El Imparcial December 14, 2012 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA $25 DE DESCUENTO CON ESTE AVISO ¡BODAS Y 15 AÑOS! 571-921-2540

PAGINAS WEB / WEB PAGES / DISEÑO BASICAS O AVANZADAS desde $35/mes Para Información 703-662-1656

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII Número 580 • 14 de diciembre, 2012

DUELO NACIONAL

¡Grandes Especiales de Independencia! Financiamos a Todos Buen crédito, No crédito, Tax ID 8511 Manassas Dr

703-330-5444

jw-motors.com

Ver Pag. 21

Veinte niños y seis adultos fueron asesinados en una escuela de Connecticut. Esta es la peor masacre contra niños en los Estados Unidos. El Presidente Obama, quien lloró al dar el informe, decretó cuatro días de duelo nacional. El criminal Adam Lanza de 20 años, mató a su padre y a su madre y también murió en la escuela. PAG 7

LA HERRADURA

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota!

“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista”

Robert R. Weed

Abogado de Bancarrota

7602 Centreville Road Manassas, VA 20111

CONSULTA GRATIS

Le esperamos

Línea en Español

703- 369-0436

703-335-9353

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES ¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS

9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

CONTABILIDADES NOTARIA

TRADUCCIONES SEGUROS Y MAS

VIVIENDA EU 2 Instan a propietarios de viviendas a evitar ejecución hipotecaria El Imparcial | 14 de diciembre 2012

elimparcialnews.com

aprobados por HUD que están disponibles para hablar de persona a persona sobre las soluciones basadas en las circunstancias individuales de cada familia, 24 horas al día, 7 días a la semana. Adicionalmente, la campaña dirige a los propietarios al sitio web, MakingHomeAffordable.gov, que

El Departamento del Tesoro (Treasury) de los Estados Unidos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) y el Ad Council anuncian campaña nacional de Asistencia para la Prevención de Ejecución Hipotecaria ara incrementar el conocimiento de los P servicios y asistencia gratuitos proporcionados por el Program Making Home Affor-

dable para los propietarios de vivienda que están teniendo problemas hipotecarios, el Departamento del Tesoro (Treasury) de los Estados Unidos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) y el Ad Council anunciaron esta semana la tercera y última etapa de informes de servicio público (PSAs), de la campaña de Asistencia para la Prevención de Ejecución Hipotecaria. Los datos muestran que cerca de uno de cada 14 propietarios de vivienda están atrasados en sus pagos hipotecarios. La nueva fase de la campaña busca identificarse con estos propietarios y hacer conciencia de los servicios gubernamentales gratuitos diseñados para evitar la ejecución hipotecaria. Según se anunció anteriormente este año, el Programa Making Home Affordable ha sido extendido hasta diciembre de 2013 y el criterio de elegibilidad ha sido expandido. Hoy, los propietarios de vivienda con propiedades de alquiler y otros propietarios que enfrentan un cambio negativo en sus finanzas pueden ser elegibles para recibir ayuda. “Aunque algunas ciudades del país están empezando a recuperarse de una crisis de vivienda sin precedentes, demasiadas familias continúan con dificultades para hacer sus pagos hipotecarios y no están seguros a donde recurrir para pedir ayuda”, dijo Mary Miller, Subsecretaria del Tesoro de Finanzas Nacionales. “Millones de propietarios de vivienda han recibido ayuda para evitar la ejecución hipotecaria desde 2009. Queremos asegurarnos de que los propietarios con dificultades sepan que existen recursos gubernamentales gratuitos disponibles para ayudarles a evitar la ejecución hipotecaria”. La investigación del Ad Council muestra que muchos propietarios de vivienda en aprietos retrasan conversaciones acerca de sus problemas hipotecarios porque se sienten confundidos en cuanto a donde recurrir para recibir ayuda o en quien confiar. Con esto en mente, la agencia publicitaria, Schafer Condon Carter, centralizada en Chicago, creó nuevos PSAs impresos, por radio, para áreas exteriores y vía internet para motivar fuertemente a los propietarios de vivienda a que no pierdan la esperanza y recordarles que existen recursos gratuitos para ayudarles. Los nuevos PSAs, que están disponibles en ingles y español, dirigen a los propietarios a llamar al 888-995-HOPE (4673) y obtener acceso gratuito a expertos de vivienda

ofrece recursos robustos en línea donde los propietarios pueden informarse sobre cómo abordar sus problemas hipotecarios. “Aunque el mercado de bienes raíces continua mejorando y estabilizándose, es más importante que nunca que los consejeros de vivienda aprobados por HUD continúen

proporcionando servicios de asesoría personalizada a las familias que siguen teniendo problemas pagando sus hipotecas y están en peligro de perder sus viviendas”, dijo la Comisionada Interina de FHA Carol Galante. (FUENTE: The Ad Council./ PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

¡Feliz Navidad y Año Nuevo!

¡Es nuestro deseo para usted y su familia!

86 Máquinas Modernas

Para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

ABIERTO

TODOS LOS DIAS DE 6AM-11PM

703-335-9321 8312 Shoppers Square Centreville Road Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart (Ruta 28)

Videos y Otros juegos Electrónicos

Servicios de envío de dinero a través de

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

INFORME

El Imparcial | 24 de agosto 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

Uno de cada tres estadounidenses tendrá origen hispano en 2060 La población hispana pasará de 53.3 millones en la actualidad a 128.8 millones en 2060, según proyecciones de la Oficina del Censo

no de cada tres habitantes en Estados Unidos será hispano en 2060, y la población será considerablemente mayor y más diversa racial y étnicamente, según proyecciones dadas a conocer el miércoles por la Oficina del Censo. Estas proyecciones por edad, sexo, raza y origen hispano -que abarcan el periodo 2012-2060- son el primer conjunto de perspec-

tivas de la población en Estados Unidos basadas en el Censo de 2010. Las nuevas cifras del censo también revelan que en el año 2043 la población de raza blanca dejará de ser mayoría en Estados Unidos. “Los próximos 50 años marcarán momentos clave en las continuas tendencias; Estados Unidos se convertirá en una nación pluralista en la que los blancos no hispanos seguirán siendo el mayor grupo individual,

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: One Media Pro © 2012 | 703-662-1656 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

pero ningún grupo estará en la minoría”, explicó el director interino de la Oficina del Censo, Thomas L. Mensenbourg. Ese cambio en la demografía estadounidense responderá a dos tendencias clave, según datos de la Oficina del Censo: el aumento de la población hispana, que pasará de 53.3 millones en la actualidad a 128.8 millones en 2060 y por el descenso de la población blanca tanto en número total como en porcentaje.

Si se mantienen las tendencias actuales, en 2060 cerca de uno de cada tres residentes será de origen hispano, en comparación con la situación actual en la que cerca de uno de cada seis es de origen latino. De acuerdo con las proyecciones del Censo, la población estadounidense crecerá a un ritmo más lento en las próximas décadas, en comparación con las proyecciones realizadas en 2008 y 2009. Esto debido a que las proyecciones en los niveles de nacimientos y de migración internacional neta son más bajos en el informe divulgado este miércoles, lo que a su vez también refleja las tendencias más recientes en la fertilidad y los flujos migratorios, explicó Mensenbourg.

CLARA’S INSURANCE SEGUROS PARA SU VEHÍCULO

AL MEJOR PRECIO 703-361-9063 8735 MATHIS AVE. MANASSAS, VA

Más viejos, más minorías La población de personas mayores de 65 años aumentará más del doble entre 2012 y 2060, pasando de 43.1 millones a 92 millones, mientras que la de ancianos mayores de 85 años aumentará en más del triple, de 5.9 millones a 18.2 millones, para alcanzar el 4.3% de la población en el país. Entretanto, los llamados baby boomers (personas nacidas en la época de la posguerra entre 1946 y 1964) pasarán de 76.4 millones en 2012 a unos 2.4 millones en 2060, representando el 0.6% del total de la población, indica el informe. En 2043, Estados Unidos será definitivamente un país en el que la mayoría de la población estará compuesta

por las minorías étnicas del país. En total, todas las minorías, que ahora conforman el 37% de la población estadounidense, serán el 57% en 2060. La población minoritaria pasará de 116.2 millones a 241.3 millones para 2060. Y la población total llegará a 420 millones de personas. En porcentaje, los blancos sumarán el 43%. Los hispanos, en la actualidad el 17%, representarán el 31%, y los negros sumarán el 14.7%. La población asiática se proyecta a más del doble, pasando de 15.9 millones en 2012 hasta 34.4 millones en 2060, con su participación en la población total del país pasando de un 5.1 por ciento a 8.2 por ciento en el mismo período. (Con datos de CNN)

ASESORIA Y TRAMITES LEGALES SALVADOREÑOS Abogada y Notaria Irma Amaya Autorizada por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador

Realizamos todo tipo de documentos a surtir efectos jurídicos en El Salvador - Autorización para salida de menores y Servicios rápidos trámite de pasaportes en El Salvador y Atención - Poderes de todo tipo Personalizada - Legalización de firma - Compra y venta de propiedades No tiene que esperar - Divorcios y registro de matrimonios semanas para obtener sus - Partidas de defunción documentos. Le realizamos - Reconocimiento de hijos lo que necesita en una hora - Testamento y aceptación de herencias

6049 Leesburg Pike Suite 102 Culmore Shopping Center

703-575-8926

Falls Church, Virginia, 22041

(Continguo a Wells Fargo Bank, Frente a la Iglesia San Anthony)

INMIGRACION EU

elimparcialnews.com

El Imparcial | 24 de agosto 2012

La mayoría de la población de EU apoya se otorgue la ciudadanía a migrantes ilegales Un 62% de los votantes registrados respaldan una propuesta que permitiría la ciudadanía a los inmigrantes ilegales o indocumentados

Una nueva encuesta nacional de Estados Unidos señala que la mayoría de los votantes estadounidenses apoyan la aprobación para la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados. Según la encuesta dada a conocer el lunes 10 de diciembre por el sitio Politico y la Universidad de George Washington, un 62% de los votantes registrados dicen que respaldan una propuesta que permitiría a los inmigrantes ilegales o indocumentados lograr la ciudadanía en un periodo de varios años, mientras que un 35% se opuso. La encuesta realizada por CNN/ORC Internacional a finales de septiembre señaló que el 56% de los votantes registrados dijo que el principal enfoque de la política estadounidense en materia de inmigración ilegal debería ser un plan para permitirles convertirse en residentes legales, y menos de cuatro de cada 10 dijo que el principal énfasis debería radicar en deportar a los inmigrantes ilegales e impedir que lleguen más a EU. Eso representó un cambio respecto al año pasado, cuando solo una minoría dijo que el principal enfoque debería ser permitir a los inmigrantes ile-

gales convertirse en residentes legales. La publicación de la nueva encuesta se difunde cuando hay información que señala que el presidente Barack Obama podría centrar su atención en presionar a favor de la reforma migratoria el próximo mes, tras la prometedora resolución de las negociaciones para impedir que el país caiga en el precipicio fiscal.

