El Imparcial Feb 3, 2012 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Siganos por Twitter.com/elimparcialnews

Conózcanos de cerca por Facebook.com/elimparcialnews

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII • Número 535 • 3 de febrero, 2012

ROMNEY ADELANTE

SUBEN EMPLEOS

Estados Unidos se aleja de la recesión. Y presentó otra prueba que lo certifica. La mayor economía del mundo creó 243.000 empleos netos en enero, lo que supone una aceleración frente a los 203.000 que se dan para diciembre y los 157.000 de noviembre. Es el ritmo más sólido desde abril de 2011. La tasa de paro, entre tanto, bajó dos décimas, al 8,3%, un nivel que no se veía desde febrero de 2009.

PAG 2

ROSTROS DE EL SALVADOR

“Estoy preparado para liderar este partido y a nuestra nación”, aseguró Mitt Romney ante seguidores reunidos en la sede republicana en Tampa, Florida luego de darse a conocer su victoria en este Estado. “Mi liderazgo terminará con la era de Obama y lanzaré una nueva era de prosperidad para Estados Unidos”, agregó. PAG 4-5

HONDURAS

La experiencia comunitaria de Sonia Umanzor al servicio de los salvadoreños. En mayo de 2011, fue nombrada Ministra Consejera de Asuntos Comunitarios de la Embajada de El Salvador “Espero que la experiencia que he logrado trabajando con la comunidad por largos años, me ayude en esta labor”, expresa. Su objetivo principal en estos momentos es que todos los salvadoreños amparados bajo el TPS apliquen de inmediato.

PAG 18

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! Presidente Lobo promete reducir delincuencia. “Por qué creen que estoy tan preocupado por el tema de seguridad, porque la gente creyó que si yo ganaba iba a tener seguridad y no lo he logrado, pero me dejo de llamar Pepe Lobo si cuando yo salga no tengo a Honduras en paz”, manifestó esta semana el mandatario a un grupo de sus compatriotas.

¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

Abogado de Bancarrota

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

PAG 7

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES

Robert R. Weed

703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

ECONOMIA EEUU Reduce el desempleo en EEUU 2

El Imparcial | 3 de febrero 2012

elimparcialnews.com

cado esperaba una desaceleración en el ritmo de creación de empleo en el arranque de 2012, hasta los 125.000 contratos netos. Y como consecuencia de ello, que el paro permaneciera

estable en el 8,5%. A diferencia de meses pasados, la mejora en el paro se debe a una mayor contratación. De hecho, el mes pasado había aún 12,76 millones de personas

sin trabajo. Y de ellos, 5,5 millones llevan más de seis meses desocupados. El ritmo de creación de empleo visto en enero sería suficiente para reducir el paro de una forma sólida, capaz

de absorber el incremento de la población. Pero debería hacerlo durante varios años para volver al 5% previo a la recesión. Eso llevará tiempo, dijo Bernanke. (Fuente: Sandro Pozzi, EL PAIS)

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

La tasa de paro se reduce dos décimas, al 8,3%, nivel que no se veía desde febrero de 2009 Estados Unidos se aleja de la recesión. Y presentó otra prueba que lo certifica. La mayor economía del mundo creó 243.000 empleos netos en enero, lo que supone una aceleración frente a los 203.000 que se dan para diciembre y los 157.000 de noviembre. Es el ritmo más sólido desde abril de 2011. La tasa de paro, entre tanto, bajó dos décimas, al 8,3%, un nivel que no se veía desde febrero de 2009. EE UU lleva creando empleo, con altibajos, desde hace dos años. Es una progresión que puede ayudar algo a la Administración de Barack Obama de cara a su reelección en noviembre. Pero para que el mercado laboral vuelva a la situación previa a la crisis, se necesita crear aún seis millones de empleos. Y como dijo el jueves Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, el rendimiento de la economía es “frustrante”. El sector privado es el motor de la creación de empleo. Sumó 257.000 puestos de trabajo, frente a 220.000 en diciembre. También en este caso supera las expectativas, que daban unos 163.000 para enero. La contratación está extendida por todos los sectores. Pero si se tiene en cuenta las personas forzadas a trabajar a tiempo parcial o las apartadas del mercado laboral, el subempleo afecta al 15,1%. El indicador supera con creces lo que anticipaban los analistas. El consenso de mer-

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

Amplias y cómodas instalaciones La lavandería más moderna de Manassas

¡86 Máquinas!

ABIERTO

8312 Shoppers Square TODOS LOS DIAS Centreville Road DE 6AM-11PM Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart

703-335-9321

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

El Imparcial | 3 de febrero 2012

ELECCIONES EEUU

El Imparcial | 3 de febrero 2012

conózcanos de cerca...

El Imparcial | 3 de febrero 2012

facebook.com/elimparcialnews

Romney gana las primarias republicanas en Florida

ró a CNN el senador republicano por Florida, Marco Rubio. “Florida es un mini Estados Unidos”, agregó.

itt Romney se dirigió al oeste este miércoles para comenzar su campaña en Minnesota y Nevada después de la cementación como el principal candidato para la nominación presidencial republicana tras una sólida victoria en las elecciones primarias de Florida.

Romney tenía el 46% frente al 32% de Newt Gingrich, el 13% fue para el ex senador Rick Santorum de Pennsylvania y el 7% para el representante de Texas Ron Paul, según la página web del Departamento del Estado de Florida. “Estoy preparado para liderar este partido y a nuestra nación”, aseguró Romney ante seguidores reunidos en la sede republicana en Tampa, luego de darse a conocer su victoria. “Mi liderazgo terminará con la era de Obama y lanzaré una nueva era de prosperidad para Estados Unidos”, agregó. Minutos después, Gingrich

mostró en su discurso una actitud lejana a la derrota, con un cartel con el lema: “Todavía quedan 46 estados”, en referencia a las primarias y caucus republicanos pendientes. Resaltó su perfil conservador, con alusiones a su rechazo al aborto y al Obamacare (la reforma sanitaria aplicada por el presidente de EU). “Sólo si

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: 703-662-1656 GL © 2011 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

me ayudan y somos un equipo, las elecciones primarias de febrero y restituiremos el modelo conser- al Supermartes del 6 de marzo, cuando 10 estados celebrarán sus pruevador”, dijo a sus seguidores. bas de nominación. Romney acumula 84 delegados, seguido por Gingrich, Romney suma y sigue con 27. Paul cuenta con 10 y SantoEl triunfo en Florida otorga a rum con ocho. Romney los 50 delegados de “Creo que el ganador de Florida tieeste estado y, lo que es más im- ne todas las probabilidades de ser el portante, un impulso de cara a nominado de nuestro partido”, asegu-

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

Gingrich: “Todavía quedan 46 estados” En su discurso posterior a su triunfo, Romney minimizó los enfrentamientos que sostuvo durante la semana con Newt Gingrich. “Las primarias no son fáciles y no se supone que lo sean. Los oponentes del otro partido han estado observándonos y les gusta reconfortarse con pensar que nuestra campaña está dividida. Sin embargo, una primaria competitiva no nos divide (…) y vamos a ganar”, aseguró Romney durante su discurso tras la votación. Más de 630,000 personas votaron en las primarias de Florida, lo que la convierte en la más concurrida de todas las consultas republicanas realizadas anteriormente. En Carolina del Sur participaron poco más de 600,000, mientras que los procesos conjuntos de New Hampshire y Iowa no superaron los 360,000 votantes. Anticipándose a su derrota en Florida, Rock Santorum y Ron Paul adelantaron sus campañas en Nevada, Maine y Colorado y, donde se celebrarán las próximas consultas republicanas. La primera, este sábado.

SIGUE EN PAG. 5

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wachovia en Culmore

El Imparcial | 3 de febrero 2012

ELECCIONES EEUU

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Romney gana primarias... VIENE DE PAG. 4 Los precandidatos republicanos deben obtener el 10% de los 1,144 delegados de su partido en el país —repartidos en cada estado de forma proporcional al número de habitantes— para recibir la candidatura republicana en la convención nacional del partido que se celebrará en agosto. ¿Qué hizo Romney para ganar el voto latino en las primarias de Florida? Así como Mitt Romney dominó en la primaria republicana de Florida, también capturó la mayor parte de los votos latinos en el estado, con el 54% de las boletas. ¿Pero cómo fue que lo logró? Su victoria puede ser vista como una sorpresa para un candidato con una postura dura contra la inmigración, para quien prometió que de ser presidente, vetaría el Dream Act, el cual legaliza a los adultos jóvenes sin documentos que residen en Estados Unidos desde niños, en cuanto deciden ir a la Universidad, unirse a las fuerzas armadas o al cumplir con otros requisitos. La metodología Romney para ganar esos votos, revela una estrategia más centrada y calculada para asegurar la aceptación de los votantes que pertenecen al grupo demográfico de más rápido crecimiento en el estado y en el país; lo que podría ser un obstáculo para el presidente Barack Obama en las elecciones generales. Entonces, ¿cómo convenció Romney a los latinos de Florida para votar por él? Hay que echar un vistazo a su estrategia de publicidad. Newt Gingrich, su principal oponente en el estado, recibió sólo el 29% del voto latino con una posición menos estricta que Romney sobre inmigración. Newt Gingrich propuso que los inmigrantes con más tiempo de residencia en Estados Unidos tuvieran la opción de quedarse, pero eso no fue suficiente para obtener más votos. Pero Florida no es necesariamente un reflejo del resto de Estados Unidos hispano. El estado tiene 1,473,920 votantes registrados que se identifican como hispanos, un 13% de los votantes de Florida. De ellos, 564,513 están registrados como demócratas y 452,619 como republicanos y 431,131 no están afiliados a ningún partido. De los republicanos hispanos del estado, los únicos que podían votar en las primarias

del martes, cerca de la mitad vive en Miami-Dade y representan el 72% de todos los republicanos en ese condado. Romney fue particularmente fuerte en el sur de Florida, donde tenía una organización de base sólida y ganó la mayoría de los votos cubanos. La legisladora Ileana RosLehtinen, quien preside el Comité de Asuntos Exteriores, y Mario Diaz Balart, su representante, apoyan a Romney, pero también la reforma migratoria. ¿Cómo afectarán estos resultados a Obama y su meta de repetir la victoria de 2008 en Florida? El entonces candidato demócrata ganó en ese estado con el 51% al senador John McCain, quien obtuvo 48%, por lo que probablemente no obtenga muchos de los votos republicanos. Fueron los independientes en Florida los que votaron por él en 2008 y los 400,000 en Florida que no están afiliados a algún partido, los que implican un verdadero riesgo de ser atraídos por el bando republicano en este 2012. Ellos serán el premio en la elección de noviembre próximo y en donde Obama, quien inicia según las encuestas con una ventaja de 60% entre los latinos, puede terminar luchando contra Romney. ¿Qué pasa con el resto de los latinos en Florida? La base demócrata de Obama supera los números de los republicanos por 100,000 votantes registrados, muchos de ellos puertorriqueños establecidos en Orlando. El presidente Obama visitó la isla en junio de 2011 y fue el primer presidente en hacerlo desde Kennedy en 1962, el viaje fue una visita oficial, pero con importantes matices políticos. Romney reitera que se enfoca en la clase media y no en los pobres A bordo de su avión de campaña, Mitt Romney intentó este miércoles aclarar los comentarios que hizo a CNN sobre que no estaba “preocu-

