otro money order de 85 dólares”, explicó Portillo. Para facilitar aún más las cosas a los hondureños que no se han reinscrito, agregó la dirección adonde se envían los documentos certificados: U.S. Citizenship and Immigra-
tion Service, Attn, T.P.S. Honduras, P.BOX 6943, Chicago IL 60680. 6943. Preocupación Portillo dijo que está preocupado por la apatía de los hondureños para la reinscripción al TPS. “Estamos muy preocupados, según datos de Inmigración, ni la mitad se ha inscrito. Lo más preocupante es que la persona que no lo solicite correrá el riesgo de ser deportado por abandono”, manifestó Portillo. El no reinscribirse conlleva a no obtener la licencia de conducir, que vence junto con el permiso de trabajo que sólo puede adquirirse por medio del TPS. “En los trabajos ya comienzan los patronos a pedirles el permiso de trabajo y el que no lo presente después de la fecha de vencimiento actual, perderá su empleo. Hay muchas opciones para poder solicitar, lo importante es no dejar de hacerlo”, explicó el dirigente de los hondureños en Miami. (Marilyn Méndez, Laprensa.hn)
GRAND OPENING
Joyería J. Esquivel VENTA Y REPARACION DE:
Joyas Pulseras Anillos Cadenas Relojes
SE COMPRA
ORO TRAIGA SUS JOYAS A REPARAR Y RECIBA UNA BATERIA GRATIS
Todos tipos de perfumenes
Un Feliz y Próspero año Nuevo
le deseamos a nuestros clientes y amigos Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Atendido por su propietario Juan Antonio Esquivel
703-580-5470 Fax: 703-580-5471
4162 Dale Blvd., Woodbridge, VA 22193 Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
20
CUBA
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
El gobierno cubano libera a presos políticos y extranjeros indultados
L
a Comisión Cubana de Derechos Humanos informó sobre la liberación de casi más de 2,000 presos, entre ellos detenidos políticos. Más de 2,900 presos han sido liberados en los últimos días en Cuba tras el indulto anunciado el por el gobierno de la isla, según informó esta semana la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), aunque de momento no hay ninguna información oficial al respecto. La cifra extraoficial que maneja la Comisión es de alrededor de 2,900 sancionados, entre los que se ha confirmado la liberación de tres presos por motivos políticos, dijo el portavoz de la CCDHRN, Elizardo Sánchez. Son reportes creíbles que nos han llegado de más de cien li-
beraciones por provincias afirmó Sánchez al citar la fuente de su información. Los presos políticos excarcelados son Carlos Martínez Ballester, quien cumplió cuatro años de una condena de 15 años por el delito de “revelación de secretos de la Seguridad del Estado”. Además Yordani Martínez Carvajal y Walfrido Rodríguez Piloto,
ambos sancionados por participar en una protesta pública. “Son los únicos tres casos que tenemos confirmados de liberaciones de presos políticos por fuentes familiares directas”, afirmó Sánchez, quien opina que el gobierno excarcelará mediante el indulto a unos 10 presos políticos pero “no muchos más”. La madre de Martínez Ballester,
Pilar Ballester, confirmó que su hijo fue liberado mediante el indulto del gobierno y ya se reunió con su familia en La Habana. Hasta el momento ningún medio ni fuente oficial de la isla ha informado sobre el inicio de las liberaciones. El presidente de Cuba, Raúl Castro, anunció en un discurso ante la Asamblea Nacional que su gobierno aplicaría un indulto por razones humanitarias a más de 2,900 presos en los próximos días, pero sin precisar fechas. Además, Castro informó que serían excarcelados anticipadamente 86 extranjeros de 25 naciones, bajo la condición de que sus países acepten la repatriación. El mandatario cubano explicó que la medida responde a “la política establecida” así como a solicitudes de “familiares e insti-
tuciones religiosas”. De acuerdo con el anuncio, no se incluirán en este beneficio, salvo contadas excepciones, sancionados por delitos de espionaje, terrorismo, asesinato, tráfico de drogas, pederastia con violencia, robo con fuerza en vivienda habitada, violación y corrupción de menores. También se comunicó que podrían ser puestos en libertad “algunos condenados por delitos contra la Seguridad del Estado” y en todos los casos los indultados que “han cumplido una parte importante de la pena en prisión y mostrado un buen comportamiento”. La CCDHRN estima que en Cuba hay entre 70,000 y 80,000 presos, aunque destaca que algunos observadores creen que la cifra es superior.
703-659-1471 703-659-0083
Las consultas son Gratuitas
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Deseándoles a todos un Próspero Año Nuevo 2012
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
BRASIL
21
Brasil confía en convertirse en la quinta economía antes de 2015
El ministro de Hacienda, Guido Mantega, asegura que el país consolidará su crecimiento económico en los próximos cuatro años
E
Presidenta de Brasil Dilma Rousseff
l Gobierno brasileño confía en alcanzar en los próximos cuatro años su consolidación como una de las mayores economías del mundo y desplazar a Francia de la quinta po-
sición, según dijeron esta semana la presidenta Dilma Rousseff y el ministro de Hacienda, Guido Mantega. En un encuentro con periodistas de diferentes diarios en Sao Paulo, Mantega afirmó que antes de cuatro años su país, que acaba de declararse sexta mayor economía mundial, habrá desbancado a Francia del quinto puesto, incluso antes de lo que prevé el Fondo Monetario Internacional (FMI). El organismo multilateral vaticinó que esa posición será alcanzada por Brasil en 2015, pero Mantega enfatizó que el objetivo puede ser conseguido “antes”, porque la velocidad de crecimiento del país supera a la de las naciones europeas y por eso es “inexorable” que Brasil supere a Francia en un futuro próximo. El gigante sudamericano subió otro peldaño al convertirse en la sexta economía mundial en 2011, según un estudio del Centro de Investigaciones en Economía y Negocios (CEBR), con sede en Londres.
