El Imparcial Mar 16, 2012 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Siganos por Twitter.com/elimparcialnews

1,000 Business Cards a Color $75

ELIMPARCIALNEWS.com

Para detalles 703-662-1656 netbizvision.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII • Número 541 • 16 de marzo, 2012

ELECCIONES EEUU

EL SALVADOR

SANTORUM SIGUE DE CERCA A ROMNEY. El exsenador Rick Santorum ganó las elecciones primarias republicanas en Mississippi y Alabama. Los electores más a la derecha en el Partido Republicano han encumbrado a Santorum, que de un candidato marginal ha pasado a ser alguien con posibilidades reales de ganar la nominación presidencial, entorpeciéndole seriamente el camino a Romney.

PAG 10

HONDURAS

LA DERECHA TRIUNFA EN ELECCIONES. El partido Arena logra 33 diputados, dos más que el FMLN y arrebata municipalidades en manos del Frente como Soyapango, Mejicanos, Apopa, Ilopango, San Martín y Ayutuxtepeque, entre otras. El Alcalde Norman Quijano de San Salvador, que se perfila como candidato presidencial de Arena, ganó abultadamente la reelección.

PAG 4-5

DEPORTES

LA HERRADURA “Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista” 13312 Occoquan Rd. Woodbridge VA 22191

Le esperamos

703- 499-9099

HONDUREÑOS CON TPS QUIEREN RESIDENCIA. La organización Unidad Hondureña Independiente inició una campaña a favor de que se les otorgue la residencia a sus compatriotas con TPS en Estados Unidos. “Es justo que todo hondureño o latino en amparo por el TPS, que tenga un record limpio y esté al día con sus impuestos, tenga la oportunidad de aplicar para la residencia, ya sea temporal o permanente”, dijo Alma Aguilera, presidenta de la organización.

PAG 7

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! Selección Sub 23 de El Salvador venció 3-1 a Universidad de Maryland. En un partido de fogueo, previo al torneo al Pre Olímpico de la CONCACAF la Selección sub 23 de El Salvador venció 3-1 a la Universidad de Maryland, en juego realizado el pasado domingo en Maryland.

¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS

Abogado de Bancarrota

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

PAG 31

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES

Robert R. Weed

Foto: Orlando Corado

703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

CONTABILIDADES NOTARIA

TRADUCCIONES SEGUROS Y MAS

ESTADOS UNIDOS

El Imparcial | 16 de marzo 2012

elimparcialnews.com

Nueva campaña para dejar de fumar lanza EEUU

a iniciativa incluye vídeos con testimonios de personas con problemas de salud por el tabaco Las autoridades sanitarias de Estados Unidos y el Centro de Prevención de Enfermedades (CDC, por su siglas en inglés) lanzaron esta semana una campaña denominada Consejos de exfumadores para dejar de fumar que ofrece testimonios de personas con problemas de salud ocasionados por el hábito de fumar. Es el contraataque del Gobierno a la sentencia de un juez federal que hace dos semanas declaró inconstitucional la obligación de incluir advertencias sanitarias gráficas en los paquetes de cigarrillos. El principal objetivo de la iniciativa es evitar que los más jóvenes empiecen a fumar y conseguir que quienes lo hacen, lo dejen. “Vivimos en una época muy peligrosa, en la que los cigarrillos son más adictivos y atractivos que nunca y nuestro cuerpo es cada vez más sensible a la nicotina. Los efectos del tabaco son inmediatos y ningún fumador debe engañarse. Por cada persona que muere, dos menores de 18 años comienzan a fumar”, ha subrayado Regina Benjamin, responsable de Comunicación del Departamento de Salud. Unas 443.000 personas mueren anualmente en EE UU por fumar y más de ocho millones de americanos tienen un familiar o conocido que sufre las dramáticas consecuencias del tabaco en la salud, según ha explicado la secretaria de Sanidad, Katherine Sebelius. La campaña, que ha costado al Gobierno 54 millones de dólares, se compone de ocho vídeos de un máximo de 60 segundos de duración en los que se muestran las consecuencias negativas de fumar. Entre otras consecuencias, muestra casos de amputaciones de órganos por mala circulación de la sangre, ataques al corazón o lesiones de órganos como el pulmón. Los anuncios se divulgarán en televisión, radio, Internet y redes sociales como Twitter y Facebook. Uno de los vídeos está doblado al español. En él se habla de la dificultad de respirar y la gravedad del asma entre los fumadores. “Queremos que estos entiendan que el tabaco va a tener un efecto muy negativo en su cuerpo. Tal vez no mueran, pero seguro que vivirán enfermos”, ha explicado Thomas Friedman, médico y encargado de la campaña. “Tenía 15 años cuando empecé a fumar. Tres años después sufrí inflamaciones en mis órganos que acarreaban mucho dolor. A los 23 ya había perdido las dos piernas. A pesar de todo lo que pasé no fui capaz de dejar el

tabaco hasta los 27 años y con ayuda. No sabes como te va a sentar el próximo cigarrillo, tal vez te mate”, señala Chris, de 31 años, protagonista de uno de los spots. Cuando una persona deja de fumar al cabo de un año tiene una menor probabilidad de sufrir un infarto; a los cinco, de padecer cáncer

de tráquea o laringe, y a los 10 disminuye un 50% la posibilidad de fallecer a causa de patologías pulmonares, según datos facilitados por Benjamin. “De ahí la importancia de esta campaña, sabemos cómo hacerlo y lo estamos haciendo con la verdad”, ha añadido. (Fuente: Carolina García, El País)

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

Amplias y cómodas instalaciones La lavandería más moderna de Manassas

¡86 Máquinas!

ABIERTO

8312 Shoppers Square TODOS LOS DIAS Centreville Road DE 6AM-11PM Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart

703-335-9321

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

El Imparcial | 16 de marzo 2012

EL SALVADOR

El Imparcial | 16 de marzo 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Derecha salvadoreña se impone en elecciones de diputados y alcaldes El partido Arena logra 33 diputados, dos más que el FMLN; además seguirá gobernando la alcaldía de San Salvador y arrebata municipalidades en manos del Frente como Soyapango, Mejicanos, Apopa, Ilopango, San Martín y Ayutuxtepeque, entre otras.

El partido Alianza Republicana Nacionalista se impuso en las elecciones legislativas del pasado domingo 11 de marzo en El Salvador y retiene la alcaldía de la capital. ARENA obtuvo 33 diputados , el FMLN 31; el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) se consolida como tercera fuerza política con 11 diputados y el resto de diputados se reparten entre Concertación Nacional (CN), que obtiene seis, y Cambio Democrático (CD) y Partido de la Esperanza (PES) con un diputado cada uno, totalizando 84 legisladores. El mayor vuelco se da en el departamento de San Salvador, en el que el FMLN pierde tres diputados en comparación con las elecciones de 2009 (de 12 a 9) y ARENA ganaría uno (de 10 a 11). La irrupción de GANA, un partido de nueva formación escindido de ARENA, no habría afectado a este partido, sino al FMLN y sobre todo a CN y a PES, que entre ambos perderían 8 diputados. En cuanto a la Alcaldía de la capital, la tendencia es que el actual alcalde, el arenero

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: 703-662-1656 GL © 2011 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

Norman Quijano, alcalde reelecto por San Salvador, del partido Arena, celebra la victoria con sus hijas y seguidores Norman Quijano, estaría obteniendo alrededor de un 60 por ciento de los votos. Su máximo oponente, el candidato del FMLN Jorge Shafick Handal, se quedaría con alrededor del 30 por ciento. Quijano compareció en la sede del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) de ARENA y celebró su victoria y la de su partido con aire de líder del partido. “Recibimos este triunfo

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

con humildad, alegría y agradecimiento al pueblo”, comenzó diciendo Quijano. Después dirigió su dardos hacia el partido adversario afirmando que “los salvadoreños hemos derrotado las campañas sucias, llenas de calumnias, la campaña del FMLN financiada por AlbaPetróleos”. Y finalmente se ocupó de su propio partido, diciendo que ha superado el momento crítico que vivió tras perder el poder en 2009 volviendo a ser la primera fuerza política de El Salvador. “No podemos volver a permitir que un grupo de traidores y corruptos se vuelvan a tomar nuestro partido”, dijo Quijano en referencia a los diputados que se escindieron de ARENA para formar GANA, la mayoría próximos al ex presidente Elías Antonio Saca. En San Miguel se impuso nuevamente el en esta ocasión candidato de GANA y actual alcalde Wilfredo Salgado, con más del 46 por ciento de los votos, 14 puntos por encima del candidato del FMLN, Ricardo González.

Impresionante recuperación de Arena El triunfo de Arena muestra una recuperación impresionante de la derecha. Es lo primero que salta a la vista, puesto que en enero de 2009 había perdido la bancada mayoritaria en el parlamento (de 84 diputados). Entonces, el Frente Farabundo Martí -que combatió al Ejército durante la guerra civil que asoló el país durante los años ochenta y hasta 1992- obtuvo 35 legisladores, y Arena 32. En las municipales las fuerzas quedaron parejas. Pero en marzo de ese mismo año sobrevino la debacle conservadora en las presidenciales: la derecha perdió por primera vez en 20 años y la izquierda exinsurgente conquistó la presidencia. Unos meses después Arena sufrió una fractura interna y perdió 14 diputados que formaron un nuevo partido al que denominaron Gran Alianza de Unidad Nacional (Gana).

SIGUE EN PAG. 5

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore

El Imparcial | 16 de marzo 2012

EL SALVADOR

VIENE DE PAG. 4 En vista del pobre pasado reciente de Arena, su victoria demuestra que la derecha salvadoreña es capaz de reorganizar rápidamente sus fuerzas con el objetivo de recuperar el gobierno central. Y la izquierda teme no poder retener el poder que tanto tardo en lograr. “Sí, definitivamente ha sido un golpe duro en San Salvador y en las alcaldías aledañas, que nunca nos imaginamos que íbamos a perder”, dijo a EL PAÍS Wilfredo Zepeda, una veterano militante del FMLN y asesor de su dirección política. “Hoy nos toca hacer una reflexión profunda y buscar las explicaciones exactas de lo que ha sucedido”.

FMLN acepta que la población no está de acuerdo con sus políticas La dirigencia del FMLN acepta que los resultados negativos que le dejan las elecciones al partido son fruto del desacuerdo de la población con las políticas implementadas por el gobierno y asegura que buscaran acercamiento con el presidente Mauricio Funes. El domino marca “un antes y un después”, según Roberto Lorenzana, porque aunque para el partido las políticas

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Salvadoreños emiten su voto que han impulsado son buenas los resultados de las elecciones dicen que la población no está de acuerdo con ellas. Roberto Lorenzana y José Luis Merino, hablan de una evaluación interna luego de tener los resultados oficiales de las elecciones del domingo, para determinar a ciencia cierta por qué perdieron votos en el gran San Salvador. Descuerdo de la población El subsidio al gas, el cambio en las tarifas de la electricidad y del agua potable, son los puntos del desacuerdo y este se centra en la zona urbana. Sin embargo no aceptan del todo este desacuerdo, ya que en la zona rural –dice Lorenzana- la cantidad de votos que obtuvo el FMLN fue mayor a la de las elecciones anteriores y esto se debe a que las políticas implementadas son las más acertadas. Pero para ellos no toda la responsabilidad es del partido, ya que si las políticas sociales en las que se basa el gobierno no crecen, es porque algo ha fallado en la administración y porque falta más efectividad en las políticas económicas. “Hay que poner atención en esto, los programas no crecen si no hay éxito en la política económica y esto impide también que el país crezca”, explica Lorenzana. Relación con el presidente Para los dirigentes de esa evaluación determinarán tam-