Cualquier arreglo en materia de inmigración posiblemente podría incluir un camino a la ciudadanía para unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que viven en EU. Según la encuesta de Político/Universidad George Washington, un 74% de los demócratas y un 61% de los votantes independientes respaldan un plan que daría a los inmigrantes indocumentados una ciudadanía definitiva, con un 49% de los republicanos a favor y un 45% en contra. La encuesta también señala que más de tres cuartos de los

votantes respaldan una iniciativa que permita a los hijos de inmigrantes indocumentados quedarse permanentemente en EU si tienen la universidad acabada o sirven a las fuerzas armadas. La propuesta legislativa, conocida como DREAM Act, no ha sido aprobada por el Congreso, aunque 12 estados cuentan con leyes parecidas. Aunque Obama ganó por mayoría abrumadora el voto latino en la elección presidencial, fue criticado durante la campaña por no impulsar con fuerza la reforma migratoria durante su primer mandato en la Casa Blanca. Por un margen de un 48% frente a un 45%, los votantes desaprobaron su trabajo respecto al manejo de la inmigración. Solamente el 2% de los interrogados en la encuesta dicen que la inmigración ilegal es su tema de mayor relevancia, por encima del gasto de gobierno, empleos y economía. La encuesta de Político/Universidad George Washington se llevó a cabo entre el 2 y el 6 de diciembre a 1,000 votantes registrados, que fueron interrogados por teléfono. El margen de error de la encuesta es de más menos 3.1 puntos porcentuales. (Fuente: CNN)

El Imparcial | 14 de diciembre 20125

6 elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24diciembre de agosto2012 2012

FELIZ DIA NAVIDAD Y AÑO NUEVO

Big Joe’s

Pizza & Subs

BigJoesPizzaSubs.com

1 PIZZA EXTRA GRANDE

1 Orden de Alitas $17.99 3 Sodas

703-369-1863

PIZZA GRATIS LOS SABADOS Cuando compra pizza de 16”

Abierto los 7 días de la semana

llévese una de queso de 9” Gratis

Ordenes a Domicilio GRATIS / FREE

7787 Sudley Road

Compre 2 Subs grandes de 12”

LLEVE EL TERCER

Manassas, VA

En el centro comercial de Best Buy y Burlington

¡Pregunte por otras ubicaciones!

Oferta por tiempo limitado

GRATIS

* Precios no incluyen taxes

Wu’s Garden sirviendole desde 1975

La comida China más deliciosa y Sushi exquisito en Manassas 9020 Mathis Ave, Manassas, VA 20110

Llevamos la comida a su casa o visite nuestro local

703-368-3888 703-368-4888

Horario: Abierto todos los días Lunes-Jueves: 11 am - 10 pm Viernes y Sábado 11 am - 11 pm Domingo 11:30 am - 10 pm Reserve nuestro local para celebrar cumpleaños, bodas, eventos de su iglesia y cualquier evento social. Conozca nuestro hermoso y relajante local. ¡Equipado con todo lo que usted necesita! Servicio a domicilio. Mínimo $15

NUESTRAS ESPECIALIDADES -Camarón con Vegetables -Camarón con Brócoli -Pollo Kung Pao -Pollo Hunan -Pollo con Brócoli -Carne Hunan -Carne con Brócoli -Pollo Bourbon -Pollo General Tso’s -Orange chicken -Deleite Trió -Combinación de mariscos -Combinación con Brócoli

GRATIS GRATIS $6.49 $1.00 $5.00 BUFFET DESCUENTO DE

DESCUENTO DE

En ordenes de $20 o más A domilio o en restaurante

Domingo a Viernes 11 am - 3 pm

por persona

Al comprar buﬀet + bebida

Días domingos. Límite 4 personas

2 Egg Rolls

con la compra de $15 o más No puede ser combinado con ningún otra oferta

Chicken fried rice

con la compra de $30 o más No puede ser combinado con ningún otra oferta

DUELO NACIONAL El Imparcial | 24 de agosto 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

Veinte niños y seis adultos fueron asesinados en una escuela de Connecticut; además el criminal murió y se desconoce si se suicidó o fue acribillado por la policía. Esta es la peor masacre contra niños en los Estados Unidos. El Presidente Obama, quien lloró al dar el informe, decretó cuatro días de duelo nacional

eintisiete personas murieron, entre ellos 20 niños, en un tiroteo en una escuela de Connecticut este viernes a las 9:40 de la mañana en la localidad de Newtown (unas 45 millas al noreste de la ciudad de Nueva York). El asesino es Adam Lanza de 20 años de edad y su cuerpo fue encontrado en uno de los salones de la escuela. Por otro lado, la policía encontró además un cadáver en una vivienda vinculada al autor de los disparos, y según ha adelantado la cadena NBC, se trataría del padre de Lanza. La CBS informó que una de las fallecidas en la escuela es la madre del tirador Nancy Lanza, profesora del colegio. Según se ha confirmado la directora del colegio y el psicólogo del centro también murieron en el tiroteo, que comenzó en los pasillos del colegio y se desarrolló en dos aulas. Los vecinos de la familia describieron al menor de los hermanos como un joven “de características asociadas con una enfermedad mental”. El tirador se habría adentrado en el colegio con cuatro armas automáticas y estaba equipado con un chaleco antibalas. Según las autoridades, disparó más de 100 veces, por lo que no se prevé que el trabajo de los investigadores concluya de manera breve.

En Washington, el presidente Barack Obama fue informado temprano del incidente y expresó su “condolencias a las familias de los afectados”, según dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Pocas horas después, el presidente leyó un breve mensaje desde la sala de prensa de la residencia presidencial en la que reiteró sus condolencias a los familiares. “Hemos pa-

sado por esto muchas veces”, El Presidente Obama, aseguró Obama, visiblemente llora al dar el informe emocionado y secando ocasiode la masacre nalmente las lágrimas mientras enumeraba otros tiroteos recientes en la historia estadounidense. “La mayoría de los que murieron hoy eran niños, hermosos pequeños niños entre las edades de cinco y diez años. Ellos tenían sus vidas enteras por delante: cumpleaños, graduaciones, bodas, sus propios hijos”. “Nuestros corazones están rotos hoy”, dijo Obama tras asegurar que cuando recibe este tipo de noticias no reacciona solo como presidente sino como padre. El mandatario dijo que el país debe “tomar acciones significativas” más allá del debate político. Sin embargo, poco antes, durante la rueda de prensa diaria de la presidencia, Carney aseguró la presidencia para establecer un mayor control sobre la venta y uso de armas en el país, Carney aseguró que “no creo que hoy sea el día para hablar de eso”. Cuatro días de luto El presidente Obama, ordenó este viernes cuatro días de luto nacional para honrar a las víctimas del tiroteo. Obama los edificios y lugares públicos, consulados y resto de legaciodecretó que las banderas on- así como en las bases militares nes diplomáticas hasta el atardearan a media hasta en todos y navales, junto a embajadas, decer del próximo día 18.

BLUE LINE TRAVEL

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA

$400 RT $440 RT $330 RT $680 RT $630 RT $318 RT

MEXICO LEON PANAMA BOGOTA TEGUCIGALPA SAN PREDRO

$280 RT $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT

GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA

$420 RT $400 RT $435 RT $426 RT $724 RT

PAQUETES TURISTICOS

Presidente Obama consternado

CRUCEROS RENTA DE AUTOS **Tarífas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha

FALLS CHURCH

MANASSAS

WASHINGTON

SPRINGFIELD

703-671-3724 703-330-8199 202-723-4600 703-644-4161 5613 LEESBURG PIKE # 21 FALLS CHURCH, VA 22041

LUNES A SABADO 9-7

8131 OLD KEENE MILL RD 3909 14TH ST. N.W. 8783 MATHIS AVENUE. SUITE B-218 MANASSAS, VA 20110 WASHINGTON DC 20010 SPRINGFIELD, VA 22152 LUNES A SABADOS 10-6 LUNES A SABADOS 10-6 FAX: 703-644-4594

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24diciembre de agosto2012 2012

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

Nosotros te ayudamos a obtenerla Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

¡Feliz Navidad!

9403 Grant Ave. #201, Manassas, VA 20110

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

TAXES MANASSAS

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

703-393-1829 www.proinfinityllc.com

El Imparcial | 24 de agosto 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 14 de diciembre 20129

¡Feliz Navidad y Año Nuevo!

¿No puede seguir pagando su casa?

Podria calificar para recibir $3,000 Rocio Carazas, Realtor Alex Carazas, Realtor MODIFIQUE SU PRESTAMO HIPOTECARIO CON NOSOTROS

¿DESEA COMPRAR?

• PODRIA RECIBIR HASTA $5,000 DE AYUDA COMO GRANT APARTE DE INTENTAR CONSEGUIR GASTOS DE CIERRE. • SI ES PRIMERA VEZ COMPRADOR, ¡PUEDE QUE LA COMPRA DE SU CASA (COSTOS DE CIERRE Y DOWNPAYMENT) LE SALGA CASI GRATIS!

DESEA COMPRAR OTRA CASA SIN VENDER LA CASA ACTUAL O VENDERLA… ¡LLAMENOS!

Bajo el Programa HAFA

ó entre $5,000 a $30,000

Bajo el Programa de Asistencia de Re-Ubicación En una Venta Corta (Short Sale)

TODOS NUESTROS CLIENTES ANTIGUOS QUE VENDIERON SU CASA EN SHORT SALE YA ESTAN COMPRANDO… !ACTUE YA!

- Modificación de préstamo - Short Sale - Foreclosure - Asesoramiento Financiero - Compra y Venta de propiedades

¡Las oportunidades pasan y no regresan!

¡Las consultas son Gratuitas!

Manassas, VA 20110

703-659-0083

¡FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!

Tienda Vaquera Estamos adentro de B-thrifty

13412 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge, VA 22291

Todo para el Vaquero Moderno

703-490-2610

COWBOY DISTRIBUIDORA LATINA 9608 Grant Ave. Manassas, VA 20110

703-368-0344

Todo para el Vaquero Moderno facebook.com/tienda.vaquera

10 elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24diciembre de agosto2012 2012

IMPORTS AUTO REPAIR

VENTA DE LLANTAS

Mecánica General

Enderezado, Pintura, Servicio de electricidad, Servicio de diagnóstico de Air Bag, Check Engine ABS Nuevas

VENTA DE VEHICULOS USADOS

Usadas

571-259-6345

DE TODAS MARCAS

Precios especiales y trabajos garantizados Atendido por su propietario Tony Andrade y un personal especializado

SERVICIO DE GRUA

9098 Euclid Ave. Manassas VA 20110

Tel. (703) 257-7350 - (703) 926-6611

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Capitol Auto Sales

Los mejores precios de toda el área

-No tiene crédito -Mal crédito -Bancarrota Usted puede escoger su auto de su preferencia -No tiene social entre más de cien autos de diferentes marcas -Con su Tax ID usted califica y modelos Venga y se convencerá -Su trabajo es su crédito

ESPECIALES NAVIDEÑOS Si no tenemos el auto que usted busca, se lo conseguimos

Llegue caminando y salga manejando

Un personal cien por ciento hispanos como usted le esperan para servirle con amabilidad

Tel. (703) 330- 3907

9094 Euclid Ave. Manassas VA 20110

elimparcialnews.com

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

ESPECIALES DE

FIN DE AÑO

Más de $1,500 en premios para nuestros clientes

Samsung Galaxy S III

Huawei Ascend II

Regular $549.99. Ahora:

Regular $179.99. Ahora:

$349.99 después de reembolso

$49.99

Android 4.1 (Jelly Bean) Pantalla 4.8” Camara 8MP Music Player, microSD, Wi-Fi Bluetooth, 3G Network

Android 2.3 Gingerbread OS Camara 5MP Music Player, microSD Bluetooth, Wi-Fi 3G Network

Procesador 1.5 GHz Dual Core

ZTE Groove

Regular $149.99. Ahora:

$79.99

Android 2.3 Gingerbread OS Camara 3.2MP Music Player, microSD Bluetooth, Wi-Fi 3G Network

Llámadas ilimitadas a más de 120 paises por $10 al mes

México, Perú, Colombia Venezuela y más Desbloqueamos todos sus celulares para que lo pueda hacer con otra compañias

¡Financiamos su celular! ¡Solo page 10% y llévese su teléfono hoy! Rifas Gratis los días Viernes, Sabados y Domingos

7861 Sudley Road, Manassas, VA 20109 (Kmart Shopping Center)

Tenemos muchas ofertas cuando se cambia a Criket

Hasta 50% de descuento en accesorios, cargadores, Bluetooh, estuches y todo para su celular

8025 Centerville Road, Manassas, VA 20109

(Horizontal a Title Max, junto a Subway)

703-330-FREE (3733) 703-369-FREE (3733)

9618 Grant Avenue Manassas, VA 20110

(Discount Plaza, abajo del reloj)

703-331-FREE (3733)

DESCUENTOS ¡¡¡ESPECIALES de Navidad!!!