Para Mantega, el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) brasileño volverá en 2012 a los niveles entre el 4,0% y el 5,0%, como ocurrió en el promedio anual entre 2003 y 2010. La economía brasileña creció un 3,2% entre enero y septiembre de este año, aunque en los últimos meses se ha producido una ralentización atribuible a la crisis internacional. No obstante, Mantega apuntó que la generación de empleo y una inflación bajo control son los principales soportes para que Brasil se mantenga en “la vanguardia del crecimiento” en 2012, cuando se tendrá una mayor expansión de la economía en comparación con el año que termina. La presidenta Rousseff, por su parte, señaló en una columna publicada en 195 diarios del país que Brasil tiene “todos los motivos” para mirar 2012 con “gran optimismo” y con la seguridad de que la economía va a expandirse “con estabilidad” a la vez que “disminu-
yen” las enormes desigualdades entre ricos y pobres. Brasil consiguió crear 2,3 millones de puestos de trabajos formales en 2011, lo que redujo la tasa de desempleo hasta un histórico 5,2% “Con menos impuestos y más crédito, la economía brasileña va a crecer más y lo más importante es que cerramos el año sin renunciar a los principios fundamentales para el país: crecimiento económico con distribución de renta. Este es el camino de la prosperidad, que está siendo construido por nosotros y para nosotros”, resaltó. Para la mandataria, que el próximo 1 de enero completará un año en el poder, Brasil consiguió crear 2,3 millones de puestos de trabajos formales en 2011, lo que redujo la tasa de desempleo hasta la histórica cifra del 5,2%. De igual manera, manifestó la jefa de Estado, Brasil batió el récord de exportaciones; de inversiones extranjeras, que fueron de 65.000
millones de dólares, y de las reservas internacionales, que según la presidenta sobrepasaron los 350.000 millones de dólares. Rousseff ha apostado por las inversiones públicas para generar más empleo y reducir la pobreza, con el reto de conseguir en los próximos veinte años una distribución de renta per cápita similar a la de los países europeos. El principal plan de inversiones del Gobierno prevé el desembolso de cerca de 514.000 millones de dólares en infraestructuras entre 2011 y 2014. De ese total, cerca de 77.000 millones de dólares se aplicaron este año en obras. El buen momento de Brasil también se refleja en su balanza comercial, que va a registrar un superávit récord de cerca de 27.000 millones de dólares, pero con un déficit en la exportación de productos manufacturados y un exceso de materias primas en su agenda exportadora, según los datos oficiales. (Fuente: elpais.com)
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
22
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
FELIZ Aﾃ前 NUEVO LE DESEAN SUS NEGOCIOS PREFERIDOS DE MANASSAS
Diseﾃｱado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
23
SUS NEGOCIOS PREFERIDOS DE MANASSAS DESEAN QUE LA PAZ Y EL AMOR ABUNDEN EN SU FAMILIA PRODUCTOS MEDICINALES NATURALES -Presión Arterial | Colesterol -Artritis -Dolor de huesos -Azúcar en la sangre -Enfermedad de transmisión sexual -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos Dr. Chela Ram Master Herbalist -Dieta nutricional -Bajar de peso -Menopausia -Menstruación anormal -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión -Problemas para dormir Teresa Rivero -Depresión -Masaje terapia
8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza) Se Habla Español:
(703) 468-4638 (703) 582-1074
DESCUENTO ESPECIAL EN PRODUCTOS PARA POTENCIA SEXUAL (EN DICIEMBRE Y ENERO)
Feliz Navidad y Próspero año nuevo
Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
SALUD
24
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
El avance científico del año U
n ensayo clínico que mostró que los tratamientos antirretrovirales que se dan a los pacientes con VIH funcionan también para prevenir el contagio del virus fue nombrado el hallazgo científico más importante de 2011, según la revista Science. El estudio internacional dirigido por la Escuela de Medicina de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, puso fin al largo debate sobre si los fármacos antirretrovirales podían ofrecer un doble beneficio al tratar a los pacientes y al mismo tiempo reducir las tasas de transmisión. La investigación, publicada en New England Journal of Medicine, encontró que los individuos contagiados con VIH que son tratados con estos fármacos tienen 96% menos riesgo de transmitir el virus a sus parejas sexuales. Según Jon Cohen, de la revista Science, “este hallazgo no significa que sólo con tratar a la gente se pondrá fin a la epidemia”. “Pero combinados con otras grandes prevenciones biomédicas que han mostrado ser valiosas en ensayos clínicos amplios desde 2005, muchos investigadores ahora creen que es posible romper el curso de la
epidemia en áreas específicas con el paquete adecuado de intervenciones”, agrega. La publicación nombra también otros hallazgos que se destacan como los más importantes de 2011 en el campo de la salud. Uno de ellos fue una investigación publicada en Nature sobre los millones de microbios que habitan el intestino humano. Los científicos del Laboratorio Europeo de Biología Molecular en Heidelberg, Alemania, descubrieron que esta enorme comunidad de microorganismos puede agruparse en tres grupos o “ecosistemas” diferentes de flora intestinal. Y el tipo de flora que posee una persona afecta la forma como el organismo absorbe nutrientes, procesa alimentos y se defiende de infecciones. Según Science, este estudio “ayudó a clarificar la interacción entre la dieta y los microbios en la nutrición y las enfermedades”. Una prometedora vacuna contra la malaria probada en África, cuyos resultados fueron publicados en octubre en New England Journal of Medicine, es otro de los principales avances del año, según Science.
Los resultados preliminares de la inmunización, conocida como RTS,S, “han dado un impulso a la investigación de las vacunas de malaria”, afirma la publicación. “El estudio asegura a los investigadores de malaria, que están acostumbrados a amargas desilusiones, que es posible descubrir una va-
cuna efectiva de malaria”. Y otro importante avance de 2011 en salud, según la revista Science, fue el de un experimento que logró retrasar en ratones síntomas de la vejez como arrugas, cataratas y desgaste muscular. Los científicos de la Clínica Mayo, en Estados Unidos, descubrieron que un tipo de
células, llamadas senescentes, juegan un papel muy importante en el envejecimiento. Con la edad, estas células se acumulan en el organismo porque dejan de dividirse y su eliminación puede ser la clave para ayudar a que la gente permanezca sana durante más tiempo cuando envejece, afirmaba el estudio publicado en Nature. El estudio mostró que los ratones a los que se les eliminaron estas células “agotadas” no vivieron más que los animales que no fueron tratados, pero sí vivieron mejor y más sanos. “Esto ofrece a los científicos la esperanza de que con la eliminación de las células senescentes se pueden prolongar nuestros años dorados”, afirma Science. (Fuente: BBC Salud)
El Tabaquismo y el cáncer en los hispanos en EEUU
E
l tabaquismo causa más muertes que se pueden evitar (por cáncer de pulmón, por enfermedades de pulmón y de corazón, por otros cánceres y por enfermedades crónicas) que cualquier otro factor único de comportamiento: aproximadamente 443 000 muertes cada año en Estados Unidos. Los datos más recientes estiman que se esperaba que alrededor de 8 400 estadounidenses hispanos serían diagnosticados con cáncer de pulmón en el año 2009; la gran mayoría de estos casos serían causados por el tabaquismo. El cáncer de pulmón puede ser tratado; sin embargo, pocas veces se cura. El cáncer de pulmón es la causa principal de muerte por cáncer entre hombres hispanos y, después del cáncer de seno, es la segunda causa principal de muerte por cáncer entre las mujeres hispanas. Los hispanos tienen menos probabilidad de padecer o de morir de cáncer de pulmón que los blancos no hispanos;
sin embargo, cuando son diagnosticados, es más probable que sean diagnosticados con la enfermedad en un estadio avanzado más grave. En el año 2010, casi 13% de los hispanos fumaban cigarrillos, en comparación con 21% de los blancos no hispanos. Los hombres tienen más probabilidad de fumar (casi 16%) que las mujeres (9%). Los índices de tabaquismo son más elevados entre los estudiantes hispanos de escuela secundaria (18%) que entre adultos hispanos; un resultado preocupante para las tendencias futuras de cáncer de pulmón en los hispanos. La generación de inmigrantes puede afectar el tabaquismo; alrededor de 17% de los hispanos que nacieron en Estados Unidos fuman, mientras que solo cerca de 11% de los inmigrantes hispanos son fumadores. Otros patrones de tabaquismo muestran que entre los subgrupos hispanos hay diferentes índices de tabaquismo. El tabaquismo perjudica prácticamente to-
dos los órganos del cuerpo y deteriora el estado general de salud de una persona. Millones de estadounidenses tienen problemas de salud causados por el tabaquismo, una causa principal de cáncer y de muerte por cáncer. El tabaquismo causa muchos tipos de cáncer, incluyendo el cáncer de pulmón, de esófago, de laringe, boca, garganta, riñón, vejiga, páncreas, estómago y de cuello uterino, así como también leucemia mieloide aguda. El tabaquismo causa también enfermedades del corazón, ataques cerebrales, aneurisma aórtico (un bulto como un globo en una arteria del pecho), enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma, fracturas de cadera y cataratas. Tratar de dejar de fumar Sin importar la edad, las personas que dejan de fumar tienen menos probabilidad de morir de enfermedades causadas por el tabaquismo que las personas que continúan fumando. Los estudios muestran que los
fumadores que dejan de fumar alrededor de los 30 años de edad reducen su probabilidad de morir prematuramente por enfermedades causadas por el tabaquismo en más de 90%. El riesgo de morir se reduce a la mitad para quienes dejan de fumar a los 50 años de edad, e incluso las personas que dejan de fumar a los 60 años o más viven por más tiempo y tienen vidas más saludables que quienes continúan fumando. La nicotina en el tabaco es adictiva y hace que sea muy difícil dejar de fumar. La dependencia en la nicotina es la forma más común de adicción en el país. Setenta por ciento de los 45 millones de fumadores actuales de EE. UU. dicen que quieren dejar de fumar por completo, y la gran mayoría de ellos ha intentado dejar de fumar al menos una vez. La mayoría de los fumadores hispanos quieren dejar de fumar y casi 10% de los fumadores hispanos informan haber dejado de fumar el año pasado.
(Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
SALUD
25
Prevenga la obesidad en adolescentes Investigadores hallaron una relación entre la cercanía durante la crianza y una tendencia a la obesidad
L
a relación madre/ hijo siempre ha tenido mucho peso. Ahora, los investigadores dicen que algunos adolescentes obesos podrían estar, esencialmente, cargando el peso de la relación con sus madres cuando eran más pequeños. Un nuevo estudio publicado en la edición de esta semana de Pediatrics concluyó que el tipo de relación de una madre con su hijo pequeño podría incidir en las posibilidades del niño de ser obeso en la adolescencia. Los investigadores analizaron datos de 977 niños y niñas en todo Estados Unidos, que documentan las
con el apetito y el balance de energía, podrían estar trabajando en conjunto para influir en la probabilidad de que un niño sea obeso. Los investigadores dijeron que en lugar de culpar a la madre por la obesidad de su hijo, se deben hacer esfuerzos para mejorar las estrategias que tienen como fin mejorar las relaciones madre/ hijo de manera temprana en la vida del niño, y no sólo enfocarse en los hábitos ali-
características de la relación entre las madres y sus hijos e hijas pequeñas. Entre más débil es el vínculo emocional de la madre con su hijo, mayor es el riesgo de que el niño se vuelva obeso a la edad de 15 años. Al analizar los datos, los investigadores encontraron que 241 hijos (o más de una cuarta parte de todos los hijos) quienes tenían malas relaciones emocionales con sus madres eran obesos en la adolescencia, en comparación con los adolescentes que eran cercanos a sus
menticios del niño, o en el ejercicio. “Es posible que la obesidad infantil pueda ser influenciada por las intervenciones que tratan de mejorar los lazos afectivos entre madres e hijos, en lugar de enfocarse únicamente en el consumo de alimentos de los niños y en su actividad”, dijo Sarah Anderson, profesora asistente de Epidemiología en la Universidad Estatal de Ohio, y autora principal del
estudio. Anderson también dice: “La sensibilidad que una madre muestra en la interacción con su hijo puede estar influenciada por factores que no necesariamente puede controlar. De manera socialmente sabia, tenemos que pensar en cómo podemos apoyar las relaciones materno-infantiles para mejorar calidad, ya que eso podría tener un impacto en la salud del niño”. (fuente:CNN)
madres, con un 13%. Los investigadores de la Universidad Estatal de Ohio encontraron que este nuevo estudio en realidad apoya una investigación anterior del grupo, que muestra que los hijos que no tenían una relación emocional segura con sus padres tenían un riesgo mayor de ser obesos a la edad de 4 años y medio. Conociendo estos dos puntos, los investigadores dijeron que ambos estudios sugieren que las áreas del cerebro que controlan las emociones y el estrés, junto
AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA
13239 OCCUQUAN RD. WOODBRIDGE, VA
26
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
DEPORTES
27
El año en cifras El fútbol ha vivido un año inolvidable, que ha dado al mundo grandes triunfadores, como Japón, el Barcelona, Uruguay y el Manchester United. Cuando 2011 llega a su fin, FIFA.com repasa las estadísticas que han arrojado algunos de los acontecimientos más emocionantes del año.
98.943 espectadores presenciaron el pasado mes de julio en el Azteca la victoria de México, la selección anfitriona, sobre Uruguay (2-0) en la final de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA, y contribuyeron a la gran apoteosis de una competición que registró una asistencia total de 1.002.314 personas.
178 encuentros, el más reciente disputado el mes pasado (una derrota por 2-0 a manos de Brasil), han llevado al egipcio Ahmed Hassan a igualar el récord histórico de partidos internacionales de fútbol. A este jugador de 36 años, que debutó con su selección en 1995, le falta tan sólo una participación con los Faraones para superar la marca que posee el guardameta Mohamed Al Deayea, quien jugó por última vez con el combinado de Arabia Saudí en 2006.
150 partidos en nueve años, un mes, diez días y cuatro 32 goles, el más reciente clubes diferentes es el increíde los cuales se produjo en ble récord de imbatibilidad octubre en el empate a 1-1 en casa que José Mourinho con Paraguay, han servido poseía en encuentros de liga a Diego Forlán para proclahasta el pasado abril. Mamarse máximo anotador de nolo Preciado triunfó donde Uruguay de todos los tiemhabían fracasado 107 enpos, por delante del legentrenadores diferentes, y su dario Héctor Scarone. En el Sporting de Gijón se convirtió mismo partido, el delantero en el primer equipo desde el del Inter de Milán amplió a Beira Mar en febrero de 2002 84 su récord de participaque se llevó los tres puntos 55 tantos en 57 partidos con ciones con el combinado el Barcelona. del feudo de Mourinho. nacional. A principios de año, Forlán había seguido 100 años de paciencia quedaron recompensados por fin en octubre, cuando el Molde noruego celebró la temporada de su centenario con la conquista del primer título de liga de la historia del club. Con Ole Gunnar Solskjaer al cargo, los Blahvit (‘blanquia110 años consecutivos en la zules’) se sacudieron la fama máxima categoría es la racha de perpetuos segundones que terminó en junio para Ri- que se habían ganado por ver Plate. El grande de Bue- haber quedado siete veces nos Aires conoció el descen- subcampeones de liga. so por primera vez después de su noveno partido consecutivo sin ganar, saldado con el empate (1-1) que sentenció su derrota por 3-1 contra el Belgrano en el global de la eliminatoria por la promoción.
los pasos triunfales en el continente de su padre y de su abuelo al ayudar a Uruguay a conquistar la marca de 15 trofeos de la Copa América. 19 títulos de la máxima división, el último ganado en mayo de este año, consolidaron al Manchester United como equipo más laureado de la historia de la liga inglesa, con un triunfo más que el Liverpool. En la victoria por 1-0 sobre el Blackburn Rovers que puso el broche final a un campeonato de récord, Ryan Giggs jugó su 573º partido de liga y batió la marca de apariciones en la Premier League que po-
seía David James. 13 de 16 posibles es la increíble cosecha de títulos en grandes competiciones que ha conquistado el Barcelona bajo la batuta de Pep Guardiola desde que la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entró en las vitrinas de la entidad a principios de este mes. La victoria por 4-0 en el final contra el Santos fue resultado del trabajo de un equipo en el que figuraron 11 canteranos. Lionel Messi, con su doblete, se convirtió en el primer jugador que bate la meta rival en do finales distintas de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. (Fuente: Fifa.com)
¿Recuerda el programa de radio “El Camino hacia tu propia casa?