Dirigentes del FMLN

bién si es necesario hacer cambios al interior y en la dirigencia del partido, pero ahora lo que pueden determinar es la necesidad de mejorar las relaciones con el presidente Mauricio Funes. “Tenemos una relación de socios, juntos ganamos, juntos vamos a terminar este gobierno y juntos vamos a ajustar, lo que haya que ajustar. Donde sea necesario ajustar cambios, vamos a ajustarlos”, señala Merino. “Esperamos que la relación con el presidente mejore, que se fortalezca, que se intensifique la cooperación y que las políticas públicas lleven y conduzcan a algunas modificaciones”, agrega Lorenzana. ¿Cambios en la dirigencia? A pesar que se habla de evaluaciones internas en el partido a nivel nacional, los dirigentes no consideran la posibilidad de hacer una renovación en los mandos. Según Lorenzana eso depende de los tiempos políticos del partido y se hace en base a las consultas internas con las bases y la militancia. “La dirección del partido tiene sus mecanismos institucionales y esos van a hacer en su momento, tenemos tiempos políticos. El FMLN tiene un período de rotación de la dirigencia, estamos iniciando el proceso, estamos abiertos a lo que digan las bases”, dice. (Con datos de ContraPunto)

elimparcialnews.com5

6 GUATEMALA

elimparcialnews.com El Imparcial | 16 de marzo 2012

El Imparcial | 16 de marzo 2012

El presunto asesino de Facundo Cabral buscaba escapar hacia Sudamérica

Las autoridades de Costa Rica informaron el lunes la detención en Colombia de Alejandro Jiménez, El Palidejo, supuesto autor intelectual del ataque en el que murió el cantautor argentino Facundo Cabral el 9 de julio del año pasado, en Guatemala. La detención ocurrió luego de dos órdenes de búsqueda y captura emitidas contra Jiménez por autoridades de Costa Rica y Guatemala y ejecutadas por Interpol. Un pez gordo del narcotráfico Alejandro Jiménez, era un pez gordo del narcotráfico, un hombre fuerte en Centroamérica que, según la inteligencia de Costa Rica, hacía de enlace entre el cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín El Chapo Guzmán, el más poderoso del mundo, y los distribuidores de

droga colombianos. En el mundo del narcotráfico, Jiménez es conocido con el alias de Palidejo. Según el director de la Policía de Colombia, el general Óscar Naranjo, habría intentado entrar al país bajo la protección de Los Rastrojos, un emergente cártel colombiano que, además, le había prometido protección. La idea posterior era “llevarlo al sur del continente” en donde se sintiera más tranquilo. Las autoridades afirman que en su carrera delictiva, Alejandro Jiménez acumuló propiedades valoradas en más de 2 millones de dólares y al menos 10 automóviles último modelo. Su colección de vehículos fue decomisada en Centroamérica, en acciones en las que además fueron encontrados documentos que probarían su liderazgo y ascendencia entre los cárteles centroameri-

canos. De 38 años y oriundo de la ciudad de Alajuela, a unos 22 kilómetros al noroeste de San José (capital de Costa Rica), Jiménez fue acusado por la Fiscalía General costarricense en agosto pasado de ser líder de una vasta organización de lavado de dinero en la que involucró a su esposa y a sus padres, quienes presuntamente salieron del país en julio de 2011 en avión hacia Japón.

La captura: el capo quiso pasar por un pescador La caída de Jiménez tuvo lugar el sábado pasado sobre las seis de la tarde del sábado pasado en las hermosas aguas de Bahía Solano, en el Pacífico colombiano. Fue una operación rápida y sin disparar un solo tiro.

Comandos de la Armada Nacional de Colombia rodearon la lancha en la que se trasladaba el narcotraficante costarricense y lo obligaron a detener la marcha. Jiménez mantuvo la tranquilidad suficiente para decir que era un simple pescador, y que se llamaba Carlos Emilio Cardona Marín. Su aparente inocencia contrastaba con los tatuajes de sus brazos: el dibujo de una mirada intimidatoria, en uno, y una serpiente, en el otro. Iba en compañía de dos colombianos más que refrendaron su testimonio. Los miembros de la Armada, sin embargo, sabían que era un pez gordo que horas antes se les había escapado a las autoridades panameñas, que de inmediato dieron el aviso a sus homólogos colombianos para que estuviesen alerta en aguas colombianas. Al identifi-

Alejandro Jiménez trasladado a Guatemala por la Interpol carlo por imágenes fotográficas y por sus huellas dactilares, comprobaron que no sólo se trataba de un delincuente poderoso, sino que era el propio culpable de la muerte de Facundo Cabral.

Ayudado por dos narcotraficantes El director de la Policía Nacional de Colombia, Óscar Naranjo, aseguró que Jiménez había recibido la asistencia de los hermanos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna, colombianos líderes de una banda de narcotraficantes. “La información que tenemos es que los hermanos Calle Serna le estaban facilitando alguna cobertura mientras él se desplazaba al sur del continente para evadir esta persecución en Centroamérica y el Caribe”, precisó Naranjo.

Ante el juez en Guatemala Claudia González, jueza Quinto de Instancia Penal, de Guatemala, ligó a proceso el jueves al costarricense Alejandro Jiménez, por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita, también ordenó que permanezca detenido mientras concluye la investigación de la fiscalía a cargo del caso. Con lo resuelto por González, el Ministerio Público (MP), tiene tres meses para ampliar su investigación y presentar nuevos indicios que involucren al sindicado con los delitos de que es señalado. El próximo 2 de junio se realizará una nueva audiencia para que la jueza conozca los nuevos indicios y decida si Jiménez deberá enfrentar un juicio ante un Tribunal. (Con datos de El País, CNN y Prensa Libre)

¡Lima, San Salvador, Quito, Bogotá, San Pedro Sula, Managua, Guatemala y más!

HONDURAS

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Realizan campaña a favor de que se otorgue la residencia a los hondureños con TPS

1,000 Business 7 Cards a color $75

703-662-1656

*Incluye diseño básico. Cliente responsable de enviar información, imagenes, logo por e-mail o correo postal. Además de recoger orden.

Esta misma iniciativa para solicitar residencia a personas amparadas con el TPS también la ha iniciado grupos cívicos de salvadoreños radicados en varias ciudades de los EEUU

a organización Unidad Hondureña Independiente inició una campaña a favor de que se le otorgue la residencia a sus compatriotas con estatus de protección temporal o TPS en Estados Unidos. Alma Aguilera, presidenta de la organización sin fines de lucro que apoya a los hondureños y latinos en el sur de la Florida, dijo que desde hace trece años están “luchando por el bienes-

Mel Zelaya inscribe nuevo partido político Las diferentes corrientes del partido Libertad y Refundación (Libre) celebraron el jueves la reciente inscripción de la fuerza política de izquierda como nuevo partido político de Honduras, instalando un mitin frente a las instalaciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) en Tegucigalpa. “Este es el surgimiento de una nueva organización política que representa a la ciudadanía nacional, es un nuevo símbolo de la sociedad hondureña”, manifestó el expresidente hondureño Manuel Zelaya, minutos antes de escuchar la resolución de las autoridades del organismo electoral. Con la inscripción de Libre, ya son siete los institutos políticos legalmente inscritos para disputar los comicios electorales de noviembre de 2013 informaron autoridades del TSE en Tegucigalpa. De acuerdo con el magistrado presidente, Enrique Ortez Sequeira, la resolución de inscripción está respaldada con los siete requisitos que la Ley electoral exige, publicó el periódico hondureño proceso digital. Libre se convierte en el séptimo partido político legalmente inscrito en Honduras. Ya están el Partido Liberal (PL), Partido Nacional (PN), Partido Demócrata Cristiana de Honduras (PDCH), Partido de Innovación y Unidad Social Demócrata (PINU-SD), Unificación Democrática (UD) y Partido Anti Corrupción (PAC). (Con datos de El Heraldo)

tar de nuestra gente” y una de las actividades es la lucha para que se les dé el estatus de residentes. “Es justo que todo hondureño o latino en amparo por el TPS, que tenga un record limpio y esté al día con sus impuestos, tenga la oportunidad de aplicar para la residencia, ya sea temporal o permanente”, expresó. La campaña se realizó en el marco de la celebración de la Calle 8 en el sur de la Florida, donde la organización aprovechó la festividad para que los latinos a favor de la residencia estamparan su firma. Las rúbricas serán enviadas

a la congresista republicana Ileana Rose-Lehtinen, quien llevará el proyecto a la Casa Blanca para que obtenga el visto bueno de los representantes de la Cámara, el Senado y el Congreso. Aguilera informo que la meta es recolectar 10 mil firmas o más en estos dos meses, para lo cual pide la colaboración de todos los hondureños y latinos que quieran apoyar esta idea que beneficiará a miles de personas que mantienen el permiso temporal desde hace muchos años. Para colaborar con esta causa usted puede llamar al 786-286-

Hondureños en campaña por residencia

9290 o enviar su firma a esta dirección, 212 sw 18ct suite 1 Miami, Fl 33135. Aproximadamente unos 67 mil hondureños están adscritos al Estatus de Protección Temporal (TPS), aunque en la reinscripción que concluyó en enero pasado solo aplicaron unos 55 mil beneficiados. Una campaña similar realizan también organizaciones cívicas

de salvadoreños, para solicitar residencia a unos 230 mil cuscatlecos amparados con el TPS. 10:59 am - Por: Alexandra Pérez/Colaboradora Organización Unidad Hondureña Independiente inició la recolección de firmas que serán enviadas a la congresista republicana Ileana Rose-Lehtinen. (Con datos de El Heraldo)

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Ven y participa en nuestro sorteo de un Plasma de 40 pulgadas

El Imparcial | 16 de marzo 2012 elimparcialnews.com

TAXES MANASSAS

El 16 de marzo | 16 2012 de marzo 2012 9ImparcialEl| Imparcial

elimparcialnews.com9

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

Sólo faltan

7para semanas finalizar el pago de los TAXES

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

7873 Heritage Drive, Annandale, VA 7245 Arlington Blvd., #319 , Falls Church , VA 2508 Columbia Pike, #1, Arlington , VA 7910 Richmond Highway, Alexandria , VA 7397 Miramar Drive, Manassas, VA 9042 Mathis Avenue, Manassas, VA

10 10

El Imparcial | 16 de marzo 2012

ELECCIONES EEUU

El Imparcial | 16@elimparcialnews de marzo 2012

Santorum sigue de cerca a Romney

l exsenador de Pensilvania Rick Santorum ganó las elecciones primarias republicanas en Mississippi y Alabama, lo que reafirma su posición como una alternativa conservadora a Mitt Romney. La victoria en Alabama tuvo un elemento sorpresivo, porque las encuestas publicadas el lunes mostraron a Santorum entre 10 y 8 puntos detrás de Romney y Newt Gingrich en ese estado y en Mississippi. “Lo hicimos de nuevo”, dijo Santorum a sus simpatizantes el martes por la noche en Lafayette, Louisiana. Gingrich, el ex presidente de la Cámara, era el que tenía más presión para ganar en los dos estados. Había ganado en Carolina del Sur y Georgia, donde fue representante en el Congreso desde hace dos décadas, pero ha acabado en tercer sitio. En Alabama, Santorum, quien ganó el sábado en Kansas, fue líder con un 34%, seguido de Gingrich con el 30% y Romney con un 29%, según resultados

“Es tiempo de que los conservadores nos unamos”, dijo el candidato el martes por la noche en Luisiana, en un mitin en el que celebró sus dos victorias de la noche...

Mitt Romney se perfila como el candidato republicano que enfrentará a Obama por la Presidencia de EEUU de la Secretaría de Estado de Alabama. Ron Paul tenía un 5%. Por su parte Mitt Romney ganó el caucus en Hawaii de acuerdo a las proyecciones de CNN, y en Samoa Americana, aseguraron los líderes locales del partido. Por esta última victoria, Romney obtendrá nueve delagados. Eric Fehrnstrom, un asesor de Romney, dijo que no esperaban obtener una victoria en Alabama o en Mississippi.

“Nuestra meta esta noche era sacar una tercera parte de los delegados y, posiblemente, hacerlo mejor que eso. Creo que vamos a superar esa meta”, dijo a CNN. Santorum también ganó las primarias republicanas en Mississippi con el 33% de los votos, seguido por Newt Gingrich, con el 31%, Mitt Romney, con el 30%, y al Ron Paul con el 4%, según proyecciones de CNN. La secretaria de prensa de

Rick Santorum Santorum, Alice Stewart, dijo que después de la noche del martes la carrera será entre dos hombres: Santorum y Romney. “Estamos en buena forma”, agregó. Más temprano, Romney dijo que la campaña de Santorum estaba tratando de resucitar. “El senador Santorum está en el desesperado final de su campaña, tratando de alguna forma de aumentar sus posibilidades”, mencionó a CNN. Los electores más a la derecha en el Partido Republica-

no han encumbrado a Santorum, que de un candidato marginal ha pasado a ser alguien con posibilidades reales de ganar la nominación presidencial, entorpeciéndole seriamente el camino a Romney, que hasta la fecha es el supuesto favorito. Santorum ha ganado en nueve Estados, la mayoría de ellos bastiones conservadores como Kansas, Oklahoma y Tennessee. Allí ha resonado su ideario, contrario a los anticonceptivos, el aborto y el matrimonio gay.

