VIDEO Y FOTOGRAFIA $25 DE DESCUENTO CON ESTE AVISO ¡BODAS Y 15 AÑOS! 571-921-2540
Business Cards, Flyers, Door Hangers, T-shirts/Camisas, Bolsas 571-264-9383
ELIMPARCIALNEWS.com
El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XIX Número 594 • 22 de marzo, 2013
LLAMADO A PROTEGER EL MUNDO EL PAPA FRANCISCO PIDE A LOS CATÓLICOS PROTEGER EL MUNDO Y EVITAR LA DESTRUCCIÓN. Durante su misa de entronización, el Papa aseguró que el odio, la envidia y el orgullo contaminan la vida de las personas. 31 jefes de Estado, seis monarcas y tres príncipes herederos, se unieron a miles de personas en el Vaticano a presenciar el acto religioso.
PAG 14
OBAMA EN ISRAEL
INMIGRACION
LA HERRADURA
¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota!
“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista”
7602 Centreville Road Manassas, VA 20111
Le esperamos
703- 369-0436
El presidente Barack Obama, en su gira por el medio oriente, destacó este jueves la necesidad de las pláticas directas entre israelíes y palestinos para llegar a una solución de dos estados. “Estoy aquí para ver lo progresos, pero también para ver las oportunidades de negociar una paz para los dos estados”, dijo el mandatario.
PAG 2
“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”
Unión Hispana Multiservices, LLC
El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció este jueves, que la Cámara Alta podría aprobar la reforma migratoria el próximo mes de abril, mucho antes de lo previsto. El respaldo político y ciudadano a la reforma coincide con el trabajo en el Senado de ocho legisladores, cuatro demócratas y cuatro republicanos, que colaboran en la redacción de la nueva ley.
PAG 5
703-330-9695
VENTA DE BOLETOS AEREOS
Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo
TAXES
Osvaldo Mercado, Presidente
TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS
Robert R. Weed
Abogado de Bancarrota
CONSULTA GRATIS
Línea en Español
703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408
MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase
CONTABILIDADES NOTARIA
TRADUCCIONES SEGUROS Y MAS
MEDIO ORIENTE 2 Obama pide soberanía para los palestinos y seguridad para Israel El Imparcial | 22 de marzo 2013
elimparcialnews.com
En su gira por Medio Oriente, el presidente de Estados Unidos dijo que los palestinos merecen un Estado independiente
tunidades históricas”, para lograr la paz, debe de ser parte de cualquier acuerdo. la paz es a través de negociaciones”. afirmó. “Es por eso que la seguridad Y no hay duda de que la única vía para (Con datos de CNN)
El Presidente Obama y el Primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destacó este jueves la necesidad de las pláticas directas entre israelíes y palestinos para llegar a una solución de dos estados, en su primera visita oficial a la región. “Estoy aquí para ver lo progresos, pero también para ver las oportunidades de negociar una paz para los dos estados”, dijo el mandatario en una conferencia de prensa con el presidente palestino Mahmoud Abbas, con quien se reunió en medio de su gira de cuatro días por Medio Oriente. “El pueblo palestino merece un fin a la ocupación y las humillaciones diarias que vienen con él”, añadió. “Los palestinos merecen un futuro de esperanza”, dijo Obama en el segundo día de su primera visita a Israel. “Los palestinos merecen un Estado propio”. Lo importante, agregó, es lograr la soberanía para los palestinos y la seguridad para Israel. Hamas, que gobierna Gaza, “tiene la responsabilidad de prevenir” las violaciones al cese del fuego, como el disparo de dos cohetes este jueves por la mañana hacia el sur de Israel. En ese sentido, Obama condenó el “lanzamiento de cohetes que afectan a israelíes y palestinos”. El alto al fuego vigente tras los enfrentamientos del año pasado entre Israel y militantes de Hamas protege tanto a ambas partes. “Buscamos un Estado (Palestina) independiente y soberano al lado de Israel, dos naciones que tengan autodeterminación, seguridad y paz, y esto solo se puede lograr a través de la negociación”, dijo. Abbas, en tanto, dijo que esta reunión con Obama en Ramallah era una “oportunidad para enfocarse en nuestro lado” y los riesgos que los asentamientos israelíes representan para una solución de dos estados, así como el deseo de su pueblo de que Israel libere a los presos palestinos.”Creemos que la paz es necesaria, posible, inevitable, necesita coraje político y una expresión de fe”, dijo. El miércoles 20 de marzo, Obama se reunió con los líderes del gobierno palestino, el presidente Shimon Peres y el primer ministro Benjamin Netanyahu. “Mirar el mundo a través de los ojos” de los palestinos Ante estudiantes israelíes en Jerusalén, Obama pidió mirar al mundo a través de los ojos de los palestinos. En su discurso, el presidente estadounidense presentó su visión de un Estado judío y un Estado palestino que coexistan en paz, y llamó a los jóvenes a presionar a los líderes para trabajar en ese futuro.“Los derechos de los palestinos a su autodeterminación y a la justicia deben de ser reconocidos”, afirmó Obama. “Pónganse en sus zapatos, miren al mundo a través de sus ojos”. Aunque el trato a los palestinos “no es justo”, dijo, Estados Unidos siempre apoyará a Israel. “No hay duda de que Israel ha enfrentado a facciones palestinas que recurrieron al terror, y a líderes que desaprovecharon opor-
ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT
ABIERTO
TODOS LOS DIAS DE 7AM-10PM
Para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle
86 Máquinas Modernas
703-335-9321
8312 Shoppers Square Centreville Road Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart (Ruta 28)
Videos y Otros juegos Electrónicos
Servicios de envío de dinero a través de
¡MONEY ORDER GRATIS! DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
El Imparcial | 22 de marzo 2013
3
DISEÑADO POR GL © 2013- WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
44
@elimparcialnews
El Imparcial | 22 de marzo 2013
El Restaurante 90 Grados le invita a disfrutar de su Nuevo Menú de la Comida Salvadoreña y Mexicana
Buffet 100% Salvadoreño coma sabroso y todo lo que le guste -Carne guisada -Pollo -Sopa de res -Sopa de pollo -Carne deshilada -Costilla Guisada de res y de cerdo -Pupusas recién hechas -Yuca con chicharrón -Espagueti salvadoreño -Cuajada fresca, crema, queso -Plátanos fritos -Empanadas -Atol de Elote -Nuégados -Y sin faltar las ricas tortillas calientitas hechas al instante
Todos los sábados y domingos de 10 am a 4pm
8509 Rixlew Lane Manassas, VA Al lado del Mall de Manassas
703-257-1551
INMIGRACION
elimparcialnews.com
El Congreso de EU acelera los plazos para la reforma migratoria Este jueves, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció que la Cámara Alta podría aprobar la reforma migratoria el próximo mes de abril, mucho antes de lo previsto.
Casi dos de cada tres estadounidenses apoyan la creación de una vía para que los 11 millones de indocumentados que se estima residen en Estados Unidos tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos, según una encuesta realizada por la Institución Brookings. El apoyo de los ciudadanos a uno de los principales aspectos de la reforma migratoria coincide con la cada vez menor resistencia entre los políticos conservadores del Partido Republicano, lo que podría facilitar que la nueva ley salga adelante antes del verano. En los últimos días, los republicanos han demostrado que cada vez apoyan con más firmeza los cambios en el sistema migratorio. Este lunes, el presidente del Comité Nacional del Partido, Reince Priebus, anunció los resultados de un análisis sobre el papel desempeñado por los republicanos durante las elecciones y en el que aseguraba que debían apoyar la reforma como vía de regreso a la Casa Blanca. Un día después era Rand Paul, senador afiliado al Tea Party, quien prometía “encontrar un lugar” para los indocumentados que quieran vivir y trabajar en EE UU. Este jueves, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció que la Cámara Alta podría aprobar la reforma migratoria el próximo mes de abril, mucho antes de lo previsto. El respaldo político y ciudadano a la reforma coincide con el trabajo en el Senado de ocho legisladores, cuatro demócratas y cuatro republicanos, que colaboran en la redacción de la nueva ley. El conocido como “grupo de los ocho”, que presentó las bases para la reforma migratoria el pasado mes de enero y cuenta con el respaldo del presidente Obama, cuenta con la participación de un gran veterano del último intento de aprobar la reforma, John McCain, y el senador hispano Marco Rubio, encargado de acercar las posturas más conservadoras a las condiciones de los demócratas. De momento, las negociaciones han logrado grandes avances como el acuerdo en torno a la regularización de los indocumentados o los plazos de acceso a la ciudadanía. Según el informe de Brookings, este último aspecto es el que cuenta con mayor apoyo entre los ciudadanos. Un 71% de los demócratas y un 53% de los republicanos consideran que se debe regularizar la situación de aquellos que entraron ilegalmente en el país o no lo abandonaron tras caducar sus visados. Se trata de un giro importante ante un requisito que todavía es calificado despectivamente entre los más conservadores como “amnistía”. Los ocho senadores aseguraron hace varias semanas que también se habían puesto de acuerdo en cuanto a la regularización, como también pide la Casa Blanca, a pesar de que en el primer borrador condicionaron el acceso a la ciudadanía con la seguridad
Senador Demócrata Harry Reid impulsor de la Reforma Migratoria de la frontera. Ese primer requisito exigía la creación de un organismo que certificara que la frontera estaba blindada de las amenazas de la violencia relacionada con el narcotráfico, sin embargo, la falta de especificaciones sobre quién lo formaría ni qué parámetros demuestran tal seguridad, ha dado paso al consenso en torno a la regularización de los indocumentados. Sin embargo, y tal y como han demostrado algunas audiencias celebradas en el Congreso acerca de la reforma, diversas voces conservadoras todavía abogan por que se otorgue un permiso de residencia y de trabajo a los indocumentados, sin que lleguen a convertirse en ciudadanos de pleno derecho. Esta opción es la que cuenta también con menos apoyo entre los ciudadanos, apenas un 14% de los encuestados quieren que se legalice a los indocumentados sin ir más allá. Numerosas organizaciones a favor de la reforma, así como algunos legisladores demócratas, argumentan que esta opción provocaría la existencia de ciudadanos de “segunda clase” sin plenitud de derechos. De momento, todo indica que la nueva legislación no contará con este aspecto, que siempre ha quedado fuera de las bases planteadas tanto por el “grupo de los ocho” como del presidente Obama. Tanto los republicanos como los demócratas podrían arriesgarse a perder el voto de millones de hispanos que se estima pueden tener un impacto aún mayor en las elecciones de 2016. En ese sentido, la encuesta también muestra que el 45% de los estadounidenses consideran que el Partido Republicano resultó perjudicado en las últimas elecciones precisamente por las ideas defendidas en materia de inmigración. Entonces, el candidato Mitt Romney propuso las “autodeportaciones” como medida de lucha contra la inmigración ilegal y nunca ratificó su rechazo a la ley de inmigración de Arizona, una de las más restrictivas del país. Solo un tercio de los ciudadanos asegura que esta era la estrategia correcta y un quinto todavía opina que los indocumentados deberían ser identificados y deportados. (Fuente: Cristina F. Pereda, El País)
5
El Imparcial | 22 de marzo 2013
5
elimparcialnews.com
6
Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía, José García Diseño Gráfico: One Media Pro © 2013 | 703-662-1656 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com
CLARA’S INSURANCE SEGUROS PARA SU VEHÍCULO
AL MEJOR PRECIO
A NUESTROS LECTORES
703-361-9063
Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.
Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews
8735 MATHIS AVE. MANASSAS, VA
LA PIZZA MÁS RICA DE MANASSAS
Big Joe’s
Pizza & Subs
BigJoesPizzaSubs.com
1 PIZZA EXTRA GRANDE
1 Orden de Alitas $17.99 3 Sodas
703-369-1863 Abierto los 7 días de la semana
Ordenes a Domicilio GRATIS / FREE
7787 Sudley Road
PIZZA GRATIS LOS SABADOS Cuando compra pizza de 16”
llévese una de queso de 9” Gratis
Compre 2 Subs grandes de 12”
LLEVE EL TERCER
Manassas, VA
En el centro comercial de Best Buy y Burlington
¡Pregunte por otras ubicaciones!
Oferta por tiempo limitado
GRATIS
* Precios no incluyen taxes
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
WASHINGTON
6
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Obama nomina a hispano para la Secretaría de Trabajo
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este lunes a Thomas E. Pérez, subsecretario del Departamento de Justicia, encargado de la división de Derechos Civiles, como su candidato para encabezar la Secretaría de Trabajo, según un funcionario de la Casa Blanca. Pérez, ex fiscal federal y funcionario en el estado de Maryland, es hispano de origen dominicano y tomó posesión de su cargo actual en octubre de 2009. Si lo ratifican, tomaría el puesto que hasta hace poco ocupaba Hilda L. Solís, excongresista que renunció en enero y también de origen latino. Pérez y su oficina han participado en varios casos de alto perfil en los últimos años. Entre ellos están: En 2010, Pérez investigó la aplicación de la ley del sheriff del condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio,
Thomas E. Pérez después de que las controvertidas políticas antiinmigrantes de línea dura del sheriff desembocaron en acusaciones de violaciones a los derechos civiles. En octubre de 2010, Pérez presentó un resumen legal en respuesta a una demanda que entablaron unos terratenientes locales que intentaban evitar la construcción de una mezquita en Murfreesboro, Tennessee. En el resumen informativo, Pérez argumentó que la práctica del islam es una libertad protegida en la Primera Enmienda de la Cons-
titución de Estados Unidos. Antes de ascender al puesto en el Departamento de Justicia, Pérez encabezó el Departamento de Trabajo, Permisos y Regulaciones en Maryland. Esta oficina se encarga de “salvaguardar a los trabajadores, proteger a los consumidores, proporcionar una red de seguridad y cultivar una fuerza laboral próspera”, según su sitio web. Pérez también perteneció al Consejo del Condado de Montgomery de 2002 a 2006. Antes, trabajó 12 años como abogado en la división de Derechos Civiles del departamento de Justicia y durante la década de 1990 ascendió a subsecretario asistente. Pérez también trabajó para el difunto senador Edward Kennedy, un demócrata de Massachusetts, y durante los últimos dos años del gobierno de Bill Clinton encabezó la oficina de derechos civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos. (Con datos de CNN)
ASESORIA Y TRAMITES LEGALES SALVADOREÑOS Abogada y Notaria Irma Amaya Autorizada por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador
Realizamos todo tipo de documentos a surtir efectos jurídicos en El Salvador - Autorización para salida de menores y Servicios rápidos trámite de pasaportes en El Salvador y Atención - Poderes de todo tipo Personalizada - Legalización de firma - Compra y venta de propiedades No tiene que esperar - Divorcios y registro de matrimonios semanas para obtener sus - Partidas de defunción documentos. Le realizamos - Reconocimiento de hijos lo que necesita en una hora - Testamento y aceptación de herencias
6049 Leesburg Pike Suite 102 Culmore Shopping Center
703-575-8926
Falls Church, Virginia, 22041
(Continguo a Wells Fargo Bank, Frente a la Iglesia San Anthony)
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
INMIGRACION
7
elimparcialnews.com
El Imparcial | 22 de marzo 2013
EU detiene de nuevo a indocumentados tras liberarlos por recorte de gastos
7
La agencia inmigratoria de EU encarceló a migrantes liberados por ajustes presupuestarios; alega violación de la supervisión o nuevos cargos
Tras permanecer varios meses en un complejo de detención de inmigrantes, Héctor Adame quedó sorprendido cuando los guardias dijeron que podía irse. No les creyó. “Tuvieron que gritarle (la noticia) para que se fuera”, dijo su esposa, Victorina. La familia supo pronto que Adame, quien fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol, era uno de los más de 2,000 detenidos que las autoridades federales de inmigración liberaron el mes pasado como parte de una maniobra controvertida que, según las autoridades, reduciría los costos ante la inminencia de los recortes al presupuesto. Sin embargo, la felicidad de este trabajador de la construcción duró poco. Ahora, el inmigrante indocumentado está de nuevo tras las rejas, así como otras dos docenas de inmigrantes, de acuerdo con las autoridades federales. “Los 28 individuos están de nuevo bajo la custodia de la ICE (Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos) por violar las condiciones de su supervisión o porque la agencia descubrió información que no estaba disponible durante la revisión inicial de su caso”, dijo la vocera de la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, Bárbara González, a través de un comunicado. “La ICE seguirá revisando las condiciones de liberación de los individuos como parte de sus medidas de rutina y las reconsiderará según sea necesario”. Adame fue detenido por conducir sin licencia, dice su esposa, quien agregó que cree que las autoridades lo detuvieron porque querían devolverlo al complejo de detención. “Estaban esperándolo”, dice Victorina Adame. Esta semana, durante una audiencia ante el Comité Judicial de la Asamblea de Representantes de Estados Unidos, volvió a surgir el debate acerca de la decisión de liberar a los detenidos. Algunos legisladores acusaron al principal funcionario de inmigración del país de liberar a los detenidos por razones políticas. “Esta liberación es una receta para el desastre, es un acto irresponsable e injustificado”, dijo Bob Goodlatte, representante republicano del estado de Virginia que preside el comité. “A final de cuentas, estas acciones irracionales demuestran la incapacidad y la falta de voluntad del gobierno para aplicar la ley aun en contra de los inmigrantes ilegales procesados por delitos graves”. Los funcionarios de la ICE han declarado que la agencia tomó la medida porque estaba preparando su presupuesto para fin de año y tenía que tomar en cuenta la aplicación de recortes forzosos generalizados por 85,000 millones de dólares. Además, subrayaron que los detenidos a los que liberaron no eran criminales o habían cometido delitos menores y carecían de antecedentes penales de consideración. Esta semana, el director de la ICE, John Morton, sostuvo que era necesario aplicar la medida para reducir costos. “El Congreso pidió a la agencia que hiciera más de lo que se le podía pedir racionalmente. Estamos en una situación en la que
hay 11 millones de personas ilegalmente en el país. La agencia tiene recursos para remover a cerca de 400,000 al año, que es menos del 4 % y por eso, a final de cuentas, creo que los esfuerzos bipartidistas para lograr una especie de reforma inmigratoria integral son la única solución razonada”, dijo esta semana. “La agencia nunca podrá detener y remover a todos por limitaciones de presupuesto, ni tiene sentido hacerlo por razones políticas”. Morton dijo que los detenidos a los que se liberó no son peligrosos y que tenía que encontrar la forma de que el presupuesto fuera suficiente. “No quería quitarle a Pedro para pagarle a Pablo”, dijo. “Considero que necesitamos mantener las operaciones de la agencia”. Ted Gowdy, asambleísta republicano de Carolina del Sur, criticó ese argumento. “Hasta ahora has dicho seis veces que no quieres quitarle a Pedro para pagarle a Pablo”, dijo Gowdy. “No quiero que Pedro ni Pablo roben a nuestros conciudadanos porque te equivocaste al decidir a quién liberar”. Mientras tanto, Victorina Adame dice que ella y sus cinco hijos miran las fotografías de su esposo en su hogar en Carolina del Sur y se preguntan si volverán a verlo o si lo deportarán a México. (Fuente: Gustavo Valdés, CNN)
BLUE LINE TRAVEL
OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS EL SALVADOR MANAGUA COSTA RICA BUENOS AIRES CARACAS GUATEMALA
$400 RT $440 RT $330 RT $680 RT $630 RT $318 RT
MEXICO LEON PANAMA BOGOTA TEGUCIGALPA SAN PREDRO
$280 RT $415 RT $432 RT $400 RT $455 RT $259 RT
GUADALAJARA QUITO AGUASCALIENTES LIMA BOLIVIA
$420 RT $400 RT $435 RT $426 RT $724 RT
PAQUETES TURISTICOS
CRUCEROS RENTA DE AUTOS **Tarífas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha
FALLS CHURCH
MANASSAS
WASHINGTON
SPRINGFIELD
703-671-3724 703-330-8199 202-723-4600 703-644-4161 5613 LEESBURG PIKE # 21 FALLS CHURCH, VA 22041
LUNES A SABADO 9-7
8131 OLD KEENE MILL RD 3909 14TH ST. N.W. 8783 MATHIS AVENUE. SUITE B-218 MANASSAS, VA 20110 WASHINGTON DC 20010 SPRINGFIELD, VA 22152 LUNES A SABADOS 10-6 LUNES A SABADOS 10-6 FAX: 703-644-4594
8 SALVADOREÑOS
elimparcialnews.com
8
El Imparcial | 22 de marzo 2013
El FMLN promueve en Washington su plan para elecciones 2014 en El Salvador
Por Alirio Alemán*.
Oscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y alcalde de la ciudad de Santa Tecla visitó el Área Metropolitana de Washington DC en la inauguración de la primer consulta ciudadana a los salvadoreños residentes en los Estados Unidos de América y Canadá. El edil salvadoreño dijo que la finalidad de esta visita es dar a conocer un plan de gobierno y escuchar a la vez cada sugerencia e inquietudes de la diáspora salvadoreña. “Cada inquietud de nuestros compatriotas es importante para nosotros como comitiva y así poder integrarlo al plan de gobierno del FMLN en los próximos cinco años” expresó. Ortiz habló el 20 de marzo frente a representantes de medios de comunicación,
Trabajadores salvadoreños con Oscar Ortiz
empresarios y simpatizantes, que escucharon los cuatro objetivos principales en el plan de gobierno: desarrollo económico, seguridad, inversión social y profundizar la reforma política; todo esto en una conferencia ofrecida cerca del Capitolio, en Washington DC. El alcalde tecleño felicitó a la diáspora cuscatleca por
ser cada día más emprendedora “Aquí tenemos líderes y organizaciones políticas que luchan a diario por el bien de los salvadoreños por una reforma migratoria integral, empresarios que generan trabajos a los compatriotas, etc., Esto demuestra que donde esté un salvadoreño ahí siembra y cosecha, por eso estamos aquí para
relación con las familias salvadoreñas que reside en el exterior”, aclaró. Algunos de los temas que se abordaron fueron el aspecto social de los salvadoreños en el interior y exterior del país, el tema de la economía en El Salvador y los planes para renovarla, el medio ambiente para tener un país más sano, el tema de la política salvadoreña, la juventud con nuevos proyectos de ayuda y salvadoreños en el exterior entre otros. “Esta es la primera gira que realizamos, pero, esperamos hacer otras visitas al exterior durante el año. Nosotros somos la primera fuerza política en plantearle estas propuestas a la población
para incentivar un diálogo permanente” destacó Ortiz “El objetivo es construir un programa de gobierno que responda a las verdaderas necesidades de la población y sobre todo que garantice la continuidad y profundización de los cambios que se han iniciado con el actual gobierno” indicó. El político explicó el objetivo y la importancia de consultar al mayor número de compatriotas que residen en Estados Unidos aproximadamente 2 millones, para elaborar el plan de Gobierno que pondrían en práctica en caso de ganar las próximas elecciones presidenciales. Sin embargo aunque falta poco menos de un año para
escuchar sus inquietudes y aplicarlas a nuestro plan de Las remesas de los salvadogobierno” expresó. reños Karina Sosa, Diputada del Con líderes religiosos FMLN, quien forma parte de En la reunión con líde- la comitiva junto a Ortiz, dijo res religiosos en la Iglesia a El Imparcial News, que la Bautista “El Calvario”, Ortiz diáspora ha generado en sus aseguró que la diáspora es remesas más de 400 mil mifundamental para el desa- llones de dólares en el 2012, rrollo nacional, pues es la que significan el 28% del tercera parte de la población impuesto al valor agregado viviendo en el exterior y que (IVA) pero tenemos que salir en el nuevo plan de gobier- de esa trampa porque la seno creado con el candidato gunda y tercera generación a la presidencia Salvador de salvadoreños en el exteSánchez Cerén, está involu- rior ya no tendrán un vínculo crar a este sector como po- directo con sus familias en el tencial económico para que país y lógico la remesa bainvierta y crea un impacto jará drásticamente, por ende de desarrollo y esto conlle- hay que mirar que hacer… ve a generar más empleos por eso estamos aquí, ade“Queremos hacer un puente más ahora se da la oportueconómico, recuperar la ac- nidad de votar desde aquí tividad productiva en el país en las próximas elecciones y transformar la economía presidenciales y es una gran de consumo a una economía oportunidad para escoger a productiva, ese es el desafío su presidente” sostuvo. que tenemos y evitar que los La comitiva del FMLN ya salvadoreños emigren por visitó Los Ángeles y San falta de oportunidades”, dijo. Francisco California y viajará
a New York y Toronto, Canadá y posterior harán una gira a Europa, Australia, Centro América, Belice, México y la República Dominicana dando a conocer su plan de gobierno. La inquietud quedó sembrada pues es sabido que el candidato presidencial Salvador Sánchez Cerén ha sido evaluado como el mejor ministro de la administración actual y Ortiz por haber logrado grandes triunfos como alcalde de Santa Tecla, se podría decir que es la única alcaldía que ha bajado la criminalidad y ha involucrado a sus habitantes a las actividades sociales en beneficio propio. En esta visita Ortiz inquietó al corredor salvadoreño y da grandes probabilidades de triunfo en las próximas elecciones del 2014. *Alirio Alemán, Periodista Cultural, Poeta y Escritor salvadoreño residente en Virginia, USA.
“El Salvador que queremos”
Por José García Oscar Ortiz, junto a su comitiva realizaron otra parada en la ciudad de Washington DC con el propósito de establecer contacto con todos los salvadoreños en el exterior y así obtener insumos que serán integrados al programa de gobierno que se está realizando en conjunto con la población al Plan Gobierno 2014-2019. “En nuestra agenda es vital conocer las necesidades y demanda de nuestros compatriotas, que son parte determinante en el desarrollo y sostenibilidad de nuestro país”, puntualizó el candidato a la vicepresidencia salvadoreña. Muchos salvadoreños asistieron a la Iglesia del Sagrado Corazón de Washington DC. Y tuvieron la oportunidad de intercambiar inquietudes y sugerencias con Ortiz, sobre la búsqueda de un segundo mandato presidencial del FMLN. La consulta ciudadana es denominada “Diálogo de país por El Salvador que queremos hacia la profundización de los cambios”. Durante el encuentro Ortiz reiteró su apuesta por un El Salvador más productivo y económicamente fuerte “un país que genere oportunidades, que permita una nueva
Ortiz y la diputada Karina Sosa responden preguntas de salvadoreños las votaciones las últimas encuestas elaboradas por CID-Gallup la semana pasada ubican al (FMLN) arriba con 32 por ciento de las preferencias, mientras que
su principal adversario, el partido (ARENA) alcanzó 26 puntos. Se espera que con estas visitas en el exterior permita fortalecer el vínculo con
Oscar Ortiz con simpatizantes y miembros del Fmln en Washington DC
los salvadoreños radicados en el extranjero, además de reforzar las relaciones institucionales y políticas de El Salvador.
9
facebook.com/elimparcialnews
El Imparcial | 22 de marzo 2013
9
DESIGNS BY GL © 2012 / ALL RIGHTS RESERVED - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
¿No puede seguir pagando su casa?
Podria calificar para recibir $3,000 Bajo el Programa HAFA
ó entre $5,000 a $30,000
Bajo el Programa de Asistencia de Re-Ubicación MODIFIQUE SU PRESTAMO En una Venta Corta (Short Sale) HIPOTECARIO CON NOSOTROS
Alex Carazas Principal Broker Rocío Benavides, Realtor
DESEA COMPRAR OTRA CASA SIN VENDER LA CASA ACTUAL O VENDERLA… ¡LLAMENOS!
¿DESEA COMPRAR?
• PODRIA RECIBIR HASTA $5,000 DE AYUDA COMO GRANT APARTE DE INTENTAR CONSEGUIR GASTOS DE CIERRE. • SI ES PRIMERA VEZ COMPRADOR, ¡PUEDE QUE LA COMPRA DE SU CASA (COSTOS DE CIERRE Y DOWNPAYMENT) LE SALGA CASI GRATIS!
8733 Mathis Ave. Manassas, VA 20110
TODOS NUESTROS CLIENTES ANTIGUOS QUE VENDIERON SU CASA EN SHORT SALE YA ESTAN COMPRANDO… !ACTUE YA!
- Modificación de préstamo - Short Sale - Ayudamos a detener el Foreclosure - Asesoramiento Financiero - Compra y Venta de propiedades ¡Las oportunidades pasan y no regresan!
¡Las consultas son Gratuitas!
703-659-1471 703-659-0083
10
10
facebook.com/elimparcialnews
El Imparcial | 22 de marzo 2013
TAXES EN OLD TOWN MANASSAS ¿Esperas un reembolso?
¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO! Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año
LICENCIAS Presenta este Cupón y recibe
en la presentación de tus impuestos
Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.
9403 Grant Ave. #201, Manassas, VA 20110
703-393-1829 www.proinfinityllc.com
Nosotros te ayudamos a obtenerla
Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe
DESIGNS BY GL © 2012 / ALL RIGHTS RESERVED - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
QUANTICO, VIRGINIA
elimparcialnews.com
Tres personas mueren en tiroteo en base militar de EU
Un infante de Marina mató a dos de sus compañeros en una base en Virginia este jueves por la noche y luego aparentemente se suicidó, informaron funcionarios de la base. El incidente ocurrió en la Base Quantico del Cuerpo de Infantería de Marina. El atacante mató a tiros a un hombre y a una mujer, informaron voceros. Todos eran parte del personal permanente asignado a la escuela de candidatos. Las autoridades no dieron a conocer un motivo e investigan el incidente. Las identidades de las víctimas no fueron difundidas debido a que aún se trabaja para notificar a los familiares. “Ha sido una larga noche”, dijo el coronel David Maxwell, comandante de la base. “El incidente conmocionó a la comunidad militar. Ocurre mientras hay duelo por otra tragedia: la muerte de siete infantes de Marina en un ejercicio de entrenamiento en Nevada el pasado lunes”. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, “se entristeció al saber de los tiroteos en
11
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Astar Education Institute
Programas disponibles: Inglés, chino, árabe, matemáticas, SOL y SATs Sólo $125 por semana (10 horas) ó $13.50/hora.
Ahora matriculando estudiantes en grandos 6-12 para enseñanzas después de la escuela
Las clases comienzan el 11 de marzo 2013 Las sesiones son de 3:30 hasta 5:30 p.m. lunes a viernes ó de 1 hasta 3 p.m. y 3 hasta 5 p.m. los sábados
la Base Quantico del Cuerpo de Infantería de Marina”, afirmó este viernes George Little, vocero del Pentágono. “Esta tragedia, así como la tragedia en Nevada a principios de semana, tomó las vidas de infantes de Marina que servían voluntariamente a la nación. Su corazón y sus oraciones están con sus familias. Él cree que la legendaria fuerza del Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos asegurará de que sean siempre recordados”, agregó Little. Según testimonios de otros en la base, la notificación del
incidente ocurrió este jueves por la noche, cuando las autoridades encontraron a una de las víctimas. Las autoridades de la base y del Condado de Prince William, Virginia, rodearon al atacante, que se encontraba en unas barracas no lejos de donde ocurrió el primer tiroteo. Funcionarios de seguridad entraron a las barracas dos horas después y descubrieron al atacante muerto, al parecer luego de un suicidio. La mujer que murió en el incidente estaba en la habitación con él. (Con datos de CNN)
La organización sin fines de lucro ASTAR ofrece capacitación profesional GRATIS de IT, Inglés y un Certificado de Enseñanza en el Extranjero (TESOL). ¡Incluso tenemos una clase de ciudadanía para prepararse para convertirse en un ciudadano de los EE.UU.!
¡Llame para obtener una nueva carrera hoy!
703-368-6838 7864 Donegan Drive Manassas, VA 20109 (Behind Bull Run Plaza) www.astarinstitute.org adam@astarinstitute.org
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
12
@elimparcialnews
12
El Imparcial | 22 de marzo 2013
elimparcialnews.com
APROVECHE
ESPECIAL
SOLO ESTA SEMANA
$999
2007 Toyota Camry LE
3
13
$800
2006 Honda Accord
$799
Su Dealer Latino en Fredericksburg
Lleva tu carro ahora y págalo cuando lleguen tus taxes *Restriciones aplican
TODOS CALIFICAN VENGA Y SE CONVENCERA QUE TENEMOS
Downpayment
$899
2003 Cadillac CTS
Downpayment
$799
2004 Toyota Sienna 2001 Honda Odyssey Downpayment
$899
$1,200
Downpayment
2001 Ford Sport Trac 2003 Toyota 4Runner $1,200
2006 Honda Odyssey
13
Boys Motors
ESPECIALES Downpayment
El Imparcial | 22 de marzo 2013
$1,200
Downpayment
2006 Nissan Pathfinder
406 Hudgins Rd Fredericksburg VA 22408
LOS MEJORES PRECIOS Y SI NO TENEMOS EL AUTO QUE BUSCA SE LO CONSEGUIMOS
$1,200
Downpayment
Downpayment
2007 Ford Mustang GT
Downpayment
$800
$999
2001 GMC Yukon Denali
2003 Nissan Murano
$1,100
Downpayment
$700
2004 Dodge Neon 4 puertas $899
2002 Ford Econoline E-150
Downpayment
2006 Nissan Pathfinder
$999
2003 Toyota Camry
$1,200
Downpayment
Downpayment
$999
2007 Nissan Frontier 2007 Nissan Quest 4 puertas $899
Downpayment
Downpayment
$999
2002 Ford Explorer 2005 Nissan Maxima Downpayment
Downpayment
$999
$999
2009 Honda Civic
2005 Nissan Altima
www.3boysmotors.com
Tels. (540) 834- 0746 (571) 438-9208 DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
(571) 426-7031
14 VATICANO elimparcialnews.com EL El Papa Francisco pide a los católicos proteger el mundo y evitar la destrucción
14
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Durante su misa de entronización, el papa Francisco aseguró que el odio, la envidia y el orgullo contaminan la vida de las personas Con un llamado a los católicos para convertirse en protectores del mundo y de todas las formas de vida, así como respetar a todas las personas y evitar su destrucción, el papa Francisco inició oficialmente este martes 19 de mazo su pontificado, el pontífice 266 al frente de la Iglesia católica. Ante miles de fieles reunidos en la plaza de San Pedro que atestiguaron la misa de inauguración del papado, Francisco pidió a “todos los que tienen cargos de res-
ponsabilidad en la vida económica, política y social, y todos los hombres y mujeres de buena voluntad” ser responsables uno del otro y del medio ambiente. “No permitamos que los presagios de destrucción y muerte acompañen el avance de este mundo. Pero para ser protectores, también tenemos que vigilarnos a nosotros mismos. No olvidemos que el odio, la envidia y el orgullo contaminan nuestras vidas”, dijo en papa durante la misa de in-
auguración. En el oficio religioso — celebrado en honor a San José—, el papa Francisco recibió la imposición del palio (larga estola), la entrega del anillo del Pescador (de plata y no de oro, como ocurrió en el pasado) y el rito
CURSO PRIVADO DE PREPARACION DE IMPUESTOS Y CONTABILIDAD Aprenda a preparar impuestos federales básicos y el uso de dos software para poder hacer file electrónico. Aprenda a preparar registros contables básicos. Aprenda cómo hacer planeación fiscal y como minimizar o diferir el pago de impuestos utilizando beneficios fiscales autorizados por las leyes tributarias. Cómo obtener las autorizaciones del Internal Revenue Service (IRS) para poder actuar como preparador de impuestos designado.