pado por los más pobres”. El ganador de las primarias republicanas de Florida dijo que sus palabras se habían sacado de contexto. En una entrevista con Soledad O’Brien de CNN, Romney explicó que centraría su campaña en la clase media y declaró que ya existen programas enfocados en los pobres y en los ricos, a quienes les está yendo bien por su cuenta. “No estoy preocupado por los más pobres”, dijo Romney. “Hay una red de seguridad allí y si es necesario repararla, lo haré. No estoy preocupado por los muy ricos, ellos están bien. Estoy preocupado por el corazón de América, el 95% de los estadounidenses que están ahora luchando”. Al responder las preguntas de los reporteros durante la conferencia de prensa que ofreció en el avión, Romney se aseguró de poner sus declaraciones en el contexto correcto. “No, no, no, no”, dijo Romney. “Tienen que tener la frase completa, todo bien, en lugar de decir algo y luego cambiarlo un poco, porque entonces suena muy diferente. He dicho a lo largo de mi campaña cuál será mi enfoque, mi preocupación, mi energía se dedicará a ayudar a las personas de ingreso medio, ¿de acuerdo? Pero tenemos una red de seguridad para los pobres y si hay un hueco en ésta, trabajaré para repararlo. Y si hay personas que están cayendo en ese hueco, haremos algo para evitarlo”. Romney explicó que en su campaña siempre ha mencionado que ayudará a la clase media. “La gente adinerada lo está llevando bien”, dijo Romney. “El enfoque de mi campaña es hacia las personas de ingresos medios. Por supuesto que estoy preocupado por todos los estadounidenses: pobres, ricos, clase media; pero el foco de mi esfuerzo será en las familias de la clase media, que creo que han sido los más afectados por las políticas económicas de Obama”. (Con datos de CNN)

elimparcialnews.com5

6 EL

SALVADOR

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Presidente Funes destaca labor social de su gobierno

l Presidente salvadoreño Mauricio Funes exhortó esta semana a la ciudadanía recordar quienes sí cumplen las promesas que hacen los dirigentes políticos, en clara alusión a las próximas elecciones. El presidente inauguró la Unidad Comunitaria de Salud Familiar y Especializada en la población de Verapaz, en el departamento de San Vicente, que fue destruido por la tormenta tropical Ida. Durante su discurso, si bien Funes no llamó al voto a favor del FMLN, sí descalificó ampliamente las promesas

incumplidas de gobiernos anteriores y las ofertas políticas de ARENA. “No lo hago con el ánimo de criticar, sino que no es posible que en 20 años no hayan obras concretas en comunidades rurales”, agregó. El gobernante no vaciló en recriminar a las gestiones anteriores porque “una vez consiguen el voto, se olvidan del pueblo. Esa historia tenía que terminar”. Lotes, viviendas y clínicas La unidad comunitaria, que inauguró el jueves, cuenta con lotes de 200 metros cuadrados, así como con la introducción de servicios básicos,

de salud -con 33 profesionales- y áreas verdes e incorporación de servicios básicos. En una primera fase, el gobierno culminó la edificación de la primera treintena de viviendas. El resto de la obra será efectuado con fondos del PNUD, la iglesia católica y del gobierno de los Estados Unidos, explicó Funes. “Ustedes nos heredaron 367 unidades de salud durante 20 años de gobierno. Nosotros hemos duplicado esa cobertura en solo dos años y medio. ¿Qué tienen que decirnos ustedes a nosotros?”, dijo el mandatario en alusión al partido ARENA.

Una residente de Verapaz, saluda a Funes, durante la inauguración de la Unidad de Salud ción de las aguas negras a través de fosas sépticas. Mientras tanto, en la unidad de salud que inaugura ahora habrá refuerzo de personal médico, provisión de una ambulancia y equipamiento clínico. Antes de julio de 2010, el primer nivel de atención del Ministerio era de 367 unidades de salud a nivel nacional, la oferta se enfocaba en lo curativo, dijo. “Ahí se escuchan a candidatos del partido ARENA ofrecer un nuevo sistema de salud. ¿Qué solvencia tiene aquel que durante 20 años se enfocaba en lo curativo?!” agregó. “Entonces, ¿por qué dicen que la reforma de Salud es un fracaso? Para quienes quieren privatizar el sistema de Salud sí es un fracaso. Imagínese lo que va a pasar si Un modelo El proyecto tiene hasta este momento la llegan a gobernar nuevamente: van a desincorporación de agua potable, sistema de mantelar todo lo que hemos hecho nosoevacuación de aguas lluvias y la disposi- tros”, advirtió. (Con datos de La Página) “Ojo comunidades, que no les vengan a dar espejitos. Quien no vino en 20 años, no va a venir en el futuro a ayudarlos”, argumentó Funes. “Por eso aunque resiste incómodo moverse esto es más seguro y la seguridad es primero. No podemos colocarlos en el mismo lugar. Tenemos que ayudar a que la población se defienda de los embates de la naturaleza. Buscar un terreno seguro no es cosa fácil que se hace de la noche a la mañana. Pero no importa”, explicó. “No la estamos colocando donde enfrente un riesgo mayor. Se han hecho los estudios técnicos, y es seguro para vivir”, dijo el jefe de Estado.

Unidad Antipandillas casi lista

La nueva Unidad Antipandillas de la PNC (que llegaría a convertirse en una subdirección) estaría lista en marzo próximo, según lo confirmó esta semana el director general de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), Jaime Martínez. “En marzo estarán preparados los primeros grupos”, manifestó, tras explicar que la unidad estará conformada por policías de la promoción 104, entre otras. “Van a haber policías nuevos y policías experimentados”, dijo. Martínez detalló que el personal ya está recibiendo los tres cursos básicos de pre-

paración. El primero consistente en un adiestramiento extra al que recibe un policía regular, otro más sobre análisis operativo y un tercero sobre tácticas policiales. Sin revelar la cantidad de elementos que conformarían la referida unidad, explicó que han sido divididos en tres grupos. Una de las principales capacitaciones que reciben es para identificar a los diferentes grupos de pandillas y sus cabecillas, así como las modalidades de comunicación que utilizan esas estructuras criminales.

(Con datos de El Mundo)

HONDURAS

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Presidente Lobo promete reducir delincuencia

lidad en el país. A la cita asistieron embajadores del norte, centro y sur de América, así como diferentes representantes del G-16 y demás países amigos. “Honduras va a salir muy bien, tenemos diagnóstico, tenemos dimensión del problema, tenemos dimensión de la solución, tenemos plan, tenemos ruta crítica y tenemos voluntad para hacerlo pero en Diplomáticos escuchan sobre las nuevas esta ocasión hemos estrategias de seguridad en Honduras agregado que la sociedad civil certifica paso a paso lo que val presidente hondureño Porfirio Lobo mos hacer en el tema de la seguridad”, dijo Sosa prometió esta semana que se el secretario de Relaciones Exteriores. cambiará el nombre si no le devuelve “Hemos notificado que tenemos un plan al pueblo la paz que le ha arrebata- para enfrentar el problema de seguridad do la delincuencia, cuyos niveles lo que tenemos en el país. Es un plan en todo tienen preocupado porque no baja lo suficiente. lo que es seguridad pública para dar una Lobo dio declaraciones en Choluteca, mientras respuesta positiva al pueblo hondureño en hacía el lanzamiento del Plan de Nación en la el cumplimiento de este deber que tiene el Región del Golfo de Fonseca. “Por qué creen Estado, que es preservar la seguridad... Se que estoy tan preocupado por el tema de segu- limpiará la cara del país cuando estemos ridad, porque la gente creyó que si yo ganaba dando resultados positivos”, afirmó el titular iba a tener seguridad y no lo he logrado, pero de Seguridad Pompeyo Bonilla. me dejo de llamar Pepe Lobo si cuando yo sal- Tras conocer el plan de seguridad que se ga no tengo a Honduras en paz”, manifestó el pretende implementar, varios embajadores mandatario. de comprometieron a gestionar un mayor Dijo que la delincuencia ha bajado, especial- apoyo en esta materia para el país. Entre las mente el número de homicidios, pero no lo naciones que se comprometieron a revisar suficiente, por lo que sigue adelante tomando la asistencia están Chile, Perú, Estados Unimedidas. “Yo dije que me iba a encargar perso- dos, España, Colombia, Argentina, México y nalmente del tema de seguridad y lo estoy ha- hasta la Organización de Estados Americaciendo y vamos a seguir adelante hasta ver a mi nos (OEA). (Con datos de El Tiempo y El Heraldo) pueblo en paz”, manifestó. Sobre la depuración de la Policía dijo que es un tema “que hay que tener cuidado, no solo hay que hablar de depuración, hay que hacer una modernización de la Policía y hay que mejorar las condiciones” de los agentes. Además, también hay que revisar la conducta de los fiscales y de los jueces, “pero a la par deben ir reformas porque muchas veces fallan a favor de los delincuentes porque son amenazados, por eso estamos trabajando para que en cierto tipo de delitos la decisión no esté en ellos sino en un tribunal”.

Buscan limpiar la imagen de Honduras ante la comunidad internacional El gobierno de Porfirio Lobo presentó esta semana a los representantes de las diferentes embajadas acreditadas en Honduras, una serie de acciones que en materia de seguridad se pretenden implementar a fin de reducir los altos índices de inseguridad y violencia en la nación. Las acciones fueron expuestas ante los titulares que ha acaparado en la prensa internacional la difícil situación de inseguridad que enfrenta el país, catalogado como el más violento del mundo en un informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con una media de 82.1 homicidios por cada 100 mil habitantes. El canciller de la República, Arturo Corrales, expuso junto al titular de Seguridad, Pompeyo Bonilla y la rectora de la UNAH, Julieta Castellanos, las medidas que se contemplan realizar para establecer un ambiente de paz y tranqui-

WebPages

desde $499

Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

703-662-1656 * Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Ven y participa en nuestro sorteo de un Plasma de 40 pulgadas

El Imparcial | 3 de febrero 2012 elimparcialnews.com

TAXES MANASSAS

GUATEMALA

El Imparcial | 3 de febrero 2012

elimparcialnews.com9

Expresidente Portillo no quiere ser extraditado a Estados Unidos

l expresidente de Guatemala Alfonso Portillo solicitó esta semana que se deje sin efecto el acuerdo que concede su entrega a los Estados Unidos, país que lo reclama por su supuesta vinculación con el lavado de unos US$70 millones provenientes del erario, a través de cuentas bancarias en ese país. La orden de extradición fue firmada en noviembre último por el entonces mandatario Álvaro Colom, entre sus últimas medidas como presidente de la República. Durante los 15 minutos en que Portillo y su abogado expusieron sus puntos de vista, aseguraron que existe una resolución dictada por la Corte Constitucional, emitida el 26 de agosto del 2010, en la que se ordena que se cumplan ciertas condiciones

para la entrega del exmandatario y que fueron obviadas por Colom. Según Portillo, en el referido fallo la Corte indicó que el procurador de los Derechos Humanos debía vigilar el proceso, que EEUU debe garantizar sus derechos humanos, que no puede ser entregado a un tercer país y la posibilidad de cumplir una probable condena en Guatemala. “Estados Unidos dijo -en forma verbal- que no se comprometía a cumplir con las condiciones. Entonces, ¿qué debió haber hecho el presidente? rechazar la extradición, pero no lo hizo”, expuso Portillo. Expresó que el acuerdo dictado por Colom es inejecutable, por lo que debería ser procesado por desacato. Portillo no descartó accionar en su

contra. Cuando Colom avaló la extradición de Portillo aseguró que EE.UU respetará las garantías para el juicio y que la extradición se basa sobre al menos seis leyes, entre estas el tratado de extradición firmado entre ambos países, en 1903. “Yo lo que le pido a la Corte es que me proteja del abuso de poder y arbitrariedades cometidos en mi contra”, expresó el exgobernante. En la audiencia, el Ministerio Público (MP) pidió que no se otorgue el amparo a Portillo. “Creo que se equivocó de recurso en este caso”, dijo Carla Valenzuela, fiscal de Asuntos Constitucionales. Los magistrados de la CC tienen cinco días para resolver si aprueban la petición del exmandatario. (Con datos de Prensa Libre)