‘03 Honda Accord EXL

‘04 Pontiac Grand Prix GT

‘99 Honda Odyssey EX

‘01 Chevy Silverado 2500

‘99 Toyota Paseo

‘06 GMC Sierra 1500

Aquí usted compra su carro con una pequeña cuota 7411 Centreville Rd

703-365-0111 Busquenos también en:

Manassas, VA 20110

jpmotorsofva.com

su dealer Amigo

@elimparcialnews

El Imparcial | 14| 24 de de diciembre El Imparcial agosto 2012

So m

bre

ros

Ropa para Niños de Indios

Trajecitos de Niño Dios

Trajes - Cintos - Carteras Pantalones Colombianos

Joyería de 14k - Plata - Perfumes ¡Reparación de Joyas y mucho más! ESTAMOS UBICADOS DENTRO DE MÉXICO LINDO PLAZA

8630 MATHIS AVE. MANASSAS VA 20110

TEL. (703) 361-4141 EXT. 3

Botas TRANSPORTES UNIDOS SALIDA SÁBADOS Y LUNES A LAS 4 A.M. VIAJES A MÉXICO SIN TRANSBORDO

elimparcialnews.com

El Imparcial | 24 de agosto 2012

ESPECIAL NAVIDEÑO

$1,200

Boys Motors

Su Dealer Latino en Fredericksburg -Financiamiento para todos -Recibimos pasaporte de su país, -Si tiene trabajo se lleva su auto Licencia Internacional o TAX ID -Mal crédito -No crédito -OFRECEMOS SEGUROS DE AUTOS -Buen crédito

2005 Infiniti G-35

-Todos califican

ESPECIALES DE FIN DE AÑO

Downpayment

$999

Downpayment

$999

2005 Nissan Altima 2005 Grand Cherokee

$7,999

Downpayment

$999

2004 Toyota Sienna 2003 Grand Caravan

$1,200

Downpayment

$1,200

Downpayment

$500

2004 Chrysler Pacifica

2004 Ford F-150

Downpayment

$999

Downpayment

$500

2007 Nissan Versa

2002 Toyota Tundra

$999

406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408

$1,000

Downpayment

2003 Lincoln Navigator

2001 GMC Yukon Denali

2003 Nissan Xterra

Downpayment

VENGA Y SE CONVENCERA QUE TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS Y SI NO TENEMOS EL AUTO QUE BUSCA SE LO CONSEGUIMOS

$999

2006 Nissan Pathfinder

2001 Ford Sport Trac

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 13

$1,200

Downpayment

$999

2005 Dodge Dakota 2003 Chevy Suburban $999

Downpayment

2006 Nissan Sentra 2005 Chevy Equinox Downpayment

$800

$1,200

Downpayment

2005 Xterra 4x4 Downpayment

$999

2004 Ford F-150

$1,200

Downpayment

$999

2006 Scion TC

2002 Honda Accord

www.3boysmotors.com

(703) 338-1137

El Evangelio en Marcha

El Imparcial | 24 de agosto 2012 El Imparcial | 14 de diciembre 2012

@elimparcialnews Rev. Julio Ruiz

“Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré”

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia INTRODUCCIÓN: cielo”? ¿Por qué nuestra fi- amo de por vida, llegando a ¿Cuál de las parábolas de delidad nunca igualará a las ser su exclusividad. Jesús es la más famosa? recompensas del cielo? A 3. Es uno que confía sus Bueno, si queremos hablar luz de esto, consideremos la bienes v. 15. Lo primero del amor del Padre celes- importancia de ser fiel en lo que debe notarse es que la tial, ninguna como la del poco. Dios no pide más que persona que toma la iniciati“hijo pródigo”. Aquella que eso. El resultado es que “so- va en el llamado es el Señor fue llamada: “El mundo del bre mucho te pondré”. de los siervos. Él es un duecuento más perfecto”. Si ño que confía plenamente queremos encontrar cuál es I.¿QUIÉN ES EL DUEÑO en ellos. Note lo significatila más tierna de todas ellas, DE LO MUCHO? vo de las palabras: “les enninguna como la parábola tregó sus bienes”. Hay en de la “oveja perdida”, cono- 1. Es uno que está en un esto una gran dosis de concida también como la “pará- largo viaje v. 14. La presen- fianza. ¡Qué tentación será bola del amor”. Allí, la mane- te parábola está enmarcada manejar tan grande suma ra como el pastor se entrega dentro del discurso del Se- de dinero! Los cálculos para a buscar la oveja perdida, es ñor acerca del fin de esta un “talento”, que al principio simplemente única. Y si us- era y su segunda venida. se conocía como un peso de ted me preguntara cuál es Por lo tanto no es difícil in- medir, equivalían al trabajo la historia más reconfortan- terpretar que el hombre que de un jornalero por muchos te para los desamparados se fue lejos es el Señor Je- años. En moneda comery para los que preguntan sucristo. El “largo viaje” es cial, hoy sería simplemente si hay vida después de la una clara referencia al tiem- “mucha plata” que el dueño muerte, yo le diría que la po desde su ascensión allá entregó a sus tres siervos. historia del “rico y Lázaro”, en el monte de los Olivos Pero más que verlo en el por ser tan conmovedora en hasta nuestro tiempo. La contexto del dinero, los tasu enfoque de presentarnos parábola utiliza la figura de lentos llegan a ser todas las la miserable vida de Lázaro un hombre rico, sobre todo formas cómo el Señor nos y la opulencia y el egoísmo por el valor de los talentos, “ha confiado sus bienes”. del rico, para verlos al final que se fue hacer sus nego- Póngale acá sus capacidaen dos estados totalmente cios al mejor estilo de aque- des, sus hijos e hijas, su distintos. Pero si usted me llos hombres orientales. Me tiempo, su trabajo, sus dopregunta cuál es la pará- pregunto a veces, ¿Qué nes espirituales y cualquier bola de la “matemática del estará haciendo el Señor en otro “tesoro” que se la haya cielo”, y la más práctica de este largo viaje de más de entregado. Los “talentos” todas ellas, tengo que ha- dos mil años? ¿Cómo serán han sido dejados en manos blarle de la “parábola de los sus negocios, sobre todo los de sus siervos con la espetalentos”. Un estudio de la que hace con su Padre ce- ranza que ellos pusieran a misma nos muestra que ella lestial? Y la verdad es que producir sus bienes. Hay en está diseñada para nuestra no es necesario especular esto un sentido de asombro cotidianidad. Nos muestra mucho para llegar a la con- y de alegría. El Señor vino hasta dónde somos buenos clusión que hay dos aéreas y se fue, pero confía que el administradores de todas donde nuestro “viajero leja- negocio que comenzó no las bendiciones que el Due- no” ha ido a negociar. A sus se detenga. ¡Qué inmenso ño nos ha dado. La pará- entristecidos discípulos le honor se nos ha concedido! bola nos dice que Cristo no dijo: “Voy, pues, a preparar ¡Qué privilegio representar tiene siervos para que estén lugar para vosotros, para a tan distinguido Dueño! ociosos: ellos han recibido que donde yo esté voso- ¿Cómo administraremos las de él “sus bienes” y somos tros también estéis”. Pero bendiciones dadas? ¿Qué llamados a administrarlos. hay algo más aún. Habrá tan fiel seremos? ¿Qué direPero también que el día de nuevos cielos y nueva tierra mos cuando regrese? rendir cuentas llegará, don- donde vamos a vivir. ¿No de seremos examinados es maravilloso pensar que II.¿POR QUÉ SIEMPRE en cuanto a lo que hicimos en este “largo viaje” nuestro SEREMOS FIELES para su reino, nuestra alma Señor está preparando todo EN LO POCO? y para nuestro prójimo. El para dar la bienvenida a final de esta parábola nos aquellos que en lo poco han 1. Aunque recibamos cindice que el siervo perezo- sido fieles? co talentos. Esta parábola so está sentenciado a ser tiene algo curioso. Por un privado de su talento. De 2. Es uno que dispone de lado se escogen solo tres esta manera vemos que no muchos siervos v.14b. En siervos en medio de muimporta si lo que tengo es esta parábola nada puede chos que seguramente tenía un talento, el Señor espera contarse como propiedad aquel amo. Por otro lado, en que sea fiel y en el día de particular. Tanto las bendi- la distribución de los talendar cuenta que sea elogia- ciones (talentos), como los tos no hay orden progresivo, do por el trabajo. Es obvio hombres mismos son del pues se suponía que si al que la parábola nos mues- dueño. La palabra “siervo” primero le dieron cinco, al tra el desborde de la gracia equivale a esclavos. Eso segundo le correspondían del cielo, pues mientras dos eran ellos, ni más ni menos. cuatro y al tercero tres. Sin de los tres hombres traen la Tal condición acentuaba embargo la distribución fue ganancia de su negociación, más la posición que tenía de 5, 2 y 1. ¿Qué hay en considerada como “fiel en lo el dueño sobre ellos. Al ser todo esto? ¿Por qué esta poco”, el Dueño concede vendidos, todos perdían su aparente “discriminación”? una abundante recompen- identidad y su nombre. Lue- ¿A qué se debe que Dios sa. ¿De qué se trata esa go de esto, ellos tomaban la no ha dado a todos los homespecie de “matemática del decisión de pertenecer a su bres talentos semejantes?

(MATEO 25:14-30)

Bueno, no le preguntemos a Dios eso, él es soberano y tiene derecho de hacer lo que quiera con lo suyo; por lo menos eso es lo que nos dice Romano 9:20. ¿Qué espera él de ellos? ¡Qué sea fiel! Observe que si este primer siervo hizo lo correcto en la duplicación de los talentos, ¿por qué el Señor no le dijo: “En lo mucho has sido fiel”? ¿No eran cinco talentos? Es que jamás podremos ser fieles en lo mucho. 2. Aunque recibamos dos talentos. El que uno haya recibido solo dos talentos significa que algunos hombres y mujeres son poco talentosos. Hay hombres que de repente se sienten muy inteligentes y de grandes éxitos y presuponen que todos los demás deberían tener los mismos resultados. Pero la verdad es otra. Esto lo vemos en la vida de la iglesia. Bien pudiera juzgarse a ciertos miembros que son mujeres y hombres piadosos y sinceros, pero que no tienen un poder de atracción, y hasta se les cataloga como holgazán y perezoso porque no hacen muchas cosas para la causa del reino. 3. Aunque sea un solo talento. Esto comprueba que aunque Dios es soberano en otorgar sus bendiciones, no dejará a ninguno de sus siervos sin que participen de sus dádivas. Por otro lado, bien puede el que recibió un solo talento ser la descripción que Pablo hace de lo que Dios escogió del mundo para glorificarse a través de ellos: “sino que lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo débil del mundo escogió Dios, para avergonzar a lo fuerte; y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es…” (1 Cor. 1:27, 28). Al parecer Dios recibe algunas veces mayor gloria de lo pequeño