“Ha llegado la hora de asegurarnos de que tenemos las mejor oportunidad de ganar estas elecciones, y sólo tendremos esa oportunidad si nominamos a un conservador para que se mida con Barack Obama en noviembre”.

Para ganar estas primarias se necesitan 1,144 delegados. Y aunque Romney dispone de los 496 que le convierten de momento en favorito, los demás candidatos combinados, incluido el libertario Ron Paul, suman 444. La diferencia es de sólo 53 delegados. Las próximas elecciones en el calendario republicano serán en Puerto Rico el domingo. (Con datos de CNN y El País)

Las consultas son Gratuitas

703-659-1471 703-659-0083

GUATEMALA

El Imparcial | 16 de marzo 2012

@elimparcialnews

Condenan a 6,060 años a un exmilitar

n tribunal guatemalteco condenó a 6 mil 60 años de prisión al ex general Pedro Pimentel, extraditado por la justicia de Estados Unidos en julio pasado, por su participación en 1982 en una matanza de 201 campesinos en una aldea de Petén durante el régimen de facto del general Efraín Ríos Montt, una de las peores atrocidades cometidas durante la guerra civil en la nación centroamericana (1960-1996). El tribunal del caso dio valor a las pruebas presentadas por la fiscalía y condenó a Pimentel a 30 años de prisión por cada uno de los 201 asesinatos cometidos, así como 30 años más por delitos contra deberes de la humanidad. El crimen masivo fue cometido el 7 de diciembre de 1982 en la comunidad de

Pedro Pimentel, ex militar guatemalteco Dos Erres, cuyas víctimas en su enorme mayoría eran mujeres y niños. El fallo judicial fue dado a conocer la noche del pasado lunes después de 18 días de juicio contra Pimentel, de 54 años de edad, quien formaba parte de un batallón de elite kaibil, especializado en la lucha de contrainsurgen-

cia. Con esta condena de Pimentel, suman cinco los sentenciados por la misma matanza; el 2 de agosto pasado fueron sentenciados otros cuatro militares retirados a penas similares cada uno. La condena previa de los cuatro soldados fue la primera en la historia de Guatemala contra militares. Pero otros 12 ex miembros de la patrulla vinculados con esos sucesos continúan en fuga. “Estamos muy complacidos con el fallo porque es un paso adelante en la lucha contra la impunidad en Guatemala”, donde 95 por ciento de los crímenes quedan sin castigo, declaró a los medios de prensa la directora de la querellante Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala, Elena Farfán. Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

12HONDURAS

El Imparcial | 16 de marzo 2012

@elimparcialnews

Gates y Slim donan a Honduras $15 millones para vacunación

onduras ha resultado sumamente beneficiado por haberse destacado a escala mundial con cero muertes por dengue en 2011 y por ser líder en las campañas de vacunación. Así lo informó Arturo Bendaña, ministro de Salud, al anunciar que el país recibirá una donación de 15 millones de dólares (290 millones de lempiras) de los multimillonarios Bill Gates y Carlos Slim y de la Cooperación Española. Los fondos serán destinados a la prevención de enfermedades vectoriales, mortalidad infantil y desnutrición. Bendaña, presidente del Sistema Mesoamericano de Salud, compartió con LA PRENSA los logros, planes y retos del sistema sanitario del país. -¿Viene Bill Gates a Honduras a la campaña de vacunación?- Viene Bill Gates padre. Su visita es el lunes 23 de abril. Nos acompañará a la inauguración de

la jornada de vacunación. Posteriormente se visitará el hospital San Felipe y ese mismo día tendremos una reunión privada con él. Al día siguiente será recibido por el Presidente y la primera dama de la nación.

-¿Qué se espera lograr con la visita de él?- La fundación de Bill y Melinda Gates ha apoyado mucho a nuestro país, sobre todo en la campaña de vacunación con apoyos importantes a la GAVI (Alianza Mundial de Vacunas). Los aportes han sido significativos y han garantizado el suministro de vacunas para los próximos cinco años de los hondureños; eso a partir de una reunión que tuvimos en Londres. También el proyecto Mesoamérica de la Fundación Bill Gates, Carlos Slim y la Cooperación Española han decidido apoyar a Honduras con un aporte de 15 millones de dólares que serán usados para la prevención de enfermedades vectoria-

les. Me refiero a dengue, malaria y mal de chagas y a la reducción de la mortalidad infantil y la desnutrición.

-¿Qué vacunas hay en los centros de salud que antes no se encontraban?Aparte de las 14 vacunas tradicionales (tétano, hepatitis, poliomielitis y pentavalente, entre otras) se han agregado gracias a esos aportes la vacuna contra el rotavirus y el neumococo. Ha traído mucha tranquilidad en cuanto a la salud de los hondureños. Hemos podido verificar el impacto de la vacuna contra el rotavirus; ha reducido los internamientos por diarrea en 28%. De neumococo aún no hemos evaluado el impacto, pero son dos vacunas muy onerosas que están siendo distribuidas gratuitamente por la Secretaría de Salud. -¿Cuál es la meta con la campaña del dengue este año?- Es lograr los mismos resultados de 2011 y superarlos. Hemos hecho

actividades importantes de prevención, pero han sido fundamentales los medios de comunicación, alcaldes y diputados para las campañas de conciencia, ordenanzas para la erradicación de los criaderos de zancudos. Así como los empleados de Salud, que no escatiman tiempo para hacer su labor. El año pasado, la reducción del dengue hemorrágico fue del 98% y de dengue clásico, del 89%. No se reportó ninguna muerte.

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Arturo Bendaña, Ministro de Salud de Honduras

-¿Ya ha habido casos de dengue hemorrágico este año?- Ha habido 96 casos sospechosos, de los que apareció uno hemorrágico en Omoa, Cortés. Si vamos con esa tendencia, superaremos las cifras de 2011. -De H1N1 ¿cuál es la incidencia en el país?- Lastimosamente, los países hermanos como Guatemala y El Salvador han tenido brotes, pero hemos tenido la fortuna de no tener brotes que nos preocupen. Por

suerte hemos vacunado a tres millones de hondureños. Tenemos casos aislados, pero no podemos hablar de brotes epidémicos. -¿Esta vacuna para prevenir la influenza está dispo-

nible en los centros de salud?- Exacto. Y le hacemos un llamado a la ciudadanía para que acuda a los centros de salud a vacunarse contra la influenza. (Fuente: Tatiana Paz, La Prensa)

TAXES

El Imparcial | 16 de marzo 2012 @elimparcialnews

“Su dealer Hispano de Manassas” ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

El Imparcial | 16 de marzo 2012 13

Utilice su devolución de los Taxes, para 2007 Sentra 1.8 2.0 2005 Nissan Sentra comprar su carro LLEVESELO LLEVESELO al mejor precio A ACASA CASAPOR POR

COMPARELO $599 $500 Nosotros tenemos el auto que usted Buen crédito Mal crédito No crédito

SOLAMENTE SOLAMENTE

Todos Aplican

DE DOWNPAYMENT

busca venga y se convencerá

$500

DOWN PAYMENT

2005 Nissan Sentra 1.8 S

$925

DOWN PAYMENT

Manual V6 4.0L

2005 Nissan Frontier SE

PAGO DOWN MENSUAL PAYMENT

$850

DOWN PAYMENT

Bauer 4.0L 4WD $129 Eddie 1,290

2003 Toyota Camry LE DOWN PAYMENT

1,250

PAGO MENSUAL

$99

2007Honda Honda Pilot EXL LX 2003 Accord DOWN PAYMENT

$990

Laredo 2WD Automatic

2006 Honda Cherokee 2WD 2007 FordOddysey Explorer EX 2006 2006 Jeep Jeep Grand Cherokee DOWN PAYMENT

1,140

2002 Toyota Sequoia 4x4

$890

DOWN PAYMENT

$640

2000 Cadillac Escalade

DOWN PAYMENT

¡MUCHAS ¡MUCHAS OFERTAS! $ 1,160 $999 DOWN PAYMENT

2009 Scion XB

2005 Scion TC

$799

DOWN PAYMENT

2007 Toyota RAV4 DOWN PAYMENT

1,350

1,640

Crew Cab 4WD

2004 Nissan Titan LE

DOWN PAYMENT

2009 Nissan Quest SL DOWN PAYMENT

2006 Ford 4x4 F-150 DOWN PAYMENT

$890

DOWN PAYMENT

1,499

2008 Ford F-350 Lariat DOWN PAYMENT

1,020

Stepside Access Cab 4WD

2004 Toyota Tundra SR5

703-330-5444

2004 Toyota 4Runner SR5

1,850

2004 Hummer H2 2006 Nissan Maxima PAGO $ DOWN MENSUAL PAYMENT

$129 1,450

2005Ford Honda 2010 F-350Pilot XL DOWN PAYMENT

1,790

Crew Cab Long Bed 4WD DRW

2005 Ford F-350 SD XL

jw-motors.com

El Imparcial | 16 de marzo 2012

El Evangelio en Marcha 14

WebPages desde $499 Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

El Imparcial | 16 de marzo 2012

@elimparcialnews

703-662-1656

Rev. Julio Ruiz

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

Señales visibles de una fe viva

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Un estudio de la carta de Santiago nos revela el altísimo concepto que el autor tenía acerca de la ética cristiana. El pasaje que ocupa nuestra atención es único para explicar todo esto. Note que la preocupación de Santiago es más por las obras cristianas que por la fe misma. Su intención es demostrar que la fe que tenemos necesita una profunda correlación con la acción. Una fe que solo se dice, pero que no se traduce en actos de amor, es una fe que no sirve (2:14), por lo tanto es una fe muerta. Ahora, ¿significa esto que nuestra salvación es por las obras? ¿Hay alguna contradicción entre Santiago y Pablo al hablarnos que la salvación es solamente por gracia por medio de nuestra fe y no por las obras? ¿Quién de los dos tiene la razón? ¿Fue Pablo un “capitalista” y Santiago un “socialista” al hablarnos así? Por supuesto que no hay contradicción entre los dos planteamientos. Lo que necesitamos saber es que ambos escriben en contextos distintos. Santiago nos habla de una fe que debe mostrarse, mientras que Pablo habla de una fe que debe conocerse. Pablo habla de la raíz de la fe, mientras que Santiago habla de los frutos de esa fe. Lo que ambos nos dicen es que la raíz va por debajo; en este caso sería la experiencia de la salvación, mientras que el fruto está por encima del suelo, eso es, lo que se ve como el producto que sale del interior. De modo que mientras Pablo habla de los medios de nuestra salvación, Santiago nos habla de la prueba de nuestra salvación. En fin, Pablo nos habla de las marcas internas de la salvación, Santiago nos habla de las marcas externas de la salvación a través de una fe que convence. Así, pues, no hay contradicción alguna entre estos dos gigantes de la fe. El asunto que hoy tomaremos en cuenta es que a Dios no le impresiona nuestra ortodoxia, conocimiento bíblico, preparación académica, sabiduría humana, sino una genuina demostración de la fe que profesamos. Dios quiere ver las señales de una fe viva. Veamos por qué nuestra fe debe ir más allá de la creencia y ser demostrada con hechos. Conozcamos las características de una fe viva. I.LA FE VIVA ES ALGO QUE VA MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS v. 14 Santiago da por sentado que hay un grupo de personas que forman parte de una congregación de los que “dicen” tener fe (v. 14). Cuánta gente dice tener fe, pero sus hechos contradicen lo que hablan. Bien pudiéramos aquí parafrasear lo que Pablo dijo a los corintios: “Si yo hablase cosas bonitas, y muy

