El Imparcial Mar 23, 2012 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

Siganos por Twitter.com/elimparcialnews

1,000 Business Cards a Color $75

ELIMPARCIALNEWS.com

Para detalles 703-662-1656 netbizvision.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII • Número 542 • 23 de marzo, 2012

EL PAPA EN MEXICO El Papa Benedicto XVI inició este viernes su primera visita a México en siete años de pontificado y permanecerá en territorio mexicano hasta el lunes, cuando continúe su gira por Cuba. “La Iglesia católica tiene una gran responsabilidad para educar las conciencias, ante la violencia generada por el crimen organizado en México… Hay que hacer todo lo posible contra este mal destructor de la humanidad y de nuestra juventud” dijo el jerarca.

PAG 18

EL SALVADOR

GUATEMALA

LA HERRADURA

“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista” 7602 Centreville Road Manassas, VA 20111

Le esperamos

703- 369-0436

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! CRÍMENES BAJAN AL LOGRAR UN ACUERDO CON PANDILLEROS. Un acuerdo logrado la semana pasada entre el gobierno y las pandillas MS y 18, las más peligrosas de El Salvador, ha permitido que el índice de crímenes baje de 14 a 5 diarios. El trato hecho ha favorecido a los más altos jefes de las pandillas que han sido trasladados a penales con algunos beneficios.

PAG 6

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

OTTO PÉREZ INSISTE EN DESPENALIZAR LAS DROGAS. El presidente guatemalteco Otto Pérez Ha propuesto a la región abrir un diálogo sobre la despenalización de las drogas como vía para detener la extrema violencia que generan los narcotraficantes. “Si se despenaliza la droga desaparecen los carteles”, ha dicho.

¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS

Abogado de Bancarrota

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

PAG 7

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES

Robert R. Weed

703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

CONTABILIDADES NOTARIA

TRADUCCIONES SEGUROS Y MAS

ESTADOS UNIDOS

El Imparcial | 23 de marzo 2012

elimparcialnews.com

El sargento de la matanza de Afganistán se enfrenta a la pena de muerte La fiscalía militar presenta 29 cargos, 17 de ellos por asesinato. El Pentágono añade seis cargos por intento de asesinato a dos adultos y cuatro niños

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

Robert Bales

a fiscalía militar de Estados Unidos presentó este viernes 29 cargos contra el sargento Robert Bales por la matanza de Kandahar, 17 de ellos por asesinato, al considerar que los homicidios se efectuaron con premeditación. Se le acusa de abandonar su base el 11 de marzo con la intención de provocar una masacre, de aniquilar a 17 civiles y de intentar matar a otros seis. La pena máxima por cada uno de esos cargos de asesinato es la de muerte. El Pentágono aclaró que nueve de las víctimas eran niños, y los otros ocho adultos. Los aniquiló empleando las dos armas que portaba: un revólver de nueve milímetros y un fusil de asalto automático M4. Quemó algunos de los cuerpos, después de amontonarlos. Intentó matar, sin lograrlo, a un hombre, una mujer y cuatro niños, a los que dejó malheridos, según la fiscalía. Según el Código Uniforme de Justicia Militar de EE UU, el homicidio premeditado conlleva una pena máxima de muerte. Los fiscales militares deberán solicitar la condena formalmente cuando comience el consejo de guerra, después de una investigación judicial en el que un magistrado debe decidir si hay pruebas suficientes para abrir el juicio. Bales tiene un abogado civil, contratado por su familia, pero el Departamento de Defensa ha puesto a su disposición dos abogados militares. Tanto la fiscalía como los jueces que participen en el proceso serán, todos, miembros de las fuerzas armadas. Hay siete soldados norteamericanos condenados a la pena capital, entre ellos Hasan Akhbar, acusado de matar a dos compañeros de filas en Kuwait en 2003. La última ejecución judicial el Ejército de EE UU tuvo lugar en 1961. (Fuente: David Alandete, El País)

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

Amplias y cómodas instalaciones La lavandería más moderna de Manassas

¡86 Máquinas!

ABIERTO

8312 Shoppers Square TODOS LOS DIAS Centreville Road DE 6AM-11PM Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart

703-335-9321

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

El Imparcial | 23 de marzo 2012

ELECCIONES EEUU

El Imparcial | 23 de marzo 2012

elimparcialnews.com

Romney triunfa en las primarias de Illinois y se consolida como líder El exgobernador de Massachusetts acumula 21 triunfos de un total de 32 primarias. Santorum queda segundo y las encuestas le auguran buenos resultados en próximos comicios

l exgobernador de Massachusetts Mitt Romney consiguió un importante avance en las primarias republicanas al ganar en Illinois, su victoria número 21 de un total de 32 comicios. Adquiriendo un aire de inevitabilidad que puede debilitar a sus contrincantes en la contienda, Romney ya acumula 560 delegados, casi la mitad de los 1.144 que necesita para asegurarse la nominación. “Es la hora de decirlo cla-

ra y brevemente: basta ya. Ya nos hemos hartado”, dijo Romney en un discurso en que celebró su triunfo y en el que criticó duramente al presidente Barack Obama. “Sabemos que nuestro futuro es más prometedor que los problemáticos días que estamos viviendo. Nosotros creemos en América, y merecemos un presidente que crea en nosotros y que crea en América”. Con solo el 19% del voto escrutado, Romney fue declarado ganador por las

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: 703-662-1656 GL © 2011 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

principales cadenas informativas de EE UU. Finalmente, obtuvo el 46,7% de las papeletas; el exsenador por Pensilvania Rick Santorum logró el 35%, y el congresista por Tejas Ron Paul se hizo con el 9,3%. En los pasados días, Romney se centró en hacer campaña en Chicago y sus suburbios, ya que hasta ahora ha tenido buenos resultados en zonas urbanas con votantes moderados e independientes. De hecho, según las encuestas a pie de urna, Romney ganó entre los votantes que se definieron como independientes, moderados o conservadores. Santorum, por su parte, se llevó el voto de los que se describieron como muy conservadores. Además, un 47% de los votantes que se definieron como evangélicos optó por

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

Santorum, según el sondeo de CNN. Los afiliados a la fa católica, como Santorum, optaron mayoritariamente por Romney, que es mormón. Santorum, que es el principal competidor de Romney, seguirá acumulando en las próximas semanas algunas victorias, según las encuestas. Es probable que gane el sábado en Luisiana, un Estado socialmente conservador. Hasta la fecha ha ganado nueve primarias, auspiciado por votantes más a la derecha, que se identifican con su defensa del matrimonio tradicional y su oposición al uso de anticonceptivos y al aborto. Tras sus victorias en Estados sólidamente demócratas, como Illinois, Massachusetts o Michigan, y en otros más independientes,

como Ohio o Florida, Romney se consolida como el preferido por los electores moderados del Partido Republicano, y se perfila como un candidato con más posibilidades de disputarle en noviembre la presidencia a Barack Obama que Santorum o Gingrich. Las primarias de abril se agrupan en torno a dos martes: el día 3 y el día 24. En el primero votan Wisconsin, Maryland y Washington DC. En el segundo están llamados a las urnas los republicanos de Delaware, Connecticut, Rhode Island, Pensilvania y Nueva York. Salvo Wisconsin, son todos estados situados en la Costa Este. Una región cuyo electorado ilustrado, pudiente y moderado augura un semipleno para Romney. Pero Romney no alcanzará

los 1.144 delegados ni logrando el triunfo en los ocho estados que votan en abril. El motivo son las normas de la carrera, que los republicanos diseñaron para alargar las primarias y lograr una pugna vibrante al estilo de la que mantuvieron Barack Obama y Hillary Clinton en la primavera de 2008. Al contrario que otras veces, la mayoría de los estados asignan sus delegados proporcionalmente y los ciudadanos de territorios importantes como Texas (155 delegados) o California (177) no están llamados a votar casi hasta el final. Dos detalles que perjudican al favorito, que debe competir en más estados y durante más tiempo para lograr la candidatura a la Casa Blanca. (Con datos de David Alandete, El País)

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore

El Imparcial | 23 de marzo 2012

TRANSPARENCIA

El Imparcial | 23 de marzo 2012

La revolución de cristal de Obama La Casa Blanca ha dado un enorme impulso a la transparencia. Los ciudadanos pueden conocer hasta quién visita al presidente y sus donaciones electorales

odo empezó con una promesa electoral. Barack Obama se presentaba a los comicios de 2008 como el candidato que revolucionaría el Gobierno abriéndolo a los ciudadanos. Apostó por la filosofía que entiende la democracia como acceso igualitario a la información y disponibilidad de herramientas de control sobre responsables políticos. Obama prometía datos, cifras, detalles. Transparencia. La promesa del ahora presidente no era fácil de cumplir. La Casa Blanca tardó apenas cuatro meses en lanzar data. gov, un portal con 250.000 bases de datos con información del Gobierno. Desde presupuestos estatales hasta lo que invierte Estados Unidos en ayuda exterior, el coste del programa de comedor en las escuelas públicas de todo el país o un historial de estadísticas sobre pacientes de cáncer. La decisión fue valiente, pero durante estos tres años muchos han temido que se quedara en un gesto simbólico: todos los datos ya eran públicos anteriormente y la única novedad radicaba en ponerlos todos juntos, en el mismo portal, al alcance de cualquier ciudadano. Tres años ha tardado el Gobierno en revelar un conjunto de datos secretos hasta ahora: los historiales de viajes y visitas a la Casa Blanca. La Oficina de Información del presidente recopila desde hace unos días en Ethics.gov hasta siete bases de datos gubernamentales. Los ciudadanos pueden averiguar los nombres de todas las personas que se han reunido con un miembro de la Administra-

ción. Y, por primera vez en la historia, la página, que enlaza las bases de datos entre sí, permite relacionar las identidades con cifras de donaciones privadas a campañas electorales, contribuciones de lobbies y grupos de influencia, hasta denuncias por violaciones éticas. “Ya no hay necesidad de ir de una agencia a otra, de una página web a otra, y establecer las conexiones después. Y cuando combinas todos los datos entre sí completas un retrato muy interesante”, comenta John Wonderlich, director político de Sunlight Foundation, una organización que promueve el uso de la tecnología para incrementar la transparencia del poder. Wonderlich, que ha asesorado personalmente en cinco ocasiones a miembros de la Casa Blanca durante estos tres años, reconoce que el resultado final es bastante cercano a lo que en un principio imaginaba, a pesar de los obstáculos que imponen las leyes de privacidad y la dificultad de colaborar entre agencias y departamentos. “Es muy similar a lo que nosotros habíamos sugerido. Durante estos años pensamos que nunca iban a publicarla, pero ahí está. Obama hará más avances en este sentido, pondrá más información a disposición de los ciudadanos”, asegura. El proceso ha sido lento pero firme. A comienzos de 2009, el presidente nombraba al primer jefe de información del Gobierno norteamericano, Vivek Kundra. Fue bautizado entonces por el diario The Washington Post como “el zar de la tecnología” y su

misión consistía en ejecutar la voluntad del presidente: revolucionar el funcionamiento interno del Gobierno federal norteamericano, recortar costes burocráticos, abrir las puertas a los ciudadanos y proporcionarles herramientas con las que controlar al poder. Poco después llegarían FiscalStability.gov, la página que rinde las cuentas del plan de estabilización fiscal, o Recovery.gov, donde se puede verificar el destino de cada dólar invertido en el plan de rescate de 2009, qué cantidades se han gastado, cómo y dónde. “Hay un problema en este momento”, reconocía Kundra el pasado septiembre en Boston. “Los ciudadanos no saben toda la información a la que tienen acceso. Debe haber un cambio radical para darle todo el poder a la gente”. El ingeniero defendía así el cambio de filosofía que el Ejecutivo de Obama ha querido inyectar en la oxidada maquinaria administrativa de todo el país. Requerirá varios años, quizás más de una década, pero puede convertirse en una de las grandes huellas que Obama imprima en la historia del Gobierno federal. Al fin y al cabo, se trataba del primer presidente que comprende cómo Internet ha cambiado para siempre el modo en que accedemos a la información; que las autoridades cada vez tienen más difícil controlar los flujos de datos que llegan a los ciudadanos y que estos —como ya demostró como candidato— pueden convertirse en fieles aliados cuando se les corteja más allá de las redes sociales. (Fuente: Cristina F. Pereda, EL PAIS)

