Alejandro Coutinho: Gala 02/04/2017

Page 1

1

2

3

4

5

El arte de la vida...

Una obra de arte... El arte proviene del latĂ­n “arsâ€?, significa disposiciĂłn, habilidad y virtud para realizar algo, te permite expresarte con libertad, sin miedos ni tabĂşes. Es una actividad humana capaz de reproducir cosas, construir, una forma de conocimiento, un precioso modo de expresiĂłn que intenta decir algo, comunicar, transmitir, hacer sentir. Se considera arte, todo lo que se desea exteriorizar, la danza, el teatro, las esculturas, mĂşsica, literatura, arquitectura, el cine, el dibujo y la pintura. Es deleitar y producir emociones. El arte es ser

E

mprender es comenzar algo nuevo que requiere trabajo, dedicaciĂłn y constancia... cualidades que posee, Isabel Villarroel. Una caraqueĂąa visionaria, soĂąadora, llena de vida, rodeada de muchos colores y creatividad. Una artista plĂĄstico graduada en la escuela de artes en Caracas y quien ademĂĄs estudiĂł los primeros aĂąos de arquitectura, carrera que la ayudĂł a ver las perspectivas y los detalles. “Una artista inspirada en todo lo que la rodeaâ€?. Conversamos con ella y pasamos una tarde amena, nos hizo sentir como parte de su familia, ella una mujer simpĂĄtica y sonriente, que ademĂĄs de tomadora de cafĂŠ, le encanta estar en su casa rodeada de las bellas vistas y su familia. “Soy barquisimetida, nacĂ­ en Caracas y me vine a Barquisimeto a los 21 aĂąos, dos aĂąos despuĂŠs me case y ahora soy madre de seis, cuatro varones y dos mujeresâ€?. Motivada por estar viva, la naturaleza, el aleteo de las PDULSRVDV ORV SiMDURV \ KDVWD ORV IXHJRV DUWLĂ€FLDOHV GH XQ treinta y uno de diciembre, que plasmĂł en un cuadro que le pidiĂł una de sus hijas... “Cuando uno pinta, todo te dice algoâ€?, dijo mientras tomaba cafĂŠ. Desde los detalles que para algunos pueden ser LQVLJQLĂ€FDQWHV SDUD HOOD OR VRQ WRGR %XVFD PHGLDQWH OR TXH hace, cambiar la perspectiva, dar un mensaje, de llegarle a la gente, mostrar que quizĂĄs no todo es malo o feo “Solo necesita un poco de colorâ€?. < HQWRQFHV ¢TXLpQ HV ,VDEHO 9LOODUURHO" SUHJXQWp \ FRQ PXFKR carisma respondiĂł: Soy una obra hermosa de Dios, que descubriĂł su misiĂłn de construir el reino, un lugar donde hay paz y justicia, una utopĂ­a, puede ser‌ y que a travĂŠs de mi familia y de lo que hago, que es pintar, lo doy a conocer. Isabel, se considera una mujer creyente, coherente con lo que piensa y habla, tambiĂŠn llena de virtudes y mucho que dar a los demĂĄs. Es profesora de catequesis y eso la ha ayudado a 6 6

crecer como persona y a adquirir virtudes como el acompaĂąar “Eso tambiĂŠn me inspira a pintarâ€?. Proveniente de una familia que la educĂł a saber cĂłmo salir adelante, le enseùó sus valores, que ahora mantiene como pilar fundamental en su hogar, entre risas FRQĂ€GHQWHV QRV FRQIHVy TXH GH FKLTXLWD era muy tremenda y le hacĂ­a muchas maldades a sus cuatro hermanos. Siempre le gustĂł pintar, en el colegio era quien hacĂ­a las carteleras de los pasillos, le encantaba bailar y la mĂşsica. Ahora, Isabel, ha entendido que su vida ha sido un proceso, donde ha tomado mĂĄs consciencia de las cosas, sin cuestionarse su pasado. Vive en el presente buscando la manera de dar esperanza y amor. “Todo tiene su momentoâ€?. ÂżConsideras que ĂŠste es tu momento?: ÂĄAy, sĂ­! Estoy en mi momento, hay un punto donde te encuentras en los sesenta y pico aĂąos y ya estamos pidiendo pista como quien dice y tambiĂŠn, con la experiencia, he entendido que cada etapa, cada edad, tiene un momento bien hermoso y hay que vivirlo con intensidad, alegrĂ­a y ser agradecidos. ÂżCuĂĄles son tus sueĂąos mĂĄs profundos?: SueĂąo con ver crecer a mis nietos, sueĂąo con viajar, pero mĂĄs allĂĄ que la acciĂłn, porque a lo mejor no puedo “Arte es expresar hacerlo personalmente en tus obras lo ahora, lo vivo en sueĂąos, lo que tu corazĂłn reproduzco. Las experiencias sienteâ€? de ver un pajarito picando una Ă RU PH PDUDYLOOD < EXHQR HO ser catequista me ayuda a ir mĂĄs allĂĄ. TambiĂŠn anhelo el poder reunir a toda la familia. Pero uno sabe que hay que soltar riendas. Actualmente tiene a tres de sus hijos fuera del paĂ­s. Asegura que estamos viviendo tiempos de oro que hay que aprovechar, porque es cuando aprendes lo que realmente vale, es tomar consciencia de la familia, del hermano, del hijo, del amigo que se va... ,VDEHO WLHQH PHPRULD IRWRJUiĂ€FD SDUD ODV cosas que le llaman la atenciĂłn y que llaman a su inspiraciĂłn, ve una foto de algĂşn lugar del mundo o de algĂşn animal hermoso y la plasma en sus dibujos... Le preguntĂŠ si era feliz y no dudo ni PHGLR VHJXQGR HQ DĂ€UPDUOR HV XQD persona feliz porque hace lo que ama con pasiĂłn, constancia y dedicaciĂłn. “Despertarme en las maĂąanas me hace felizâ€?. Curioso que luego que me respondiera, me diera una tremenda lecciĂłn de vida, despuĂŠs de preguntarle ÂżDĂłnde conseguiste la felicidad?: ÂżSabes? Pienso que la felicidad es una forma de llevar tu vida, ayudar a los demĂĄs, es mĂĄs un estilo de vida que algo que consigues. Te hace feliz que puedas superar los problemas, sacarle provecho y aprender de ellos, es lo que te va

