El Imparcial May 10th, 2013 by EL IMPARCIAL NEWSPAPER

VIDEO Y FOTOGRAFIA $25 DE DESCUENTO CON ESTE AVISO ¡BODAS Y 15 AÑOS! 571-921-2540

Business Cards, Flyers, Door Hangers, T-shirts/Camisas, Bolsas 571-264-9383

ELIMPARCIALNEWS.com

El auto de sus sueños le espera

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XIX Número 601 • 10 de mayo, 2013

INMIGRACION

LOGRAN LIBERTAD

Financiamos a Todos Buen crédito, No crédito, Tax ID 8511 Manassas Dr

703-330-5444 jw-motors.com

Reforma inmigratoria a finales del verano de 2013. El vicepresidente de Estados unidos, Joe Biden, dijo “Como decía mi abuelo, con la gracia de Dios y la buena voluntad de los vecinos, el Congreso tendrá la sabiduría para aprobar la iniciativa de inmigración bipartidista a finales del verano. Deben, y soy optimista”, expresó. PAG 5

CLEVELAND, OHIO. Tres mujeres escaparon esta semana luego de permanecer secuestradas por más de diez años por Ariel Castro, de 52 años, quien enfrenta cuatro cargos de secuestro y tres de violación. Una de las mujeres tiene una hija con Castro, producto de una violación. PAG 6-7

Obama y los presidentes de Centroamérica

LA HERRADURA

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota!

“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista”

Robert R. Weed 13312 Occoquan Rd. Woodbridge, VA 22191

Abogado de Bancarrota

Le esperamos

703-499-9099

El presidente Barack Obama, se reunió el viernes 3 de mayo con los presidentes de los países del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) en Costa Rica, donde aseguró que está comprometido con apoyar cambios a la ley de inmigración en Estados Unidos que permitan dar un camino a la ciudadanía a 11 millones de indocumentados que habitan en el país. PAG 21

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

TAXES

Osvaldo Mercado, Presidente

703-335-9353

703-330-9695

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS

CONSULTA GRATIS Línea en Español

9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

HONDUREÑO Y NICARAGÜENSE YA PUEDES RENOVAR EL TPS

VENTA DE BOLETOS AEREOS CONTABILIDADES, NOTARIA, TRADUCCIONES

INMIGRACION

El Imparcial | 10 de mayo 2013

elimparcialnews.com

La reforma inmigratoria se debate en una comisión del Senado

Senadores debaten puntos de la Reforma Migratoria

miendas, tampoco quiere que los indocumentados en proceso de deportación puedan solicitar la residencia permanente. El proyecto de ley incluye capítulos que

incorporan una vía para la legalización y fronteriza; sanciones para empresas que eventual ciudadanía de los 11 millones de contraten a indocumentados, y cambios al indocumentados en EE.UU. en un plazo de sistema de visas. 13 años; el reforzamiento de la seguridad (Con datos de ABC)

l análisis formal de la reforma inmigratoria en Estados Unidos inició este jueves 9 de mayo en la Comisión Judicial del Senado con el rechazo de una de las enmiendas más polémicas de la iniciativa. Se trata de la primera votación de la propuesta bipartidista que integra más de 300 enmiendas. El republicano Chuck Grassley, uno de los miembros de más alto perfil en el panel, ‘detonó’ la discusión con el tema de la seguridad fronteriza. La reforma bloquearía por seis meses la legalización de cualquier residente indocumentado hasta que el gobierno estableciera un control “efectivo” en toda la frontera con México. Pero la propuesta de Grassley no tuvo éxito, pues 12 de los 18 miembros del panel votaron en contra. Los senadores Lindsey Graham y Jeff Flake —dos de los republicanos que forman parte del bipartidista Grupo de los Ocho que creó la iniciativa— se unió al comité demócrata opositor a la medida. Los cuatro demócratas y los cuatro republicanos que idearon esta reforma han llamado a oponerse a cualquier cambio sustancial en el documento. Hasta ahora, los miembros de la Comisión han votado 17 enmiendas, de las cuales avalaron 15 que implican cambios relativamente menores. Entre otras cosas, los legisladores aprobaron un punto impulsado por Patrick Leahy y John Cornyn que excluye una cuota para cruzar la frontera. La enmienda, que según sus defensores es necesaria para proteger el comercio, fue propuesta en respuesta a una petición del Departamento de Seguridad Interior para examinar posibles cargos de admisión a peatones y pasajeros en vehículos que entran tanto de Canadá como de México. En general, la iniciativa bipartidista crearía un camino de 13 años hacia la ciudadanía para la mayoría de los inmigrantes indocumentados, reforzaría la seguridad en la frontera y transformaría drásticamente las políticas laborales en el campo estadounidense. Diferencias ideológicas Desde el inicio de la primera de varias sesiones este mes para enmendar la iniciativa de 844 páginas, tanto demócratas como republicanos reflejaron sus fisuras ideológicas en torno a quiénes y cuántos indocumentados podrían legalizarse. El senador Grassley afirmó que la legislación “se queda corta” y advirtió de que el Congreso debe evitar “los errores” de la amnistía de 1986, mientras que Charles Schumer (DNY) insistió en que se trata de una iniciativa “justa” que mejorará “drásticamente” la economía. Además Grassley, el republicano de mayor rango en el Comité y autor de otras 76 enDiseñado por GL © 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 10 de mayo 2013

@elimparcialnews

El Imparcial | 10 de mayo 2013

El Restaurante 90 Grados le invita a disfrutar de su Nuevo Menú de la Comida Salvadoreña y Mexicana

Buffet 100% Salvadoreño

coma sabroso y todo lo que le guste Todos los sábados y domingos de 10 am a 4pm

-Carne guisada -Pollo -Sopa de res -Sopa de pollo -Carne deshilada

-Costilla Guisada de res y de cerdo -Pupusas recién hechas -Yuca con chicharrón -Espagueti salvadoreño

-Cuajada fresca, crema, queso -Plátanos fritos -Empanadas -Atol de Elote

-Carne guisada -Pollo -Sopa de res -Sopa de pollo -Carne deshilada -Costilla Guisada de res y de cerdo -Pupusas recién hechas -Yuca con chicharrón -Espagueti salvadoreño -Cuajada fresca, crema, queso -Plátanos fritos -Empanadas -Atol de Elote -Nuégados -Y sin faltar las ricas tortillas calientitas hechas al instante

-Nuégados -Y sin faltar las ricas tortillas calientitas hechas al instante

8509 Rixlew Lane Manassas, VA Al lado del Mall de Manassas

703-257-1551

INMIGRACION

elimparcialnews.com

Biden optimista que habrá reforma inmigratoria a finales del verano de 2013

Joe Biden, vice presidente de EEUU El vicepresidente de Estados unidos, Joe Biden, dijo que quiere que el Congreso apruebe la reforma inmigratoria en los próximos meses. “Como decía mi abuelo, con la gracia de Dios y la buena voluntad de los vecinos, el Congreso tendrá la sabiduría para aprobar la iniciativa de inmigración bipartidista a finales del verano. Deben, y soy optimista”, dijo este miércoles 8 de mayo, en una cena en Washington. “Mi optimismo no está basado en una noción falsa”, agregó. “Se basa en la creencia firme y absoluta de que el corazón de Estados Unidos ha cambiado”. La Comisión Judicial del Senado comenzó este jueves el análisis de la propuesta de un grupo bipartidista de senadores conocido como El grupo de los ocho. La Fundación Heritage, de derecha, difundió un reporte esta semana en el cual indica que la iniciativa tendría un costo de 6 billones 3,000 millones de dólares en los próximos 50 años, por lo que llamó al Congreso a aprobarla en secciones. El republicano Marco Rubio, quien forma parte del Grupo de los Ocho, criticó el reporte al decir que no lo consideraba “legítimo”. Los republicanos parecen estar más abiertos a la reforma de lo que estaban en 2007 luego de que su candidato a la presidencia perdió las elecciones pasadas. Republicanos de alto perfil han dicho que necesitan hacer de la inmigración un tema prioritario dada la baja preferencia que los latinos tienen por los candidatos de dicho partido. Mitt Romney solo obtuvo 27% de los votos de los latinos en las elecciones de noviembre del 2012, de acuerdo con encuestas de salida de CNN. Más de una docena de líderes conservadores firmaron un comunicado conjunto dado a conocer este jueves en el que piden apoyo a la reforma de inmigración y llaman al proyecto de ley del Senado un “punto de partida importante”. El pasado viernes el vicepresidente Joe Biden, quien contribuyó al debate sobre el impacto electoral de la reforma al reivindicar que la regularización de 11 millones de indocumentados beneficiará a los candidatos demócratas. “Hay una razón por la que [los republicanos] están preocupados”, dijo Biden. “En cuanto salgan de las sombras, nosotros

ganamos”. “Nadie está diciendo que siete de cada diez hispanos vayan a empezar a votar a los republicanos”, argumenta Barreto. “Existe la sensación de que son más liberales, pero que se mantienen atados a un partido, a ese nivel, es una incógnita”. Según el estadista, el Partido Republicano no necesita alcanzar los porcentajes de apoyo que logró Obama en las últimas elecciones -cuando convenció al 70% del electorado hispano. “Si Romney hubiera tenido el 37% del voto hispano, estaría en la Casa Blanca”. “Existe la sensación de que esta ley es una gran oportunidad para encauzar la opinión del partido entre los hispanos”, explica Matt Barreto, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Washington y director de la organización Latino Decisions, especializada en encuestas sobre hispanos. Según su última encuesta, el 43% de los votantes hispanos deja la puerta abierta a un candidato republicano en las próximas elecciones, si el partido asume el liderazgo en la reforma del sistema de inmigración. El dilema al que se enfrenta el Partido Republicano en las próximas semanas radica en que no le basta con tener a cuatro senadores entre los miembros de la iniciativa para aprobar la ley. Necesita que ésta sea aprobada. Y para ello, tendrá que superar antes las críticas más amargas de los miembros más conservadores del Partido. Este problema empezará a cobrar forma con la presentación de las diferentes enmiendas a la ley y los estadounidenses sepan qué límites quieren imponer los legisladores de uno y otro lado: cómo quieren mejorar la legislación, por un lado y, por otro, cómo quieren recortar su ambición. Muchos republicanos sienten que deben participar en este proceso para que no se convierta en un triunfo de los demócratas, sino para todo el país” Este domingo, el presidente dedicó su mensaje semanal a los ciudadanos a la reforma del sistema migratorio. Entre sus argumentos, destacó que la frontera con México está más segura que en los últimos años. “Hemos puesto más guardias en el terreno que en ningún momento en nuestra historia. Y los cruces ilegales han disminuido en casi un 80% desde su momento más alto en el año 2000”. (Con datos de El País)

El Imparcial | 10 de mayo 2013

CLEVELAND, OHIO 6

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Tres mujeres libres después de más de una década secuestradas

Ariel Castro, originario de Puerto Rico de 52 años, enfrenta cuatro cargos de secuestro y tres de violación. Los hermanos de Ariel, Onil y Pedro, no recibirán cargos porque hasta ahora no hay “evidencia” de que fueron cómplices con la retención de las tres mujeres, dijeron este miércoles las autoridades

Casa donde Ariel Castro mantuvo secuestradas a tres mujeres en Cleveland, Ohio

¿Cómo fue el escape? Charles Riley estaba cenando cuando oyó gritos. “Miré que la chica trataba

de salir de una casa”, dijo a WEWS, afiliada de CNN. “Estaba en el pórtico y me dijo: ‘Ayúdame a salir. He

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía, José García Diseño Gráfico: OneMediaPro | 703-662-1656 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: ads@elimparcialnews.com Gio Lazo, Krissia Lazo, Sayuri García, Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

estado aquí mucho tiempo’”. Pensando que era una disputa doméstica, Riley dio una patada en la parte inferior de la puerta; la mujer salió con una niña y le dijo: “Llame al 911, mi nombre es Amanda Berry”, relató Riley, quien admitió que no sabía que esa mujer estaba reportada como desaparecida. Cuando Berry y la niña fueron liberadas, ella denunció por teléfono lo ocurrido. “Estaban enloquecidas; gritaban: ‘Ayuda, llame a la policía, por favor, ayuda’… Estaban desesperadas, gritando, corriendo”, dijo Ángela García, cuya tía prestó el teléfono para llamar a la policía. Ramsey también llamó al 911 menos de un minuto más tarde. Dijo a la policía

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

que ella “decía: ‘Este infeliz nos secuestró a mi hija y a mí’”. Nancy, la madre de DeJesus, se reunió con ella en el hospital, según relató su prima, Sylvia Colón, al programa Piers Morgan Live de CNN. Ella nunca había perdido la esperanza de encontrar con vida a su hija. ¿Cómo comenzó el cautiverio? Michele Knight tenía 21 años el 22 de agosto, cuando Castro la subió a su vehículo en la avenida Lorain, en Cleveland, de acuerdo con documentos de la acusación. Castro la llevó a su casa en la avenida Seymour, a unos cinco kilómetros, y no la dejó ir. Knight fue abusada sexualmente en varias ocasiones, de acuerdo con

después se les unió Georgina DeJesus, de entonces 14 años. Las tres permanecieron en ese infierno hasta el lunes en la tarde, cuando Berry pidió ayuda.

Ariel Castro

los documentos, y pronto dejó de estar sola. Al año siguiente, el 21 de abril del 2003, en la víspera de su cumpleaños, Amanda Berry experimentó el mismo escenario. Mientras caminaba de su trabajo en un Burger King esa noche, aceptó un aventón de Castro en la avenida Lorain. Casi un año

La identidad del sospechoso Brian Cummins, un concejal del área donde se encontraron las mujeres, identificó como Ariel Castro al sospechoso en cuya casa se encontraban secuestradas las mujeres. El diario The Plain Dealer reportó que Castro fue arrestado en un McDonalds cerca de allí. Su tío, Julio Castro, dijo a Anderson Cooper 360, que su familia era del mismo barrio del oeste de Cleveland y conocía a la familia DeJesus. Castro solía trabajar

ASESORIA Y TRAMITES LEGALES SALVADOREÑOS Abogada y Notaria Irma Amaya Autorizada por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador

Realizamos todo tipo de documentos a surtir efectos jurídicos en El Salvador - Autorización para salida de menores y Servicios rápidos trámite de pasaportes en El Salvador y Atención - Poderes de todo tipo Personalizada - Legalización de firma - Compra y venta de propiedades No tiene que esperar - Divorcios y registro de matrimonios semanas para obtener sus - Partidas de defunción documentos. Le realizamos - Reconocimiento de hijos lo que necesita en una hora - Testamento y aceptación de herencias

6049 Leesburg Pike Suite 102 Culmore Shopping Center

703-575-8926

Falls Church, Virginia, 22041

(Continguo a Wells Fargo Bank, Frente a la Iglesia San Anthony)

CLEVELAND, OHIO

Las mujeres secuestradas se encuentran con sus familiares como conductor de autobús del Distrito Escolar Metropolitano de Cleveland, según Roseann Canfora, portavoz del distrito, quien no pudo dar detalles sobre si el sospechoso fue despedido o renunció voluntariamente. Ramsey, el vecino que ayudó a Berry y un niño a salir de la casa, dijo a la prensa que el sospechoso no era conocido por nada destacable, “hasta hoy”. “Vemos a este tipo todos los días. He estado aquí un año. Me he reunido con ese hombre. Comemos costillas y escuchamos salsa”, dijo Ramsey. “Nunca vimos a las chicas allí, y siempre estábamos afuera”, dijo. “Sólo lo veíamos a él”. Un vecino, Israel Lugo, dijo que a su hermana le parecía sospechosa la casa y le pidió que no dejara que los niños jugaran sin supervisión cerca de allí. Dijo que escuchó gritos en la casa en noviembre de 2011 y llamó a la policía para que investigaran, pero que estos se retiraron porque nadie abrió la puerta. Recordó haber visto a Castro en el parque un domingo con una niñita y le preguntó quién era. Lugo dijo a CNN que Castro “dijo que era la hija de su novia”.

elimparcialnews.com importante para resolver el misterio. Ha habido casos en los que los secuestradores han inculcado tanto miedo a tomar represalias en sus víctimas, haciendo que todos paguen con dolor la transgresión de uno, que los rehenes acaban por quedar obligados a controlarse los unos a los otros. Lo único cierto es esto: la evidencia indica que durante largo tiempo esas mujeres fueron mantenidas en cautiverio ahí dentro, sin que fueran detectadas, en lo que parecía una casa normal, en una calle normal, en tanto el dueño de la casa veía a los vecinos, jugaba con sus hijos, comía en el McDonald’s y parecía perfectamente normal.