Clases se inician en Mayo 2013 cupo limitado
Más información: (571) 471-4175
www.cempros.net
CEMPROS CONSULTORES EMPRESARIALES
Los días Jueves 28 y viernes 29 de Marzo 2013 a las 6:30 PM lo invitamos a una:
Conferencia GRATIS tema “INICIE SU PROPIO NEGOCIO” Business plan-Investigación de mercado-proyecciones financieras, etc. Para inscribirse llame al (571) 471-4175 cupo limitado para 8 personas por día.
45573 Shepard Drive #101 Sterling VA 20164
de obediencia con lo que oficialmente inició su pontificado. “Hoy, junto con la festividad de San José, se celebra el comienzo del ministerio del Obispo de Roma, que también implica un cierto poder”, dijo Francisco en el Vaticano. Como ocurrió en su presentación desde el balcón de la basílica de San Pedro o ante la misa celebrada con los cardenales, el nuevo Papa pidió a los católicos reunidos en Roma y en todo el mundo orar por él. “Pido proteger la totalidad de la creación, proteger a cada persona, especialmente los más pobres, protegernos a nosotros mismos”, dijo Francisco quien además recordó que el poder significa servir
a los demás. Franciso fue elegido como el nuevo líder de la Iglesia católica durante el cónclave que concluyó el miércoles pasado, en donde Jorge Mario Bergoglio, cardenal de Buenos Aires, se convirtió en el primer latinoamericano y el primer jesuita en ser papa. Durante la jornada de inicio de su pontificado, Francisco se dio tiempo para enviar dos nuevos mensajes en Twitter. “El verdadero poder es el servicio. El Papa ha de servir a todos, especialmente a los más pobres, los más débiles, los más pequeños”, escribió. “Acojamos a Cristo en nuestra vida, ocupémonos unos de otros, respetemos la creación con amor”. El papa recibe a mandatarios En la misa estuvieron 31 jefes de Estado, incluidos los presidentes de Argen-
tina, Brasil, México, Ecuador, Paraguay, Costa Rica y Honduras, entre un total de 132 delegaciones oficiales. Además se encontraban seis monarcas y tres príncipes herederos. Entre ellos estaban los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, que platicaban con los príncipes de Holanda, Guillermo y Máxima, previo a saludar al pontífice. Además de los príncipes de Asturias, acudió el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, su esposa y tres ministros. Los dignatarios mundiales son recibidos por tradición a la inauguración, pero no recibieron una invitación específica, indicó el vocero del Vaticano. La misa de inauguración del pontificado de Francisco se dio en medio de un estricto dispositivo de seguridad formado por 3,000 agentes y varios helicópteros. (Con datos de CNN)
FINANCIAMIENTO PARA TODOS
15
@elimparcialnews
El Imparcial | 22 de marzo 2013
15
DESDE CERO DOWNPAYMENT MAL CREDITO
NO CREDITO SOLO PASAPORTE 703-367-0001 DE SU PAIS
$1,000 downpayment
2005 Nissan Xterra
$1,000 downpayment
2006 Honda Civic $1,500 downpayment
2006 Nissan Xterra $600 downpayment
2001 Dodge Caravan
$1,000 downpayment
2006 Nissan Sentra $1,000 downpayment
2003 Hummer $1,000 downpayment
2006 Ford F-150 $800 downpayment
2008 Ford Ranger
$1,000 downpayment
2005 Honda Accord $1,000 downpayment
2006 Nissan Altima ESPECIAL ¡CASH!
1999 Ford (lonchera)
$600
downpayment
2004 Chrysler
ENCUENTRENOS EN
www.PeruvianMotorsVA.net Antonio Jiménez 703-843-6945 $800
downpayment
2002 Jeep Grand Cherokee $1,000 downpayment
2007 Nissan Quest
$800
downpayment
2001 Volvo S60
$1,000 downpayment
2005 Jeep Grand Cherokee
OFERTA ESPECIAL
$1,000 ...de cuota inicial
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
$1,000 downpayment
$1,500 downpayment
2004 Toyota Sienna
2004 Nissan Quest $750
$600
downpayment
downpayment
2000 Toyota Tacoma
$750
2007 Suzuki Aerio $1,500
downpayment
downpayment
2003 Mazda MPV
10439 Nokesville Rd. Manassas, VA
2004 Ford F-150
2005 Nissan Pathfinder
(Ruta 28, cerca del DMV)
16elimparcialnews.com
ENVIOS DE CAJAS AEREO Y MARITIMO
¡¡Recogemos a domicilio en MD-VA-DC y entregamos puerta a puerta!! Carga y Renta de Contenedores
DESTINOS
SALIDAS TODOS LOS LUNES
MEXICO VIA AEREA POR LIBRAS MEXICO VIA MARITIMA POR TAMANO DE CAJA Entregas a domicilio en todo el territorio nacional de México
Colombia El Salvador Honduras Guatemala
Aéreo-Marítimo Marítimo Marítimo Aéreo-Marítimo
703-335-8055 8317 Centreville Rd. Of 315, Manassas, VA 20111
www.MiServiExpress.com
serviexpress@miserviexpress.com
EL SALVADOR
16
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Congreso aprueba $40 millones para elecciones 2014
Con 78 votos, la Asamblea Legislativa aprobó el miércoles 20 de marzo la reorientación de $40 millones de títulos valores, destinados a financiar las elecciones presidenciales de febrero de 2014. El dictamen fue apoyado por unanimidad. Para aprobar el presupuesto, los diputados recortaron $1.5 millones del rubro de publicidad de elecciones para reforzar área de remuneraciones y arrendamientos. El Ministerio de Hacienda recortó la semana pasada $14.9 millones al presupuesto electoral total fijándolo en $40 millones. Originalmente el Tribunal Supremo Electoral (TSE) solicitó $54.9 millones para las elecciones 2014. Este último punto causó controversia con el Ministerio de Hacienda. La mañana de este miércoles, el magistrado Walter Araujo indicaba que el Ministerio de Hacienda no consul-
tó con el ente colegiado, los recortes efectuados al gasto electoral, y a su ver ocasionaba una violación al artículo 326 del Código Electoral, el cual faculta al TSE a elaborar los presupuestos para elecciones, en consulta con la cartera de Hacienda. Asimismo sostenía que cabía la posibilidad que estas elecciones necesitaran una segunda vuelta y esta se debe planificar a la par del resto de elementos que compondrán el próximo evento electoral, por lo que consideró que 40 millones de dólares no son suficientes para subsanar esa eventualidad.
De los $40 millones, $33.4 millones se utilizarán para el plan general de elecciones, $2.4 millones para el voto residencial y $4.1 millones para el voto desde el exterior, aprobado en enero pasado y que se ejecutará por correspondencia. También, con 83 votos, los diputados aprobaron el presupuesto extraordinario para elecciones con un monto de $33,409,710 y el presupuesto especial extraordinario de$2,486,455 para financiar voto residencial 2014. El ente electoral resentía que la falta de presupuesto ocasionó retrasos en la ejecución del calendario electoral, como en el empadronamiento de 76 mil jóvenes que cumplirán mayoría de edad entre el 6 de agosto y el 1 de febrero, además de 247 mil jóvenes que ya cumplieron mayoría de edad y que no han solicitado DUI. (Con datos de Contrapunto)
ELEVANGELIOENMARCHA
E
17
elimparcialnews.com
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Evangelista Luis Palau apoya al Papa Francisco y pide orar por él
l conocido evangelista internacional, de origen argentino, Luis Palau ha celebrado el nombramiento del cardenal Bergoglio como Papa y ha pedido a los cristianos que oren por él “como él nos ha pedido”. Lo ha hecho en un breve mensaje a través de youtube, tras conocerse el resultado de la “fumata blanca”. No han sido esas sus únicas
manifestaciones al respecto. Declarado “amigo personal” del ahora Papa Francisco, su opinión ha sido buscada por diversos medios. Palau, quien conoció a Bergoglio personalmente de sus visitas a Buenos Aires, se manifestó “emocionado y sorprendido” por el nombramiento del Bergoglio, a quien calificó de “amigo personal”. “¡Simplemente no lo podía creer!”, dijo emocionado. Ya en 2008, cuando Luis Pa-
situado en segundo lugar en las votaciones, tras el alemán Ratzinger. “En las últimas elecciones participó, pero él me dijo que se sintió guiado por Dios a alejarse de la carrera hacia Roma. Le dije: ‘¡tal vez la próxima vez!’, y él me dijo, ‘Voy a ser demasiado viejo’”. Sin duda, en las cuentas
Luis Palau
El Papa Francisco saluda desde el papamóvil
lau celebró un gran Festival en la ciudad de Buenos Aires, sorprendió a la multitud con un anuncio: “Bergoglio me dijo que me agradecía que viniera a hablarle a la juventud y pudiera acercarlos a Jesucristo, porque muchos se alejaron de la Iglesia Católica”. Ahora, tras la elección del nuevo Pontífice, el evangelista reveló una conversación personal que tuvo con él tras las pasadas elecciones, en 2005, donde Bergoglio quedó
de Bergoglio no figuraba la eventual renuncia de un Papa en vida. Un hecho sin apenas precedentes. “Cada vez que oramos juntos, él me dice, ‘pon tus manos sobre mí y ora por mí, que Dios me mantenga como siervo’”, reveló Palau. “Es respetuoso de todas las partes de la cristiandad”, añadió.
17
Palau dice que ya en 2008, la prensa se refería a Bergoglio como el “Papa evangélico”. El evangelista dijo que hubiera deseado que su madre le hubiera visto poner las manos en oración sobre el ahora líder de la grey católica. (Fuente: Aconcetercristiano.net)
HOME INSPECTIONS -No pierda su tiempo buscando un Home Inspector -Experiencia en el campo de las construcción por más de 25 años -Inspecciones los 7 días de la semana, a cualquier hora del día -Razonables tarifas -Inspecciones en las áreas de Virginia, Maryland y Washington -Home Inspector Certificado en Housing Inspection Foundation
Carlos Pinillos
Email: pinilloscpm@yahoo.com
Tel. 571-221-0987
PAGO DE RENTA
PAGO DE HIPOTECA
PRECIO DE VENTA
$1,600-$1,800
$1,686.34
$325,000
$1,400-$1,500
$1,445.43
$278,500
$1,100-$1,200
$1,156.34
$222,000
$995-$1,100
$963.62
$185,000
$850-$950
$819.08
$157,000
*La información es para referencia solamente
¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?
“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184
Si usted compra su casa por primera vez, recibe $5,000 para downpayment DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
703-475-8184
Juntos podemos encontrar la casa de sus sueños, y al mejor precio que nunca
Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com
7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003
18
ELEVANGELIOENMARCHA
Tiempo de orar
18 Perlas del Alma
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna. 1 Timoteo 2:1,2 (NVI)
Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)
Si alguna vez se necesitó oración por el mundo en el cual vivimos es ahora. Nuestro mundo ya no es aquél en cual nacimos los que tenemos varias décadas encima. Si bien, los humanos pecadores siempre hemos sido iguales, nuestros días contemplan una multiplicación de la maldad, como si el mismo Satanás hubiera abierto las puertas del infierno, y lanzado a sus demonios por toda la tierra. Nuestro mundo ha emprendido un viaje sin retorno a su propia destrucción, y el ser humano sin Dios nunca podrá detenerlo. Vivimos en el período más difícil de la historia de la humanidad y lo que necesitamos ahora es a JESÚS y su mensaje de amor, fe y esperanza. El apóstol Pablo vivió igualmente en un mundo en crisis bajo la dictadura del imperio romano. Siguiendo el ejemplo de JESÚS, el Apóstol no dedicó ninguna línea de sus numerosos escritos a la historia profana, excepto para pedir plegarias, súplicas y acciones de gracias por todos especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades. Usted podría criticar a JESÚS y a Pablo por su posición política al respecto, sin embargo, hoy en día, y todos los días, nos acordamos de ellos, pero de los gobernantes que ostentaban el poder en aquella época, el mundo los ha enviado al olvido. Como decía mi buen profesor el doctor Roy Lyon en mis días de seminarista: “El gran apóstol Pablo murió decapitado por orden del emperador Nerón, pero hoy en día cuando a usted le nace un niño lo nombra Pablo en su honor, pero si le regalan un perro bravo usted lo nombra, ¡Nerón”. ¡Esa es la gloria con que la historia premia a los dictadores! El afamado doctor Billy Graham ha contado en sus predicaciones y libros una conversación que tuvo hace muchos años con el señor Dag Hammarskjold, entonces Secreta-
rio General de las Naciones Unidas, sobre eso comentó, “durante nuestra conversación parecía profundamente deprimido. Mirando desde la ventana el panorama de Nueva York, dijo con voz queda: “No veo esperanza de una paz permanente para el mundo. Lo hemos intentado arduamente, y hemos fracasado miserablemente”. Después de una pausa me miró y dijo: “A no ser que el mundo tenga un renacimiento espiritual dentro de los próximos años, la civilización está condenada…”. ¿Dónde están los hombres y mujeres de Dios que oran por un avivamiento espiritual? Hoy necesitamos a hombres como Abraham, intercediendo por un pueblo pagano como Sodoma y Gomorra. A hombres como Moisés intercediendo delante de un Dios airado por el pecado idolátrico de Israel, su pueblo. El Señor le dijo: “Déjame que los destruya”[i]. Moisés se asustó de la ira y el justo enojo de Dios, pero libró una de las grandes batallas que los intercesores por sus naciones hacen, y con esa grandeza que sólo tienen los hombres y mujeres de oración por sus pueblos,
dijo: “Volvió entonces Moisés para hablar con el SEÑOR, y le dijo: — ¡Qué pecado tan grande ha cometido este pueblo al hacerse dioses de oro! Sin embargo, yo te ruego que les perdones su pecado. Pero si no vas a perdonarlos, ¡bórrame del libro que has escrito!”[ii]. De hecho nosotros sabemos que cuando oramos Dios obra. La oración es un asunto serio que puede sacudir a nuestras naciones y al mundo entero. Yo la he llamado la bomba “O”; detonémosla, Dios puede cambiar la historia si consigue que alguien ore. No es que la oración sea poderosa en sí misma, sino que es Dios Todopoderoso quien promete hacer grades cosas y vencer dificultades que nosotros desconocemos: Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes.[iii] Unámonos a los ministerios de oración por un mundo en crisis porque es tiempo de orar. Oración: SEÑOR, Dios del cielo, grande y temible, que cumples el pacto y eres fiel con los que te aman y obedecen tus mandamientos, te suplico que me prestes
atención, que fijes tus ojos en este siervo tuyo que día y noche ora en favor de tu pueblo Israel. Confieso que los israelitas, entre los cuales estamos incluidos mi familia y yo, hemos pecado contra ti. Te hemos ofendido y nos hemos corrompido mucho; hemos desobedecido los mandamientos, preceptos y decretos que tú mismo diste a tu siervo Moisés. »Recuerda, te suplico, lo que le dijiste a tu siervo Moisés: “Si ustedes pecan, yo los dispersaré entre las
naciones: pero si se vuelven a mí, y obedecen y ponen en práctica mis mandamientos, aunque hayan sido llevados al lugar más apartado del mundo los recogeré y los haré volver al lugar donde he decidido habitar.” »Ellos son tus siervos y tu pueblo al cual redimiste con gran despliegue de fuerza y poder. SEÑOR, te suplico que escuches nuestra oración, pues somos tus siervos y nos complacemos en honrar tu nombre. Y te pido que a este siervo tuyo le
concedas tener éxito y ganarse el favor del rey. »[iv] Perla de hoy: Dios es todavía Dios de la historia. Nada humano es demasiado grande o demasiado pequeño para llevarlo ante de Él.
SERVICIO DE EXTERMINACION
De Cucarachas y Chinches
¡Llámenos ahora!
Licencia y Seguro
571-484-2976 240-431-9145
Pregunte por el Especial del Mes
Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López
¡Visítenos!
8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria
10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.