elimparcialnews.com5

6 EL

SALVADOR

elimparcialnews.com El Imparcial | 23 de marzo 2012

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Iglesia católica medió entre pandilleros Un acuerdo logrado la semana pasada entre las pandillas MS y 18, las más peligrosas de El Salvador, donde Monseñor Fabio Colindres, fue intermediario, ha logrado que el índice de crímenes baje de 14 a 5 diarios

onseñor Fabio Colindres, Obispo del Ordinariato Militar, salió al paso de las declaraciones del Ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés, al asegurar que la Iglesia Católica participó en diálogos que fructificaron en un pacto entre las dos pandillas con más miembros en el País. El acuerdo, aseguró el religioso, ha logrado que en las últimas semanas los índices de homicidios diarios haya

descendido del promedio normal, y que incluso los fines de semana estén en el mismo ritmo. «No dudo que la intervención humanitaria de la Iglesia y sociedad civil ha motivado para que los grupos pandilleriles entre ellos tomaran decisiones que son tremendamente significativas para ellos mismos (…) esto ha contribuido para los descensos delincuenciales», aseguró. Incluye en su discurso «el profesionalismo del aparato de seguridad» y los esfuer-

zos de Munguía Payés en los ejes implementados para combatir la criminalidad. «Se trata de una acción conjunta en la que hemos colaborado», reafirmó. Según Colindres, este supuesto pacto es parte de un proceso de pláticas con los grupos delictivos, que además «estaba siendo anhelado por ellos mismos». «Fuimos testigos de cuando lo expresaron de viva voz y estuvieron dispuestos cuando caen en la cuenta de que ellos han estado deseando un momento como

este», acotó. Agregó que en anteriores mediaciones «podrían no haber sentido confianza», y que con la intervención de la jerarquía católica hubo cambios. «Equivale a decir que probablemente no habían podido confiar en anteriores mediaciones, habría que preguntárselos a ellos (…) sintieron el ámbito, la confianza para entender que era el momento de dar un paso», dijo Colindres. El periódico digital El Faro publicó la semana pasada un reportaje en el que sostiene que la disminución de la violencia en El Salvador se debe a una negociación entre los líderes de las clicas MS, 18 y el Gobierno.

Beneficio para líderes de pandillas

Lo anterior, según dicho medio de comunicación, se evidencia en el traslado de treinta privados de libertad del Penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca a otros de menor rigurosidad. Los pandilleros habrían cumplido su parte del trato ordenando el cese de los asesinatos y demás actos delictivos. Por la publicación, Munguía Payés, junto al Gabinete de Seguridad, convocó a conferencia de prensa y mencionó a Colindres en la mediación, especificando que el prelado demandó «razones humanitarias». Los trasladados, según las informaciones que trascendieron, son líderes pandilleriles con condenas superiores a los treinta años. En el contexto, Monseñor Colindres dijo que ante Munguía Payés alegó «razones humanitarias» no para un grupo específico de privados, sino para todos los reclusos que sufren enfermedades y no están recibiendo las atenciones médicas pertinentes. Para el caso citó a un condenado que denominó con el alias de «kecko» y que según él padece de gastritis crónica. Describió al sujeto

mencionado como « muy delgado, enfermo». Colindres hizo el mismo ejercicio con Dionisio Arístides Umanzor «el sirra», delineándolo como un sujeto que sufre de parálisis en la mitad de su cuerpo. «El objetivo no era identificar quién estaba o no. No podemos hacer un listado (…) en algunas reuniones estuvo alguno de ellos (trasladados) el objetivo principal nuestro como mediación humanitaria no era identificar morbosamente quienes estaban o quienes no», explicó. El jerarca católico aclaró que no pidió ningún trato especial para los privados de libertad, ni nada que no estuviera «fuera del marco legal». «Los privados, no obstante la gravedad de sus crímenes, siguen siendo personas, jamás pedimos nada fuera del marco legal y ellos mismo dijeron estar conscientes de los delitos», dijo. Colindres desconoce la perdurabilidad del acuerdo entre pandillas, reiterando a la vez que la Iglesia Católica no tiene compromiso con los líderes de las clicas. «Entre las pandillas adquirieron el compromiso de no matarse más, de bajar el índice delincuencial entre ellos, la Iglesia sólo ha mediado humanitariamente (…) sencillamente fui a pedirles que en lo que estaba en sus manos ejecutaran un paro», concluyó. (Fuente: David Ernesto Pérez, Diario Co Latino)

PNC ha capturado 3 mil pandilleros en este año La Policía dijo que no da tregua ni negocia con las maras, por lo que en el transcurso del año al menos tres mil pandilleros han sido capturados, según lo manifestó el miércoles el Subdirector de Seguridad Pública Howard Cotto. El jefe policial detalló que

hasta la fecha han sido detenidas 11,667 personas por diferentes delitos. De total, 1,258 son pandilleros arrestados en el marco de 292 operativos de investigación a nivel nacional. Una cantidad similar de mareros ha sido capturada por las diferentes unidades de seguridad pública en diferentes procedimientos. “Prácticamente los resultados de estas operaciones son miembros de pandillas. A esto debemos agregar otras detenciones realizadas por las unidades de seguridad pública, con lo cual estaríamos llegando a los tres mil (pandilleros) aproximadamente”, expresó.

Se desvincula El Subdirector de Seguridad Pública (Cotto) desvinculó a la Policía de las supuestas negociaciones con las maras para que haya una reducción en los homicidios. El primero en rechazar esta versión fue el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. “La Policía Nacional Civil no ha realizado ningún tipo de negociación, nuestra obligación es prevenir el delito, investigar y detener aquellos delincuentes que lo han cometido y eso es lo que vamos a seguir haciendo sin parar”, respondió Cotto a los periodistas. La reducción en el número de homicidios, argumentó el jefe policial, se debe a todo un conjunto de medidas, tales como: decomisos de armas, incremento en las detenciones de personas acusadas de delitos, operativos focalizados contra miembros y cabecillas de pandillas, así como la cualificación en el sistema de patrullajes, “coordinados con las diferentes unidades”, señaló. Sobre la supuesta mediación de representantes de la Iglesia católica con las pandillas, Cotto dijo que no emitiría opinión. (Con datos de Enrique García, El Mundo)

GUATEMALA

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Otto Pérez pide nuevas ideas contra drogas

703-662-1656

*Incluye diseño básico. Cliente responsable de enviar información, imagenes, logo por e-mail o correo postal. Además de recoger orden.

“Si se despenaliza la droga desaparecen los carteles”: Otto Pérez Despenalización de las drogas El gobernante ha propuesto a la región abrir un diálogo sobre la despenalización de las drogas como vía para detener la extrema violencia que generan los narcotraficantes en Centroamérica, región que es utilizada como puente de los carteles de Sudamérica para enviar la droga que se consume en Estados Unidos. Sin referirse específicamente a su propuesta de despenalizar las drogas, Pérez Molina sostuvo que una reunión de presidentes de los seis países de Centroamérica convocada por este sábado en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, es un espacio propicio para “discutir sobre los resultados de las ac-

Otto Pérez, Presidente de Guatemala

l presidente guatemalteco Otto Pérez Molina invitó el miércoles a empresarios de varios países a participar y aportar ideas en la discusión sobre nuevas formas de combate del narcotráfico en Centroamérica, donde la estrategia militar no ha dado resultados satisfactorios, según dijo.

“Pueden existir otras formas para enfrentar exitosamente el narcotráfico y la violencia (...) los invitamos a sumarse al diálogo y a la generación de propuestas”, afirmó Pérez Molina en la capital panameña ante empresarios de unas 30 naciones, en su discurso durante la apertura, de la 30 Feria Internacional Expocomer. El gobernante fue el orador invitado en la inauguración de la tradicional vitrina comercial, acto en el que también participó su colega panameño, Ricardo Martinelli, quien se opone a la despenalización de drogas.

tuales políticas públicas contra la droga” emprendidas en la región. Se trata de “discutir, dialogar”, si las estrategias de combate frontal y penalización han funcionado “o si es el momento de hacer cambios y buscar nuevas alternativas, nuevos mecanismos para afrontar el narcotráfico y sus efectos económicos y sociales”, aseguró. “No estamos satisfechos con los resultados” de los mecanismos de combate aplicados desde hace varias décadas en Centroamérica, reiteró Pérez Molina. Cuatro expertos internacionales expondrán el sábado las ventajas y desventajas de la despenalización, previo a que los gobernantes definan una agenda para llevar a la Cumbre

1,000 Business Cards a color $75

de las Américas.

“Si se despenaliza la droga desaparecen los carteles” Durante una entrevista a La Prensa Gráfica, esta semana, Otto Pérez, dijo que no se arrepiente de su atrevida propuesta de despenalizar las drogas en Centroamérica y se ilusiona con que la discusión de este tema sea mundial. El mandatario dice que rompió esquemas porque este asunto era un tabú para los Presidentes, pues no podían hablar o escuchar de él y mucho menos discutirlo. Es el primer Presidente en la historia de América Latina en plantear esta propuesta y se-

ñala que “esa -la despenalización- es el arma perfecta para luchar contra el narcotráfico y disminuir la violencia en Centroamérica”. Además se queja por el poco respaldo de Estados Unidos. “Tenemos que abrir el rango de las alternativas, que van desde endurecer la guerra que hoy estamos librando o lograr la despenalización completa de la producción, el tráfico y el consumo de los estupefacientes. En medio iremos encontrando otras opciones, pero estas irán surgiendo en la medida en que profundicemos en el tema y lo discutamos con expertos que lo han abordado intensamente durante muchos años para que nos expliquen a los Presidentes qué hacer y cómo funcionaría”, dijo Pérez. (Con datos de Prensa Libre)

BLUE LINE TRAVEL

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT $440 RT $330 RT $680 RT $630 RT $318 RT

MEXICO LEON PANAMA BOGOTA TEGUCIGALPA SAN PREDRO

$280 RT $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$420 RT $400 RT $435 RT $426 RT $724 RT

PAQUETES TURISTICOS

CRUCEROS RENTA DE AUTOS **Tarífas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha

FALLS CHURCH

703-671-3724

5613 LEESBURG PIKE, SUITE 21 FALLS CHURCH, VA 22041 LUNES A SABADO 9-7

MANASSAS

703-330-8199 8783 MATHIS AVENUE. MANASSAS, VA 20110 LUNES A SABADOS 10-6

WASHINGTON

202-723-4600 3909 14TH ST. N.W. WASHINGTON DC 20010 LUNES A SABADOS 10-6

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Ven y participa en nuestro sorteo de un Plasma de 40 pulgadas

El Imparcial | 23 de marzo 2012 elimparcialnews.com

TAXES MANASSAS

El El Imparcial | 23 |de 23marzo de marzo 20122012 9Imparcial

elimparcialnews.com9

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

Sólo faltan

6para semanas finalizar el pago de los TAXES

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

7873 Heritage Drive, Annandale, VA 7245 Arlington Blvd., #319 , Falls Church , VA 2508 Columbia Pike, #1, Arlington , VA 7910 Richmond Highway, Alexandria , VA 7397 Miramar Drive, Manassas, VA 9042 Mathis Avenue, Manassas, VA

10 10

El Imparcial | 23 de marzo 2012

POLITICA LOCAL

El Imparcial | 23@elimparcialnews de marzo 2012

Candidata demócrata a concejal de Manassas deseosa de servir a la comunidad

atricia RichieFolks, candidata para el Consejo de Gobierno de la Ciudad de Manassas en las elecciones del 1 de Mayo, impulsará la transparencia en la política local y traerá un sentido de inclusión a nuestra comunidad. En un mensaje donde promueve su candidatura Patricia dice estar “orgullosa de su comunidad y está dispuesta a dedicar su tiempo, energía y recursos para beneficiar a la población que servirá como concejal”. Varios empresarios, profesionales y trabajadores hispanos de Manassas, se han unido a respaldar la candidatura de Patricia, ya que consideran necesario tener en el Concejo Municipal de esta ciudad a una persona que trabaje por los beneficios de la comunidad y ven en ella esa oportunidad. Patricia nació en Jacksonville, Florida, hija de un predicador. Su familia luego se mudó a Miami, donde se graduó del Miami Jackson Senior High School. Teniendo como objetivo convertirse en empresaria, amplió su educación asistiendo a la Universidad Comunitaria de Miami-Dade, donde recibió el título de Asociada en Artes y Administración de Empresas. Patricia entiende los problemas de empleo y temas de finanzas y política empresarial, ya que ha aplicado su educación a su extensa experiencia profesional, que incluye la posición de Gerente General del Servicio de Lavandería del Hospital Jackson Memorial, experiencia como pequeña empresaria de una empresa constructora - la empresa P & P y actualmente en su capacidad

Patricia Richie es respaldada por varios sectores en Manassas

Patricia Richie-Folks (derecha), con una simpatizante de Gerente de Negocios del periódico Asian Fortune. Anteriormente, Patricia trabajó con el Partido Demócrata en Winter Haven, Florida en proyectos de enlaces con los votantes. También trabajó como vocera de varios candidatos en los alrededores del condado de Polk y luego fue nombrada Asistente Legislativo al senador estatal de Florida Yancey Quillan. En esa capacidad, Patricia trabajó incansablemente en temas de igualdad y justicia para todos los residentes. La reciente redistribución de distritos en nuestra área picó de nuevo el interés de Patricia en asuntos de igualdad. Patricia quiere ayudar a que la ciudad de Manassas

sea un mejor lugar para vivir y trabajar para todos los residentes y se ha comprometido a trabajar incansablemente para lograr este objetivo. Patricia agradecería la oportunidad de ayudar a mantener y mejorar nuestra comunidad para que todos los residentes puedan sentirse orgullosos de llamar a la Ciudad de Manassas su hogar. Patricia está casada con John Folks, originario de Virginia. Ella tiene dos hijos Kimberly y Cyril. Es miembra activa de la Primera Iglesia A.M.E. de Manassas; ella disfruta el placer de servir a su iglesia y a la comunidad, y aprecia la diversidad y el calor humano que ha experimentado aquí. Después de haber vivido en la costa este de los Estados Unidos, así como en la isla de St. Thomas, Patricia orgullosamente llama su hogar a Manassas, VA. Patricia Richie-Folks se compromete a servir a su comunidad, a traer un sentido de inclusión y una fresca perspectiva al Consejo de la Ciudad de Manassas. Hace un llamado a los residentes de la Ciudad de Manassas, para que le otorguen su voto el 1 de mayo para poder lograr sus objetivos.