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

10 elimparcialnews.com

MEXICO

El El Imparcial Imparcial || 3 3 de de febrero febrero 2012 2012

La captura de ‘El Chapo’ no se asegura en gobierno de Calderón

a captura del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán, El Chapo, es una tarea difícil, por lo que la Marina no asegura que se logre durante los 10 meses que quedan del gobierno del presidente Felipe Calderón. “No podemos asegurar nada, definitivamente son tareas difíciles, complejas, que llevan mucho tiempo, sobre todo labores de inteligencia, pero cuando se tienen ya contundentemente es porque se tiene información”, dijo el secretario de Marina, Mariano Francisco Saynez Mendoza, durante un evento junto a Calderón en Los Mochis, en el estado de Sinaloa, al norte de México. El presidente acudió a esa ciudad para entregar alimentos a los habitantes de la sierra Tarahumara, una población afectada por una de las peores sequías en el norte del país. El Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, considerado por el gobierno estadounidense como el narcotraficante más poderoso del mundo

Joaquín

‘EL Chapo’ Guzmán

y con una fortuna valuada en 1,000 millones de dólares según la revista Forbes, ha eludido su captura durante más de una década. Guzmán Loera fue capturado en 1993 durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, pero escapó de una cárcel en Jalisco, estado al occidente del país, en 2001, cuando Vicente Fox era presidente. En una entrevista con la actriz Ana de la Reguera, para la revista Quién, Felipe Calderón dijo que le gustaría anunciar la captura del narcotraficante. En mayo del año pasado, la titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Marisela

Morales, dijo en una entrevista con el diario Milenio que la detención de Joaquín Guzmán es una prioridad para el gobierno. Sobre las propuestas de los precandidatos a la presidencia de México para que las fuerzas armadas regresen a los cuarteles, Saynez Mendoza admitió que tanto el Ejército, como la Fuerza Aérea y la Armada quieren hacerlo, pero que su labor en las calles debe continuar. “Nadie de los que llegue se atrevería a bajar la guardia con un cambio de gobierno (en el combate de la delincuencia)”, dijo el secretario de Marina. (Con datos de CNN)

elimparcialnews.com

El Imparcial | 3 de febrero 2012

“Su dealer Hispano de Manassas” ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Utilice su devolución de los Taxes, para comprar su carro al mejor precio - Buen crédito - Mal crédito - No crédito

Nosotros tenemos el auto que usted busca venga y se convencerá PAGO MENSUAL

PAGO MENSUAL

$199

2002 Toyota Sequoia 4x4 PAGO MENSUAL

$129

Todos aplican

$149

$99

$199

2006 Honda Oddysey EX 2006 Jeep Cherokee 2WD PAGO MENSUAL

$199

2008 Toyota Corolla LE

$500 DE DOWNPAYMENT

¡MUCHAS OFERTAS!

$149

2004 Ford F-250 PAGO MENSUAL

2003 Honda Accord LX PAGO MENSUAL

LLEVESELO A CASA POR SOLAMENTE

PAGO MENSUAL

2004 Ford F-150 PAGO MENSUAL

2005 Nissan Sentra 1.8

PAGO MENSUAL

$199

Stepside Access Cab 4WD

2004 Toyota Tundra SR5 PAGO MENSUAL

$199

2006 Nissan Maxima PAGO PAGO MENSUAL MENSUAL

$129 $185

2005 Pilot 2005Honda Scion TC

Crew Cab 4WD

2004 Nissan Titan LE

703-330-5444

jw-motors.com

12 12

El Imparcial | 3 de febrero 2012

conózcanos de cerca...

México Lindo Plaza

Todo en un solo lugar UsTED ENCONTRARA

El Imparcial | 3 de febrero 2012

facebook.com/elimparcialnews

pague aqui sus bills

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

Una grocery con el mas amplio surtido de productos latinos

El Imparcial | 3 de febrero 2012 @elimparcialnews

La Jarochita

El Imparcial | 3 de febrero 2012 13

Restaurant- Panadería – Carnicería

La Gran Taquiza Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck”

‘Exquisito, ¡Que delicioso!’

Compruevelo...

Visítenos de viernes a lunes de 9:00 PM a 1:00 AM Tenemos además la mejor variedad de cortes en su carnicería

9612 Grant Ave, Manassas VA

703-392-4222

Domingos de buffet De 9:00 AM a 4:00 PM Disfrute la mejor comida con el sabor auténtico mexicano

Tacos, Tortas, Gorditas, Los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y mucho más Pan caliente todos los días

También preparamos pasteles al gusto del cliente

El Imparcial | 3 de febrero 2012

El Evangelio en Marcha 14

WebPages desde $499 Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

El Imparcial | 3 de febrero 2012

703-662-1656

Rev. Julio Ruiz

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

Uno mayor que Salomón está aquí

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: La Biblia nos dice que Salomón fue uno de los hombres más extraordinarios que haya existido (1 Re. 4:30). Cuando la reina de Sabá vino a conocer por sí mismo lo que otros decían acerca de la fama de Salomón, se quedó sin aliento al contemplar el esplendor y la gloria del tercer rey de Israel. Ella vino para constatar personalmente y concluyó que la fama y lo que este hombre tenía lo hacía insuperable. Pero ahora Jesús ha dicho a los fariseos que uno más grande que Salomón esta aquí. ¿Puede imaginarse la cara de asombro de los fariseos? A este respecto ellos harían un cuadro comparativo. Salomón fue el hijo del más grande rey de Israel, mientras que Jesús era el hijo de un pobre carpintero. Salomón nació en un palacio, digno de un hijo de rey, mientras que Jesús nació en un establo. Ellos sabían que Salomón había nacido en Jerusalén, pero Jesús nació en Belén y en Nazaret, lugares insignificantes y de mala reputación. Salomón estuvo rodeado de muchos sirvientes, todos ellos preparados para complacer las exigencias de su rey, y Jesús, ¿a quién tenía? Solo un grupo de hombres iletrados, de vestimentas sencillas. ¿Cómo se atrevía Jesús a decir que era más grande que Salomón? ¿Qué más podían pensar? Salomón se vistió con ropas reales, tanto que el mismo Jesús las comparó con los lirios del campo, pero Jesús lo que tuvo fue una túnica sin costuras. ¿Cómo puede ser más grande Jesús? Salomón bebía en copas de oro, Jesús llegó a beber agua de mano de una mujer prostituta. ¿Cómo puede ser mayor Jesús? Salomón tuvo las riquezas que ninguno otro hombre ha tenido ni tendrá, y ¿qué decir de Jesús? Él fue tan pobre que tenía que pedir monedas prestadas o sacarlas de los peces. Además no tenía un lugar donde reclinar su cabeza. El poder de Salomón se veía en su extraordinario ejército, mientras que Jesús lo que tuvo fue unos cuantos hombres, sencillos aprendices. Los mil cuatrocientos carros de guerra que Salomón tuvo, con sus mil doscientos jinetes y sus cuarenta mil establos, le permitía viajar con todo su esplendor; sin embargo Jesús anduvo a pie. ¿Cómo podía ser más grande que Salomón? Estas podían ser las preguntas que hacían los intrigados fariseos. Y es que, para despechos de ellos, y de muchos, la gloria de Jesús es más grande que la de Salomón.

Además de los proverbios que Salomón escribió, llegó a memorizar mil quinientas canciones. Este rey poseía un coeficiente intelectual “fuera de serie”. La sabiduría de Salomón ha quedado registrada en sus libros de Proverbios, Eclesiastés y Cantares. En sus escritos Salomón refleja un conocimiento universal de todas las cosas (1 Re. 4:33). Sin ser astrónomo supo mucho del universo. Sin ser un biólogo, disertó sobre las plantas, las flores, los animales y los peces. Así que era un experto en muchos temas. Pero ¿por qué Jesús es más grande que Salomón? Porque de todo lo que Salomón disertó, y a lo mejor elogió a la naturaleza por su sabiduría, ya Jesús los había creado. Juan lo expresó así: “Todas las cosas por él fueron hechas”. Y Pablo lo confirmó de esta manera: “Porque en Él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de Él y para El” (Col. 1:16). Salomón conocía del mar y los vientos, tanto que tenía muchos barcos moviéndose en los mares y océanos para buscar mercadería, pero Jesús reprendió a los vientos y caminó sobre el mar sin hundirse. Al final de su vida Salomón concluyó que aun la sabiduría no le satisfizo. Es posible que usted tenga un grado académico que lo hace muy importante, pero vea lo que pasó con Salomón. Después que se deleitó en sus conocimientos y sabiduría, al final dijo que aun eso era vanidad (Ecl. 1:17). II.LA GLORIA DE JESÚS ES MÁS GRANDE PORQUE ÉL ES SUPERIOR A SALOMÓN EN SUS OBRAS v. 4, 5

El templo y el palacio hechos por Salomón fueron para su tiempo verdaderas joyas arquitectónicas. Fue tanto así que la reina Sabá quedó a punto de desmayarse, que sería la traducción del texto original. El templo fue el edificio más hermoso jamás antes construido. Para ello se usaron ciento ochenta y seis mil obreros, trabajando siete años en su construcción. Pero es bueno recordar que el arquitecto de ese templo fue Dios mismo. Dios ungió a los obreros para que pudieran construir su templo. Sin embargo, Jesús ha construido un templo más grande que el de Salomón. ¿Dónde está ese templo? Bueno, si usted es I.LA GLORIA DE JESÚS ES MÁS un creyente usted posee un temGRANDE PORQUE ÉL ES SUPE- plo que supera el de Salomón. ¿Y RIOR A SALOMÓN EN SU SABI- dónde está ese templo? Contemple a cada hermano y allí lo va a DURÍA v. 4, 5 (1 Re. 4:33)

ver. Vea este otro ejemplo. El palacio de Salomón era otra obra insuperable, simplemente impresionante. Pero, ¿Qué se nos dice de Jesús? Cuando él ascendió a los cielos nos dijo que la razón de su viaje era para preparar lugar para nosotros (Jn. 14:1-3). El palacio que Jesús está construyendo para nosotros no es superado por ninguna maravilla de la naturaleza. Se dice que los banquetes que Salomón ofrecía eran únicos de un rey de su altura. Pero considere lo siguiente. Jesús ha dicho que uno mayor que Salomón está aquí. Jesús satisfizo a una multitud con tan solo cinco panes y dos peces. En una boda hizo que el mejor vino fuera servido de último. En el caso de Salomón, el templo que hizo fue destruido en no pocas veces, pero el nuestro permanece para siempre. Salomón murió y con él sus obras y esplendor. Pero Jesús está vivo y satisface hoy todas tus necesidades. Todas sus obras son mayores que las de Salomón. III.LA GLORIA DE JESÚS ES MÁS GRANDE PORQUE ÉL ES SUPERIOR A SALOMÓN EN LA ATENCIÓN DE SUS SIERVOS v. 8 No se sabe de ninguna otra época donde los sirvientes de un palacio hayan sido tan bien tratados como la servidumbre de Salomón. Aparte de oír su sabiduría, según lo destacó la reina de Sabá, la forma cómo Salomón trató a sus siervos, incluyendo su vestimenta, alimentación y dignidad, ha sido única en todos los tiempos. Allí la servidumbre parecía ser parte de la realeza. ¡Quién no quiso ser parte de esa servidumbre! Bien pudo la reina de Sabá concluir que no había visto gente tan feliz como la que acompañaba al rey. Pero si Salomón trató bien a sus siervos, alguien mayor que Salomón está aquí, y por lo tanto el tratamiento que este Rey le da sus obreros tiene que ser mejor que el de Salomón. Si usted acepta a Cristo como su salvador y Señor, usted se convierte en la persona más feliz de la tierra, porque todos sus pecados son perdonados. Si usted es parte de la servidumbre de Jesús, usted tiene que saber que ahora goza de poder estar en comunión con Dios por medio de su Hijo, y en esa comunión y comunicación usted sabrá que él “aderezas mesas delante de mí”. Jesús da satisfacción que se traduce en gozo perpetuo. Los obreros de Jesús son muy complacidos por él. Pero lo más importante, nosotros sentimos inmenso gozo de poder complacerlo a él. Salomón al final murió y con él su fama, fortuna y justicia de rey. Pero mi nuevo Rey

(1 REYES 10:1-13; MATEO 12:42)

está vivo y hay una complacencia de servirle. El salmista lo expresó así: “Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre” (Sal. 16:11). Así son las delicias de Jesús. Los siervos de Jesús disfrutan de su gozo.