703-861-0132
19
ELEVANGELIOENMARCHA
El Imparcial | 22 de marzo 2013
19
La historia de Alicia… La perfeccionista
Por: Enrique Monterroza
Alicia era una chica muy linda, Dios le había regalado una gracia especial y una hermosura física espectacular, con sus ojos color azul cielo, con una sonrisa perfecta y una mirada especial, ella era linda, muy linda, pero con un pequeño problema: no encontraba al amor de su vida. La misma belleza de Alicia era un obstáculo para que muchos se acercaran a ella debido al temor de ser rechazados y es que la misma belleza de Alicia producía en cualquiera que quisiera acercarse a ella el temor de no ser de su agrado, por eso pocos se atrevían a acercarse a ella con intención verdadera de demostrarle un interés y cariño cómo para entablar una relación de noviazgo. Añadido a ese temor que cualquier sentía de acercarse a Alicia, ella padecía de
otro problema: Era demasiado perfeccionista, quería encontrar la perfección completa en el chico con el que fuera a entablar un noviazgo, por esa razón ella jamás había tenido novio, quizá uno que otro que se había enamorado de ella o muchos pretendientes, pero ella nunca había entablado una relación seria con nadie, por el mismo hecho de que ninguno llenaba los requisitos que ella necesitaba. Cada vez que un chico valiente y con buenas intenciones se acercaba a ella para mostrarle interés, ella terminaba encontrándole cualquier defecto, a veces hasta cosas exageradas, entre algunos de los defectos que ella misma decía encontrar en ellos estaban: “No me gusta cómo se ríe”, “Le falta cabello”, “Sus ojos son demasiados oscuros”, “Uno de sus dientes no está alineado”, “Sus brazos son demasiados largos”, “Es demasiado dulce que me
empalaga”, “Es demasiado posesivo”, “Quiere saber que estoy haciendo en cada momento”, “No me gusta como camina”, “Su voz es demasiado chillona”, “No me gusta cómo se viste”, “No le veo futuro”, entre muchas otras más. Alicia estaba obsesionada por encontrar a la “persona perfecta” según ella, por lo que cualquier “defecto” era razón suficiente como
para no darle más vueltas al asunto y terminar con el interés de cualquier chico sobre ella. Así fueron pasando los años, y Alicia de ser una chica joven, comenzó a ser una mujer, ahora a sus treinta y ocho años todavía no ha encontrado al hombre perfecto, su misma insistencia por encontrar la perfección le ha hecho descartar a chicos y hombres muy buenos que en su momento tuvieron muy buenas intenciones hacia ella. Ahora Alicia vive reclamándole a Dios del por qué no le da al hombre perfecto para ella, sin percatarse que en muchas ocasiones en su vida han llegado hombres con los que hubiera formado una linda familia, pero que su exagerada perfección le encontró algún “defecto” que ella considero que lo descartaba. Al igual que Alicia hay muchas mujeres y hombres que buscan la perfección
en una persona, sin darse cuenta que la perfección total realmente no existe, que solo es un cuento, pero que en la práctica todos tenemos algún defecto, pero que sin embargo, nuestras virtudes logran opacar aquellos “defectos” que otros nos puedan ver. A veces el problema es que buscamos perfección en belleza exterior, y realmente la belleza verdadera es relativa y no depende solamente de lo bien que te veas o lo hermoso que seas, sino de varios factores que si bien incluyen lo exterior, no significa que sea el fin verdadero de la belleza. La Biblia dice: “Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él” (Génesis 2:18). Cuando Dios dijo esto, no dijo: haré una mujer perfecta para Adán, Él se refirió a la pareja de Adán como idónea e idóneo significa: adecuado o apropiado. Cuando nosotros vamos a
buscar a la persona con la que queremos pasar el resto de nuestra vida, tenemos que entender que esa persona lejos de ser totalmente perfecta tiene algunos “defectos”, pero que nuestro mismo amor por esa persona hace que sus virtudes que seguramente también tiene, opaquen a esos “defectos” y más aun cuando en conjunto formamos la pareja idónea, es decir la pareja adecuada y apropiada para enfrentar la vida juntos. Si hasta el momento sigues buscando la perfección, tengo que ser realista y decirte que difícilmente la encontrarás, quizá pasarás más de media vida buscando, quizá llegarás a ser una persona madura y soltera, porque tú mismo DEFECTO de perfeccionismo te llevará a evitar que encuentres a esa persona IDÓNEA para ti y no perfecta. Recuerda que Dios te dará lo IDÓNEO y no lo PERFECTO. (Fuente:www.enriquemonterroza.com)
20
El Evangelio en Marcha
20
El Imparcial | 22 de marzo 2013
@elimparcialnews
Un creyente con rostro de ángel Rev. Julio Ruiz
(HECHOS 6:8-15; 7:51-60)
Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana Columbia, Falls Church, Virginia
INTRODUCCION: Deducimos que el resto de los otros siete elegidos para servir a las mesas tuvieron vidas llenas del Espíritu Santo, por cuanto esas eran las características que se buscaron para los servidores de las mesas, pero en Esteban parece que rebosa esa llenura. De hecho cuando se mencionan los nombres de todos los elegidos, de Esteban se dice que era “varón lleno de fe y del Espíritu Santo” (Hch. 6:5). Estas cualidades pronto le llevaron “de las mesas del servicio a la gloria del Padre eterno”. Por cuanto había ejercido muy bien el trabajo del “diaconado”, cumpliendo a cabalidad las características que Pablo escribiría después (1 Tim. 3:8-13), pronto le vemos haciendo grandes portentos y milagros entre la gente. Después, como David frente a Goliat, le vemos defendiendo la fe ante un concilio de sutiles y filosóficos negadores de la verdad. Así que estamos en presencia de un gigante excepcional en el Nuevo Testamento. Si bien es cierto que las cualidades de ser lleno del Espíritu Santo ya eran hechos notorios en la vida de los apóstoles, el caso de Esteban nos obliga hacer una referencia especial. Considere su trasfondo. Fue un creyente dentro de la multitud de discípulos, escogido por sus cualidades para servir a las mesas. Ahora bien, no sabemos cuánto tiempo duró haciendo esto, porque de una manera muy rápida le vemos pasar del Esteban diácono, al Esteban apologeta, y de allí al Esteban evangelista. Y todo esto nos revela que Esteban nació para iniciar la lista de los mártires, pues en efecto, por defender su fe murió en manos de los “conocedores” de la ley. Como bien lo expresara Spurgeon, quien hablando del martirio de Esteban, dijo: “No se detuvo allí, sino que se remontó al rango más elevado del ejército cristiano pues ganó la dignidad incomparable, la nobleza más distinguida, la gloria más esplendente: me estoy refiriendo al nombre y al honor del mártir”. Desde entonces la vida de este hombre pasó de lo ordinario a lo extraordinario. Pasó de una experiencia espiritual de conversión a la más sublime de todas: ver la gloria de Dios antes de entrar a ella. Aunque no vio al Se-
ñor como sus discípulos, lo vio de pie delante del Padre, a lo mejor dándole ánimo en el momento más estelar de su vida. Los que estaban llenos de odio vieron en él un rostro como de ángel. Esa fue la mejor calificación. “Un Creyente con Rostro de Ángel” será nuestro tema. ¿Qué hace un creyente al estilo de Esteban? I.UN CREYENTE AL ESTILO DE ESTEBAN HACE DE LA PALABRA DE DIOS UN PODER IRRESISTIBLE (6:8-15) 1. La palabra confronta los argumentos más elocuentes (v. 9). Este versículo es extraordinario porque nos muestra cómo un hombre sencillo, “servidor de las mesas”, levantó pasiones encendidas, tanto así que pronto estuvieron envueltas unas cuantas sinagogas, las llamadas “escuelas de la ley”, con los más elocuentes argumentos sin que los más osados de ellos lograron avergonzar la sabiduría y vehemencia con la que hablaba el diácono Esteban. ¿Cuál era el secreto de este gigante de la fe? Cuando uno estudia su vida, pronto descubre que estaba llena de un gran contenido espiritual. En solo dos textos nos dice que este santo varón de Dios, estaba “lleno de fe y del Espíritu Santo” (v. 5), pero también que estaba “lleno de gracia y de poder” (v. 8). Esta llenura espiritual le llevó no solo hacer “grandes prodigios y señales dentro del pueblo” v. 8b, sino que, al oírle, “no podían resistir a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba” v. 10. Esteban presentó un extraordinario sermón como parte de su defensa (Hch.7:1-50). Por el alto contenido de la palabra, explicando cómo las promesas que se dieron a Abraham se cumplieron en Cristo, sus enemigos quedaron expuestos a ella, y por cuanto no podían resistir a verdad predicada, resolvieron atentar contra Esteban. La palabra de Dios llega a ser irresistible. No hay argumentos falsos que prevalezcan cuando exponemos la palabra con poder. 2. La palabra disuelve las mentiras más injuriosas (v. 13, 14). Como los filósofos de las sinagogas no pudieron contrarrestar los argumentos de Esteban, pues era tan
notoria su elocuencia y sabiduría, lo juzgaron como un vulgar delincuente, trayendo testigos falsos que hablaran en contra de él. Vea la forma cómo arrecieron el ataque contra un hombre que solo tenía para defenderse el argumento de la verdad, a través de la palabra divina. Por un lado “sobornaron” algunos para que hablaran mal de él v. 11. Este ha sido siempre la estrategia de los cobardes, como lo hicieron con el Señor. Luego “soliviantaron al pueblo”, que era lo mismo que provocarlo en contra de un hombre indefenso v. 12. Finalmente contrataron a falsos testigos a quienes instruyeron acerca del testimonio que deberían dar para encontrar pruebas que le incriminaran y así juzgarle v. 13. Pero nada de esto prosperó. II. UN CREYENTE AL ESTILO DE ESTEBAN LLEGA A TENER UNA VISIÓN ANTICIPADA DEL CIELO PROMETIDO (7:55) 1. “Puestos los ojos en el cielo…” v. 54. Un hombre lleno del Espíritu busca las cosas de arriba (Col. 3:1). Se da cuenta que su vida trasciende lo terrenal y se levanta para encontrarse con el cielo, mientras se prepara para hacer de ese lugar su morada permanente. Esteban había defendido con valentía los argumentos con los que un gran número de “intelectuales” pretendía humillarle. Contra ellos vació su conocimiento de la palabra para acusarles del pecado de su rebeldía. Les hizo ver los privilegios de los cuales ellos fueron únicos de parte de Dios. También les hizo ver que con su actitud ellos estaban limitando a Dios. Y finalmente les hizo ver que ellos persiguieron a los profetas, mostrando con esto una “resistencia al Espíritu” v. 51. Como era de esperarse, la palabra de Dios que es como “espada de dos filos” que penetra hasta partir el alma, todos se sintieron ofendidos. Hay dos expresiones que resumen aquel estado del ánimo: “…se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él” v. 54. La furia se había desatado. La suerte de Esteban estaba
echada. Pero es allí, donde un hombre lleno del Espíritu Santo no mira los ojos llenos de odio de sus enemigos, sino al cielo donde está “la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios…” v. 55b. Esta visión del Hijo del Hombre es suficiente para enfrentar al más grande enemigo. Nadie puede contra un creyente cuyo rostro refleja la presencia del cielo. Cuando la vida está llena del Espíritu no es raro que el cielo se nos haga más cercano. 2. “He aquí veo los cielos abiertos… v. 55. La valentía de Esteban lo estaba sentenciando a una muerte prematura. Cuando él llamó a sus adversarios: “¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos!” v. 51, comenzó a empujarlos a consumar su odio y fanatismo. Pero como preámbulo a eso, en esos momentos de mayor peligro para su vida, cuando la prueba de la muerte se acercaba, Esteban tuvo una visión del cielo que pocos mortales la han tenido antes de irse a ese lugar que les espera. Si bien es cierto que estaba en medio de un concilio, ávido de derramar la sangre de un inocente, Esteban dijo: “He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios” v. 56. Esta espectacular visión tuvo que traer profunda paz y confianza en esos momentos cuando estaba por enfrentar la experiencia de la muerte. III.UN CREYENTE AL ESTILO DE ESTEBAN SE ENFRENTA AL MOMENTO DE LA MUERTE COMO LO HIZO CRISTO (7:59,60)
1.“Señor, no les tomes en cuenta este pecado…” v. 60. Una de las cosas que nos sorprende en la vida de Esteban es la serenidad con la que enfrenta la muerte por apedreamiento, una de las más terribles de ese tiempo. Pero ese gigante de la fe no reveló ningún miedo. No se ve que su rostro esté lleno de sudor por el terror que se avecina; más bien sus adversarios han visto su rostro como el de un ángel (6:15). No se desmaya como ocurría con los condenados. No pide alguna súplica por medio de la cual pueda escapar de las crueles manos de quienes ahora arremeten contra él. A lo mejor jamás había salido por aquella puerta de Jerusalén con un espíritu más gozoso y tranquilo que en la ocasión cuando lo arrastraron fuera para matarlo. Solo un cristiano lleno del Espíritu Santo puede estar tranquilo internamente mientras la turbulencia reina en el exterior. Y al llegar al sacrificio, en lugar de proferir palabras de maldición, note lo que dice: “Señor, no les tomes en cuenta su pecado”. 2. “Señor Jesús, recibe mi espíritu…” v. 59. El primer mártir de la fe hizo exactamente dos oraciones de las siete que pronunció el Señor cuando estuvo en la cruz. Desde entonces ésta ha sido la que más han pronunciado aquellos hombres que mueren en la paz del Señor, sobre todos los que mueren como mártires. Con esta oración Esteban rinde culto absoluto a su Cristo glorificado en la forma más sublime y en el momento más solemne de su vida. Ciertamente las piedras golpearon su carne y una de ellas le ocasionó su muerte, pero ninguna de ellas tocó su espíritu. Al contrario, como ya su espíritu no cabía en aquel cuerpo porque lo había llenado con tanta santidad y con la presencia del cielo, oró al Señor para que recibiera su espíritu en el cielo.
MEJOR MODELO PARA CAMBIAR LA VIDA DE OTROS
“Y echándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven que se llamaba Saulo” v. 58. Este versículo es clave para el futuro de la iglesia del Señor. Según la ley judía, los testigos serían los primeros en lanzar la piedra, lo cual los convertía en los primeros verdugos. ¿Golpeó Saulo al hombre que le ayudó en su conversión? Como quiera que haya sido, el hecho que aquel joven fuera Saulo, quien luego sería Pablo, la sangre de Esteban sería la “semilla del evangelio” para la conversión del más grande de todos los apóstoles. Por supuesto que no podemos culpar a Pablo por lo que estaba haciendo. Él estaba convencido que su actuación era para glorificar a Dios, de allí que el estar presente en el linchamiento de aquel inocente hombre no trajo remordimiento sino después de su conversión (1 Tim. 1:13). Pero, ¿qué vio Saulo en Esteban que cambiaría su vida? Por un lado vio a un creyente excepcional, lleno del Espíritu Santo y de un gran poder. Vio cómo un creyente podía usar la palabra tan poderosamente. CONCLUSIÓN: Cuando la gente se acerca a nosotros, ¿qué ven en nuestras vidas? En Esteban vieron su rostro como de un ángel, ¿qué ven en el nuestro? La pregunta a responder hoy es, si no estamos llenos del Espíritu Santo, ¿de qué está llena nuestra vida? Cuando un creyente está lleno del Señor, la palabra de Dios que predica es irresistible, su visión del cielo es más real, la muerte para él llega a ser un estado de gozo y triunfo, pero sobre todo, un creyente lleno del Espíritu es una referencia obligada para que otros imiten su fe. Su vida es una “carta abierta” donde otros están leyendo a Cristo. ¿Somos creyentes al estilo Esteban?
IV.UN CREYENTE AL ESTILO DE ESTEBAN SE CONSTITUYE EN EL Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel) (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240
ISRAEL
elimparcialnews.com
Obama y la Reina de Saba
21
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Hay que ser muy especial- o muy alta- para convertirse en el centro de atención en una cena con 120 invitados, entre ellos personalidades como el presidente de Israel, Simón Peres, el jefe de Gobierno, Benjamín Netanyahu, y el mismísimo presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Yityish Titi Aynaw lo ha conseguido. Gracias a sus 182 centímetros y especialmente por ser la primera etiope elegida Miss Israel. El jueves en la noche, la joven judía (21), acaparó flashes, miradas e incluso elogios de Obama. Un cita que no olvidará. Tras ser coronada hace unos días como Miss Israel y revelarse su dramática historia iniciada en una pequeña aldea de Etiopia, la organización de la visita la invitó a la cena presidencial. “La historia de Obama me inspira y tenemos algunas cosas en común. Yo también fui educada por mis abuelos y tuve que luchar siempre pese a las dificultades y obstáculos”, explica Titi. Aún sin creérselo, la nueva cenicienta comenta: “Hace diez años era una niña que iba descalza en Etiopía y no entraba en mis sueños que un día estaría en la tierra de Israel encontrándome con el presidente israelí y con el hombre más poderoso del mundo, el presidente de Estados Unidos”. Peres es el gran aliado de Obama en Israel, un país que siempre le ha visto con desconfianza. Al menos hasta esta visita. El octogenario dirigente israelí es el embajador de su visión ante el Gobierno de Benjamin Netanyahu. El jueves,
(AVI OHAYON, GPO)
El mundo
Barack Obama conversa con la primera Miss Israel de origen etíope. no sólo le otorgó la máxima condecoración, la Medalla Presidencial, sino que le presentó a Titi. “Es nuestra reina. En la tradición judía, ya tuvimos una reina procedente de Etiopia y ella es la Reina Saba moderna”, le comentó a Obama ante la presencia de Miss Israel. Obama fue al grano: “Eres muy bella. A Michelle le gustaría mucho tener tu altura”. Tras el esperado encuentro, Titi tampoco pudo contenerse. Como el resto de personas que han estado en contacto con Obama estos días, quedó seducida.”Es una persona que impresiona, todo un caballero lleno de charm. Es súper atractivo”, consiguió decir a los medios locales. Éstos informaron que durante la cena Titi se acercó al jefe del Mosad, Tamir Pardo, para susurrarle entre risas: “Contrátame”. De momento, deberá “conformarse” con intentar la carrera de modelo y actriz. Su
aspecto e historia son por ahora su principal tarjeta de visita. La niña huérfana de Gondar que a los 12 años emigró a Israel y al cumplir la mayoría de edad se alistó en el Ejército donde acabó siendo oficial de la Policía Militar. Cuando le preguntan si cree que otra Miss Israel con origen diferente hubiera sido invitada a una cita con Obama, responde: “Sinceramente, no lo creo. A fin y al cabo soy la primera israelí de origen etiope que es elegida Miss Israel”. Titi recuerda que la biografía de Obama fue el tema de su trabajo final en el instituto. “Es el primer presidente negro de Estados Unidos. Para mí siempre fue un modelo de cómo romper barreras. Obama es una fuente de inspiración que demuestra que cualquier persona puede llegar a lo más alto independientemente de su religión, raza o sexo”. (Tomado de El Mundo, por Sal Emergui)
Limpieza de Alfombras
profesionales Residencias y negocios Somos Precios Especiales
Tenemos equipo de alta tecnología Garantizamos nuestro trabajo Llámenos
571-484-2976 240-431-9145
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
22 elimparcialnews.com
22
El Imparcial | 22 de marzo 2013
ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio
TAXES
-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías
INMIGRACION
Ana Montiel, Abogada de Inmigración (Dream Act, peticiones familiares, residencia, ciudadanía y todo lo relacionado con trámites migratorios. -Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad
Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)
Henry Alvarado
REPARAMOS SU CREDITO
REAL ESTATE
Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.