a hacer feliz. Saberlos llevar y manejar. “Es una decisiĂłn, porque cada quien es libre de hacer lo que le pareceâ€?. ÂżAlgo que cambiar?: QuizĂĄs no cambiar, sino mejorar. Soy terca, no lo cambiarĂ­a, lo apaciguarĂ­a. A esta edad, uno recibe mucho, mĂĄs bien sueltas riendas, ya no mandas, acompaĂąas. “He entendido que llevar la contraria es una tonterĂ­aâ€?. Si te dijeran que puedes decorar tu casa con cubos de madera Âżen quĂŠ piensas? Al escucharlo, parece una idea muy loca y extraĂąa, pero una vez que los ves, te “Vive con maravillas y no vas a querer arteâ€? uno, sino toda la colecciĂłn que esta artista hace. Pintados a mano y con diseĂąos Ăşnicos y exclusivos. Pueden ser animales, o bien una hermosa vista de un paisaje urbano, catedrales, pueblos‌ cualquier cosa que a Isabel se le ocurra hacer para ti. ÂżPor quĂŠ cubos?: Los cubos fue por mi hija, ella me trajo el cubo porque querĂ­a algo diferente y yo se lo pintĂŠ. Le gustĂł tanto que me dijo que me iba a traer dos cubos mĂĄs y bueno‌ Es el cubo, pero hay que YROWHDUOR \ SRQHUOHV ODV SDWDV < HPSHFp con los animales, luego pintĂŠ un barrio en caracas, la parte de los tĂşneles. ÂżSolo son cubos?: No, hago lienzos y ahora estoy explorando con franelas, que las querĂ­a pintar desde un principio, a mi hija le gustĂł la idea y me dijo que le pintara una, se llaman “muĂąecas coquetasâ€?. ÂżQuĂŠ dice la gente de sus diseĂąos?: Tienen mucha receptividad, a la gente le gusta porque es diferente, son utilitarios, puedes guardar cosas dentro. MĂĄs que todo lo buscan parejas jĂłvenes que quieren tener algo diferente, moderno e inusual. ÂżQuieres dejar algĂşn mensaje a todos aquellos quienes comienzan en el “Roba como un mundo del arte?: Tengan esperanza para no tener artista las cosas que miedo, conozcan sus nadie te ha dicho fortalezas y debilidades, acerca de ser independientemente de creativoâ€? lo que digan los demĂĄs. Si Austin Kleon quieren hacerlo, pueden. 3DUD Ă€QDOL]DU ¢&yPR WH YHV HQ un futuro?: Me veo pintando, no sĂŠ quĂŠ, pero pintando, ademĂĄs, quiero seguir colaborando con gente. Me llena ayudar, en las maĂąanas trabajo con un grupo familiar que hace manualidades y voy a colaborar, eso fortalece mi crecimiento personal. “Me da vidaâ€?.

7

DJ Xs

Juan Carlos Jiménez Zavarce

Música electrónica, sonidos tropicales, juego de luces, grandes pantallas, lentes de montura blanca y colores fluorescentes son algunos de los elementos característicos que conforman un gran espectáculo, creado por uno de los mejores deejays de Barquisimeto...

8

H

ablar de ĂŠl, es generar una expresiĂłn fascinante en la cara de quienes han visto su show en vivo o por redes sociales, su nombre es Juan Carlos JimĂŠnez Zavarce, mejor conocido en el mundo electrĂłnico como DJ Xs (Exces). Desde pequeĂąo tuvo inclinaciĂłn por la mĂşsica, contĂĄndonos que solĂ­a escuchar a su papĂĄ tocar el piano y el acordeĂłn italiano, hoy dĂ­a Juan Carlos toca alrededor de 12 instrumentos, paseĂĄndose por el ukulele, los tambores, el acordeĂłn, el teclado, las jarras, frascos y hasta los tobos de su casa para producir versiones mĂĄs “tropicalesâ€? de canciones americanas. “Como buen Venezolano, el primer instrumento que aprendĂ­ a tocar fue el cuatro, el resto los fui desarrollando de manera empĂ­rica o de oĂ­do, aunque me he hecho amigo de muy buenos mĂşsicos de los cuales he aprendidoâ€?, nos comenta y aĂąade que ademĂĄs, es comunicador social, profesiĂłn que ejerciĂł durante cuatro aĂąos en el ĂĄrea de mercadeo. A pesar de que su currĂ­culo es amplio, podrĂ­amos decir que tiene una “gran competenciaâ€?, se trata de DJ Toby, al preguntarle por este personaje, nos contĂł entre risas que: “DJ Toby es mi pequeĂąa mascota y es quiĂŠn, junto a mi esposa, se cala todos mis experimentos musicales en casa, con la diferencia de que no se queja del ruidoâ€?.

Conozcan mĂĄs del mundo de este particular deejay a continuaciĂłn...

ÂżCĂłmo entraste al mundo electrĂłnico? A los 13 aĂąos, mi hermano comienza a prestar servicio de sonido e iluminaciĂłn (llamado miniteca en esa ĂŠpoca), allĂ­ comenzĂł mi interĂŠs por este mundo de los deejays. En ese entonces aprendĂ­ a mezclar con discos de vinilo o acetato, colocando todo tipo de mĂşsica, lo que me convierte en un “DJ Open Format o Crossoverâ€?. ÂżDe dĂłnde surge el Aka “XSâ€?? Cuando estaba chamo, tambiĂŠn tenĂ­a un grupo musical con mi hermano y unos panas; el guitarrista era fanĂĄtico de la banda INXS, asĂ­ que propuso colocarle a nuestro grupo el nombre “EXCESâ€? para que sonara parecido. Entonces, como yo era el cantante de la banda y el Dj de la miniteca (que tenĂ­a el mismo nombre), la gente comenzĂł a decirme “Juan Carlos EXCESâ€?, convirtiĂŠndose en Juan Carlos XS con los aĂąos. ÂżSe estudia para ser deejay? Hoy dĂ­a existen muchas escuelas, en el mundo, para ser deejay y productor musical, aunque posiblemente no sean instituciones reconocidas acadĂŠmicamente, DO Ă€QDO EULQGDQ ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV para salir al ruedo como DJ / Productor profesional. ÂżQuĂŠ tan valorada crees que es esta profesiĂłn?