El Imparcial | 10 de mayo 2013

brienta y era golpeada hasta que abortaba, de acuerdo con un reporte inicial obtenido por CNN. En sus primeras declaraciones a la policía tras ser liberada, Michelle Knight dijo que cuando Ariel Castro se enteraba que estaba embarazada “la hacía que abortara el bebé”, según documento del estado. De acuerdo con las autoridades, Castro sometió a las mujeres a tribulaciones, golpizas y violación sexual, en un periodo en que ellas nunca estuvieron libres. Knight “estuvo hambrienta por al menos dos semanas y luego fue repetidamente golpeada en el estómago hasta que abortó”, según el reporte inicial de la policía. Pero cuando otra cautiva quedó embarazada, la situación fue diferente. Cuando Amanda Berry entró en labor de parto, Castro ordenó a Knight recibir al bebé, de acuerdo con una fuente cercana a la investigación. El bebé nació en una alberca de plástico donde quedó el

fluido amniótico. Una vez que el bebé nació, cundió el pánico, pues dejó de respirar y entonces las mujeres comenzaron a gritar, de acuerdo con la fuente citada en la entrevista. Castro supuestamente amenazó con matar a Knight si el bebé no sobrevivía, de acuerdo con el reporte inicial de la policía. Los hechos ocurridos en esa casa han sorprendido a las autoridades y al público en general. “Lo más increíble aquí es que una chica que no sabía nada sobre nacimientos de bebés fue capaz de recibir a una niña sana que ahora tiene seis años”, de acuerdo con la fuente. Castro ponía a prueba a las mujeres a menudo –Berry, Knight y Georgina Gina DeJesus– al simular irse, de acuerdo con las autoridades. Después regresaba de pronto. Si notaba que alguna se había movido, las disciplinaba. Así pasaron los años. (Con datos de CNN)

ces a la casa para ver a Castro. Describió algunos muebles, un sofá y una o dos si- Castro me golpeaba hasllas. Señala que Castro guardaba su bajo, ta hacerme amplificador y altavoces en la sala, donde abortar, dice víctima de fácilmente podía tomarlos y tocar, y que esa Cleveland habitación conducía directamente al come- Una de las tres mujeres dor, y desde allí, una puerta cerrada condu- cautiva en Cleveland dijo cía hacia la cocina. La casa se encontraba que estuvo embarazada al lo suficientemente ordenada cuando DeJe- menos en cinco ocasiones sus pasó a visitarla, “silenciosa ... como si pero la mantenían hamestuviera vacía”. En la planta de arriba, donde ocasionalmente un testigo veía a una mujer mirando por una ventana antes de que la taparan, los registros inmobiliarios señalan que hay cuatro recámaras y un único baño. Sin embargo, son las incógnitas las que hacen que los vecinos sigan durmiendo -No pierda su tiempo buscando un Home Inspector hasta altas horas, charlando entre sí y preguntándose cómo pudo ser. ¿Dónde esta- -Experiencia en el campo de las construcción por más de 25 años ban las cadenas y las cuerdas que la policía -Inspecciones los 7 días de la semana, a cualquier hora del día dijo que fueron empleadas para atar a esas tres mujeres? ¿Son verdad las historias de -Razonables tarifas candados en las puertas? ¿Estaban ence- -Inspecciones en las áreas de Virginia, Maryland y Washington rradas juntas las mujeres y la niña, o estaban separadas? ¿Cuáles fueron los juegos -Home Inspector Certificado en Housing Inspection Foundation La casa de Cleveland, mentales empleados para disuadirlas de lugar de apariencia tranquila escapar de un lugar que desde el exterior Aunque antes no pareciera evidente, había mu- luce muy fácil como para escabullirse? Email: pinilloscpm@yahoo.com chos indicios de que algo andaba mal: reportes Esta última pregunta puede resultar muy de una mujer desnuda que vagaba por el patio trasero, una niña mirando desde el ático en una casa donde no había niños, ventanas selladas, gritos contenidos y sonidos como si alguien estuviera golpeando las paredes por dentro. Tras un tiempo, el 2207 de la Avenida Seymour se sumiría en el silencio, sin que nadie abriera la puerta y sin nada malo que una nueva capa de pintura no pudiera arreglar. De hecho, estuvo $400 RT MEXICO $420 RT EL SALVADOR $280 RT GUADALAJARA sumida en silencio durante gran parte del tiempo RT LEON RT QUITO $440 $400 RT MANAGUA $415 y algunos vecinos pensaron que nadie vivía en ese lugar. $330 RT PANAMA COSTA RICA $432 RT AGUASCALIENTES $435 RT La casa que Ariel Castro compró hace más de RT BOGOTA $680 $426 RT BUENOS AIRES $400 RT LIMA 20 años por 12,000 dólares no es nada fuera de lo común. Construida en 1890, está situada $630 RT TEGUCIGALPA $455 RT BOLIVIA $724 RT CARACAS en Tremont, uno de los barrios más antiguos de $318 RT SAN PREDRO $259 RT GUATEMALA Cleveland, y los registros de bienes raíces señalan que la casa fue sometida a una gran remodelación en la década de 1950. Con poco más de 400 metros cuadrados de espacio para vivir, no es ni más grande ni más pequeña que lo normal. Tiene un garaje y dos porches: el del frente es pequeño y abierto, el de atrás es cerrado. Tiene dos pisos, un ático y un sótano. Si se ingresa por la puerta principal que **Tarífas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha Amanda Berry utilizó para escapar, será recibido por una escalera y una pequeña sala que está FALLS CHURCH MANASSAS WASHINGTON SPRINGFIELD del lado izquierdo. Tito DeJesus, sin parentesco con una de las mujeres encerrada, a pesar del apellido, entró 8131 OLD KEENE MILL RD 3909 14TH ST. N.W. por esa puerta. “Tenía sus instrumentos musica- 5613 LEESBURG PIKE # 21 8783 MATHIS AVENUE. SUITE B-218 MANASSAS, VA 20110 WASHINGTON DC 20010 SPRINGFIELD, VA 22152 les en la sala”, dijo DeJesus acerca del dueño de FALLS CHURCH, VA 22041 la casa, Castro. “Era bajista”. LUNES A SABADO 9-7 LUNES A SABADOS 10-6 LUNES A SABADOS 10-6 FAX: 703-644-4594 Como colega músico, DeJesus entró tres ve-

HOME INSPECTIONS

Carlos Pinillos

Tel. 571-221-0987

BLUE LINE TRAVEL

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS

PAQUETES TURISTICOS

CRUCEROS RENTA DE AUTOS

703-671-3724 703-330-8199 202-723-4600 703-644-4161

8 MEXICO

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Mueren 24 personas al estallar pipa en Ecatepec, México Una familia pierde a 14 de sus 20 integrantes en la explosión. La mayor parte de la familia dormía cuando ocurrió la explosión tras impactarse contra un muro de contención.

La explosión de una pipa en el municipio de Ecatepec, que provocó la muerte de al menos 24 personas, “no puede quedar así”, así que las autoridades llegarán a las últimas consecuencias para sancionar a los responsables, “con la ley en la mano”, dijo este miércoles 8 de mayo el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila. Se tiene el registro de al menos 33 viviendas afectadas, y sus dueños recibirán materiales de construcción, para que logren recuperarse, indicó Ávila en Ecatepec. Ávila dijo que dio instrucciones a funcionarios de gobierno del Estado de México para que se hagan las gestiones correspondientes, a fin de que pueda concretarse el cobro del seguro de la autopista México-Pachuca, donde ocurrió el estallido el martes. Las empresas Transportes Migar y Gas Metropolitano aseguraron este miércoles que harán frente en los alcances y términos que determinen las autoridades sobre los daños y perjuicios

Familiares y amigos lamentan las muertes para determinar si el vehículo que transportaba la pipa de gas cumplía con los requisitos de longitud, peso y velocidad que exigen los reglamentos.

derivados del incidente en San Pedro Xalostoc. Ambas empresas externaron, por medio de un comunicado, su consternación y profundo dolor por todas las víctimas y lesionados del lamentable accidente sucedido en el kilómetro 14 de la carretera México-Pachuca. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) realiza un peritaje

Una familia pierde a 14 de sus 20 integrantes Mario López de 43 años solo ve restos de su casa afectadas por el estallido, dice que el resto de su fami-

LA PIZZA MÁS RICA DE MANASSAS

Big Joe’s

Pizza & Subs

BigJoesPizzaSubs.com

1 PIZZA EXTRA GRANDE

1 Orden de Alitas $17.99 3 Sodas

703-369-1863 Abierto los 7 días de la semana

Ordenes a Domicilio GRATIS / FREE

7787 Sudley Road

PIZZA GRATIS LOS SABADOS Cuando compra pizza de 16”

llévese una de queso de 9” Gratis

Compre 2 Subs grandes de 12”

LLEVE EL TERCER

Manassas, VA

En el centro comercial de Best Buy y Burlington

¡Pregunte por otras ubicaciones!

Oferta por tiempo limitado

GRATIS

* Precios no incluyen taxes

Funeral de víctimas de explosión lia tuvo menos suerte. De las 20 personas que habitaban en la vivienda de tres pisos, murieron 14. Las seis que lograron salvarse fueron él, su esposa y sus cuatro hijos. Su hijo Jorge de Jesús, de 20 años, lo acompaña y le ayuda a revisar los escombros. Entre la pila de ropa, juguetes y otros objetos quemados, buscan piezas de hierro que puedan vender

en centros de reciclaje. “Es para vender por kilo, para sacar algo con que ayudarnos”, dice Mario. “Venía por la camioneta que se quedó aquí (quemada), pero ya se la llevaron”. Mario cree que la mayoría de sus familiares murió “al instante” porque la explosión de la pipa ocurrió a pocos metros de donde estaban. Su hermano Miguel Ángel vivía con su esposa Lilia y

sus tres hijos en el último piso de la casa, cuya ventana da a la autopista. Abajo de ellos dormían su madre, Minerva Cedillo Cruz, y sus hermanas Yazmín y Yanet. La planta baja de la vivienda era compartida por dos familias, la de Mario y la de su hermana Cenobia, que vivía con su esposo Alfredo, dos hijas y dos nietos. (Con datos de CNN)

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 10 de mayo 2013

¿No puede seguir pagando su casa?

Podria calificar para recibir $3,000 Bajo el Programa HAFA

ó entre $5,000 a $30,000

Bajo el Programa de Asistencia de Re-Ubicación MODIFIQUE SU PRESTAMO En una Venta Corta (Short Sale) HIPOTECARIO CON NOSOTROS

Alex Carazas Principal Broker Rocío Benavides, Realtor

DESEA COMPRAR OTRA CASA SIN VENDER LA CASA ACTUAL O VENDERLA… ¡LLAMENOS!

¿DESEA COMPRAR?

• PODRIA RECIBIR HASTA $5,000 DE AYUDA COMO GRANT APARTE DE INTENTAR CONSEGUIR GASTOS DE CIERRE. • SI ES PRIMERA VEZ COMPRADOR, ¡PUEDE QUE LA COMPRA DE SU CASA (COSTOS DE CIERRE Y DOWNPAYMENT) LE SALGA CASI GRATIS!

8733 Mathis Ave. Manassas, VA 20110

TODOS NUESTROS CLIENTES ANTIGUOS QUE VENDIERON SU CASA EN SHORT SALE YA ESTAN COMPRANDO… !ACTUE YA!

- Modiﬁcación de préstamo - Short Sale - Ayudamos a detener el Foreclosure - Asesoramiento Financiero - Compra y Venta de propiedades ¡Las oportunidades pasan y no regresan!

¡Las consultas son Gratuitas!

703-659-1471 703-659-0083

10CIBER

DELINCUENTES

facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Roban 45 millones de dólares de cajeros en 27 países

Una red global de ciberdelincuentes robó 45 millones de dólares desde dos bancos de Oriente Medio al vulnerar la seguridad de empresas de procesamiento de tarjetas de crédito y retirar dinero desde cajeros automáticos en 27 países, dijeron el jueves fiscales de Estados Unidos. El Departamento de Justicia de Estados Unidos acusó a ocho hombres de supuestamente formar una célula de la organización con sede en Nueva York, y dijeron que siete de ellos habían sido arrestados. El octavo, supuestamente el líder de la célula, habría sido asesinado en República Dominicana el 27 de abril. Se cree que los líderes de la red están fuera de Estados Unidos, pero los fiscales rehusaron dar detalles, citando a la investigación en progreso. Lo que está claro es el amplio alcance y velocidad de los crímenes: en uno de los ataques, en sólo 10 horas, 40 millones de dólares fueron retirados desde cajeros automáticos en 24 países en 36,000 transacciones. “En lugar de armas y máscaras, esta organización cibercriminal utilizó compu-

tadoras e internet”, dijo la fiscal del Distrito Este de Nueva York, Loretta Lynch, en una conferencia de prensa. “Moviéndose tan rápido como los datos en internet, la organización se hizo camino desde los sistemas computacionales de corporaciones internacionales a las calles de Nueva York”, agregó. El caso demuestra la gran amenaza que el cibercrimen representa para los bancos de todo el mundo. También muestra como los grupos

criminales se han vuelto cada vez más internacionales y sofisticados, especialmente aquellas que utilizan internet. Los fiscales destacaron la “precisión de cirujanos” de los piratas informáticos, la naturaleza global de su organización, y la velocidad y coordinación con la que ejecutaron las operaciones en 27 países. Según la demanda, el grupo violó la seguridad de las computadoras de dos compañías procesadoras de tar-

Si tu deseas sacar la licencia de construcción, jardinería, cortado de arboles, mudanza, limpieza residencial y comercial, etc.

Nosotros te ayudamos a obtenerla Con SSN o con N○ IRS. Y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos, no pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista y ser tu propio Jefe

jetas de crédito, una en India en diciembre del 2012 y otra en Estados Unidos en febrero. Las compañías no fueron identificadas. Los piratas informáticos aumentaron el balance disponible y el límite de retiro de dinero en tarjetas de crédito prepagadas de MasterCard emitidas por Bank of Muscat de Oman y National Bank of Ras Al Khaimah PSC (RAKBANK) de Emiratos Arabes Unidos, según la demanda. Luego distribuyeron tarjetas de crédito falsificadas

a personas encargadas de retirar el efectivo en todo el mundo, lo que les permitió sacar millones de dólares desde cajeros automáticos en pocas horas. En Nueva York, por ejemplo, los miembros de la célula se repartieron por la ciudad en la tarde del 19 de febrero, armados con tarjetas que tenían un único número de cuenta del Bank of Muscat. Diez horas después, habían completado 2,904 retiros de dinero por 2 millones 400,000 dólares en total, la transacción final ocurrió cerca de la 1:26 horas, dijeron los fiscales. Los equipos encargados de retirar el dinero en otros países estaban ocupados haciendo lo mismo, sacando unos 40 millones de dólares desde el Bank of Muscat, que se suman a los cinco millones de dólares que hurtaron desde el RAKBANK en diciembre, según la demanda. En total, realizaron unos 40,500 retiros en 27 países durante los dos incidentes coordinados. Los fiscales dijeron que el método del ataque se conoce como Operaciones Ilimitadas. No fue posible contactar a

representantes de los dos bancos para que realizaran comentarios fuera del horario regular de negocios. En un comunicado, Mastercard dijo que había cooperado con las agencias de aplicación de la ley en la investigación e hizo hincapié en que sus sistemas no estuvieron involucrados ni se vieron comprometidos en los ataques. A fines de febrero, Bank Muscat reveló que recibiría un cargo de hasta 39 millones de dólares debido a que había sido defraudado en el extranjero por 12 tarjetas de débito prepagadas utilizadas para viajes. Hay una investigación en curso para determinar si hay otras células operando en el país, dijo Lynch, agregando que las agencias de la ley de Estados Unidos habían trabajado con sus homólogos en Japón, Canadá, Alemania, Rumania, Emiratos Arabes Unidos, República Dominicana, México, Italia, España, Bélgica, Francia, Reino Unido, Letonia, Estonia, Tailandia y Malasia para descubrir la red. No hubo cuentas bancarias personales comprometidas en el fraude, dijo Lynch. (Con datos de El País)

9403 Grant Ave. #201, Manassas, VA 20110

Precios Razonables - Horarios Flexibles - Abrimos todo el Año

TAXES MANASSAS

¡RAPIDO, FACIL Y ECONOMICO!

703-393-1829 www.proinﬁnityllc.com

elimparcialnews.com

¡El camino para una nueva carrera esta aquí!

El Instituto ASTAR esta ofreciendo

clases GRATIS

de Inglés, Computación y Ciudadanía *Restriciones aplicán

703-368-6838

Instituto de Aprendizaje ASTAR 7864 Donegan Dr, Manassas, VA

El Imparcial | 10 de mayo 2013

@elimparcialnews

El Imparcial | 10 de mayo 2013

elimparcialnews.com

DiseĂąado por GL ÂŠ 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 10 de mayo 2013

14 elimparcialnews.com

DiseĂąado por GL ÂŠ 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 10 de mayo 2013

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

D&S Imports

1013 S Loudoun St Winchester, VA DOWNPAYMENT

$800

No nos fijamos en su pasado, nos enfocamos en su futuro. LE GARANTIZAMOS SU APROBACION AL 100% Y SU RESTAURACION DE CREDITO. Garantía disponible hasta 4 años en todo nuestro inventario DOWNPAYMENT

$999

Volkswagen Jetta 2007 DOWNPAYMENT

$1200

Nissan Xterra 2004 DOWNPAYMENT

$899

Ford F150 1997 DOWNPAYMENT

$899

Suzuki Verona 2006

DOWNPAYMENT

$799

Chrysler Pasifica 2006 DOWNPAYMENT

$899

Ford Escape 2005 DOWNPAYMENT

$699

Kia Sedona 2005 DOWNPAYMENT

$599

Saturn Coupe 2002

DOWNPAYMENT

$699

Toyota Cellica 2003 DOWNPAYMENT

$799

Toyota Prius 2003 DOWNPAYMENT

$1200

Honda Pilot 2005 DOWNPAYMENT

$599

Saab 900 1999

Honda Civic 2003 DOWNPAYMENT

$599

Mazda 626 2003 DOWNPAYMENT

$799

Cadillac Seville 2005 DOWNPAYMENT

$999

Toyota Solara 2003

DOWNPAYMENT

$1200

Toyota Corolla 2005 DOWNPAYMENT

$1200

Toyota Camry 2005 DOWNPAYMENT

$599

Volvo V70 2000 DOWNPAYMENT

$599

Gmc Sonoma 1998

APROBACION DE CREDITO 100% GARANTIZADO ¡VENGA Y SALDRA MANEJANDO!