Patricia Richie (izquierda) con Roberto y Maribel Alvarez, empresarios de Manassas

Las consultas son Gratuitas

703-659-1471 703-659-0083

El Imparcial | 23 de marzo 2012

@elimparcialnews

DiseĂąado por GL ÂŠ 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

12 12

El Imparcial | 23 de marzo 2012

MEXICO

El Imparcial | 23@elimparcialnews de marzo 2012

Sismo 7.8 grados en México: dos muertos, once lesionados y muchos daños materiales

n sismo 7.8 grados se registró en México. En Guerrero hubo dos muertos y junto con Oaxaca se registraron al menos 11 lesionados además de daños en construcciones. Hubo daños en más de 800 viviendas. Un puente peatonal cayó al norte de la ciudad y en el oriente una vía del tren ligero quedó inhabilitada tras el movimiento. Hasta el jueves se habían registrado al menos 87 réplicas con intensidades mayores a 3.5 grados, según información del SMN. La intensa actividad sísmica se debe a los choques entre las placas tectónicas de Cocos y de Norteamérica, que ocurren debajo de la costa del Pacífico, desde Chiapas hasta Jalisco. Oaxaca, donde se originaron los sismos el martes, es uno de los estados con mayor sismicidad del país. Según el Sismológico, casi el 25% de los sismos se originan en esa región. El alcalde de Cuajinicuilapa, Guerrero, Juan Chute Bruno, confirmó la muerte de dos personas tras el sismo de este 20 de marzo. Uno ocurrió por un infarto y otro por heridas por el colapso de una barda. La titular de Protección Civil de México, Laura Gurza, reportó por la tarde que hubo daños en 68 viviendas de territorio oaxaqueño, de acuerdo con la agencia EFE. En el estado de Guerrero, donde se

martes para un macrosimulacro de 7.9 grados en la escala de Richter a las 12:00 horas y dos minutos más tarde se registro un sismo real de 7.8 grados con epicentro en el estado sureño de Guerrero. Alumnos de al menos 19, 600 escuelas públicas y privadas, empresas, instituciones de gobierno y ciudadanos en Chiapas estaban listos para participar en un macrosimulacro de sismo de 7.9 grados Chiapas preparaba Richter justo cuando se regismacrosimulacro y tró el sismo que se percibió vivió un sismo real en varios estados en el sur de El estado de Chiapas se preparaba el México.

ubicó el epicentro del sismo, al menos 800 viviendas presentaron afectaciones en seis municipios de la región de la Costa Chica, informaron autoridades estatales, según Notimex. Se pondrá en marcha en la entidad un plan emergente para atender a las familias damnificadas, que incluye la instalación de albergues temporales y la entrega de víveres, informó el gobernador Ángel Aguirre, de acuerdo con la agencia informativa.

El macrosimulacro permitió que la evacuación de escuelas y edificios de gobierno fuera un éxito. La alarma del macrosimulacro se confundió con alerta sísmica y debido a que la población ya estaba preparada para reaccionar alrededor del mediodía, el sismo no los tomó tan de sorpresa. La disposición se había tomado para medir la capacidad de respuesta de la población y autoridades de

Chiapas, entidad donde en 2012 se han registrado más del 50% de los movimientos telúricos del país. Chiapas se encuentra ubicado en una región en donde convergen 3 placas tectónicas: la placa de cocos, la placa del Caribe y la de norte América; a consecuencia de ello es una zona con una alta sismicidad, explicó el titular del Instituto de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno. (Fuente: CNN México).

El Imparcial | 23 de marzo 2012 @elimparcialnews

La Jarochita

El Imparcial | 23 de marzo 2012 13

Restaurant- Panadería – Carnicería

La Gran Taquiza Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck”

‘Exquisito, ¡Que delicioso!’

Compruevelo...

Visítenos de viernes a lunes de 9:00 PM a 1:00 AM Tenemos además la mejor variedad de cortes en su carnicería

9612 Grant Ave, Manassas VA

703-392-4222

Domingos de buffet De 9:00 AM a 4:00 PM Disfrute la mejor comida con el sabor auténtico mexicano

Tacos, Tortas, Gorditas, Los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y mucho más Pan caliente todos los días

También preparamos pasteles al gusto del cliente

El Imparcial | 23 de marzo 2012

El Evangelio en Marcha 14

WebPages desde $499 Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

El Imparcial | 23 de marzo 2012

@elimparcialnews

703-662-1656

Rev. Julio Ruiz

Las tres filosofías de la vida

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Cuando Jesús comenzó a hablar en parábolas, citó al salmista (Salmo 78:2), quien anticipadamente había predicho el método de enseñanza que usaría el Mesías prometido, declarando a través de él asuntos escondidos desde la fundación del mundo. (Mat.13:34-35). “34 Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba: 35 Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo”. Fue el instrumento pedagógico con el que reveló verdades escondidas para sus discípulos, pero que al mismo tiempo permanecieron ocultas para los que tenían un corazón engrosado, según la profecía de Isaías 6:9, 10. Los discípulos preguntaban: “¿Por qué les hablas en parábolas?” v.10. Las parábolas han sido motivos de escándalo porque tienen como fin transformar la visión que se tenga del mundo. La presente parábola tiene esa intención. 9 Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis. 10 Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos, para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad. Ocupa el segundo lugar en popularidad y difusión entre nuestra gente. Ha sido fuente de inspiración para obras filantrópicas y fundaciones con carácter caritativo. En ella encontramos los distintos rostros que tiene el amor. Es sin duda una de las parábolas con el mayor contenido ético de todas las que Jesús pronunció. Nos dice mucho del interés que sentimos por las demás personas. Nos habla de la clase de religión que practicamos y ser movidos a misericordia por “el hombre echado en el camino”. Nos confronta cómo estamos usando nuestra vida y nuestros bienes. Nos habla de una tarea no concluida. Este hombre representa al desamparado, al dolor en su máxima expresión, a la tragedia, al abandono y a la tristeza en que la viven muchas personas. “¿Quién es mi prójimo?”, es la pregunta del pasaje que surge del deseo de justificarse de un hombre que conocía el texto sagrado de Lev. 19:18 y Dt. 6:5 (puesto que lo recitó), pero desconocía lo sagrado de su misión. La hizo un escriba, un intérprete de la ley, un maestro de la palabra. La intención era probar a Jesús. Pero fue él quien terminó siendo probado y confrontado. La parábola no dice quién es mi prójimo sino de quien puedo ser yo el prójimo. La respuesta que Jesús dio a través de parábola es una clase magistral que pretendía evaluar muy hondamente el tamaño de nuestro amor por las personas

necesitadas. Porque el evangelio no consiste en una serie de códigos legales, caracterizado por los “haga” y los “no haga” al estilo de los fariseos, sino que es el amor puesto en práctica. Los personajes que nos presenta la parábola tienen como fin mostrarnos cuál es la filosofía de vivir y la manera de responder a ella. Conozcamos esta filosofía de vida. I. LO TUYO NOS PERTENECE POR ESO TE LO QUITAMOS: Los Ladrones 1.El hombre que descendía de Jerusalén a Jericó fue sorprendido en alguna parte del camino por una banda de ladrones. Aquel era un camino peligro, conocido como “camino de sangre”, por los continuos asaltos a los viajeros. Al principio parece haber mostrado resistencia, toda vez que lo dejaron despojado de sus bienes, de su ropa, herido y medio muerto, v. 30. Aquí está “el modus operandi” de los ladrones. Lo primero que hacen es despojar a sus víctimas de sus pertenencias. Si hay resistencia, le despojan de su vida. Esto último sucede a menudo. Jesús confirmó ese proceder al decir: “El ladrón no viene sino para matar, hurtar y destruir...” (Jn. 10:10b) La visita de un ladrón no tendrá otro propósito fuera de este. 2. La filosofía de los ladrones es vivir de lo que otros producen. Toda la estrategia, así como sus maquinaciones, tienen que ver con la invasión de la propiedad ajena. Los ladrones jamás aplican el texto bíblico que señala: “No codiciarás la casa de tu prójimo... ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo”. Ellos cosechan lo que nunca sembraron; ellos obtienen dinero por lo que nunca trabajaron. Ellos buscan en sus víctimas lo que ellos más altamente aprecian. 3. Pero, ¿quiénes eran los ladrones que despojan a esta persona? Cristo llama ladrones en varias ocasiones a los dirigentes de las religiones, que se enseñorean de las almas y someten a las personas a servidumbre espiritual. Él llamó de esta manera a aquellos que en nombre de la religión, habían convertido lo que era su “casa de oración” en “cueva de ladrones”. 4. En la vida tenemos hombres echados en el camino porque otros le han despojado. Cuántas víctimas con sentimientos robados, cuántas víctimas con la paz robada, cuántos hogares con la armonía robada, cuántos hijos con el propósito robado, cuántas vidas con la esperanza robada. Algunos estarán diciendo: “Mi locura me despojó de mi familia”. O el “vicio me despojó de mi salud”. Para otros alguna pasión le robó su