espirituales, pero no tengo obras, nada soy”. Mis amados, yo creo que Santiago cuando escribió este texto tenía en su mente las palabras de Jesús, quien había dicho: “No todo el que me dice Señor, Señor entrará en el reino de los cielos”. Note usted que la próxima pregunta “¿podrá la fe salvarle?”, pareciera justificar lo que el Señor dijo. El asunto es que una fe viva no puede calificarse por las palabras. La fe viva habla poco, pero hace más. Los sermones y los estudios que se dan todas las semanas, que no transforman nuestras vidas y conviertan nuestros testimonios en actos de amor por el necesitado, es “metal que resuena, que hace ruido y nada más”. Santiago quiere que pensemos en voz alta. Que nos examinemos. Es que seamos confrontados de la misma forma como lo hizo Pablo a los corintios: “Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados? (2 Cor.13:5). Una fe que va más allá de las palabras ha pasado el examen. Uno de los peligros más grandes que un pastor confronta en su iglesia es el de aceptar una confesión falsa. Decisiones que no son conversiones. Toda confesión de fe tiene que venir del corazón, y hermanos, esa confesión no solo debe cambiar la vida, sino producir obras de amor. La fe viva camina como una carta abierta ante los hombres. Sus obras delatan a quien la posee como alguien que anda con Jesús. La verdadera fe no es sólo algo que decir. Es algo que debe verse, señalarse. II.LA FE VIVA ES ALGO QUE VA MÁS ALLÁ DE LOS SENTIMIENTOS v. 15, 16 Estamos siendo invadidos por una corriente que confunde las emociones y los sentimientos con la fe viva. Alguien pudiera todos los domingos conmoverse con un mensaje y hasta tener hormigueos en la barriga, o tener la piel de gallina, o a lo mejor llorar profusamente, pero al ver una necesidad que cubrir, no actuar. Yo tengo la impresión que Santiago parecía ser un hombre de pocas lágrimas. Le preocupaba más el hacer que el ser. El ejemplo que él pone es muy ilustrativo. Si algo es una realidad en nuestras iglesias son los hermanos necesitados. Algunos de ustedes pudieran pensar que en EE.UU la gente no tiene necesidad. Nuestra iglesia tiene un “food bank” o banco de comida, y todos los sábados ministramos una cantidad de ellos. Los hermanos llenos de necesidad siempre los hemos tenido. El caso que aquí se menciona no es imaginario, es

real. Muchos cristianos habían perdido todo por seguir el evangelio. Sus bienes eran confiscados, y llegaban a las reuniones con la ropa que cargaban y sin comer. Lo que Santiago aquí plantea es que la fe tiene que ir más allá de las palabras y de los sentimientos. La fe viva es algo más que simpatía y sentimientos. La verdadera fe toma la iniciativa. Un verdadero creyente tiene una fe real y es práctico, involucrándose con la gente. Cuando usted se convierte en una parte de la familia de Dios usted entra en alguna responsabilidad con su nueva familia. Así que un verdadero creyente se preocupa por los demás según la visión de 1 Juan 3:17. El mandamiento de Jesús es el mismo: “Dadles vosotros de comer”. Es cierto que hay que traer los dos peces y los cinco panes, pero somos nosotros los que le debemos dar de comer. III.LA FE VIVA ES ALGO QUE VA MÁS ALLÁ DE LOS PENSAMIENTOS v. 18 Para muchas personas el asunto que concierne a su fe, es un ejercicio de un investigar teológico. Es una especie de estudios comparativos para verificar quién posee la fe auténtica, sobre todo si lo que se defiende es una ortodoxia religiosa. Para muchos su fe no va más allá de un debate doctrinal; una “defensa” de su fe, pero no una demostración de la fe. En este versículo 18 es donde apreciamos la vehemencia de Santiago, como si se tratara de un abogado que sigue peleando un caso, donde pide la evidencia de la supuesta fe que se profesa. El desafío que le da su interlocutor imaginario es hasta mordaz y punzante. Su argumento es que si alguno intentara demostrar su fe sin sus obras, no sólo no podría hacerlo, sino que se pondría a sí mismo en ridículo. No hay manera de mostrar la fe sin las obras, porque la fe es interior, del corazón, invisible. IV.LA FE VIVA ES ALGO Q UE SE DEMUESTRA CON HECHOS v. 21-25 La fe es activa, no puede ser pasiva. La fe es un compromiso que nos levanta para ser demostrada, para ser vista. Santiago nos muestra dos ejemplos con extremos opuestos. Abraham es un hombre, Rahab es una mujer. Abraham era un judío, Rahab una gentil. Abraham era un patriarca, Rahab era una prostituta. Abraham tenía un grado honroso, Rahab era un don nadie. Abraham es un personaje importante en la Biblia, Rahab es un personaje secundario. ¿Qué es lo que nos quiere decir Santiago? Los dos ejemplos nos ilustran que no importa lo que tú eres, siempre

y cuando tengas lo que más importa, una fe viva y real. Estos personajes tenían una sola cosa en común, su fe en Dios. Pero fue una que se puso en marcha. Cuando fue probada, fue demostrada. Dios pidió a Abraham que renunciara a su propio hijo, pero cuando esto sucedió ya Abraham era creyente veinticinco años atrás. Aquí no hay una salvación por obras. Lo que aquí vemos es que la fe viva y real se demuestra con hechos en su obediencia. Cuando Dios le pidió que sacrificara a su hijo, su único, no hubo quejas ni protestas. Abraham hizo todos los preparativos, desde la leña y el cuchillo, sabiendo que la víctima no era un cordero sino su propio hijo. Él no se reservó nada para sí, él sabía que Dios es digno de lo mejor que tengamos. Lo mismo hizo Rahab. Ella creyó en el Dios de Israel, pero arriesgó su vida al ocultar a los espías con lo que demostró que la fe debe tener hechos concretos. Se dio cuenta del inminente juicio que venía contra la ciudad y demandó de los espías que preservaran su vida y la de su familia. Por esta acción de su fe, ahora ella forma parte de los campeones de la fe de Hebreos 11, pero más aún ella forma parte de la genealogía de nuestro bendito redentor Jesucristo. ¿Es mi fe una fe muerta o una fe viva? Si tuviera que ser confrontada, CONCLUSIÓN: Las señales de una fe viva queda demostrada con la siguiente ilustración. Se dice que Nerón tenía cuarenta hombres en su ejército, luchadores. Y cuando estos cuarenta hombres venían a pelear ante el emperador salían todos robustos, con sus hombros todos cuadrados y enormes músculos. Cuando llegaban delante de su presencia le decían: “Somos cuarenta luchadores que luchamos por ti, oh emperador para ganar la victoria para ti, y para ti, la corona del vencedor”. Todos en el imperio sabían quiénes eran estos luchadores. Eran algo así como los equivalentes campeones olímpicos. Llegó a oídos de Nerón que algunos de ellos se habían hecho cristianos. El cristianismo comenzaba a expandirse, y el ser cristiano era un crimen digno de muerte. Los cristianos deberían morir por la hoguera, la espada o la bestia. Nerón le dio orden a su comandante general Vespasiano, diciéndole que él necesitaba revisar a su tropa y si encontraba algún cristiano, éste debería ser ejecutado de inmediato. Vespasiano alineó sus tropas, y les dijo: “Un edicto ha llegado del emperador. Si existe algún cristiano, yo le voy a pedir que usted confiese serlo. Se me ha dicho que un cristiano nunca niega ser cristiano. Pero quiero anticiparle que si usted confiesa ser

(SANTIAGO 2:14-26)

cristiano, ciertamente morirá. Entonces Vespasiano preguntó ¿hay algún cristiano aquí? Pero este hombre no estaba preparado para lo que estaba a punto de suceder. Porque cuando algunos dieron un paso hacia delante, los demás lo dieron también. Los cuarenta luchadores habían entregado sus vidas a Jesucristo. Cuando Vespasiano vio aquello pensó que era una equivocación, que no podían ser todos los cuarenta. Vespasiano les dijo que retrocedieran, que negaran su fe, pero ninguno se movió. Vespasiano no quiso matarlos con su espada. Así que pensó en otro plan. Era invierno para ese tiempo, e ideó hacer una fogata al lado de un lago congelado. Luego despojó a esos hombres de toda su armadura. Los puso desnudos en el hielo y les dijo: “Si alguno quiere negar a Cristo, lo único que tiene que hacer es acercarse a la fogata”. Vespasiano estaba seguro que ellos regresarían, pero él no estaba preparado para lo iba a escuchar. Él había escuchado lo que estos hombres decían delante del emperador, pero ahora los escucha cantar. Los soldados comenzaron a cantar: “Somos cuarenta luchadores, luchando por ti, oh Cristo, para ganar la victoria para ti, y para ti la corona del vencedor”. Vespasiano pensó que solo era un canto y que pronto cambiarían de idea. Al pasar la noche se puso más frío y ellos seguían cantando lo mismo: “Somos cuarenta luchadores, luchando por ti, oh Cristo, para ganar la victoria para ti, y para ti la corona del vencedor”. Pero el canto se hacía más y más débil. El frío los estaba paralizando. Después el canto cesó. Y de repente Vespasiano se acercó y vio entre todos a un hombre que se levantaba y daba la espalda a Cristo acercándose a la fogata. Y entonces Vespasiano pensó: “Aquí viene este, el resto lo seguirá pronto”. Él dijo que lo sabía porque él conocía a los hombres, los otros pronto vendrán. Pero no estaba preparado para lo que iba a oír. Escuchó otra vez el canto que decía: “Somos 39 luchadores, luchando por ti, oh Cristo, para ganar la victoria para ti, y para ti la corona del vencedor”. Y cuando Vespasiano vio que lo hizo aquel traidor, se quito todo lo que tenía y se unió a los 39 soldados, y comenzó con ellos a cantar: “Somos cuarenta luchadores, luchando por ti, oh Cristo, para ganar la victoria para ti, y para ti la corona del vencedor”. Esa es una fe viva. Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel); (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240

El Imparcial | 16 de marzo 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

Perlas del Alma

El Imparcial | 16 de marzo 2012 15

Fuerzas para el camino Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. SALMO 119:32 (RV60)

La historia de la evangelización de la América Latina comenzó con el intento de llevar la Biblia a cada hogar en cada uno de los países de habla hispana. No fue fácil, en ese tiempo la Iglesia Católica Romana, lamentablemente, no le daba importancia a la Biblia. Uno de los enemigos que la Palabra de Dios tuvo de vencer fue el fanatismo religioso que los nativos de los países poseían. Sin embargo, los valientes misioneros de la Palabra de Dios hicieron su trabajo. Ellos recibieron de la Biblia: Fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Pues bien, he seguido la trayectoria histórica de aquellos hombres, mis héroes del pasado, comenzado con don Diego Thompson y José Lancaster, ingleses, amigos de nuestros padres libertadores: Francisco de Miranda, Simón Bolívar, José de San Martin y Bernardo O’Higgins, entre otros. En realidad, aquellos libertadores ayudaron a Thompson y Lancaster; a Thompson, dándole permiso para distribuir la Biblia entre los pueblos de entonces, y a Lancaster, a fundar las Escuelas Lancasterianas, en las cuales, la Biblia era el texto usado para erradicar el analfabetismo, pero, la religión dominante lo impidió. Todavía me pregunto: ¿Qué hubiera pasado en nuestra América Latina si la Biblia hubiese sido el fundamento principal de la Constitución, de esas naciones y de sus hogares? Ahora bien, a pesar de haber sido perse-

guidos, encarcelados y azotados, nuestros misioneros de la Palabra no desmayaron en su intento de distribuir la Biblia, al costo, aun de sus propias vidas, y esto, porque ellos recibieron del Libro sagrado: Fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Uno de aquellos misioneros de la Palabra fue Francisco G. Pezotti (1852-1925), argentino, abnegado hombre de Dios que llevó la Biblia hasta las más apartadas regiones de muchos de nuestros países sudamericanos, y por lo cual sufrió persecuciones, y fue encarcelado en Casamatas del Callao, Perú el 26 de julio de 1890, por el delito de haber distribuido la Palabra de Dios. En una de las paredes del calabozo en donde estaba preso se encontró escrito este verso: Calabozo de mis penas Cementerios de hombres vivos Más temible que la muerte,

Que cadena y que grillos. Allí mismo brotó de su corazón la letra del himno que dice: ¿Qué me importan del mundo las penas, Y doblada tener la cerviz? ¿Qué me importa sufrir en cadenas Si me espera una patria feliz? Resignado, tranquilo y dichoso De la aurora vislumbro la luz: Mis prisiones las llevo gozoso, Por JESÚS, quien venció en la cruz. Aunque preso, las horas se vuelan En gratísimo y santo solaz; Con la Biblia mis males se ausentan Para darme la dicha es capaz. ¡Libro santo! Mi estancia ilumina, Nunca, nunca te apartes de mí; Contemplando tu bella doctrina No hay males, ni penas aquí.