Llámenos:
571-229-9121 703-868-4008
¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!
Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
S&S Auto Body & Paint Enderezado y Pintura Mecánica en General
Contamos con horno de pintura para que la pintura en su auto quede de primera
Somos especialistas en el ramo de enderazado y pintura -Diez años sirviendo a la comunidad de Manassas y sus alrededores -Dele una nueva imagen a su auto, se lo dejamos como nuevo -Estimados GRATIS para aseguranza o personales Framemachine. Máquina para arreglar golpes grandes
Llámenos o visítenos
703-361-8702
9160 Euclid Ct. Manassas, VA 20110
www.s-sautobody.com
Si usted ha tenido un accidente y no sabe como tratar con el seguro nosotros lo hacemos por usted ya que trabajamos directamente con las compañías de aseguradoras
elimparcialnews.com
MEXICO
23
El Imparcial | 22 de marzo 2013
23
Presidente mexicano dice que en un año habrá resultados en seguridad
L
El presidente mexicano dijo que por ahora es “pronto” para hacer un balance, a pesar del número de muertos y casos de violencia del país
os primeros resultados de la estrategia contra el crimen que implementa su gobierno se darán en un año, dijo el presidente Enrique Peña Nieto, y atribuyó los casos de violencia que se han generado en estos últimos meses a “particularidades” de cada región. “Creo yo que en un año podríamos hacer un balance, realmente. Ya en el corte a un año podremos estar viendo resultados favorables, una reducción sensible, pero también espacio para hacer los ajustes necesarios a la estrategia que se está instrumentando”, dijo Peña Nieto. Los reporteros lo cuestionaron sobre los casos de violencia que han ocurrido en los pasados días en el Estado de México, entidad del centro del país que gobernó de 2005 a 2011. Este martes, un enfrentamiento entre presuntos de-
Enrique Peña Nieto, Presidente de México lincuentes y elementos del Ejército y de la policía del Estado de México provocó la muerte de 10 de los agresores en los límites de los municipios de Otzoloapan y Valle de Bravo, al sur del estado. El día anterior, un centro nocturno del municipio de Los Reyes La Paz, al oriente de la Ciudad de México, fue incendiado, según las primeras investigaciones de la
Procuraduría del Estado de México. En el lugar se encontraron casquillos de bala y tres personas sufrieron quemaduras. Sin embargo, el presidente dijo que su gobierno está siguiendo un nuevo plan contra el crimen en el cual, a diferencia de los gobiernos anteriores, “hay una mayor coordinación entre las entidades y el gobierno de la República”, así como “una efectiva y real coordinación con los gobiernos locales”. “Creo que lo que pasa en el Estado de México y lo que pasa en otras entidades del país responde a condiciones generales, y también a particularidades, pero de esa forma se está atendiendo el tema”, dijo el mandatario sin ofrecer detalles, pero insistió en que “es pronto para hacer una evaluación de los resultados”. Tras cumplir 100 días de administración, el gobierno federal emanado del Partido Revolucionario Institucional
ha registrado poco más de 3,000 muertes relacionadas con el crimen organizado, según datos de la Secretaría de Gobernación. El 95% de las víctimas fueron presuntos delincuentes, mientras que 85 servidores murieron “en cumplimiento de su deber”, y 13 personas presumiblemente eran ajenas a los enfrentamientos violentos. Otros hechos violentos registrados en las últimas semanas en el país, son ataques a medios de comunicación de Chihuahua, al norte del país. Las instalaciones del Diario de Juárez y el Canal 44, de la misma ciudad, fueron atacadas, mientras que el periodista Jaime González fue asesinado en ese estado. A ello también se suma el caso de seis turistas españolas que fueron agredidas sexualmente en una casa de huéspedes del puerto de Acapulco, Guerrero, un caso que motivó al gobierno espa-
ñol a emitir una recomendación a sus ciudadanos para que no visiten ese punto turístico del sur de México. Además de la “real coordinación” de la estrategia en cada región, Peña Nieto enfatizó este miércoles que su plan ha dividido en cinco regiones al país donde el Ejército, la Marina, la Procuraduría y la Policía Federal
seguirán encabezando la seguridad pública. “Han estado de manera periódica, y lo van a seguir haciendo en cada una de estas regiones, con los gobernadores de las entidades que participan, para ir midiendo los avances y los resultados que se vayan teniendo”, expuso el presidente desde Roma. (Con datos de CNN)
24 elimparcialnews.com
24
El Imparcial | 22 de marzo 2013
UN EXTENSO SURTIDO DE LLANTAS USADAS Y NUEVAS DE TODAS LAS MEDIDAS Y MARCAS -PRECIOS INCOMPARABLES -BALANCEADO -REPARACIÓN
“Un negocio familiar atendiendo con respeto, buen trato y buenos precios a nuestra comunidad”
Anthony y Antonio Monroy, le dan la bienvenida y agradecen su preferencia
9099 EUCLID AVE. MANASSAS, VA 20109
COMPRE 3 LLANTAS
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8 AM A 6 PM
(571) 208-1756 (571) 572-5355
EN LOS RINES 13” MEDIDAS 175/70/14; 185/60/14; 185/65/14; 185/65/15/; 195/60/15; 195/65/15
VENCE 12-31-13
LE REGALAMOS LA CUARTA
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
TAXES
Osvaldo Mercado, Presidente
“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”
REEMBOLSO RAPIDO PREPARACION ELECTRONICA
GRATUITA
¡Todo el año y de años anteriores!
Unión Hispana Multiservices, LLC Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo
Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes
MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase Auto
Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices
Casa
VENTA DE BOLETOS AEREOS
9756 Center St. Manassas, VA 20110
Vida
Negocio
“Le buscamos la mejor tarifa”
703-330-9695
Contabilidad Notaria Traducciones 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408
elimparcialnews.com
25
El Imparcial | 22 de marzo 2013
25
ESPECIALES POR TEMPORADA DE TAXES Buen crédito, No crédito TAX ID
ESPECIAL DE LA SEMANA
2010 Nissan Altima 2.5
¡NO DEJES QUE ALGUIEN SE LO LLEVE ANTES QUE TI!
$1,499
DE DOWNPAYMENT DOWN PAYMENT
$
1,350
2006 Honda Civic Si DOWN PAYMENT
$
1,299
2010 Dodge Journey SXT DOWN PAYMENT
$
1,349
2006 Nissan Frontier SE DOWN PAYMENT
$1,200
2004 Ford F150 XLT
DOWN PAYMENT
$
1,249
¡¡Financiamos a todos!! DOWN PAYMENT
2006 Explorer Eddie Bauer DOWN PAYMENT
$
1,999
DOWN PAYMENT
$
1,799
DOWN PAYMENT
$
1,550
2006 Toyota Tundra SR5
8511 Manassas Drive (Al lado de SHELL Gas Station - Esquina de la 28 y la Manassas Dr.)
1,600
$
1,000
2005 Pontiac GTO DOWN PAYMENT
Premium
$
$
$
DOWN PAYMENT
3,199
899
2005 Ford Expedition XLT DOWN PAYMENT
2005 Cadillac Escalade DOWN PAYMENT
2008 Lincoln MKX
945
2004 Lincoln Aviator Premium DOWN PAYMENT
2012 Nissan Maxima S
$
$
800
DOWN PAYMENT
$
1,300
2007 Honda Odyssey EX-L DOWN PAYMENT
18,524 millas V6 3.5L 3 lineas de acientos
2013 Ford Explorer 4WD
703-330-5444
$
999
Enthusiast 2004 Nissan 350Z
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
1,199
2007 Honda Civic EX DOWN PAYMENT
$
1,390
2005 BMW 525i
2004 Toyota Celica GT DOWN PAYMENT
$
DOWN PAYMENT
$1,300
2010 Dodge Journey SXT DOWN PAYMENT
$1,249
2006 Ford Mustang GT
www.jw-motors.com
26 elimparcialnews.com
26
Plaza Tapatía el sabor mexicano en Culpeper
Comida Mexicana Auténtica -Tacos -Gorditas -Sopes -Tostadas -Burritos -Tortas
El Imparcial | 22 de marzo 2013
-Quesadillas -Caldos -Tamales y más
500 CULPEPER TOWN SQ, CULPEPER, VA 22701
540-825-1056
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
elimparcialnews.com
27
El Imparcial | 22 de marzo 2013
México Lindo Plaza
27
pague aqui sus bills
UNA GROCERY CON EL MAS AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS LATINOS USTED ENCUENTRA TODO EN UN SOLO LUGAR
8630 Mathis Ave., Manassas, VA MINI BUFFET Incluye una bebida $9.50 Domingos de 9 am - 3 pm
703-361-4141
Saboreé el más rico PAN elaborado por manos latinas y con productos de calidad con el sabor de lo nuestro Ricos pasteles para toda ocasión
Envíos de DINERO
A todo Centroamérica, México, y Sur América
Con todas las agencias reconocidas de envío
JOYERIA FINA
Descubra las más bellas piezas de joyería
ROPA VAQUERA Botas, Sombreros Cinturones y más
MEDICINA NATURAL Dr. Chela Ram Herbalist
La Jarochita 703-392-4222
Los platillos mexicanos y latinoamericanos más ricos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área
Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA
VIDEO MEXICO 9622 Grant Ave. Manassas, VA 703-330-1472
MI SALVADOR EXPRESS 6027 Leesburg Pike, Falls Church, VA
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
CASA DE LA MUSICA
Encuentre aquí la música de su gusto, de todas las épocas Todos los géneros musicales 9610 Grant Ave. Manassas, VA
703-392-5939
28 elimparcialnews.com
28
El Imparcial | 22 de marzo 2013
IMPORTS AUTO REPAIR
Mecánica General
VENTA DE LLANTAS
Enderezado, Pintura, Servicio de electricidad, Servicio de diagnóstico de Air Bag, Check Engine ABS Nuevas
VENTA DE VEHICULOS USADOS
Usadas
571-259-6345
DE TODAS MARCAS
SERVICIO DE GRUA
Precios especiales y trabajos garantizados Atendido por su propietario Tony 9098 Euclid Ave. Manassas VA 20110 Andrade y un personal especializado Tel. (703) 257-7350 - (703) 926-6611
Capitol Auto Sales Los mejores precios de toda el área
-No tiene crédito -Mal crédito -Bancarrota Usted puede escoger su auto de su preferencia -No tiene social entre más de cien autos de diferentes marcas -Con su Tax ID usted califica y modelos Venga y se convencerá -Su trabajo es su crédito
YA TENEMOS SU AUTO PREFERIDO
Si no tenemos el auto que usted busca, se lo conseguimos
Llegue caminando y salga manejando
Un personal cien por ciento hispanos como usted le esperan para servirle con amabilidad
Tel. (703) 330- 3907
9094 Euclid Ave. Manassas VA 20110
Visite también nuestra página en internet www.capitolautosalesva.com DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
EDUCACION TRIBUTARIA
elimparcialnews.com
El Imparcial | 17 de agosto 2012
29
El Imparcial | 22 de marzo 2013
29
Información sobre impuestos para latinos (4) Cómo determinar si tendrá un reembolso o si tendrá que pagar impuestos federales si recibe la forma W-2. Primero: Debe tomar en cuenta el estado civil con el que declara. Se puede declarar con los estados civiles siguientes: a) casado que presenta un declaración conjunta, b)
casado que presenta una declaración por separado, c) soltero, d) cabeza de familia y e) viudo calificado. Dependiendo del estado civil que declara, usted tiene derecho a restar para el año 2012 de la totalidad de sus ingresos en el cuadro siguiente:
Tabla 1
Tabla para personas menores de 65 años. * Que cumple con las condiciones legales Segundo: Reste de los ingresos mostrados en la forma W-2 cuadro 1 (Wages, tips, other compensation) la cantidad que le corresponde de acuerdo al cuadro anterior. Por ejemplo: Si declara soltero (sin hijos y sin derecho a deducciones adicionales ni derecho a créditos
adicionales) y en la forma W-2 en el cuadro 1 aparece la cantidad de $ 25,000.00 que corresponde al total de sus sueldos-salarios, haga lo siguiente: Del total de ingresos $ 25,000.00 reste $ 9,750.00 que le corresponden como sus deducciones, y obtendrá la cantidad de $ $ 15,250.00 que sería la base imponible para calcular el pago de sus impuestos. De acuerdo a las
tablas publicadas por el IRS sobre $ 15,250.00 cuando declara como soltero, debe pagar de impuestos federal la cantidad de $ 1,856.00 (página 282 publicación 17SP del IRS para 2012). Si no quiere consultar la tabla este cálculo también lo puede hacer de la manera siguiente: Sobre los primeros $ 8,700.00 de ingresos se paga el 10% de impuestos
que serían $ 870.00. Del total de $ 15,2500.00 reste los $ 8,700.00 (a los que ya les calculo el 10% de impuestos), y obtendrá una diferencia de $ 6,550.00 a la cual se debe aplicar el 15% de acuerdo a las tasa de impuestos, y obtendrá como resultado $ 983.00. Sume el impuesto del 10% $ 870.00 más el impuesto del 15% $ 983.00 y obtendrá como resultado la cantidad de $ 1,853.00. Existe una pequeña diferencia de $ 3.00 entre lo que indica la tabla de la página 282 de la publicación 17SP del IRS. Los software comerciales para preparar impuestos realizan estos cálculos de manera automática. Tercero: Revise en la forma W-1 el cuadro 2 (Federal income tax withheld) cuanto le descontaron durante el año 2012, y compare esa cantidad contra los cálculos que usted ha realizado o tomado de la tabla publicada por el IRS. De acuerdo a los puntos primero y segundo. Por ejemplo, si en el cuadro 2 de la forma W-2 se indica $ 1,600.00 usted tendría que pagar aproximadamente $ 253.00 tomando como base que tiene que pagar $
1,853.0 y que solo le descontaron $ 1,600.00. Cuando la base para calcular el impuesto es mayor llega a la cantidad de $ $ 35,350.00 usted deberá usar las tasas siguientes: Sobre los primeros $ 8,700.00 el 10%. A la diferencia entre $ 35,350.00 menos los $ 8,700.00 o sea $ 26,650.00 le calcula el 15% y obtendrá $ 3,997.50 para un total de impuesto de $ 4,867.50 de impuesto ($ 870.00 más $ 3,997.50). Le recomendamos consultar la publicación 17SP del IRS a partir de la página 281 en donde podrá encontrar el impuesto a pagar de acuerdo al estado civil con el que declara y la base que utilizará para calcular el impuesto. Las tasas impositivas se inician en el 10% y llegan hasta el 35% dependiendo del monto de la base imponible sobre la que se calculan los impuestos. En este ejemplo no se ha considerado ningún otro tipo de deducción a los ingresos que podrá tener cualquier contribuyente de acuerdo a las leyes tributarias, como por ejemplo: deducciones permitas para reducir el ingreso total, créditos a los cuales tiene de-
recho si reúne los requisitos etc. Es importante que tome en cuenta que si su estado civil para presentar la declaración de impuestos es diferente a soltero, puede realizar los mismos cálculos pero debe restar del total de ingresos, el total de deducciones que le corresponde a su estado civil y utilizar la columna que corresponde en la tabla de impuestos de la publicación 17SP por el IRS. Le recomendamos solicitar publicación 17SP al IRS en donde podrá encontrar valiosa información en Español que le permitirá conocer más sobre los impuestos en Estados Unidos, la publicación es gratis y la puede solicitar por internet a www.irs.gov. La información proporcionada no debe ser considerada como asesoramiento legal o tributario específico bajo ninguna circunstancia, los lectores deberán buscar la adecuada asesoría profesional para su caso especifico. “Piénselo bien antes de firmar y presentar su declaración de impuestos”. Francisco Ovando, Tel. (571) 471- 4175
PICK-A-PART PARTES USADAS DE AUTOS Más de 6,000 Vehículos
Nacionales, Japoneses, Europeos, etc
¡Venga y ahorre su dinero!
¡Venda su Auto! Compramos su auto viejo o chocado, no importa la condición
sus herramientas y saque Precios Increibles Traiga su propia parte y si no puede
¡Los mejores en el país! nosotros la sacamos por usted
TIRE SHOP
Wheeler Auto Parts
Servicio de Montaje y Balanceo de llantas Solamente
Nuestros locales: Fredericksburg
Stafford
$
1
8901 Jefferson Davis Hwy, Fredericksburg, VA 22407
por persona
Menores de 18 años no son permitidos
540-693-1028
Widewater Auto Parts
¡Entrega de partes a su Taller! 164 Norman Rd, Stafford, VA 22554
Envío por correo a todo Estados Unidos
540-659-6800
Abierto los 7 días de la semana 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Todas las ventas son finales
PICKAPARTVA.COM
30 SALVADOREÑOS
elimparcialnews.com
La violencia ha disminuido en El Salvador dice Ministro
Por: José García
WASHINGTON DC.El Ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, General David Munguía Payés, dio a conocer este 22 de marzo en Washington DC, detalles sobre la estrategia que se implementa para combatir la delincuencia en este país centroamericano. El funcionario se reunió con autoridades estadounidenses y representantes de la comunidad salvadoreña en Washington a quienes informó y detalló las acciones que han llevado a disminuir la violencia en el año 2012
a más de un 40% de homicidios y 11% de extorsiones. También las muertes por violencia ha tenido una reducción de 3 mil 13 muertes menos en todo el país, dijo. Payés destacó la importancia de la tregua que se llevó a cabo en el año 2012 con las pandillas la cual ha dado buenos resultados ya que ha contribuido a la disminución de la violencia, homicidios y extorsiones en El Salvador. Según un estudio realizado por este Ministerio la operatividad policial no se ha detenido, solamente el año anterior se capturaron más de 53 mil personas vinculadas a diferentes delitos, casi el
90% tenían que ver con pandillas, al igual que las cifras acumuladas desde el 1 de enero hasta el 28 de febrero indican que se han cometido 381 asesinatos, lo cual se traduce en una disminución del 53% comparado con el año recién pasado cuando se contabilizaron 815 muertes. A esto se agrega que San Salvador dejó de ser la segunda ciudad más violenta del mundo, de acuerdo a los últimos estudios ahora ocupa el puesto número 44 y que los homicidios se han reducido de 14-15 a 4-5 homicidios diarios. “Estoy convencido que hemos iniciado
PAGAMOS EN EFECTIVO SU AUTO
¿No funciona? ¿Se le descompuso? ¿Está chocado? ¿Se le quedó sin combustible?