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

(LUCAS 10:25-37)

dignidad. Para otros el pecado le robó la vergüenza. Mientras que a otros el temor o el mal carácter le robaron la paz y la felicidad. Para otros, sin embargo, la incredulidad ha sido el mayor ladrón. II. LO MIO ES MÍO NO TENGO POR QUE COMPARTIRLO: El sacerdote y el levita A estas alturas de la parábola el intérprete de la ley tuvo que haber sentido el impacto de la descripción. El escándalo tuvo que producirse en su mente. Él estaba muy ligado al mundo del sacerdote y del levita. Ellos eran los encargados de hacer la “hermenéutica” para que estos dos ministros la presentaran al pueblo. Jesús les habló de su misma familia; de lo que ellos hacían. 1.Presentó a dos religiosos que eran los más indicados para socorrer al hombre echado en el camino. Ambos conocían la ley con sus demandas. Ambos habían leído Lev. 19:18 y Dt. 6:5. Venían de “cumplir” con Dios. ¡Que oportunidad más única para aplicar el sermón oído!, pero al parecer estaban cansados para cumplir con el hombre. Para ellos era suficiente presentar los sacrificios y escuchar las lecturas del día. Paradójicamente las personas llamadas a ayudar al hombre echado en el camino “siguieron de largo”. 2. Los sacerdotes representan a la religión sin vida, la que se preocupa más por el rito que por la misericordia. Personas que, aun asumiendo investiduras religiosas, pasan indiferentes al dolor del mundo. Un sacerdote o levita no podían acercarse a un cadáver, mucho menos tocarlo, porque se contaminaban. ¡Que distinto nuestro Señor que tocó leprosos y puso sus manos sobre los muertos!. El sacerdote y el levita pueden representar en algún momento a la religión que sólo se acerca, pero que por carecer de mensaje, sigue de largo; representa a iglesia que vive más como organización y no como un organismo que da vida a otros. 3. “Ver y pasar de largo” pareciera ser la norma de vida para muchos. La insensibilidad y la frialdad al parecer se han apoderado de los corazones que no hay tiempo para pensar en que otros me necesitan. Hay víctimas que esperan por una mano amiga, por una palabra de consuelo, por una ayuda restauradora. Hay un clamor muy cerca de nosotros (un joven consumiendo drogas, una pareja en proceso de divorcio, un padre alcoholizado, un enfermo en el hospital, un hombre o una mujer comerciando con su cuerpo, etc.) que requiere ser atendido. Pareciera más fácil “ver y pasar de largo” que acudir con el

pronto auxilio. Corazón insensible ganar en Jericó. Corre el riesgo de frente a la necesidad. una promesa abierta, sin poner límites. De esta manera, buscó una 4. La filosofía de algunos es: “Me buena habitación en el hotel; dejó acerco pero no me comprometo”; una cuenta abierta a favor del helo mío es mío, me costó trabajo rido por si había algo que le faltaconseguirlo y no tengo porque ra que se le cargara a su cuenta. compartirlo; y así las víctimas si- ¡Asombroso, no es cierto! Esto guen en el camino viendo con in- respondería a la pregunta, ¿quién diferencia como los que pudieran es mi prójimo. Amor previsor y ayudar siguen de largo. Todo esto amor perseverante. porque su filosofía es: LO MÍO ES MÍO NO TENGO POR QUÉ COM- 6. Tres cosas compartió el samariPARTIRLO. tano. Compartió su tiempo (no hay tiempo para los demás), compartió III. LO MÍO TAMBIÉN ES TUYO su comodidad (nadie quiere ser inPOR ESO LO COMPARTO: comodado) y compartió su dinero El Samaritano (esto es lo mas difícil de compartir). En todo esto hay acción libe1. Ver y ser movido a misericordia. radora. Aquí comienza el camino del verdadero amor. Nadie podrá ayudar CONCLUSIÓN: En estas filosoa otro hasta que no sea movido a fías de la vida hay un punto cenmisericordia. Solo un corazón to- tral: “Hay un hombre echado en el cado por la miseria de otro podrá camino”. Su filosofía es: Dios me ser movido hasta descender con dio la vida, nadie tiene derecho a el que padece. Eso fue lo que hizo quitármela. Es obvio que nosotros Jesús por nosotros. Amor con los no encarnamos a los ladrones ni ojos y con los sentimientos. a la víctima. Pero obligatoriamente tenemos que ser alguno de los 2. Acercase y curar. Esta acción in- otros personajes: los religiosos o el volucra un riesgo. Es poner nues- samaritano. Tres asuntos se muetras manos en el hombre herido. ven en la parábola: Un ladrón (SaEl samaritano, el menos indicado tanás); el egoísmo (religiosos); Jepara esto, seguramente rasgó su sucristo (samaritano) ¿Con cuál de propio vestido para comenzar el estos últimos me identifico cuando trabajo de curar al herido. Con esto alguien me pregunta quién es mi se muestra el amor con los pies. prójimo? La otra parte del más grande mandamiento dice: “... y 3. Compartir el aceite y el vino. Un a tu prójimo como a ti mismo”. El herido lo que necesita es una cura. creyente es el “Buen Samaritano”, La labor de un médico y una en- quien movido a misericordia, desfermera se concentra en el uso de ciende de su cómoda “cabalgadusus manos para atender al pacien- ra” para curar, vendar, traer a un te. Lo uno servía para suavizar, lugar seguro y hasta pagar por la cicatrizar y sanar; lo otro servía completa restauración. El creyente para alegrar, fortalecer y levantar no debe seguir de largo cuando ve el ánimo. al hombre echado en el camino. Debemos recordar que Jesús, el 4. Compartir la cabalgadura. Esta Buen Samaritano, no pasó de laracción nos habla de un paso más go cuando más lo necesitábamos. profundo cuando estamos compar- Jesús es el Buen Samaritano que tiendo con otro. El poner sobre la quiere vendar hoy tus heridas. Ven cabalgadura significa sentar a otro a él. en el lugar que solamente me corresponde a mí. Si desea consejería o hablar 5. Compartió también su dinero. con el Pastor Julio Ruiz, Se dice que dos denarios era una puede llamarle a los cantidad considerable de dinero, Tels. (571) 271-6590 (cel); suficiente para pagar la pensión (703) 250-0118 (casa) y completa más de tres días. Pero note que además da lo que toda(703) 534-5700 ext. 240 vía no tiene, el dinero que espera

El Imparcial | 23 de marzo 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 23 de marzo 2012 15

Salven el matrimonio mientras pueda ser salvado

Pero lo descuidamos, y es que ción, te gusta, no me gusta pero Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico cuando comienzan a surgir seña- respeto tu gusto. No hay dos perBautista, Manassas, Virginia les del desgaste matrimonial es el sonas iguales en el mundo, no con (borislopez986@yahoo.com)*

n poeta salvadoreño escribió un libro titulado “Flor de Carao” en este libro sostenía que el matrimonio se asemejaba a esta flor, porque es una de las flores mas bellas que nos ha podido dar la naturaleza, el árbol se llena completamente de tonalidades color rosa y por lo frondoso del árbol es completamente un espectáculo, pero que con el pasar del tiempo da lugar al fruto que no es mas que una vaina negra, aquellas hermosas flores terminan siendo, no mas que vainas, decía pues el escritor que el amor en el matrimonio es así, flores hermosas al principio que terminan siendo puras vainas. Ese podríamos decir es el destino de un matrimonio donde se descuida el amor. El amor en pareja incluye muchos aspectos, se forma en base a compartir los asuntos cotidianos para formar lazos que unen para siempre, se alimenta de las atenciones y se fortalece con el respeto mutuo.

tiempo de comenzar a darle tratamiento, es de humanos caer en la rutina, en el aburrimiento y es allí cuando debemos reinventar el matrimonio. Es casi seguro que nuestro temperamento tenga que ver, y el problema es que vivimos engañados por el sistema, el divorcio es una alternativa que hoy en día se nos presenta como algo muy normal, y nos refugiamos en nuestro propio egoísmo, y orgullo. Si tomamos las medidas suficientes para poder restaurar el amor con el que surgen todas la parejas al principio, vamos a revivir la relación, pero eso dependerá de que podamos encontrar las señales del desgaste y que tengamos la voluntad de hacerlo. El matrimonio es cosa seria y no podemos destruirlo peleando como niños, es por eso que como seres humanos responsables debemos a la primer señal, buscar la solución de cualquier conflicto y llegar a un entendimiento, el entendimiento que es la clave de la rela-

los mismos gustos, no hay almas gemelas, todos somos diferentes y de allí que debemos fundamentar nuestra relación en primer lugar en el vínculo perfecto que es el amor, y reforzarlo con el respeto. En una ocasión en un seminario matrimonial se llegó a la fase de preguntas sobre la pareja, allí se dieron varias sorpresas, una de ellas fue que el moderador pidió anotar en una hoja, el nombre de sus mejores cinco amigos, la intención era conocer si las parejas además de ser un matrimonio eran amigos, la respuesta fue desalentadora, nadie había incluido a su parejas como una de sus mejores amigos, ni mujeres ni hombres, y si alguien debe ser nuestro amigo o amiga debe ser nuestra pareja con la que hemos decidido compartir nuestra vida. Otra de las sorpresas es que cuando llegamos a la parte de las “frases hirientes”, lo que no nos gusta que nuestra pareja nos diga, una esposa escribió que lo que no le gustaba que le dijera su espo-

sa era “gorda”, el esposo estaba sorprendido porque a lo largo de veinticinco años de casados, él la había llamado así “de cariño”, él le replicó: - si siempre te he llamado así - le dijo, a lo que ella contestó: - nunca me ha gustado-. El síndrome de la incomunicación es un flagelo en los matrimonios que los está destruyendo. Comunicación familias hay que comunicarse. Es diferente decir ¿como estás? a ¿como te sientes?, Este debe ser un buen inicio familias para rescatar nuestros matrimonios porque el deseo de Dios es que luchemos por la relación que tenemos actualmente y no que vivamos experimentando con una y otra pareja.

Es por eso que el centro de toda relación matrimonial debe de ser Jesucristo porque es El quien nos da la apertura necesaria para poder abrir la comunicación. Si estás en problemas matrimoniales y quieres encontrar una solución, busca a Jesucristo hoy, él te espera para darte vida y vida en abundancia. *El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 571-331-6828, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003

Perlas del Alma

16 ELEVANGELIOENMARCHA

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Amor supremo por JESÚS Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús. GÁLATAS 6:17B. (RV60)

¿Qué tipo de marcas llevaba Pablo en su cuerpo? Una cosa es segura, no eran los “estigmas” que le salieron a San Francisco de Asís, ni al padre Pío, ni cualquier otro síntoma de un misticismo religioso. No. Pablo se refería a sus sufrimientos por llevar el mensaje de salvación y de la gracia de Dios a su generación. El apóstol Pablo no vivió en un convento, ni hizo un una suma de la teología cristiana en un castillo de marfil, la pasión evangelizadora del Apóstol de los gentiles, lo llevó a hablar de la unión de todos los cristianos con Cristo por medio del nuevo nacimiento; también habló del señorío de Cristo, es decir, JESÚS es el SEÑOR y nosotros simplemente sus esclavos; así que las “marcas del Señor Jesús” son tanto corporales como espirituales, por eso dijo: “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí” (Gálatas 2:20 RV60). Pablo pertenecía a JESÚS en espíritu, alma y cuerpo. Saulo de Tarso había sido un hombre marcado por la religión, un judío tan conservador que estaba dispuesto a encarcelar o a matar a

los primeros cristianos al considerarlos una amenaza a sus creencias ancestrales, pero al tener un encuentro con JESÚS en el camino a Damasco, “repentinamente le rodeó un resplandor de luz del cielo y cayendo en tierra oyó una voz que le decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” (Hechos 9:3-4). En aquel momento, Saulo preguntó de rodillas “¿Quién eres

Señor? Y le dijo: Yo soy Jesús, a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón” (Hechos 9:5). Desde ese día, las marcas de la religión se convirtieron en las marcas de una relación que lo sellaron espiritualmente como el apóstol Pablo. ¡El fue el último de los apóstoles! Pero esas marcas de JESÚS lo honraron de una manera indiscutible como el hombre

más importante del cristianismo después de JESÚS. En efecto, Pablo se entregó enteramente a extender el reino de Dios, y a fundar las agencias de ese reino, las iglesias locales, que lo siguen siendo hasta el día de hoy. ¿En qué manera vemos la pasión por JESÚS que Pablo mostró? Pablo estaba marcado por la humildad de JESÚS. No buscó alabanzas humanas, aunque tenía la influencia de tres culturas: la hebrea, la griega y la romana; hablaba cuatro idiomas: el arameo, el hebreo, el griego y el latín. El arameo, el idioma del calor de la familia, el hebreo, el idioma de la religión, el griego, el idioma de la ciencia y la filosofía, y el latín, el idioma del imperio y de las leyes. Sin embargo, pudo decir: “Pero lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz del Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo” (Gálatas 6:14). Y también señaló: “Pero cuantas cosas eran para mí ganancias, las he estimado como pérdidas por amor de Cristo (…) mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura para ganar a Cristo” (Filipenses 3:7,8 RV60). Me puedo imaginar al apóstol Pablo caminando por aquellas ca-

571-331-6828 8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Pastor: Rev Boris Lopez

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visitenos!

lles antiguas, todos lo reconocían, judío, de baja estatura, de contextura delgada por sus frecuentes ayunos; aquel pequeño cuerpo había sufrido tribulaciones, necesidades, angustias, azotes, cárceles, tumultos, trabajo, abandono de sus amigos y hermanos en la fe, persecución de parte de los judíos que lo acusaban de traidor; sufrió de hambre con frecuencia, a veces, no tenía dónde dormir; sus compañeros de celdas eran alimañas y ratas; sumemos a esto que la dictadura de Nerón no tenía piedad de ese hombre y estaba destinado a muerte; me quedo corto en añadir todos esos sufrimientos, y a todos ellos se suma también la inmensa soledad, “todos me han dejado” (2 Timoteo 4:16). Mientras espera su muerte, escribe: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” Filipenses 4:13. ¡Ese es su amor supremo por JESÚS! Oración: Padre eterno, ¡Ah, Señor, qué poco he sufrido por tu causa! Que yo no tenga en vano el sufrimiento de aquéllos de ayer y de hoy por llevar tu mensaje. En el nombre de JESÚS, amén. Perla de hoy: Nada ni nadie puede detener a un hombre o una mujer marcados para JESÚS.