IV.LA GLORIA DE JESÚS ES MÁS GRANDE PORQUE ÉL ES SUPERIOR A SALOMÓN CON TODOS SUS TESOROS v.14, 15 ¿Quién puede dudar que Salomón fuera inmensamente rico? Su fortuna no podía ser superada por la de todos los millonarios modernos puestos juntos. Los versículos 14-15 nos dan una idea de su incalculable riqueza. Todos los reyes de oriente, en especial los árabes, abastecían a Salomón por turnos mensuales con sus mercaderías, con todo tipo de especies y alimento para toda la gente del palacio y para sus caballos, porque disponía de cuarenta mil caballos de clase (v. 23). Las riquezas de Salomón eran simplemente extravagantes. Se nos dice que por la abundancia de oro, la plata que le llegada no tenía el valor que debería ser apreciado. Pero la gloria de alguien mayor que Salomón está aquí. Las riquezas de Jesús están en toda la tierra, debajo de la tierra y en todo el universo que se conozca (Sal. 24:1; 50:10-11). Si bien era cierto que Salomón tenía todo tipo de oro, Jesús es el dueño de todas las minas. El Señor ha dicho: “Mío es la plata y el oro”. ¿Sabía usted que él es dueño de todos los depósitos de petróleo de todo el mundo, de cada estrella, planeta, galaxia, las descubiertas y las que están más allá de lo que vemos, le pertenece al Señor? Observe esto. Con todas las riquezas que Salomón tuvo no nos pudo dejar nada, pero ahora yo soy heredero y coheredo con Jesús. La buena noticia es que Jesús no solo es el propietario de todo, sino que posee los títulos de propiedad, y todo eso está a mi disposición. Todos los que venimos a Cristo gozamos de sus riquezas ¿No es esto glorioso? V.LA GLORIA DE JESÚS ES MÁS GRANDE PORQUE ÉL ES SUPERIOR A SALOMÓN EN LA ADORACIÓN QUE PROVEE (2 Cro. 6:13) Salomón dio muestras de ser un adorador como su padre David al principio de su vida. Como lo de Salomón fue todo extravagante, no podía ser menos para la adoración de su Dios. Para lo que fue la inauguración del templo sacrificó ciento veinte mil ovejas, lo cual revelaba la importancia de los sacrificios

cruentos con los que quiso honrar a Dios (2 Cro. 7:5). Salomón, además hizo un gran trono que tenía una connotación muy grande en la adoración a su Dios. La oración que hizo para dedicar el templo refleja lo que había en su corazón por reconocer a Dios como digno de ser adorado y exaltado. Sin embargo, ya Salomón no está sentado en su trono, porque uno mayor que él se ha sentado en el más alto y sublime trono, desde donde ahora es adorado. Obsérvelo lo que nos dice Apocalipsis 5:11-13. Ahora es Jesús quien está sentado y sigue allí. Nadie podrá destronarle y ahora todos le adoran. Los sacrificios que Salomón hizo para adorar a Dios fueron imperfectos, Jesús con una sola ofrenda ha hecho perfectos a los santificados. Por eso debemos adorar al que está sentado en el trono y en su reino, pues él fue el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Salomón adoró a Dios desde su trono, porque él mismo necesitó de un salvador. Ahora nosotros adoramos al que está sentado en el trono. Jesús es el que salva porque él es más grande que Salomón. Salomón dedicó muchos sacrificios para adorar a su Dios, todos ellos figuras de lo que vendría. Pero ahora note por qué Jesús es más grande que Salomón. Mientras uno sacrificaba víctimas para el perdón de sus pecados, y los de su pueblo, Jesús mismo se ofreció como el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. De esta manera, mientras uno requirió que sus pecados fueran perdonados, el que es mayor que Salomón pagó por todos nuestros pecados. CONCLUSIÓN: Uno mayor que Salomón está en este lugar. ¿Qué haremos con él? Los fariseos de su tiempo lo menospreciaron y se burlaron. Ahora ellos están aguardando el juicio de condenación por su rechazo. Pero tú no eres uno de aquellos fariseos que rechazaron la visitación del tiempo de Dios. Ahora tú puedes venir y recibir la gracia de Dios y con ello el perdón de todos tus pecados por aquel que sigue siendo mayor que Salomón. Ven a él pues su satisfacción es más grande y mayor que la de aquel rey. Este Rey ahora recibe a todos y tiene abundancia de provisión y herencia para sus seguidores. No se detenga más, venga a él ahora y sea salvo. Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel); (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240

El Imparcial | 3 de febrero 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 3 de febrero 2012 15

Hermano Pablo fallece a los 91 años de edad

hijos, nietos y amigos se reunieron allí para pasar con él sus últimas horas. Pasó en paz a la presencia del Señor a las 3:55 a.m. del viernes, 27 de enero. Pablo Edwin Finkenbinder, se convirtió en una figura televisiva como predicador y evangelista a través de sus programas cristianos en radio y televisión. Nació un 24 l predicador de Septiembre de 1921, en internacional Santurce Puerto Rico. Pablo Edwin Finkenbinder, Su historia y legado conocido como el Hermano Pablo era muy conocido púPablo, falleció el viernes 27 blicamente, predicó en puede enero en Estados Unidos, blos y ciudades de América producto de una de hemo- Latina durante los últimos setenta años. Ganó miles de rragia cerebral. El Hermano Pablo, tenía 91 personas para Cristo. Pablo años y según confirma la pá- llegó junto a Linda a El Salgina oficial de su sitio web, vador como misioneros en “el miércoles 25 de abril Pa- 1942, allí recorrió el país, a blo celebró su 70 Aniversario veces a lomo de mula, prede Bodas con su amada es- dicando el evangelio y aniposa Linda, y con amigos y mando a obreros cristianos. En 1955, Pablo comenzó familiares. Se sintió bien, rió y bro- su primer programa radial, y meó con todos. Al atardecer en 1960 produjo dramas bíse quejó de un fuerte dolor blicos para televisión que llede cabeza, y lo llevaron de garon a reconocerse como emergencia al hospital. Sus el primer programa cristiano

de televisión con un horario de difusión semanal fuera de los Estados Unidos. Al Hermano Pablo se le conoció principalmente por su programa de radio y televisión, UN MENSAJE A LA CONCIENCIA, que comenzó en 1964. Su novedoso programa constaba de una anécdota seguida de una aplicación moral y espiritual, que es una fórmula que ha dado resultado hasta hoy. El programa se difunde actualmente más de 6,400 veces al día en 33 países, y todo el tiempo lo donan las estaciones de televisión, las emisoras radiales o seguidores de Cristo de las respectivas localidades. 55 mil personas suscritas reciben el programa a diario por correo electrónico. El Hermano Pablo, no grabó ningún programa durante los últimos quince años, pero él y su junta directiva aseguraron el futuro del programa al escoger a un sucesor en 1996, asegurando su legado mediante el programa que no se interrumpió ni una sola vez en sus difusiones.

“Así lo hubiera deseado el Hermano Pablo. Para su familia espiritual, incluso aquellos miles que ganó para Cristo, no se trata de decirle adiós al Hermano Pablo sino hasta luego… allá en el cielo”, citan el comunicado oficial publicado por sus familiares, que resaltaron que todavía no se han tomado las decisiones con relación a los servicios fúnebres pero pronto publicarían un comunicado al respecto a través del sitio web.

“Pablo no ha muerto, No lo crea” Mundo Cristiano, resaltó algo muy importante que dijo el Hermano Pablo cuando realizaba su programa Un Mensaje a la Conciencia, a principios de 1968, cuando tenía 46 años de edad: Usted oirá la noticia que el Hermano Pablo, ha muerto. Cuando eso ocurra: ¡no lo crea! Así como se lo estoy diciendo: ¡no lo crea! No, no es que alguien haya mentido. No creo yo

El Hermano Pablo con su esposa Linda que cupiera en el corazón de alguien engañar en una cuestión tan importante. No es eso. Si llegara el anuncio, lo más probable es que, en efecto, mi corazón haya dejado de latir. Pero el verdadero yo, aquello que es mi personalidad, mi fuero interno, mi alma, mi vida espiritual, no habrá muerto. Más bien, ese es el día en que estaré más vivo que nunca. Es que, amigo mío, yo nací

dos veces. La primera vez nací en 1921, pero volví a nacer en 1932 cuando tenía 11 años de vida física. El primer nacimiento fue el del cuerpo, el segundo nacimiento, fue el del espíritu, y aunque el cuerpo muera, el espíritu nunca morirá. Al contrario, el simple hecho de haber nacido de nuevo me garantiza vida eterna junto al Señor Jesucristo. (Con datos de Noticiacristianas.com)