Muy pronto siempre con los mejores consejos para Usted
¿No ha podido hacer su modificación? ¿Necesita Ayuda? ¿Un Préstamo? ¿Problemas con su casa?
108 goles con sus clubes es la asombrosa suma conjunta con la que Cristiano Ronaldo y Lionel Messi terminarán el año 2011. Los aspirantes al Balón de Oro han vuelto a demostrar un excelente estado de forma: Cristiano Ronaldo vio puerta 53 veces en 51 participaciones con el Real Madrid, y Messi anotó
46 goles es el nuevo récord de la selección española que David Villa estableció en marzo. El delantero del Barcelona, dispuesto a no parar hasta conseguir 50 tantos, necesitó solamente 72 partidos para superar a Raúl como máximo goleador del combinado nacional. Pero Villa no ha sido el único que ha batido récords en la Roja este año. El mes pasado, Iker Casillas estableció una nueva marca de participaciones con la selección, superando las 127 convocatorias que poseía Andoni Zubizarreta.
Darío Ortiz
Especialista en finanzas
Llámeme y juntos encontraremos la mejor solución Darío Ortiz
(703) 786-5580
28
COMPRAMOS SU AUTO
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Le compramos su automóvil con título o sin título, le pagamos el mejor precio, ¡$200, $300, $500 y más!
Se lo recogemos gratis
Servicio de Grúa las 24 horas del día
LLAMENOS
Cell (571) 502-5231
Angel Towing Service Llámenos los 7 días de la semana, las 24 horas del día Sirviendo en VA, MD y DC
ALL RIGHTS RESERVED ON ALL ARTS gl © 2011 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Le deseamos un VENTUROSO 2012
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
29
Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente
Les deseamos un Próspero año Nuevo a Nuestros clientes y amigos
Sácale el Jugo a tus Taxes
703-914-1040
ALL RIGHTS RESERVED ON ALL ARTS gl © 2011 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
30
AUTOS
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Los diez coches más caros del mundo Crisis, crisis y más crisis. El común de los cuenta su precio, que ronda los 1,3 millones mortales está harto de oír noticias sobre la de euros. actualidad económica, sobre esa indeseable palabra… pero hay gente para la que Koenigsegg Agera R no tiene ninguna relevancia. Vive con todos los lujos posibles y puede acaparar tranquilamente cinco coches en su garaje. Si eres uno de ellos, lee con atención, porque igual te decides a darte un capricho. Si eres mileurista, también; soñar es gratis. Como cada año, la revista Forbes ha publicado cuáles son los diez coches más caros del mundo de este 2011 que acaba. ¿Quieres saber cuáles son?
vertirse en pieza de coleccionista, puesto que Maybach desaparecerá de la faz de la tierra en 2013. Un V12 de 620 caballos de potencia y todo tipo de lujo a bordo. Sus
de 1.350 kilogramos. Para los 700 CV con los que cuenta, sus cifras de consumo son bastante bajas: rondan los 12 litros por cada 100 kilómetros recorridos. Ronda el millón de euros. Hennessey Venom GT Dejamos Europa para llegar a Estados Unidos y toparnos con otro increíble deportivo. Sin embargo, poco tiene de ‘yankee’: su diseño, que se hizo en Norteamérica, y su motor V8 de origen General Motors. El coche se fabrica y monta en Silverstone, Inglaterra. El coche es, en esencia, un Lotus Elise ensanchado, que acelera de 0 a 100 km/h en 2,5 segundos por el que hay que pagar 765.000 €. SSC Tuatara Otro americano en la lista, pero más poten-
Bugatti Veyron Super Sport 16,4 litros de cilindrada y 1.200 caballos de potencia lo dicen todo. Encabeza la lista de los coches más caros, con un precio que ronda los dos millones de euros. 415 km/h de velocidad máxima, 0 a 100 en 2,5 segundos y 0-200 en 6,7, 1.500 Nm de par motor… y un consumo medio de 23,1 litros cada cien kilómetros. ¿Y eso que importa si tienes el coche más rápido del mundo?
Desde un poco más al norte de Europa, desde Suecia, nos llega este superdeportivo, el cual según la marca rompe las estadísticas. En varias pruebas realizadas en el país nórdico consiguieron hacer un 0-300 km/h en 14,53 segundos y detener posteriormente el coche completamente circulando a 300 km/h en solo 6,66 segundos. Impresionante, cuanto menos. 1.115 CV rinde su motor V8 de cinco litros de cilindrada si utilizamos biocombustible E85; si utilizamos gasolina sin plomo de 95 octanos, la potencia queda reducida a 940 CV. 1,3 millones de euros. Aston Martin One-77
Hennessey Venom GT
6,17 metros de longitud y casi dos metros de te: unos 1.350 caballos. La fibra de carbono es uno de los materiales más utilizados ancho valen un millón de euros. en su fabricación, para lograr un peso que ronda los 1.200 kilos solamente. 740.000 €
SSC Tuatara
Ferrari 599XX La bala de Maranello toma la tecnología de la Fórmula 1, estando diseñado y homologado para rodar únicamente en circuito. Su motor V12 de seis litros alcanza los 700 CV de potencia, pero si no es suficiente podemos optar por el 599XX Evoluzione, un paquete aerodinámico que estará disponible el próximo año para los clientes de este bólido que consigue aumentar su potencia hasta los 750 caballos, además de un kit aerodinámico. ¿Su precio? Un millón y medio de euros.