¡Le tenemos la solución!
LE PAGAMOS $100, $200, $300
ATS
ElElImparcial Imparcial| |17 22de deagosto marzo2012 2013
desarrollo social y lleva por igual a la desintegración familiar; asimismo tiene efectos económicos drásticos General David Munguía Payés ante el poco estímulo al tudad al problema. rismo. Ambos funcionarios menMunicipios libres de violen- cionaron que para favorecer a los salvadoreños cia “El gobierno está creando residentes en EEUU que programas sociales como tienen familias en El Salvamunicipios libres de violen- dor y que puedan enfrentar cia sobre todo la oportuni- problemas delincuenciales dad de trabajos, estamos en la sede diplomática cuenta la búsqueda de fondos para con el programa Denuncia poder desarrollar programas Express mediante el cual las de creación de empleos y personas pueden denunciar actualmente el gobierno cualquier anomalía ante un está desarrollando algunos comisionado de la Policía programas de apoyo tempo- Nacional Civil que se enral de ingreso conocido por cuentra en la Embajada de su siglas (PATI) en comuni- El Salvador en Washington dades en riesgo; la idea es DC, desde donde se proceincrementar ese tipo de pro- sa y agiliza el procedimiengramas” destacó el embaja- to para investigar y ejecutar dor de El Salvador Francisco cualquier acción en El Salvador. Altschul. El diplomático agregó que Según el ministro Payés, el el reto más grande que se proceso se está institucionatiene es el desarrollo de la lizando y cada vez hay más segunda etapa de la tregua, apoyo de diferentes sectodonde se impulsa una estra- res entre ellos: la Organizategia integral que contempla ción de Estados Americanos esfuerzos de prevención y (OEA), la Comunidad Ecorepresión del delito proyecto nómica Europea, las Nacioque va buscando una institu- nes Unidas, la sociedad civil cionalidad y una sostenibili- y las iglesias entre otras.
MECANICA GENERAL
CAMBIO DE ACEITE Opción de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15
REPARACION DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS
¡SERVICIO DE
GRUA GRATIS! LLAME POR DETALLES
GARANTIA DE 1 AÑO
FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES MUFFLERS SISTEMA ELECTRONICO
PINTADO PLANCHADO DE AUTO
ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA
LLAME HOY MISMO
571-502-5231
el camino correcto, que estamos viendo luz adelante del túnel. Este trabajo no es fácil, un problema estructural de violencia que hemos tenido durante los últimos 30 años, no es posible corregirlo de la noche a la mañana” afirmó. “Los logros más importantes han sido disminuir el 60% de los homicidios en el país y otras acciones delictivas” destacó el militar “nosotros tenemos la esperanza de que hemos encontrado el camino para disminuir la violencia y homicidios; lo estamos explorando, mucha gente decía que este proyecto no iba a durar una semana ya llevamos más de un año y el proceso sigue y cada día se involucran mas factores naciones e internacionales” concretó. Entre los presentes hubo comentarios en cuanto a que la violencia en El Salvador es muy grave y siempre permanece el temor por la seguridad de sus familiares. Asimismo hicieron notar que la violencia tiene un costo moral como la muerte de un padre o madre y esto afecta negativamente en el
30
Fidel
Atendemos los 7 días de la semana VA, MD y DC
703-889-0852 571-533-2343
Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111
EL SALVADOR
El Imparcial | 17 de agosto 2012
elimparcialnews.com
Fuerte golpe al narco en El Salvador
31
El Imparcial | 22 de marzo 2013
31
Desarticulan red de presuntos narcos que ha movido $275 millones en droga. Según las autoridades es una compleja organización dirigida supuestamente por el exvendedor de verduras del mercado “La Tiendona” que ahora es señalado como un multimillonario con fincas, ranchos y hoteles en la Costa del Sol.
En la organización hay grupos asignados a funciones diversas. Al momento de la captura al supuesto “capo” Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, le decomisaron $10 mil en efectivo, mientras que a un agente policial le incautaron $ 8 mil. Una operación internacional permitió la desarticulación de una red transnacional de presuntos narcotraficantes cuyo cabecilla identificado como Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”, fue capturado en Guatemala y entregado a las autoridades salvadoreñas que desde el pasado viernes habían comenzado a detener a sus aliados entre ellos un agente de la Policía Nacional Civil, PNC. El director de la Policía Nacional Civil (PNC) Francisco Ramón Salinas y el fiscal general, Luis Martínez, señalan a Ulloa Sibrián como un “capo de la droga” que de ser un vendedor de verduras del mercado La Tiendona, en la capital, se ha convertido en un multimillonario que supuestamente ha amasado una gran fortuna producto de la narcoactividad. Esta estructura ha traficado 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones, según estimaciones de las
tivo fue la finca Santa Rita, ubicada sobre la carretera al municipio de Comasagua, departamento de La Libertad. Ulloa Sibrián había convertido esta finca en su fortaleza, desde ahí se planificaron operaciones delictivas consistentes en transporte de droga y hasta de dinero. Uno de los casos que se planificaron en Santa Rita fue el Algunos de los muebles decomisados traslado de dos millones y detención de 15 personas. medio de dólares hacia CosAdemás de “Repollo”, fue ta Rica en el que participaaprehendido Julio César Bo- ron seis personas. nilla Cabrera, considerado el segundo al mando de la “No soy ningún organización. Juntos a los capo de la droga” dos principales también detuvieron a Fausto Antonio Portillo Ramos, Jorge Alberto Morán, María Ángela López Nolasco, Wendy Geraldina Mikely de González, Santos Inocente Hernández Reyes, Carmen Guillermina Hernández, José Gilberto Hernández, Eliseo DalleanJorge Ernesto Ulloa Sibrián sandro López, Guillermo autoridades. Para mover sus Arnoldo Paz Serrano, José cargamentos desde Colom- María Hernández Campos, bia han utilizado como corre- German Alexander Acevedo dor el área centroamericana Iraheta y el agente de la Poy la mayor parte la transpor- licía Rubilio Viana Osorio. Según el informe el dispotaron vía terrestre. El fiscal Luis Martínez, sitivo que duró más de 48 sostuvo que es una investi- horas permitió la realización gación que tiene ya bastan- de unos 40 allanamientos en te tiempo de ser indagada lugares relacionados a los y que ha culminado con la detenidos, el principal obje-
Compra y venta de casas
Aproveche los bajos intereses! Este es el momento oportuno para hacer realidad el sueño de ser propietario de su propia casa
Supuestos narcotraficantes
Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, tras ser expulsado de Guatemala y entregado a las autoridades salvadoreñas, se defendió de los señalamientos y dijo que no es ningún “capo” de la droga y que lo que tiene es producto de su esfuerzo de años y de su trabajo en Estados Unidos, donde permaneció seis años
en Nueva York. “Que investiguen, todo esto tiene que llegar a su término, yo he sido un comerciante y viví cinco años en Estados Unidos, yo he estado viniendo aquí porque estamos componiendo (arreglando) la finca”, sostuvo el acusado. (Con datos de La Página, El Mundo y Contrapunto)
32 DEPORTES
elimparcialnews.com
32
ElElImparcial Imparcial| |17 22de deagosto marzo 2012 2013
Iker Casillas vuelve a entrenar después de sufrir una lesióna ‘Los merengues’ volvieron a tener en las prácticas al guardameta, después de la fractura que lo alejó de las canchas varias semanas
E
l portero del Real Madrid, Iker Casillas, entrenó este martes con sus compañeros por primera vez desde que se lesionó la mano izquierda, el pasado 23 de enero, informó Notimex. Durante el partido de vuelta de los cuartos de final de la
Copa del Rey, ante el Valencia, Casillas sufrió una fractura en la mano izquierda que lo alejó de las canchas por varias semanas. Ahora su reaparición parece cercana. El guardameta realizó ejercicios junto con los guardametas Diego López, Antonio Adán y Jesús Fernández, bajo las órdenes
del entrenador de porteros Silvino Louro. Se espera que el regreso de Casillas ocurra en la recta final de la temporada. Los merengues aún tienen pendiente la disputa de la final de la Copa del Rey, el 17 de mayo, frente al Atlético de Madrid, y los cuartos de final de la Liga de Campeones,
LUCE LAS CAMISAS DE TUS EQUIPOS FAVORITOS COMO EL REAL MADRID, BARCELONA Y TODOS LOS EQUIPOS EUROPEOS Y DE MÉXICO Especial calzoneta y camisa con nombre y número $30
Llama al 571-577-5379
¡Sirviendo Siempre a nuestra comunidad de una forma Sincera y Honesta! ¡Tanto en la compra, como en Short Sale, Foreclosure y Venta de tu propia casa!
frente al Galatasaray turco. La selección española de fútbol se concentró este martes para preparar una serie de partidos decisivos en la clasificación al Mundial 2014, ante Finlandia y Francia, con la baja de Casillas y pendiente del estado de Xavi Hernández. Sin Casillas, la novedad en la Furia Roja es el portero del Manchester United, David
de Gea. “Es una pena que no pueda estar aquí. Es el capitán, un ídolo para todos (Casillas), aunque yo estoy contento de estar aquí a pesar de que sea por su lesión”, dijo el deportista. “Estaba tranquilo con la Sub-21, donde también hay un reto bonito, pero este momento es especial para que son ídolos para mucha mí. Espero disfrutar mucho, gente y para mí también”, aprender de estos cracks agregó De Gea, según EFE.
Paco Palencia es el nuevo director de fútbol de Chivas USA y Chivas Guadalajara
Juan Franciso “Paco” Palencia ha sido nombrado como el director de fútbol del Club Deportivo Guadalajara y de Chivas USA, según informó la organización jalisciense a través de un comunicado. Palencia quien jugó para Chivas USA en las temporadas 2005 y 2006, anotando un total de ocho goles en 34 partidos disputados. Durante su segunda campaña con el club, “El Gatillero” lideró al equipo como capitán del mismo a los Playoffs, donde consiguió el gol que les dio la victoria en el partido de ida por 2-1 ante Houston Juan Francisco Palencia Dynamo. Palencia surgió de las filas de Cruz Azul para luego pa- la UNAM, donde finalmente sar por el Espanyol, Chivas se retiró del fútbol profesiode Guadalajara, y Pumas de nal, tras casi dos décadas
de carrera. Con Cruz Azul fue campeón en el invierno de 1997 y con la UNAM en los Torneos Clausura de 2009 y de 2011. “Para el Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. significa un orgullo poder incluir a un hombre de futbol que siempre se ha distinguido por su profesionalismo y pasión y le da la más cordial de las bienvenidas, deseándole el mayor de los éxitos en esta nueva faceta en su vida deportiva”, anunció la organización a través del comunicado. Palencia, de 39 años de edad, fue además un indiscutido con la selección mexicana, participando en dos Copas Mundiales (Francia 1998 y Corea - Japón 2002).
¡FOTOGRAFIA, VIDEO! ¡Bodas, Quinceaños, Parejas, Novios, Maternidad, Bebes Portratos Familiares y más
Darío & Silvana
Silvana Rojas Realtor, VA & MD (703) 587-1908 Darío Ortiz (703)-786-5580 Experto en Finanzas
MAS INFORMACION 571-264-9383
DEPORTES
El Imparcial | 17 de agosto 2012
elimparcialnews.com
33
El Imparcial | 22 de marzo 2013
Beckham promueve el fútbol de china El inglés dará a conocer en el exterior a la liga asiática, asistirá a partidos en el país asiático y visitará las sedes de tres clubes
E
David Beckham con niños chinos
l futbolista inglés David Beckham llegó a Beijing este miércoles 20 de marzo para participar en una gira promocional de cuatro días en la que fungirá como embajador internacional de la Superliga China de fútbol, que pretende pasar página a escándalos de corrupción. Beckham será la imagen en el exterior de la liga asiática, que celebra de esta manera su vigésimo aniversario. Como parte de sus obligaciones, el británico asistirá a partidos de la liga china y visitará las sedes de tres clubes en las ciudades de Beijing, Qingdao y Wuhan. El futbolista debe promocionar en otros países una liga todavía desconocida y en la que la calidad parece haber ido en declive en los últimos años. Tras clasificarse para Corea/Japón 2002, la Selección China ha estado ausente de los mundiales. La liga china ha llevado a cabo en los últimos tres años una implacable cam-
paña contra las mafias de compraventa de partidos que se ha saldado con sanciones de por vida a decenas de futbolistas, técnicos, directivos y árbitros, además de la retirada a un club, el Shanghái Shenhua, de una de sus ligas. El viaje de Beckham incluye una visita al Estadio de los Trabajadores de Beijing, el mismo escenario en el que hace casi 10 años jugó su primer partido con la camiseta del Real Madrid. En meses anteriores circularon rumores de que el exjugador del Manchester United y el Real Madrid, entre otros equipos, podría ser fichado por un club chino, aunque finalmente Beckham optó por París. La fortuna de Beckham, de 37 años, asciende a 36 millones de euros gracias a sus ingresos publicitarios, ya que solo 9% de provienen de sus ganancias como futbolista. La fortuna de Beckham supera a la de Lionel Messi y de Cristiano Ronaldo. (Con datos de Fifa.com) DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
33
34 DEPORTES
facebook.com/elimparcialnews
34
El Imparcial El Imparcial | 22 de | 17 marzo de agosto 2013 2012
Italia y Brasil empatan a dos en amistoso
B
rasil sigue sin conseguir su primera victoria desde el regreso del seleccionador Luiz Felipe Scolari, tras empatar 2-2 con Italia en un amistoso en Ginebra (Suiza), en un partido donde la Seleçao desaprovechó la ventaja de 2-0 con la que se fue al descanso. Fred (33) y Oscar (42) habían dejado el partido muy encarrilado en la primera parte, pero en la segunda Italia hizo justicia a su mejor fútbol y consiguió equilibrar de nuevo, con goles de Da-
niele de Rossi (54) y Mario Balotelli (57). Pese al buen sabor que tiene para Italia el empate, la Nazionale continúa sin ganar a Brasil en las últimas tres décadas, desde el mítico triplete de Paolo Rossi en la Copa Mundial de la FIFA España 1982, y por el momento tendrá que seguir esperando, por lo menos hasta su duelo del 22 de junio en Salvador de Bahía, en la primera fase de la Copa FIFA Confederaciones. Scolari, que el pasado mes había debutado con derrota
2-1 en Wembley ante Inglaterra, tampoco pudo sumar la victoria en este segundo examen. El tercero no tardará en llegar, en otro amistoso, el lunes ante Rusia en Londres. Comienzo con peligro En el arranque del partido, Italia comenzó ya a llevar peligro y Balotelli (6) se deshizo del acoso de David Luiz y consiguió rematar casi en boca de gol, pero su excompañero de club Julio César evitó el tanto. El ex del City y ahora en el Milán lo intentó en el 13,
Romero Towing Service Cell:
703-585-2861
Ronald
Servicio las 24 horas del día
RomeroTowingService.com
COMPRAMOS
CARROS CHOCADOS
DESLAQUEAMOS PUERTAS
Atendemos los 7 días de la semana
con un disparo con mucha intención que tocó en David Luiz y terminó yendo fuera, rozando el palo. La verdeamarilla no encontraba espacios y Christian Maggio (18), en un contragolpe que terminó con un disparo forzado, y Riccardo Montolivo (28), enviando alto, siguieron evidenciando la mayor inspiración italiana. Cuando peor parecía pasarlo la Seleçao llegó el primer gol brasileño, con un centro al área de Filipe Luis que Leonardo Bonucci tocó con la cabeza, pero sin evi-
tar que el balón terminara para Fred (33), que en el segundo palo, solo, envió a la red, firmando su cuarta diana con el equipo nacional. Andrea Pirlo estuvo a punto de empatar, con un disparo desde la frontal que se marchó fuera, y fue justo después cuando Brasil mostró efectividad, con una jugada de Neymar, que asistió en el momento preciso a Óscar, muy bien situado en el área y que no perdonó el segundo, con un disparo raso con el exterior (42). El argentino nacionalizado
italiano Pablo Daniel Osvaldo (45) pudo acortar antes de la segunda mitad, cruzando demasiado. Fue su última ocasión, ya que fue sustituido en el descanso por Stephan El Shaarawy. La remontada En la segunda mitad, Italia no se descompuso y consiguió levantar el 2-0. Primero llegó el tanto de Daniele de Rossi (60), en un saque de esquina mal defendido por Dani Alves, y poco después el segundo, con un disparo desde fuera del área de Balotelli, que sorprendió a Julio César y puso el marcador en 2-2. Brasil respondió con rabia tras el segundo zarpazo y Neymar (59), con un disparo de falta bien colocado, y Hulk (60), que recibió solo pero no controló bien el balón, estuvieron a punto de marcar. Balotelli, en el 63, dispuso de un nuevo cara a cara con Julio César, pero esta vez el arquero del Queens Park Rangers pudo despejar. Scolari movió su banquillo, con la entrada de Kaká (62) y Diego Costa (67), en busca de mayor fluidez arriba, que no terminó de conseguir.
elimparcialnews.com
35
El Imparcial | 17 de agosto 2012
La Fe Bakery
PAN DULCE, FRANCÉS, REPOSTERÍA, PASTELERÍA EN UNA GRAN VARIEDAD
El Imparcial | 22 de marzo 2013
35
VARIEDAD DE
PRODUCTOS LATINOS
Teléfonos, Accesorios y más
7209 Centreville Rd Manassas, VA
La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP
Anthony’s
Yorkshire Ln
Manassas Dr
Tel. (703) 581-2124
571-208-0672 571-208-0708
36
36
DEPORTES
El Imparcial | 22 de marzo 2013
El Imparcial | 17 de agosto 2012
/elimparcialnews
Ecuador golea a El Salvador 5-0 en amistoso
Ecuador arrasó el jueves 21 de marzo con un 5-0 a El Salvador, en partido amistoso previo al encuentro ante Paraguay, el próximo martes 26 de marzo, por la decimosegunda jornada de las eliminatorias sudamericanas a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Los goles ecuatorianos fueron de Felipe Caicedo (m.17 y m.46), Cristian Benítez (m.35), Jefferson Montero (m.63) y Joao Rojas (m.88). Durante todo el partido Ecuador se mostró rápido,
contundente y preciso, sobre todo, por los desbordes en el costado derecho practicados por Juan Carlos Paredes y Antonio Valencia, luego se sumó Renato Ibarra, que sustituyó a Valencia. Al ataque desde el principio El primer gol ecuatoriano lo consiguió Caicedo con potente remate al arco, tras el desborde por derecha de Valencia, que con pase desde la última línea hacia la marca de tiro penal dejó sor-
LA JEFA 700 AM WDMV
Una ESTACION DE RADIO en Español, establecida en el Mercado de Washington DC transmitiendo a una Audiencia Primaria de Hispanos 18-54, con un Formato REGIONAL GRUPERO Mexicano y Centroamericano cubriendo todo Washington, Maryland, Virginia & Pennsylvania!