El valor que hoy dĂ­a merece esta profesiĂłn ha venido tomando cada dĂ­a mĂĄs fuerza, en gran parte por el movimiento mundial, un buen ejemplo de esto es el DJ francĂŠs David Guetta quien abriĂł las puertas de un espacio nuevo, al producir canciones electrĂłnicas comerciales con voces de artistas reconocidos, llegando hasta la cartelera de Billboard y obteniendo reconocimientos de academias como Grammys. Sin embargo, en Venezuela, hemos tenido un poco de resistencia en aceptar esta tendencia, sobre todo cuando se trata de eventos privados. Para mĂ­, todo depende del valor que le dan los contratantes a cada elemento para estructurar su evento. Creo que no se deberĂ­a escatimar en la mĂşsica, sin degradar ningĂşn otro componente. ÂżCuĂŠntanos sobre la primera mezcla que creaste? ÂżQuĂŠ nombre tenĂ­a? La primera vez que produje un tema fue a principios de los aĂąos 90, cuando la referencia de mĂşsica electrĂłnica comercial era Vengaboys, asĂ­ que hice una canciĂłn con caracterĂ­sticas similares que se llamĂł “Check it outâ€?, esta se convirtiĂł en tendencia en la rumbas de toda Venezuela \ IXH Ă€UPDGD SRU HO VHOOR GLVFRJUiĂ€FR 7RWDO Music Records, ubicado en la ciudad de Miami, Estados Unidos. ViniĂŠndonos a la actualidad, ÂżQuĂŠ nos dices del #EstudioDeMiArte? El #EstudioDeMiArte o #EDMA nace en Septiembre de 2015 en un dĂ­a de ocio en el que grabĂŠ un video para la red social Instagram, con el tema Don’t Worry be Happy del cantante estadounidense Bobby McFerrin, tocando el ukulele, una baterĂ­a electrĂłnica y un teclado. Al ver la aceptaciĂłn del video, decidĂ­ hacerlo cada vez mĂĄs frecuente y en la ahora grabo videos haciendo versiones de canciones conocidas en ritmos latinos, ejecutando varios instrumentos a la misma vez. ÂżCuĂŠntanos de tu espectĂĄculo en vivo “Xs the live showâ€?? Xs the Live Show es mi carta de presentaciĂłn y surge justamente de los videos que hago para las redes sociales. Es una propuesta musical donde ejecuto mĂĄs de nueve instrumentos, sincronizados con un show audiovisual proyectado en grandes pantallas, bailarines y un juego de luces muy dinĂĄmico, creando asĂ­ un ambiente Ăşnico. ÂżFuiste el deejay de tu boda? (Risas) ÂĄNi de broma! Si lo hacĂ­a me tocaba dormir en la casa de Toby durante la noche de boda. ÂżInvitarĂ­as a otra persona a tocar contigo? Claro que sĂ­, de hecho es parte del proyecto del nuevo show que estoy pre produciendo. Me gustarĂ­a mucho cerrar el show con una banda completa. ÂżQuĂŠ hace Juan Carlos cuando no estĂĄ en su show? Soy de las personas mĂĄs aburridas que hay,

A ritmo rĂĄpido

8QD FDQFLyQ TXH WH LGHQWLĂ€TXH Tengo ganas - AndrĂŠs Cepeda ÂżUna frase que siempre recuerdes? Sentido ComĂşn (siempre me lo decĂ­a mi PapĂĄ) ÂżUn deejay nacional que te guste? Oscar Leal ÂżUn deejay internacional con quien tocarĂ­as? Calvin Harris ÂżCantas en la ducha? En la ducha, en el carro, en el patio, en la cocina, parezco un loco. ÂżAlgo que siempre lleves contigo? Mi Jevi Metal y mi laptop ÂżTres cosas que deba tener un buen deejay? Sentido comĂşn (el menos comĂşn de los sentidos), levantar la cabeza (saber a quiĂŠn le estĂĄs mezclando) y buen gusto para musicalizar. DedĂ­cale una canciĂłn a tu “Jevi 0HWDOÂľ HVSRVD 6L WX QR EDLODV FRQPLJR SUHĂ€HUR QR bailar - Juan Luis Guerra me la paso todo el dĂ­a en la computadora, bajando mĂşsica, produciendo canciones y haciĂŠndoles ruido a los vecinos con los instrumentos. Actualmente estas participando en la gira de Guaco, ÂżCĂłmo llegas a ellos? ÂĄEsto me tiene muy emocionado! Porque estaremos en cuatro paĂ­ses de LatinoamĂŠrica (Ecuador, Chile, Argentina y Colombia) y mi participaciĂłn con ellos se dio por medio de la casa productora de la gira, ellos llamaron para hacerme la propuesta, pero no fue hasta que Guaco SXEOLFy ORV Ă \HUV GH ORV FRQFLHUWRV GRQGH DSDUHFH PL ORJR TXH VH RĂ€FLDOL]y HVWH proyecto. ÂżQuĂŠ proyectos tienes una vez que la gira termine? Mis dos metas inmediatas son, terminar de reinventar mi show en vivo para comenzar la nueva etapa de performances y seguir produciendo mĂşsica, esto motivado por el apoyo que he recibido por parte del sello disquero “InProgresso Recordsâ€? GH 0LDPL )ORULGD TXLHQHV Ă€UPDURQ PL sencillo “Feel da Beatâ€? hace unos meses, este ya se encuentra a la venta en todas las plataformas importantes de mĂşsica online y pronto anunciarĂŠ el lanzamiento de mi nuevo sencillo “I can feel your loveâ€?, un funk electrĂłnico que estarĂĄ disponible bajo las mismas plataformas. Leybimson Rosendo FotografĂ­as: CortesĂ­a Juan Carlos JimĂŠnez Galalarevista / Rosendoele

@Juancarlosxs

9

Irene Perez Perez

(O PXQGR D WUDYgV GH ORV HVFDODGRUHV Una artista plĂĄstico y escultora con todas sus letras, tĂ­tulo que ganĂł gracias a su constante e incansable trabajo, demostrando que no existen lĂ­mites de gĂŠnero ni econĂłmicos cuando se tiene talento...