Zenvo ST1 Se trata de un superdeportivo artesanal danés que solo pesa 1.376 kilogramos. Con 1.104 CV bajo el capó, alcanza los 375 km/h (velocidad limitada electrónicamente) y cuenta con una transmisión manual de seis velocidades. No le falta de nada en cuanto a equipamiento: control de crucero, Radio-CD, visor con medidor de Fuerzas G, luces de xenón… algo lógico teniendo en
Elegante ante todo, este británico debería conducirse con traje de cachemir. Su diseño es futurista pero guarda las señas de identidad de una marca con una larga historia a sus espaldas. Un millón de euros y tendremos bajo nuestros pies y manos un V12 de más de 700 CV. Maybach Landaulet No todos iban a ser deportivos. El sexto lugar de la lista queda reservado para el Landaulet, una limusina de la marca de lujo de Mercedes-Benz, que pasará a con-
Pagani Huayra
Pagani Huayra Seguimos en Europa, y en esta ocasión aterrizamos en Italia para contemplar esta belleza con motor Mercedes-Benz. De la firma germana también ‘toma’ las puertas ‘alas de gaviota’; simplemente impresionantes. Carbono, Kevlar, titanio… los mejores y más ligeros materiales para conseguir un peso
Porsche 918 Spyder Cerrando la lista nos encontramos con el octavo modelo europeo, que no es otro que lo mejor de la firma de Stuttgart. ‘Solo’ tendremos que desembolsar unos 650.000 € para hacernos con esta maravilla alemana. Se trata de un biplaza híbrido, que combina un motor gasolina V8 de 500 CV con dos eléctricos que suman 218 caballos más. ¿Cuál crisis económica? (Miguel Ángel Gago, El Mundo)
Porsche 918 Spyder
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
31
Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
Dise単ado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
32
DEPORTES
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Eventos deportivos que marcaron el 2011 más recientemente, el de Wade Belak, quienes fueron encontrados muertos en el interior de sus casas, por causas aún sin determinar, pero cuya frecuencia puso en alerta al deporte de hielo.
México, se dio a conocer que al menos 109 jugadores que participaron en el torneo internacional mostraron restos de clembuterol en la orina, lo que reforzó la teoría de la FIFA de que es un caso de salud pública.
La duda gana arriba del ring En el último capítulo de la trilogía boxística entre el mexicano Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao, Tres títulos para Barcelona en un año Como lo hicieran hace dos años, los blaugranas se alzaron en un mismo año la Liga de Campeones de Europa, la Liga española y el pasado fin de semana su segundo Mundial de Clubes. El equipo dirigido por Pep Guardiola se impuso con autoridad el 18 de diciembre al Santos de Brasil al derrotarlo con un abultado marcador de 4-0. No es fortuito que el Barcelona tenga nuevamente a dos de los nominados al Balón de Oro: Lionel Messi y Xavi Hernández, quienes contribuyeron en el resultado ante Santos con dos tantos del argentino y uno del español.
Lionel Messi
Messi va por su tercer palmar como jugador del año, aunque enfrente tiene a su rival del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, pero en el último clásico del futbol español entre merengues y blaugranas, la casta la sacaron los catalanes en el
Dan Wheldon
Las muertes en el deporte El deporte internacional no estuvo a salvo de las muertes este año, y más en disciplinas como el automovilismo. Tal fue el caso del piloto de la IndyCar, Dan Wheldon, quien murió en un aparatoso accidente en octubre pasado en Las Vegas.
Bernabeu. Ahora el Barcelona tiene como objetivo tirar a los madridistas del liderato de la tabla y aspirar por un nuevo título en 2012. Fantasma del clembuterol ronda el deporte mexicano El positivo por clembuterol que arrojaron cinco jugadores de la Selección Mexicana de fútbol durante la Copa Oro de la Concacaf a mediados de año, despertó alertas en medios nacionales. Los jugadores, que fueron separados del equipo que participó en el certamen de la zona, fueron Antonio Naelson Sinha, Francisco Maza Rodríguez, Edgar Dueñas, Christian Hobbit Bermúdez y Guillermo Ochoa. La Federación Mexicana de Fútbol aseguró que no se trató de un caso de dopaje sino de contaminación de los alimentos, por lo que eximió de toda culpa a los jugadores, una decisión que la FIFA apoyó ante la apelación de la Agencia Mundial Antidopaje. Una vez finalizado el Mundial Sub-17 celebrado en
en Las Vegas en noviembre pasado, la decisión de los jueces para que el filipino retuviera el cinturón de campeón superwelter levantó muchas preguntas. Tras una cerrada pelea, Márquez había contenido en varias ocasiones el ataque de Pacman y presentó una propuesta más ofensiva para dominar en los últimos rounds. Sin embargo, el fallo de los jueces fue distinto a lo que los aficionados vieron en la televisión y otorgó el triunfo al filipino. Esta batalla entre estos pugiles no es la primera en la que la polémica está de por medio, pues hace tres años Pacquiao venció al Dinamita Márquez por decisión dividida, en la que el boxeador mexicano también acusó haber sido robado. Márquez aseguró que en caso de que se realice una cuarta pelea contra el filipino, él quiere poner las condiciones, como que se realice en el estadio Azteca de la Ciudad de México para evitar así “fallos injustos”.
La carrera del tenista serbio Novak Djokovic llegó a su clímax este 2011 cuando en el torneo de Indian Wells desplazó al suizo Roger Federer del segundo puesto del ranking mundial, y se metió por completo a la pelea por la cima de la ATP con Rafael Nadal.
Marco Simoncelli
Sebastian Vettel
El bicampeón motorizado A sus 24 años, el piloto alemán Sebastian Vettel logró esta temporada terminar por segunda ocasión consecutiva como campeón de la Fórmula Uno, lo que lo convierte en el piloto más joven en hacerlo en el máximo circuito del automovilísmo. La figura de la escudería Red Bull aseguró la corona meses antes de que terminara la temporada, seguido muy de cerca por Jenson Button de McLaren. Sólo le bastaba un punto, el cual consiguió sin problema en Suzuka para mantenerse como líder de la Fórmula Uno. De las 18 carreras de la temporada 2011, Vettel estuvo arriba del podio en 17 ocasiones y siendo el ganador de 11 Grandes Premios.
A la muerte del dos veces campeón de las 500 millas de Indianápolis se suma la del piloto de MotoGP, Marco Simoncelli, en Malasia ese mismo mes. El deportista de 24 años falleció tras recibir Djokovic en lesiones críticas cuando fue la cima del mundo golpeado por su compatriota Valentino Rossi y por el estadounidense Colin Edwards después de perder el control de su moto Honda y deslizarse a través de la curva 11 del circuito de Sepang. En el mundo del hockey la tragedia quedó marcada tras el accidente aéreo en el que murieron los integrantes del equipo ruso de Lokomotiv a principios de septiembre. Meses antes, la NHL había reportado los decesos seguidos de tres exejecutores: Derek Boogaard, en mayo; Rick Rypien, en agosto, y Novak Djokovic
Rafael Nadal Apenas el año pasado el serbio figuraba al margen de la rivalidad entre Federer y Nadal, pero después de ganar la Copa Davis con su país, aquel triunfo parecía ser una premonición para el éxito de Nole, como se le conoce al tenista. Una racha ganadora de 41 juegos llegó a su fin en junio frente a Federer, no obstante, su hambre por ser el número uno no decayó y fue en Wimbledon donde le quitó la corona que ostentó Nadal desde el 2008. El cansancio y las lesiones mermaron la actividad del serbio en el resto de la temporada. Fue en el Abierto de Estados Unidos que Djokovic tuvo un importante regreso, al adjudicarse el Grand Slam tras derrotar por sexta ocasión en el año a Nadal. (Fuente: CNN)
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
33
Deseamos ¡Un venturoso Año Nuevo a nuestros clientes y amigos y a toda nuestra comunidad hispana! Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656
34
FAMA
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
Las celebridades problemáticas que se reinventaron en 2011 Charlie Sheen y Britney Spears son ejemplos de que las estrellas pueden renacer de sus cenizas y complacer a la industria y al público.