Llámenos hoy mismo al 540-313-4145

ó visítenos en nuestra página web www.dandsimports.com

@elimparcialnews

Limpieza de Alfombras

profesionales Residencias y negocios Somos Precios Especiales

Tenemos equipo de alta tecnología Garantizamos nuestro trabajo Llámenos

571-484-2976 240-431-9145

MILAGRO

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Encuentran mujer viva bajo escombros después de 16 días del derrumbe de edificio en Bangladesh

Las muertes pasan de mil. En los primeros días, los rescatistas salvaron a 2,400 personas. Después solo sacaban cuerpos, hasta encontrar este viernes10 de mayo a Reshma

urante muchos días, los rescatistas que trabajaban en el lugar del derrumbe de

Reshma sobrevivió 16 días bajo los escombros un edificio en Bangladesh tuvieron la tarea de sacar cuerpo tras cuerpo. Este viernes 10 de mayo, encontraron a una sobreviviente. Un grupo de personas que buscaba entre los escombros escuchó la voz de una mujer que pedía ayuda. “Estoy viva, por favor rescátenme”, dijo ella, según el capitán Ibarahim Islam, un militar que se encontraba a las afueras del sitio. Sacaron a la mujer en una operación que duró casi una hora, agregó un funcionario del Ejército. Las multitudes se acercaron para observar y rezar en el lugar, mientras ella conversaba con los rescatistas que la llevaban a un hospital. Su nombre es Reshma, y es una de las más de 2,400 personas que salieron vivas del derrumbe. El rescate ocurre más de dos semanas después de que el colapso de un edificio en un complejo de maquiladoras provocara el mayor desastre industrial en el sur de Asia. Los equipos de rescate y recuperación de cuerpos buscaban entre los restos del edificio de nueve pisos en Savar, un suburbio de la capital, Dhaka. El número de muertos confirmados hasta este viernes es de 1,039, según Zihadul Islam, un integrante de los equipos de bomberos. En los últimos 11 días, los equipos se han enfocado en la difícil tarea de sacar los cuerpos de las pilas de concreto. Muchos están en un estado de descomposición avanzado, por lo que las autoridades han tenido dificultades para identificarlos. “Estamos cerca del final”, dijo Islam sobre la operación

de recuperación. Los dueños del edificio y las fábricas están bajo investigación por acusaciones de que ordenaron a los trabajadores entrar al edificio el día del colapso a pesar de que se habían detectado grietas en la estructura un día antes. Estándares de seguridad poco estrictos El gobierno de Bangladesh ha enfrentado críticas por no mejorar sus estándares de seguridad en las miles de fábricas donde trabajan millones de personas. El edificio de Savar colapsó solo cinco meses después de que un incendio en una maquiladora cerca de Dhaka mató a más de 100 personas. Este miércoles, ocho personas fallecieron en un incendio en otra fábrica en la capital. La Unión Europea ha amenazado con tomar acciones comerciales en contra de Bangladesh si no toma medidas concretas para mejorar las condiciones de salud y seguridad para los trabajadores. Minoristas occidentales y marcas de ropa que fabrican sus productos en ese país también están bajo presión para revisar sus cadenas de suministro. La sombría búsqueda de los cuerpos En el sitio del colapso en Savar, la operación de recuperación se encuentra en su fase final. Se utilizan grúas y maquinaria pesada para retirar los escombros y sacar los últimos cuerpos, informó este jueves la agencia de noticias nacional Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS). (Con datos de CNN)

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

Amor maternal Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, y dejar de amar al hijo que ha dado a luz? Aun cuando ella lo olvidara, ¡yo no te olvidaré! Isaías 49:15 (NVI)

Muy joven leí la poesía “Balada Catalana” de Vicente Balaguer y me impactó, pues está inspirada en una leyenda que el autor leyó alguna vez, sin embargo, tiene como enseñanza el alcance del amor maternal. Así se desarrolla la temática: Había cierta vez un hombre joven, locamente enamorado de su bella y también joven esposa. La madre del hombre no vivía muy lejos de ellos. Como es natural, el hombre tenía por su madre el amor y respeto que todo hijo

debe guardar por su progenitora. Sin embargo, la nuera no toleraba esa relación normal y se enfermó de celos contra la venerable anciana. En una de aquellas escenas, le pidió al hombre que decidiera entre el amor de ella y el de su madre…, es más, le pidió que de una vez por todas la sacara del medio, asesinándola y trayéndole el corazón de la madre delante de ella. Como era de esperarse, el hombre dudó, pero poco a poco fue cediendo porque no quería perder a su esposa que era malvada. El hombre perturbado tomó un cuchillo, y lleno de cólera montó en su caballo, y la madre, al verlo llegar, corrió a recibirlo, pero, el hombre preso de aquella locura, la mató, le sacó el corazón, lo envolvió en un paño, se trepó en su caballo y corrió a su casa. Presionó fuertemente al caballo y con el corazón de su madre en una mano y en la otra las riendas del animal, esperaba llegar pronto a su destino. Por el camino forzó al caballo más y más, hasta que el equino se desbocó en una loca carrera y tropezando violentamente lanzó por los aires al jinete y al corazón de la madre. Caí-

do en tierra, oyó una voz que salía del corazón preguntándole tiernamente: “Hijo mío, ¿te has hecho daño?”... Ciertamente el amor maternal es una prolongación del amor de Dios por sus criaturas. Y aunque a veces, muy de tarde en tarde, oímos de madres que parecieran no poseer este amor por el hijo de sus entrañas, no es regla, sino la excepción que nos impone un mundo caído. Pese a todo, la mujer madre tiene como parte de sus encantos naturales una genuina preocupación y amor por sus hijos, y más allá, hacia todos sus seres queridos. ¿Puede una madre olvidar a su niño de pecho, y dejar de amar al hijo que ha dado a luz? La respuesta natural que Dios espera es que digamos: ¡No!, imposible. Pensando en esto, y ante la celebración del Día de Las Madres, aprovechemos esta oportunidad para agradecerles a las madres que tenemos cerca, ser custodias juntamente con Dios, de nuestra existencia. En realidad, no todas las mujeres han llegado a ser madres en esta vida, sin embargo, la ternura de la mujer es tal, que muchas de

ellas han criado hijos como si fueran los suyos. A todas les digo: Madre, gracias por ser auténtica; eres mujer y por eso, debes poseer y saber expresar tu amor maternal; debes estar feliz de ser mujer y madre; exige igualdad de oportunidades en lo que hagas y en tu salario, eso está bien; pero al mismo tiempo cultiva una

El Imparcial | 10 de mayo 2013

personalidad que refleje tu feminidad y belleza que es en ti, natural; nunca sientas que el ser madre y ser mujer es un obstáculo para alcanzar lo que Dios tiene para ti; llena con alegría los ámbitos que pisas, en tu hogar con tu esposo e hijos, en la familia extendida, en el trabajo, en la iglesia, en fin, por donde vayas, pero

por sobre todo, no dejes que se enfríe en ti, el amor incondicional de madre, ese amor maternal, ese amor que pregunta, “hijo mío: ¿Te has hecho daño?”… Perla de hoy: Honramos el nombre de Dios cuando lo llamamos Padre y vivimos como sus hijos. Igualmente, así honramos a nuestros padres terrenales.

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

703-475-8184

Juntos podemos encontrar la casa de sus sueños, y al mejor precio que nunca

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003

18 ELEVANGELIOENMARCHA

La historia de Ligia y Fredy

CATÁSTROFE ANUNCIADA Por: Enrique Monterroza

Ligia y Fredy comenzaron de novios hace once años, como todos buenos cristianos, le pidieron orientación a sus Pastores, oraron mucho antes de entablar esa relación y no tomaron una decisión hasta sentir que era el momento indicado. Cuando comenzaron su noviazgo todo era color de rosas, cada momento que pasaban juntos era para recordar y enmarcar en la memoria de cada uno de ellos. Se veían siempre felices, sonreían todo el tiempo, podían pasar horas y horas charlando siempre con muchos nuevos temas de conversación. A veces se dormían casi de madrugada hablando por teléfono o mensajeándose, no querían perderse ni un solo momento de estar juntos. Fredy todavía recuerda la primera vez que tomó de la mano a su amada Ligia y él lo relata de la manera siguiente: “Mi mano temblaba, me sentía muy nervioso, estaba helado, sentía como muchas mariposas en mi estomago, tomarla de la mano por primera vez fue una de las experiencias que nunca olvidaré”. Ligia también recuerda muy claramente ese episodio y lo relata así: “Sentía algo lindo, mis manos sudaban más de la cuenta, me puse muy rojita porque mi novio por primera vez me tomaba de la mano, hubiese querido que nunca más me soltara, fue una experiencia increíble en aquel momento”. Después de un par de meses de noviazgo por primera vez se habían tomado la mano y para los dos fue algo muy especial que siempre recordarán. Cuando los meses pasaron no bastaba ya con tomar la mano, aparecieron unos besos muy inocentes al principio pero que con el tiempo se fueron convirtiendo en besos largos y fueron perdiendo la inocencia y se convirtieron en besos excitantes. Obviamente los dos eran los culpables de esos recurrentes besos largos y nada inocentes, los besos no bastaban y las caricias fuera de lugar aparecieron también. Después de algunos momentos candentes como esos, los dos ya con cabeza fría pensaban en lo sucedido y se arrepentían de lo que habían hecho y con una seguridad “verdadera” prometían que eso no iba a volver a pasar.

Después de unos días, cuando nuevamente se encontraban solos en algún lugar en donde nadie los podía ver o sorprender, comenzaban con pequeñas caricias que siempre terminaban en besos fuertes y caricias excitantes. Ligia lloraba siempre después de cada momento como esos y Fredy también se sentía mal con lo que estaban haciendo, más porque los dos eran servidores en su Iglesia. El hecho de estar fallando de esta manera repercutió en su servicio, ya no se sentían tan dignos de servir y comenzaron a faltar sin decir nada, pues tenían miedo que los descubrieran. Estas escenas se repitieron una y otra vez, con la misma charla después de esos hechos, con el mismo arrepentimiento, con las mismas promesas que nunca cumplieron. Un día fueron más allá, no bastaron solo los besos, ni las caricias y cayeron en lo que los dos temían y habían prometido no caer, pues cayeron en la fornicación. Ese momento fue tan horrible para los dos, primero porque sabían que estaban haciendo algo mal delante de Dios y por eso no disfrutaron para nada ese momento, segundo porque rompieron una promesa que los dos habían hecho de guardarse hasta el matrimonio y tercero por-

que habían faltado respeto a sus padres al adelantarse al proceso, pero sobre todo y lo más importante habían fallado a Dios de una forma que según ellos nunca le fallarían. Desde ese día su relación ya no fue la misma, un sentimiento de culpa embargó todo el tiempo a Ligia, se sentía mal, se sentía sucia, hipócrita, mentirosa, había un tsunami de sentimientos que no le permitían pensar tranquilamente en una restauración, su humor había cambiado, ahora hasta aborrecía a Fredy quien además de también sentirse mal, se dio cuenta de que el error que habían cometido podría haber arruinado todos sus planes. Ellos tenían cinco años de ser novios, con planes de casarse, sabían hasta de qué color querían su casa, lo que querían hacer juntos, cuantos hijos iban a procrear, etc. Todo estaba planeado menos el adelantarse y fallar en su promesa. Ligia no pudo más y decidió terminar con Fredy porque ya no se sentía bien, creía que si seguía con él iban a seguir cayendo en ese mismo pecado, Ligia se sintió muy mal y buscó de Dios para ser restaurada, por su parte Fredy con el dolor de su corazón aceptó la decisión de Ligia la cual respetó y también buscó por su parte una restauración

de Dios en su vida. Hoy en día cada uno sigue su camino, a seis años de su ruptura Fredy tiene una novia con la que ahora tiene planes de casarse, pero cuando el mes de Octubre aparece y su viento se hace presente recuerda algunos de los momentos que vivió con Ligia y piensa sobre qué hubiera sido si no hubieran fallado, piensa en lo que hubiera pasado, pero que no pasará porque Ligia hace un año se casó con un hombre que es un servidor muy entregado a Dios y que la ama de una manera muy especial, a veces cuando de lejos ve a Ligia, Fredy observa lo feliz que ella es y con nostalgia y al mismo tiempo conforme baja su mirada al suelo y en su mente dice: ¿Y si no hubiéramos fallado?, mientras sigue su camino. La historia de Ligia y Fredy es la historia que muchos

El Imparcial | 10 de mayo 2013

noviazgos sufren debido a su deseo de adelantarse a lo planeado, todo comienza con pequeños abrazos y besos inocentes, pero pareciera que con el tiempo eso ya no es suficiente y aparecen aquellos besos largos y aquellas caricias fuera de lugar que en vez de demostrar cariño lo que buscan es la excitación. ¿Cuánto valoras tu noviazgo?, ¿Cuánto valoras el hecho de agradar a Dios?, ¿Quieres que tu noviazgo termine en un feliz matrimonio?, Entonces ¡Guárdate para Dios!, ¡No te adelantes! ¡Para todo hay tiempo! La Biblia nos invita a guardarnos en santidad: “En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza” Eclesiastés 9:8 (Reina-Valera 1960) y también nos invita a huir del pecado: “Huye de todo lo que estimule las pasiones ju-

veniles. En cambio, sigue la vida recta, la fidelidad, el amor y la paz. Disfruta del compañerismo de los que invocan al Señor con un corazón puro” 2 Timoteo 2:22 (Nueva Traducción Viviente) Si estás en un noviazgo habla seriamente con tu novio o novia y propongan en su corazón no permitir caricias y besos que en lugar de mostrar cariño serán el anuncio de una catástrofe en tu vida sentimental. Proponga en su corazón ser fieles a Dios para que Él los respalde en todos sus planes. ¡Vivir en santidad es lo mejor que podemos darle a Dios! (Fuente: www.enriquemonterroza.com)

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

571-484-2976 240-431-9145

Pregunte por el Especial del Mes

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas Pastor: Rev. Boris López

¡Visítenos!

8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110 Domingos: Devocional Adoración Miércoles: Estudio Bíblico Viernes: Culto de Milagros Sábado: Familias en Victoria

10:00 a.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

703-861-0132

ELEVANGELIOENMARCHA

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

¿Cómo tener un destino de bendición en tiempos como estos?