que de lo grande. Que nadie se sienta mal porque ha recibido un solo talento. Adminístrelo y sea fiel. III. ¿CÓMO SERÁ EL DÍA PARA ENTRAR EN EL GOZO DEL SEÑOR? 1. Será un día de satisfacción (v. 16, 17). El hombre que recibió los cinco talentos, en seguida comenzó a negociar. Por cuanto sabía que el Señor le había confiado mucho, él no podía darse el lujo de desperdiciar una oportunidad para hacer crecer el negocio de su señor. Lo mismo hizo el que había recibido dos. Por cuando no sabían el tiempo en el que su dueño vendría otra vez, toda su atención estaba concentrada en cómo duplicar lo recibido. Y el día llegó. Sin previo aviso el amo regresó del largo viaje. El texto así lo expresa: “Después de mucho tiempo vino el señor de aquellos siervos, y arregló cuentas con ellos” v. 19. Para estos dos siervos aquel encuentro tuvo que ser muy emotivo. 2. Será un día de premiación (v.21, 23). Las palabras del dueño son conmovedoras. A los dos primeros les dijo: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu Señor”. Lo primero que vemos es un elogio al carácter y a la dedicación. La dedicación para que los talentos fueran duplicados implicó disciplina, constancia, trabajo, esfuerzo y dedicación. Y para que todo esto se diera, la nota distintiva de ambos siervos fue su fidelidad. 3. Será un día de lamentación (v. 24-30). Algunos han considerado que el tema central de la parábola recae

sobre el “siervo malo y negligente”, pues de los dieciséis versículos que contiene, once tienen que ver con él. Bueno, como quiera que sea, esta parte final del relato es muy gráfica y descriptiva. El día también llegó para este siervo. Como era justo, el amo le pidió que le rindiera cuenta sobre lo que había hecho con el talento dado. Y, ¡qué pena! Lo de este siervo fue un lamento desde que su señor lo increpó, hasta llegar al lamento eterno. Este siervo cometió dos graves pecados: uno de omisión y otro de comisión. El de comisión que consistió en una descarada desobediencia al esconder el talento y ni siquiera ponerlo a ganar intereses. El de omisión, por ignorar el carácter del amo. ¿Cuál fue el resultado? Perdió los privilegios y la bendición. Su final no pudo ser más trágico. CONCLUSIÓN: Una ilustración cuenta que cuando comenzó la construcción de una grandiosa catedral, un ángel vino del cielo y prometió dar un gran premio a la persona que hiciera la mayor contribución al santuario ya terminado. A medida que el edificio se elevaba, la gente especulaba acerca de quién ganaría el premio. ¿Sería el arquitecto? ¿El contratista? ¿El carpintero? ¿Los artesanos expertos en oro, acero, latón y vidrio? ¿Quizá el ebanista encargado de hacer el emparrillado que iría cerca del altar? Debido a que cada uno de los trabajadores hizo su mejor trabajo, la catedral se convirtió en una obra de arte. Pero cuando llegó el momento de anunciar al ganador del premio, todos se quedaron sorprendidos. Se entregó a una anciana campesina mal vestida. ¿Qué es lo que ella había hecho? Todos los días, fielmente había llevado paja para que comiera el buey que acarreaba el mármol que usaba el escultor. “Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré…”. A luz del mensaje de hoy, ¿es usted fiel en lo poco? ¿Le gustaría escuchar cuando regrese el que ha ido lejos “entra en el gozo de mi Señor”?.

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel) (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240

El Imparcial | 24 de agosto 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

¿A dónde escondernos este 21 de diciembre? “Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre”. (Marcos 13:32)

bre, el acceso al pico de Bugarach (monte 1.230 metros de altitud), que según algunas profecías, es uno de los pocos lugares de la tierra en que se podría sobrevivir al temido final… Querido amigo y amiga; considero que no podemos saber con exactitud, cuál será el alcance de todo lo que han anunciado hasta aquí, hombres de ciencia, de fe, mentalistas, videntes, adivinos, médiums… etc. acerca de lo que vaya a pasar el 21 de este mes. Lo que sí estamos convencidos es que no debemos caer en angustia, pánico, depresión, o estados parecidos, pues

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 15

para comenzar, la fecha del día final -según la Palabra de Dios- a nadie le ha sido revelada. Por otra parte, cuando aquello deba darse, ningún sitio del universo, por alto, oculto o profundo que sea, podrá estar fuera del alcance de Dios; lo que significa que resultará infructuoso a cualquier ser creado, gastar energías, tiempo y dinero en “esconderse” de su Creador. Que tu fe y tu confianza, así como la mía, siga depositada en el único dueño de nuestros destinos: Dios, y que si esto es una motivación para que quienes no lo conocen, se animen

a aceptarlo, volver sus ojos a Él, o mejorar su relación con el Señor, pues qué bien, siempre y cuando, luego de pasado el “susto” no se vuelvan a sus viejos caminos. “Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, y se traspasen los montes al corazón del mar; aunque bramen y se turben sus aguas, y tiemblen los montes a causa de su braveza” (Salmos : 46:1,2,3) (Fuente: William Brayanes)

Limpieza de Alfombras

profesionales Residencias y negocios Somos Precios Especiales

Una información reciente destaca que un hombre en China ha gastado todos los ahorros de su vida en construir un arca para salvarse del supuesto fin del mundo o el apocalipsis maya, anunciado de diversos modos, para este 21 de diciembre. Se trata de Lu Zhenghai,

quien -según la fuente- ha gastado 160.000 dólares en un esfuerzo por construir un buque arca, a fin de protegerse de la hipotética destrucción que él cree ocurrirá en la indicada fecha. De igual forma en agosto de este año, el New York Daily News, informó que otro

hombre chino había pasado dos años creando su propia “Arca de Noé”, en forma de una pelota boyante robusta y amarilla. En el mismo orden de cosas, las autoridades francesas han dicho que prohibirán 3 días antes y 2 días después del 21 de diciem-

Tenemos equipo de alta tecnología Garantizamos nuestro trabajo Llámenos

571-484-2976 240-431-9145

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003

Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

No, amados hermanos, no lo he logrado, pero me concentro sólo en esto: olvido el pasado y fijo la mirada en lo que tengo por delante, y así avanzo hasta llegar al final de la carrera para recibir el premio celestial al cual Dios nos llama por medio de Cristo Jesús.

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24diciembre de agosto2012 2012

¿Cuál es mi meta?

Filipenses 2:13,14 (NTV)

lguien ha dicho que el tiempo no existe: que el tiempo en sí mismo es nada. Pero en esta vida humana he aprendido que esa nada se convierte en algo en términos de minutos, horas, días, meses y años. La nada de algunos se nos convierte algo para otros. Ese algo se nos presenta vacío al comienzo de la vida, pero luego, se nos hace claro que tenemos que llenarlo para que sirva para algo. Nuestra vida tenemos que llenarla de propósito para que nuestro breve paso por aquí sea grande y útil que dejamos de legado al salir. ¿Cuál es mi meta en la vida? Debería ser el norte que la brújula señala como nuestro camino, porque aunque pensamos que vamos a vivir aquí en esta tierra para siempre, no es verdad: “¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas; pronto desaparecen, y volamos” (Salmo 90:10; NTV).

Perlas del Alma

16 ELEVANGELIOENMARCHA

¿Cuál es mi meta? ¿Hacia donde voy? ¿Cómo puedo aprovechar al máximo el potencial que Dios ha puesto en mí? ¿Cómo puedo hacer realidad lo que Moisés escribió hace tantos años?: “Enséñanos a entender la brevedad de la vida, para que crezcamos en sabiduría” (Salmo 90:12; NTV). Lo primero que tenemos que entender es que esta vida humana se nos ha dado con el propósito de conocer el plan que Dios tiene para nosotros, el cual estuvo en su mente en la

“prehistoria de nuestra salvación” como lo decía el teólogo español Francisco Lacueva. Así lo explicó, inicialmente, lleno de sabiduría, nuestro admirado Pablo de Tarso: “Incluso antes de haber hecho el mundo, Dios nos amó y nos eligió en Cristo para que seamos santos e intachables a sus ojos. Dios decidió de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acercarnos a sí mismo por medio de Jesucristo. Eso es precisamente lo que él quería hacer, y le dio gran gusto hacerlo. De manera

que alabamos a Dios por la abundante gracia que derramó sobre nosotros, los que pertenecemos a su Hijo amado. Dios es tan rico en gracia y bondad que compró nuestra libertad con la sangre de su Hijo y perdonó nuestros pecados. Él desbordó su bondad sobre nosotros junto con toda la sabiduría y el entendimiento” (Efesios 1:4-8). ¡El cielo no es un premio, sino un regalo de la gracia de Dios! ¡No es por lo que yo haga, sino por lo que JESÚS ha hecho a mi favor lo que cuenta! Así que los que hemos sido escogidos por Dios para salvación, debemos arrepentirnos de nuestros pecados, y como lo aconsejó el mismo JESÚS, “nacer de nuevo” (Juan 3:3); “¡ah!, si yo pudiera nacer de nuevo”, me dijo un hombre sexagenario al cual presenté el Evangelio, rápidamente le respondí que de eso se trata la Buena Noticia del Evangelio, ¡sí podemos nacer de nuevo! Y desde aquel día, el hermano Jesús Bolívar, nació de nuevo y llegó a ser uno de los pioneros en el ministerio de la Marcha Evangelizadora, y un hombre que abría su boca, y Dios nos concedía lo que él le pedía. ¡Alabado sea Dios por su

gracia! ¡Gracias, mil gracias a Dios porque debido a su plan divino para salvarme, puedo exclamar: “olvido el pasado y fijo la mirada en lo que está delante”! Atrás quedaron mis errores, mis fracasos y mis pecados han sido borrados, “por medio de Cristo Jesús”. En Cristo Jesús, ¡Dios me ha hecho de nuevo, me siento nuevecito, cero kilómetros! Sé que no soy perfecto, ni lo seré en esta vida, pero Dios me ha hecho de nuevo y por su gracia yo morí, y ahora ¡Cristo vive en mí!, su victoria sobre el pecado y la muerte, ¡es mía también!, así que prosigo a la meta que Él, JESÚS me ha trazado, ya no se trata de mí, sino de Él. Ahora sé en Quién he creído: “(…) porque yo sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él es capaz de guardar lo que le he confiado hasta el día de su regreso” (2 Timoteo 1:12; NTV). Como dice un antiguo himno evangélico: “Mío es Él, y suyo soy” ¡Esa es mi meta! Perla de hoy: En la hermosa historia de la salvación del ser humano, JESÚS vino a la tierra para ofrecernos el regalo de la vida eterna.