Conocerme, aceptarme, amarme y mejorarme a mi misma como ser humano ha sido la obra mĂĄs ardua que he tenido y seguirĂŠ teniendo en mi vida

10

I

rene Perez Perez, naciĂł en Caracas, una mujer HPSUHQGHGRUD TXH VH GHĂ€QH como creativa, sincera, honesta, asocial, excĂŠntrica y solitaria; de pequeĂąa su mamĂĄ le llamaba “artistaâ€? pues siempre querĂ­a ser el centro de atenciĂłn, aun asĂ­, para aquel momento su visiĂłn de futuro no tenĂ­a nada que ver con el arte, comentĂĄndonos que cuando le preguntaban “quĂŠ quieres ser de grandeâ€? respondĂ­a sin dudar: “felizâ€?, pues para ella ese era un gran futuro. Ahora, que ya han pasado muchos aĂąos, a nuestra entrevistada le tocĂł aprender que el camino a la felicidad es un poco cuesta arriba, sin embargo, eso no ha sido impedimento para derribar las sombras de la depresiĂłn y los problemas familiares, todo de la mano de una profesiĂłn que por casualidad y recomendaciĂłn mĂŠdica descubriĂł en el aĂąo 1992, las artes plĂĄsticas, dĂĄndole un nuevo giro a lo que serĂ­a su vida. Conozcan un poco mĂĄs de ella y sus maravillosas esculturas a continuaciĂłn... ÂżDe quĂŠ tratĂł su primera obra? Fue un pedazo de cemento vaciado en un moldecito de yeso que aĂşn conservo y lo uso como aguanta puerta. Por un lado es un hombre y por el otro una mujer, casi sin IRUPDV ELHQ GHĂ€QLGDV \ PX\ WRVFR no sabĂ­a quĂŠ hacĂ­a, asĂ­ que podrĂ­a llamarla “accidenteâ€?, lo hice en mi primera clase de escultura en el aĂąo 1992. ÂżDe dĂłnde nacen los escaladores? Cuando terminaba de armar o modelar las piezas que hacĂ­a, debĂ­a

colgarlas de algĂşn lugar para que se secaran, asĂ­ que un dĂ­a se me ocurriĂł guindar unos hombrecitos con nailon en las paredes y SURGXFWR GHO HĂ€FLHQWH XVR GH XQ pequeĂąo espacio fĂ­sico donde me encontraba, surgiĂł la idea de hacer las esculturas de los escaladores de guayas en el aĂąo 1999. Cabe destacar que, yo subĂ­a al cerro El Ă vila, de vez en cuando para despejar mi mente del encierro fĂ­sico y emocional, y adoraba hacer escalada en rocas en la parte de “Quebrada Quinteroâ€?, asĂ­ que en el fondo siempre representĂŠ mis deseos de escalar en mis obras. ¢&yPR GHĂ€QH VX HVWLOR creativo? ÂĄCreativo, Ăşnico, original y genial! No me gustan las etiquetas de Ă€JXUDWLYR KLSHUUHDOLVWD HQWUH otras. ÂżQuĂŠ le gusta transmitir en sus obras? Movimiento y juego, cada una de mis piezas permiten ser cambiadas de posiciones y se pueden apreciar y disfrutar desde muchos puntos de vista. ÂżSon hechas Ăşnicamente por usted o intervienen otras personas en el proceso? Yo creo la original, en esa etapa solo trabajo yo, haciendo el molde y los vaciados, asĂ­ garantizo los mejores materiales y mezclas posibles ademĂĄs, me aseguro a mi misma el respeto sin robos o plagios. He trabajado con personas que luego de un tiempo, comienzan hacer “y queâ€? escaladores en base a copias, sin darse cuenta de lo mal que se ven‌ Por ahora, tengo la ayuda de tres personas en mi taller, para detalles menores, lijan, pulen rematan y fondean, mas no intervienen grandemente en el WUDEDMR Ă€QDO GH ODV SLH]DV

ÂżQuĂŠ tan difĂ­cil es crear una de sus esculturas? Para una artista plĂĄstico verdadero, no es tan difĂ­cil crear una obra de arte, es trabajoso mĂĄs no imposible. Los originales son las piezas que mĂĄs tiempo requieren y mĂĄs trabajo demandan, porque cada obra de mi autorĂ­a la saco GH LQĂ€QLGDG GH LGHDV TXH WHQJR continuamente, si una idea me agrada, me impacta o me persigue por mucho tiempo, primero investigo en internet (eso lo hago hoy dĂ­a, hace 18 o 20 aĂąos visitaba galerĂ­as y bibliotecas de arte y para revisar libros de galerĂ­as internacionales y asĂ­ sabĂ­a que hacĂ­an otros artistas, para no hacer algo semejante), por ejemplo; el caso de la obra de pareja llamada “EmociĂłn y Sentimientoâ€? del aĂąo 2.005, comencĂŠ a trabajarla y luego de 5 aĂąos de cortar, pegar, montar, pegar, volver a cortar y hacer pruebas saliĂł una extraordinaria pieza artĂ­stica de XQD SDUHMD FRQ HO KRPEUH Ă€MR HQ una base, perfecto en su postura y la mujer sobre ĂŠl en varias y diferentes posiciones, esa obra para mi es magistral, estupenda y Ăşnica. ÂżCuĂĄles son los materiales o implementos de trabajo que mĂĄs usa? Los polĂ­meros y las resinas, en cuanto a las herramientas me fascinan las fresadoras de Dremel ÂĄsi fuera por mi las coleccionarĂ­a mĂĄs que los zapatos! Es la mejor herramienta de trabajo, claro, la creatividad es la principal herramienta dada por Dios para lograr lo que yo hago. ÂżCuĂĄl ha sido su obra favorita y por quĂŠ? Hasta ahora, la mĂĄs interesante es la prĂłxima que harĂŠ, no se aun cual es‌ La que mĂĄs me ha gustado, no sĂŠ si mi favorita, es la pareja de trapecistas llamada “LUZAZULâ€? pequeĂąa, con mĂĄs de 20 posiciones en el trapecio, es algo extraordinario y divertida. ÂżQuĂŠ proyectos tiene por ahora y a futuro? Mi mayor propĂłsito para este aĂąo es seguir trabajando y haciendo obras extraordinarias y mucho mĂĄs hermosas, porque los propĂłsitos deben ir hacia el amor y el logro GH PHWDV DĂ€QHV D OR TXH XQR WLHQH y puede dar, para asĂ­ disfrutar en cada instante de la posibilidad de ver logros cumplidos y metas alcanzadas... AlgĂşn dĂ­a tendrĂŠ como meta superar mi dislexia

y escribir mejor, pero en este momento solo deseo poder continuar creando y produciendo, SRUTXH VL ORJUR HVR VLJQLĂ€FD TXH mi entorno estĂĄ estable, que Venezuela, el paĂ­s donde nacĂ­ y decidĂ­ seguir viviendo, estĂĄ bien y la economĂ­a permite adquirir las #ObrasDeMiAutorĂ­a al precio que yo decida pedir por ellas. AsĂ­ que tambiĂŠn estoy abrazando un futuro mejor para mi paĂ­s y no solo para mi. Leybimson Rosendo FotografĂ­as: CortesĂ­a Irene Perez Perez Galalarevista / Rosendoele