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003

16 ELEVANGELIOENMARCHA

Perlas del Alma

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Valor y testimonio

Entonces podré responder a los que se burlan de mí, porque confío en tu palabra (…) a los reyes les hablaré de tu ley, y no me avergonzaré. SALMO 119:42,46 (NTV) Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

l salmista nos habla hoy del coraje necesario para creerle a Dios y a su Palabra, y dar testimonio con valor y fe. León Tolstoi (1828-1910) -considerado uno de los más grandes de la literatura mundial-, en sus apuntes biográficos relata que hasta la edad de 18 años, tuvo por costumbre, invariablemente, leer todas las noches, a la hora de acostarse, un pasaje

de la Biblia, y luego arrodillarse a orar frente a la cama. Pero sucedió que visitó París por primera vez, y se hospedó en la misma habitación que ocupaba un primo suyo en uno de los grandes hoteles de la Ciudad Luz. Al levantarse de sus rodillas, su primo, irreverentemente, lanzó una carcajada de burla y le dijo:” ¡Qué tonto eres! ¿Cómo es posible que un joven como tú, en esta época, se atreva a hacer esas ridiculeces?”. León no le contestó nada pero a la siguiente noche, sólo leyó la Biblia, le faltó valor para arrodillarse. Unos cuantos días después, había abandonado por completo la lectura de la Biblia y la oración, y en ese estado de sequía espiritual pasó un lapso de 19 años, pero, al final del cual, felizmente se produjo en él un despertamiento espiritual tan intenso, que volvió a los pies del Señor, y luego escribió sus principales obras literarias. Había pasado por un gran enfriamiento espiritual que empezó cuando no tuvo

el valor para dar testimonio de su fe en el SEÑOR. Valor y testimonio van unidos cuando hemos experimentado la salvación por efecto de la Palabra de Dios y el poder del Espíritu Santo, y por eso, el amor divino salta en nuestros corazones: “SEÑOR, concédeme tu amor inagotable, la salvación que me prometiste” (v.41). No somos nosotros los importantes al dar nuestro testimonio, sino Dios quien ha hecho la obra; valor y testimonio van jun-

tos cuando confiamos en las verdades eternas de la Palabra de Dios en medio de las burlas del mundo temporal: “Entonces podré responder a los que se burlan de mí, porque confío en tu palabra” (v.42); valor y testimonio van juntos cuando estamos seguros y confiados en su Palabra, que afirma que Dios es quien dice que es, y puede hacer lo que Él dice que puede hacer; y esta es verdad es nuestra única esperanza: “No arrebates de mí tu palabra de verdad, pues tus ordenanzas son mi única esperanza” (v.43); valor y testimonios van juntos cuando nuestra fe en la Palabra de Dios no es algo negociable, sino nuestra misión en esta vida: “Seguiré obedeciendo tus enseñanzas por siempre y para siempre” (v.44); valor y testimonio van juntos cuando alcanzamos la verdadera libertad al ser librados de la esclavitud del pecado: “Caminaré en libertad, porque me he dedicado a tus mandamientos” (v.45). Así lo

ratificó JESÚS al decir: “… si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres” (Juan 8:31,32); valor y testimonio van juntos para ser testigos de JESÚS en cualquier esfera del acontecer humano: “A los reyes les hablaré de tu ley, y no me avergonzaré” (v.46). En efecto, el que ama a Dios y teme reverentemente a su Palabra, no tiene por qué temer a nadie, Dios mismo lo llenará de valor para testificar, aun a los seres humanos más encumbrados, como los reyes, y, ni siquiera los dictadores nos deben infundir miedo, como no lo tuvieron Daniel y sus compañeros ante Nabucodonosor (Daniel 3), y los Apóstoles ante las autoridades judías: “¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él? Nosotros no podemos dejar de hablar acerca de todo lo que hemos visto y oído” (Hechos 4:19,20 NTV). Y, ¿qué diríamos de nuestro amado Pablo de Tarso? Encadena-

703-357-2908 8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Pastor: Rev Boris Lopez

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visitenos!

do delante de aquellos que humanamente podían disponer de su vida, Festo y el rey Agripa. Viéndose al borde de una decisión delante de Dios por lo claro del testimonio de Pablo, Festo acudió al antiquísimo truco de llamarlo loco por haberse dedicado al estudio de la Palabra de Dios; brillantemente Pablo, con respeto a la alta investidura de quien se había burlado de él, pero lleno de valor, testificó, diciendo: “-No estoy loco, excelentísimo Festo -contestó Pablo-. Lo que digo es cierto y sensato. El rey está familiarizado con estas cosas, y por eso hablo ante él con tanto atrevimiento. Estoy convencido de que nada de esto ignora, porque no sucedió en un rincón. Rey Agripa, ¿cree usted en los profetas? ¡A mí me consta que sí! -Un poco más y me convences a hacerme cristiano -le dijo Agripa” (Hechos 26:25-28 NVI). Por esto, en la fe cristiana: ¡Valor y testimonio van juntos! Perla de hoy: En la evangelización eficaz el valor y el testimonio van juntos.

El Imparcial | 3 de febrero 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 3 de febrero 2012

17 facebook.com/elimparcialnews

La buena actitud es importante para los buenos resultados prender una carrera si sabemos de antemano que no llegaremos a la meta, debemos de estar seguros que llegaremos. En la vida cristiana el cambio de actitud se genera gracias a las promesas que existen en la palabra de Dios para los cristianos, de la certeza y seguridad de creer en que esas promesas van a cumplirse dependerá mi actitud. Veamos algunas promesas: Mateo 28:20: “...y he aquí yo estoy con vosotros hasta el fin del mundo.... Josué 1:5 “...no te dejaré ni te desampararé...”, Prov 18:10 “torres fuerte es el nombre de Jehová, a él correrá el justo y será levantado Cuando yo vea mi vida descansando en las promesas de Dios, estaré confiado y siempre tendré la seguridad de que pase lo que pase Dios estará conmigo, eso me permitirá vivir sin tanto “stress”, y entonces y solo entonces mi actitud cambiará porque podré ver el panorama de mi vida lleno de bendiciones, solo que para eso tengo que entregarle mi vida a Jesucristo.... Lo haré hoy mismo: Señor Jesu-

cristo, te abro mi corazón hoy y te pido que me salves, que perdones mis pecados y que me des la vida eterna, te recibo como mi Señor y Salvador personal. Amen. Amigo, ¿cómo ha estado hoy? enojado, triste, melancólico, ¡Cristo es la respuesta para su vida!

*El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 703-357-2908, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Por: Boris López, Tabernáculo Bí- vendedor # 1 y le pidieron sus noblico Bautista, Manassas, Virginia tas al vendedor # 2, (borislopez986@yahoo.com)* Vendedor número uno Aquel hombre fue contratado para He podido notar que en este pueun cargo de vendedor, se le dijo blo, nadie usa zapatos, todos anque el trabajo consistía en hacer dan descalzos, hasta el alcalde, un estudio de mercado para cono- será imposible convencer a las cer la factibilidad de vender zapa- personas que deben gastar su ditos en la zona. El nuevo empleado nero en comprar zapatos, lo intenviajó al interior del país a un pueblo taremos en otra zona. bastante aislado donde tuvo que quedarse hospedado en un hotel. Vendedor número dos Es increíble la oportunidad que Pasó la semana, hizo sus observaciones, anotó en su libreta y le hay en este pueblo, todos están pareció que no era un buen lugar descalzos, ¡nadie usa zapatos! para vender sus productos, es de- ¡será una venta de locura! Es cir zapatos. Al final de la semana necesario establecernos lo más llevó el reporte a la oficina central e pronto posible para comenzar a hizo del conocimiento de sus jefes vender. Así en la vida existen las dos clalo observado. A la siguiente semana mandaron ses de personas, las que ven el otro vendedor, este vendedor # 2, vaso medio vacío y las que ven el mandó un telegrama a la oficina vaso medio lleno, todo depende de central, el mismo día que llegó al nuestra actitud. Entonces la prepueblo diciendo: Este es el mejor gunta será cómo lograr la actitud lugar para vender zapatos: Mán- correcta, dicen que los que piendenme las primeras cajas porque san positivamente viven mejor. seguro las vendo el día que lle- Pero para cambiar mi forma de guen. El asombro fue enorme para pensar tengo que tomar decisiolos jefes de aquel hombre, basa- nes y saber en que está basado dos en la opinión del primer vende- ese cambio, pues bien, el cambio de actitud está basado en creer dor, ¿qué había sucedido? Descubriendo la apreciación, que las cosas seguramente se torrecurrieron a las anotaciones del narán positivas, no podemos em-

18 18

El Imparcial | 3 de febrero 2012

ROSTROS DE EL SALVADOR

El Imparcial | 3 de febrero 2012 @elimparcialnews

La experiencia comunitaria de Sonia Umanzor al servicio de los salvadoreños

onia Umanzor, enfermera graduada en El Salvador, llegó como la mayoría de inmigrantes a Estados Unidos en busca del sueño americano; desde 1981 que arribó a Washington DC, una vez consiguió un trabajo, buscó la forma de involucrarse en su tiempo libre con organizaciones o instituciones humanitarias, para poner en práctica lo que más le ha gustado: servir a la comunidad. Con el espíritu de servicio y solidaridad para con los necesitados que le identifica no le costó encontrar sitios con esa filosofía en la capital de los Estados Unidos. Se le hizo fácil, a pocos meses de haber llegado en 1982, en una iglesia donde comenzó a estudiar inglés, le dieron la oportunidad de unirse al voluntariado; en 1983 contactó con la organización Centro de Recursos para los Centroamericanos (CARECEN) y comités de solidaridad con El Salvador; pero para aplicar sus conocimientos de enfermería, debía estar en un lugar como la Clínica del Pueblo, donde se distingue también como parte de los voluntarios de esta institución. Sonia ha llevado su profesión de enfermera, paralela a los servicios comunitarios, aspectos que le han valido el respeto de la comunidad salvadoreña, principalmente con la numerosa población de Washington. Sonia además ha sido la Coordinadora en Washington del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) partido que llevó al poder al actual presidente salvadoreño Mauricio Funes. Desde mayo de 2011, Sonia Umanzor, fue nombrada por el gobierno de Funes, Ministra Consejera de Asuntos Comunitarios de la Embajada de El Salvador, por

Sonia Umanzor lo que ahora ha dejado su cargo político con el FMLN, para dedicarse a atender las grandes necesidades que tiene la comunidad salvadoreña diseminada en los Estados Unidos. “Espero que la experiencia que he logrado trabajando con la comunidad por largos años, me ayude en esta labor” dice al tiempo que explica que sus funciones principales en el cargo de gobierno son las de ser enlace entre la comunidad salvadoreña en el exterior y el gobierno; promover la cultura, los talentos de los salvadoreños en EEUU, incrementar los intercambios culturales y ejecutar todo tipo de acciones que tiendan a mejorar la imagen de El Salvador. En su labor, diaria mantiene un contacto permanente con la red de los 16 consulados de El Salvador en EEUU.

Optimista por los cambios que se han dado en el actual gobierno Para Sonia, es admirable y extraordinario el trabajo que realiza el gobierno salvadoreño, sobre todo destaca la labor social, es decir en salud, educación y vivienda, con programas que se está beneficiando a los sectores más desprotegidos del país. Ella resalta el hecho de que

Sonia Umanzor, se pone a las órdenes de los salvadoreños sin tomar en cuenta tendencias políticas o partidarias ahora mas de un millón 400 mil niños, tienen educación sin costo alguno, reciben gratis dos pares de zapatos y dos uniformes cada año; cada estudiante recibe su paquete escolar, un almuerzo y un vaso de leche diario, algo que según esta funcionaria, descuidaron anteriores gobiernos. Asimismo destaca la entrega de 50 dólares mensuales que hace el gobierno a personas de la tercera edad, en 70 municipios, de tal forma que se lleva una ayuda a gente que no ha tenido esperanza y protección alguna en el pasado. Con alegría Sonia también hace referencia al beneficio que lleva el gobierno de Funes, al destinar el trabajo de elaboración de uniformes y zapatos escolares, a los pequeños y medianos empresarios en todo el país, para que obtengan esas ganancias y no sean siempre las grandes empresas las favorecidas.

Los problemas en los consulados Cuestionada esta funcionaria sobre los problemas que atraviesan los salvadoreños cuando acuden a solicitar pasaporte a los consulados, los cuales según consta, que

ahora deben esperar mas de tres meses por el documento, cuando en el pasado era un proceso más ágil; ella dice que se están buscando mecanismos para mejorar la atención y hace ver que en parte los atrasos se deben al poco personal que se tiene en los consulados. Sin embargo, hace un llamado a la comunidad salvadoreña, para que no espere hasta última hora para tener el pasaporte y que es un documento que se debe tramitar sin esperar una fecha para viajar, de esa forma con una cita que le den en el consulado, se evita mayores problemas. Aclara que cuando se tienen casos comprobados de que alguien solicita un pasaporte por emergencia, se atienden de inmediato y se otorga el documento el mismo día.