El Imparcial | 23 de marzo 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

MENSAJES DE ANIMO

El Imparcial | 23 de marzo 2012 17

¿Andas buscando consuelo? sueños, nos dijo: ¡No! En toda época el consuelo ha sido demandado como una piedra preciosa, no se diga en este siglo vertiginoso, donde las cifras de estrés, angustia, enfermedades mentales, y suicidios se han multiplicado. Por ello no es nada raro saber de mucha gente “importante”, llena de fama, popularidad, dinero, pero angustiada, buscando consuelo por doquier: en la calle, en las páginas amarillas, en los placeres del mundo, los amoríos, en la promesa de las sectas, los juegos de azar, los vicios, las adicciones… Amigo (a) es posible que en tu afán de encontrar consuelo, tú también estés tentado (a) a pasar por las carpas de adivinos, brujos, gitanas y charlatanes de

feria; o quizá en el horóscopo, las cartas, el tarot, y todo aquello que te ofrezca hacerte florecer en dinero, salud, amor y prosperidad. Pues debes saber que estás buscando en los sitios incorrectos. Dios es el único que puede darte de forma perenne y segura el ánimo, felicidad, y la vida en abundancia que tanto anhelas. Lee, analiza, escruta su Palabra y seguro encontrarás respuestas a muchas de tus inquietudes. Para comenzar te comparto las siguientes: ¿Deprimido?: “El sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas” (Salmo 147: 3 ) ¿Abrumado?: “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso” (Mateo 11. 28)

¿Angustiado?: “No se preocupen por su vida, qué comerán; ni por su cuerpo, con qué se vestirán. La vida tiene más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa”. (Lucas 12:22-23) ¿Desolado?: “Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas” (Josué 1:9) ¿Temeroso?: “No temas porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.” (Isaías 41: 10). Estas son unas pocas perlas del gran tesoro donde yo también estoy buscando para mis días de consuelo. Acompáñame a buscar más. Solo necesitas tomar la ini- ciativa y decidirte a creerle.

(Fuente: William Brayane)

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

onsuelo es una palabra de por sí animosa, interesante. Para unos significa: alivio, bálsamo y aliento; para otros: apoyo, refugio, y ánimo; y para unos terceros, Consuelo no es más que un nombre de mujer. Recordemos que cuando éramos infantes en innumerables ocasiones buscamos consuelo en lo físico, sea porque nos empujaron al piso, nos rompimos la cabeza, nos rasmillamos la rodilla, o porque el bravucón del barrio o la escuela nos rompió la nariz. También recibimos consuelo en la parte moral; quizá porque golearon a nuestro equipo favorito; porque reprobamos el año académico, o porque la chica de nuestros primeros

18 ELEVANGELIOENMARCHA

facebook.com/elimparcialnews

El Papa en México y Cuba

n clamor por el cese de la violencia en México y el pedido de libertad para los presos políticos en Cuba son las grandes expectativas para la visita del Papa Benedicto XVI a esos dos países. El papa Ratzinger visitará las ciudades mexicanas de Guanajuato y León y las cubanas de Santiago de Cuba y La Habana, así como el santuario de la Virgen de la Caridad de El Cobre, la patrona de la isla.

Un inmenso operativo de protección civil y de salud, con más de seis mil personas entre guardias, médicos, paramédicos, socorristas y enfermeras, está listo para la visita papal a México, programada del 23 al 26 de marzo. Se preparan una serie de jornadas que tendrán una multitudinaria presencia popular.

En Cuba, un inmenso cordón humano de 7.6 kilómetros recibirá al Pontífice desde el aeropuerto hasta la ciudad de Santiago de Cuba, su primera parada y una segunda, en la Habana, a lo largo de 17 kilómetros, desde el aeropuerto hasta la Nunciatura Apostólica Las autoridades decretaron receso y flexibilidad laboral para que los trabajadores puedan asistir al recibimiento y misas que oficiará el Papa durante la visita que se realizará del 26 al 28 de marzo.

MÉXICO Las actividades que su Santidad en México se desarrollarán en tres ciudades del estado de Guanajuato. Previamente, miles de jóvenes recorrieron en bicicleta desde la Plaza de Armas, bajo el lema “Esta es la juventud del Papa”, “Yo si creo, por eso pedaleo”, hacia el Santuario de los Mártires, en donde se realizó una celebración eucarística. Durante su estancia en México, oficiará una misa privada en la capilla del Colegio de Miraflores,

realizará una visita de cortesía al Presidente Felipe Calderón, se reunirá con los niños mexicanos en la plaza de la Paz de Guanajuato, oficiará una misa en el Parque del Bicentenario de León y celebrará oficios religiosos con los obispos de México y de América Latina en la catedral de la Madre Santísima de la Luz, de León. Javier Sicilia, fundador del Movimiento por la Paz, pide que el Papa abrace a México para el cese de la violencia. Haciendo una analogía con la celebración de la Semana Santa que se aproxima, Sicilia pide al Papa que haga sentir la respuesta de la resurrección frente a la muerte y afirma que México y Centroamérica ‘son el cuerpo de Cristo abandonado. Citando cifras oficiales, Sicilia afirma que 47 mil 551 personas han sido asesinadas de las formas más horribles y despiadadas- esto quiere decir más de los muertos en Irak en el mismo período y casi dos veces más del número de víctimas en Afganistán- más de 20 mil desaparecidos de los cuales el gobierno no puede dar cuenta de su parade-

Imparcial| |23 23de demarzo marzo2012 2012 ElElImparcial

ro, más de 250 mil desplazados y Consejo de Estado y del Consejo de migrantes centroamericanos vi- de Ministros de la República en el viendo en condiciones inhumanas’ Palacio de la Revolución de La Habana. Se reunirá con los obispos cubanos y con el séquito papal, EN CUBA con los que cenará en la NunciatuEl Papa Benedicto XVI llegará a ra de La Habana. El miércoles, 28 Cuba el 26 de marzo, en donde de marzo oficiará una misa en la será recibido por el presidente, Plaza de la Revolución José Martí, Raúl Castro y otras autoridades con capacidad para un millón de cubanas. Durante su permanente personas. en la isla oficiará una misa con La Iglesia Católica en Cuba conmotivo del 400 aniversario del ha- vocó para ese mismo día a una llazgo de la imagen de la Virgen de multitudinaria procesión a lo largo la Caridad del Cobre en la plaza de más de 6km, la más larga reaAntonio Macedo, de Santiago de lizada en décadas, desde la Catedral de La Habana a la Plaza de Cuba y visitará su santuario. Viajará luego hacia La Habana, la Revolución. No se descarta una en donde visitará al presidente del reunión con Fidel Castro.

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

ISRAEL

El Imparcial | 23 de marzo19 2012 El Imparcial | 23 de marzo 2012

facebook.com/elimparcialnews 19

¿Por qué los judíos prefieren ser enterrados en Jerusalén?

as cuatro víctimas del tiroteo en una escuela judía en Toulouse, en el suroeste de Francia, fueron enterradas el miércoles por la mañana; no en su comunidad, sino en Jerusalén, tras un vuelo desde París. Aunque solo dos de las jóvenes víctimas nacieron en Israel, el Consistorio de París, que representa a las comunidades judías, dijo a CNN que todas las víctimas fueron enterradas ahí por ra-

zones de fe, no de nacionalidad. Ser enterrado en Israel, el lugar de nacimiento del Judaísmo, asegura que sus restos no serán alterados, dijo el grupo. Y añadió que el 40% de los judíos franceses practicantes son enterrados en Israel. Los judíos franceses no son los únicos con este deseo, y las razones son profundas. “Se remonta a la Biblia, cuando Jacobo falleció”, explica el rabino Shaul Ginsberg, quien supervisa la capilla ortodoxa de funerales Shomrei Hachomos, en

Brooklyn, Estados Unidos. Antes de que Jacobo falleciera, dice Ginsberg, “una de las cosas que le dijo a José fue, ‘no me dejes en Egipto’”. Quería unirse a los que habían muerto antes que él, incluido su abuelo, Abraham, quien recibió el primer entierro judío, dice Ginsberg. En la Biblia hebrea, el Génesis 47:28-30 dice: “Y se acercaba el tiempo en que Israel [Jacobo] debía morir; y llamó a su hijo José, y le dijo: ‘Si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego, que pongas tu mano debajo

de mi muslo y me trates con misericordia y verdad; no me entierres, te lo ruego, en Egipto’”. Jacobo sería enterrado en la Cueva de los Patriarcas, conocida por los musulmanes como el Santuario de Abraham, en lo que ahora es Hebrón, en Cisjordania, a 36 kilómetros de Jerusalén. Otro incentivo para ser enterrado en Israel va más allá de la Biblia, y de las preocupaciones, para algunos, sobre la profanación de las tumbas. Está arraigada a la creencia de que cuando lle-

Los cuerpos de las cuatro víctimas del tiroteo en una escuela judía en Francia gue el Mesías, aquellos enterrados en Jerusalén serán los primeros en ser resucitados. Los judíos creen que una figura emergerá para restaurar la paz, salvar a los buenos y juzgar a quienes han hecho mal. Pero el concepto judío del Mesías es muy diferente a la visión del cristianismo. Los cristianos creen que el Mesías ya vino, en la forma divina de Jesucristo.

Los judíos no creen que el Mesías sea divino; ya que Dios, desde su perspectiva, no puede volverse humano. Cuando el Mesías llegue, según el judaísmo, será el pastor de lo que se conoce como “mundo venidero”. Habrá paz, no habrá mal y se reinstaurará el Templo de Jerusalén. Y, a propósito de esta historia, todos los judíos regresarán a Israel. (Fuente: Jessica Ravitz, CNN).

@elimparcialnews

México Lindo Plaza

Todo en un solo lugar UsTED ENCONTRARA

ElElImparcial Imparcial| |23 23de demarzo marzo2012 2012

pague aqui sus bills

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

Una grocery con el mas amplio surtido de productos latinos

La Jarochita 703-392-4222

Con los más ricos platillos mexicanos y latinoamericanos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA

Casa de la Música Encuentre aquí la música de su gusto Todos los géneros musicales

El Imparcial | 23 de marzo 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 23 de marzo 2012 21

DiseĂąado por DIANE S. ÂŠ 2012 | edicion gl 703-662-1656

22 22

El Imparcial | 23 de marzo 2012

SERVICIO DE EXTERMINACION

Negocios Manassas

De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

PRODUCTOS

MEDICINALES NATURALES Dr. Chela Ram Master Herbalist

-Presión Arterial | Colesterol -Azúcar en la sangre -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos -Bajar de peso -Menopausia -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión

ALTO AL DOLOR de espalda, cuello, hombros, artritis, migraña

Teresa Rivero

Tratamiento con LASER, Lo último en tecnología

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza)

Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

Pregunte por nuestros descuentos especiales

LA GRAN TAQUIZA

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck” La Jarochita Exquisitos, Deliciosos... ¡Compruébelo!

Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

Visítenos de viernes a lunes de 5 p.m. a 1 a.m.

9612 Grant Ave. Manassas VA

703-392-4222

El Imparcial | 23 de marzo 2012 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 23 de marzo 2012 23

PUEDE CONLLEVAR UNA PENA DE CARCEL DE

LA MEJOR MANERA PARA HACER SUS IMPUESTOS DE ACUERDO A LA Servicios personalizados en la preparación, Payroll, Contabilidad, Asesoría de negocios y traducciones... A precios razonables.

8626 Centreville Rd. Suite 101 Manassas, VA 20110

703-335-1659

SALUD

El Imparcial | 23 de marzo 2012 elimparcialnews.com

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Quiere ser la más gorda del mundo

usanne Eman, residente en Casa Grande, Arizona, Estados Unidos tiene la meta de llegar a ser la mujer más gorda del mundo y recibe la ayuda de su pareja, un chef al que le encanta cocinarle ricos platillos. Esto ha desatado la polémica por el ejemplo que le están dando a los jóvenes. Muchos hombres están obsesionados con que su pareja baje de peso, pero Parker Clack alimenta en exceso a su prometida para que ella alcance su sueño; ser la mujer más gorda del mundo. Susanne Eman, de 33 años, y madre de dos hijos - Brendin de 13 y Gabriel de 17 -, tiene planes de boda con su novio, un chef de 35 años al que le encanta cocinar para ella. “Me encanta comer y a Parker le encanta cocinar. Es una combinación perfecta. Quiero ser la mujer más gorda del mundo y él lo tiene bien claro”, dijo Susanne. La chica afirma que el plato estrella de su novio “es espaguetis a la bolo-

ñesa, y es mi favorito. Yo podría comer todo el día. Lo veo feliz cuando estoy comiendo, esa es su habilidad ¿Cómo podría resistirme a un hombre

con talento en la cocina?”. Para sorpresa de muchos, Parker afirma que seguirá apoyando a Susanne, quien pesa 340

kilos y su meta es llegar a 730 kilos. “Yo la apoyo porque la hace feliz, y me encantan las mujeres grandes. Me preocupa su salud, por supuesto, pero trato de asegurarme de que coma algo de comida saludable, como ensaladas, y me aseguro de que haga ejercicio”.