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

ESPECTACULAR Y MAGISTRAL MINISTRACION DE ALABANZA Desde Philadelphia Pennsylvania Ministrando la Alabanza en su ARPA PARAGUAYA

Domingo 16 de diciembre a las 5 PM Pastor José Fermín Cova

En el Tabernáculo Bíblico Bautista "Amigos de Israel" Manassas

¡¡NO TE PIERDAS ESTE MARAVILLOSO EVENTO!! NO SE PIERDA LA CONFERENCIA

"INTIMIDAD CON DIOS" CON EL CONFERENCISTA INTERNACIONAL PASTOR DAVID MENDEZ

Domingo 9 a partir de las 10 AM

Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

Le esperamos ¡Visítenos! 703-861-0132 8626 Centreville Rd, Pastor: Rev. Boris López

Manassas, VA 20110

Por: Boris López, Tabernáculo Bíblico Bautista, Manassas, Virginia (borislopez986@yahoo.com)*

evisaba hace poco la Biblia del Cántaro, una versión muy llena de historia, pues bien, el proverbio 22:6 dice literalmente en la versión Reina Valera “Instruye al niño en su camino y aun cuando fuera viejo no se apartará del él”, pues en esta versión del cántaro en lugar de la palabra “Instruye”, está traducido “influye”, una traducción más exacta y con mayor significado porque una cosa es decir “haga o no haga” y otra es otra cosa es hacer, que me vean hacer las

cosas y que en base a eso me imiten y yo pueda crear el anhelo de ser mejor en otros. En otras palabras, no podemos andar dando instrucciones sin nosotros dar el ejemplo, como sucede con muchos padres hoy en día, que le dicen a los hijos, “no tomen”, “no fumen”, “no roben”, “no tomen malos caminos” y lo que vean en nosotros probablemente sea todo lo contrario de lo que estamos tratando de enseñar. En la palabra de Dios el apóstol Pablo exhorta a Timoteo a ser ejemplo, veamos: “Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza. Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, la

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 17

El ejemplo que debemos ser exhortación y la enseñanza. (1ª. Tim 4:12-13). Básicamente lo que el apóstol está estableciendo como ejemplo es lo que debemos de respondernos sobre cómo debemos de dar el ejemplo para no ser solamente oidores de la palabra de Dios sino también hacedores, porque seguramente ser un ejemplo sea un reto de dimensiones enormes debido a que haya áreas en las cuales todavía estamos luchando, por eso si queremos ser ejemplo debemos buscar un fundamento bíblico para serlo. EN PALABRA. La Biblia es el mapa de nuestra vida, allí encontramos siempre el consejo sabio de la palabra de Dios es por ello que para ser ejemplo debo de buscar mis respuestas en lo que diariamente la Biblia me muestra a través de mi lectura Bíblica. EN CONDUCTA. No somos perfectos pero necesitamos realizar un esfuerzo para ser ejemplos, no mostrarnos como aquel que tiene todos los defectos, sino mas bien buscar el que los demás vean lo menos posible las fallas que cometemos a diario. EN ESPIRITU. Nuestra voluntad férrea de querer hacer bien las cosas, de ser seres llenos de fortaleza, eso solo lo conseguimos con una con-

vicción verdadera en Cristo. EN FE. Nuestra fe crece con la experiencia, la fe viene por el oír y por oír la palabra de Dios, de modo que solo permaneciendo hasta el final es como vamos a impactar a nuestra generación. Estamos ya sabedores de lo que tenemos que hacer, pero ¿cómo lograrlo? OCUPATE EN LA LECTURA. ¿Queremos encontrar respuestas en la palabra de Dios? Simplemente ocupemos el tiempo para poder encontrar los tesoros que no hemos podido hallar. LA EXHORTACION. En este punto hay algo muy

importante, la exhortación debe de hacerse con autoridad, es decir, si yo voy a dar un consejo es porque lo estoy siguiendo. LA ENSEÑANZA. La mejor forma de ser ejemplo es la de saber como funcionan las cosas y eso sólo se logra haciendo. La enseñanza es el método que nos permite transmitir una experiencia vivida. SI NO DOY EJEMPLO. Lo lamentarás, aquellos que

ocuparon su tiempo para dar el mal ejemplo, hoy lloran a sus hijos en la cárcel, entregados a un mundo de vicios, de drogas, de enfermedades, la vida no es un juego se debe enfrentar con valor y con responsabilidad. Busquemos pues la única alternativa que tenemos para poder encontrar el ejemplo que podemos ser, es en los pasos de Jesucristo como podemos lograrlo. Hasta luego.

*El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 571-331-6828, tenemos servicio de transporte para todas las áreas

HOME INSPECTIONS -No pierda su tiempo buscando un Home Inspector -Experiencia en el campo de las construcción por más de 25 años -Inspecciones los 7 días de la semana, a cualquier hora del día -Razonables tarifas -Inspecciones en las áreas de Virginia, Maryland y Washington -Home Inspector Certificado en Housing Inspection Foundation

Carlos Pinillos

Email: pinilloscpm@yahoo.com

Tel. 571-221-0987

DISEÑADO POR GINA TUM

ElELEVANGELIOENMARCHA Imparcial | 24 de agosto 2012

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24 septiembre de agosto 2012 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 24 de agosto 2012

Fashion

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 19

Corte de Mujer

Hair Salon & Spa $12.99

Con cupón. Expira 12/31/2012

Corte de Hombre y Niños

$7.99

Con cupón. Expira 12/31/2012

Hacemos peinados para los días festivos

Nos especializamos en:

-Highlights -Permanentes -Color -Faciales -Waxing -Manicure -Pedicure -Tratamiento Japonés con Keratina Manassas Shopping Center

9122 Mathis Avenue

Color de Cabello

$40

y más

Con cupón. Expira 12/31/2012

Hablamos español

571-292-5750

20 elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 24 diciembre de agosto 2012 2012

El Imparcial | 17 de agosto 2012 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 21

¡Ya tenemos los Especiales de Navidad! Buen crédito, No crédito TAX ID

2005 Ford Expedition XLT

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD SOLAMENTE:

$1,000

¡¡Financiamos a todos!! ¡HERMOSO AUTO! $ $ $ 1,200 1,200 1,700 $1,500

DE DOWNPAYMENT

DOWN PAYMENT

2005 Nissan Pathﬁnder SE 2005 Cadillac Escalade Base DOWN PAYMENT

1,100

2009 Toyota Yaris Base DOWN PAYMENT

1,099

DOWN PAYMENT

1,400

2005 Nissan Pathﬁnder SE

$1,200

DOWN PAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

1,300

DOWN PAYMENT

Limited

2004 Toyota Sienna XLE DOWN PAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat

1,200

1,100

2006 Ford Econoline Cargo DOWN PAYMENT

800

DOWN PAYMENT

1,800

2007 Toyota FJ Cruiser S

$1,099

DOWN PAYMENT

2008 Nissan Sentra 2.0 S DOWN PAYMENT

1,200

V6, 3.7L Laredo

2007 Nissan Altima 2.5 SL DOWN PAYMENT

1,300

2004 Ford F-150 FX4

2006 Jeep Grand Cherokee DOWN PAYMENT

1,200

DOWN PAYMENT

2004 Ford F-250 XL

8511 Manassas Drive ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

2007 Honda Civic EX

800

2004 Toyota Celica GT

2005 Nissan Sentra SE-R DOWN PAYMENT

1,500

2005 GMC Yukon Denali

703-330-5444

2005 Ford Expedition DOWN PAYMENT

1,200

2007 Honda Civic Si

www.jw-motors.com

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17 diciembr de agosto e 2012 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 23

aqui ¡Feliz Navidad pague sus bills y Año Nuevo! México Lindo Plaza UNA GROCERY CON EL MAS AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS LATINOS

USTED ENCUENTRA TODO EN UN SOLO LUGAR

8630 Mathis Ave., Manassas, VA MINI BUFFET Incluye una bebida $9.50 Domingos de 9 am - 3 pm

Saboreé el más rico PAN elaborado por manos latinas y con productos de calidad con el sabor de lo nuestro Ricos pasteles para toda ocasión

Envíos de DINERO

JOYERIA FINA

A todo Centroamérica, México, y Sur América

Con todas las agencias reconocidas de envío

Descubra las más bellas piezas de joyería

ROPA VAQUERA Botas, Sombreros Cinturones y más

703-361-4141

MEDICINA NATURAL Dr. Chela Ram Herbalist

La Jarochita 703-392-4222

Con los más ricos platillos mexicanos y latinoamericanos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA

VIDEO MEXICO 9622 Grant Ave. Manassas, VA 703-330-1472

MI SALVADOR EXPRESS 6027 Leesburg Pike, Falls Church, VA

CASA DE LA MUSICA

Encuentre aquí la música de su gusto, de todas las épocas Todos los géneros musicales 9610 Grant Ave. Manassas, VA

703-392-5939

24 BREVES

@elimparcialnews

Tony Saca quiere volver a ser Presidente

a alianza de partidos y sectores de derecha va tomando forma para llevar al expresidente salvadoreño, Elías Antonio Saca, como candidato presidencial para las elecciones del 2014. De hecho, entre enero y febrero, el bloque espera oficializar el acuerdo político para participar en las votaciones del 2014. Y en ese mismo tiempo, Saca anunciará su candidatura en bloque.

“Todo va caminando esta organización, entre el mes de enero, febrero, lo más seguro que en febrero, estaríamos anunciando la creación del movimiento unidad”, dijo el jueves Saca a una televisora local. De acuerdo con Saca en ese movimiento la parte política la pondrían los partidos de derecha GANA, Partido de Concertación Nacional (PCN) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC). También habrían gru-

pos de derecha. “Hay otros partidos que han dicho que apoyarían una candidatura del expresidente Saca”, comentó. Antonio Saca, fue expulsado del partido Arena, a quien le acusan de malversaciones millonarias al Estado. Varios de sus acusadores han pedido que Saca explique cómo Antonio Saca ha logrado convertirse en millonario, ya que su profesión hacen difícil que se acumule de locutor y con el salario de el capital y los bienes que Presidente de la República, posee.

México y EU pactan por una frontera segura Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad

l tráfico de personas, la migración, el terrorismo, la delincuencia transnacional, el comercio y la repatriación

interna fueron los temas en la agenda del primer encuentro entre el equipo de Gobierno del presidente de México, Enrique Peña Nieto, y la secretaría de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano. En un comunicado emitido por el secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, que encabezó

la reunión privada, se informó que los funcionarios de ambos países acordaron el jueves trabajar para garantizar la seguridad de la región y facilitar el comercio y los viajes legítimos, así como “mejorar el intercambio de información y continuar los esfuerzos para garantizar una cadena global de suministro más seguro y resistente”.

Las delegaciones de ambos países expresaron su disposición de continuar trabajando juntos para enfrentar “los riesgos crecientes que amenazan sus respectivas fronteras”, así como para mejorar los esfuerzos de colaboración para luchar contra el tráfico de personas, terrorismo y la delincuencia transnacional. (Con datos de La Opinión)

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

Chávez pasó “de estable a favorable” Hugo Chávez

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo el jueves que la condición del presidente Hugo Chávez pasó de “estable a favorable”. “En las últimas horas dicho proceso de recuperación ha evolucionado de estable a favorable, lo cual da pie para mantener el diagnóstico de una recuperación creciente en la situación del comandante Hugo Chávez”, dijo Madu-

ro, quien quedó encargado temporalmente de la presidencia. “No nos queda ninguna duda de que está ocurriendo un milagro en pleno siglo XXI”, agregó. El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro afirmó que la salud del presidente Hugo Chávez, operado el martes pasado en La Habana, ha pasado “de estable a favorable” en las últimas horas.

VIDEO Y FOTOGRAFIA No ponga en manos de inexpertos su especial evento, Vea nuestros trabajos, compare precios, calidad y usted decida

FOTOS

GRATIS al reservar su evento Oferta expira 12/30/2012 No es válida con otra oferta

571-921-2540 ¡OBTENGA SUS 50 FOTOS GRATIS HOY!

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 25

PICK-A-PART PARTES USADAS DE AUTOS Más de 6,000 Vehículos

Nacionales, Japoneses, Europeos, etc

¡Venga y ahorre su dinero!