@Ireneperezperez

3UHJXQWDV UHVSXHVWD En 3 palabras: ÂżQuĂŠ es ARTE? Autenticidad, creatividad y Dios. ÂżLa obra mĂĄs fascinante del mundo para usted? “LUZAZULâ€? mi pareja de trapecistas, a ver; Âżsi no soy yo mi primera admiradora? ÂżQuiĂŠn lo serĂĄ? ÂżUna pelĂ­cula? Muchas, pero ahora me recuerdo de “Mi villano favoritoâ€? Su color favorito‌ No sĂŠ, algunas veces azul al estilo autista, soy autista, no busco ofender a nadie, otras veces el verde. ÂżLa canciĂłn que mĂĄs escucha Ăşltimamente? Una de Andrea Bocelli “La MĂşsicaâ€?, no recuerdo bien el tĂ­tulo, la uso para vaciar mis piezas y digo yo que la canto, a gritos, pero la canto. El artista internacional que mĂĄs admira es...No se... creo que Vincent Van Gogh era atormentadamente creativo y nunca se molestĂł por vender, solo le perturbaba el color y el amor. ÂżQuĂŠ le inspira Venezuela? Su tierra, asĂ­ literalmente, es Ăşnica, su color y su olor son Ăşnicos. Los cielos de Venezuela, su aire, sus mares, el espacio fĂ­sico de este territorio que ocupa este paĂ­s, no el paĂ­s como tal, sino la naturaleza y sus matices. 11

12

13

14

15

ĂŠUãƤðTÄ„Ć” C

En esta ocasiĂłn, traemos para ustedes una postal, donde escribimos sobre la historia y trabajo de un hombre con el arte a flor de piel, que juega con la luz a travĂŠs de su lente, que respira al ritmo de la mĂşsica clĂĄsica y que se mueve por cada rincĂłn de Barquisimeto enmarcĂĄndolos en delicados movimientos de ballet 16

reciĂł en pleno centro de nuestra ciudad, para ser mĂĄs exactos cerquita del Cine Rialto, proveniente de una familia que llegĂł hace muchos aĂąos desde Portugal para cobijarse en la tranquilidad de nuestros atardeceres y aunque entre ellos no habĂ­a ningĂşn mĂşsico profesional, siempre estuvo rodeado de los sonidos de la guitarra o del cuatro; era un niĂąo muy sereno que se entretenĂ­a haciendo percusiones con las palmas de sus manos, sin embargo, gracias a unos primos que, segĂşn nos cuenta , eran mĂşsicos autodidactas se vio LQĂ XHQFLDGR \ SRVWHULRUPHQWH involucrando en el mundo musical. AsĂ­, llegĂł a estudiar cuatro aĂąos de piano y hasta el sĂŠptimo semestre de teatro, pero por alguna razĂłn el tiempo lo condujo hacia un lado totalmente diferente y terminĂł graduĂĄndose de abogado, su nombre es Alejandro Coutinho y tras ejercer cinco aĂąos de derecho civil, decidiĂł convertirse en toda una revelaciĂłn de la fotografĂ­a, destacĂĄndose en el estilo de calle, paisajismo y de retrato. Nos cuenta que su mayor profesiĂłn es ser padre de dos niĂąos, AndrĂŠs Arturo e Ivana Victoria de 14 y siete aĂąos de edad respectivamente, el niĂąo heredĂł su gusto musical y toca la baterĂ­a, mientras que la pequeĂąa practica ballet clĂĄsico; no obstante, ambos se unen a su padre cuando de fotografĂ­as se trata y forman un equipo de trabajo “Mi hija ya sabe FRPR HQFHQGHU XQ Ă DVK \ FRPR poner un rebotador, y mi hijo tiene un ojo extraordinario, de hecho, sabe operar muy bien la cĂĄmaraâ€?. Pero por si fuera poco, tambiĂŠn existen dos integrantes, bastante particulares, en su nĂşcleo familiar sus nombres son “Mazinger y Dragoâ€? dos huskies siberianos que mĂĄs de una vez han hecho gala ante su lente

“Mazinger es el mĂĄs obediente y de temperamento tranquilo, mientras que Drago, por ser cachorro, se la pasa jugando y aullando todo el tiempo (risas)â€?. Con buena compaùía y pasiĂłn por su trabajo Alejandro conversĂł con nosotros un buen rato para contarnos ese proceso de cambio entre las leyes y la fotografĂ­a y los proyectos en los que se encuentra trabajando.

El descubrimiento

ÂżCĂłmo un abogado deja el ejercicio de su profesiĂłn y todo lo que conlleva para dedicarse a la fotografĂ­a? Es la pregunta mĂĄs comĂşn en este caso y es que, aunque parecieran cosas opuestas, la pasiĂłn que Alejandro le imprime a lo que hace crea el equilibrio perfecto. “ComencĂŠ a estudiar derecho a los 27 aĂąos de edad y durante cinco aĂąos lo ejercĂ­ con mucha pasiĂłn, hasta que un dĂ­a llegĂł una cĂĄmara a mis manos y al ver, por esa ventanita, como el mundo que se abrĂ­a ante mi ojo, me quedĂŠ enamoradoâ€?. De esta manera, nos describe como comienza un proceso de aproximadamente un aĂąo en el que, a pesar de no tener una cĂĄmara propia, pidiĂł una