Agregó que su novia hizo un chequeo el año pasado y el doctor le dijo que estaba bien, a pesar de que no está de acuerdo con su “misión” porque “ella está jugando con su vida”, pero “mientras los médicos le digan que está bien, voy a apoyarla”.

La pareja se conoció a través de Internet el año pasado. “Nos conocimos en línea e intercambiamos fotos. Pensé que ella era hermosa. A ella le gusta la natación y desde que nos conocimos nos encanta nadar juntos”, contó Parker.

En Estados Unidos se ha desatado la polémica por el ejemplo que le están dando a los jóvenes. “Yo no quiero ser ejemplo de nadie. Cada uno vive su vida como quiere”, declaró Susanne ante las críticas recibidas.

VIDEO Y FOTOGRAFIA No ponga en manos de inexpertos su especial evento, Vea nuestros trabajos, compare precios, calidad y usted decida

FOTOS

GRATIS al reservar su evento Oferta expira 2/29/2012 No es valida con otra oferta

ESPECIAL PARA EVENTOS DE VERANO

571-921-2540

SALUD

El Imparcial | 23 de marzo 2012 25

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Los vacíos en la memoria pueden deberse a la menopausia La capacidad de retener nueva información y manipularla suele deteriorarse durante esta etapa, aunque no tiene repercusiones permanentes

e encuentras en el pasillo del supermercado viendo las sopas enlatadas. La receta dice que lleva tres tazas, pero no puedes ni siquiera recordar qué tipo de sopa o cuántos mililitros hay en cada medida. Bromeas con tu esposo: “Mi memoria está fallando de nuevo; debe ser la menopausia”. Podrías estar en lo correcto. Un estudio publicado el miércoles en la revista Menopause, de la Sociedad Norteamericana de Menopausia, analizó el rendimiento de la memoria en 75 mujeres de mediana edad que estaban en transición hacia

esa etapa. Aproximadamente dos tercios de ellas se quejaron de tener problemas o vacíos en la memoria, dijo la autora del estudio, Miriam Weber, una neuropsicóloga del Centro Médico de la Universidad de Rochester, en Estados Unidos. “Nuestro trabajo sugiere que hay algo cierto en eso, en sus quejas”, dijo. “Puede que no sea la memoria… pero es un proceso cognitivo que se relaciona con los tipos de cosas que están experimentando”. Al decir memoria, Weber no se refiere a la capacidad de recordar. Su estudio no mostró ninguna correlación entre los problemas de memoria y

la capacidad de las mujeres de retener información. Sin embargo, el estudio sí mostró un deterioro en la “memoria trabajadora” de las mujeres perimenopáusicas o su habilidad para tomar nueva información y manipularla. En una de las pruebas, por ejemplo, se les dio una serie de números y letras que estaban mezclados y tenían que crear la secuencia mentalmente, y luego repetirla. El estudio también mostró una disminución en la capacidad de atención entre estas mujeres. “Las mujeres piensan que olvidaron su cita, etcétera, pero en realidad probablemente tuvieron dificultad en enfocar su

atención lo suficiente para realmente registrarla”, dijo Weber. “Pueden ayudarse tratando de enfocarse en una cosa a la vez, eliminando distracciones o repitiendo la información nueva unas cuantas veces para codificarla”. Un estudio del 2009 publicado en la revista Neurology mostró que las dificultades en la memoria de las mujeres que estaban en transición a la menopausia volvían a sus niveles anteriores al concluir este periodo. Esto muestra que la relación entre las dos se puede deber a los niveles hormonales, dijo Weber. Los estudios hasta ahora no han podido demostrar la relación

directa, pero eso puede ser debido a la imposibilidad de medir adecuadamente las hormonas día a día. “(En la menopausia) hay un descenso lineal en el estrógeno. Pero durante la transición existe una tremenda fluctuación”, dijo Weber. La fluctuación, en lugar de caer, puede contribuir a algo que se llama cerebro confuso. “Son cambios sutiles,

(pero) sería bueno que las mujeres supieran que lo que están experimentando es normal”. Weber y su equipo continuarán estudiando a las participantes por cinco años para determinar si los problemas cognitivos continúan o se estabilizan después de la menopausia, y para buscar posibles intervenciones. (Fuente: Jaque Wilson, CNN).

LETRAS

El Imparcial | 23 de marzo 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 23 de marzo 2012

Marzo: Mes de la Mujer y de Poetas

Por Alirio Alemán*

Quiero decir que marzo viene a ser un mes especial dedicado a la mujer universal y también a los poetas del mundo, como poeta quiero escribir sobre la poesía. La poesía tiene un valor dado: POESÍA. Es la poesía de todo el mundo que adquiere las proporciones de la imaginación que impresionan, que es melodía, que nace, se desarrolla, acaba y se desvanece. La poesía es acorde, que se arranca de un arpa y se quedan las cuerdas vibrando con un zumbido armonioso. La poesía es magnífica, sonora, hija de la imaginación…LA POESIA ES MUJER… que se engalana en cualquier idioma y donde quiera exista, quién más que la mujer que se mueve en cadenciosa majestuosidad y nos incita a la imaginación y somos los poetas que pintamos cuadros con nuestros versos amorosos, no detenemos la marcha a la seducción y hermosura. “Yo en fin llevo ese espíritu, quizás de esencia desconocida… de perfume misterioso del que es vaso el poeta…SOY POETA… PORQUE POESIA ERES TU” MUJER La mujer bajada del cielo por Dios bendito, ella es sutil, frágil,

admirable, celosa, llorona, sufrida que ríe, piensa y actúa, pero a la vez indestructible como el hierro, no importa si trabaja o estudia, pues todos los días sale a dejar el alma en una lucha sin tregua poniendo todo y Diosito le ayuda hacer magia con el dinero y el tiempo, desgraciadamente muchos de nosotros los hombres no vemos con buenos ojos cuando se quebranta de salud o dice –hoy no puedoLa mujer es excepcional, desde la más joven hasta la que acaricia

sus blancas canas. Por estos do- merece ser celebrado en tu honor! nes todas son dignas de ser lauQUISIERA SER POETA. readas sin importar estatus social Quisiera ser poeta, y donde se encuentren, porque seguramente no lo soy, con sus virtudes y defectos todas Pero me gusta soñar tienen dignidad y por ser mujer y escribo al son del viento, también se enamora, por eso pido Igual que a tus ojos al mirar, que la mujer sea respetada, admirada y valorada Y NO DOMINADA, Seguramente no soy poeta, pero escribo al viento perfumado, tratada con esmero para no dañar Y sí escribo al amor… su dignidad, aunque sé que no fales por tus besos ansiados. tará quien pregone –ah, mujer te¿Quién dijo que soy poeta? nía que ser- basta con saber que es lo mas hermoso y preciado ¡Nadie! Pero quisiera ser poeta, Y dueño de la palabra, que Dios haya creado. de callar a los que gritan, ¡Felicidades mujer…todos los días

Y ayudar a los que callan. No soy poeta o quizás, tal vez…no lo sé, Más hoy quiero ser poeta porque mi corazón se desangra, Y quiero hacer brillar a las estrellas en una noche desolada, Quiero ser poeta para escribir con mis ojos, Mientras mis manos enjuagan mi llanto. ¿Quién dijo que soy poeta? …!nadie! *Columnista, poeta y escritor salvadoreño, residente en Virginia, USA.

El27 Imparcial | 23 de |marzo El Imparcial 23 de 2012 marzo 2012

¿Recuerdas el programa de radio:

“ El Camino hacia tu propia casa” por Darío Ortiz?

Siempre les he dado los mejores consejos en los préstamos y en las modificaciones ¿Necesitas Modificar?

y ahora .......

Si quieres no perder tu casa y seguir viviendo en ella o si el banco no te ha aprobado la modiﬁcación o no quieres venderla

SIN Short Sale SIN Foreclosure

Darío Ortiz

Especialista en �inanzas

Llámeme y juntos encontraremos la solución

Darío Ortiz

(703) 786-5580

¡Necesitas ayuda, solo llámame, con mucho gusto te ayudaré!

“Preparandonos para el día de las Madres” “Preparandonos para el día de las Madres” RENAWARE con 70 años en el mundo es fabricante de filtros de agua y equipos de cocina. Con los mejores equipos de acero inoxidable, las mejores facilidades de pagos, los mas bajos intereses, establecemos credito, sistemas de apartados (layaway).

No somos Distribuidores-Revendedores, Somos Fabricantes ¿Fastidiado de estar cambiando continuamente cartuchos, luces, mangueras costosos?

$609.00 mensualidades de $33.00 x 18 meses Adquiera la nueva tecnología de ceramica con bloque de carbon. Filtros de agua con luces que sus cartuchos son dobles y duran más de 3 mil galones 4-5 años (lavables). Precio de fabrica (adquiera al precio de fabricante no al precio del vendedor).

Sets de ollas desde $439.00 (7 pzs.)

Ollas jumbo, Paelleras, Extractores de jugos, Cafeteras/chocolateras, Cuhillería, Cubiertos, Purificadores de aire, etc.

COMPRE o VENDA

703-932-7190 | 703-598-3293 | 240-701-1677

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA AHORA EN WOODBRIDGE JOYERIA ESQUIVEL I y II EN LA JOYERIA TERESA

13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

elimparcialnews.com 27

28 elimparcialnews.com

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL

marzo 2012 2012 El Imparcial Imparcial | 23 de marzo 28 El DEPORTES Un jugador muere tras colapsar en una cancha de fútbol en India

Compro carros chocados dañados, inundados, descompuestos Compro carros con título o sin título

y se lo recogemos gratis Pago $200 y más

Cell (571) 502-5231 FIDEL

Sirviendo MD, VA y DC

Llamar los 7 días de la semana

Venkatesh del Club Bangalore Mars, murió al colapsar en la cancha

n jugador de fútbol en India murió durante un partido, después de sufrir lo que pareció un ataque cardiaco. La noticia se presenta días después de que un jugador joven experimentara un ataque similar durante un partido de la Copa FA en Inglaterra. El mediocampista Fabrice Muamba, de los Bolton

Fabrice Muamba, de los Bolton Wanderers, sufrió un colapso y se encuentra hospitalizado Wanderers, está hospitalizado con condición crítica en Londres tras haber estado muerto durante 78 minutos, cuando su corazón se detuvo durante el partido contra el Tottenham Hotspur. De acuerdo con la Federación de Fútbol de India (AIFF, por sus siglas en inglés), el delantero Venkatesh del Club Bangalore Mars colapsó casi al final del juego contra el South Western Railway,

después de entrar como sustituto. El joven de 27 años participaba en un partido de la división A de la asociación de fútbol del distrito de Bangalore. Sin un médico o ambulancia cerca, sus compañeros y el fisioterapeuta atendieron al jugador, quien estaba sufriendo ataques, contó su compañero Janardhan, de acuerdo con un reporte del diario Times of India.