Voto en el exterior El voto de los salvadoreños en el exterior, es una de las promesas del presidente Funes; al preguntarle a Sonia Umanzor, sobre cómo va este proceso, comenta que se está trabajando ya a través de toda la red consular para cuando llegue este momento de trascendental importancia, “No podemos hablar de democracia cuan-

do estamos violando el dere- bajada, resalta la oportunicho inalienable del voto en el dad que tienen los salvadoexterior” cita. reños que no cuentan con los recursos económicos para pagar los gastos del TPS, al hacer uso de un crédito especial para tal fin de 545 dólares. Esta línea de crédito permitirá a los solicitantes tener acceso rápido al recurso financiero, con 10 meses de plazo para pagar, Sonia Umanzor al igual en cuotas de $59.65 incluque el personal de los con- yendo intereses, entre otros sulados en Estados Unidos, beneficios. Mayor informatienen una fuerte tarea en ción pueden solicitar los estos momentos y es que interesados llamando o visiningún salvadoreño benefi- tando cualquier sede consuciario del TPS se quede sin lar de El Salvador. este documento. Por otro lado también hay De manera particular Sonia otra salida a la situación ficomenta que ha visitado a nanciera y es que se pueden pie varias calles de Manas- hacer dos procedimientos sas, Arlington, Falls Church, separados para evitar un Annandale, preguntando a gasto grande, hacer primero transeúntes si son beneficia- la reinscripción por $85.00 rios del TPS para motivarles y automáticamente queda a que apliquen de inmediato extendido el permiso de y de igual forma aprovecha trabajo hasta el 9 de seppara informar sobre los otros tiembre, contando con todos servicios de la sección co- esos meses para reunir los munitaria de la Embajada en $380.00 para hacer el otro áreas de educación, salud y trámite de la extensión del asesoría legal, recordándo- permiso de trabajo, cita la les que la sede diplomática funcionaria. cuenta con un abogado a Es bueno recordar también tiempo completo, al servicio dice Sonia, que los menode las necesidades de los res de edad y las personas salvadoreños. mayores que no están trabano necesitan hacer el Línea de crédito jando gasto de renovar el permiso de trabajo porque no lo neEsta funcionaria de la Emcesitan. (Por: Rafael Lazo)

Que no se quede un salvadoreño sin TPS

El Imparcial | 3 de febrero 2012 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 3 de febrero 2012 19

PUEDE CONLLEVAR UNA PENA DE CARCEL DE

LA MEJOR MANERA PARA HACER SUS IMPUESTOS DE ACUERDO A LA Servicios personalizados en la preparación, Payroll, Contabilidad, Asesoría de negocios y traducciones... A precios razonables.

8626 Centreville Rd. Suite 101 Manassas, VA 20110

703-335-1659

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 3 de febrero 2012

DiseĂąado por DIANE S. ÂŠ 2012 | edicion gl 703-662-1656

PENNSYLVANIA EEUU

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Invierno por seis semanas más Los habitantes de un pueblo de Estados Unidos, P u n x s u t a w n e y, Pennsylvania, esperan la salida de una marmota de su madriguera para conocer cómo será el invierno. Para esta temporada, Punxsutawney Phil, el pronosticador de pronosticadores tuvo malas noticias. “Luego de mirar con admiración a los miles de fieles seguidores, Phil proclamó: ‘Mientras miro a la multitud en Gobbler’s Knob (el área rural donde se encuentra) muchas sombras veo yo. Así que seis semanas más de invierno habrá’”, señala una nota en el sitio web del poblado estadounidense. Según la tradición, si la marmota ve su sombra habrá seis semanas más de invierno. Si no lo hace, la primavera llegará pronto. Esta extraña costumbre tiene

Punxsutawney Phil vio su sombra y con ella viene más invierno sus raíces en la superstición alemana de que si un animal proyecta su sombra el 2 de febrero, significa que vendrá mal clima. El festejo en Pennsylvania, en tanto, inició hace unos 125 años con agricultores holandeses, pero ha derivado en un curioso acontecimiento conocido como el Día de la Marmota. Incluso, el festejo fue inmortalizado en un filme protagonizado por Bill Murray,

un periodista que queda atrapado en el tiempo cuando visita este poblado para hacer un reportaje al respecto. Otro posible origen de esta festividad es una creencia de los celtas, quienes pensaban que algunos animales tenían poderes especiales en ciertos días. Además, se cree también que los animales que hibernan y salen de sus madrigueras demasiado pronto se espantan con sus sombras,

así que se esconden nuevamente entre cuatro y seis semanas más. Sin embargo, los expertos dicen que la marmota tiene una razón muy diferente para salir de su hogar: posiblemente se despiertan para aparearse. (Fuente: CNN)

BC TAX SERVICES

PROFESIONALES EN LOS QUE USTED PUEDE CONFIAR PARA HACER SUS IMPUESTOS RETORNO DE DINERO INMEDIATO

Hacer sus impuestos es una obligación muy seria que debe tomarse con mucha responsabilidad, puesto que si no está confeccionada de acuerdo a la Ley, usted podría tener serios problemas con el IRS. -Taxes personales

Seriedad, Rapidez, y de negocios Confianza, Conocimiento y Experiencia para ¡Lo atendemos la preparación de personalmente y sus Impuestos nuestros precios Atendemos todo el año

8733 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (2do piso de Clara’s Insurance)

son razonables!

Hablamos su idioma

571-208-0546

21 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Negocios Manassas

DiseĂąado por GL ÂŠ 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Negocios Manassas CLINICA MEDICA DE MANASSAS

ALTMED Medical Center of Manassas City

¡En nuestro nuevo local!

Cuidado de la Familia y Medicina Interna General No necesita cita

8714 Sudley Rd. Manassas, VA Al lado de Prince William Hospital

703-361-4357

PRODUCTOS

MEDICINALES NATURALES -Presión Arterial | Colesterol -Artritis -Dolor de huesos -Azúcar en la sangre -Enfermedad de transmisión sexual -Problemas de próstata -Riñon Dr. Chela Ram -Dolor de muelas -Hongos Master Herbalist -Dieta nutricional -Bajar de peso -Menopausia -Menstruación anormal -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión -Problemas para dormir Teresa Rivero -Depresión -Masaje terapia

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza)

Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

SALUD

VIDEO Y FOTO PROFESIONAL

El Imparcial | 3 de febrero 2012

/elimparcialnews

Reserve ya su evento 2012 571-921-2540

$100 de descuento con este aviso * No válido con otra oferta. Basado en precio regular

Los estrógenos, responsables de los cambios de humor de las mujeres en edad reproductiva

La menstruación tiene un enorme influjo sobre la mujer. Sus respuestas emocionales pueden variar de forma significativa antes de la menstruación. De hecho, las mujeres pueden sentirse deprimidas o de mal humor durante la menstruación o la fase premenstrual. Tras la pubertad, las niñas son más propensas a necesitar psicoterapia. Es lo que se conoce como síndrome premenstrual (SPM). Aproximadamente, el 75% de las mujeres en edad reproductiva sufren cambios de estado de ánimo premenstrual o malestar físico. Durante la prepubertad, los niños son dos veces más propensos que las niñas a necesitar psicoterapia; sin embargo, ocurre lo opuesto durante la postpubertad. Una investigación de la Universidad Normal de Beijing y del Instituto de Psicología de la Academia

China de Ciencias ha demostrado que las mujeres son dos veces más propensas a desarrollar trastornos de ansiedad o depresión, en comparación con los hombres. Estrógenos y emociones El aumento de la vulnerabilidad de las mujeres ante los trastornos depresivos se produce, generalmente, entre el inicio de la pubertad y la edad de 55 años, según los cambios en los niveles de estrógeno. Además, se cree que alrededor del 95% de las mujeres padecen psicosis recurrente, o un aumento notable en las emociones negativas, debido a la fluctuación de los niveles de estrógenos endógenos. La relación entre el estrógeno y las emociones fue investigada por primera vez hace 100 años, y se ha demostrado que los estrógenos pueden mejorar el hu-

mor. Por lo tanto, entender Pueden cambiar la intenla relación entre los cambios sidad de las experiencias en el nivel de estrógeno y los trastornos cíclicos del emocionales. Más que un protector fisiológico humor puede proporcionar una base teórica para meLa terapia de reemplazo jorar la salud física y mental hormonal se utiliza a mede las mujeres. nudo en las mujeres posmenopáusicas para mejorar el Los estrógenos poseen estado de ánimo, el nivel de una amplia gama de energía y el bienestar geneefectos sobre el ral. cuerpo y el cerebro: Buscan un sistema de ayuda para el trastorno emocioAfectan al sistema nervional femenino; sin embargo, so central. A las áreas del el estrógeno no es simplecerebro relacionadas con mente un protector fisiológila emoción y la cognición. co natural; en algunos casos Participan en el cambio la administración de estrógenos no mejora el estado de comportamiento emo- de ánimo, e incluso causa cional. Pueden influir en temor y ansiedad; por lo tanel procesamiento emocio- to, el impacto de los estrógeen las emociones, varía nal. Mejoran la codifica- nos y puede depender del estado ción de las emociones. actual del individuo y de la situación. También, la precisión Según los investigadores, en el reconocimiento de cuyo estudio se publica en expresiones faciales. Science China: Life Scien-

ces, si se logra llegar a un entendimiento integral de los mecanismos internos relacionados con los cambios emocionales y el estrógeno,

se podría proporcionar un sistema de apoyo teórico para ayudar a resolver los trastornos emocionales femeninos.

VIDEO Y FOTOGRAFIA

NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA. VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

SALUD

El Imparcial | 3 de febrero 2012 25

El Imparcial | 3 de febrero 2012

¿Cuánto tiempo debe pasar para que una tos sea crónica?

odos tosemos. Es de hecho el síntoma más frecuente en la población que demanda atención médica. El problema es cuando la tos dura y dura. Concretamente, si dura más de 8 semanas estamos ante lo que los médicos ya consideran tos crónica. Así pasa de ser un síntoma a un problema del paciente que puede llegar a la depresión, ante la falta de un diagnóstico y el largo peregrinaje de especialistas que debe de visitar para conseguir un tratamiento adecuado. Según estudios internacionales, estadounidenses y británicos, principalmente, la tasa de la población adulta afectada podría estar entre el 6 y el 10%. El perfil sería el de una mujer de entre 50 y 60 años.

co, responsable de la Unidad de Tos Crónica del Hospital El ‘tosedor’, Ramón y Cajal de Madrid, un peregrino médico El doctor Adalberto Pache- asegura que el “tosedor” crónico es un paciente que

no específico con un amplio diagnóstico diferencial. El problema es que no pertenece a una especialidad en concreto y tiene varias posibles causas. En España apenas existen dos unidades dedicadas a la tos crónica. Al ser la tos un arco reflejo, el inicio de la tos se debe a la presencia de receptores que son estimulados por diversas causas. Estos receptores se encuentran en diversos lugares del organismo. Existen receptores de la tos en: pulmón, bronquios y tráquea, faringe-laringe, senos faciales, sistema auditivo y esófago.

lo pasa muy mal: “Sufre un peregrinaje por múltiples consultas de entre 6 y 8 especialistas de promedio, su problema es muy molesto

Problemas de calidad de vida Por eso el manejo de la tos crónica se debe hacer extensivo al menos a tres patologías: entre un 50 o 60% y puede cursar incluso con al reflujo gastroesofágico; síndrome depresivo”. en un 30% puede deberse al La evaluación diagnóstica asma; entre un 10 o 20% a de la tos puede ser compli- un problema faríngeo y una cada porque es un síntoma

@elimparcialnews 25

pequeña proporción a la sinusitis y a causas desconocidas. La tos crónica en muchas de sus causas suele requerir para su solución tratamientos largos, de meses, y a menudo médicos y pacientes desconocen los datos precisos del manejo y se producen fracasos muy frecuentes por abandono. Sin embargo, entre un 80 o 90% de los casos se soluciona, pero un 10% se queda sin resolver a lo largo del tiempo. En opinión del doctor Adalberto Pacheco, la tos crónica tiene que tener una mayor atención por su incidencia y por sus problemas de calidad de vida: “La calidad de vida de estos pacientes es muy mala, la gente muchas veces lo confunde porque cree que puede ser por el tabaco, la contaminación, etc. pero lo que es evidente es que nadie debe de toser cada día”. (Fuente: 20 minutos.es)

ESPECIALES DE AÑO NUEVO

¡Lima, San Salvador, Quito, Bogotá, San Pedro Sula, Managua, Guatemala y más!