20% Obtenga
de descuento
Llámando hoy mismo
al equipo de ventas
301-806-4282
al minuto 46. Montero convirtió el tercer gol con soberbio remate a media altura, a pase de Renato Ibarra, que desbordó por el costado derecho, al minuto 63. La goleada la cerró Rojas con disparo desde el centro del área, a pase de Walter Ayoví, que llegó por el costado izquierdo, al minuto 88. Los centrocampistas de contención ecuatorianos Pedro Quiñónez y Cristian Noboa cortaron toda acción de peligro generada por El Salvador, y de paso redujeron trabajo a la defensa de la ‘Tricolor’ de Ecuador. Los salvadoreños no encontraron los espacios para generar jugadas de gol, estuvieron imprecisos en el medio campo y erráticos en defensa. La única opción clara que tuvo El Salvador la desperdició Darwin Bonilla, que remató por encima de la portería, en esos minutos defendida por Alexander Domínguez (m.85).
teado en el piso al portero Derby Carrillo, al minuto 17. Benítez anotó el segundo con remate a ras de piso, con previa pared de pases entre Valencia y Caicedo, que terminó con pase cruzado de Valencia a los botines de Benítez, al minuto 35. Caicedo volvió a marcar en los primeros minutos del segundo tiempo, luego de un potente pase de Valencia, que el portero Carrillo atrapó a media altura, pero al caer soltó el balón aprovechado La selecta desorientada por el delantero ecuatoriano,
El Salvador no mostró nada, un 4-4-2 que fue botado desde el principio por parte de los sudamericanos. El equipo cuscatleco careció de profundidad y fue una verdadera coladera por las bandas. La selecta no pudo mantener la pelota a ras de piso, no anticipó y por eso sufrió desde el inicio las llegadas de los ecuatorianos. Y es que los de Reinaldo Rueda fueron llegando con mucho peligro y el portero Carrillo y había tapado dos ocasiones claras como producto de una defensa lenta y que no contó con la ayuda de los hombres de media cancha.
Ecuador llegó cuando quiso, pero comenzó a bajar revoluciones, los cambios fueron adecuados por parte de Reinaldo Rueda que ensayó una gran defensa. El Salvador vuelve a caer en Quito, con la misma dosis, es decir, cinco goles sobre sus espaldas. Lo único valioso es el fogueo, Ecuador desnudó las falencias de una zona defensiva lenta y que tiene que ser renovada o mejorada, por lo demás, este tipo de rival es lo que se necesita pero para mejorar procesos largos y para corregir errores para hacerle frente a la copa de Oro a medio año. (Con datos de La Página)
PROGRAMACION:
HISPANOS EN EU
El Imparcial | 17 de agosto 2012
elimparcialnews.com
37
El Imparcial | 22 de marzo 2013
37
Los hispanos serán mayoría en EEUU la próxima década te Barack Obama obtuvo el 71% del voto hispano, gracias a una inyección de nuevos electores que no habían participado en los comicios anteriores por no tener edad.
A
partir del inicio de la próxima década los hispanos comenzaran paulatinamente a ser mayoría en Estados Unidos, si la velocidad de crecimiento sigue como hasta ahora, y sobrepasará fácilmente al total de blancos y negros. Según un estudio llevado a cabo por la agencia Associated Press, la población blanca actual es de 197,8 millones y llegará a los 200 millones a principios de la década. A partir de ahí, comenzará a declinar hasta que cuatro años después,
en 2024, los hispanos comenzarán a ser mayoría. Se espera que para 2040 haya 610 millones de hispanos en Estados Unidos. Hoy día suman 52 millones. Esto se debe a dos factores claves: el ingreso sostenido en el último quinquenio de unos 650.000 hispanos anualmente al país y la baja tasa de natalidad entre blancos y negros. En estos momentos ya en uno de cada cinco hogares se habla otro idioma además del inglés. Y en la mayoría de ellos se usa el castellano, seguido del chino.
Además, en las grandes urbes los hispanos tienen ya la mayor tasa de natalidad entre las demás etnias. “Vamos a seguir teniendo un declive en los blancos en edades tempranas por un crecimiento lento de los nacimientos. La mayoría del incremento de la población infantil va a provenir de la minorías actuales, especialmente los hispanos”, considera William Frey, del ‘Brookings Institute’. Un indicio del rápido crecimiento de los hispanos fue que las pasadas elecciones presidenciales el presiden-
Todo Deportes El programa de los
La importancia de la reforma migratoria Además, apunta el estudio, la presencia de los hispanos se reforzaría con la eventual aprobación de una reforma migratoria, actualmente en preparación, que de ser aprobada legalizaría la estancia en Estados Unidos de unas 11 millones de personas que actualmente no entran en las estadísticas generales. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la cantidad de personas con más de cinco años que no hablan inglés en el hoga, ha aumentado cinco veces más que el crecimiento de la población del país en las últimas tres décadas. O sea, hoy día los hispanos suman el 62% de los habitantes que no hablan inglés. “El español es el segundo idioma más hablado en el mundo, después del chino y antes que el inglés. El español en Estados Unidos no será totalmente reemplazado por el inglés, pero va a sufrir un incremento dramático”, dijo Hans Fenstermacher, director ejecutivo de ‘Globalization and Localization Association’, una entidad privada que promueve el multilinguismo en los idiomas de negocios y cuyo congreso anual se realiza esta semana en MiamiBeach. La diversidad cultural y económica crece entre hispanos En política, la publicidad y los medios de comunicación, los hispanos son retratados a menudo como un grupo monolítico, unido por una lengua en común. Pero en nuevo estudio de la Universidad de Brown muestra importantes diferencias, y cómo son cada vez más evidentes. “Cuando se hacen estudios de los hispanos, los resultados reflejan principalmente la experiencia de los mexicanos, que son más del 60% del total”, dice el estudio. “Pero los observadores estarían equivocados si
piensan que conocen a los hispanos en Estados Unidos solo con mirar a los mexicanos”. El gran porcentaje de hispanos en Estados Unidos, de ascendencia mexicana -la gran mayoría- esconde tendencias distintas entre los hispanos, originarios de otros países, según el informe difundido este miércoles. Muchos grupos no mexicanos están creciendo a un ritmo más rápido, y les va mejor económicamente, según el estudio. Los hispanos que no son mexicanos son mucho menos segregados de lo que se creía. Mientras que el número de hispanos que se identifican como mexicanos se ha incrementado un 137% entre 1990 y 2010, los que tienen otro origen han crecido a un ritmo mucho más rápido. Durante ese lapso de 20 años, se estima que la población hondureña en Estados Unidos aumentó en un 383%, 289% la de los guatemaltecos y la de los peruanos en 204%. “Los mexicanos no están perdiendo peso, pero algunos grupos que eran pequeños y no estaban en el radar ahora se cuentan por millones”, dijo John Logan, uno de los autores del informe. “Los sudamericanos están ahora en todas partes, y si se les suma, son un número enorme”. Los tres principales grupos de hispanos -mexicanos, puertorriqueños y cubanos – son el 62%, 9% y 4%, respectivamente, según datos del Censo. Los centroamericanos constituyen el 8% de la población hispana, y los sudamericanos el 5%. Uno de los hallazgos parece indicar que la percepción nacional de la población hispana está estrechamente vinculada con la comunidad mexicana. Existe la idea persistente, por ejemplo, de que los hispanos en Estados Unidos son segregados de otras comunidades no hispanas. “La tendencia muy estable de alta segregación es atribuida a los hispanos, pero resulta que es, principalmente, una característica de los mexicanos”, dijo Logan. (Con datos de CNN y El Mundo)
38 TUNEZ
elimparcialnews.com
38
ElEl Imparcial Imparcial | 22 | 17 dede marzo agosto 2013 2012
Mujer es condenada a morir a pedradas por mostrar senos en Facebook
Con su foto y el mensaje “Mi cuerpo es mío y de nadie más”, la joven tunecina buscaba abogar por los derechos de las mujeres; esta semana fue condenada a latigazos y muerte
U
n clérigo musulmán condenó a muerte por lapidación a Amina, una joven tunecina de 19 años que se atrevió a difundir en las redes sociales una fotografía suya en topless con una frase en árabe en la que abogaba por los derechos de la mujer. La condena, que ha provocado reacciones en contra y a favor de la joven, fue emitida por el clérigo Adel Almi, través de una Fatwa, un pronunciamiento legal en el Islam de eruditos religiosos, tras declarar a Amina culpable de mostrar su cuerpo en público. La Fatwa establece que la joven estudiante de educación secundaria reciba 10 latigazos en un sitio público y luego sea lapidada hasta morir para castigar su indecencia y evitar que su “mal ejemplo” desencadene una epidemia y otras chicas repitan su acción. “Amina quería destacar y llamar la atención al posar desnuda. Esto refleja que la chica no tiene nada que perder y no es consciente de lo sagrado de la mujer. Estas acciones deben ser tratadas para evitar posibles desastres”, dijo Almi. El clérigo religioso, presidente de Conciencia Moderada y Reforma, una asociación islámica radical,
consideró que Amina debería ser azotada 100 veces dada la magnitud de su pecado, “la chica merece la lapidación hasta la muerte”, subrayó. Amina, quien asegura ser integrante del grupo Femen, un movimiento feminista surgido en Ucrania en 2008 que realiza sus protestas con el torso desnudo para llamar la atención, publicó en Facebook una foto en topples con la frase: “Mi cuerpo es mío y de nadie más”. La publicación generó en unos cuantos minutos más de 3,700 “me gusta” (likes) y miles de comentarios, algunos apoyando su causa a favor de la libertad de la mujeres en Túnez y otros en contra, además de amenazas de muerte, muchas de ellas de parte de musulmanas. La inusual protesta Amina desató el rechazo de su propia familia, que la considera una “ofensa al pudor de la mujer” y al Islam. Desaprueban su comportamiento, la desconocen e incluso respaldan su sentencia a muerte, según re-
Amina no pensaba que su foto le iba a causar la muerte
portó el sitio Algeri-focus. “Somos una familia musulmana y no podemos aceptar estas prácticas que han afectado gravemente no sólo a nuestra imagen, sino la imagen de la mujer tunecina y nuestra religión, el Islam”, afirmaron los padres, tíos y primos de Amina en un mensaje difundido en internet. “Nuestra hija es víctima de la ma-
nipulación mental, del lavado de cerebro... Debemos luchar contra este flagelo para ¡salvar nuestras chicas!”, dijo la madre de la joven, tras expresar su indignación y vergüenza por el comportamiento de Amina. En una entrevista con la televisión argelina, la joven expresó su admiración por las activistas del movimiento Femen y su lucha a favor de la equidad de género, al rechazar que su fotografía sea insultante o que tenga motivaciones sexuales. La tunecina admitió que nunca imaginó que su foto pudiera causar tanto revuelo y que si decidió hacerla con su busto desnudo fue para que su mensaje sea tomado en cuenta, ya que de lo contrario iba a ser ignorado. “Es sólo una manera de pasar un mensaje. Era la única manera de que fuera visto, no fue por motivo sexual, sólo para emitir el mensaje, para defender los derechos de la mujer”, indicó Amina, cuya condena provocó la difusión de la foto de otra chica en topless.
Amina desaparece Según publicó este viernes el diario francés Le Monde, la voz de alerta la emitió ayer la organización feminista Femen, cuyas miembras han intentado contactar a Amina, sin éxito. Una líder de la organización recibió información en la cual se aseguraba que la joven estaba bien, en compañía de sus familiares, pero la fuente no pudo ser corroborada. De igual forma, la activista y bloguera internacional Maryam Namazie publicó en internet que había reportes de que Amina había sido trasladada por sus familiares y la policía civil a un centro siquiátrico. Mientras que en el diario francés Liberation, una mujer que se identifica como tía de la joven asegura que ésta se fugó con “malas compañías”. La misma mujer pide al pueblo que si ven a Amina, la denuncien a la policía, pero que no la maten. Así las cosas, se presume que la joven estaría viva aún mientras ciudadanos de todo el mundo se organizan a través de las redes sociales para que el 4 de abril se tome acción a nivel mundial, exigiendo a Túnez que elimine la condena sobre la joven. (Con datos de Al Día)
Video y Fotografía profesional
¡Pregunte por Nuestras ofertas de Primavera y para Verano!
$15 Reserve antes de 3/30
CASH Para la reservación de su evento, fotografías, videos ó servicios extras
571-921-2540
Todo tipo de evento social
39
El Imparcial | 17 de agosto 2012 @elimparcialnews
EL RITMO LATINO
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
PAGUE SU BILL AQUI BOLETOS No espere más y haga AEREOS
sus envíos a sus familias
Encuentre aquí un gran surtido jeans levanta cola de Colombia
Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramérica para todo el mundo
A México, ENVIOS Centroamérica DE DINERO y Suramérica
Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más...
703-330-2525
8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA
El Imparcial | 22 de marzo 2013
39
40 elimparcialnews.com
DEL MOMENTO
40
ElEl Imparcial Imparcial | 22 | 17 dede marzo agosto 2013 2012
El Papa Francisco entre la “guerra de Dios” contra el matrimonio gay y el apoyo a la unión civil Francisco era Jorge Bergoglio. El papa era arzobispo de Buenos Aires. Corría 2010 y el entonces diputado Néstor Kirchner, expresidente argentino (2003-2007), lograba que el Congreso aprobara la ley del matrimonio gay pese a la división en sus filas y en la oposición. Infructuosa había sido la carta de Bergoglio a unas monjas carmelitas diciendo que aquella norma era una “movida del diablo” dentro de una “guerra de Dios” o el apoyo a una manifestación contra el proyecto, a la que concurrió poca gente. Ni siquiera él asistió. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, comparó entonces la campaña del ahora papa con la Inquisición. Pero al mismo tiempo los sectores más ultraconservadores de la Iglesia de su país tacharon de tibio a su ahora papa. Lo criticaban no solo por supuesta falta de firmeza en su rechazo al llamado matrimonio igualitario sino también por haber promovido como alternativa la unión civil entre gais, una figura similar pero con otro nombre. En una reciente entrevista con el semanario alemán Der Spiegel, el teólogo brasileño de la Liberación Leonardo Boff dijo “hace un par de meses aprobó expresamente que una pareja de homosexuales adoptara un niño”. Pese a toda la beligerancia por la ley, después de aprobada, la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT) pidió una audiencia con Bergoglio. Él los recibió en la curia porteña y también fueron representantes de otros colectivos gais. Los visitantes le plantearon su preocupación por el lenguaje que había usado contra el matrimonio entre personas del mismo sexo. “Él decía que no confundiéramos a la Iglesia con un todo”, recuerda Fabio Rapisardi, que en ese entonces era funcionario del Instituto Nacional contra la Discriminación y como tal había impulsado la ley. “En la Iglesia hay opositores más acérrimos que yo (al matrimonio gay)”, les dijo el entonces arzobispo. “Él no estaba de acuerdo con llamarlo matrimonio. Él estaba a favor de la unión civil, pero para nosotros eso era discriminatorio”, cuenta Rapisardi. En Argentina primero rigió la unión civil gay en Buenos Aires, pero sin el derecho a la adopción de hijos. Bergoglio no aclaró en esa reunión si él aceptaba que las parejas de personas del mismo sexo adoptaran niños. Al finalizar el encuentro, uno de
los visitantes, que era católico, le regaló al ahora papa un rosario con las 59 cuentas pintadas con los colores del arco iris. Entonces Bergoglio les prometió que iba a rezar con ese rosario. “Fue una reunión muy amena. Es un caballero”, opina Rapisardi, que también es católico. “Yo creo que el tema de la diversidad sexual es el más difícil dentro de la Iglesia. Hay quizá más apertura con temas de género. Bergoglio hizo gestos con el tema pobreza y desigualdad, pero no hay condiciones en la Iglesia para ideas que atañen a un sacramento como el del matrimonio. Para cambiar se necesitaría un concilio, y no veo que Bergoglio esté en eso. Sí lo veo dando más participación a la mujer, a los divorciados, a los laicos. Es un moderado en todo y como tal deja que los sectores progresistas puedan discutir. Juan Pablo II y Benedicito XVI habían hecho una razia”, señala Rapisardi, secretario de la FALGBT. De todos modos, la FALGBT y los demás dirigentes del movimiento gay argentino han manifestado su
rechazo al nombramiento de Bergoglio como papa. “Quizá el hecho que Francisco haya vivido los últimos dos años y medio en un país con matrimonio igualitario y haya corroborado que ninguna de las catástrofes que él mismo predijo se cumplieron, pueda hacer cambiar su posición negativa a las leyes de igualdad”, dijo la FALGBT. La expresidenta de esta federación y actual legisladora kirchnerista en el Parlamento local de Buenos Aires, María Rachid, recordó que Francisco “es un hombre que se opone al uso de anticonceptivos para prevenir embarazos no deseados o infecciones de transmisión sexual, a la educación sexual en los colegios y al derecho al aborto; no me alegra que haya un argentino representando todas estas ideas”. De todos modos, como arzobispo, y a diferencia de otros colegas más conservadores, no centraba sus discursos ni convocaba marchas para criticar al Estado por repartir preservativos. (Fuente: Alejandro Rebossio, EL PAIS)
elimparcialnews.com
El Imparcial | 17 de agosto 2012
CLASIFICADOS
41
El Imparcial | 22 de marzo 2013
41
Servicios Latinos Tengo mi Carro
¿y ahora que hago?