INTRODUCCIÓN La música espiritual que alaba a Jesús, es un instrumento que nos acerca a Dios y su reino. Aunque vivamos en un mundo de violencia y malicia, no debemos temer porque mayor es quien está de nuestro lado! Hoy hablaremos acerca de la vida de un hombre que en el peor momento de la humanidad supo oír la voz de Dios y obedecerle llevando a su familia a un destino de bendición. DESARROLLO En Lucas 17:26 Jesús anuncia los últimos tiempos y los compara con los días de Noé. La gente, en Génesis 6:5-8 era violenta y su corazón estaba lleno de maldad. Se habían acostumbrado a una vida totalmente alejada de Dios. Tal fue la situación que el Señor decidió ponerle fin. Sin embargo, en el versículo 8 dice: “Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová”. Aún en medio del caos total, Noé era fiel a Dios. De igual manera, aunque en este tiempo la sociedad se empecine en alejar a Dios, viviendo en el egoísmo y la maldad, tú también puedes brillar en tu casa, en tu barrio, en tu trabajo y caminar con el Señor. La iglesia está para alumbrar en tiempos de tinieblas. Tu vida brilla para que seas de bendición y contagies a otros. Un anuncio muy detallado Noé vivía en paz con su familia y agradaba a Dios a cada paso. Fue así que un día, el Señor le habló, le anunció que vendría un diluvio y le ordenó que construyera un arca para que la creación sobreviviera. En ese tiempo, la tierra solo era regada por un rocío. Ni siquiera existían las lluvias. ¿Cuánto menos conocían de un diluvio? Es porque eso, que podemos imaginar lo difícil de tal situación para Noé. Nadie entendía de lo que estaba hablando. Seguramente los vecinos habrán molestado y burlado a este fiel hombre y no habrá sido nada fácil. Sin embargo, terminó su tarea y el diluvio llegó en el momento justo. Para darnos una idea, el barco que tenía que cons-

truir era similar en su tamaño a un portaviones. Y no solo eso, sino que en concretar la meta tardó 120 años. Este fue un tremendo ejemplo de perseverancia y fe. En los días de hoy, también podemos encontrar burla y oposición. Sin embargo, lo que alienta a la iglesia es la esperanza de Jesús. Ya que en el tiempo indicado, Él vendrá a buscar a los que le creen y permanecen fieles y ya no habrá más dolor ni enfermedad, sino que viviremos sumidos en un festejo de adoración eterno! Debemos permanecer íntegros, guardando nuestro corazón, poniéndonos a cuenta al finalizar cada día para que nuestra vida no aloje ninguna raíz de amargura. En Hebreos 11:6-7 la Biblia habla también de la fe de Noé. Dios le anunció que vendría un diluvio y ni siquiera había sentido una lluvia en su vida. Sin embargo, aunque no tenía sentido para él, creyó y obedeció. Y los recursos no estaban a su mano, tuvo que esforzarse y poner todo de sí para salvar a su familia y a la creación. Había pasado tanto seguramente, rodeado de gente tan violenta, sin embargo faltaba poco para una nueva etapa. Asimismo,

a veces en nuestra vida nos cansamos de perdonar, de luchar por el matrimonio o la unidad en la familia, y lo que Dios nos está diciendo es que perseveremos en fe. Aunque todavía no veamos lo que viene, hemos hecho tanto hasta aquí que no vamos a bajar los brazos justo ahora. Es necesario que dejemos que su Espíritu Santo nos renueve y que prosigamos hacia la meta. A continuación veremos las cuatro claves que nos enseña este pasaje para poder tener un destino de bendición: Tienes que marcar la diferencia. Dios observó la condición del hombre, y se detuvo en Noé y su familia. Aunque el Señor vea la situación en la que vives, sin duda conoce tu corazón y te mira con buenos ojos. Él te observa con ojos de amor, gracia y favor que aunque no eres perfecto, te da lo que necesitas (aunque no lo merezcas). Esa es la clave de la gracia. Por tanto es necesario que marques la diferencia viviendo de acuerdo a cómo Dios nos enseña en su Palabra. Escucha la voz de Dios, no escuches las voces de las dudas que siembran los demás. Noé confió en Dios

y por eso cuando recibió el anuncio del diluvio, comenzó a actuar. Los vecinos le decían que estaba loco, y lo mismo nos puede ocurrir hoy. Dios te dice que no escuches lo que te aleja de sus planes, sino que oigas atentamente lo que Él tiene para decirte. A veces es más fácil levantar el teléfono y pedir opinión. Sin embargo, cada uno vive de acuerdo a como le parece, mientras que Dios es quien mejor te conoce y sabe cómo guiarte hacia la bendición total. La gente siembra dudas, mientras que el Señor siembra esperanza. Haz exactamente lo que Dios te dice en su Palabra. Noé vivía de acuerdo con la voluntad de Dios. Cuando el Señor lo comisionó, cumplió al pie de la letra con todo lo que debía hacer. No lo hizo a medias, ni a su manera. En Hebreos 11:7 habla de que Noé no solo cumplió con el mandato de Dios para salvarse a sí mismo, sino que también lo hizo por su familia. Lo que estamos recibiendo aquí no es solamente para nosotros mismos, sino que también es para llevarlo a casa y que toda nuestra familia conozca del amor de Dios. Nunca renuncies al sueño

vean tus ojos! Si decides caminar con Dios, tu casa y tu familia recibirán bendición sobre abundante! Por tanto es tiempo de marcar la diferencia y vivir para el Señor, en integridad aunque el resto vaya en sentido contrario. Oye la voz de Dios y busca su guía, más que a las voces de la gente porque Él es quien mejor te conoce y sabe hacia dónde va tu destino. Si haces exactamente lo que te diga, persevera porque sin duda verás con alegría que sus promesas siempre se cumplen. AunCONCLUSIÓN que estemos en tiempos Dios ha decidido bende- difíciles ¡tu vida va a estar cirte! Y no va a avergonzar llena de bendición! el corazón de aquél que (Fuente: www.claudiofreidzon.com) le cree. No importa lo que

que Dios te ha dado, aunque tarde. No bajes los brazos, ni pienses que te has equivocado porque el que cree en Dios ¡nunca será avergonzado! El cumplimiento del diluvio tardó 120 años. Mientras tanto Noé parecía un loco construyendo algo sin sentido. No obstante, llegó el día y solo él y su familia fueron salvados. No renuncies a lo que Dios te ha prometido. Persevera en fe y esfuérzate aún contra las voces contrarias que intenten detenerte.

Diseñado por Gina Tum

Por: Pastor, Claudio Freidzon

El Evangelio en Marcha ¿Cómo tratar a un nuevo creyente? “HERMANO SAULO” 20

El Imparcial | 10 de mayo 2013

@elimparcialnews

Rev. Julio Ruiz

(Hechos 9:21-31)

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCION. ¿Qué es lo que más recuerda del trato que recibió en su iglesia los primeros días de su nacimiento espiritual? ¿Qué tipo de bienvenida le dieron en aquel momento? ¡Ojalá que la bienvenida haya sido como cuando usted nació físicamente! Pero pensemos en un caso hipotético. Supongamos que Osama Bin Laden se hubiera convertido del musulmán al cristianismo y llegara a una de nuestras iglesias como un nuevo convertido. ¿Cómo se sentiría usted al lado de ese nuevo hermano? ¿Le abrazaría y le daría una cordial bienvenida? Pues debe saber que esto fue lo que sucedió con Pablo. Para los seguidores del Camino, este hombre era un asesino, un perseguidor de la iglesia, el más archienemigo de los cristianos. Pero ahora está convertido. Ciertamente el cambio ha sido muy rápido. Nadie puede creer esto. Ananías, el discípulo escogido para restaurar a Pablo se opone al principio. Algunos estaban atónitos y otros confundidos. Los apóstoles le tenían miedo y no creían que pudiera ser un discípulo. Pablo se había encargado de difundir tan grande miedo con la persecución que parecía imposible que cambiara. Todo era insólito con relación al cambio de Pablo. Pero el poder de Dios puede transformar a una persona en “un abrir y cerrar de ojos”. Nada hay imposible para Él. Sin embargo, tenemos que admitir que a veces los creyentes somos incrédulos ante esto. En no pocas ocasiones le pedimos al Señor que cambie la vida de alguna persona perversa, y al enterarnos del cambio, pensamos dos veces para creer en el milagro. Nosotros tenemos que pensar que mucha gente tuvo que estar orando para que Dios hiciera algo para detener a Pablo. No sabemos si algunos oraban para que el Señor lo destruyera o lo transformara. Bien puede uno imaginarse a las madres, esas mujeres de tanta oración, clamando al Señor para que tuviera de ellos misericordia, para que interviniera frente aquella injusticia que se estaba cometiendo contra los creyentes. Sin embargo,

el cambio parecía demasiado radical para creerlo. ¿Cómo explicar que el hombre que vino a Damasco a destruir a los cristianos, ahora es uno de sus aliados, un “hermano” igual que ellos? Así, pues, la situación era creer que esto era cierto para poder darle la bienvenida a la familia de la fe. ¿Cómo tratar al nuevo hermano en la fe? ¿Cómo darle la bienvenida? Ese es el corazón de este mensaje. Ananías fue el primero en llamar a Pablo “hermano Saulo”. Esa confesión revela un cambio total. Los hombres que se encuentran con Cristo deben llamarse “hermanos”. ¿Cómo tratarlos cuando llegan a nuestras iglesias? I.UN NUEVO HERMANO EN LA FE NECESITA ACEPTACIÓN 1. La aceptación de Ananías (v. 19). El texto nos dice que Saulo estuvo algunos días con los hermanos que estaban en Damasco, aquellos que iban a ser blancos de sus ataques. Ahora la hostilidad había cambiado. La actuación de Ananías llamando “hermano Saulo” al perseguidor bajó toda la tensión y ahora se cuenta, no como un enemigo, sino como otro discípulo. Por supuesto que esto es lo que hace el poder del evangelio, del cual Pablo hablaría después (Ro. 1:16). Hemos dicho que Ananías es un héroe anónimo. No he oído muchos sermones acerca de este discípulo. Él fue el hombre escogido por Dios para hacer el trabajo de discipular al más grande de los apóstoles, pero sobre todo, él fue el encargado de introducir a Pablo a los demás hermanos. El testimonio de Ananías sobre el cambio de Pablo y su obediencia a la palabra de Dios, la que había transformado su vida, permitió a Pablo quedarse en la comunión de los hermanos. Allí dio sus primeros pasos donde aprendió el lenguaje del amor y la aceptación del cual él estaba carente. Aceptación es lo que necesita un nuevo creyente. Por lo general venimos de un medio hostil, donde el amor es la mayor carencia. Es una gran bendición contar con alguien que me acepta como soy. Ne-

cesitamos muchos “Ananías” en la iglesia hoy. 2. La aceptación de Bernabé v. 27. Los hermanos de Damasco aceptaron a Pablo, aunque con cierto recelo. Pero los hermanos de Jerusalén “le tenían miedo, no creyendo que fuese discípulo” v. 26. Tome en cuenta que entre los hermanos de esta ciudad, están los apóstoles. Recordemos que Pablo salió de Jerusalén para traer a los cristianos y meterlos en la cárcel. Los apóstoles tenían que estar en una gran zozobra por la condición de sus hermanos en la fe. Entonces, ¿cómo hacer para que ellos creyeran el milagro? Bueno, Dios ya había levantado a otro hombre para esta tarea. Su nombre, Bernabé, el “hijo de consolación”, como fue apodado. Sus palabras calmaron los ánimos de los apóstoles cuando le contó cómo Pablo había visto al Señor y la forma tan valiente cómo había testificado de él en Damasco. Si Ananías fue el hombre que discipuló a Pablo, Bernabé fue el hombre que lo condujo al ministerio. Los dos fueron como sus “hermanos mayores”. La iglesia es muy bendecida cuando cuenta con los hermanos al estilo Bernabé. Son hermanos que consuelan, que levantan, que creen en el testimonio del otro y que se esmeran por verlo crecer. Nadie como Bernabé para haber conocido el carácter de Pablo. Necesitamos el amor y la paciencia de Bernabé para sostener al que comienza en la fe.

dice que los judíos “resolvieron en consejo matarle”. Ya ese consejo había tomado su veredicto con el caso de Cristo y el caso de Esteban. Bien podemos ver aquí la primera señal de la profecía que Jesucristo dijera sobre el sufrimiento de Pablo a través de Ananías (v. 16). Cuando nace un nuevo creyente pesa sobre él una sentencia de muerte. Más adelante Pablo lo expresó de esta manera: “Por causa de ti somos muertos todo el tiempo…” (Ro. 10). Un nuevo hermano en la fe está expuesto a un continuo ataque del enemigo. Las palabras de Jesús acerca de la vida abundante que vino a traer, pero también lo que el “ladrón” está por hacer en esa nueva vida (Jn. 10:10), también es real. Es tarea nuestra proteger al que comienza en la fe. Sus enemigos son muchos. Las batallas son enormes. El nuevo II.UN NUEVO HERMANO hermano necesita encontrar EN LA FE NECESITA en el seno de la iglesia un PROTECCIÓN ambiente que lo nutra y lo fortalezca para enfrentar 1. De perseguidor a per- sus enemigos. Debemos seguido v. 23. Pablo fue enseñarle “la armadura de un hombre que nació para Dios” (Ef. 6:10-20) despertar pasiones, por lo general fueron en su contra. 2. Salvado por una canasCuando era un perseguidor ta v. 25. Una cosa queda se convirtió el terror de la clara en las intenciones del iglesia del Señor. Ahora que enemigo contra el creyenes un convertido, despierta te, no es el tiempo suyo las pasiones en su contra en que destruirá lo que Dios el grupo del cual procedía. ha determinado usar. Es Cuando Pablo se convirtió al verdad que Pablo traía por Señor quedó “como oveja del todas partes las “marcas de matadero”. Ahora comenza- Cristo”; sobre él posaba la ría a experimentar lo que el sombra de la muerte, pero mismo ejecutó. El texto nos no sería cuando los enemi-

gos querían, sino cuando Dios lo había determinado. Pablo apenas comenzaba su ministerio y de aquí en adelante Dios lo protegería del “aguijón de la muerte”. Así tenemos que lo primero que Dios usó para salvarlo fue una canasta. Mientras sus enemigos montaban guardia “día y noche” para matarle v. 24, los discípulos se la ingeniaron para bajarle por una canasta. De esta manera Pablo fue salvado por una canasta.

dicador comenzó a ser muy notoria, pues nos dice el texto que los que le oían estaban atónitos y asombrados, preguntándose: “¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y a eso vino acá, para llevarlos presos ante los principales sacerdotes?”. Pero como sucedió con Apolos cuando comenzó a predicar, es posible que la predicación de Pablo necesitara de una mejor instrucción, y fue allí donde Ananías y BernaIII.UN NUEVO HERMANO bé ejercieron una notable EN LA FE NECESITA SEN- influencia que marcaría la vida de este insigne apóstol TIRSE EN CONFIANZA para siempre. 1.“… trataba de juntarse con los discípulos; pero 2. “…demostrando que todos le tenían miedo…” Jesús era el Cristo” v. v.26. Ya hemos dicho que el 22b. Es obvio que Pablo no temor de los discípulos no podía demostrar que “Jesús era infundado porque lo que era el Cristo” si primero no Pablo le había hecho a la fue instruido. Él necesitó iglesia no era cuento. Este interpretar el Antiguo Tespasaje va a terminar di- tamento de una manera cociéndonos que “las iglesias rrecta a la luz de Jesucristo. tenían paz por toda Judea, Por supuesto que el EspíriGalilea y Samaria…” v. 31, tu Santo es su Maestro por pero eso fue el resultado excelencia, pero él necesitó de la conversión de Pablo, de una instrucción primaria quien se había constituido como todo nuevo hermano como el “azote” de ellas. en la fe. La experiencia de crecimiento de la vida cris2. “Y estaba con ellos en tiana tiene como referencia Jerusalén; y entraba y sa- a 2 Timoteo 3:14-17. Lo que lía…” v. 28. Un tiempo atrás Pablo le recuerda a TimoPablo entraba y salía de teo, su “hijo en la fe”, debe Jerusalén pero con el pro- ser lo mismo para los depósito de perseguir a los más hermanos. cristianos. Note que ahora “estaba con ellos”. Aunque CONCLUSIÓN: Ninguna si bien es cierto que toda- palabra parece tan hervía había desconfianza en mosa en la vida cristiana algunos, el asunto es que que cuando nos llamamos al final Pablo está formando “hermanos”. Al hacerlo parte del grupo. Ahora pue- quitamos las barreras del de moverse con libertad en prejuicio y nos aceptamos medio de ellos y cantar sus como somos. Eso pasó al cantos, orar sus oraciones, principio con Pablo, el nueescuchar sus testimonios, vo hermano de los seguidohablar de Cristo. res del “Camino”. Un nuevo hermano en la fe es como IV.UN NUEVO HERMANO un bebé que nos llegó al hogar. Ciertamente él requiere EN LA FE NECESITA de aceptación, protección, SER INSTRUIDO confianza e instrucción. Si 1. “Y todos los que le le proveemos de ese amoían estaban atónitos… biente espiritual, el resultav. 20. En esta parte nos do será un creyente hermoencontramos con el Pablo so, sólido y estable. ¿Cómo que dejó las “trincheras de se siente en la iglesia? ¿Ha la revolución” para conver- encontrado un ambiente fatirse en todo un predica- miliar para crecer? Usted dor del evangelio. ¡Mayor es lo más importante para cambio no pudo ser este! nosotros. Su vehemencia como preSi desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel) (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240

COSTA RICA

elimparcialnews.com

Obama reunió a los presidentes de Centroamérica en Costa Rica

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, refrendó el sábado 4 de mayo su compromiso con la seguridad y el comercio en Centroamérica durante una reunión con líderes y empresarios de la región. “Si a ustedes les va bien, a nosotros nos va mejor, y, si a nosotros nos va bien, creemos que mejora la situación de ustedes”, dijo Obama durante el foro organizado por el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (Incae), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el gobierno de Costa Rica. “El mensaje principal que tengo es que Estados Unidos reconoce que nuestros destinos están atados a los éxitos de ustedes”, dijo el mandatario, y agregó: “queremos ser sus socios (...) no creemos que haya socios mayores ni menores en esta sociedad”, según un reporte de la agencia Notimex. Con su participación en el foro al que acudieron alrededor de 200 empresarios centroamericanos, Obama concluyó su visita a América Latina que inició el jueves y en la que visitó México y Costa Rica. La noche del viernes, Obama se reunió con los presidentes de los países del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) en Costa Rica, donde aseguró que está comprometido con apoyar cambios a la ley de inmigración en Estados Unidos que permitan dar un camino a la ciudadanía a 11 millones de indocumentados que habitan en el país. Obama solicitó a sus homólogos centroamericanos apoyo para lograr la reforma inmigratoria que se discute en su país y que espera sea aprobada este año, citó el mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, en su programa radial Conversando con el Presidente transmitido este sábado. “Él está consciente de que los centroamericanos somos importantes en Estados Unidos no solo por la cantidad de remesas,