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA

13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

DEPORTES

El Imparcial | 3 de febrero 2012

El Imparcial | 3 de febrero 2012 /elimparcialnews

50% DECUENTO EN ESTE ESPACIO ads@elimparcialnews.com 703-829-0639

Al menos 74 muertos durante partido de fútbol en Egipto

Al menos 74 personas murieron el miércoles durante disturbios ocurridos después de un juego de fútbol, cuando aficionados se volcaron en masa a la cancha de un estadio en Port Said, Egipto, según información de un comunicado del Ministerio de Salud. Los disturbios dejaron al menos 1,000 personas heridas, 150 de ellos en condiciones críticas, afirmó el médico Hisham Shiha, portavoz del Ministerio de Salud. La mayoría de los heridos presenta contusiones y cortes profundos, según Shiha. Los disturbios ocurrieron después de la victoria 3-1 del Al-Ahly de El Cairo sobre el Al-Masry de Port Said. Aficionados de ambos bandos se agredieron con rocas y sillas, aseguró Mohamed Sultan, jefe de la asociación de ambulancias en Port Said. Muchos de los muertos cayeron de las gradas del estadio, afirmó Ahmed Saeed, funcionario de la oficina del gobernador de Port Said. Aún no está claro si los disturbios fueron ocasionados

Jugadores del equipo Al Ahli escapan del campo

Centenares de egipcios salieron a las calles luego de que se conocieron las muertes

por rivalidades deportivas o por tensiones políticas. Port Said se ubica casi 200 kilómetros al noreste de El Cairo, donde cientos de aficionados enfurecidos se reunieron en afuera de las instalaciones del club Al-Ahly, pidiendo venganza. “Este es un complot para desatar la violencia en Egipto. ¿Por

qué un equipo ganador habría de atacar a otros… y los habría de matar? No permitiremos esto”, aseguró el aficionado de Al-Ahly, Ahmed Tabaei. Manifestantes afuera del club cantaron consignas contra el gobierno. “Abajo el régimen militar, dejen a los civiles gobernar”, corearon.

Joseph Blatter, presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), el órgano regulador del fútbol a nivel mundial, aseguró que se encontraba “muy impactado y entristecido” por los hechos. “Este es un día negro para el fútbol. Una situación tan catastrófi-

ca es inimaginable y no debería suceder”, aseguró Blatter en un comunicado. La elevada cifra de muertos del enfrentamiento no tiene precedentes en el futbol egipcio, aseguró el colaborador de CNN, James Montague. “Hay una especie de vacío de seguridad en el estadio de fútbol… No es raro que exista violencia organizada entre clubes de fútbol, pero algo de esta escala nunca había sucedido”, aseguró James Montague, quien investigó el fútbol en el Medio Oriente en su libro Cuando llega el viernes: Fútbol en la zona de guerra. Los disturbios deportivos ocurren en medio de un ambiente de inestabilidad

política y social por la transición política en el país norafricano tras la salida de Hosni Mubarak, uno de los primeros gobernantes derrocados por las revueltas de la Primavera Árabe. El descontento contra el gobierno militar provisional en Egipto motivó hace un par de meses el regreso de las protestas a la Plaza Tahrir de El Cairo, la sede del descontento popular contra Mubarak en 2011. El nuevo Parlamento egipcio celebró su primera sesión el sábado pasado, con legisladores seleccionados en el proceso electoral de noviembre pasado, el primero desde la caída del régimen. (Fuente:CNN)

elimparcialnews.com 27

El27 Imparcial | 3 de febrero 2012 2012 El Imparcial | 3 de febrero

¿Recuerdas el programa de radio:

“ El Camino hacia tu propia casa” por Darío Ortiz?

Siempre les he dado los mejores consejos en los préstamos y en las modificaciones ¿Necesitas Modificar?

y ahora .......

Si quieres no perder tu casa y seguir viviendo en ella o si el banco no te ha aprobado la modiﬁcación o no quieres venderla

SIN Short Sale SIN Foreclosure

Darío Ortiz

Especialista en �inanzas

Llámeme y juntos encontraremos la solución

Darío Ortiz

(703) 786-5580

¡Necesitas ayuda, solo llámame, con mucho gusto te ayudaré!

facebook.com/elimparcialnews

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL Dañado, chocado, viejos Con título o sin título Dinero al Instante

Se lo recogemos gratis Pago $200 y más Servicio de Grúa las 24 horas del día

Cell (571) 502-5231

CON FIDEL Angel Towing Service Llámenos los 7 días de la semana, las 24 horas del día Sirviendo en VA, MD y DC

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 3 de de febrero febrero2012 2012

DEPORTES El Imparcial | 3 de febrero 2012

El Imparcial | 3 de febrero 201229

D.C. United ficha a Hamdi Salihi

El internacional albanés de 28 años cuenta con 163 goles en 289 partidos profesionales

D.C. United anunció el jueves que el club ha contratado al delantero de 28 años, Hamdi Salihi, como Jugador Franquicia. El atacante oriundo de Albania ha anotado 163 goles en 289 partidos profesionales (en todas las competiciones), o en 53% de los juegos disputados. Por pólizas del club y la Liga, los términos del contrato no fueron difundidos. Salihi estará disponible una

vez finalizado su trámite de visa y transferencia internacional, así como una revisión médica. “Estamos muy emocionados en haber llegado a un acuerdo para traer a Hamdi a la MLS y a D.C. United”, dijo el Manager General Dave Kasper. “Tiene una racha goleadora impresionante y ha demostrado que puede anotar goles en cualquier nivel de competencia. Creemos firmemente que se convertirá en una de las piezas importantes de nuestro equipo, y esperamos verlo pronto en marzo”. Salihi estuvo recientemente con el Rapid Vienna de la primera división de Austria. Durante la actual campaña, anotó 11

Hamdi Salihi goles en 15 partidos (en todas las competiciones). En tres años con Rapid Vienna suma 53 goles en 90 partidos (en todas las competiciones). Durante su estadía en Rapid Vienna, Salihi fue compañero del actual mediocampista

del United Branko Boskovic. La carrera del delantero albanés comenzó con el club de su ciudad natal, KS Vllaznia Shkodër en el 2002. En tres temporadas con el equipo, Salihi convirtió 30 goles en 53 parti-

29 elimparcialnews.com

SERVICIO DE EXTERMINACION De Cucarachas y Chinches

Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

dos (en todas las competiciones). En el 2005, Salihi se trasladó al club Panionios en Atenas, Grecia. Jugó solamente seis partidos antes de regresar a Albania para unirse a KF Tirana en la temporada 2005-06. Ganó el Botín de Oro como el goleador de la liga, ayudando a su equipo a ganar la Copa Nacional – el campeonato Superliga de Albania. En dos campañas con Tirana, Salihi anotó 42 goles en 52 partidos (en todas las competencias). A mediados de la campaña 2006-07, Salihi pasó a SV Ried de la Bundesliga austríaca, anotando seis goles en 16 partidos con su nueve equipo. Durante las próximas dos tem-

571-484-2976 Pregunte por el Especial del Mes

poradas completas, anotó 30 goles en 65 juegos. Salihi arrancó la temporada 2009-10 con SV Ried y anotó dos goles en siete partidos antes de ser transferido al Rapid Vienna a mitad de temporada. En 31 partidos con su nuevo equipo, anotó 17 goles. En la temporada 201011, Salihi convirtió 25 tantos en 44 partidos (en todas las competiciones). Salihi también ha sido una importante pieza de la selección de Albania, anotando nueve goles en 37 partidos. En el 2011, tuvo su mejor año con Albania, anotando tres goles en diez partidos internacionales. La decimoséptima temporada de D.C. United comienza el sábado 10 de marzo, cuando Sporting Kansas City visite la capital. El partido arranca a las 7:30 p.m. Hora del Este. (Fuente: dcunited.com)

EL RITMO LATINO

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Feliz mes del Amor y la Amistad

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

AGENCIA DE VIAJES

BOLETOS AEREOS para todo el mundo

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 3 de febrero 2012 twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial | 3 de febrero 2012

La Fe Bakery Visítenos y será un placer atenderle

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

7209 Centreville Rd Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Yorkshire Ln

Anthony’s

Manassas Dr

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más

571-208-0672 571-208-0708

El31 Imparcial | 3 de febrero 2012 2012 El Imparcial | 3 de febrero

31 @elimparcialnews

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

TAXES

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

REEMBOLSO RAPIDO

Casa

Auto

Vida

Negocio

VENTA DE BOLETOS AEREOS Contabilidad Notaria Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

703-330-9695

Boletos aéreos con las mejores tarifas “Le buscamos la mejor tarifa”

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

32 DEPORTES

El Imparcial | 3 de febrero 2012 MAS NOTICIAS: elimparcialnews.com

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Muere Angelo Dundee, el entrenador de leyendas del box

El preparador que dirigió a figuras como Muhammad Ali y Sugar Leonard murió en Florida por causas naturales

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 *Lista de precios, no incluyen taxes

l legendario entrenador Angelo Dundee, el hombre que ayudó a motivar a Muhammad Ali y muchos otros campeones de boxeo, murió el miércoles, dijo una fuente cercana a Ali. Dundee, de 90 años, murió en Florida por causas naturales, informó su hijo, Jimmy Dundee, a la afiliada de CNN, WFTS. Conocido por ser un motivador supremo, Dundee entró al Salón de la Fama del Boxeo Internacional en 1992. Fue contratado para ser entrenador de Ali y miembro de su equipo de esquina en 1960 cuando el extrovertido boxeador de golpes rápidos aún se llamaba Cassius Clay. Dundee estuvo presente durante el histórico cambio de nombre de Ali, durante sus peleas con George Foreman, con Smokin Joe Frazier, Ken Norton y Leon Spinks. Estuvo presente hasta el final de la carrera de Ali, en su agotadora derrota ante Larry Holmes en 1980. Después de ver a Ali ser apaleado round tras round, Dundee detuvo

la pelea después del décimo asalto, aun en contra de las objeciones de los demás en la esquina y las protestas de Ali, quien estaba lastimado y tenía los ojos hinchados. El analista deportivo Howard Cosell describió la escena en la esquina de esta manera. “Esta pelea debe ser detenida. Angelo le dice al árbitro que la detenga. Él no se iba a rendir. Angelo Dundee. Se preocupó demasiado por su boxeador”. Dundee también estuvo en la esquina de Sugar Ray Leonard dando sabios consejos en algunas de sus peleas más memorables. En la pelea de 1981 de Leonard contra Tommy Hearns, Dundee pronunció la enfática frase que algunos dicen que impulsó al apático boxeador a una remontada espectacular. Sintiendo que Leonard estaba abajo en las tarjetas de los jueces antes del episodio 13, Dundee se acercó a Leonard y le dijo en tono paternal: “Lo estás arruinando ahora hijo. Lo estás arruinando”. (Fuente: Lateef Mungin, CNN)