¡Venda su Auto! Compramos su auto viejo o chocado, no importa la condición

sus herramientas y saque Precios Increibles Traiga su propia parte y si no puede

¡Los mejores en el país! nosotros la sacamos por usted

TIRE SHOP

Wheeler Auto Parts

Servicio de Montaje y Balanceo de llantas Solamente

Nuestros locales: Fredericksburg

Staﬀord

8901 Jefferson Davis Hwy, Fredericksburg, VA 22407

por persona

Menores de 18 años no son permitidos

540-693-1028

Widewater Auto Parts

¡Entrega de partes a su Taller! 164 Norman Rd, Stafford, VA 22554

Envío por correo a todo Estados Unidos

540-659-6800

Abierto los 7 días de la semana 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Todas las ventas son ﬁnales

PICKAPARTVA.COM

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

26 TRAGEDIA

elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

Familiares de Jenni Rivera

mexicana Jenni Rivera llegaron la noche de este jueves a Los Angeles, California, en Estados Unidos. El avión que los trasladó, en el que también viajaron los hermanos de la intérprete (Lupillo, Juan y Gustavo Rivera), aterrizó a las 20:50 horas locales, en el aeropuerto municipal de Long Beach, indicó la agencia mexicana Notimex. Admiradores y pastores de una iglesia cristiana local acudieron a la terminal área, para expresar sus condolencias a los familiares de Rivera, y aplaudir para recordar a

Restos de Jenni Rivera llegan a California

Los restos de la cantante Jenni Rivera, quien murió el domingo pasado en un accidente aéreo en el norte de México, fueron identificados mediante pruebas de ADN y entregados a su familia al igual que los de las otras seis víctimas, informó la procuraduría de Nuevo León en un comunicado. La dependencia señaló que, después de concluir los estudios científicos, resultó coincidente el análisis genético de los perfiles de los siete pasajeros fallecidos con el de las muestras reclutadas de los familiares. La confirmación de su muerte cierra la puerta a una pequeña esperanza a la que la familia de Rivera se aferró hasta el final. La familia se negó a decir que Rivera había muerto, incluso después de que funcionarios dijeron que nadie sobrevivió al accidente. Además de Jenni Rivera, la procuraduría confirmó la muerte en el accidente aéreo de Arturo Rivera Cruz, Jacobo Yebale Aguilar, Jorge Armando Sánchez Vázquez, Alexandro Torres Álvarez, Miguel Pérez Soto y Mario Macías Pacheco.

de Jenni Rivera y sus compañeros con los que viajaba en el fatídico vuelo en el que perdió la vida. Según reseña univisión.com las autoridades del estado mexicano de Nuevo León informaron que dos policías fueron detenidos por robar pertenencias encontradas a la cantante y los acompañantes con los que viajaba. Univisión reporta que de acuerdo a un comunicado emitido por el ejecutivo estatal, los dos policías capturados corresponden a los Con información de Víctor Badillo y Juan nombres de Luis Antonio Ávila Moreno, de 23 años, Alberto Cedillo oriundo de Monterrey, y Mario Alberto García Pacheco, Roban pertenencias Dos policías fueron deteni- de 24 años de edad, originados por robar pertenencias rio de Poza Rica, del estado La causa del accidente está bajo investigación Dos demandas judiciales acusan a la empresa propietaria del avión privado de mentir sobre sus vínculos con un empresario condenado por falsificar registros de mantenimiento. Durante su carrera, Rivera ganó el premio Lo Nuestro en cinco ocasiones, además de que fue nominada al Grammy Latino dos veces. La venta de sus discos superó los 15 millones de copias.

¡Feliz Navidad a todos nuestros oyentes!

Todo Deportes El programa de los

oriental de Veracruz. Según el sitio web, las autoridades dijeron que estos policías sustrajeron objetos no especificados en el lugar del accidente, aunque se mencionó un BlackBerry. Ambos miembros del cuerpo de policía denominado Nuevo león, eran los encargados de custodiar la zona en la que quedó accidentado el avión, donde Jenni Rivera falleció el pasado domingo. Es acá donde los agentes aprovecharon para robar. Por esta razón, están siendo acusados de hurtar las pertenencias de los ocupantes de la aeronave.

Lugar donde cayó el avión donde viajaba la cantante

dades habían encontrado un cuerpo con cicatrices que no correspondían con los de la “Diva de la banda”. Según lo ha revelado la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), los peritajes del accidente tardarán entre nueve meses y un año en estar listos. Coincidencias o realidades Tal parece que la letra de la canción de Jenni Rivera “Cuando muere una dama” tiene demasiadas partes apegadas a la realidad de su muerte y del cómo quería ser recordada. Una estrofa de la canción dice: “Ya me voy a otro concierto, voy a cantar con Adán, un dueto tengo pendiente, por allá con su papa, Saúl Viera y Selena, también me recibirán...” Una más dice así: “en mi lindo Playa Larga, una última parranda, que me canten mis hermanos, mi madre flores reparta, mi padre fotografías, y mi hermana lea mi carta...” Justo en esta última estrofa de la canción, Jenni escribió: “que mi hermana lea mi carta”, tal cual como está sucediendo ahora mismo en la realidad. ¿Será que Jenni ya presentía su muerte y por eso escribió esta canción?

Dejó una carta antes de morir En una entrevista que CNN en español realizó con el hermano de Jenni Rivera, Pedro Jr., éste dio a conocer que la recién fallecida cantante dejó una carta dirigida para sus seres queridos y que dio instrucciones a su hermana Rosie en qué circunstancias debía revelarla. En dicha entrevista, Pedro dijo: “Jenni siempre tenía consejeros que la ayudaban a trabajar y a hacer las cosas bien. Ella preparó una carta hace aproximadamente un mes, o mes y medio, la cual está en poder de Rosie. Mi hermana era una mujer sabia y las decisiones que tomaba se basaban en lo que sentía su corazón, por eso dejó a Rosie encargada de todo eso”. Por su parte Lupillo Rivera, hermano de la cantante, está en Nuevo León para reclamar los restos, pero según dijo Pedro, su esposa se Los restos de Jenni Rivera ha comunicado con Lupillo llegan a California, EU Los restos de la cantante y éste le dijo que las autori-

su ídolo. Otro grupo de admiradores se reunió en un altar improvisado frente a la casa de la madre de Rivera, en Lakewood. Algunas admiradoras lloraron, y otros se dedicaron a entonar a capela alguno de sus éxitos, de acuerdo con Notimex. Un auto transportó el cuerpo de Rivera por las calles, escoltado por al menos tres patrullas de la policía, hacia la funeraria All Souls, de acuerdo con la cadena KCAL, filial de CNN. Los familiares de Jenni Rivera, que nació en California, mencionaron que ofrecerían una conferencia, para dar datos sobre el funeral y los homenajes póstumos. Aún no hay fecha ni lugar para la despedida pública de Jenni Rivera en Los Angeles, declaró Juan, hermano de la fallecida cantante, citado por Notimex. “Pronto tendremos una ceremonia en la que los fanáticos puedan despedirse de mi hermana... les avisaremos cuándo será”, comentó. Al lado de Juan aparecieron por primera vez los hijos de La diva de la banda, para dar las gracias por todo el apoyo, las oraciones y condolencias que han recibido, agregó la agencia informativa. Pedro Rivera Jr., otro de los hermanos de Jenni, había anticipado que la despedida en Los Angeles ocurriría el próximo martes. (Con datos de CNN)

DEPORTES

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 27

Estalló dinamita en la cara de Manny Pacquiao

El drama no sólo fue en la lona. También fuera de ella. La pantalla del Grand Arena mostraba imágenes de impacto. Brutales. La esposa de Manny Pacquiao buscaba, a como diera lugar, llegar hasta el ring, mientras Bob Arum la contenía. Manny tendido recibía atenciones. El tiempo a Pacquiao se le borró de la mente. Márquez había dinamitado con una derecha su rostro. Sexto round de la pelea más encarnizada en los últimos años. Último segundo. Recta de derecha de Juan Manuel al rostro del filipino que se va de bruces. Nocaut. Dramático. Espectacular. Se acabó esta épica pelea que dejó a miles de aficionados en este lugar satisfechos, felices, con el grito de éxtasis por la contundente y aplastante victoria del mexicano. Fue un espectáculo de principio a fin. Una batalla de poder a poder que por momentos mantenía como ganador a uno y en otros instantes al otro, mientras la gente, enloquecida, saltaba en medio de intercambio de golpes a diestra y siniestra. Dinamita no sólo había hecho estallar sus puños en el rostro de su rival, sino también el júbilo en los miles de aficionados que llenaron este lugar. Pacquiao tardó en reaccionar. Habían transcurrido los minutos y Manny seguía extraviado en su mirada. El KO fue fulminante, dramático, épico. Desde el arranque se cocinaba una pelea histórica. Manny salió a demostrar por qué había “ganado” las tres últimas peleas. Sin embargo, el poder de puños de Márquez estaba listo. No hubo ensayo. En el tercer round, un volado de Juanma depositó en la lona a un extrañado Manny que se repuso de inmediato, aún incrédulo con el golpe. Herido de muerte fue por Márquez y lo hizo de buena forma. Conectó un

Arum la trató de contener, pero los gritos eran desesperados. Finalmente minutos después, en las pantallas apareció Pacquiao con la vista extraviada, pero sonriente. La derrota estaba consumada. Dinamita Márquez celebraba con los brazos en alto. Sabe que este nocaut dejó muy claro quién es el mejor y no existe ya ninguna duda. Juanma triunfa en esta tetralogía de peleas. Este mexicano no sólo entró a la historia con este nocaut, sino también la batalla épica que hizo estremecer a Las Vegas y que será recordada por el resto de los años como una de las peleas más encordados en la historia de los encordados.

Juan Manuel Marquez golpea fuertemente a Manny Pacquiao

Juan Manuel Márquez par de rectos que también estremecieron el rostro de Juanma. Los siguientes rounds se los llevó el filipino. Con golpes certeros al cuerpo y cara de Márquez hacían suponer que el mexicano caería en cualquier momento, pero se sostuvo

aún y cuando trastabilló con un derechazo. La fuerza, certeza y potencia de Pacquiao comenzó a hacer mella en Juan Manuel Márquez, que estuvo contra las cuerdas en un par de ocasiones, pero el espíritu combativo de Juan Manuel lo levantaron

Triste recuerdo para los Pacquiao El pugilista filipino Manny Pacquiao y su esposa, Jinkee, recordaron con lágrimas la manera en la que Juan Manuel Márquez lo noqueó el pasado sábado en el MGM Grand Garden de Las Vegas. En entrevista con el programa filipino, ‘Unang Hirit’, la esposa describió el momento en el que perdió su pareja en el sexto round en la cuarta pelea ante Márquez. “Por supuesto, nerviosa. Una se pone muy emocional sobre estas cosas. Es tu marido; a veces incluso si tu esposo sale de la casa, usted no puede ir a dormir cuando no ha llegado al hogar”, declaró mientras sus ojos se cubrían de lágrimas. ‘Pacman’ agradeció la preocupación de los segui-

y le permitieron continuar de pie cuando todo parecía que se terminaba. Una izquierda a la cara terminó por derrumbar finalmente el heroísmo de Juan Manuel que se fue para atrás en el quinto round... El mundo comenzaba a derrumbarse ahora sí para el mexicano, ante el, silencio de la gente que veía como se le iba la victoria parcial. Con sangre ya en el rostro y un intercambio de golpes sin respiro, Juan Manuel Márquez aceptó más castigo, pero sería exactamente en a los dos minutos 59 segundos del sexto round que dinamitó una potente derecha que mandó en forma escandalosa a Pacquiao a la lona. El estallido hizo pensar de inmediato que eso había acabado... Y así fue. Manny quedó inconsciente unos segundos y tuvo que ser atendido. Contrastes, mientras el festejo invadía el Garden Arena, la esposa de Pacquiao desesperada buscaba a su esposo, sabía que el golpe había sido brutal. Pacquiao en la lona El promotor Bob

dores asiáticos por ver a su ídolo caer luego de 13 años de no perder por nocaut técnico. “Estoy bien gracias a Dios, y gracias a los fans por sus oraciones y por su apoyo incondicional” dijo Manny, además de informar que se someterá a otras pruebas médicas para descartar algún daño cerebral. El mismo boxeador descartó su retiro de los rings, por lo que dijo que tomará un descanso para posteriormente regresar a los entrenamientos al lado de su preparador Freddie Roach. Peña nieto recibe a marquez El presidente Enrique Peña Nieto recibió este viernes en Palacio Nacional al boxeador Juan Manuel Márquez, campeón mundial de peso superligero, que el sábado pasado derrotó por nocaut al filipino Manny Pacquiao. El mexicano, conocido como el Dinamita, dedicó a Peña Nieto su victoria de este fin de semana ante Manny Pacquiao. Se había enfrentado al filipino —considerado como uno de los mejores boxeadores del mundo— en otras tres ocasiones: la primera vez en 2004 resultó en empate, pero en 2008 y en noviembre de 2011 perdió Márquez por decisión de los jueces. Para el presidente, los logros de Márquez como el cuarto boxeador mexicano en convertirse en campeón del mundo en tres categorías de peso inspira a México y “demuestra que sí se puede”. (Con datos de René Tovar, ESPN. com)

28 elimparcialnews.com

La Fe Bakery

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

Pavos y Gallinas Horneadas NAVIDAD Y AÑO NUEVO

PAN DULCE, FRANCÉS, REPOSTERÍA, PASTELERÍA EN UNA GRAN VARIEDAD

RESERVELO AQUI 571-577-0138 571-208-0627

VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS ¡PIDALO YA!