¿Qué ocurrió con Francisco Penzotti? Salió de aquella cárcel y siguió predicando la Buena Noticia de Salvación, y el Libro que es su fuente: la Biblia. Murió a los 73 años de edad, el 24 de julio de 1925, y sus últimas palabras fueron: “Vale la pena servir al Señor, ¡qué lindo, qué lindo es morir!”. Francisco Penzotti recibió en su peregrinar por este mundo: Fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. En efecto, estos héroes de nuestra fe que he nombrado, y muchos otros cuyos nombres “están escritos en el libro de la vida”, han demostrado que el resplandor de la Bi-

blia es más fuerte que el brillo de la espada de los verdugos. Un ser humano guiado por la Palabra de Dios es más fuerte también que las huestes de los césares y del poder temporal de los Atilas. La gloria de esos hombres poderosos vino y se fue, pero la Palabra de Dios sigue iluminando al mundo. Así vemos: La vara de Moisés que quebrantó el centro del Faraón; la honda de David, un simple muchacho que dominó el escudo y la espada del gigante Goliat; el silencio de JESÚS que rompió el poder humano de Pilato, y la humildad y pasión de Pablo que derrumbó el trono de los emperadores romanos; de ese mismo proceder de creerle a Dios y su Palabra, contamos a Martín Lutero, quien clavó sus 95 tesis en las puertas de la capilla de Wittemberg, y ellas destruyeron el poder de Carlos V; del mismo modo, la predicación encendida de Juan Wesley salvó a Inglaterra y a la humanidad de una catástrofe, y produjo el Gran Avivamiento que hizo posible que Diego Thompson y José Lancaster llegaran a las costas de América Latina con miles de Biblias, y a pesar de las muchas luchas, nosotros somos el fruto de la semilla sembrada con sangre, sudor y lágrimas, pero que nos ha dado a nosotros: Fuerzas para el camino, por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanches mi corazón. Perla de hoy: La Biblia señala el camino y nos ilumina conjuntamente con el poder del Espíritu Santo cómo nacer de nuevo y cómo crecer hasta la plenitud de JESÚS.

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003

16 ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 16 de marzo 2012

facebook.com/elimparcialnews

Pacto con las tinieblas

Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico Bautista, Manassas, Virginia (borislopez986@yahoo.com)*

uan había pertenecido a una banda de asaltantes. Su modo de operación era encontrar vehículos que transportaban mercadería, y en el transcurso de la ruta que hacían éstos, los interceptaban y se llevaban incluso hasta el mismo tráiler o contenedor, eran una banda muy organizada, incluso la mercadería la distribuían a través de compañías que ellos mismos habían creado, con locales rentados, empleados de verdad que no sabían la procedencia de la mercadería. Pero como todos los hombres malos, creían que nunca los iban a atrapar, continuaron en el negocio por largo rato. Un día que descargaban uno de los furgones robados, en un operativo policial fue capturado, luego enjuiciado y condenado a seis años de cárcel. Allí en la cárcel, comenzó a asistir a las reuniones que hacían los días de visitas los hermanos cristianos, y un día entregó su vida a Jesucristo. Pasó el tiempo y Juan se involucró más y más en los caminos del Señor, tanto así que estudió la Biblia en la cárcel y obtuvo un di-

plomado en teología. El tiempo de la cárcel se cumplió y salió de allí, pero cometió un error, de nuevo hizo un pacto con las tinieblas, se volvió a reunir con sus compañeros de crímenes, volvió a vivir la vida que vivía antes, volvió a las drogas, al alcohol, a los robos, y ha tratar de recuperar el lugar que había dejado en la banda, donde recibía los mas grandes botines, pero ya habían otros que

le habían ganado terreno, y como en todas las organizaciones de seres humanos, comenzó a tener rencillas con algunos de los miembros de la banda. Fue así como un día, en una salida a “disfrutar” de las ganancias deshonestas, surgió un altercado y terminaron con la vida de Juan. Lo que pasó fue que Juan firmó de nuevo un pacto con las tinieblas y terminó pagando sus malas de-

cisiones. Así pasa en la vida de los hombres, algunos conociendo a Dios otros no, firman pactos con las tinieblas y terminan pagándolo caro, muy caro, veamos lo que dice la Biblia en el Proverbio 16:25 “Hay camino que al hombre le parece derecho, pero al final es camino de muerte.”. Solo hay un camino: El correcto, y se equivoca el hombre cuando hace amistad con el mundo creyendo que no traerá consecuencias. La vida pierde dirección cuando alimentas la carne. Cuando decides fortalecer los deseos de este mundo, cuando la codicia y la envidia llenan tu corazón y te desenfrenas para satisfacer tus deseos firmas un pacto con las tinieblas. Tu vida pierde sentido espiritual cuando tu anhelo es el mundo. La escritura nos dice en Santiago 4:14 ¿De dónde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? ¿No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros? Codiciáis, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedís. Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros delei-

571-331-6828 8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Pastor: Rev Boris Lopez

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visitenos!

tes. ¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. Cuando nuestra dirección es contraria al camino de Dios, fírmanos un pacto con las tinieblas, cuando atendemos la voz del detractor, firmamos un pacto con la tinieblas, cuando nos oponemos a la obra de Dios, fírmanos un pacto con las tinieblas. Ahora bien. el hombre debe de tomar decisiones muy bien calculadas y pensadas, nada a la ligera y para lograrlo, necesitamos un poder superior que nos guie, ese poder es el poder del Espíritu Santo, solo entregándonos a Jesucristo con honestidad y sinceridad nuestro pacto será con luz, que no tiene ningún pacto con las tinieblas, esa luz se llama Jesucristo. *El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 571-331-6828, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

El Imparcial | 16 de marzo 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 16 de marzo 2012 17

Talentos que no llegan a nada. Sin talentos que llegan muy alto

de la TV argentina. Finalmente, el otro periodista redondeó las ideas. ¡Cuántos verdaderos talentos no han llegado a ninguna parte, o; en todo caso, se han quedado en el camino! Lo cual también es muy cierto. Esto me trajo a la memoria dos

cosas: Hace poco tiempo supe de un ex compañero de la high-school que a los cincuenta de edad no había podido terminar su carrera de ingeniero. Era un alumno y deportista brillante. Una gran inteligencia y enorme talento. Quien esto es-

cribe, a esta altura de las cosas lo imaginaba como ingeniero en la NASA, o como científico en algún importante laboratorio… Pero no es así. Sólo uno más de tantos grandes talentos, que no había llegado muy lejos. La otra cosa que recordé, es en

las palabras del Señor Jesús; la parábola de los talentos de Mateo cap. 25. Varios siervos recibieron talentos y cada uno de ellos hizo lo mejor que pudo con ellos y logró ganancias. Pero el último, el que recibió solamente un talento; tuvo miedo, se fue y escondió el talento bajo tierra. Por esto sufrió una enérgica reprimenda de parte de su patrón, a su regreso. Todos los seres humanos hemos recibido al menos un talento en nuestras vidas. Algunas personas lo conocen, otras no. Pero todos tenemos al menos, uno. Muchas personas viven sumidas en el temor, en la frustración, sin poder ser de bendición a quienes les rodean, ni para ellos mismos. Tal vez “el talento” de aquellos “sin talento” sea la perseverancia, la valentía, el esfuerzo; dar lo mejor de sí, hasta que duela… y tú que crees que no tienes nada, tal vez seas uno de esos. ¡Animo! Las lágrimas que derramamos cuando sembramos la semilla se volverán cantos de alegría cuando cosechemos el trigo (Salmos 126 [125]: 5-6 Biblia en Lenguaje Actual) (Fuente: Luis Caccia Guerra, Mensajes de ánimo)

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

alentos que no llegan a nada. Sin talentos que llegan muy alto. ¿Qué hace la diferencia? Esa es la pregunta que me surgió mientras veía un programa de TV donde actuaba una mundialmente conocida deportista argentina. Ella tiene un talento muy especial para los deportes en general, pero reconoció que sin aprender una técnica, sin una alimentación adecuada, sin el entrenamiento y la práctica suficientes, el talento sólo, no sirve demasiado. Asimismo, uno de los periodistas que la acompañaban, vio el “otro lado” dela situación. Es decir, cuántos “sin talento” han sabido llegar muy alto, aludiendo al conductor del programa. Este, en tono jocoso, reconoció que mucho talento no tenía; más bien se refirió a sí mismo como “lento”… sin “talento”. Pero los periodistas insistieron en que dicho conductor tiene perseverancia, trabaja mucho, pone mucho de sí mismo para que las cosas salgan lo mejor posible. Y eso es muy cierto. A pesar de su autor reconocida torpeza, es uno de los conductores más exitosos

facebook.com/elimparcialnews

Imparcial| |16 16de demarzo marzo2012 2012 ElElImparcial

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Blanca’s Salon & SPA Ayudándote a verte y sentirte mejor

Tratamientos Faciales y Corporales -Reductivo -Anticelulitis -Reafirmante -Drenaje linfático -Manejo de Acné -Manchas -Rejuvenecimiento Facial -Masajes Relajantes

Contamos con tecnología de punta y los equipos necesarios para ofrecer a nuestros clientes siempre lo mejor.

Personalizamos nuestros tratamientos, buscando satisfacer cada una de sus necesidades

Pierda Peso y medidas mientras consigue una Piel más sana y firme con la ayuda de técnicas como Cavitación, Ultrasonido y Radiofrecuencia entre otras.

Contáctenos para Precios y Promociones Además -Corte y Secados -Color y Secado -Depilación de cejas y labios $12 -Ondulado permanente Para Caballeros: -Corte de cabello $12 -Color y Corte $30

681 Monroe St. Herndon, VA 20170 Abierto de 10 a.m. a 8 p.m. Domingo de 10 a.m. a 5 p.m.

Llámenos para una cita

703-766-8341

Necesitamos cosmetólogas, ambiente agradable y buena clientela, llámenos

El Imparcial | 16 de marzo 2012 2012 El Imparcial | 16 de marzo 19

EL SALVADOR

Unos 70 salvadoreños son deportados diariamente

urante el 2012, un total de 2,940 han sido deportados. Las autoridades de migración aseguran que un promedio de 70 salvadoreños son regresados diariamente desde dicho país y México. El miércoles, 101 salvadoreños arribaron al pais deportados. Fueron siete mujeres y 95 hombres, en su mayoria en edad productiva. En lo que va del 2012, un total de 5,127 salvadoreños han sido deportados, de éstos un total de 2,940 provienen de EE.UU. y 2,187 desde México. Para el mismo período, en comparacion al 2011, la cifra de deportaciones via aérea ha disminuido ya que entonces se contabilizaron 3,124; sin embargo los deportados via terrestre ha aumentado respecto al 2011 cuando la cifra llegó a 1,642. Llegan más guatemaltecos De igual manera la Dirección General de Migración (DGM) de Guatemala, informó que, entre enero y febrero pasado fueron deportados un total de 5.212 guatemaltecos. En el mismo periodo del año pasado, las deportaciones sumaron 4.031, precisa la fuente en su página oficial de Internet. Según la DGM, en enero de 2012 fueron deportados 2.090 guatemaltecos, superior a los 1.806 de 2011, mientras que en febrero último sumaron 3.122 contra los 2.225 del mismo mes del año pasado. Durante todo 2011 fueron deportados de los Estados Unidos un total de 30.855 guatemaltecos. Hondureños por igual Alrededor de 2 mil 500 hondureños llegaron ya a Honduras, deportados de Estados Unidos. De ellos, al menos 23 son menores de edad, informó sor Valdet Willeman, titular del Centro de Atención al Migrante Retornado de Honduras (CAMR). Un aproximado de un millón de hondureños residen en Estados Unidos, de manera legal o indocumentada. (Con datos de La Página)

facebook.com/elimparcialnews 19

@elimparcialnews

México Lindo Plaza

Todo en un solo lugar UsTED ENCONTRARA

ElElImparcial Imparcial| |16 16de demarzo marzo2012 2012

pague aqui sus bills

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

Una grocery con el mas amplio surtido de productos latinos

La Jarochita 703-392-4222

Con los más ricos platillos mexicanos y latinoamericanos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA

Casa de la Música

Encuentre aquí la música de su gusto Todos los géneros musicales 9610 Grant Ave. Manassas

703-392-5939

¡Carne Gratis! RECIBA UNA LIBRA DE CARNE GRATIS, POR LA COMPRA DE $40

En México Lindo Plaza o México Lindo Market

El Imparcial | 16 de marzo 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 16 de marzo 2012 21

DiseĂąado por DIANE S. ÂŠ 2012 | edicion gl 703-662-1656

facebook.com/elimparcialnews

Imparcial| |16 16de demarzo marzo2012 2012 ElElImparcial

PUEDE CONLLEVAR UNA PENA DE CARCEL DE

LA MEJOR MANERA PARA HACER SUS IMPUESTOS DE ACUERDO A LA Servicios personalizados en la preparación, Payroll, Contabilidad, Asesoría de negocios y traducciones... A precios razonables.