Aproveche su reembolso de los Taxes Pregunte por los especiales de esta semana

‘99 Honda Prelude

‘02 Mazda MPV LX

‘03 Nissan Altima SL

7411 Centreville Rd Manassas, VA 20110

‘98 Ford F-150

‘03 Ford F-150 XLT

‘03 Ford Explorer XLT

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas facilidades

su dealer Amigo

703-365-0111

Busquenos también en:

jpmotorsofva.com

FUTBOL LOCAL

El Imparcial | 23 de marzo 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 23 de marzo 2012 29

Liga Universal de Manassas tendrá torneo de veteranos

En la Liga Universal de Manassas, está temporada además de los jóvenes futbolistas, también los veteranos tendrán la oportunidad de mostrar su potencial y para ello el presidente del torneo Víctor Rivera, ha organizado un campeonato para dar oportunidad que los directivos, aficionados y todos aquellos futbolistas adultos puedan seguir en actividad y con el atractivo de ganar un trofeo, medallas y otros premios indica. “Hemos pensado que además de nuestro torneo regular, donde participan jóvenes futbolistas, también hay mucha gente deseosa de jugar y que por su edad no son tomados en cuenta en esos partidos; por eso estamos muy entusiasmados también con este torneo, que comenzará paralelo al de la Liga” dice Rivera. Este directivos expresa que hay mucho entusiasmo en ambos torneos, “pues de esta manera estamos involucrando a la familia entera en el deporte, jóvenes y adultos tendrán la oportunidad de mostrar su talento futbolístico ante sus seguidores”, comenta. Se están dando los últimos retoques a fin de comenzar con nuestro torneo relámpago y luego seguir con el torneo regular, dice Rivera, quien hace un llamado para quienes deseen integrarse a este torneo, que todavía hay oportunidad de hacerlos, pueden llamar al Tel. 571-237-6818, para mas detalles.

Liga Internacional de Woodbridge se reúne el 25 de marzo La Liga Internacional de Woodbridge (WISL) recuerda a los directivos de los equipos interesados en participar en el torneo del 2012 a que asistan a la reunión, este domingo 25 de marzo a las 5:00 p.m. en Restaurante El Pulgarcito Grill, ubicado en 1306 Horner Rd en Woodbridge, Virginia. Por tercer año consecutivo, la Liga formará una categoría de veteranos, así como la categoría libre. Los partidos se juegan en las canchas sintéticas “Field Turf” aprobado por la FIFA, en el complejo deportivo de fútbol Howison Homestead Park, en Woodbridge, Virginia. El campeonato está programado iniciar el 15 de abril con un Torneo Relámpago, pueden comunicarse al Tel. 703-989-2771, para mayor información.

El Imparcial | 23 de marzo 2012 twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial | 23 de marzo 2012

La Fe Bakery Visítenos y será un placer atenderle

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

7209 Centreville Rd Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Yorkshire Ln

Anthony’s

Manassas Dr

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más

571-208-0672 571-208-0708

elimparcialnews.com

El31 Imparcial El Imparcial | 23 de| marzo 23 de marzo 2012 2012

DEPORTES

D.C. United contrata al mediocampista Lewis Neal

El Imparcial | 23 de marzo 2012 twitter.com/elimparcialnews 31 31

¡VAMOS

UNITED!

Lewis Neal D.C. United anunció que el club ha contratado al mediocampista inglés Lewis Neal. El jugador de 30 años se une al United luego de jugar la temporada 2011 con Orlando City de la USL Pro, ayudando al club a ganar el título en su primer año de historia. “Lewis nos proveerá una cobertura sólida en varias posiciones”, dijo el Manager del United, Dave Kasper. “Estamos ansiosos por ver sus contribuciones.” Neal hizo su debut profesional con Stoke City FC en diciembre del 2000, luego de pasar por las categorías juveniles del club. Jugó 70 partidos y anotó dos goles para Stoke entre el 2000 y el 2005. Mientras estaba en Stoke pasó a préstamo al club Islandés ÍBV, donde anotó un gol en cinco partidos. En el 2005, Neal fue transferido a Preston North End FC, donde anotaría cinco goles en 65 partidos entre el 2005 y el 2009. Neal fue cedido a préstamo a Notts County en el 2008, jugando cuatro partidos para el club de Nottingham. Una vez terminada su etapa en Preston North End, Neal se unió a Carlisle United a préstamo, club en el que anotó dos goles en 16 partidos. En el 2009, Neal firmó con Shrewsbury Town FC y tuvo 31 apariciones entre el 2009 y 2011, anotando dos goles. En enero de 2011, Neal se mudó a Estados Unidos para unirse a los entrenamientos de Orlando City, en donde anotaría el primer gol de la historia del equipo el 19 de febrero en un amistoso ante Philadelphia Union. El inglés firmó con Orlando el 21 de marzo y jugó 21 partidos, anotando cuatro goles para el club de la USL Pro.

DWAYNE DE ROSARIO Mediocampista #7

*La disponibilidad de jugadores esta sujeta a cambios.

D.C. United vs. FC Dallas

Viernes 30 de marzo – 7:30 p.m. Estadio RFK Boletos: Llame en ESPAÑOL

202-587-5499

www.futboldcunited.com

DEPORTES

@elimparcialnews

ElImparcial Imparcial || 23 23 de de marzo marzo 2012 2012 El

Real Madrid empata Barcelona se acerca más

Antonio’s towing

Servicio de Grúa las 24 horas del día

COMPRAMOS AUTOS Pagamos desde $200 a $600

Chocados, dañados o descompuestos

703-296-7295

l Villarreal apretó la Liga Española el miércoles al privarle de dos puntos al Real Madrid, como ya hiciera el Málaga, gracias a un gol de falta directa de Senna en los últimos minutos, tras el tanto de Cristiano Ronaldo en la segunda parte (1-1), y sacó de sus casillas a los blancos, que concluyeron el partido con nueve jugadores (Ramos y Özil) y con las expulsiones de Mourinho y su ayudante Rui Faria -cuarta roja de la temporada-. El descuido añadió más presión al campeonato liguero, al dejar la renta con el FC Barcelona en seis puntos y a la espera de ir al Camp Nou. A ello hay que sumarle la pérdida de papeles del conjunto, en los últimos instantes, cuando Mourinho, Sergio Ramos y Özil acompañaron a Rui Faria al vestuario, expulsados.

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 *Lista de precios, no incluyen taxes

Lionel Messi

Xabi Alonso, Ozil y Khedira, desilucionados con el empate Messi rompe el récord de goleo en juegos oficiales del Barcelona Lionel Messi anotó el martes tres goles en la victoria 5-3 del Barcelona sobre el Granada FC y alcanzó con ello la cúspide del goleo en la historia del club catalán. El astro argentino desbancó al icónico César como el máximo anotador del Barça en juegos oficiales, al alcanzar un registro de 234 goles. Después de su gol contra el Sevilla el sábado pasado, las cifras oficiales situaron Messi, con 231, a cuatro anotaciones del histórico César, a quien se le adjudicaban 235 goles anotados entre 1942 y 1955. Sin embargo, un nuevo recuento realizado por el diario barcelonés La Vanguardia con el aval del Centro de Documentación y Estudios del Barcelona redujo la cifra de César a 232 goles, informó EFE. Tras la coronación de Messi como máximo goleador en juegos oficiales, el récord de goleo absoluto del Barcelona permanece en manos de Paulino Alcántara (19121927), quien anotó 369 goles en 357 oficiales y amistosos, según EFE. Messi suma 253 goles en todos los juegos, por lo que necesita 116 más para superar a Alcántara. El récord con-

seguido el martes se suma a la larga lista de reconocimientos alcanzados por La Pulga, quien tiene 24 años de edad. Hace apenas dos semanas, Messi se convirtió en el primer jugador en anotar en cinco ocasiones durante un juego de la Liga de Campeones de Europa, en un encuentro en el que el club catalán vapuleó en casa 7-1 al Bayern Leverkussen. En enero pasado, Messi se convirtió en el jugador más joven en ganar tres veces el Balón de Oro, otorgado anualmente por la FIFA y la revista France Football al mejor futbolista del mundo. Además del argentino, solo Michel Platini lo ha ganado de forma consecutiva. Messi también logró durante 2011 consolidarse como el futbolista mejor pagado del mundo y así rebasar las abultadas nóminas de estrellas como el inglés David Beckham o el portugués Cristiano Ronaldo. El tres veces jugador del año fue declarado el martes por la revista France Football como el jugador mejor pagado del 2011, luego de tener ingresos por 52 millones de dólares, en sueldo y patrocinios. El jugador de 24 años, que ha metido 51 goles para los gigantes catalanes en todo tipo de competencias, es primero en la lista donde Beckham es segundo, con ingresos por 50 millones de dólares.

El Imparcial | 23 de marzo 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 23 de marzo 2012 33

AGENCIA EL RITMO LATINO DE VIAJES BOLETOS AEREOS

PAGINA WEB GRATIS EN

para todo el mundo

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

Anuncios garantizados, desde $150 y $250 al Año. Anuncie su negocio o servicios en la Internet Haga su cita ya (571) 502- 5231 Fidel Servimos VA, MD y DC

34 elimparcialnews.com

DEPORTES

El Imparcial El Imparcial | 23 de marzo 2012

Por qué los atletas sufren infartos cardiacos o cerebrales en la cancha

El punto de vista médico ayuda a entender por qué suceden casos como el del futbolista del Bolton, quien se encuentra en terapia intensiva El colapso en la cancha de un jugador de la Liga Premier del futbol inglés, el pasado fin de semana, planteó interrogantes acerca de cómo estos atletas altamente entrenados pueden ser abatidos de tal manera. Los deportistas profesionales generalmente mantienen una condición física privilegiada, sobre todo con los avanzados conocimientos actuales a nivel fisiológico, nutricional y médico. Sin embargo, Fabrice Muamba es sólo el último de una creciente lista de atletas de alrededor del mundo que han sufrido problemas cardiacos, aparentemente de la nada. ¿Por qué sucede esto, y es posible prevenirlo? “La práctica deportiva vigorosa puede desenmascarar una afección subyacente no diagnosticada”, dice la médico Hilary Jones, una experta de Inglaterra. “Así que, cuando vemos a alguien que tiene una hemorragia subaracnoidea, una apoplejía repentina en el terreno de juego, quedamos sorprendidos. Si alguien tiene un paro cardiaco, quedamos muy sorprendidos. Estos eventos no son comunes, especialmente entre los atletas, pero no son raros tampoco”. Jones dice que, en Reino Unido, 12 jóvenes menores de 35 años de edad mueren cada semana por condiciones cardiacas no diagnosticadas; pero sólo uno de cada 45,000 deportistas sufrirán una muerte semejante. ¿Es que no existen pruebas para evitar que esto suceda? Sí, pero difieren de país a país, dice el cardiólogo Chandan Devireddy, quien reside en Estados Unidos. “Las pruebas de detección son muy polémicas en la comunidad médica en cuanto a qué tipo de pruebas deben hacerse, cuándo deben realizarse, cómo realizarlas”, dice Devireddy, quien trabaja en el Hospital de la Universidad de Emory. La Liga Premier, por ejemplo, dice que todos los jugadores a partir de los 16 o 18 años de sus clubes miembros “deben pasar por un reconocimiento/examen cardiológico” y luego tener seguimientos “tan pronto en sus carreras como sea posible, y de nuevo si las pruebas médicas anuales muestran resultados que merezcan un examen más detenido”. Eso debería haber cubier-

Fabrice Muamba to a Muamba, de 23 años de edad, quien llegó a Inglaterra desde la República Democrática del Congo en 1999 a la edad de 11 años, y comenzó su carrera en el club de alta categoría Arsenal antes de unirse al Bolton en 2008, desde Birmingham. Entonces, ¿qué está mal con Muamba? El diagnóstico exacto aún no ha sido revelado, pero los expertos parecen concordar en que lo más probable es una miocardiopatía hipertrófica; una condición en la que el músculo cardiaco se engrosa, causando un bloqueo del flujo sanguíneo. “Es uno de los trastornos cardiacos genéticos más comunes en la población humana”, dice Devireddy. “Muchas veces este tipo de afecciones pueden ser transmitidas de generación en generación. No sabemos si el señor Muamba conocía sus antecedentes familiares desde ese punto de vista”. Jones dice que esta enfermedad es ligeramente más común entre los atletas negros que entre los blancos. “También existe la posibilidad de una arritmia cardiaca, en la que se rompe el ritmo del corazón y se produce un paro cardiaco”, dice. “Una tercera razón podría ser una anomalía congénita de la estructura de las arterias coronarias, que, de nuevo, habría padecido desde el nacimiento; y que podría no haber sido diagnosticada”. ¿Las evaluaciones cardiacas garantizan que estas condiciones sean descubiertas? “Con las pruebas de electrocardiograma, esto a veces no se detecta”, dice Devireddy. “Con la miocardiopatía hipertrófica que estamos discutiendo, alrededor del 70% de las veces en que la primera incidencia es diagnosticada es con un episodio de muerte súbita cardiaca”. Jones dice que los deportistas deben realizarse electrocardiogramas (que