ENVIO DE CAJAS Y VEHICULOS PARA EL SALVADOR Y GUATEMALA

Transportes La Fe

Servicio garantizado

¡Usted Paga por CAJA!

7209 Centreville Rd Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Yorkshire Ln

Anthony’s

Manassas Dr

Máximo 20 días en entregar la caja en su destino

571-208-0672 571-208-0708

DEPORTES

El Imparcial | 17 de agosto 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 29

Messi amplía su histórico récord a 88 goles

l goleador Lionel Messi aún no ha puesto el número final del nuevo récord de goles en un año que rompió la semana pasada, y este miércoles sumó dos anotaciones más dejando su marca personal en 88 tantos, aún con dos partidos más por disputarse. El delantero del Barcelona marcó los dos goles en la victoria de 2-0 de su equipo frente al modesto Córdoba en la Copa del Rey, lo cual de paso lleva al técnico Tito Vilanova a incrementar el impresionante comienzo de temporada. Al jugar contra el equipo cordobés, que se sitúa por debajo del Barcelona B en la segunda división, Messi podría haber tenido tres o cuatro goles. Después de anotar con la portería vacía al minuto 10, el portero cordobés Mikel Saizar le negó otras tres ocasiones. Finalmente sumó su segundo de la noche faltando 17 minutos para el final. El Barça ha ganado 14 encuentros, por solo un empate que le sacó el Real Madrid en el clásico español, y solo ha sufrido una derrota frente al Celtic escocés en la Liga de Cam-

peones europea. Con un Messi en uno de sus mejores momentos, es difícil imaginar qué equipo puede impedir que el Barça recupere el título de Liga que ostenta su acérrimo rival, el Real Madrid. La semana pasada, Messi superó el récord del alemán Gerd Müller, quien en 1972 había anotado 85 goles en un año con su equipo, el Bayern Munich, y en partidos con la selección alemana. La marca superada por Messi, de 25 años, podría ampliarse todavía, pues tiene dos partidos por jugar este año en la Liga española —uno frente al Atlético de Madrid y el otro contra el Valladolid— con lo que podría poner el listón aún más alto. El argentino también es el máximo anotador de su club, pues superó la marca de los 232 tantos establecida por César Rodríguez en la década de 1950. Sus dos goles ante el Córdoba lo llevan a sumar 32 goles en todas las competiciones. Messi ha marcado 15 goles en sus últimos ocho partidos en los que ha iniciado de titular con el Barça para asegurarse de que su equipo se mantiene invicto en la competición local.

30 elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

¡Feliz Navidad y Próspero año nuevo!

Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper

Comida Mexicana Auténtica

-Quesadillas -Caldos -Tamales y más -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas

500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701

540-825-1056

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 14 de diciembre 201231

PRODUCTOS MEDICINALES

S & A HERBAL HEALTH AND NUTRITIONAL COUNSELING, LLC

Experiencia profesional en tratamientos de enfermedades gastrointestinales, sexual, ansiedad y depresión

ALTO AL DOLOR

Negocios Manassas

CON LA ULTIMA TECNOLOGIA LASER -Artritis -Dolor de huesos, espalda y cuello -Presión arterial -Colesterol -Diabetes -Quiste de ovario -Menopausia -Problema de próstata y riñón -Depresión -Insomnio -Bajar de peso -Dieta nutricional -Gastritis -Indigestión -Alergias -Impotencia sexual

Dr. Chela Ram Master Herbalist

NIÑOS $ 20 DE DESCUENTO POR NAVIDAD Y AÑO NUEVO GRATIS

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (México Lindo Plaza)

703-468-4638

¡LOS MEJORES ESPECIALES PARA DICIEMBRE!

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100

*Lista de precios, no incluyen taxes

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

571-484-2976 240-431-9145

Pregunte por el Especial del Mes

DEPORTES

32 elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

Rafa Márquez se 703-585-2861 fue de Red Bulls

Romero Towing Service Cell:

Ronald

Servicio las 24 horas del día

RomeroTowingService.com

COMPRAMOS

CARROS CHOCADOS

DESLAQUEAMOS PUERTAS

E Atendemos los 7 días de la semana

EL RITMO LATINO

¡FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO!

AGENCIA DE VIAJES BOLETOS AEREOS

No espere más y haga sus envíos a sus familias Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramérica Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

l defensa mexicano, Rafael Márquez, regresará al fútbol mexicano con el club León, luego de confirmarse su salida de los Red Bulls de Nueva York, de la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos. En un comunicado el equipo neoyorquino señaló que fue un acuerdo mutuo con el defensa mexicano. “Rafa ha logrado mucho durante su

carrera y es un jugador de calidad. Queremos agradecerle por sus servicios con los Red Bulls y deseamos la mejor suerte en su próxima etapa de su carrera”, dijo Andy Roxburgh, director deportivo del club. Tras darse a conocer su salida de los Red Bulls, el presidente del Club León, escribió en su cuenta de Twitter: “Estoy seguro que nuestra afición le dará la mejor bienvenida a Rafael Márquez, como nuevo juga-

dor del Club Leon!!” Rafael Márquez llegó al Red Bull de Nueva York en 2010, después de que el club Barcelona no renovara los servicios del michoacano quien jugó por siete años para los blaugranas. La aventura de Márquez en el fútbol internacional comenzó en 1999 con un campeonato en la Ligue 1 de Francia con el AS Mónaco, equipo que pagó 6 millones de dólares al Atlas de México. Barcelona se interesó por sus servicios y pagó 5 millones de euros en 2003 para armar su línea defensiva. Con el club catalán consiguió la Supercopa de España, cuatro títulos de Liga y dos Liga de Campeones de Europa (2006 y 2009). Después de 13 años de iniciada esa odisea, Márquez regresa al fútbol mexicano con el club León, un equipo de gran tradición en el balompié nacional con cinco títulos en más de seis décadas de historia. (Fuente: CNN)

El Imparcial | 17 de agosto 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 33

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO “Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES ¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA

REEMBOLSO RAPIDO

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase Auto

Contabilidad Notaria Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

Osvaldo Mercado, Presidente

Casa

VENTA DE BOLETOS AEREOS

Vida

Negocio

“Le buscamos la mejor tarifa”

703-330-9695

Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

34 elimparcialnews.com

SALUD

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17diciembr de agosto e 2012 2012

Las enfermedades que nos están matando Hoy vivimos más años pero nos enfermamos más y lo que mata a más gente en el mundo es la hipertensión

do por comer demasiado. Y esto se aplica particularmente a América Latina, donde la principal causa de enfermedad y muerte es la obesidad. Los investigadores calculan que más de 3 millones de muertes en 2010 fueron atribuidas a un alto índice de masa corporal (IMC) en el mundo, tres veces más que las muertes causadas por desnutrición. “El sobrepeso y la obesidad se han incrementado en el mundo y la región de América Latina no es la excepción” explica el profesor Lozano.

Cardiopatías y derrames ste es uno de los principales hallazgos del estu- En todo el mundo el alcodio más amplio que se ha hecho para conocer hol fue causante de unas cuáles son los mayores desafíos de salud que 4,9 millones de muertes en enfrenta el mundo y cómo enfrentarlos. El llamado 2010. Y el tabaco, incluido Estudio sobre la Carga Global de Enfermedades que se publica en una edición especial de la revista The Lancet, encontró que en el 2010 murieron 9 millones de personas como consecuencia de la hipertensión. Esto convierte al trastorno cardiovascular en el principal factor de riesgo de salud en todo el mundo, afirman los investigadores. Y por detrás de éste hay otros dos grandes asesinos: el tabaco y el alcohol. Para la investigación, en la que participaron unos 500 científicos de todo el mundo, se compararon las expectativas de vida de 187 países en 1990 y 2010 y se analizaron los principales patrones y tendencias en la salud global durante estas dos décadas. Entre los cambios más importantes que han ocurrido en la salud global en esos 20 años se encontró que hoy la población vive mucho más y ahora las principales causas de enfermedad en el mundo no son necesariamente las principales causas de muerte. “Efectivamente uno de los hallazgos de este estudio es que se observan importantes progresos en la disminución de la mortalidad prematura por algunas causas infecciosas en los últimos 20 años, principalmente asociada a la disminución de la mortalidad en menores de 5 años”, explica a BBC Mundo el profesor Rafael Lozano, experto en salud global del Instituto para la Métrica y Evaluación de la Salud (IHME) de la Universidad de Washington, quien coordinó el estudio. Pero mientras el mundo ha ganado una batalla enorme al combatir muchas enfermedades infecciosas, ahora los seres humanos vivimos con problemas crónicos de salud causantes de dolor y discapacidad, explica el científico. “Pueden emerger problemas relacionados con la depresión, la ansiedad o el dolor bajo de espalda que son enfermedades que no matan” dice Rafael Lozano. “En los adultos mayores la situación es aún más complicada por los problemas asociados a la pérdida de la visión o de la capacidad auditiva”.

el humo de segunda mano, causó 6,3 millones de muertes en el mundo ese año. En la lista de las 10 principales causas de muerte en el mundo hay dos que siguen ocupando los primeros lugares: la cardiopatía isquémica y la enfermedad cerebrovascular. “En general las enfermedades cardiovasculares agrupan 12% de la carga de enfermedad en el mundo y son las causas que más concentran pérdidas de la salud” afirma el profesor Rafael Lozano. “Después de estas causas aparecen los problemas musculo-esqueléticos y las enfermedades mentales, la diabetes mellitus y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica” agrega. Pero en la investigación

aparece una nueva lista: la de los llamados DALY (Disabaility-adjusted life year) que toman en cuenta tanto los años de vida potencialmente perdidos por muerte prematura como los años vividos con discapacidad. Y en esta lista los cambios que se ven en la carga de enfermedad son mucho más drásticos. “Las prioridades para los sistemas de salud en América Latina deben estar orientadas a disminuir la prevalencia de sobrepeso y obesidad, los elevados niveles de glucosa y de hipertensión arterial. Así como el fomentar una dieta más saludable y disminuir el consumo de alcohol y tabaco” expresa el investigador. (Fuente: María Elena Navas, BBC Mundo)

Con 70 años en el mundo

PROMOCION NAVIDEÑA -Olla tamalera de 27 litros -Sartén grill clasica -Sartén pequeña clasica -La princesa

Todo por

$45 mensuales

(703) 932-7190

Mucha comida mala Otro de los grandes cambios en el panorama sanitario del mundo es que hace 20 años la gente sufría por comer muy poco, pero hoy la gente está sufrien-

Lláme para ir a visitarle a su casa y hacerle GRATIS la demostración de la cocina del futuro LE LLEVAREMOS UN REGALITO POR SU ATENCION