prestada para descubrir con practica hasta donde podĂ­a llegar este arte; entre sus anĂŠcdotas, destaca que, muchas veces, mientras escribĂ­a informes para el bufete donde trabajaba se tomaba una pausa para investigar y saciar sus ganas de informaciĂłn a cerca de la fotografĂ­a aplicando, en el mismo momento, cada cosa que leĂ­a para poder seguir tranquilo con su labor. “Tuve prestada la cĂĄmara durante una semana y le tomĂŠ como mil IRWRV D PLV KLMRV D ODV Ă RUHV D WRGR lo que veĂ­a, hasta que con empeĂąo y trabajo pude obtener una propia pero todo era por hobby y nada mĂĄs‌â€? nos cuenta. Hasta que decidiĂł “Haz mĂĄs de lo darle un poco mĂĄs de que amasâ€? seriedad y se inscribiĂł en la escuela de fotografĂ­a y cinematografĂ­a de Barquisimeto, “fue asĂ­ como cuando te enamoras y sientes que quieres estar con tu pareja sin apartarte de ella, bueno asĂ­ me pasĂł con la fotografĂ­aâ€?, al encontrarse en esa situaciĂłn, fue delegando, poco a poco, sus tareas como abogado contando de manera positiva con el apoyo de de cada uno de sus compaĂąeros.

ĂľcÄ’XĂ°WĂľ

“LlegĂł un momento en el que me sentĂ­a muy cĂłmodo haciendo fotos, al punto que cuando habĂ­a algo que me lo prohibĂ­a me hacĂ­a sentir mal y asĂ­ fue como decidĂ­ que lo que me hace sentir feliz es estar con mi cĂĄmara y hacer fotosâ€?. A pesar de los comentarios poco optimistas de mucha personas, ante la decisiĂłn de Alejandro de convertirse en fotĂłgrafo profesional, nuestro entrevistado no decayĂł en seguir lo que su corazĂłn le dictaba, pues considera que esta es su forma de conectarse con el aquĂ­ y el ahora y sin importar la edad, el tiempo y mucho menos el quĂŠ dirĂĄn se embarcĂł en sus propios proyectos.

Postales de Barquisimeto

IncorporĂĄndose mĂĄs en las prĂĄcticas de ballet de su pequeĂąa, fue conociendo a fondo el arduo trabajo fĂ­sico y mental que tiene una bailarina, lo que lo llevĂł a enamorarse de este arte. Decidido a hacer algo diferente, combinĂł esa admiraciĂłn con su pasiĂłn para crear “postales de Barquisimetoâ€?, serie de fotografĂ­as que, bajo su lente, nos hace recorrer la ciudad crepuscular, al tiempo que sublimes cuerpos de jĂłvenes bailarinas la embellecen.

“SentĂ­a la necesidad de hacer algo que nos hiciera reconocernos y reencontrarnos con la ciudad, con nuestra historia, con esos lugares que muchos jĂłvenes no conocen. De allĂ­ nace este tributoâ€?, cuando le preguntamos si en algĂşn momento pensĂł combinar esta idea con otras prĂĄcticas como el GHSRUWH R OD P~VLFD QRV DĂ€UPy que piensa hacerlo a futuro, adelantĂĄndonos que ya existen planes con la selecciĂłn de nado sincronizado del estado. Aunque este proyecto comenzĂł como una idea personal, en el proceso comenzĂł a recibir apoyo de la profesora y los padres de las jĂłvenes, “ellos siempre me acompaĂąan en las sesiones y se involucran muchĂ­simo en el trabajoâ€?. Pero no todo fue tan fĂĄcil, luego de realizar las primeras fotografĂ­as, se encontrĂł con una GH ODV FULWLFDV PiV FDOLĂ€FDGDV HQ HO tema, la profesora Luisa Suarez, quien de manera metĂłdica evaluĂł la tĂŠcnica ejecutada en cada una GH ODV JUDĂ€FDV ´HQWHQGt TXH \R tambiĂŠn debĂ­a aprender de ballet, lo que me llevĂł a presenciar muchas clases en las que veĂ­a como debĂ­an ir los pies, las manos, el cuerpo e incluso aprender los nombres de los pasosâ€?. Ahora, el margen de error ha disminuido tanto que si promedia la cantidad de fotos que debe hacer para obtener la ideal, indica que son aproximadamente tres por cada movimiento.

son fascinantes, “Ninguna mujer, de manera natural, camina en puntas, realiza saltos tan alargados y al mismo tiempo delicados o se desplaza como VL Ă RWDUD HQ HO DLUH D HVR VH debe el nombre belleza antinaturaâ€?. Haciendo la salvedad que, aunque el nombre suene un poco perturbador, el ballet es una de las “pocas cosasâ€? en nuestro universo que siendo anti-natura es hermoso “es tan asĂ­, que las que se dedican a esto profesionalmente deben tener unos cuidados corporales bastante especiales porque llega un momento en el que el mismo cuerpo les pasa factura.â€? MĂĄs allĂĄ de los miedos y adversidades este artista no deja de soĂąar, conversar con ĂŠl es sinĂłnimo de sentir ganas de echar para delante y luchar por nuestros sueĂąos y justamente ese es el mensaje que nos deja: “Busquen siempre hacer lo que les gusta, los sĂ­ntomas para saber cuando no vamos por buen camino son la pesadez, el aburrimiento, desmotivaciĂłn, las ganas de no estar donde se encuentran. No importa si no tienen los recursos o existe miedo si creen en ustedes mismos, los demĂĄs tambiĂŠn creerĂĄn.â€?

“En los planes tengo: Postales de MĂŠrida, Valencia y el reto mayor Caracas y si pudiera cubrir toda la geografĂ­a nacional serĂ­a interesanteâ€?

Leybimson Rosendo FotografĂ­as: cortesĂ­a Alejandro Coutinho Galalarevista / Rosendoele

Belleza Anti-natura

Hace poco, Alejandro inaugurĂł VX H[SRVLFLyQ IRWRJUiĂ€FD FRQ 50 muestras, de las cuales 40 pertenecen a postales de Barquisimeto, en la GalerĂ­a “RamĂłn DĂ­az Lugoâ€? del Antiguo Cuartel General Jacinto Lara, acompaĂąado de mĂşsica, danza, amigos y familiares. La exposiciĂłn tiene un nombre bastante particular del que nos cuenta que a pesar de que los movimientos del ballet

@AlejandroCoutinho

17

ValenƓna Santander

32 32 18

“Cada vez que bailo,

siento que vuelo” Extrajimos esta hermosa bailarina de una de las “Postales de Barquisimeto” del talentoso fotógrafo barquisimetano, Alejandro Coutinho.