Tan pronto como Charlie Sheen cayó de la gracia de Hollywood a principios de 2011, hizo su reaparición. Gracias en gran parte a su disculpa pública en la edición 63 de los Premios Emmy, Sheen le dará la bienvenida al nuevo año con un borrón y cuenta nueva; y un nuevo programa de televisión programado para estrenarse el próximo verano. Pero no fue la sangre de tigre lo que le permitió al autoproclamado brujo cambiar su vida tan rápidamente. Fue la magia de la celebridad. La industria del entretenimiento está siempre dispuesta a perdonar a las celebridades, dice Eileen Koch, propietario de Eileen Koch & Co., una firma de relaciones públicas en Los Ángeles. Una vez que las celebridades confiesan sus faltas y piden perdón, dice Koch, es fácil para ellos volver al camino; a menudo con la ayuda de un experimentado equipo de gestores y asesores de imagen. Su compañero actor David Arquette puede dar testimonio de ello. Después de separarse de Courteney Cox en octubre de 2010, y dar demasiada información en el programa de radio Sirius de Howard Stern, Arquette se internó en un centro de rehabilitación a principios de año. En abril, el mismo mes en que Scream 4 llegó a los cines, el actor apareció en The Tonight Show para celebrar sus 100 días de sobriedad. Y con un lugar en la temporada número 13 de Dancing With the Stars, Arquette estaba de vuelta en el show. Una de las razones por la que es tan fácil para las celebridades recuperarse de un escándalo o de asuntos personales se debe a que cuando tocan fondo, lo hacen con dinero y conexiones disponibles para comenzar de nuevo, dice el consultor de imagen de Hollywood, Michael Sands. Y aunque los ingresos disponibles sean útiles durante una crisis, sus conexiones no deben darse por descontadas. Arquette no se hubiera recuperado tan rápidamente si no hubiera estado en el ojo público cada semana en Dancing With the Stars, dice Koch. Con Cox y su hija, Coco, en la audiencia apoyándolo, los espectadores vieron una imagen familiar maravillosa. “Incluso me enamoré de él viendo ese programa”, agregó. Pero sin un cliente dispuesto, dice Koch, ese tipo de conexiones son irrelevantes. Stan Rosenfield, expublicista de Sheen, podría estar de acuerdo. Rosenfield renunció en febrero después de representar a Sheen durante siete años, en medio del despido del actor de Two and a Half Men. Sheen evidentemente no fue cooperativo durante algún tiempo, dice Koch, en referencia a los arrebatos del actor en los medios de comunicación. Pero una vez que las celebridades se disculpan y afrontan lo que han hecho, dice Koch, la industria suele ser rápida en perdonar. Y cuando esto sucede, los
fanáticos siguen su ejemplo. Chris Brown se ha beneficiado de este ciclo también. El cantante, quien se declaró culpable de agredir a su entonces novia Rihanna en 2009, sorprendió a los espectadores con un espectáculo de gran energía en los MTV Video Music Awards, en agosto. Koch dice que es mucho más fácil para un famoso autodestructivo recuperarse de lo que fue, para alguien como Brown “la industria de la música lo ha perdonado por ahora. Así que (sus seguidores) están empezando a hacerlo”. Por supuesto, Brown no ha dado todos los pasos en la dirección correcta este año. Alzó la voz y abandonó la grabación de Good Morning America en marzo tras ser cuestionado sobre el ataque contra Rihanna. Al ser respetuoso, pedir perdón y enfocarse en su trabajo, Brown ha comenzado lentamente a elevarse por encima de sus problemas, concuerdan los promotores. Brown hizo lo que las celebridades deben hacer cuando están plagadas de escándalos: enfocarse en el trabajo, dice Samantha von Sperling, directora de Polished Social Image Consultants. Britney Spears también dio un giro este año, tras haber estado en recuperación desde su crisis pública en 2007. La princesa del pop lanzó su exitoso sexto álbum Femme Fatale, en marzo. Recibió el premio MTV al Video de Vanguardia en los Video Music Awards en agosto. Y confirmó su compromiso con su exagente, Jason Trawick, el 16
de diciembre. Los medios de comunicación se apresuraron a reconocer el regreso de Spears. En una publicación acerca de su apariencia de marzo en el programa Jimmy Kimmel Live, el diario Los Angeles Times destacó: “El que está manejando a Britney Spears estos días está haciendo un gran trabajo”. Koch dice: “Me encanta Britney. Ella no hizo nada malo. Se enfermó. La gente era muy mala con ella y no debió haberlo sido... No me preocupo más por ella. Se ha recuperado y tiene un gran equipo detrás”. Ahora a sus 30 años, Spears finalmente parece tener su vida en orden, lo cual von Sperling dijo que la convierte en un buen ejemplo para una de las celebridades más notorias de 2011: Lindsay Lohan. Pero las cosas podrían estar mejorando para Lohan, propensa a aparecer en los tabloides. Lohan está en libertad condicional por dos condenas por conducir en estado de ebriedad en 2007, además debe completar su servicio comunitario tras haber sido condenada en mayo por el robo de un collar. El 14 de diciembre, la juez del Tribunal Superior del condado de Los Ángeles alabó a la actriz de 25 años de edad por cumplir con los requisitos de su libertad condicional. Por otra parte, la aparición de Lohan en Playboy “está batiendo récords de ventas”, escribió Hugh Hefner el 18 de diciembre. “(Lohan) no es diplomática”, dijo von Sperling. “Ella es una
Dos aviones y un cohete
estrella de cine rubia, por lo que una portada en Playboy tiene sentido... Pero tiene que hacer otra película. Y por su bien, mejor que sea una buena no... alguna basura”. Al igual que en el caso de Spears, von Sperling dice que Lohan tiene el tiempo a su favor. Es menos probable que la industria perdone a celebridades mayores, concuerda Koch, añadiendo que las celebridades deben ser capaces de retomar su rumbo a finales de sus 20. Y aparte de eso está Sheen, bromeó. “En lugar de protagonizar una diatriba de un solo hombre dirigido por nadie”, dice von Sperling, “(Sheen) debe crear un equipo de escritores de comedia brillantes... pagarles su peso en oro y producir una película”. Pero la comedia de FX, Anger Management, que estará al aire en el verano, puede estar lo suficientemente cerca por ahora. Y aunque algunos consideran un fiasco la gira de Sheen, Violent Torpedo of Truth, otros lo están llamando un táctica de mercadotecnia genial. “(Sheen) tenía sus problemas”, dijo la asesora de imagen Sands. “Pero creo que lo hizo todo bien durante este año. Creó un personaje grande y una gran personalidad, y creo que eso fue un gran acto de su parte”. (Por Stephanie Goldbergm.CNN)
HAGA CREDITO DESPUES DE LA BANCARROTA Preocupado por que se fue en bancarrota y se quedo sin CREDITO
No se preocupe nosotros tenemos la solución a su problema de CREDITO Nuestra corporación le da la oportunidad de tener CREDITO después de un mes de hacer la bancarrota
CONSULTA GRATIS 703-232-8483
35
30 de diciembre 2011
Laberinto
KAKURO
KAKURO
El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Respuestas de Semana Anterior SUDOKU
SUDOKU
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
36