8626 Centreville Rd. Suite 101 Manassas, VA 20110

703-335-1659

El Imparcial | 16 de marzo El23 Imparcial | 16 de marzo 2012 2012

SERVICIO DE EXTERMINACION

Negocios Manassas

De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

PRODUCTOS

MEDICINALES NATURALES Dr. Chela Ram Master Herbalist

-Presión Arterial | Colesterol -Azúcar en la sangre -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos -Bajar de peso -Menopausia -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión

ALTO AL DOLOR de espalda, cuello, hombros, artritis, migraña

Teresa Rivero

Tratamiento con LASER, Lo último en tecnología

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza)

Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

Pregunte por nuestros descuentos especiales

LA GRAN TAQUIZA

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck” La Jarochita Exquisitos, Deliciosos... ¡Compruébelo!

Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

Visítenos de viernes a lunes de 5 p.m. a 1 a.m.

9612 Grant Ave. Manassas VA

703-392-4222

SALUD

El Imparcial | 16 de marzo 2012

El Imparcial | 16 de marzo 2012 elimparcialnews.com

¿Vas a tener un ataque al corazón? Estas pruebas te lo dirán

Nuevas pruebas de laboratorio pueden determinar con precisión el riesgo de un paciente de sufrir una enfermedad cardiaca La mayoría de los ataques al corazón llegan sin previo aviso, pero los médicos ahora tienen una imagen más clara que nunca de quién tiene más probabilidades de sufrirlo, dice el cardiólogo Arthur Agatston. Agatston dice que estudios de imagenología relativamente nuevos proporcionan imágenes en tiempo real que muestran si la placa se está acumulando en los vasos sanguíneos principales, alertando a los médicos y pacientes de un mayor riesgo de un ataque cardiaco potencialmente mortal. “A menos que te hagas la imagen, realmente estás jugando a la ruleta rusa con tu vida”, dice. Agatston inventó el escáner de calcio coronario, una de las pruebas de imagenología que observa la placa en las arterias que irrigan al corazón, ésta es una señal de alerta de un potencial ataque cardiaco. Las otras pruebas de imagenología que Agatston recomienda son una ecografía de la arteria carótida, que observa la placa en el vaso sanguíneo principal que conduce al cerebro. La placa en la arteria

carótida es un signo de alto riesgo de sufrir un ataque cardiaco y accidente cerebrovascular. Ambas pruebas son no ambulatorias y no invasivas, aunque el escáner de calcio expone al paciente al equivalente a varios meses de radiación ambiental normal. Un amplio estudio financiado con fondos federales estadounidenses encontró que el calcio coronario re-

sultó un mejor para medir el índice de eventos coronarios, como un infarto, que los tradicionales puntajes de riesgo de Framingham, que consideran la edad, el tabaquismo, la presión arterial, el colesterol total y el HDL o colesterol bueno. Agatston cree que el escáneo de calcio coronario debe ser programado rutinariamente a partir de los 50 años, como una colonoscopia, o antes para las personas con antecedentes familiares de enfermedades del corazón. En general, los cardiólogos utilizan el análisis de calcio sólo para los pacientes considerados en riesgo intermedio de enfermedades del corazón, determinado por mediciones tradicionales tales como el colesterol, la presión arterial, el estilo de vida y los antecedentes familiares. Los pacientes de alto riesgo ya reciben un tratamiento agresivo, como medicamentos reductores de colesterol con estatinas, pero muchos médicos no piensan que los pacientes con bajo riesgo necesiten incurrir en el gasto o en la pequeña dosis de radiación que

conlleva un escáner de calcio coronario. “Hay un grupo grande en medio llamado de riesgo intermedio, que puede ser hasta un 50% de la población”, dice Erin Michos, una cardióloga del Centro Ciccarone para la Prevención de Enfermedades del Corazón en la Universidad Johns Hopkins. Un buen candidato para un escáner de calcio coronario, dice, sería un hombre de 50 años de edad, con niveles de colesterol ligeramente elevados y un padre que tuvo un ataque al corazón. “Quieres poner a este hombre de 50 años de edad, que tiene una historia familiar, en un medicamento de estatina con un gasto potencial (y) efectos secundarios durante las próximas cuatro décadas de su vida, o quieres refinar cuánto riesgo tiene?”, pregunta. Un puntaje de calcio respondería a esa pregunta, dice ella. Hay una tercera prueba importante: un análisis de sangre de 65 dólares que observa el LDL o colesterol malo de un paciente. Las partículas de LDL vienen

en diferentes tamaños, y los pacientes con una gran cantidad de pequeñas partículas de LDL son más propensos a desarrollar placa en los vasos sanguíneos, dice Agatston. Alternativamente, los pacientes con partículas grandes de LDL no tienden a acumular placa. “Hay muchas ancianas de 80 años con colesterol alto que tienen los vasos absolutamente limpios. Tienen partículas muy grandes, y éstas no se meten en la pared del vaso”, dice Agatston. Estas nuevas pruebas dan a los pacientes la oportunidad de hacer cambios en su dieta y estilo de vida que den grandes resultados, y presentan a los médicos una oportunidad de tratarlos con medicamentos. “Uno de los secretos mejor guardados de la medicina en el país es que los médicos que practican la prevención agresiva realmente están viendo que los ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares desaparecen de sus prácticas. Es factible”, dice Agatston. (Fuente: David S. Martin CNN)

VIDEO Y FOTOGRAFIA No ponga en manos de inexpertos su especial evento, Vea nuestros trabajos, compare precios, calidad y usted decida

FOTOS

GRATIS al reservar su evento Oferta expira 2/29/2012 No es valida con otra oferta

ESPECIAL PARA EVENTOS DE VERANO

571-921-2540

SALUD

El Imparcial | 16 de marzo 2012 25

El Imparcial | 16 de marzo 2012

El estrés y malos hábitos son factores que contribuyen al dolor de espalda

La mayoría de los casos de dolor de espalda se deben a algún golpe, pero condiciones como la mala alimentación y el estrés generan dolor

xisten diversos factores que contribuyen al dolor de espalda, como es el caso de la obesidad, la mala condición física o hábitos de postura. Incluso el estrés y el hábito de fumar pueden generar dolor. De acuerdo con el National Institute of Neurological Conditions and Stroke de los Estados Unidos, el dolor de espalda es un padecimiento complejo que en la mayoría de los casos no debe tomarse a la ligera. Además de seguir las indicaciones de un médico, diversas terapias complementarias como el masaje y la acupuntura son de gran utilidad para reducir y eliminar muchos casos de dolor de espalda.

1. Estiramiento integral de columna

miento varias veces, descansa y coloca tus brazos a los lados de tu cabeza, con los codos flexionados. Recuerda hacer los movimientos en forma lenta y gradual y tomar nota de cualquier molestia, dolor o dificultad al moverte.

Siéntate en un banco o silla, sin que tu espalda toque el respaldo. Deja caer lentamente tu pelvis hacia atrás, permitiendo que el resto de tu cuerpo responda al cambio de postura. Cuida no flexionar demasiado el cuello. Una vez que estés Más consejos para evitar el dolor encorvado completamente, invierte el movimiento de la pelvis hasta regresar a -Evita inclinarte de frente y si lo haces, recuerda siempre flexionar tus rodillas la posición original. para incorporarte. -Si vas a levantar un objeto pesado, an2. Rodamiento de columna en piso tes de cargar, evita inclinarte hacia deAcuéstate boca arriba en el piso, con las lante. Abre tu compás, flexiona las rodirodillas flexionadas y tus pies plantados. llas y levanta utilizando la fuerza de tus Deja caer tus rodillas hacia tu derecha piernas. hasta donde se detengan por sí solas, -Nunca te levantes directamente desde sin estirar ni forzar el movimiento. Cuida una posición recostada boca arriba. RuéMauricio Quintana, especialista en medi- que ambos pies permanezcan en el piso. date hacia un costado y ayúdate con los cina china aconseja dos ejercicios para Regresa a la posición original y deja caer brazos. ayudar a mantener tu espalda en buen las rodillas hacia la izquierda en la mis- -Evita encorvarte o tirarte hacia atrás al ma forma. Después de repetir este movi- estar sentada. (Fuente: Mauricio Quintana CNN) estado:

DEPORTES

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Real Madrid y Chelsea clasifican a cuartos de final de la ‘Champions’

Jugadores del Chelsea celebran

El Real Madrid derrotó el miércoles 4-1 al CSKA de Moscú, mientras que el Chelsea inglés venció también con 4-1 al Nápoles, con lo que los vencedores lograron su pase a cuartos de final de la Liga de Campeones. Los merengues aprovecharon desde el inicio su condición de locales y la tranquilidad del empate a un gol conseguido en Rusia, demostrando un futbol tranquilo y abierto. Gonzalo Higuaín inauguró el marcador al minuto 26 con una habilitación de Kaká, luego de varias aproximaciones suyas y de Cristiano Ronaldo que fueron frustradas por la sólida defensa rusa. En la segunda mitad, un tiro de Cristiano Ronaldo se filtró entre las manos del guardameta Chepchugov y amplió la ventaja del Madrid, al minuto 55. El portugués, que cambió de banda desde la primera mitad, generó peligro constante con sus desbordes por la banda izquierda.

elimparcialnews.comEl Imparcial | 16 de marzo 2012

Gonzalo Higuaín anotó el primer gol en la victoria de los merengues Karim Benzemá consiguió el 3-0 después de un error del portero del CSKA. Los rusos descontaron al minuto 77 con un potente disparo de Tosic desde fuera del área que se incrustó en el ángulo derecho de la portería defendida por Iker Casillas. Cristiano Ronaldo sentenció el partido en tiempo de compensación al rematar un pase de Benzema. El marcador global 5-2 le dio la clasificación a los dirigidos por Jose Mourinho, que esperan rival para la siguiente fase. La victoria también reafirma el paso firme del Madrid rumbo a su décimo título en el torneo más importante a nivel de clubes en Europa, el cual es defendido por su acérrimo rival, el FC Barcelona. Chelsea llega a cuartos de final El Chelsea inglés es el octavo equipo en acceder a los cuartos de final de la Liga de Campeones luego de remontar la desventaja

del juego de ida y derrotar 4-1 (5-4 global) en tiempo extra y al Nápoles italiano, en un encuentro cargado de emociones. Los londinenses llegaron con un complicado 3-1 en contra, pero dos cabezazos que terminaron en el fondo de la red, uno al minuto 28 de Didier Drogba y otro la 47 de John Terry, pusieron la eliminatoria nuevamente en el aire. Por parte de los italianos, el suizo Gokhan Inler puso las cosas momentáneamente en calma para el Nápoles con un gol desde fuera del área cuando el Chelsea desplegaba su mejor ataque. Sin embargo, con un cuarto de partido por jugar, Frank Lampard empató la eliminatoria al cobrar acertadamente tiro de penalti. El marcador 3-1 enviaba a tiempo extra la eliminatoria, y fue el serbio Branislav Ivanovic quien hizo explotar al Stamford Bridge de Londres con un gol en el primer tiempo extra.

El27 Imparcial | 16 de |marzo El Imparcial 16 de 2012 marzo 2012

¿Recuerdas el programa de radio:

“ El Camino hacia tu propia casa” por Darío Ortiz?

Siempre les he dado los mejores consejos en los préstamos y en las modificaciones ¿Necesitas Modificar?

y ahora .......