En Servicios Latinos le ayudamos con toda la documentación legal de su vehículo Registarción de carro y placas
En el departamento de motores y Vehículos de Virginia (AVDMV)
Seguros para su carro
Servicios Latinos le ofrece estimados GRATIS con las mejores tarifas del mercado en su propio idioma, somos una agencia de seguros legalmente constituida en el estado de Virginia.
Pagos de impuestos de su carro PROPERTY TAXES al estado de Virginia.
Recuperación de títulos y trámite carro abandonado
Estimados GRATIS Llámenos 571-379-7880
ASEGURANZA
PLACAS TITULO EN 24 HORAS ¡ASEGURE SU VEHICULO CON NOSOTROS!
En North Carolina, Virginia, Tennessee, New Jersey y Texas entre otros.
Weddings/Bodas Birthdays/Cumpleaños Quinces & Much More...
TAXES
Limpieza de su récord de manejo en DMV
703-869-9905 ESTIMADOS GRATIS
150 S. Washington St. #203 Falls Church, VA 22046
Por favor llame para hacer una cita
carlos@palaciosphotos.com www.palaciosphotos.com facebook.com/palaciosphotos
RENTO LOCAL
Rento local grande para negocio en Manassas. Buen precio. 571-577-0138. Con la señora Ulloa
EMPLEO
Necesito empleado (bilingüe) para trabajo part time que conozca computación. En clínica de Manassas.
ESTANTES
Vendo estantes, 20 módulos para grocery, buen precio
703-655-6963 Gran Oferton Vendo Carro Tel. 703-468-4638
Vendo 2002 Jaguar X, Perfectas condiciones $4,200
Interesados llamar al Tel. (703) 655-6963
FOTOGRAFIA PROFESIONAL DE TODO EVENTO 571-264-9383
LLAMENOS 571-572-3248
14416 Jefferson Davis Hwy. Suite 20-A, Woodbridge, VA 22191 ¡Visítenos y sea testigo de nuestros excelentes servicios!
Alvarado Multiservices Inc.
Reparación de computadoras
Somos especialistas y nuestros trabajos son garantizados - Instalación de programas - Eliminación de virus
CLASES DE COMPUTACION - Aprenda el manejo de las computadoras y diversos programas. - Comenzamos desde el nivel cero - Horarios de acuerdo a su conveniencia - Precios bajos
9053 Liberia Avenue Manassas, VA 20110
571-229-9121
13
1 El Imparcial | 17 de agosto 2012 22 de marzo 2013
42 42
HUMOR
Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna. << <<<•••>>> >> Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuchó un ruido en la entrada y se levanta asustada diciéndole a su pareja: Levántate que ha llegado mi marido. El hombre se levanta apresura-
Camisetas con su diseño
Su diseño arte o logo impreso en camisetas
For quotes | Para estimados: info@onemediapro.com
¡Para todo tipo de negocios, eventos, convenciones, conciertos y más!
571-264-9383
do, cuando se logra poner el pantalón se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice: ¡Tonta, si tu marido soy yo! << <<<•••>>> >> Había un señor que iba a tirarse del decimo piso de un edificio, en eso, llega su mujer, que lo ve a punto de tirarse y le grita: ¡Oye Manolo, yo te puse cuernos, no alas! << <<<•••>>> >> En un pueblo en donde las mujeres eran muy infieles, el cura del pueblo ha impuesto la moda de decir me caí del puente, con lo que todos los habitantes del pueblo asociaban a infidelidad, cuando un cura nuevo llegó y las mujeres iban a confesarse por caer del puente el cura cansado de esto, se fue a quejarse con el alcalde para que arreglara el puente, el alcalde al ver al cura se echó a reír, y el cura rápidamente
le dijo: No se ría tanto y arréglelo rápido, porque su mujer es de las que más se cae del puente. << <<<•••>>> >> Un amigo a otro le pregunta: Oye Pedro ¿te gustaría ver a una mujer siéndole infiel a su marido? Sí, Juan me gustaría. Pues bien, llega 2 horas más temprano a tu casa hoy. << <<<•••>>> >> Esta era una niñera pasmada, que regresa de un paseo en el parque con el bebé, cuando llega a la casa la madre sorprendida ve que la niñera trae a otro bebé y angustiada le pregunta: ¿Que sucedió? ¿Por qué no trae a mi hijo y trae a este niño? Y la niñera contesta: Señora usted me ha dicho: si el bebé se ensucia lo cambia. << <<<•••>>> >> FRASE DE LA SEMANA “No hay otra virtud más grande y divina que la justicia.” -Joseph Addison
¿PERDIO PUNTOS EN SU LICENCIA? RECUPERE PUNTOS EN SU LICENCIA DE MANEJO Obtendra 5 puntos en su licencia con sólo seguir una clase de seguridad al manejar de 8 horas
Curso aprovado por el DMV Llame a Betty
703-296-7193 asafedriverva.com
Clases en Inglés y Español
5,000 Business Cards $85 5,000 4x6 Postcards $210 Web Design
703-869-9905
starting at $500
with domain & hosting
Por favor llame para hacer una cita
150 S. Washington St. #203 Falls Church, VA 22046
and Much more!
carlos@egadesigns.com www.egadesigns.com facebook.com/egadesigns
elimparcialnews.com
43
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
El Imparcial | 22 de marzo 2013
44
El Imparcial | 22 de marzo 2013
CLASIFICADOS
ATS
@elimparcialnews
MECANICA GENERAL
CAMBIO DE ACEITE Opción de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15
REPARACION DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS
GARANTIA DE 1 AÑO
Reconocida agencia de seguros en Manassas necesita agente responsable, con licencia de Property & Casualty Debe tener experiencia para trabajar con múltiples compañías. Edad preferible 30 años o más. Interesados deben enviar su resume por e-mail:clarasins@comcast.net ó por fax al 703 369 9532. Para concertar entrevista llame al 703- 361- 9063
FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES MUFFLERS SISTEMA ELECTRONICO
PINTADO & PLANCHADO DE AUTO ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA
¡GRUA GRATIS! 703-889-0852 571-533-2343
ENCOMIENDAS EMPRESARIOS A EL SALVADOR BUSCAMOS PERSONAS QUE ESTEN CANSADOS DE SER EMPLEADOS CON DESEOS DE INICIAR SU PROPIA EMPRESA. INVERSION MINIMA. ASESORIA GRATUITA. BODEGAS EN TODO EL MUNDO
Atención Mexicanos, Peruanos, Españoles, Ecuatorianos, Dominicanos, Nuestra compañía ya está también en sus países y podemos hacer grandes negocios desde Estados Unidos
INFORMACION TELEFONO: OFICINA (703) 932-7190
$4.50 LB
Llevamos encomiendas a El Salvador, salimos todos los fines de semana, estamos muy cerca del Consulado de El Salvador en Woodbridge
Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111
EMPLEO
ASISTENTE MEDICO EN MANASSAS
Se necesita asistente médico que sea técnico en Rayos X y que sea bilingue
703-910-7634 703.365.0399 Preguntar por Javier Torres Enviar su resume por fax
NECESITO ESTILISTAS Y BARBEROS
Con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salon con mucha clientela
Llamar al 571-292-5750 RENTO SILLA
elimparcialnews.com
45
El Imparcial | 22 de marzo 2013
PRODUCTOS MEDICINALES
S & A HERBAL HEALTH AND NUTRITIONAL COUNSELING, LLC
Negocios Manassas
Experiencia profesional en tratamientos de enfermedades gastrointestinales, sexual, ansiedad y depresión
ALTO AL DOLOR
CON LA ULTIMA TECNOLOGIA LASER -Artritis -Dolor de huesos, espalda y cuello -Presión arterial -Colesterol -Diabetes -Quiste de ovario -Menopausia -Problema de próstata y riñón -Depresión -Insomnio -Bajar de peso -Dieta nutricional -Gastritis -Indigestión -Alergias -Impotencia sexual
Dr. Chela Ram Master Herbalist
ESPECIAL $25 Tratamiento con Laser para cuello y espalda Expira 30 de abril 2013
8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (México Lindo Plaza)
703-468-4638 Búsquenos en www.aiyellow.com/drchela
LOS MEJORES PRECIOS SIEMPRE DISPONIBLES
Rento espacio para ¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 alguien que haga taxes -TRADUCCIONES -AUTORIZACIONES DE VIAJE
*Lista de precios, no incluyen taxes
SERVICIO DE EXTERMINACION
De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro
¡Llámenos ahora!
571-484-2976 240-431-9145
Pregunte por el Especial del Mes
-ALQUILER DE CARRO EN EL SALVADOR DESDE $28 DIARIOS/SEGURO DE AUTO INCLUIDO -PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO, COMIDA, BEBIDA & SNACKS.
MANASSAS 8859 Sudley Rd, Manassas, VA 20110
703-330-6100
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
HERNDON
902 Alabama Dr. Herndon, VA 20170
571-991-1066
46
46
facebook.com/elimparcialnews
El Imparcial El Imparcial | 22 de | 17 marzo de agosto 2013 2012
8907 Mathis Ave. Manassas, VA 703-368-5390 $257 $285 $283
Aceptamos: TAX ID Mal Crédito, No Crédito Buen Crédito, Bancarrota Reposesiones
No hay problema ¡Todos Califican! Lléveselo por solo
$257
por mes
Lléveselo por solo
por mes
2004 BMW X3 3.0i Lléveselo por solo
Lléveselo por solo
por mes
2008 BMW 3-Series 328i
$234 por mes
Lléveselo por solo
$235 por mes
Lléveselo por solo
por mes
2008 BMW X5 3.0si Lléveselo por solo
$278
por mes
8 pasajeros 2009 Toyota Camry LE Lléveselo por solo
2007 Honda Accord EX-L Sedan AT
$241 por mes
Lléveselo por solo
$278 por mes
2009 Nissan Maxima SV Lléveselo por solo
$243 por mes
2004 Toyota Sienna LE Lléveselo por solo
$281 por mes
SuperCab 4WD
2005 Toyota Sienna XLE Limited AWD Lléveselo por solo
$290
por mes
Crew Cab Long Bed
2006 Ford F-350 SD Lariat 4x4 Lléveselo por solo
$287
2009 Ford Escape XLT 4WD V6 Lléveselo por solo
2008 Nissan Pathfinder LE 4WD
$240 por mes
Lléveselo por solo
Access Cab
2006 Toyota Tacoma V6 4WD
$263 por mes
6.5-ft. Bed 4WD
2009 Ford F-150 XLT SuperCrew
2010 Ford F-150 Lariat Lléveselo por solo
$280 por mes
CrewMax 5.7L 4WD
2008 Toyota Tundra Limited
por mes
2006 Ford E-Series Van E-250
Melvin 571-577-5379
Jonathan 704-208-9539
Rodolfo 571-286-8218
Steve 703-655-4604
ManassasIMPORTS.com
GASTOS DE PROCESO ($499), IMPUESTOS Y PLACAS NO ESTÁN INCLUIDOS EN EL PRECIO. INTERÉS BASADO EN CRÉDITOS CALIFICADOS Y APROBADOS. VER DEALER PARA COMPLETAR DETALLES. CUOTAS BASADAS EN CRÉDITOS CALIFICADOS Y APROBADOS. $3000 CUOTA INICIAL, 3,9% DE INTERÉS POR 72 MESES.
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
47
El Imparcial | 17 de agosto 2012 @elimparcialnews
El Imparcial | 22 de marzo 2013
47
TODOS LOS AUTOS SON CERTIFICADOS POR VIADA
Todos los autos tienen Garantía
3 MESES / 3,000 MILLAS 18 MESES / 18,000 MILLAS GARANTIA INCLUIDA TODOS LOS AUTOS EN ESPECIAL POR EPOCA DE TAXES DOWNPAYMENT
$900
2001 Toyota Camry XLE DOWNPAYMENT
$1,300
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$799
$900
2000 Volvo S80 2.9 DOWNPAYMENT
$799
2004 Pontiac Grand Am SE1 DOWNPAYMENT
$1,000
2003 Honda Civic EX - Manual
¡Todas las semanas tenemos nuevos Especiales!
- No Crédito - Mal Crédito
DOWNPAYMENT
DOWNPAYMENT
$1,100
$1,200
2001 Honda Accord EX DOWNPAYMENT
2006 Totyota Camry XLE DOWNPAYMENT
$1,200
$800
Acientos para 7 pasajeros 2005 Ford Focus ZX4 SES DOWNPAYMENT
2001 Toyota Sienna LE FWD DOWNPAYMENT
$800
$1,000
También aceptamos
2006 Toyota Matrix XR 2DW DOWNPAYMENT
$1,000
Rocky Mountain edition 4WD 2005 Jeep Liberty DOWNPAYMENT
Tax ID
Todos Califican DOWNPAYMENT
$800
$1,100
2002 Ford Escape XLT Midnight 2WD DOWNPAYMENT
$1,000
King Cab 4WD 2002 Nissan Frontier SE-V6
Northside Auto Sales Establecido en 1978
2003 Ford F-150 XLT Long Bed 2WD
FINANCIAMOS EN CASA Compre Aquí, Pague Aquí
2004 Suzuki Vitara DOWNPAYMENT
2003 Toyota Camry Solara SE DOWNPAYMENT
$1,200
$1,300
2006 Cheverolet Malibu LT
2011 Chevrolet Impala LS
2005 Kia Sedona EX DOWNPAYMENT
$1,100
También encuentrenos en:
2004 Nissan Quest 3.5 SE
9000 Centreville Rd. northsideauto.com Manassas, VA 20110 Necesita licencia de Virginia. Estimados de downpayment basados en score de crédito 575
DISEÑADO POR GL © 2013 - WEB/GRAPHIC/PRINT/VIDEO 703-662-1656
¡Llámenos hoy, su auto puede estar esperandolo!
PARA CUALQUIER PREGUNTA LLAMENOS: Luis Roman Luvi Hernandez
703-368-5666
El Imparcial | 22 de marzo 2013
48
El mejor tiempo para comprar es ahora
Los precios siguen subiendo y el interés bajando No espere más
“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”
Todo un equipo a su disposición
8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109 SHORT SALE DICKINSON CT, MANASSAS
$309,000
Hermosa casa de 5 cuartos, 3 baños completos y 2 medio baños, ¡Basement terminado, salida propia!
SHORT SALE
Maribel Alvarez Marketing Manager Certificada en Short Sale y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales certificados y experiencia como nosotros
703-398-7372 FOR SALE
$659,000
GAINESVILLE, VA
5 habitaciones, 3 1½ baños
ERROLL LN, FOR SALE BRISTOW $208,000
FOR SALE
$270,000
SAINT CHARLES DR, WOODBRIDGE 3 habitaciones, 2 ½ baños.
FOR RENT
$1,000
$330,000 Bella casa de 3 niveles, ¡Cuarto principal muy grande! ¡Cocina grande! 4 habitaciones, 3 baños y medio. ¡Usted se enamorara de esta casa!
HAWK TRL, WINCHESTER 3 habitaciones, 3 baños
VICTORY LAKES, BRISTOW Basement, 3 cuartos, 1 baño
En un artículo en el periódico ‘The Wall Street Journal’, el escritor sugiere que si usted es uno de los dueño de casa con suerte de tener equidad en su propiedad y quiere comprar una casa mas grande o mejor, hoy puede ser el momento indicado. Ester artículo sugiere que hay una escasez de inventario de casas, a causa de este podriamos ver un aumento en los precios de casas. La falta de inventario hará que haya construciones de casas nuevas.
ENCUENTRE SU CASA NUEVO YA ¡LLAMENOS HOY!
MODIFIQUE SU HIPOTECA
• Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos • El mejor equipo del área Le ayudaremos a reducir el precio • Con seguridad te ayudamos de la casa, no solo los precios a resolver tu problema
Llámenos hoy para más información