El Imparcial | 10 de mayo 2013

sino también por la cantidad de riqueza que se genera a través del pago de impuestos, expresó el jefe mandatario salvadoreño, de acuerdo con un comunicado publicado en la página del gobierno de El Salvador. A la cita con Obama acudieron los presidentes de Costa Rica, Laura Chinchilla; de Honduras, Porfirio Lobo; de Guatemala, Otto Pérez Molina; de Nicaragua, Daniel Ortega; de Panamá, Ricardo Martinelli; de República Dominicana, Danilo Medina, Funes, y el primer ministro de Belice, Dean Barrow, informó la agencia. Durante la reunión, el mandatario de Guatemala y su homólogo hondureño pusieron sobre la mesa el tema de la protección de los inmigrantes centroamericanos. Obama reiteró su optimismo en conseguir la aprobación de la reforma inmigratoria este año. “Creo que este proyecto de ley de inmigración tiene la posibilidad de constituir un hito histórico”, dijo, de acuerdo con la agencia AFP. Lucha contra el narcotráfico El combate al narcotráfico representa una “profunda preocupación” y no se debe abordar el tema solo desde una perspectiva represiva, sino a través de la prevención y la educación, dijo Barack Obama ante presidentes de Centroamérica en Costa Rica. “Debemos pensar creativamente porque obviamente algunas de las cosas que estamos haciendo han funcionado, pero otras no”, dijo el mandatario estadounidense. “Estoy aquí para escuchar las preocupaciones no solo individuales, sino colectivas, de una región de más de 40 millones de personas que todos los días van a trabajar para dar a sus familias una mejor vida”, dijo. Agregó que debe haber una valoración sobre el fortalecimiento de las instituciones y la capacidad de sistemas judiciales. (Con datos de BBC)

22 ENCUESTAS

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Hispanos y afroamericanos dan fuerte apoyo al Seguro Social

WASHINGTON. Los afroamericanos e hispanos apoyan sólidamente al Seguro Social, según un informe publicado esta semana por la organización no partidista National Academy of Social Insurance (NASI). El informe, titulado Strengthening Social Security: What Do Americans Want: Views Among African Americans, Hispanic Americans, and White Americans, encuentra un marcado contraste entre lo que los estadounidenses dicen querer y los cambios que se debaten en Washington, como el recorte de beneficios mediante el uso de un Índice de Precios al Consumidor (CPI) “encadenado” para determinar el ajuste por el costo de vida del Seguro Social (COLA, por sus siglas

en inglés). “La verdadera prueba de apoyo de los estadounidenses al Seguro Social es su disposición a pagar por ello”, dijo Jasmine Tucker, analista ejecutiva de políticas en NASI y autora del informe. “Los estadounidenses en todos los grupos raciales y étnicos dicen que no les importa pagar impuestos

del Seguro Social, porque el programa ayuda a millones de personas y porque ellos y sus familias se benefician del mismo”. Una gran mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en que todos los trabajadores pueden pagar un poco más por el Seguro Social de ser necesario. El 82% de los estadouni-

Los afroamericanos votaron más que los blancos en la elección de 2012

WASHINGTON. Alrededor de dos de cada tres afroamericanos elegibles (66.2 por ciento) votaron en la elección presidencial de 2012, por encima del 64.1 por ciento de los blancos no hispanos que votaron, según un informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos divulgado hoy. Es la primera vez que los afroamericanos han votado en mayor proporción que los blancos desde que la Oficina del Censo empezó a publicar estadísticas sobre la votación de la población de ciudadanos elegibles en 1996. Estos son los resultados de El Electorado Diversificado – Índices de votación por raza y origen hispano en 2012 (y otras elecciones recientes), que ofrece un análisis de las probabilidades de votar por factores demográficos, como raza, origen hispano, sexo, edad y geografía (específicamente, divisiones del censo). El informe se basa en datos del Suplemento de Votación e Inscripción de la Encuesta Continua de Población de noviembre de 2012 y examina las elecciones presidenciales hasta 1996. Usando las definiciones de raza de 1968 y la población total en edad de votar, los blancos votaron en mayor proporción que los negros en cada elección presidencial entre 1968, cuando la Oficina del Censo empezó a publicar datos de

votación por raza, y 1992. Los negros fueron la única raza o grupo étnico que mostró un incremento notable entre las elecciones de 2008 y 2012 en las probabilidades de votar (de 64.7 por ciento a 66.2 por ciento). El incremento de la votación entre los negros en 2012 continúa lo que ha sido una tendencia a largo plazo: desde 1996, los índices de participación han subido 13 puntos porcentuales a los niveles más altos de cualquier elección presidencial reciente. En cambio, después de llegar a su punto más alto en 2004, los índices de votación entre los blancos no hispanos han bajado en dos elecciones consecutivas. Entre 2008 y 2012, los índices de los blancos no hispanos descendieron de 66.1 por ciento a 64.1 por ciento. En una fecha reciente, 1996, los negros tuvieron un índice de participación de 8 puntos

porcentuales menos que los blancos no hispanos. En general, el porcentaje de ciudadanos elegibles que votaron bajó de 63.6 por ciento en 2008 a 61.8 por ciento en 2012. Tanto los negros como los blancos no hispanos tuvieron índices de votación más altos que los hispanos y los asiáticos en la elección de 2012 (alrededor del 48 por ciento cada uno). “Los negros han estado votando en proporciones mayores, y las poblaciones hispanas y asiáticas están creciendo rápidamente, produciendo un electorado más diverso”, dijo Thom File, un sociólogo en la División de Educación y Estratificación Social de la Oficina del Censo y autor del informe. “En las últimas cinco elecciones presidenciales, la proporción de votantes de minorías raciales o étnicas subió de uno de cada seis en 1996 a más de uno de cada cuatro en

Corte de pelo

Para toda clase de perros y Precios razonables, gatos

denses concuerda que es fundamental preservar el Seguro Social para las generaciones futuras, incluso si eso significa aumentar los impuestos de Seguro Social que se aplican a los trabajadores estadounidenses. Entre los encuestados que dijeron estar de acuerdo, el 90% son afroamericanos, el 84% son hispanos y el 81% son blancos. NASI se asoció con Mathew Greenwald & Associates para utilizar el análisis de ventajas comparativas, una técnica ampliamente utilizada en estudios de mercado para conocer las características que los clientes quieren en los productos. Los encuestados eligieron el paquete de cambios en las políticas de Seguro Social que

preferían y estaal mejor amigo rían dispuestos a pagar. Considel hombre deraron varias Llamar a Julia combinaciones 703-850-8106 de 12 cambios Vgrooming@gmail.com propuestos, incluyendo el aucorte de beneficios encademento de los impuestos, la reducción de los nado al CPI que está siendo beneficios y el aumento de debatido ampliamente por los encargados de formar los beneficios. Más de 7 de cada 10 en- políticas en Washington. La encuesta en línea de cuestados optó por un paquete que aumentaría los 2,000 estadounidenses de ingresos, mejoraría los be- 21 años o más, provenienneficios y eliminar el déficit tes de un panel de 700,000 de financiación a largo plazo consumidores, se realizó en del programa sin reducir las 2012. Los resultados fueron prestaciones. De hecho, el ponderados para reflejar paquete preferido aumen- la población del Censo de taría, en lugar de reducir, el EE.UU. de 2010. (Fuente: The Naajuste por costo de vida del tional Academy of Social Insurance/ PRNewsSeguro Social (COLA): un wire-HISPANIC PR WIRE) marcado contraste con el re-

2012”. Entre 1996 y 2012, los negros, los asiáticos y los hispanos tuvieron un incremento en su proporción de la población votante. La proporción hispana aumentó en unos 4 puntos porcentuales y la proporción de los negros en unos 3 puntos.

La cantidad de negros que votó aumentó en unos 1.7 millones entre las elecciones de 2008 y las de 2012. Del mismo modo, el número de hispanos que votaron aumentó en 1.4 millones y el número de asiáticos en 550,000. Al mismo tiempo, la cantidad de votantes

blancos no hispanos bajó en unos 2 millones, el único descenso de ese tipo en cualquier grupo de una sola raza entre elecciones desde 1996. Las cifras para negros e hispanos no son significativamente distintas entre sí. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013 23

ALVARADO MULTISERVICES, INC Honestidad y experiencia a su servicio

TAXES

-Preparación de TAXES todo el año -Enmiendas de Taxes -Aplicación de ITIN (número del IRS) -Apertura de compañías

INMIGRACION

Ana Montiel, Abogada de Inmigración (Dream Act, peticiones familiares, residencia, ciudadanía y todo lo relacionado con trámites migratorios. -Trámite de licencias para negocios -Auditorías de seguros e IRS -Cartas Poder – Asesoría en general -Notario Público -Servicio de contabilidad

Visítenos al 9053 Liberia Ave. Manassas, VA 20110 (al lado de Maxwell’s Restaurant)

Henry Alvarado

REPARAMOS SU CREDITO

REAL ESTATE

Compra y venta de casas Modificaciones de préstamos hipotecarios, short sale y foreclosure.

Llámenos:

571-229-9121 703-868-4008

¿Mal crédito? ¡Reparación de crédito garantizado en 2 a 6 meses!

Si no le rapáramos el crédito le devolvemos su dinero

S&S Auto Body & Paint Enderezado y Pintura Mecánica en General

Si usted ha tenido un accidente y no sabe como tratar con el seguro nosotros lo hacemos por usted ya que trabajamos directamente con las compañías de aseguradoras

Framemachine. Máquina para arreglar golpes grandes

Somos especialistas en el ramo de enderazado y pintura -Diez años sirviendo a la comunidad de Manassas y sus alrededores -Dele una nueva imagen a su auto, se lo dejamos como nuevo -Estimados GRATIS para aseguranza o personales

703-361-8702 9160 Euclid Ct. Manassas, VA 20110

www.s-sautobody.com

Contamos con horno de pintura para que la pintura en su auto quede de primera

24 elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

UN EXTENSO SURTIDO DE LLANTAS USADAS Y NUEVAS DE TODAS LAS MEDIDAS Y MARCAS -PRECIOS INCOMPARABLES -BALANCEADO -REPARACIÓN

MonCarTire.com

“Un negocio familiar atendiendo con respeto, buen trato y buenos precios a nuestra comunidad”

Anthony y Antonio Monroy, le dan la bienvenida y agradecen su preferencia

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 8 AM A 6 PM

(571) 208-1756 (571) 572-5355

COMPRE 3 LLANTAS NUEVAS LA CUARTA ES

GRATIS EN TODAS LAS MEDIDAS

VENCE 05-30-13

9099 EUCLID AVE. MANASSAS, VA 20109

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

HONDUREÑO Y NICARAGÜENSE YA PUEDES RENOVAR EL TPS PREPARACION

ELECTRONICA

Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices

TAXES GRATUITA REEMBOLSO RAPIDO

VENTA DE BOLETOS AEREOS “Le buscamos la mejor tarifa”

9756 Center St. Manassas, VA 20110

703-330-9695

¡Todo el año y de años anteriores!

Contabilidad Notaria Traducciones 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

DiseĂąado por GL ÂŠ 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 10 de mayo 2013

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

México Lindo Plaza

pague aqui sus bills

UNA GROCERY CON EL MAS AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS LATINOS USTED ENCUENTRA TODO EN UN SOLO LUGAR

8630 Mathis Ave., Manassas, VA MINI BUFFET Incluye una bebida $9.50 Domingos de 9 am - 3 pm

703-361-4141

Saboreé el más rico PAN elaborado por manos latinas y con productos de calidad con el sabor de lo nuestro Ricos pasteles para toda ocasión

Envíos de DINERO

A todo Centroamérica, México, y Sur América

Con todas las agencias reconocidas de envío

JOYERIA FINA

Descubra las más bellas piezas de joyería

ROPA VAQUERA Botas, Sombreros Cinturones y más

MEDICINA NATURAL Dr. Chela Ram Herbalist

La Jarochita 703-392-4222

Los platillos mexicanos y latinoamericanos más ricos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA

VIDEO MEXICO 9622 Grant Ave. Manassas, VA 703-330-1472

MI SALVADOR EXPRESS 6027 Leesburg Pike, Falls Church, VA

CASA DE LA MUSICA

Encuentre aquí la música de su gusto, de todas las épocas Todos los géneros musicales 9610 Grant Ave. Manassas, VA

703-392-5939

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

La Jarochita El Sabor de las Tres Culturas

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Disfrute de los ricos platos típicos de México, El Salvador y Honduras

Las deliciosas pupusas

La Gran Taquiza con el auténtico y sabroso sabor de los tacos y tortas mexicanas

¡Tacos al pastor, carne asada y carnitas!

Las ricas baleadas hondureñas

Todo bien calientito recién hechas para que las disfrute como en nuestros países Venga y disfrute de estas Y recuerde todos los ricas comidas Jueves, viernes, domingos en La Jarochita nuestro sábado y domingo desde las 5 de la tarde a 12 de la noche incomparable buffet 100 por ciento mexicano desde las 10 AM hasta las 4 PM

9612 Grant Ave, Manassas VA

703-392-4222

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

IMPORTS AUTO REPAIR

Mecánica General

VENTA DE LLANTAS

Enderezado, Pintura, Servicio de electricidad, Servicio de diagnóstico de Air Bag, Check Engine ABS Nuevas

VENTA DE VEHICULOS USADOS

Usadas

571-259-6345

DE TODAS MARCAS

SERVICIO DE GRUA

Precios especiales y trabajos garantizados Atendido por su propietario Tony 9098 Euclid Ave. Manassas VA 20110 Andrade y un personal especializado Tel. (703) 257-7350 - (703) 926-6611

Capitol Auto Sales Los mejores precios de toda el área

-No tiene crédito -Mal crédito -Bancarrota Usted puede escoger su auto de su preferencia -No tiene social entre más de cien autos de diferentes marcas -Con su Tax ID usted caliﬁca y modelos Venga y se convencerá -Su trabajo es su crédito

YA TENEMOS SU AUTO PREFERIDO

Si no tenemos el auto que usted busca, se lo conseguimos

Llegue caminando y salga manejando

Un personal cien por ciento hispanos como usted le esperan para servirle con amabilidad

Tel. (703) 330- 3907

9094 Euclid Ave. Manassas VA 20110

LETRAS

El Imparcial | 17 de agosto 2012

elimparcialnews.com

¡BENDITA SEA UNA MADRE! Por: Alirio Alemán*

¡MADRE MIA! Cómo olvidarte madre mía?, si engendraste la semilla del amor, Cómo olvidar tu rostro y cuánta gracia hiciste con tus lindas manos en rezos suplicantes, desollando agonías en rosarios tormentosos, dirigidos al Señor, a La Virgen y a Los Santos. Cómo olvidar tu corazón madre mía, colmado de esperanza, de ilusiones y amor, y que tantas veces pediste perdón a Dios por mí, y contra mi vencías toda tormenta. Recordarte madre mía, me trae dulzura, me da esperanza, me anima, me alegra, pues siempre me das mucho amor y calma. Han pasado los años y se ha marchado el tiempo, y esta cabecita que tú acariciabas, y junto a tu cuerpo me consolabas, ya los negros cabellos se volvieron canas. Nadie cómo tú mamita tierna adorada, que en mis noches silenciosas versos me cantabas, hoy solo me quedan tus dulces recuerdos, sé que estás en el cielo, pero quiero decirte, que te veo en cada madre presente…

El Imparcial | 10 de mayo 2013

¿Quién es una madre? Es el ser más hermoso que Dios ha creado; Una madre es la mujer de incansables esfuerzos, sacrificó su vida y que en muchas ocasiones deja a un lado sus deseos y complacencias para lograr el bienestar de sus hijos. Una madre se sacrifica para que sus hijos lleguen a ser lo que son hoy, una madre orienta y enseña los buenos senderos de la

BOOK YOUR EVENT NOW! 571-921-2540

10% OFF

When you book with us by 7/30/2013 Not valid with any other offer.

vida. Ella con sus normas de vida nos da el ejemplo para ser semilla del cambio y del buen caminar. ¡Bellas que son las madres! Nos enseñan que Dios quiere que actuemos con fe a través de nuestras obras y el buen vivir. Las madres son vencedoras por el bien de su familia, característica que las hacen que sean unas reinas en nuestros corazones… reinas que merecen todo y por eso Dios las bendice por siempre.