interpretan la actividad eléctrica) y ecocardiogramas (que utilizan técnicas de ultrasonido para crear imágenes del corazón). “Había un programa de detección que fue muy eficaz en Italia, por ejemplo, donde todos los jóvenes deportistas profesionales eran examinados”, dice. “Estaban detectando una cifra bastante grande de anomalías y, de hecho, pudieron reducir su tasa de mortalidad en un 90%. ¿Podría ocurrirme lo mismo? “Es completamente ilógico ver un joven de 23 años de edad, muy en forma, y un deportista de gran talento como Fabrice Muamba, tener un paro cardiaco en el terreno de juego sin previo aviso, y hace que todos se pregunten: ‘¿Podría pasarme eso a mí?’”, dice Jones. “Él debió haber tenido alguna enfermedad subyacente. Tenía buena condición en todos los demás aspectos, y el deporte nos pone en forma, pero eso no descarta alguna sutil enfermedad subyacente que

es difícil de diagnosticar sin pruebas de detección. Cualquier persona que practique un deporte a alto nivel debe ser examinada”. Devireddy concordó en que las estrellas del deporte deben poder lidiar con los rigores físicos de su profesión. “Los atletas de este nivel, estos señores entrenan para competir día a día”, dice. “Por supuesto, si están presionándose a sí mismos más allá de los límites humanos en términos de qué tan bien hidratados están y cómo están sus balances de electrolitos, eso puede predisponer a los atletas, incluso a los más competitivos, a ritmos anormales del corazón y a presionar al músculo cardiaco, pero por experiencia en historias anteriores y casos anteriores, esto probablemente tiene una causa subyacente”. ¿Podrá sobrevivir Muamba, quien se encuentra en estado crítico en cuidados intensivos? “Se dijo que había desfibriladores disponibles, lo cual es crucial en

competencias deportivas y estadios”, dice Devireddy. Muamba se desplomó justo antes de medio tiempo en un partido en Tottenham, y los médicos acudieron a la cancha para intentar reanimarlo. Su corazón empezó a funcionar de nuevo hasta que llegó al hospital. “Lo fundamental con alguien que ha tenido un paro cardiaco es tratar de establecer la circulación lo más pronto posible”, dice Jones. “Y claro, en caso de que no haya latidos del corazón restablecidos con normalidad durante dos horas, el pronóstico no es bueno. La cuestión es llevar suficiente oxígeno al cerebro, llevar oxígeno a los riñones. Y cuanto más tiempo suceda esa ruptura de la circulación, peor es el pronóstico”. “Pero él está en el hospital, está en cuidados intensivos, ha estado allí y no ha habido más informes. Así que, aunque se le han dado todas las posibilidades de vivir, me temo que el panorama no es bueno”. (Fuente: Gary Morley, CNN).

10 35

23 de marzo 2012

Humor

con mi familia y amigos. Y se le concede. El tercero, al ver que se había quedado solo dice: Deseo que mis amigos regresen. << <<<•••>>> >> Era una vez un janene que caminaba por la calle y de pronto que se encuentra una lámpara maravillosa, y le pide un deseo: Deseo que mis padres sean igual que yo. Cuando llega a su casa su madre le dice: ¿Hijjooo queee quieeerreess deee commerr? Y el janene vio que su madre hablaba igual que él. En eso llega su padre y le dice: Hijo, ¿Cómo te

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

<< <<<•••>>> >> FRASE DE LA SEMANA “Hasta cuando nosotros sufrimos sabemos cómo sufren los demás” - Felio Andradi

SUDOKU

Había una vez un enanito que entra en un bar, saluda a todo el mundo, y llega hasta donde está la persona que sirve el trago, pero no alcanza, y empieza a saltar diciendo: ¡UN WHISKY, POR FAVOR! ¡UN WHISKY, POR FAVOR! Así varias veces, hasta que se cansó de saltar porque nadie lo atendía, y se dio cuenta que había una silla donde subirse para ver por qué nadie le atendía, y se subió y cuando se subió se dio cuenta de que al otro lado del mesón había otro enanito diciendo: ¿CON HIELO O SIN HIELO? ¿CON HIELO O SIN HIELO? << <<<•••>>> >> Había un enano y le pregunta a un hombre: ¿Cómo llego al metro? ¡Pero si usted no llega ni a los 60! << <<<•••>>> >> Están tres náufragos solos en una isla desierta y se encuentran una lámpara maravillosa. El genio les dice que les va a conceder un deseo a cada uno. El primero dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se lo concede. El segundo dice: Deseo irme

fue en la escuela? Entonces el janene queda pensativo y se pregunta por qué su padre no hablaba igual que él. De repente, suena el timbre de su casa, y al abrir la puerta se encuentra con el cartero el que le dice: aquii etaa lagg coorrespeeendengia << <<<•••>>> >> Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Juan Plateado? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.

El Imparcial | 23 de marzo 2012

EMPLEO

Distribuidor y Vendedores Necesito dos Vendedores para anuncios de Nueva Revista Necesito persona que distribuya revista en negocios locales Favor llamar al 571-505-5068

PELUQUEROS (AS)

Necesito peluqueras o peluqueros con experiencias para trabajar en salón de belleza de Manassas

Favor llamar al (571) 277- 2697

Blancas Salon en Herndon Necesita cosmetólogas. Llamar al (703) 298-9318 RENTO HABITACION

Cerca del Mall de Manassas y otros centros comerciales. Buena ubicación. Para persona o pareja sin vicios. Disponible inmediatamente. Llamar al 703-662-1656

RENTO CUARTOS En Annandale, a una cuadra de Centro Comercial, Llamar al (571) 471-1414

RENTO CUARTOS

Para pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow. A 2 millas del DMV de Manassas. Para más información lláme 571-921-2540

RENTO ESPACIO PARA OFICINA EN MANASSAS Buena ubicación. Llamar al 703-986-9896 con Orlando Campos

Quiere vender o comprar su casa en el área de Sterling o Herndon Puedo ayudarle a conseguir lo que busca. Llame Hoy, Porque Hoy es tiempo de Comprar

Mirna Miranda Cell. (703) 330-4611

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

El Imparcial | 23 de marzo 2012

ENTREGA RÁPIDA

AUTOS

Llevamos todo tipo de carga, y encomiendas a Centro América y Colombia

Servicio de puerta a puerta Salidas todos los lunes - Cobramos por caja (no por peso) - Contamos con Seguro contra riesgos - Tenemos 12 años de experiencia transportando cargas Cubrimos todo Manassas, Gainesville, Reston, Herndon, Sterling, Centreville, Chantilly, Falls Church, Woodbridge. LLAME CON CONFIANZA A CUALQUIER HORA

240-704-0281 FOTOGRAFIA

TODO EVENTO

Roberto Melgar AGENTE EN MANASSAS

703-662-1656

$1,400

$850 Para información lláme

Para información lláme

571-438-9208

703-365-0111

2003 Toyota Camry

$599

$1,000

downpayment

Para información lláme

571-438-9208

2001 Ford Windstar

703-365-0111

2002 Caravan

$1,700

$999 Para información lláme

Para información lláme

202-704-6415

2002 Mazda MPV LX

PRECIO ESPECIAL

¡En Efectivo!

downpayment

703-365-0111

571-438-9208 1995 Nissan Pathfinder 4x4

2002 Toyota Camry LE

$500

al mes

Para información lláme

571-426-7031

703-365-0111

571-426-7031

2005 KIA Sedona

2003 Nissan Altima SL

PRECIO ESPECIAL

$149

downpayment

2003 Nissan XTerra 4x4

$500

$149

downpayment

Para información lláme

703-367-0001

Para información lláme

703-367-0001

2001 Geo Tracker

1998 Ford F-150

PRECIO ESPECIAL

al mes

Para información lláme

703-365-0111

2002 Nissan XTerra 4x4

$599

$890

downpayment

Para información lláme

703-330-5444

Para información lláme

703-330-5444

2007 Nissan Sentra

2003 Ford Explorer XLT

PRECIO ESPECIAL

downpayment

703-365-0111

2009 Nissan Quest SL

Para información lláme

703-330-5444

2005 Nissan Sentra

1998 Ford F-150

PRECIO ESPECIAL

downpayment

703-843-6945

downpayment

Para información lláme

703-330-5444

2005 Chevy Equinox

$500

PRECIO ESPECIAL

downpayment

$1,450 703-330-5444 downpayment

Para información lláme

2010 Ford F-350 XL

1967 Chevy Caprice

$1,140 703-330-5444 downpayment

Para información lláme

2002 Toyota Sequoia 4x4

VIDEO Y FOTOGRAFIA NOS DISTINGUE LA CALIDAD Y LOS PRECIOS SIN COMPETENCIA VEA NUESTRO TRABAJO Y RESERVE SU EVENTO HOY MISMO

571-921-2540

1,000 Business Cards a color $75 703-662-1656

*Incluye diseño básico. Cliente responsable de enviar información, imagenes, logo por e-mail o correo postal. Además de recoger orden.

El Imparcial | 23 de marzo 2012

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

¡VENGA A DECLARAR SUS TAXES YA!

No espere hasta el último momento. Tenemos un personal profesional para asistirle en el mayor reembolso permitido por la ley.

TAXES

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

REEMBOLSO RAPIDO

Casa

Auto

Vida

Negocio

VENTA DE BOLETOS AEREOS Contabilidad Notaria Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

Boletos aéreos con las mejores tarifas “Le buscamos la mejor tarifa”

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

El Imparcial | 23 de marzo 2012

OFERTA DE LA SEMANA ¡Si se Puede! Puede ser suyo

ent!

paym ¡Down 2005 Audi TT

0 0 0 , 1 $

“Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

Compre su auto con grandes facilidades Recibimos TAX ID, - Buen Crédito Licencia Internacional - Mal Crédito o Pasaporte de su país - No Crédito - Todos Califican ¡Financiamiento Disponible! $599

$1,200 downpayment

$999

$500 downpayment

downpayment

‘Soy Félix Urbina y estoy en Peruvian Motors para ayudarle a obtener el auto de sus sueños’

Félix Urbina

571-438-9208

2005 Chevy Equinox

2001 Ford Windstar

$500

2005 Chevy Equinox

$1,000 downpayment

downpayment

2001 Geo Tracker

2002 Caravan

$1,000

$1,500 ¡CASH!

1995 Nissan Pathfinder 4x4

$999

$1,000 downpayment

$1,500 downpayment

2004 Nissan Maxima

$500

downpayment

También a sus servicios: Antonio Jiménez 703-843-6945 Enrique Queirolo 571-426-7031

2005 Nissan Titan

$11,900 ¡CASH!

downpayment

$999

downpayment

Imagen solo para ilustración

downpayment

2005 KIA Sedona

2004 Jeep Liberty $1,200

2004 Nissan Altima $1,500

2005 Trail Blazer $1,200 downpayment

downpayment

2005 Jeep Grand Cherokee

Ford F-250 Diesel Standard

10439 Nokesville Rd Manassas, VA 20110

(Ruta 28, cerca del DMV)

2001 Toyota Sequoia

2005 Ford F-150 4x4 $1,000 downpayment

$1,000 downpayment

2005 Nissan Pathfinder

www.PeruvianMotorsVA.com www.PeruvianMotorsVA.net

2005 Hyundai Elantra GT

2002 Dodge RAM 4x4

703-367-0001

El Imparcial | 23 de marzo 2012

HAGA SU SHORT SALE CON NOSOTROS Y RECIBA DE $3,000 A $20,000 DE AYUDA ¡Llámenos ya!

$160,000

FOR SALE $189,000

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Bonham Cir, Manassas, VA

Yo soy Maribel Alvarez su realtor amiga.

Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio

$219,000

FOR SALE

Si tiene problemas con su casa, escoja a una profesional certificada y con experiencia

$1,200

Quail Run Lane, Manassas

¡Llamar para detalles!

Lomond Dr, Manassas

$309,000

Heritage Ada Lane, Marshall

Certificada en Short Sale y Foreclosure

FOR SALE

Casa grande, 5 cuartos, 3 baños

¡Muy bonita! Remodelada completamente

Top Producer /SFR

703-398-7372

FOR SALE

$115,000

UNDER CONTRACT

$300,000

FOR SALE

¡5 cuartos y 3 baños completos! ¡Es una casa muy bella y amplia!

Dickinson Ct, Manassas

APROVECHE Y COMPRE AHORA Y RECIBA DE $5,000 A $8,000 DE AYUDA

Para compradores por primera vez • Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos Aproveche para comprar su casa con • El mejor equipo del área • Con seguridad te ayudamos los actuales precios y los bajos intereses a resolver tu problema

Oficina: 571-438-4630

8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109

Ridgeview Ct, Front Royal

4 habitaciones y 2½ baños. ¡Ustedes pueden ser los propietarios!