Humor ¿Cuál es la diferencia entre un terro- bre no aparece en la pantalla, y por rista y una suegra? Con el terrorista favor no nos interrumpa que tenemos mucho que hacer. Llega al infierno: se puede negociar ¿Nombre y apellidos? Pedro Gonzá<< <<<•••>>> >> Muy feliz limpiando la lapida se en- lez. Uhm, no aparece en pantalla, va cuentran dos viudas en un cemente- tener usted que pasar por el purgario una muy feliz limpiando la lapida torio. Pero oiga, ¿Qué dice? Sí, sí y de su marido y cantando como loca. además no me entretenga, ¿No ve La otra muy triste a llanto tendido. Al que estoy ocupado? Llega al purgarato, la desconsolada mira a la con- torio. ¿Nombre y apellidos? Pedro tenta y le pregunta: -Ay, señora, cuan- González. No, no parece en pantalla, to tiempo hace que enviudó? -Seis tiene usted que reencarnarse. Puede meses -respondió en tono alegre la elegir entre un rinoceronte del Congo otra. -Y, ¿Cómo hace para estar tan o una gallina mexicana. Pero... No feliz si yo llevo 3 años y no he podido hay peros que valgan, a reencarnarsuperar esta pena? -Ay mijita! porque se ya mismo. De repente Pedro que después de muchos años, es la pri- aparece en una granja (convertido mera vez que sé dónde está y quién en gallina) entre otras dos gallinas. Esto, ¿También reencarnación? Sí, se lo está comiendo! ¿Y aquí, qué hay que hacer? Pues << <<<•••>>> >> Va un cura corriendo porque lo per- poner huevos. ¿Y eso? Sino te pasan sigue un león de repente el cura se a la sala de destazo. ¿Y cómo ponen arrodilla y dice: Señor, te pido que huevos?, yo no he puesto huevos en este león se vuelva cristiano. El león mi vida. Apretando. ¿Apretando? Sí, se arrodilla y dice: Señor, bendice es- sí, sí, aprieta. Gghrmhnrrrmeegrnmnmgreggmmh... ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Destos alimentos que voy a consumir. pierta que te estás zurrando, le grita << <<<•••>>> >> Un hombre va al cielo y le preguntan: la mujer! ¿Nombre y apellidos? Pedro Gonzá<< <<<•••>>> >> lez. Vaya por Dios, no me aparece FRASE DE LA SEMANA en pantalla. Pero, ¿Y eso?, si yo he “Mientras uno encuentra en sí mismo sido muy bueno, muy bueno. Pues no lo que persigue, no puede sentirse sé, va a tener usted que pasar por el viejo. El signo más cierto de la vejez infierno. Pero, no puede ser, si yo... es el sentimiento de la soledad” Nada, nada, ya le digo que su nom- - Bronson Alcott
ESTABLECEMOS CREDITO CON SOCIAL O TAX ID ¿¿¿Le han negado una TARJETA DE CREDITO o un PRESTAMO DE VIVIENDA, o le negaron un préstamo para un VEHICULO por no tener CREDITO???
No se preocupe... nosotros tenemos la solución a su problema. Le ayudamos a establecer su CREDITO con social, sin social o con tax id.
CONSULTA GRATIS 703-232-8483
COMPAÑIA DE LIMPIEZA Se necesitan empleadas para limpieza, que residan en el área de Woodbribge. Información: (703) 220-7041
ESTILISTAS
Salón de belleza en el área de Manassas, necesita estilistas para ambos sexos. Disponibles de inmediato. Información (703) 965-3726
MESERAS
Restaurante latino ubicado en el área de Arlington, Virginia necesita meseras con experiencia. Disponibles de inmediato. (571) 921-0778
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
37
OPORTUNIDAD DE TRABAJO RENTO CUARTO Para pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme al 571-921-2540
Business Cards, Flyers diseños y más 703-662-1656
Trabaje en oficina financiera. No experiencia necesaria. Necesita transporte, documentos y hablar Inglés. Para entrevista lláme 571-288-7071, o envie resume a glazo.pfs@gmail.com
- Con o sin experiencia - Con movilidad - Entrenamiento Disponible
Impresión Comercial 703-662-1656 Video para su Evento Social 571-921-2540 BANCARROTA 703-330-9408
Se necesita persona bilingue Español/Inglés. Horas Flexibles 571-264-9383
Se necesitan hombres y mujeres para trabajar en el área de Manassas.
Abogado de Bancarrota 703-335-9353 Seguro para su Vehículo Clara’s Insurance 703-361-9063 Advantage Insurance Agency 703-369-7722
30% OFF
703-829-0639
info@elimparcialnews.com www.elimparcialnews.com
Activamos sus teléfonos GRATIS 703-257-6006
PARA ENTREVISTAS LLAMAR AL 703-232-8483
NO AGUANTE FRÍO Nosotros le ayudamos en cualquiera que sea su problema de calefacción
Somos especialistas en calefacción y Aire acondicionado
PREPARADORES DE TAXES
Compañía dedicada a la preparación de impuestos (Taxes). Estamos buscando personal bilingüe (Español e inglés) Con experiencia en impuestos personales y de negocios. Estamos localizados en Manassas Interesados llamar al (703) 530-9100
PELUQUERAS (OS) Victoria’s Beauty Salon, en Sterling, Virginia, necesita estilistas mujeres u hombres con experiencia, favor llamar al Tel 703- 406- 0595
EMPLEADA. Compañía de celulares en
Manassas, necesita contratar empleada para atender establecimiento. Se requiere buena presentación y conocimiento básico de computación (internet) Inf. (703) 655-6963
Trabajos garantizados Somos profesionales y con licencia del Estado
Precios especiales
“Confianza, honestidad y profesionalismo, para servir a Usted”
Llámenos 703-586-5498
38
ARGENTINA
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, será operada de cáncer La mandataria será operada por un carcinoma de tiroides el 4 de enero; el vicepresidente Amado Boudou que dará a cargo del gobierno
El mal de los mandatarios sudamericanos
L
a presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, quien fue reelegida para un segundo periodo en octubre de este año, será operada el 4 de enero del cáncer de tiroides que padece, informó el gobierno. Fernández es la primera mujer en ser electa presidenta de Argentina (2007-2011) y también la primera en ser reelegida (20112015). “Como resultado de controles médicos rutinarios a los que se sometió la presidenta Cristina Fernández el pasado 22 de diciembre se detectó la existencia de un carcinoma papilar en el lóbulo derecho de su glándula tiroides”, informó el secretario de Comunicación Pública de la Nación, Alfredo Scoccimarro. Scoccimarro dijo que la presidenta fue sometida a estudios específicos y se constató la ausencia de “compromiso de los ganglios linfáticos y la inexistencia de metástasis”. Cristina, quien asumió el poder el 10 de diciembre, será sometida a una intervención quirúrgica el miércoles 4 de enero de 2012 en el Hospital Austral, en Buenos Aires, con un tiempo probable de internación de 72 horas y de convalecencia de 20 días, agrega el comunicado emitido por la Unidad Médica Presidencial de la Nación. La presidenta tomará licencia desde el 4 de enero de 2012 hasta el 24 del mismo mes y el Poder Ejecutivo estará a cargo del vicepresidente argentino, Amado Boudou. El presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, deseó a la mandataria de Argentina ánimo y pronto restablecimiento ante el cáncer que se le descubrió. “Me entero del cáncer descubierto a nuestra estimada amiga Cristina Fernández. Animo Presidenta y pronto restablecimiento!!”, escribió Calderón en su cuenta de Twitter.(CNN)
La enfermedad del presidente de Venezuela ha sido la más ‘seguida’ de Sudamérica: tanto por el inicial secretismo (desaparecido durante una larga temporada en Cuba) como por su regreso triunfal a Caracas, su irremediable cambio de ‘look’... Hugo Chávez, de 57 años, se recupera todavía del cáncer y le ha provocado anular más de una cita en su agenda presidencial, aunque el caudillo bolivariano insiste en que su salud ya es perfecta. El polémico presidente fue intervenido en La Habana de un cáncer de colon y no lo confirmó oficialmente hasta el 30 de junio. Recientemente, ha declarado que va a organizar una cumbre de jefes de Estado que han vencido al cáncer.