-Quinceaños -Bodas -Cumpleaños -Eventos: Deportivos, Religiosos, -Convenciones -Graduaciones - Mucho más

LLAMENOS 571-921-2540

Descuento de 10% Oferta expira 7/30/2013 No es válida con otra oferta

30 elimparcialnews.com

DiseĂąado por GL ÂŠ 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial El Imparcial | 10 de | 17mayo de agosto 2013 2012

DEPORTES

El Imparcial | 17 de agosto 2012

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Alex Ferguson se retira como entrenador del Manchester United

El entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, se retira después de 26 años de dirigir al equipo, anunció el club este miércoles en un comunicado. El escocés de 71 años ha manejado al conjunto inglés —que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York y tiene millones de fans en todo el mundo— desde 1986. Durante sus años al frente del ManU, Ferguson ha ganado más de 30 trofeos, incluidos 13 campeonatos de liga. El entrenador dejará el equipo después del último partido del club en esta temporada, contra el West Bromwich Albion el 19 de mayo, según el comunicado. Antes de eso tendrá un partido más en casa este domingo, en el estadio Old Trafford, contra el Swansea City. “La decisión de retirarme es algo en lo que he pensado mucho y que no he tomado a la ligera. Es el momento adecuado”, dijo Ferguson. “Era importante para mí dejar una organización en su mejor forma posible, y creo que lo he hecho”, agregó.

Alex Ferguson deja el Manchester United La calidad del equipo ganador de la liga, el equilibrio de la edad de los jugadores, y la próxima plantilla joven contribuirá a su continuo “éxito al máximo nivel” y asegurará que el futuro del club alargo plazo siga siendo brillante”. Ferguson elogió a “los jugadores y el personal (del club) del pasado y del presente”, y les agradeció “por un increíble nivel de conducta profesional y la dedicación que ha ayudado a alcanzar tantos triunfos memorables. Sin su aportación la historia de este gran club no sería tan rica”. También expresó gratitud a su familia y a los seguidores del club en todo el mundo.

La semana pasada, Ferguson sugirió que formaba parte de los planes futuros del club -que para la temporada 2013-2014, que inicia en septiembre, buscará defender su título en casa y ganar otro en Europa- y prometió que éste sería “competitivo” en el mercado de fichajes de verano. En declaraciones a Inside United, la revista oficial del club, Ferguson dijo: “Espero que los jugadores que lleguen al club el próximo año sean de la calidad que necesitamos”. El Manchester United obtuvo el título de la Liga Premier este año con una victoria de 3-0 sobre el Aston Villa en abril, con cuatro partidos por disputar. El club de Old Trafford es propiedad de la familia estadounidense Glazer, que supervisó la integración del club a la Bolsa de Valores de Nueva York desde agosto. Para la temporada 20112012, los ingresos del equipo aumentaron de 14 millones 200,000 libras a 117 millones 600,000, más alto que cualquier otro club de la Liga Premier.

Compra y venta de casas

Aproveche los bajos intereses! Este es el momento oportuno para hacer realidad el sueño de ser propietario de su propia casa

David Moyes, designado nuevo técnico del Manchester United

Joel Glazer dijo: “Alex ha demostrado una y otra vez que es un entrenador fantástico, pero también una persona maravillosa. Su determinación para tener éxito y su dedicación al club han sido realmente notables”. David Gill, quien dejará el cargo de director ejecutivo del Manchester United en junio, dijo que había sido un “enorme placer” trabajar junto a Ferguson durante 16 años. “Sabíamos que su retiro podría venir cualquier día y ambos nos hemos estado preparando para ello, al asegurar que la calidad de la plantilla y las estructuras del club se encuentren en condiciones de primera clase”, dijo. “La visión la energía y la capacidad de Alex han creado equipos —tanto dentro como fuera del terreno de juego— para que su sucesor cuente con una de los mejores y más leales organizaciones del deporte mundial”.

David Moyes nuevo técnico del Manchester United El Manchester United confirmó este jueves que el técnico del Everton, el escocés David Moyes, sucederá al término de la temporada a Alex Ferguson. Moyes, quien fue recomendado por el propio Ferguson para reemplazarlo, firmó un contrato por seis años y tomará las riendas del equipo a partir del 1 de julio, informó el club en un comunicado. “Es un gran honor haber sido invitado a ser el próximo entrenador del Manchester United. Estoy encantado de que sir Alex tuvo a bien recomendarme para el trabajo. Tengo un gran respeto por todo lo que ha hecho y por el club”, dijo Moyes, según el comunicado. “Sé lo difícil que será suceder al mejor técnico, pero la oportunidad de dirigir al Manchester United no es algo que viene muy a menu-

do y tengo muchas ganas de asumir el cargo la próxima temporada”, añadió. “Cuando hablamos de los candidatos, pensamos que tenía los atributos correctos y nos pusimos de acuerdo de forma unánime en David Moyes”, dijo Alex Ferguson. “Admiro su trabajo desde hace mucho tiempo y me acerqué a él en 1998 para ofrecerle un trabajo como asistente. Era un hombre joven entonces y estaba en el inicio de su carrera (...) no hay duda de que tiene todas las cualidades que esperamos para un técnico en este club”, agregó Ferguson. Terminará temporada con Everton Previo al anuncio del Manchester United, el Everton anunció que Moyes dejará el club al final de la temporada, luego de que el escocés expresara al presidente del equipo, Bill Kenwright, su deseo de unirse al United. “Everton puede confirmar que David Moyes dejará el club al final de la temporada”, dijo el club de Merseyside en un comunicado. “El director se reunió el presidente Bill Kenwright el miércoles 8 de mayo y confirmó su deseo de unirse al Manchester United.” Moyes, de 50 años, nunca ha ganado un trofeo importante con el Everton después de más de una década en la liga inglesa, pero ha creado equipos competitivos con un presupuesto ajustado. El equipo de Moyes ha terminado fuera del top 10 de la Premier League solo tres veces desde que asumió el cargo en 2002 y se clasificó para la Liga de Campeones europea en 2005. (Con datos de CNN)

32 DEPORTES

elimparcialnews.com

ElElImparcial Imparcial| |17 10de deagosto mayo 2013 2012

Buffon: “Me gustaría jugar la final contra Brasil”

ianluigi Buffon es una de las figuras emblemáticas del planeta fútbol. Desde hace más de quince años, está abonado a defender la portería de la Nazionale italiana, donde se perfila claramente como el heredero natural de Dino Zoff, quien se proclamó campeón mundial a los 40 años. Desde su debut con Italia el 29 de octubre de 1997 en Moscú (1-1), Buffon totaliza 126 partidos internacionales. Tras conquistar el campeonato mundial en 2006,

fue elegido mejor guardameta de la máxima competición futbolística, y luce el brazalete de capitán desde la llegada al banquillo de Cesare Prandelli en 2010. Super Gigi, imperial bajo palos y siempre imponiendo su autoridad en el área pequeña, no ha perdido ni un ápice de sus cualidades a los 35 años, y no se plantea la retirada a corto plazo. Sigue teniendo la misma sed de victorias tanto con el Juventus en la Serie A como con la Squadra Azzurra, que domina con holgura su grupo de clasificación mun-

N’Kono, con sus espectaculares paradas, quien me hizo amar este puesto. Rápidamente se convirtió en mi ídolo, y a mi hijo lo llamé “Louis Thomas” para rendirle homenaje. Por cierto, N’Kono me llamó luego para felicitarme tras el nacimiento Al principio de su carrera, de su tocayo. hasta los 14 años, jugaba de medio centro defensi- Dicen que un portero es vo. ¿Es verdad que su vo- como el buen vino, que cación de portero surgió a mejora con los años. En raíz de las paradas realiza- su opinión, ¿a qué edad aldas por el arquero de Ca- canza la madurez un guarmerún, Thomas N’Kono, dameta? en el Mundial de 1990? No lo sé. Por supuesto, la Lo confirmo. Fue Thomas treintena es un momento crucial en la vida de todas las personas. En el deporte pasa lo mismo: una vez superados los 30 años, debes encarar los partidos, pero también los entrenamientos, valiéndote de tu experiencia. Es necesario trabajar mucho más para mantenerte al mismo nivel. A partir de ahí… dialista y que representará a Europa en la próxima Copa FIFA Confederaciones. Antes de la cita brasileña, este gran señor del Calcio ha repasado para FIFA.com los grandes momentos de su carrera.

Luce las camisas de tus equipos favoritos como el Real Madrid, Barcelona y todos los equipos Europeos y de México Especial calzoneta y camisa con nombre y número $30

Llama al 571-577-5379

¿Estás pensando en Comprar, Vender o Cambiar tu Vivienda? ¡Estamos para Ayudarte! ¡Llamanos sin ningún Compromiso! Ventajas de Comprar y Vender Silvana Rojas

Darío Ortiz Tu asesor en préstamos (703)-786-5580

Realtor, VA & MD (703) 587-1908

• Si eres Comprador, te encontramos el mejor prestamo ﬁjo. Tienes mayor estabilidad, seguridad y bienestar para ud y su familia. Valorizacion de tu nueva vivienda y deduce los intereses de tus taxes. • Te entregamos tu reporte de credito. Si eres Vendedor, te ayudamos a vender tu propiedad, obteniendo la mayor ganancia. Con solo una parte de tu utilidad puedes comprar otra vivienda. ¡Invierte si deseas! • Te entregamos los comparables de tu propiedad.

¿Un guardameta puede asumir plenamente su función de capitán aun cuando se encuentre lejos de las principales jugadas? Yo nunca he pensado que el capitán era solamente el que lucía el brazalete sobre el césped. El verdadero capitán es el que asume un papel importante para el equipo sobre el terreno de juego, pero también en los vestuarios; independientemente de la posición que ocupe en el campo.

Gianluigi Buffon liga. ¿Sigue siendo su récord? Efectivamente, es el mejor resultado en defensa. Sería perfecto si esta temporada consiguiésemos hacerlo mejor que hace 11 años.

En un total de casi 800 partidos, 126 de ellos internacionales, ¿quién es el entrenador que más le ha marcado? Para mejor, se entiende… No querría que mi respuesta fuese un tópico, pero creo que todos los entrenadores han sido determinantes en mi progresión. Sin embargo, considero que Antonio Conte es, de veras, el mejor técnico con el que he trabajado. En poco tiempo, ha conseguido reimpulsar a una plantilla que, durante ¿Con qué defensa ha te- dos temporadas, no había nido o sigue teniendo una podido pasar de la 7ª plaza. mayor complicidad? Y enseguida se convirtió en Sin dudarlo, hay cinco: un equipo ganador. Fabio Cannavaro, Lilian Thuram, Andrea Barzagli, ¿Qué delantero es el que Leonardo Bonucci y Giorgio le ha creado más probleChiellini mas? Zlatan Ibrahimovic es un ¿Una parada decisiva es grandísimo jugador que tan importante como un siempre me ha impresionagol? do y creado problemas. Así lo creo sinceramente. Un portero sabe que difícil- ¿A qué defensa le habría mente se pueden remediar gustado tener por delansus eventuales errores. Es te? un puesto que exige una No habría podido elegir a concentración constante y nadie mejor que todos con que no permite ninguna re- los que he jugado. lajación. ¿Qué representa la Juve ¿Cuál es la parada más im- para usted? portante que ha realizado Una vida de éxitos, de fahasta la fecha? tigas y de compromiso. Una Es muy difícil destacar una familia en la que he crecido parada en particular. Afor- y a la que he ayudado a tunadamente, ¡he logrado crecer. ¿Qué representa la muchas! Pero creo que la Juve para usted? En cierto que hice ante el cabezazo modo, una opción de vida, de Zinédine Zidane en la fi- un estilo de vida. nal de la Copa Mundial de la Según Andrea Agnelli, la FIFA Alemania 2006 puede prolongación de su conconsiderarse como la más trato se hizo tras un visdecisiva. tazo rápido, porque usted es “una persona correcta” En su primera temporada y “en la Juve está en su en el Juventus, la 2001- casa”… 2002, solamente encajó Es verdad. No hay mucho 23 goles en 34 partidos de

más que añadir. Cuando se consigue encontrar una química excelente, como en este caso particular, las palabras no sirven de mucho para llegar a un acuerdo. ¿Qué piensa un capitán de 35 años cuando ve aterrizar a chavales de 19 años en la selección nacional? Que el tiempo pasa para todo el mundo. Yo debuté con 17 años y hoy tengo 35. No puedo detener las agujas del gran reloj del tiempo, pero La Nazionale practica ahora un fútbol más ofensivo. ¿Redunda eso en detrimento del rigor defensivo? estoy totalmente tranquilo y eso no me perturba en absoluto. El futuro son los jóvenes. Yo simplemente trato de transmitirles la experiencia acumulada a lo largo de estos años. La Nazionale practica ahora un fútbol más ofensivo. ¿Redunda eso en detrimento del rigor defensivo? Creo que, gracias al excelente trabajo de Cesare Prandelli, hemos encontrado un equilibrio entre la solidez defensiva y la idea de un fútbol ofensivo que permita a nuestros grandes delanteros expresarse mejor. ¿La Copa Confederaciones es un ensayo general de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014? Digamos que, ante todo, se trata de un excelente banco de pruebas. ¿A qué selección le gustaría enfrentarse en una hipotética final? A Brasil, por su historia, y porque desafiar a la selección del país organizador te hace sentir una emoción especial. Desde que compró el Carrarese Calcio, el club de su ciudad natal, ¿hay que llamarle capitán o presidente? Llámenme Gigi. Con eso bastará. Fuente: (FIFA.com)

elimparcialnews.com

DEPORTES

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Henry es el mejor pagado de la MLS Thierry Henry

La asociación de jugadores de la Major League Soccer (MLS) publicó la lista de salarios de todos sus jugadores, siendo el francés Thierry Henry el mejor pagado. El delantero de los Red Bulls de Nueva York recibe 4.35 millones de dólares por año, es seguido en lista por el irlandés de los Galaxy de Los Ángeles Roy Keane, el delantero percibe 4.33 millones de dólares. En el listado los primeros puestos los ocupan jugadores que en el pasado han militado en Europa como Tim Cahill, Marco Di

Vaio y Obafemi Martins. La estrella de la selección de los Estados Unidos, Landon Donovan recibe 2.5 millones de dólares con el Galaxy de los Ángeles. Los mejor pagados: Thierry Henry (New York Red Bulls) $4.350.000 Robbie Keane (L.A. Galaxy) $4.333.333 Tim Cahill (New York Red Bulls) $3.625.000 Landon Donovan (L.A Galaxy) -$2.500.000 Marco Di Vaio (Montreal Impact) $1.937.508 Obafemi Martins (Seattle Sounders) $1.725.000 (Fuente:Foxdeportes)

Landon Donovan del Galaxy, estadounidense mejor pagado

34 DEPORTES

elimparcialnews.com

El Imparcial El Imparcial | 10 de | 17 mayo de agosto 2013 2012

DC United no encuentra el camino del triunfo Marcos Sánchez. Por su parte, el brasileño Marcelo Saragosa expresó que “es una situación lamentable” porque llegaron al partido necesitados de una victoria y salieron a la cancha a jugar “sin ese extra de esfuerzo” que la situación requiere.

DC UNITED 0 HOUSTON DYNAMO 4 La crisis de DC United empeoró con su último descalabro en casa. Los capitalinos fueron humillados el miércoles 8 de mayo por Houston Dynamo que se aprovechó de un DC irreconocible y lo apabulló con goleada de 4-0. Will Bruin abrió el marcador al minuto 16, cuando el atacante robó un balón de un defensa capitalino, ingresó al área y venció en el mano a mano al portero Bill Hamid. Giles Barnes aumentó la ventaja al minuto 28, después que Bruin aprovechara un mal despeje del portero Hamid, la centró para Barnes quien con remate de pierna derecha puso el 2-0. Al minuto 77, Bruin se volvió a encontrar con las redes después de definir con un

remate de derecha un centro de cabeza de Brian Ching. Andrew Driver selló la goleada 4-0 al definir un servicio de Bruin al minuto 88. DC quedó sumergido en la tabla del Este con cuatro puntos, mientras Houston quedó compartiendo el primer lugar con los Red Bulls con 20 unidades. Desconcierto en DC United Lionard Pajoy y Marcelo Saragosa no entienden qué le pasa a su club D.C. United y esa situación los tiene desconcertados. Así lo afirmaron ambos jugadores latinoamericanos a FutbolMLS. com, instantes después de que los capitalinos salieran goleados de su propia grama en el RFK por parte del Dynamo de Houston. “Esta situación que estamos viviendo es muy triste.