Si quieres no perder tu casa y seguir viviendo en ella o si el banco no te ha aprobado la modiﬁcación o no quieres venderla

SIN Short Sale SIN Foreclosure

Darío Ortiz

Especialista en �inanzas

Llámeme y juntos encontraremos la solución

Darío Ortiz

(703) 786-5580

¡Necesitas ayuda, solo llámame, con mucho gusto te ayudaré!

“Preparandonos para el día de las Madres” “Preparandonos para el día de las Madres” RENAWARE con 70 años en el mundo es fabricante de filtros de agua y equipos de cocina. Con los mejores equipos de acero inoxidable, las mejores facilidades de pagos, los mas bajos intereses, establecemos credito, sistemas de apartados (layaway).

No somos Distribuidores-Revendedores, Somos Fabricantes ¿Fastidiado de estar cambiando continuamente cartuchos, luces, mangueras costosos?

$609.00 mensualidades de $33.00 x 18 meses Adquiera la nueva tecnología de ceramica con bloque de carbon. Filtros de agua con luces que sus cartuchos son dobles y duran más de 3 mil galones 4-5 años (lavables). Precio de fabrica (adquiera al precio de fabricante no al precio del vendedor).

Sets de ollas desde $439.00 (7 pzs.)

Ollas jumbo, Paelleras, Extractores de jugos, Cafeteras/chocolateras, Cuhillería, Cubiertos, Purificadores de aire, etc.

COMPRE o VENDA

703-932-7190 | 703-598-3293 | 240-701-1677

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA AHORA EN WOODBRIDGE JOYERIA ESQUIVEL I y II EN LA JOYERIA TERESA

13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

elimparcialnews.com 27

28 elimparcialnews.com

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL

Compro carros chocados dañados, inundados, descompuestos Compro carros con título o sin título

y se lo recogemos gratis Pago $200 y más

Cell (571) 502-5231 FIDEL

Sirviendo MD, VA y DC

Llamar los 7 días de la semana

marzo 2012 2012 El Imparcial Imparcial | 16 de marzo 28 El DEPORTES Najar: “Es un sueño poder aspirar a ir a unos Juegos Olímpicos”

Najar se integrará a Honduras luego del partido de este domingo donde DC United se enfrente a Los Angeles Galaxy, en California

ndy Najar, mediocampista del DC United y convocado a la Sub-23 de Honduras para el Torneo Preolímpico de la Concacaf, se mostró confiado en que la Bicolor pueda lograr el boleto clasificatorio a las Olimpíadas de Londres 2012 y cumplir una de sus metas como futbolista. Najar fue incluido en la nómina de 20 jugadores del seleccionador de la Bicolor, Luis Fernando Suárez, y su equipo DC United anunció que liberará al jugador para que se integre a su selección el domingo 18, después del partido en que enfrentará a Los Ángeles Galaxy en el Home Depot Center de Carson, California, en la segunda jornada de la MLS 2012. “Gracias a Dios que se me da esta oportunidad porque es un sueño de cada jugador jugar un torneo de este tipo y poder aspirar a ir a unos Juegos Olímpicos”, dijo Najar en una entrevista para la página de la MLS. Najar, nacido en Santa Cruz de Choluteca y con seis años en Estados Unidos, fue el

Andy Najar en el amistoso de Honduras contra Paraguay

Novato del Año de la liga en 2010 y en su segunda temporada tuvo una regular actuación al ver menos minutos de juego y estar afectado por lesiones. Sin embargo, en 2011 debutó con la selección absoluta de Honduras en dos partidos amistosos en septiembre contra Colombia y Paraguay y comenzó a proyectarse como seguro en la convoca-

toria para este Preolímpico de la Concacaf, un torneo clasificatorio que Najar cree que les puede dar el pase a Londres, a pesar de la presencia de los “gigantes” del área Estados Unidos y México. “Para mí sería un honor representar a mi país en Londres y tenemos que confiar en que vamos a lograr ese boleto en este clasificatorio”, afirmó Najar. (Con datos de La Prensa)

Aproveche su reembolso de los Taxes Pregunte por los especiales de esta semana

‘98 Ford F-150

‘02 Mazda MPV LX

‘03 Nissan Altima SL

7411 Centreville Rd Manassas, VA 20110

‘98 Ford F-150

1967 Chevy Caprice

‘03 Ford Explorer XLT

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas facilidades

su dealer Amigo

703-365-0111

Busquenos también en:

jpmotorsofva.com

FUTBOL LOCAL

El Imparcial | 16 de marzo 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 16 de marzo 2012 29

Ligas locales a punto de comenzar

A pocos días de iniciar la temporada futbolística se encuentran los distintos torneos locales del área. Los presidentes de las ligas y los directivos de los clubes buscan puntos de entendimiento para que los torneos no se vean empañados por comportamientos o actitudes antideportivas y se desarrollen de la mejor manera, con el fin primordial de crear un espectáculo en las canchas y que los futbolistas tengan la oportunidad de ejercitarse, lucirse y proyectar sus habilidades y los aficionados puedan disfrutar de las acciones que brinda el deporte rey.

Liga Internacional de Woodbridge convoca a reunión el 25 de marzo La Liga Internacional de Woodbridge (WISL) extiende una cordial invitación a los directivos de los equipos interesados en participar en el torneo del 2012 a que asistan a la próxima reunión que se llevará a cabo el domingo 25 de marzo a las 5:00 p.m. en Restaurante El Pulgarcito Grill, ubicado en 1306 Horner Rd en Woodbridge, Virginia. La Liga formará una categoría de veteranos por tercer año consecutivo, así como la categoría libre. Los partidos de la Liga se juegan todos los domingos en las canchas sintéticas “Field Turf”aprobado por la FIFA, en el complejo deportivo de fútbol Howison Homestead Park, ubicado en 14716 Minnieville Road en Woodbridge, Virginia. Este campeonato tiene programado arrancar el 15 de abril con un Torneo Relámpago. Mayor en el Tel. 703-989-2771.

Liga Universal de Manassas todavía tiene cupos La Liga Universal de Manassas está realizando reuniones con directivos de los equipos los fines de semana; los equipos que deseen participar en este torneo, que este año entregará como premio principal $8000 y $4000 al segundo lugar, todavía tienen oportunidad de inscribirse, dice el Presidente Víctor Rivera. Mayor información al Tel. 571-237-6818. Fútbol para los pequeños Los padres interesados en inscribir a sus hijos para que practiquen el fútbol, la International Footbal Club, está todavía aceptando registraciones para niños y niñas de 6-13 años en el programa de la primavera. Más información en la página www.internationalfootballclub.org o al Tel. 703-989-2771.

El Imparcial | 16 de marzo 2012 twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial | 16 de marzo 2012

La Fe Bakery Visítenos y será un placer atenderle

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

7209 Centreville Rd Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Yorkshire Ln

Anthony’s

Manassas Dr

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más

571-208-0672 571-208-0708

DEPORTES

El Imparcial | 16 de marzo 2012

@elimparcialnews

El Imparcial | 16 de marzo 2012 31

Selección Sub 23 de El Salvador venció 3-1 a Universidad de Maryland

Antonio’s towing

FOTO: ORLANDO CORADO

Servicio de Grúa las 24 horas del día

COMPRAMOS AUTOS

Aficionados salvadoreños respaldan a la Sub 23 en Maryland

Pagamos desde $200 a $600

Chocados, dañados o descompuestos

703-296-7295

La Selección salvadoreña de fúutbol Sub 23, en la Embajada con el titular Francisco Altschul

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 *Lista de precios, no incluyen taxes

En un partido de fogueo, previo al torneo al Pre Olímpico de la CONCACAF a realizarse del 22 de marzo al 2 de abril en Nashville, Tennesi, Estados Unidos y de donde saldrán dos boletos para viajar a los Juegos Olímpicos Londres 2012, la Selección sub 23 de El Salvador venció 3-1 a la Universidad de Maryland, en juego realizado el pasado domingo en Maryland. De esta forma la selección preolímpica cuscatleca inició con pie derecho su preparación. Un segundo partido amistoso, se celebra este sábado 17 de marzo contra su similar de Honduras, en el Estadio Robertson de Houston, Texas. Las anotaciones en el partido contra la Universidad de Maryland, fueron por parte de Jaime Alas, Alexander Larín y Dustin Coreas. El Salvador tendrá que enfrentar a las selecciones de Estados Unidos, Canadá y Cuba, que están en el grupo A de la serie preolímpica.

Embajada de El Salvador entrega reconocimiento El Embajador de El Salvador en Estados Unidos, Arq. Francisco Altschul, entregó el 12 de marzo un reconocimiento al esfuerzo a la selección de fútbol Sub 23 y les deseó suerte en las eliminatorias a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El evento se realizó en las instalaciones de la Embajada de El Salvador en Estados Unidos, en Washington D.C. “Son un ejemplo que demuestra que la juventud no sólo es sinónimo de delincuencia. Estamos muy contentos de que pudieran venir aquí, a pesar del día cansado que han tenido”, mencionó Altschul antes de estrechar la mano de Xavier García, capitán de la sub 23. “Ojalá podamos verlos en los juegos Olímpicos”, agregó el Embajador. García agradeció a la Embajada en nombre de la Selección y le regaló al diplomático una camisa del combinado nacional.

32 32

DEPORTES

El Imparcial | 16 de marzo 2012

El Imparcial | 16 de marzo 2012 elimparcialnews.com

Pumas golea 8-0 a Metapán

os Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) vencieron sin dificultades 8-0 al Isidro Metapán de El Salvador para acceder la noche del jueves a semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf. El equipo que dirige Guillermo Vázquez se impuso con un global de 9-2, después de que en el partido de ida fuera derrotado 2-1. Su rival en semifinales será otro representante mexicano, los Rayados de Monterrey, que superaron en cuartos de final a los Monarcas de Morelia, con un agregado de 7-2. El marcador en la cancha del Estadio Olímpico Universitario comenzó a forjarse en el minuto 25, con un autogol de Alexander Escobar. Después marcaron Eduardo Herrera (min. 26), Efraín Chispa Velarde (min. 39), Martín Bravo (min. 53), de nueva cuenta Herrera (min. 63), José García (min. 68), Fernando Espinosa (min. 73) y Juan Carlos Cacho (min. 88) para dejar las cifras definitivas. Durante el encuentro salió lesionado el defensor paraguayo Darío Verón, por lo que podría ser un baja sensi-

ble de los Pumas en su próximo partido de Liga, ante uno de sus rivales acérrimos, las Águilas del América. Los felinos lograron un resultado positivo a pesar de que tuvieron las bajas de los titulares David Cabrera y Javier Cortés, quienes fueron

convocados a la selección Sub-23 que buscará su pase a los Olímpicos de Londres. En la otra semifinal del campeonato de la Concacaf, los ‘Guerreros’ de Santos se medirán ante el Toronto FC, que sorprendió al eliminar al Galaxy de Los Angeles.

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

¡VENGA A DECLARAR SUS TAXES YA!

No espere hasta el último momento. Tenemos un personal profesional para asistirle en el mayor reembolso permitido por la ley.