María José Ibáñez @Galalarevista/ Mariajoseibanez @valentinasq0402 Foto: Cortesía de Alejandro Coutinho

Su nombre es Valentina Santander Quevedo, es una joven amante del arte, la cultura o cualquier medio donde pueda expresar su sentir. Desde los cinco años comenzó a condicionar su cuerpo para realizar los dolorosos movimiento antinatura, “ha sido baste duro (risas), porque el cuerpo a veces no está apto para algunos movimientos anti naturales, yo por lo menos llevo 15 años en esto, y la verdad no me arrepiento”. Su constante trabajo y disciplina la han llevado a competir a diferentes países como Colombia, Panamá, México. A los quince años, viajó a la Habana, para estudiar en el Ballet Nacional de Cuba, la cual asegura, fue una experiencia extraordinaria, “fuimos solo 14 muchachas, vimos la difícil realidad de Cuba, pero aún así el ballet sigue brillando, sin ninguna dicultad. Durante nuestra estadía tuvimos la oportunidad de estudiar desde padede hasta maquillaje de teatro, fue un entrenamiento muy completo; por algo son el tercer mejor ballet en todo el mundo”.

Ballet sin titulo

A pesar de no poder irse a estudiar Licenciatura en Danza en Caracas, como lo soñaba, esto no fue una barrera, “con el tiempo entendí que no necesito ser licenciada para seguir bailando”, por lo que continuó practicando de la mano de la comunicación social, “se me presentó la oportunidad de estudiarlo, y me encanta, sobre todo la parte audiovisual que me permite combinar mi pasión por el baile”. Actualmente, Valentina junto a su pareja de danza, Dayana Ramos, se encuentran seleccionadas en el concurso “Estilos Danza en Pareja” que se llevará a cabo en Bélgica, en el mes de Octubre. Sin embargo, debido al elevado costo de los boletos, se encuentran buscando patrocinantes que les permitan representar el tricolor venezolano en el continente europeo.

Con crisis o sin crisis, igual no vamos a parar de bailar

1 19

20

21

Rut Pineda

2 22

Una mezcla explƉiva María José Ibáñez @Galalarevista/ Mariajoseibanez @_pinotta Foto: Cortesía de Alejandro Coutinho

Cabello ondulado, ojos grandes, apasionada por la música, el baile y la psicología, esta joven barquisimetana, es otro de los rostros que decoran la galería “Postales de Barquisimeto”. Una mañana mientras posaba para el lente de Alejandro Coutinho, nos conseguimos a esta tímida pero risueña bailarina; su nombre es Rut María Rebeca Pineda Pallota, nació en la cuidad crepuscular un primero de marzo de 1996; creció rodeada de sonidos y colores, lo que estimuló su pasión por el arte. Actualmente, lleva 10 años como bailarina y 20 utilizando el ritmo como medio para expresar su conexión con la música. “Yo soy muy diversa, pero siempre he tenido la música como constante, sea para bailar, inventar historias, crear o soñar”.

El ballet es como el alma, aunque no se ve, sabes que está ahí llenándote

La exploración

Como toda pequeña inquieta, decidió explorar el mundo que tanto le gustaba, así que pidió a sus padres que la inscribieran en una academia de ballet con apenas cinco años de edad, la cual recuerda con gran entusiasmo; allí fue desarrollando durante 15 años la exibilidad, los movimientos, las posturas y la resistencia, que le brindaron un complemento para lo que sería su próxima pasión, el Wushu, un deporte de contacto proveniente de las artes marciales chinas. “Desde pequeña el tema de la acción y las piruetas me ha encantado, sin embargo, cuando estuve un poco más grande, sentí que mi tiempo en la danza había terminado, sin embargo hoy el ballet está presente en lo que estoy haciendo”.

Las letras

Como toda una amante del arte, la escritura no podía estar lejos de ella; actualmente otro medio de expresión que ocupa el tiempo de esta joven barquisimetana, es el “Proyecto Escribe”, se trata de un movimiento que inició a través de la red social Facebook, donde promueve e incentiva a todas las personas, que deseen unirse, a desarrollar un poco más ese talento “oculto” pero al mismo tiempo intenso por la literatura. 31 23

Con amor y lealtad

De: ti Para: ti

Comenzamos un nuevo aĂąo y estamos prontos a celebrar una fecha especial para todos; bien sabemos que el 14 de febrero se relaciona con el amor de pareja, sin embargo, puede ser un dĂ­a para celebrar la relaciĂłn que tenemos

FRQ QXHVWUR \R LQWHUQR UHD²UPDQGR cuanto nos queremos y lo que estamos dispuestos a hacer para seguir creciendo como personas

D

icen por ahĂ­ que “si no nos amamos nosotros mismos, difĂ­cilmente podremos amar a otrosâ€?, es como ir a la peluquerĂ­a, despuĂŠs de un dĂ­a de gimnasio, por muy bellos que nos veamos por fuera, si en nuestro interior no hemos trabajado, para mejorar lo que somos, ese cambio puede terminar convirtiĂŠndose en pĂŠrdida de tiempo y dinero. Cuando nos sentimos satisfechos con quienes somos, se hace fĂĄcil hallar la felicidad, la podemos mirar, oler, saborear y hasta escuchar; nos sentimos plenos y la sonrisa se dibuja con facilidad en nuestro rostro, esto serĂĄ lo que nos permita pasar a un segundo nivel, uno donde podamos compartir nuestro amor con otra persona. Leybimson Rosendo Galalarevista / Rosendoele

¥Me gusto! A veces, es necesario recordarnos que nos gustamos, aunque suene raro o parezca REYLR QXQFD HVWi GHPiV UHDÀUPDUOR SDUD ello, podemos crear una lista de las cosas que mås nos gustan de nosotros mismos, física e LQWHUQDPHQWH D ÀQ GH LPSXOVDU QXHVWUR DPRU propio cada vez que la leamos.