Aproveche su reembolso de los Taxes Compre su auto aquí con una pequeña cuota

‘02 Honda CR-V EX

‘01 Ford Escape XLT

‘97 Honda Accord LX

7411 Centreville Rd Manassas, VA 20110

‘99 BMW 323i

‘00 Nissan Maxima

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas falicidades

su dealer Amigo

703-365-0111

Busquenos también en: Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

‘01 Honda Civic LX

jpmotorsofva.com

El Imparcial | 3 de febrero El33 Imparcial | 3 de febrero 2012 2012

Dise単ado por ds/GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

twitter.com/elimparcialnews 33

DEPORTES: elimparcialnews.com 34

DEPORTES

ElImparcial Imparcial||33de defebrero febrero2012 2012 El

Patriots llegan en racha al Super Bowl

Los Patriots no hablan mucho sobre su racha de 10 triunfos al hilo, una cifra que cualquier equipo envidiaría, pero que ni siquiera hace pestañear a los jugadores de Nueva Inglaterra. Ningún equipo se compara con los Patriots a la hora de enhebrar victorias en la recta final de la temporada rumbo al Súper Bowl. Nueva Inglaterra tiene más rachas de al menos 10 triunfos rumbo al Súper Bowl que cualquier otro equipo. Los Patriots (15-3) no pierden desde el 6 de noviembre, cuando cayeron 24-20 ante los Giants de Nueva York, precisamente el equipo que enfrentarán el domingo en el estadio Lucas Oil de Indianápolis. Para poner esa racha en perspectiva, los Giants (12-7) no ganaron 10 partidos durante toda la temporada regular. Y no se trata de una casualidad. Esta es la tercera ocasión que los Patriots alcanzan el Súper Bowl con una racha de al menos 10 triunfos, una muestra del dominio que ejercen en los momentos cruciales de la temporada. “Es algo difícil de hacer, muy difícil”, comentó el linebacker Jerod Mayo. “Es difícil ganar un partido en la NFL. Es mucho más difícil ganarlos cuando hay mucho en juego, como los playoffs”. De los 92 equipos que han disputado el Súper Bowl, sólo una docena han llegado al partido por el título con rachas de al menos 10 triunfos, según STATS LLC. Los Patriots tuvieron la racha más larga en el Súper Bowl de hace cuatro años, cuando disputaron el encuentro con récord de 18-0 y a punto de coronar apenas la segunda campaña perfecta en la historia de la NFL.

8 35

5 3 de febrero 2012

elimparcialnews.com

Laberinto

KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Respuestas de Semana Anterior SUDOKU

SUDOKU

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Humor Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo le escribe a su esposa, “dame la cena” y ella le escribe “ya está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiérteme a las 7:00” y ella le escribe “está bien”. Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice “son las 7:00, despiértate”. << <<<•••>>> >>

el muchacho, yo gano 1,000 dólares al mes. Entonces, el padre exclama: ¡Eso no le alcanza a mi hija ni para el papel higiénico! Entonces, el joven ofendido se va de la casa, y cuando se va, la chica sale corriendo y le grita: Carlos, Carlos ¿Por qué te vas? El joven se voltea, la mira, y le dice: ¡Adiós zurrona! << <<<•••>>> >>

Después del desayuno el esposo dudoso le pregunta a su esposa. Mi amor, si yo me muero, ¿Tu llorarías por mí? Y ella le responde: Claro mi amor, si tu sabes que yo lloro por cualquier cosa.

Había una vez una pareja en el bosque y se encuentran con un pozo de los deseos, el esposo tira la moneda y pide el deseo. Le toca a la mujer, se tropieza << <<<•••>>> >> y cae dentro del pozo y dice el Este era un tipo que le dice a tipo: ¡Esto sí funciona! su pareja: Luis, tómame de la mano. A lo que Luis le responde: << <<<•••>>> >> Le comenta un hombre a alguien ¡No! Luis, abrázame. A lo que en una boda: ¡Oiga!, ¿Ya se fijó Luis responde: ¡No! Luis, bésaque la novia es bastante fea la me. A lo que Luis responde: ¡No! pobre? ¡Óigame! ¿Pues qué le Pero Luis, si todas las parejas se pasa? ¡No se exprese así que es toman de las manos, si todas las mi hija! ¡Ay usted perdone!, no parejas se abrazan, si todas las pensé que usted fuera el papá! parejas se besan, ¿Por qué noY no soy el papá, soy la mamá. sotros no? A lo que Luis responde: ¡Porque somos una pareja << <<<•••>>> >> Un día una chica en Maryland le de policías, Armando! dice a su enamorado: ¿Por qué << <<<•••>>> >> no le dices a mi padre para que nos casemos? A lo que el ena- FRASE DE LA SEMANA morado contesta: ¡Está bien! “En este mundo no sólo son imCuando llega el día de la pedi- portantes el poder y la gloria sino da de mano el padre de la chica la bondad y el amor hacia nuesle pregunta al joven: ¿Y usted tros semejantes” - Anónimo cuánto gana? Bueno, responde

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesitan hombres y mujeres para trabajar en el área de Manassas.

- Con o sin experiencia - Con movilidad - Entrenamiento Disponible PARA ENTREVISTAS LLAMAR AL 703-232-8483

VIDEO Y FOTOGRAFIA NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

El Imparcial | 3 de febrero 2012

RENTO CUARTO Para pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme al 571-921-2540

Impresión Comercial 703-662-1656 Video para su Evento Social 571-921-2540 BANCARROTA 703-330-9408 Abogado de Bancarrota 703-335-9353

Se necesita persona bilingue Español/Inglés. Horas Flexibles 571-264-9383 Trabaje en oficina financiera. No experiencia necesaria. Necesita transporte, documentos y hablar Inglés. Para entrevista lláme 571-288-7071, o envie resume a glazo.pfs@gmail.com

Seguro para su Vehículo Clara’s Insurance 703-361-9063 Advantage Insurance Agency 703-369-7722 Activamos sus teléfonos GRATIS 703-257-6006 Contadores, Asesoría en su Negocio, Payroll, Tax Consultants 703-335-1659

15% OFF

703-829-0639

info@elimparcialnews.com www.elimparcialnews.com

OFERTA TERMINA ENERO 31, 2012. NO ES VALIDA CON OTRAS OFERTAS

PAGINA WEB GRATIS EN

EMPLEADA. Compañía de celulares en

Manassas, necesita contratar empleada para atender establecimiento. Se requiere buena presentación y conocimiento básico de computación (internet) Inf. (703) 655-6963

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

Página web desde $90 al año y $200 al año Y les damos un año gratis Haga su cita ya al

(571) 502- 5231 Fidel ¿Se arruino su computadora? Le ayudamos en todos los problemas con su Computadora 703-987-3634

ESPECTACULOS 38

El Imparcial | 3 de febrero 2012

@elimparcialnews

El Imparcial | 3 de febrero 2012

Madonna lista para actuar en el Super Bowl

twitter.com/elimparcialnews

La cantante estadounidense sólo adelanto que el domingo cantará tres canciones de materiales pasados y una nueva Madonna prepara su actuación que realizará el domingo en el medio tiempo del Super Bowl, donde jugarán los Gigantes de Nueva York y los Patriotas de Nueva Inglaterra. La cantante estadounidense dijo en una conferencia de prensa que hace “mucho calentamiento y ecografías”, debido a una lesión en un tendón del muslo. “Me siento como si fuera uno de los jugadores del partido con toda la terapia física que tengo que hacer, pero me encuentro bien”, agregó Madonna, de acuerdo con el sitio de la NFL. La conferencia de la estrella del pop atrajo muchos medios de comunicación. Incluso jugadores de la NFL querían tener la oportunidad de hablar con la chica material. El tacleador defensivo de los Bucaneros de Tampa Bay, Gerald McCoy, le dijo a

Isabel Brizuela (derecha) con sus invitadas

Madonna “Te amo”, aunque la cantante lo rechazó cuando le pidió un beso después de la conferencia, según el sitio de la NFL. Madonna dijo que está emocionada y un poco nerviosa por su actuación ante más de 60,000 personas en el Lucas Oil Stadium y una audiencia televisiva de todo el mundo. La chica material dedicó su actuación a su padre. No quiso dar más detalles sobre su actuación

y sólo adelantó que cantaría tres canciones de materiales pasados y una nueva. “Este es el sueño de una chica del Medio Oeste, actuar en el medio tiempo del espectáculo del Súper Tazón”, dijo Madonna. “En los más de 25 años de hacer lo que hago, nunca he sido tan escrupulosa para un espectáculo, he mantenido mi cordura y haré un espectáculo increíble para el Super Bowl”, añadió.

Las consultas son Gratuitas

703-659-1471 703-659-0083

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 3 de febrero 2012

OFERTA 450 DE LA $3, SEMANA ¡Si se Puede! Puede ser suyo

2001 Nissan Maxima

“Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

Compre su auto con grandes facilidades Recibimos TAX ID, - Buen Crédito Licencia Internacional - Mal Crédito o Pasaporte de su país - No Crédito - Todos Califican ¡Financiamiento Disponible! $149 mensual

$999

$1,499

$999

downpayment

‘Soy Félix Urbina y estoy en Peruvian Motors para ayudarle a obtener el auto de sus sueños’

downpayment

Félix Urbina

571-438-9208

2004 Nissan Quest $1,500

downpayment

2005 Nissan Pathfinder $1,499

downpayment

2008 Taurus X SEL

2001 Toyota Limited

$900

downpayment

2004 Nissan Murano

downpayment

2001 Toyota RAV-4

$149 mensual

$900

downpayment

1999 Toyota Tacoma

2004 Nissan Maxima

4 cyl. Auto, 4x4

$500

downpayment

$1,000 downpayment

2003 Honda Accord

10439 Nokesville Rd Manassas, VA 20110

1999 Toyota Tacoma

$1,000

$999

downpayment

$149 mensual

1998 Toyota 4Runner

2001 Toyota Celica

(Ruta 28, cerca del DMV)

2002 Honda Odyssey

2005 Toyota Corolla Sport $999

También a Antonio Jiménez sus servicios: 703-843-6945

$149 mensual

2002 Nissan Xterra 4x4 $1,000

downpayment

2005 Jeep Liberty Auto, 4x4

$149 mensual

2004 Chrysler Pacifica $300

downpayment

2002 Chevy Avalanche

www.PeruvianMotorsVA.com www.PeruvianMotorsVA.net

1998 Honda Civic

703-367-0001

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 3 de febrero 2012

No pierda su casa

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti” $160,000

SOLD $325,000

SOLD $3,000

FOR RENT

Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, Casa grande, 4 cuartos, 3½ baños, Garage 2 ½ baños. para dos autos. ¡Area es Hermosa! Muy amplio

SOLD

Wayland Rd, Culpeper

Aproveche para comprar su casa

con los actuales precios y los bajos Intereses $115,000

FOR SALE $300,000

Esta es una preciosa casa en Bristow ¡4 niveles y 7 habitaciones!

Crabtree Falls Dr, Bristow $234,900 FOR SALE

¡Muy bonita! Remodelada completamente

Heritage Ada Lane, Marshall

FOR SALE