10 35

8 14 de diciembre 2012

Humor

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le contesta: No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno. << <<<•••>>> >> Un hombre que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las

bebes de una vez? y el hombre le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en México y otro en Estados Unidos, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el hombre llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el hombre: ¡No, es que yo he dejado la bebida! << <<<•••>>> >> Llega un campesino a un bar con una radio bajo el brazo ofreciéndola en venta. En una mesa cercana hay varios capitalinos quienes al verlo humilde se proponen quitarle la radio sin pagarle un centavo. Uno de los capitalinos le comenta a los otros: Les aseguro que con unas cervezas encima, ese campesino terminará rebajando el costo de la radio hasta casi nada. Por lo que lo invitan a sentarse con ellos. Entonces, pregunta el capitalino: ¿En cuánto nos vendes tu radio? En 30 dólares, responde de mane-

ra ingenua. Okay, dice el capitalino, vamos a tomarnos unas cervezas y luego hablamos. Al cabo de un rato ya se han tomado varias cervezas cada uno y el capitalino vuelve a preguntar: Y entonces, ¿En cuánto la vendes? Bueno, deme 10 dólares, responde el campesino. Me parece mejor, dice el capitalino. ¡Vamos, te invito a otras cervezas! Luego de un buen rato le pregunta nuevamente al campesino, Y ahora, ¿En cuánto me la vendes? Deme 5 dólares para poder irme a mi casa. El capitalino, viendo la posibilidad de quedarse con la radio, decide continuar con la ronda de cervezas y luego de otro buen rato insiste: Y ahora campesino, ¿En cuánto me lo vendes? A lo que el campesino responde: Le voy a decir la verdad, yo quería vender la radio para beber cerveza pero, como ya estoy borracho he decidido no venderla e irme ya a mi casa. << <<<•••>>> >> FRASE DE LA SEMANA “Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan porque temor ni la esperanza les impiden decirme lo que debo hacer” -Alfonso II

RESPUESTAS

SUDOKU

KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

RECUPERE SUS PUNTOS EN SU LICENCIA DE MANEJO $55 Por Sólo

Obtendra 5 puntos en su licencia con sólo seguir una clase de seguridad al manejar de 8 horas

Curso aprovado por el DMV Llame a Betty

703-296-7193 asafedriverva.com

Clases en Inglés y Español

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

¡Sirviendo Siempre a nuestra comunidad de una forma Sincera y Honesta! ¡Tanto en la compra, como en Short Sale, Foreclosure y Venta de tu propia casa! Darío & Silvana

Silvana Rojas Realtor, VA & MD (703) 587-1908 Darío Ortiz (703)-786-5580 Experto en Finanzas

36 elimparcialnews.com

CLASIFICADOS

SERVICIO DE EXTERMINACION

2003 Mercury Mountaineer AWD 4x4 En excelente estado. SUV muy amplia, con 3 lineas de asientos. Perfecta para el invierno.

De Cucarachas y Chinches

$4,500

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

571-484-2976 240-431-9145

Lláme o envíeme un texto al 703-662-1656

Pregunte por el Especial del Mes

EMPLEO

Cricket Wireless necesita Personal de Ventas y Managers bilingües. Pagamos por hora, salario y comisión Enviar resume por e-mail cellularcareers@gmail.com

NECESITO ESTILISTAS Y BARBEROS DISEÑO GRAFICO Con experiencia. Para VIDEO, FOTO, PAGINAS WEB

BUSINESS CARDS

SCREEN PRINTING -Camisas con su logo o nombre decompañia o diseño a su gusto -Banners, Flyers, Brochures, Posters, Magnetos, Menus, Postcards, Stickers, Sell Sheets, Sobres, Tickets. -Fotos Familiares y cualquier evento social

Más de 10 años de Experiencia Satisfación Garantizada. Llamenos al 703-662-1656

EMPLEO

1,000 Business cards por $75 1,000 flyers por $104.99 1,000 Post Cards por $109.99 Logos desde $99.99 Página web $34.99 al mes Llamenos 571-288-7071

Persona con experiencia en Taxes para oficina en Woodbridge Posición disponible de inmediato Llámenos 571-233-6108

EMPLEO

Salón de belleza en Culpeper necesita Peluqueras o Peluqueros 571-606-3886

¿Estás interesado en ganar un ingreso adicional que te permita pagar deudas o tener mas para tu familia? Si es así… llama al (703) 622- 0202 Es muy fácil no tienes que vender o invertir, es algo real y honesto… estamos ayudando a muchas familias latinas como la tuya… llámanos al (703) 622- 0202

Vendo auto en Manassas Vendo Jaguar X 2002, perfectas condiciones $6,800 Interesados llamar alTel. (703) 655-6963

trabajar en Manassas. En Salon con mucha clientela

Llamar al 571-292-5750

RENTO SILLA EMPLEO FOTOGRAFIA Se necesita señorita VIDEO

bien presentada para trabajar en Tienda Latina de Manassas, aplicar en persona en el 8458 Centreville Rd. Manassas Park, Virginia 20111

703-662-1656

PARA TODOS SUS EVENTOS

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

Alvarado Multiservices Inc.

Reparación de computadoras

Somos especialistas y nuestros trabajos son garantizados

@elimparcialnews

¿Quiere vender su carro, truck, van? Nosotros le pagamos $100, $250, $350 y más….

- Instalación de programas - Eliminación de virus

CLASES DE COMPUTACION - Aprenda el manejo de las computadoras y diversos programas. - Comenzamos desde el nivel cero - Horarios de acuerdo a su conveniencia - Precios bajos

9053 Liberia Avenue 703-229-9121 Manassas, VA 20110 703-868-4008

LLAME HOY MISMO

571-502-5231

Fidel

Atendemos los 7 días de la semana VA, MD y DC

VIDEO Y FOTOGRAFIA

BOOK YOUR EVENT NOW! 571-921-2540 GET 25 FREE PICTURES

When you book with us by 9/30/2012 Not valid with any other offer.

-Quinceaños -Bodas LLAMENOS -Cumpleaños -Eventos: 571-921-2540 Deportivos, ¡OBTENGA 25 Religiosos, -Convenciones FOTOS GRATIS! -Graduaciones Oferta expira 9/30/2012 No es válida con otra oferta - Mucho más

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial El Imparcial | 14 de | 17 diciembr de agosto e 2012 2012

LE DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO ESPECIAL DE LA SEMANA

Esta hermosa camioneta puede ser suya por solo:

$600

DE DOWNPAYMENT

Ciudad

Carretera

2001 Hyundai Santa Fe GL DOWNPAYMENT

$1,000

1997 Chevy Camaro RS Convertible DOWNPAYMENT

$800

2000 Toyota Sienna CE 3 puertas DOWNPAYMENT

$1,200

DOWNPAYMENT

$800

$700

1999 Toyota RAV4 4WD Manual DOWNPAYMENT

$900

2001 Chevrolet Monte Carlo SS DOWNPAYMENT

$1,000

2000 Chevy Blazer LS 4WD

¡Todas las semanas tenemos nuevos Especiales!

- No Crédito - Mal Crédito

FINANCIAMOS EN CASA

DOWNPAYMENT

$900

2000 Jeep Grand Cherokee Laredo DOWNPAYMENT

Compre Aquí, Pague Aquí

DOWNPAYMENT

$900

$1,000

2001 Toyota Camry XLE DOWNPAYMENT

2002 Nissan Maxima GLE DOWNPAYMENT

$800

$900

También aceptamos

Tax ID

2003 Acura TL Type-S Manual DOWNPAYMENT

$800

2003 Ford F-150 XLT Long Bed 2WD DOWNPAYMENT

Todos Caliﬁcan DOWNPAYMENT

$1,300

$1,200

2003 Ford F-250 XLT 2WD DOWNPAYMENT

$800

2003 Honda Civic EX Manual

Northside Auto Sales Establecido en 1978

2004 Chrysler Concorde LX

Pregunte

por nuestros

2004 Honda Odyssey EX DOWNPAYMENT

2004 Honda Pilot EX DOWNPAYMENT

$1,200

$1,500

2005 Dodge Grand Caravan SE Plus DOWNPAYMENT

$700

También encuentrenos en:

GRANDES

ESPECIALES NAVIDEÑOS

2006 Cheverolet Malibu LT

2006 Ford Expedition XLT Sport 4WD

2006 Ford Taurus SE

9000 Centreville Rd. northsideauto.com Manassas, VA 20110 Necesita licencia de Virginia. Estimados de downpayment basados en score de crédito 575

¡Llámenos hoy, su auto puede estar esperandolo!

PARA CUALQUIER PREGUNTA LLAMENOS: Luis Roman Luvi Hernandez

703-368-5666

El Imparcial | 17 de agosto 2012 @elimparcialnews

,n5pa0ym0ent! $¡D1 ow

El Imparcial | 14 de diciembre 2012 39

¡GRANDES DESCUENTOS

2005 Nissan Maxima

de Navidad y Año Nuevo!

¡Financiamiento para Todos!

Compre su auto con grandes facilidades Recibimos TAX ID, - Buen Crédito Licencia Internacional - Mal Crédito o Pasaporte de su país - No Crédito - Todos Califican “Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

tos! $950

$800

downpayment

$800

downpayment

$1,500 downpayment

downpayment

$600

downpayment

$300

downpayment

2005 Nissan Altima $600

$1,000 downpayment

downpayment

2006 Nissan Sentra

2006 Nissan Altima

2000 Ford Expedition $800

Manual

$800

downpayment

2001 Honda Civic LX $600

2005 Chrysler Pacifica Town

$1,000 downpayment

2001 Chrysler Country Van Asientos de cuero

10439 Nokesville Rd Manassas, VA 20110

2000 Toyota Camry

(Ruta 28, cerca del DMV)

2003 Ford F-150

downpayment

2000 Toyota Tacoma

$600

2000 Chrysler Voyager

2003 Ford Focus

$1,000 downpayment

downpayment

www.PeruvianMotorsVA.com www.PeruvianMotorsVA.net

2002 Nissan Sentra 5 Velocidades $800

downpayment

2003 Honda Accord

downpayment

1997 Toyota 4Runner

2001 Nissan Xterra

$1,000 downpayment

2006 Honda Civic

2004 Chevrolet Silverado 4x4 $1,000 downpayment

downpayment

2004 Ford F-150

$500

downpayment

2000 Nissan Xterra $800

$1,000 downpayment

$1,500 downpayment

$800

downpayment

2002 Toyota 4Runner 4x4

2001 GMC 2500

Antonio Jiménez 703-843-6945 Gustavo 571-235-7542 José Antonio 571-359-8803 2004 Ford F250 Cargo Van

703-367-0001

El Imparcial | 14 de diciembre 2012

MODIFIQUE HAGA SU SHORT SALE CON NOSOTROS su Hipoteca Y RECIBA DE $3,000 con nosotros A $30,000 DE AYUDA Le ayudaremos a reducir el precio de la casa, No solo sus pagos

¡Llámenos ya! $309,000 “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Todo un equipo a su disposición

SHORT SALE $330,000

SHORT SALE

Marketing Manager Certificada en Short Sale y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales certificados y experiencia como nosotros

Este es un buen momento para comprar

• Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos • El mejor equipo del área • Con seguridad te ayudamos a resolver tu problema

703-398-7372 DICKINSON CT, MANASSAS

FOR SALE

McClellan Commons MANASSAS

Hermosa casa de 5 habitaciones, 3 baños completos y 2 medio baños, ¡Basement terminado con salida propia!

ERROLL LN, BRISTOW Bella casa de 3 niveles, ¡Cuarto principal muy grande! ¡Cocina grande! 4 habitaciones en total, 3 baños y medio. ¡Usted se enamorara de esta casa!

$170,000

BONITA ZONA EN MANASSAS. Preciosa Town house de 2 niveles, 3 habitaciones, 2 1/2 baños, completamente remodelada, con granito y piso de madera

Oficina: 703-398-5324 8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Los precios están comenzando a subir y el interés sigue bajo

Llámenos y le buscamos su casa en el área que más le guste