Cristina Fernández de Kirchner se une, lamentablemente, al ‘club’ de los mandatarios sudamericanos que saben lo que es enfrentarse a la dura noticia de padecer y tener que enfrentarse a un cáncer. La presidenta argentina, de 58 años, lo acaba de hacer público a través de su portavoz presidencial: será intervenida quirúrgicamente el 4 de enero de un carcinoma papilar. Fernández de Kirchner tiene un cáncer en el lóbulo derecho de la tiroides y le va a ser extirpado en el Hospital Austral de Buenos Aires. al igual que ella, otros cuatro líderes de la región han tenido que pasar por el mismo trance en los últimos dos años.
Fernando Lugo
Dilma Rousseff Otra mujer, la actual presidenta de Brasil, sufrió también el temible ‘mal’. En el caso de Dilma Rousseff, de 64 años, se trató de un tumor linfático y lo padeció antes de asumir la Presidencia. Fue exactamente en abril de 2009 -ya en la carrera presidencial- cuando anunció que le habían extirpado un tumor y que se iba a someter a un tratamiento de quimioterapia que no iba a afectar a su ritmo de trabajo. Recientemente, declaró que la “cuestión” de su cáncer ya estaba “resuelta”, pero que seguiría sometiéndose a controles oncológicos rutinarios “cada seis meses”. De hecho, su única preocupación en la actualidad es “adelgazar unos cuatro o cinco kilos” Lula da Silva El predecesor de Dilma Rousseff, su com-
pañero de partido Lula da Silva, hizo público su cáncer este pasado otoño, después de dejar la Presidencia de Brasil. Famosas fueron las instantáneas en las que su mujer le afeitaba la barba y cabello con mimo. El cáncer de Lula (fumador empedernido) es de laringe y comenzó su tratamiento de quimioterapia hace sólo unos meses. El pasado 12 de diciembre, los médicos que tratan a Lula, de 66 años, informaron de que el tumor canceroso se había reducido un 75% gracias a la quimioterapia y que en breve comenzarían a aplicarle radioterapia. Hugo Chávez
El presidente de Paraguay sufrió un cáncer linfático que le fue detectado el verano de 2010. Fernando Lugo aceptó la invitación que le hizo entonces Lula da Silva para ser tratado en el Hospital Sirio-Libanés de San Pablo (el mismo donde está siendo ahora atendido Lula y donde también estuvo Dilma Rousseff). Después, se sometió a quimioterapia y se rapó al igual que lo hiciera ahora el ex presidente de Brasil y el líder venezolano. El cáncer de Lugo, de 60 años, era no-Hodgkin de baja malignidad y se lo detectaron tanto en la ingle, como en el tórax y la tercera vértebra lumbar. Acude periódicamente a sus revisiones en San Pablo, pero ha asegurado que está “completamente curado”. (Fuente: El Mundo.es.-Por Silvia Román)
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
39
Agradecimientos y felicitaciones El Imparcial agradece en primer lugar a Dios Todopoderoso, por un año mas que estamos por terminar y porque por Su Gracia y Voluntad nos ha permitido seguir haciendo nuestra labor de llegar cada semana a miles de lectores. Agradecemos de igual manera a cada
uno de los anunciantes que han confiado en nosotros y que hacen posible que nuestros lectores reciban cada semana El Imparcial y se informen, orienten, eduquen, tal como son los objetivos nuestros como medio de comunicación. De igual manera agradecemos a nues-
tros distinguidos lectores, por elegirnos como su periódico favorito, lo que nos hace orgullosos de ser “El Periódico de Nuestra Comunidad”. Un agradecimiento muy especial a todos los que hacen posible que El Imparcial esté cada semana en sus manos.
NUESTROS DISTINGUIDOS Y APRECIADOS ANUNCIANTES Petición Especial A todos nuestros lectores, les pedimos de manera especial, prefieran los productos y servicios que en El Imparcial se promueven, pues son los anunciantes los que hacen posible que Usted querido lector, reciba este periódico Gratis, cada semana. Muchas gracias, por su preferencia y por seguir con nosotros Un Feliz Año Nuevo para todos “Dios les bendiga”
- Maribel Alvarez, de Infosenter Realty - St. Michael’s Laundrymat - López & Company - Robert R. Weed (Abogado de Bancarrota) - México Lindo Plaza y negocios de don Félix Vargas - Pro Infinity, LLC Taxes - Clara’s Insurance - Unión Hispana Multiservices - JW Motors Used Cars - Orlando Campos y Ruth Henríquez, de International Group - Pels & Anderson (Abogados) - Rocío Carazas y Alex Carazas, Realtors - Old Town Manassas Medical Center - Joel Martínez, de Classic Realty - Blue Line Travel
- Electronic Plus - José Marcial Fuentes, de Fairfax Realty - Abogado Arturo Hernández - Astar Education Institute - DC United - E&J Electronics - Restaurante El Rancho Migueleño en Arlington - Video y Fotografía Profesional - Amigos Auto Glass - Avilés Travel - Paisano Auto Repair - Isabela’s Beauty Salon - JP Motors - Cowboy - Doña Tere Restaurant en Woodbridge - Rina Unisex Salón - Discount Furniture - El Ritmo Latino - Bella’s Hair Salon - La Jefa 700 AM - Maxwell’s Restaurant
- Todo Deportes con Miguel Cardona 920 AM - Tabernáculo Bíblico Bautista de Manassas - Iglesia Jesucristo es el Señor, en Manassas - Iglesia Bautista Hispana Columbia, Falls Church - La Fe Bakery - Advantage Insurance Agency Inc. - La Herradura - Simple Mobile (en Global Food Manassas) - 90 Grados Restaurant - Darío Ortiz, especialista en finanzas - El Quetzal Grill y Restaurant - Tienda y Relojería Dina en Woodbridge - Todos Supermarket en Woodbridge y Dumfries
El Imparcial “El Periódico de Nuestra Comunidad”
www.elimparcialnews.com
El Imparcial | 30 de diciembre 2011
40
$160,000
FOR SALE
$325,000
FOR SALE Casa grande, 4 cuartos, 3½ baños, Garage para dos autos. ¡Area es Hermosa!
Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio
Wayland Rd, Culpeper
SOLD Aproveche para comprar su casa con los actuales precios y los bajos Intereses $115,000
FOR SALE $300,000
FOR SALE