TAXES

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

REEMBOLSO RAPIDO

Casa

Auto

Vida

Negocio

VENTA DE BOLETOS AEREOS Contabilidad Notaria Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

Boletos aéreos con las mejores tarifas “Le buscamos la mejor tarifa”

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

El Imparcial | 16 de marzo 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 16 de marzo 2012 33

AGENCIA EL RITMO LATINO DE VIAJES BOLETOS AEREOS

PAGINA WEB GRATIS EN

para todo el mundo

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

Anuncios garantizados, desde $150 y $250 al Año. Anuncie su negocio o servicios en la Internet Haga su cita ya (571) 502- 5231 Fidel Servimos VA, MD y DC

34 34

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Imparcial | CUBIERTA 16 de marzo 2012 DEPORTES | ATLETISMO: MUNDIALES EN ElPISTA

Nueve banderas y una Biblia

Estados Unidos bate, con diez, el récord de oros en la historia de la competición

Will Claye, con la biblia en la mano, tras ganar el triple salto

Eaton pone todo su esfuerzo por ganar

España, con cuatro finalistas y sin medallas, iguala la peor actuación de su historia

omo una señal de que 2012 además de bisiesto es año olímpico, nueve veces dieron triunfantes los atletas norteamericanos la vuelta a la pista azul de Estambul con las barras y estrellas ondeando a su estela, símbolo del dominio indiscutible de su equipo en unos Mundiales en pista cubierta que mostraron una España al mismo nivel, rozando el suelo, exhibido en Daegu el pasado verano al aire libre. Nunca en la historia de la competición, nacida en 1985, consiguió un país, ni la todopoderosa Rusia de su tiempo, lo que logró el fin de semana turco el equipo de Estados Unidos, una cosecha de 10 medallas de oro. Nueve las celebraron con su bandera. Fueron las de Lagat (3.000m), Sanya Richards (400m), Gatlin (60m), Merrit (que derrotó al chino Liu Xiang, lento de reacción, en los 60m vallas), Lowe (altura), Reese (7,23 metros en longitud en su sexto ensayo, presionada por los 6,98m de DeLoach, la tercera marca de la historia: desde 1989 no se saltaba tanto en invierno), Whiting (peso), Eaton (heptatlón) y el relevo. Para festejar la décima no hubo bandera, sino Biblia, un símbolo que quizás para muchos estadounidenses sea equivalente: su reino no es de este mundo, quizás, pero está en él. Rememorando en cierta forma el gesto del ministro baptista Forrest Custer Smithson, de Oregón, que corrió, y ganó, los 110 metros vallas de los primeros Juegos de Londres, los de 1908, portando una biblia en la mano izquierda, Will Claye, un magnífico triplista de 20 años, tras ganar su competición con 17,70 metros (mejor marca personal y mundial del año) dio la vuelta a la pista con una gran biblia, azul y muy usada, muy leída, en la mano derecha. Aparte de la sobredosis de himnos norteamericanos, el domingo de Estambul sirvió también para que Isinbayeva tuviera de nuevo la oportunidad de lucir su show de lágrimas y emociones contenidas en lo más alto del podio casi cuatro años después de su última gran victoria, el oro de los Juegos de Pekín. Solo dos saltos necesitó (4,70m y 4,80m) la

Eaton batió su récord en el heptatlón en sala con 6.645 puntos

Ashton Eaton

pertiguista rusa de 29 años, la mejor de la historia (29 récords mundiales batidos) para conseguir su cuarto título mundial bajo techo. Casi simultáneamente el

etíope Mohamed Aman se aprovechaba, con instinto de veterano, del suicidio del polaco Kszczot en la final de 800 metros para convertirse, con 18 años y 61 días,

en el más joven medallista de oro de la historia. Fue su carrera como una fotocopia de lo que había hecho una hora antes el viejo Lagat para derrotar a Choge en la última vuelta de unos 3.000m en los que Mo Farah mostró sus límites. La aportación española a la gran fanfarria atlética fue escasa, casi nula. El quinto puesto final del relevo, el sexto de Ruth Beitia en altura y los octavos de Abad (1.500m) y Méliz (longitud) fueron lo más destacado: un total de cuatro finalistas, el peor resultado de la historia (los mismos números que París 97), conseguido con lo que podría llamarse el equipo B, pues es año olímpico, como bien recordó Estados Unidos, y las estrellas que se reservan para Londres en agosto deben antes, en junio, pasarse por Helsinki para brillar en los reinventados Europeos bienales. (Fuente: Carlos Arribas EL PAIS)

10 35

16 de marzo 2012

Humor

su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted no se vaya. - No vine a verlas a ustedes, - responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos

En la recepción del hotel: “Ring, ring” - ¿Diga? - Tengo un problema. Estamos en el piso 39 y mi mujer se quiere suicidar tirándose por la ventana. - No se preocupe, señor, los cristales de las ventanas no se pueden abrir. - Ese es el problema.

<< <<<•••>>> >>

El niño a su papá: ¡Papá, papá, vinieron a preguntar si aquí vendían un burro! ¿Y qué les dijiste, hijo? Que no estabas.

<< <<<•••>>> >>

al otro: A ver, baila el trompo. Y el otro le contesta: No sabo. El otro le dice: No se dice “no sabo” se dice “no sepo”. En ese momento una señora estaba escuchando la conversación de los niños y les dice: No se dice ni no sabo ni no sepo. Los niños le preguntan: Entonces, ¿Cómo se dice? La señora les contesta: No sé. Y los niños le dicen: Entonces, por qué se mete en lo que no le interesa

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

<< <<<•••>>> >>

FRASE DE LA SEMANA “La inexperiencia lo que permite a la juventud llevar a cabo, lo que la vejez sabe que es imposible realizar” -Anselmo

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

Respuestas de Semana Anterior SUDOKU

SUDOKU

Estaban dos niños cada uno << <<<•••>>> >> con un trompo y uno le dice Un día un granjero cruza por

Coinciden tres ex-combatientes y hacen alusión a sus heridas de guerra: El primero enseña una cicatriz en el pecho y dice: -Kansas City. El segundo enseña otra en el brazo derecho -London City. El tercero, un tarado, enseña una en el bajo vientre y dice: -Apendi citi.

KAKURO

<< <<<•••>>> >>

-¿Por qué estás preso? -¡Me agarraron en un asalto a un banco! Por que mi compañero le hizo caso a un cartelito -¿Qué decía? - Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla

KAKURO

El Imparcial | 16 de marzo 2012

EMPLEO

Distribuidor y Vendedores Necesito dos Vendedores para anuncios de Nueva Revista Necesito persona que distribuya revista en negocios locales Favor llamar al 571-505-5068

PELUQUEROS (AS)

Necesito peluqueras o peluqueros con experiencias para trabajar en salón de belleza de Manassas

Favor llamar al (571) 277- 2697

Blancas Salon en Herndon Necesita cosmetólogas. Llamar al (703) 298-9318 RENTO HABITACION

Cerca del Mall de Manassas y otros centros comerciales. Buena ubicación. Para persona o pareja sin vicios. Disponible inmediatamente. Llamar al 703-662-1656

RENTO CUARTOS En Annandale, a una cuadra de Centro Comercial, Llamar al (571) 471-1414

RENTO CUARTOS Para pareja o una persona responsable. Muy amplio.

Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme 571-921-2540

RENTO ESPACIO PARA OFICINA EN MANASSAS Buena ubicación. Llamar al 703-986-9896 con Orlando Campos

Quiere vender o comprar su casa en el área de Sterling o Herndon Puedo ayudarle a conseguir lo que busca. Llame Hoy, Porque Hoy es tiempo de Comprar

Mirna Miranda Cell. (703) 398-7372

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

VIDEO Y FOTOGRAFIA

El Imparcial | 16 de marzo 2012

AUTOS $1,400

$850 Para información lláme

Para información lláme

571-438-9208

$599

703-365-0111

2003 Toyota Camry

$1,000

downpayment

Para información lláme

571-438-9208

2001 Ford Windstar

703-365-0111

2002 Caravan

$1,700

$999 Para información lláme

Para información lláme

202-704-6415

703-365-0111

571-438-9208

2002 Toyota Camry LE

$500

1995 Nissan Pathfinder 4x4

al mes

Para información lláme

703-365-0111

571-426-7031

2005 KIA Sedona

$500

2003 Nissan XTerra 4x4

$149

downpayment

Para información lláme

703-367-0001

Para información lláme

703-367-0001

2001 Geo Tracker

$599

703-365-0111

2002 Nissan XTerra 4x4

$890

downpayment

Para información lláme

703-330-5444

2007 Nissan Sentra Para información lláme

703-330-5444

2005 Nissan Sentra

703-365-0111

2009 Nissan Quest SL

$1,450 703-330-5444 downpayment

2003 Ford Explorer XLT

PRECIO ESPECIAL

downpayment

703-330-5444

1998 Ford F-150

PRECIO ESPECIAL

al mes

Para información lláme

2010 Ford F-350 XL

1967 Chevy Caprice

$1,140 703-330-5444 downpayment

NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

Para información lláme

571-426-7031

2003 Nissan Altima SL

PRECIO ESPECIAL

$149

downpayment

2002 Mazda MPV LX

PRECIO ESPECIAL

¡En Efectivo!

downpayment

1998 Ford F-150

PRECIO ESPECIAL

downpayment

703-843-6945

downpayment

Para información lláme

703-330-5444

2005 Chevy Equinox

$500

PRECIO ESPECIAL

downpayment

Para información lláme

2002 Toyota Sequoia 4x4

SOCIAL

El Imparcial | 16 de marzo 2012

Por: Yoly Martínez

Llenos de alegría y ante la presencia de los más cercanos familiares y amigos, Nathalay Stephanie Rivera y José Fernando Cerrato, sellaron su amor, al contraer matrimonio el pasado 3 de marzo. El festejo se realizó en un selecto restaurante de Lorton, Virginia, donde los invitados pudieron compartir de su felicidad y ofrecer muchas muestras de aprecio a los ahora esposos y al mismo tiempo desearles toda clase de bendiciones en su nueva vida.

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía Profesional, para sus clientes Nos distingue la calidad y los precios sin competencia en Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales. Paquetes especiales para Quinceañera y Bodas

¡Recíba 50 fotos gratis! Al adquirir un paquete con nuestros servicios de fotografía

Tel. (571) 921-2540

El Imparcial | 16 de marzo 2012

OFERTA DE LA SEMANA ¡Si se Puede! Puede ser suyo

ent!

paym ¡Down 2005 Audi TT

0 0 0 , 1 $

“Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

Compre su auto con grandes facilidades Recibimos TAX ID, - Buen Crédito Licencia Internacional - Mal Crédito o Pasaporte de su país - No Crédito - Todos Califican ¡Financiamiento Disponible! $599

$1,400 downpayment

downpayment

$999

$500 downpayment

downpayment

‘Soy Félix Urbina y estoy en Peruvian Motors para ayudarle a obtener el auto de sus sueños’

Félix Urbina

571-438-9208

2005 Chevy Equinox

2001 Ford Windstar

$500

2002 Toyota Camry LE

$1,000 downpayment

downpayment

2001 Geo Tracker

2002 Caravan

$1,000

$1,700 ¡CASH!

1995 Nissan Pathfinder 4x4

$999

$149 ¡mensual!

2003 Nissan XTerra 4x4

$500

downpayment

$149 mensual

2002 Nissan Xterra 4x4

$11,900 ¡CASH!

downpayment

$999

downpayment

Imagen solo para ilustración

downpayment

2005 KIA Sedona

También a sus servicios: Antonio Jiménez 703-843-6945 Edwin 202-704-6415 Enrique Queirolo 571-426-7031

2004 Jeep Liberty $1,499

downpayment

2007 Nissan Quest

2004 Nissan Altima $1,500

$2,950 ¡CASH!

downpayment

Ford F-250 Diesel Standard

10439 Nokesville Rd Manassas, VA 20110

2005 Chevy Trailblazer

(Ruta 28, cerca del DMV)

1996 Honda Civic

2005 Ford F-150 4x4 $1,000 downpayment

$500

downpayment

2001 Toyota Sienna

www.PeruvianMotorsVA.com www.PeruvianMotorsVA.net

2005 Hyundai Elantra GT

1998 Infiniti 4x4

703-367-0001

El Imparcial | 16 de marzo 2012

No pierda su casa Nuestro equipo le puede ayudar a evitar esos problemas

¡Llámenos ya! Yo soy Maribel Alvarez su realtor amiga.

703-398-7372

$160,000

FOR SALE $189,000

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

FOR SALE $3,000

FOR RENT

Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio

$135,000

Casa grande, 5 cuartos, 3 baños

Lomond Dr, Manassas

SOLD

$1,200

Esta es una preciosa casa en Bristow ¡4 niveles y 7 habitaciones!

Crabtree Falls Dr, Bristow

$219,000

FOR SALE

Top Producer /SFR Certificada en Short Sale y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja a una profesional certificada y con experiencia

¡Muy bonita! 3 habitaciones, 2 baños

Old Dominion Dr, Winchester

$115,000

Town Lanne, Georgetown South

¡Llamar para detalles!

UNDER CONTRACT $300,000

• Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos • El mejor equipo del área • Con seguridad te ayudamos a resolver tu problema

FOR SALE

Ridgeview Ct, Front Royal

4 habitaciones y 2½ baños. ¡Ustedes pueden ser los propietarios!

¡Muy bonita! Remodelada completamente

Heritage Ada Lane, Marshall

$309,000

¡5 cuartos y 3 baños completos! ¡Es una casa muy bella y amplia!

Dickinson Ct, Manassas

Aproveche para comprar su casa con los actuales precios y los bajos intereses 8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109

Oficina: 703-330-4611

FOR SALE