No entendemos qué pasa porque la base de este equipo es la misma del año pasado”, dijo el colombiano Pajoy, visiblemente afectado por esta nueva derrota de su club. “Es difícil perder de esta manera y más aún cuando se está en casa que es siempre un aliciente para ganar”, lamentó Pajoy que comenzó el partido en la banca. Rafael y De Rosario eran los dos hombres en punta en esta nueva formación del técnico Ben Olsen. “Obviamente cuando se está en una situación como ésta hay que buscar variantes. No se trata de uno o dos jugadores, es un equipo completo el que está necesitado de triunfos para revertir esta situación”, concluyó Pajoy quien entró al partido al minuto 60 por el panameño

Dallas 1 Portland 1 Como estamos acostumbrados en esta temporada, de nuevo el drama se apoderó de los minutos finales del partido. Darlington Nagbe parecía darle la victoria a los Portland Timbers en su visita a FC Dallas, al minuto 70, luego de un excelente pase del tico Rodney Wallace. Siete minutos después, Kenny Cooper empataría el partido desde el punto penal en su centenario con los Hoops. Por primera vez en la temporada Dallas cede puntos en casa tras el empate a un gol, mientras que Portland se mantiene invicto como visitante. Red Bull 2 Montreal 1 Montreal Impact estuvo a punto de aguarle la fiesta al NY Red Bulls cuando Marco Di Vaio estrelló su remate en el travesaño, pero al final los taurinos lograron llevarse la victoria 2-1 en una noche en la que el francés Thierry Henry las hizo todas para NY. Henry abrió la cuenta para los Red Bulls al minuto 45 cuando Espíndola logró filtrar un balón sobre la línea de meta que el francés empujó a las redes de zurda. Henry marcó su segundo tanto al minuto 87 de chile. Juninho Pernambucano cobró un tiro de esquina, que el defensa Markus Holgersson alcanzó a peinar y Henry se elevó para definir el 2-0. Di Vaio acercó el marcador para el Impact al definir al minuto 92 un servicio de Justin Mapp.

tiempo de descuento, y así asegurar la victoria 2-1 sobre NE Revolution. Los Revs abrieron el marcador al minuto 51 por intermedio de Ryan Guy al definir de volea un pase cruzado de Kelyn Rowe. AL minuto 76, Devon Sandoval consiguió el tanto del empate después que empujara al arco un rebote que el portero Shuttleworth dejó servido en el área tras un despeje previo. El delantero colombiano Olmes García marcó el tanto del triunfo al minuto 89, al definir de volea un servicio de Kyle Beckerman.

Kansas 0 Sounders 1 Lo que más ha castigado a los clubes de la MLS esta temporada, son los goles en los minutos finales del partido. El defensa francés Djimi Traoré aprovechó un error de su compatriota Aurelien Collin y anotó el gol de la victoria para Seattle Sounders, como visitantes sobre Sporting Kansas City, en la última jugada del partido, cuando cursaba el tercer minuto de adición. El momento más emotivo de la noche sucedió al minuto 73, cuando Kei Kamara ingresó al campo remplazando a Jacob Peterson, luego Real Salt Lake 2 NE de su préstamo de cuatro Revolution 1 El portero estadounidense meses al Norwich City de la Nick Rimando se graduó de héroe al atajar un penalti de Saër Sène en

Premier League inglesa. La sorpresa en la alineación fue la ausencia del goleador del Sporting Claudio “Taca” Bieler, quien no entró sino hasta el minuto 66. Sin embargo, ni Kamara ni Bieler tuvieron las oportunidades necesarias para generar peligro en el ataque de Kansas City. San Jose 2 Toronto 1 Justin Braun le dio la ventaja temprano en el partido a un Toronto FC que llegó a California decidido para quedarse con los tres puntos que tanto necesita. Sin embargo, tuvo en frente a un equipo que sabe remontar marcadores adversos. Al minuto 48 del partido, Chris Wondolowski recibió una pelota en el borde del área que le entregó magistralmente a su compañero Adam Jahn, que a su vez definió con clase para el empate. Faltando nueve minutos para finalizar el partido, un tiro de esquina del hondureño Marvin Chávez fue peinado por su compatriota Walter Martínez, quien se la dejó en los pies a Wondolowski, que no perdona. Los Earthquakes logran así su primera victoria luego de seis partidos sin conocerla, mientras que Toronto no obtiene tres puntos hace ocho partidos.

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

La Fe Bakery

PAN DULCE, FRANCÉS, REPOSTERÍA, PASTELERÍA EN UNA GRAN VARIEDAD

El Imparcial | 10 de mayo 2013

VARIEDAD DE

PRODUCTOS LATINOS

7209 Centreville Rd. Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Anthony’s

Yorkshire Ln

571-208-0672 571-208-0708

Manassas Dr

Teléfonos, Accesorios y más

Muy pronto también en Winchester 806 South Cameron St. Winchester, VA

Tel. (703) 581-2124

¡Visítenos hoy!

36 DEPORTES

elimparcialnews.com

El Imparcial de agosto El Imparcial | 10 de| 17 mayo 2013 2012

Kaká seguirá en el Real Madrid si llega Carlo Ancelotti

e verse con los dos pies fuera a pieza indispensable del próximo proyecto madridista. Así podría resumirse la situación que vive estos días Kaká en el Real Madrid equipo que lleva meses tratando de buscar una salida al volante brasileño que sea beneficiosa para todas las partes, entre ellas una oferta del LA Galaxy, algo que se ha llegado a tornar en una misión casi imposible dado el elevadísimo contrato del ex milanista (10 millones de euros por campaña) y las altas pretensiones económicas de un club que se resiste a traspasar a precio de saldo a un jugador por el que pagó 67 millones de euros hace cuatro años. Pero he aquí que la más que probable llegada de Carlo Ancelotti al Santiago Bernabéu para ocupar el trono que al parecer dejará vacante José Mourinho el mes que viene, supondrá una nueva vuelta de tuerca en la carrera profesional del medio paulista. Y es que de concretarse el fichaje del técnico italiano por parte de Florentino Pérez, Kaká deja-

ría de liderar de forma automática el listado de transferibles del equipo blanco para convertirse, de hecho, en el primer ‘fichaje’ del todavía entrenador del PSG. A nadie le escapa el feeling que existe entre Ancelotti y el otrora mejor futbolista del planeta desde los tiempos en que coincidieron en el Milan. Juntos ganaron dos Ligas de Campeones (2003 y 2007) en una escuadra en la que el brasileño llegó a ser su bandera, gran estrella y goleador. Poco después de esa segunda corona continental bajo las órdenes de “Carletto”, los dos emprendieron caminos profesionales diferentes. Pese a ello, el preparador italiano nunca olvidó lo mucho y bueno que le aportó Kaká durante su periplo milanista, de ahí que tanto en el Chelsea como en el PSG haya tratado, sin éxito, de volver a juntarse con su futbolista fetiche. Pero a la tercera suele ir la vencida y el casi seguro fichaje de Ancelotti por el conjunto madrileño haría posible al fin ese anhelado reencuentro. El propio técnico dejó bastante claras sus in-

tenciones la semana pasada durante una entrevista concedida a la periodista italiana Simona Ventura: “No sé si soy el preferido de Florentino Pérez, pero siempre es difícil decir que no al Real Madrid. Es verdad que hubo una vez en la que estuvimos muy cerca, pero al final fiché por el Chelsea. Ahora estoy en el PSG, así que nadie conoce el futuro. Pero es positivo que no me haya olvidado”. A renglón seguido fue Kaká quien tomó la palabra. El mediapunta concedió una entrevista al canal ESPN de su país para hablar de su presente y de su futuro, dejando también muy nítido que vería con buenos ojos el aterrizaje de Ancelotti en el banquillo merengue. “Es el entrenador con el que tuve mis mejores años como profesional. Tenemos una relación muy buena. Es difícil hablar de lo que va a pasar, de qué jugadores se van a quedar, si Mou va a seguir, cuál será la planificación... Pero sí sé que mi prioridad es seguir estos dos años que me restan de contrato en el Real Madrid. Me en-

cantaría tener la oportunidad de jugar más a menudo. Mi primera opción es ésta y si no es posible, entonces buscaré otras alternativas”, dijo. Al repasar su trayectoria como jugador madridista, a Kaká le traicionó el subconsciente al dar prácticamente por hecha su continuidad en forma de esperanzas en blanco, lo que viene a confirmar la inminente llegada de Ancelotti a la capital de

España: “Quiero hacer por lo menos una temporada buena en el Real Madrid, es un reto personal, continuar aquí. No sé si ustedes se han sentido frustrados alguna vez en el trabajo, pero es un poco la sensación que tengo yo aquí”, admitió. Lo que también dejó claro como el agua el 8 del Real Madrid es que, caso de que la llegada de Ancelotti se fuera al traste y se viera obligado a salir, su deseo es

el de continuar en el viejo continente, lo que de algún modo cierra definitivamente las puertas a un posible traspaso a la MLS y al LA Galaxy, el club que ha intentado hasta en dos ocasiones su contratación desde el pasado verano. “Ahora mismo no es mi prioridad volver a Brasil. Ésta sería seguir algún tiempo en Europa. Después, sí pensaría en un posible regreso”. (Fuente: David Ruiz FutbolMLS.com)

Todo Deportes El programa de los

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

El Imparcial | 10 de mayo 2013

VIDEO Y FOTORAFIA PROFESIONAL ¡Especialistas en Bodas! Vea Nuestro Trabajo

571-921-2540

$50 de descuento con este aviso * No son válidas otras ofertas. Reserve su evento antes de que termine este mes

PROGRAMACION:

LA JEFA 700 AM WDMV

Una ESTACION DE RADIO en Español, establecida en el Mercado de Washington DC transmitiendo a una Audiencia Primaria de Hispanos 18-54, con un Formato REGIONAL GRUPERO Mexicano y Centroamericano cubriendo todo Washington, Maryland, Virginia & Pennsylvania!

20% Obtenga

de descuento

Llámando hoy mismo

al equipo de ventas

301-806-4282

5,000 Business Cards $85 5,000 4x6 Postcards $210 Web Design

703-869-9905

VIDEO Y FOTOGRAFIA

Todo tipo de evento social

starting at $500

with domain & hosting

Por favor llame para hacer una cita

150 S. Washington St. #203 Falls Church, VA 22046

and Much more!

carlos@egadesigns.com www.egadesigns.com facebook.com/egadesigns

703-662-1656

38 DEPORTES

elimparcialnews.com

España sigue líder en el fútbol mundial E

n la Clasificación Mundial FIFA de mayo se registran cambios mínimos en comparación con el turbulento mes de abril. En muchas ligas, los campeonatos nacionales se acercan a su fin y por esta razón casi no se han disputado encuentros internacionales; se jugaron solamente siete amistosos en los últimos treinta días. España sigue a la cabeza de la tabla, y Alemania y Argentina no la pierden de vista, acompañadas por Croacia y Portugal. Los únicos desplazamientos entre los primeros 20 fueron los de Suiza (14.ª,+ 1) y Bélgica (15.ª, + 1), quienes subieron un puesto a expensas de México (16.º, - 1). Los bel-

gas conquistan así su mejor lugar desde la creación del escalafón universal, al igual que Albania, que ascendió cinco escalones para situarse en el 43.º puesto. La composición por confederación de los 50 mejores equipos denota pocos cambios. Honduras ha alcanzado el 50.º lugar, que comparte ex aequo con Burkina Faso, con lo cual 51 escuadras conforman el sector de las 50 mejores selecciones. La CONCACAF cuenta ahora con cinco equipos, mientras que no se registran cambios con las otras confederaciones (UEFA: 26; CONMEBOL: 9; CAF: 8; AFC: 3; OFC: 0). Se espera que junio depare sorpresas cuando los com-

Selección de fútbol de España

binados clasificados para la Copa FIFA Confederaciones disputen sus encuentros de preparación para Brasil. A pesar de su caída, México sigue siendo el número uno de la Concacaf, superando a Estados Unidos y Panamá, pero en la clasificación mundial originó los dos primeros movimientos, ya que Suiza y Bélgica lograron avanzar un lugar y convertirse en décimo cuarto y décimo quinto, de manera respectiva. De esta manera, Colombia, Inglaterra, Italia, Países Bajos y Ecuador completan el “top ten” de la clasificación, mientras que Granada (121) es la selección que consiguió avanzar más posiciones en la clasificación.

ElEl Imparcial Imparcial | 10 | 17 dede mayo agosto 2013 2012

La Juve logra récord en Italia El mar de anuncios y banderas que sostuvieron con orgullo sus aficionados pudo haber dicho “31”, pero los libros de historia dirán que la Juventus logró un récord de 29 títulos de liga el domingo pasado, con tres partidos por disputar. El escándalo Calciopoli de arreglo de partidos que despojó de sus scudettos de 2005 y 2006 y lo relegó a la Serie B aún ocupa un lugar importante en la historia de La Vecchia Signora (La Vieja Señora) de Turín, pero sus éxitos en las últimas dos temporadas han restaurado la reputación de la Juve como el mayor equipo de Italia. “No fue fácil para nosotros reclamar nuestro título este año”, dijo el entrenador Antonio Conte después de la victoria 1-0 sobre Palermo, que terminó con las esperanzas del segundo lugar, el Napoli, y generó que los aficionados de la Juve invadieran la cancha en el estadio Alps para tener recuerdos del día, e incluso algunos cortaron las redes de las porterías. Conte tenía sus propios problemas, ya que se perdió el comienzo de esta temporada tras ser suspendido por no reportar un caso de arreglo de partidos mientras era entrenador del Siena. El castigo de 10 meses fue reducido a cuatro por apelación, y regresó a las canchas en diciembre. “Comenzar como favoritos no te hace ningún favor y sabemos que la Liga de Campeones nos desgastaría en un nivel físico”, dijo el

Juventus campeón de fútbol de Italia

entrenador de 43 años, cuyo equipo llegó a los cuartos de final de la mayor competencia de clubes de Europa. “Sin embargo, tuvimos un camino triunfante al título, al sellar el logro con tres partidos por disputar. La derrota en contra del Inter nos dio más hambre de ganar pero la derrota contra el Sampdoria me afectó mucho más, y prometí que nunca ocurriría de nuevo y me mantuve fiel a mi palabra. “Soñé con regresar y ganar allí y eso es precisamente lo que ocurrió. Estoy en el lugar correcto. Hemos logrado cosas extraordinarias en los últimos años, pero siempre quieres elevar el nivel en el futbol, tomando en cuenta las dificultades económicas que el futbol italiano experimenta. “Así que está bien que me siente con el club al final de la temporada para planear el futuro. Siempre estaré agradecido con (el presidente) Andrea Agnelli y le debemos mucho, por eso quiero que la situación quede clara. Pero quiero quedarme aquí”. El mediocampista chileno Arturo Vidal anotó el gol con el que el equipo se llevó el título, al anotar un penal después por una falta de Massimo Donati sobre el de-

lantero Mirko Vucinic. Fue su décimo gol en la Serie A esta temporada, de 15 en total, lo que lo hace el mayor anotador de la Juve. La victoria, que ocurrió a pesar de la tarjeta roja mostrada en el minuto 83 a Paul Pogba, puso a la Juve a 14 puntos del Napoli, que venció al Inter de Milán 3-1 el pasado domingo para reducir la diferencia de nuevo. Edinson Cavani metió un triplete para superar los 100 goles del Napoli y extender su cuenta goleadora a 26 esta temporada, mientras que el Inter, que está en octavo lugar, parece que se perderá en el futbol europeo hasta la próxima temporada. El AC Milán obtuvo cuatro puntos de ventaja en la batalla por el tercer lugar, al vencer al Torino 1-0 gracias a un gol en el minuto 84 del delantero Mario Balotelli para aprovechar la derrota del Fiorentina en contra del quinto lugar, Roma, el pasado sábado. Mientras tanto, el Ajax logró un tercer título consecutivo de liga en Holanda el pasado domingo, al derrotar 5-0 al último lugar de la tabla el Willem II Tilburg para llevarse el título número 32 de la Eredivisie con un partido por jugar. (Con datos de CNN)

El Imparcial | 17 de agosto 2012 @elimparcialnews

EL RITMO LATINO

PAGUE SU BILL AQUI BOLETOS No espere más y haga AEREOS

sus envíos a sus familias

Encuentre aquí un gran surtido jeans levanta cola de Colombia

Envíos de cajas a Centroamérica, México y Suramérica para todo el mundo

A México, ENVIOS Centroamérica DE DINERO y Suramérica

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más...

703-330-2525

8458 Centreville Rd, Manassas Park, VA

El Imparcial | 10 de mayo 2013

40 elimparcialnews.com

ElEl Imparcial Imparcial | 10 | 17 dede mayo agosto 2013 2012

BOOK YOUR EVENT NOW! 571-921-2540

10% OFF

AUTOS USADOS TODAS LAS MARCAS AMERICANOS Y DEL EXTRANJERO

¡En otros lugares le pueden decir que NO... Pero aquí todo mundo esta aprobado! Le ayudo con el Financiamiento ¡No busque más!

¿NO TIENE CREDITO? ¿TALVEZ MAL CREDITO? ¿NO TIENE SOCIAL O TAX ID? ¿QUIERE CONSTRUIR CREDITO PARA SU FUTURO?

LLAME HOY MISMO 703-662-1656 DOWNPAYMENT

$750

DOWNPAYMENT

$700

DOWNPAYMENT

$800

When you book with us by 7/30/2013 Not valid with any other offer.

-Quinceaños -Bodas -Cumpleaños -Eventos: Deportivos, Religiosos, -Convenciones -Graduaciones - Mucho más

LLAMENOS 571-921-2540

Descuento de 10% Oferta expira 7/30/2013 No es válida con otra oferta

‘03 Honda Accord DOWNPAYMENT

$700

‘02 Toyota Camry DOWNPAYMENT

$800

‘02 BMW 525i DOWNPAYMENT

$850

ATS

MECANICA GENERAL

CAMBIO DE ACEITE Opción de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15

‘01 Mustang V6 DOWNPAYMENT

$750

‘06 Honda Civic DOWNPAYMENT

$500

‘05 Jeep Cherokee DOWNPAYMENT

$1,200

REPARACION DE TRANSMISIONES AUTOMATICAS

GARANTIA DE 1 AÑO

FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES MUFFLERS SISTEMA ELECTRONICO

‘03 Jeep Liberty DOWNPAYMENT

$900

‘01 Saturn Coupe DOWNPAYMENT

$700

‘10 Toyota Corolla DOWNPAYMENT

$800

PINTADO & PLANCHADO DE AUTO ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA

¡GRUA GRATIS! ‘04 Nissan Quest

‘05 Ford E-250

‘03 Dodge Ram 1500

8333 Centreville Rd, Manassas, VA 20111

703-889-0852 571-533-2343

Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111

elimparcialnews.com

El Imparcial | 17 de agosto 2012

CLASIFICADOS

Camisetas para su compañia

Cualquier logo diseños impreso en camisetas ¡Para todo tipo de negocios, eventos, convenciones, conciertos y más!

12 t-shirts $150 25 t-shirts $300 50 t-shirts $450

571-264-9383

Impresiones en bolsos, gorras, polos, y todo tipo de ropa

1 lado, 1 color, camisas claras

1,000 Business cards por $75 1,000 flyers por $104.99 1,000 Post Cards por $109.99 Logos desde $99.99 Página web $34.99 al mes Llamenos 571-264-9383

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Servicios Latinos

TAXES

Tengo mi Carro

¿y ahora que hago?

En Servicios Latinos le ayudamos con toda la documentación legal de su vehículo Registarción de carro y placas

En el departamento de motores y Vehículos de Virginia (AVDMV)

Seguros para su carro

Servicios Latinos le ofrece estimados GRATIS con las mejores tarifas del mercado en su propio idioma, somos una agencia de seguros legalmente constituida en el estado de Virginia.

Pagos de impuestos de su carro PROPERTY TAXES al estado de Virginia.

Recuperación de títulos y trámite carro abandonado En North Carolina, Virginia, Tennessee, New Jersey y Texas entre otros.

Estimados GRATIS Llámenos 571-379-7880

ASEGURANZA

PLACAS TITULO

Limpieza de su récord de manejo en DMV

EN 24 HORAS ¡ASEGURE SU VEHICULO CON NOSOTROS!

ESTIMADOS GRATIS LLAMENOS 571-572-3248

14416 Jeﬀerson Davis Hwy. Suite 20-A, Woodbridge, VA 22191 ¡Visítenos y sea testigo de nuestros excelentes servicios!

Video y Fotografía profesional

¡Pregunte por Nuestras ofertas de Verano para Bodas y Quinces!

$300 Reserve antes de 5/30

Video o Fotos Hasta 4 horas. 20 millas de 20136. 1 video en DVD ó 75 fotos editadas.

571-921-2540

Todo tipo de evento social

4 El Imparcial | 17 de agosto 2012 10 de mayo 2013

42 42

Humor

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

Malentendido- La dama llega a la casa de su hija y encuentra a su yerno furioso empacando una maleta. “¿Qué pasó?” pregunta ella. “¿Que qué pasó? - le voy a decir exactamente lo que pasó, señora! Le mandé un email a Catalina diciéndole que hoy regresaba a casa de mi viaje de negocios. Llegué a casa y ¿puede adivinar lo que encontré? !.... A mi esposa, sí, ¡su hija!, con un hombre desnudo en nuestra cama matrimonial. Este es el fin de nuestro matrimonio. ¡Yo me largo de aquí para siempre! “¡Cálmate!”, dice la suegra - “Hay algo que no suena bien. Catalina nunca haría una cosa de esas. Yo la crié y la conozco bien. Espera un momento mientras yo averiguo qué fue lo que pasó”. Un momento después regresa la suegra con una sonrisa enorme. “Ya ves, te dije que tenía que haber una explicación lógica... ¡Catalina no recibió tu email!! << <<<•••>>> >> Iba caminando por la calle un

RESPUESTAS

SUDOKU

KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Weddings/Bodas Birthdays/Cumpleaños Quinces & Much More...

703-869-9905

150 S. Washington St. #203 Falls Church, VA 22046

Por favor llame para hacer una cita

carlos@palaciosphotos.com www.palaciosphotos.com facebook.com/palaciosphotos

dundo y se encuentra con su amigo, y éste al ver que el dundo tenía las orejas quemadas viva le pregunta: Pero, ¿qué te ha pasado hombre? Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la plancha prendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha por equivocación. Pero, ¿y la otra oreja? Y el dundo le contesta: El imbécil nuevamente llamó y …. << <<<•••>>> >> Ruperto estaba trabajando, cuando su jefe le pregunta: ¿No vas a ir al velorio de tu suegra? Y él le dice: No jefe, primero el trabajo, después la diversión. << <<<•••>>> >> Eran tres hombres, uno de ellos janene. Uno de los hombres dice: Eh, compadre, me han dicho que allá en el campo hay una montaña donde tú hablas y te responden. El otro hombre dice: ¡Compadre, eso se llama eco! El janene incrédulamente propone viajar hasta la montaña para conocerla. Una vez allí un hombre le dice al otro: Empiece compa-

dre. Y el otro grita: ¿Cómo estás montaña? Y se escucha, aña aña aña aña... El otro luego grita: ¿Estas bien montaña? Aña aña aña aña... Y le dicen al janene que es su turno, y el janene dice: ¿Omo etas onhaña? Y la montaña responde: ¿Qué? << <<<•••>>> >> Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro: ¿Sabes que murió Tiburcio? ¿Sí? No me digas, ¿y de qué murió? De cataratas. ¿Lo operaron? No, lo empujaron. << <<<•••>>> >> Llega alguien con el pie enyesado y otro le dice: ¿Qué te pasó, hombre? Es que estaba jugando fútbol y me cambiaron la pelota por una de hierro. No hombre, ¿cómo te ha de haber dolido? Hombre, el pie es lo de menos, hubieras visto como quedó el que remató de cabeza. << <<<•••>>> >> FRASE DE LA SEMANA “Con el puño cerrado no se puede intercambiar un apretón de manos” Indira Gandhi

¿PERDIO PUNTOS EN SU LICENCIA? RECUPERE PUNTOS EN SU LICENCIA DE MANEJO Obtendra 5 puntos en su licencia con sólo seguir una clase de seguridad al manejar de 8 horas

Curso aprovado por el DMV Llame a Betty

703-296-7193 asafedriverva.com

Clases en Inglés y Español

¿Desea poner un negocio? ¿Y no sabe cómo? ¿Qué negocio quiere poner? - Evite pérdidas - No fracase en su negocio - Saque las mejores ganancias de su capital

Lo asesoramos. Una cita puede aclararle todas sus dudas

Llame a la señora Miranda

(571) 577- 0138

elimparcialnews.com

El Imparcial | 10 de mayo 2013

Alvarado Multiservices Inc. EMMANUEL SERVICES INC

Reparación de computadoras

Somos especialistas y nuestros trabajos son garantizados - Instalación de programas - Eliminación de virus

CLASES DE COMPUTACION - Aprenda el manejo de las computadoras y diversos programas. - Comenzamos desde el nivel cero - Horarios de acuerdo a su conveniencia - Precios bajos

9053 Liberia Avenue Manassas, VA 20110

571-229-9121

PAGAMOS EN EFECTIVO SU AUTO

¿No funciona? ¿Se le descompuso? ¿Está chocado? ¿Se le quedó sin combustible?

¡Le tenemos la solución!

Le pagamos $100, $200, $300

Servicio a domicilio - Haz tu cita 13532 Jefferson Davis Hwy Tel. 571-991-9361 Woodbridge VA 22191 Pregunte por Ana

(Ubicados dentro de Cell Phone City)

ATS

MECANICA GENERAL

CamBIo De aCeITe Opción de traer su propio aceite y lo cambiamos por $15

RepaRaCIoN De TRaNsmIsIoNes aUTomaTICas

¡seRVICIo De

gRUa gRaTIs! LLame poR DeTaLLes

GARANTIA DE 1 AÑO

FRENOS, MOTOR, TUNE-UP, CLUTCHES mUFFLeRs sIsTema eLeCTRoNICo

pINTaDo pLaNCHaDo De aUTo

ESPECIALES PARA TRUCK 4X4 TRACCION TRASERA/DELANTERA

LLAME HOY MISMO

571-502-5231

-Registre su auto en el DMV -Trámites de placas con pasaporte -Entregas de placas a domicilio -Todo lo realizamos el mismo día -Pasamos emisiones -Los mejores precios del área

Fidel

Atendemos los 7 días de la semana VA, MD y DC

703-889-0852 571-533-2343

Servicio Computarizado 9205 Venture Ct. Unit 1 Manassas Park, VA 20111

CLASIFICADOS Vendo Tienda Latina VENDO

El Imparcial | 10 de mayo 2013

En Culpeper, bien ubicada. Excelente precio. Llamar al (703) 989-3055

Gran Oferton Vendo Carro

@elimparcialnews

NEGOCIO Por falta de tiempo para atender,

vendo negocio en Alexandria, Virginia. Con inventario o sin inventario, venta y compra de oro y perfumería. Ubicado a la par del Bestway Supermarket Favor hablar al (703) 307-6265

Vendo 2002 Jaguar X, Perfectas condiciones $4,200

Interesados llamar al Tel. (703) 655-6963

RENTO ENCOMIENDAS A EL SALVADOR $4.50 LB

Llevamos encomiendas a El Salvador, salimos todos los fines de semana, estamos muy cerca del Consulado de El Salvador en Woodbridge

703-910-7634 Preguntar por Javier Torres

LOCAL Rento local grande para negocio en Manassas, Buen precio

571-577-0138 Con la señora Ulloa

Con 70 años en el mundo

OFERTA DEL MES DE LA MADRE ¡Cocina del Futuro! Cocina sin quemar, es Increible

INFORMACION Y DEMOSTRACIONES

540-621-1327 703-932-7190

YA ESTAMOS EN FREDERICKSBURG, VA

¡Abrimos crédito! ¡Precios Justos!

FACILIDADES DE PAGO

Sistema de LAY-AWAY Le visitamos a domicilio

EMPLEO

Necesito mecánico para trabajar en Taller de Manassas, que tenga experiencia y con herramientas. Favor llamar al (571) 237-6818

ESTANTES

Vendo estantes, 20 módulos para grocery, buen precio

703-655-6963

Reconocida agencia de seguros en Manassas necesita agente responsable, con licencia de Property & Casualty Debe tener experiencia para trabajar con múltiples compañías. Edad preferible 30 años o más. Interesados deben enviar su resume por e-mail:clarasins@comcast.net ó por fax al 703 369 9532. Para concertar entrevista llame al 703- 361- 9063

NECESITO ESTILISTAS Y BARBEROS

Con experiencia. Para trabajar en Manassas. En Salon con mucha clientela

Llamar al 571-292-5750 RENTO SILLA

elimparcialnews.com

NEGOCIOS MANASSAS

El Imparcial | 10 de mayo 2013

PRODUCTOS MEDICINALES

S & A HERBAL HEALTH AND NUTRITIONAL COUNSELING, LLC

Experiencia profesional en tratamientos de enfermedades gastrointestinales, sexual, ansiedad y depresión

ALTO AL DOLOR

CON LA ULTIMA TECNOLOGIA LASER -Artritis -Dolor de huesos, espalda y cuello -Presión arterial -Colesterol -Diabetes -Quiste de ovario -Menopausia -Problema de próstata y riñón -Depresión -Insomnio -Bajar de peso -Dieta nutricional -Gastritis -Indigestión -Alergias -Impotencia sexual

Dr. Chela Ram Master Herbalist

ESPECIAL $25 Tratamiento con Laser para cuello y espalda Expira 31 de mayo 2013

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (México Lindo Plaza)

703-468-4638 Búsquenos en www.aiyellow.com/drchela SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

571-484-2976 240-431-9145

Pregunte por el Especial del Mes

Fotografría

LOS MEJORES PRECIOS SIEMPRE DISPONIBLES

Rento espacio para ¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 alguien que haga taxes -TRADUCCIONES -AUTORIZACIONES DE VIAJE

*Lista de precios, no incluyen taxes

Video

Para todos sus eventos VEA NUESTRO TRABAJO

571-921-2540

Satisfacción Garantizada

-ALQUILER DE CARRO EN EL SALVADOR DESDE $28 DIARIOS/SEGURO DE AUTO INCLUIDO -PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO, COMIDA, BEBIDA & SNACKS.

MANASSAS 8859 Sudley Rd, Manassas, VA 20110

703-330-6100

HERNDON

902 Alabama Dr. Herndon, VA 20170

571-991-1066

facebook.com/elimparcialnews

por mes

DiseĂąado por GL ÂŠ 2013 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial El Imparcial | 10 de | 17 mayo de agosto 2013 2012

facebook.com/elimparcialnews El Imparcial | 17 de agosto 2012 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial • 3 de mayo 2013

El Imparcial | 10 de mayo 2013

47 47

TODOS TODOS LOS LOS AUTOS AUTOS SON SON CERTIFICADOS CERTIFICADOS POR POR VIADA VIADA

Todos Todos los los autos autos tienen tienen Garantía Garantía

3 MESES / 3,000 MILLAS 18 MESES / 18,000 MILLAS GARANTIA INCLUIDA AUTOS EN TODOS LOS AUTOS OFERTA EN ESPECIAL POR EL PORDE MESLAS MES DEMADRES LAS MADRES

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$700 $1,200

2001Chevrolet Mitsubishi MonteroLT 4WD 2004 TrailBlazer 4WD DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,300 $1,400

$799

2000 Volvo S80 2.9

$800 $1,200

1991 Club Wagon 2004Ford Mazda Tribute LXE250 4WD DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,000

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$900

2003 Honda Civic EX - Manual

¡Todas las semanas tenemos nuevos Especiales!

- No Crédito - Mal Crédito

DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$900 $500

$1,200

2001 Xterra SE 4WD 2002Nissan Hyundai Elentra GLS DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

2006 Totyota Camry XLE DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$700 $1,200

$1,200

2004 Mazda 2005 Ford FocusMPV ZX4ES SES DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

MAZDA6 S LS 20062003 Chevrolet Impala DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,000

$1,200

También aceptamos

2006Ford Toyota MatrixVan XR 2DW 2008 E-Series E-250 DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,000

Rocky Mountain edition 4WD 2005 Jeep Liberty DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,000

Tax ID

Todos Caliﬁcan DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$700 $1,100

2004 Kia Sedona EX DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,000

2003 Nissan Altima 3.5 SE

Northside Auto Sales Establecido en 1978

2003 2003 Ford Ford F-150 F-150 XLT XLT Long Long Bed 2WD

FINANCIAMOS EN CASA Compre Aquí, Pague Aquí

2004 Hyundai Santa Fe DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,200

2004 Volkswagen Jetta GLS 2.0L

2004 Dodge Stratus SXTSE 2003 Toyota Camry Solara DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,300

2011 Chevrolet Impala LS

2005 Kia Sedona EX DOWNPAYMENT DOWNPAYMENT

$1,100

También encuentrenos en:

2006 Mazda3 i Touring 4 puertas

9000 Centreville Rd. northsideauto.com Manassas, Manassas, VA VA 20110 20110 Necesita licencia de Virginia. Estimados de downpayment basados en score de crédito 575

¡Llámenos hoy, su auto puede estar esperandolo!

PARA CUALQUIER PREGUNTA LLAMENOS: Luis Roman Luvi Hernandez

703-368-5666

El Imparcial | 10 de mayo 2013

El mejor tiempo para comprar es ahora

Los precios siguen subiendo y el interés bajando

703-398-7372 8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109

No espere más “Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

Todo un equipo a su disposición

FOR SALE

$169,000

BUELL CT, DUMFRIES 3 habitaciones, 2 ½ baños

FOR SALE

SHORT SALE

$330,000

FOR SALE

ERROLL LN, BRISTOW

Bella casa de 3 niveles, ¡Cuarto principal muy grande! ¡Cocina grande! 4 habitaciones, 3 baños y medio. ¡Usted se enamorara de esta casa!

FOR SALE

SHELLEY LANE, MANASSAS 2 cuartos y 2 baños

$659,000

FOR SALE

SANDERLING DR, MANASSAS 2 cuartos y 2 baños

$270,000

$208,000

Maribel Alvarez Marketing Manager Certificada en Short Sale y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja profesionales certificados y experiencia como nosotros

HAWK TRL, WINCHESTER 3 habitaciones, 3 baños

GAINESVILLE, VA

5 habitaciones, 3 ½ baños

SAINT CHARLES DR, WOODBRIDGE 3 habitaciones, 2 ½ baños.

En un artículo en el periódico ‘The Wall Street Journal’, el escritor sugiere que si usted es uno de los dueño de casa con suerte de tener equidad en su propiedad y quiere comprar una casa mas grande o mejor, hoy puede ser el momento indicado. Ester artículo sugiere que hay una escasez de inventario de casas, a causa de este podriamos ver un aumento en los precios de casas. La falta de inventario hará que haya construciones de casas nuevas.

ENCUENTRE SU CASA NUEVO YA ¡LLAMENOS HOY!

MODIFIQUE SU HIPOTECA

• Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos • El mejor equipo del área Le ayudaremos a reducir el precio • Con seguridad te ayudamos de la casa, no solo los precios a resolver tu problema

Llámenos hoy para más información