26 24

Perfecto imperfect o A nivel fĂ­sico tendemos a seĂąalar constantemente nuestras “imperfecciones â€?, pero realmente estas no son mĂĄs que ideas basada s en estereotipos sociales, asĂ­ que de alguna maner a, podrĂ­amos decir que no existen; es cuestiĂłn de cambiar la Ăłptica y verno s como lo que realmente somos: personas Ăşnicas e irrepetibles.

DĂŠjalo correr Como si se tratara de un a calmante, el miedo paraliz s no no , cia uen sec con y en de permite avanzar, es hora e qu ar abrir la puerta y dej a todo lo que nos atemoriz e qu lo mir escape. Repri r sentimos o pensamos po n eda pu os otr e qu lo a miedo s ore creer es uno de los err mĂĄs comunes; amarnos consiste en permitirnos er ser, disfrutarnos y defend , tos ien sam nuestros pen no siempre y cuando estos os. cer ter a en lastim

El leĂłn en el espe jo Imaginemos por un momento que somos un pequeĂąo gato que al posar se frente a un espejo se ve como un enorme y fuerte leĂłn. AsĂ­ mismo debemos vernos, como personas vez en cuando estĂĄ bien grandes de corazĂłn, fue rtes UHDĂ€UPDUQRV TXH VRPRV de pensamiento y con una ORV reyes de nuestra vida y qu inteligencia feroz, lejos de e solo nosotros tenemos el caer en la prepotencia, de poder de transformarla.

ÂĄMe lo merezco! QuizĂĄ llevamos tiempo soĂąando con alguna cosa que nos encanta pero, a pesar de ello, nos da lĂĄstima gas tar dinero en nosotros mismo . Cuando sea asĂ­, debemos recordar que, no se trata de un gasto, sino mĂĄs bie n de una inversiĂłn a favor de nuestras emociones, Âżpo r quĂŠ privarnos de ver una

AprĂŠciala El tesoro mĂĄs grande y valioso que tenemos se llama “vidaâ€?, debemos amarla y cuidarla como a nada y aunque suponga sobrepasar muchos retos, escapar de ella no debe ser una opciĂłn, en la medida que saltemos las barreras nuestro camino se volverĂĄ mĂĄs

sonrisa de satisfacciĂłn en nuestro rostro? Ahorrem os un poco y consintĂĄmonos de vez en cuando.

En alto y al frente rpo La postura de nuestro cue a son habla por sĂ­ sola, una per rĂĄ ina cam triste o acongojada y con la espalda encorvada do ien mit per o, mirando el pis a sig mo ĂĄni de ado que su est os, am am s no Si o. nd decaye e esto no podemos permitir qu e deb suceda, nuestra cabeza ada mir a ir en alto y nuestr s al frente, para que no no cada de s illa rav ma perdamos las sea lo cie el ue ÂĄQ . momento nuestro limite!

Cree EHPRV RV HQ FXDOTXLHU FRVD GH ÀDP RQ H F &RQ OD PLVPD IH TX s de ace cap os som e s y en lo qu creer en nosotros mismo veces de par un os em pec ino tro lograr. Puede que en el cam y os seguir edimento para levantarn pero eso no debe ser imp RV GHP yQ ÀUPH GH TXH VL SR DGHODQWH FRQ OD FRQYLFFL

bello y nos dejarĂĄ mayor aprendizaje.

257

26

Crucigrama 1

2

3

4

5

13

Astrología 6

7

8

9

14

16

10

11

12

El Lenguaje de las Flores entre Hombres y Mujeres

15

17

18

19

20

21

4ta parte 22 25

26

23

27

28

32

33

36

37

39

40

42

43

29 34

55

56

35

48

46 49

52

53

54

57

58

60

61

62

63

64

65

59

53 Comparar una cosa con otra 57 Hierro, en Irondale, EUA 58 Que adora iconos o imágenes 60 Copo de nieve 61 Raíces comestibles 62 Política israelí Golda 63 Estado al O. de Vietnam 64 Lago salado de Asia 65 C. de Venezuela (Yaracuy) VERTICAL: 1 Pieza redonda en los escudos de armas 2 Actriz Dorantes 3 Recordado actor hindú 4 Encantador 5 Naciente o poniente 6 El lugar en donde 7 Amarraba 8 Puertorriqueños 9 Reacia; contraria 10 Personas eminentes 11 Actriz italiana Virna 12 Actriz italiana Martinelli 14 Tenista campeona Monica 17 Gusano; solitaria 21 ¡Auxilio! 23 Río de Argentina (480 km.) 25 Prendas de vestir sin mangas 26 Notifique 27 Huraño; insociable 28 Acaloramiento

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

HORIZONTAL: 1 Demostración externa de alegría 5 Competencia para BMW 9 Relevador eléctrico 13 Rezad 14 Desató lo que estaba sujeto 15 Corredor checo Zatopek 16 Introducir un líquido en una botella 18 Ganadora de concurso de belleza 19 Recordado actor cómico Stan 20 Ant. nombre de Etiopía 22 Espadaña; planta tifácea 24 Fastidie; asedie 25 Banquero; bolsista 29 Uso; hábito 32 C. de España (murallas) 33 Conspire 35 Patada de un caballo 36 Ponga el pie sobre una cosa 37 Accedas 38 Escritor peruano Alegría 39 Agarradero 40 Aroma 41 Vendiera a crédito 42 Basar; asentar 45 Embalses; rebalses 47 Sonido de la campana 49 die (de modo indefinido: latín) 50 Barras largas y delgadas

31

41 45

51

30

El Áster Después de la flor de los vientos, de la del alma y de la del ángel, veamos seguidamente la flor de la estrella. En efecto, los múltiples pétalos finos, generalmente blancos, pero que a veces cambian hacia el rosa o el azul, según las especies, de esta hermosa flor provista de un largo tallo que puede lle¬gar a alcanzar los 2 metros de altura, se disponen en forma de estrella alrededor de su pistilo amarillo anaranjado. Fue también en el Renacimiento cuando los botánicos le atribuyeron el nombre griego de estrella: áster.

38

44

47 50

24

Presagios con esta flor El áster o flor estrellada se ofrece generalmente entre el 20 y el 26 de agosto, durante el período en que el Sol deja atrás el signo Leo para entrar en el de Virgo, para expresar un deseo, un anhelo o un buen pensamiento. Pero únicamente las flores estrelladas que crecen en las sierras, denominadas a veces también reinas margaritas, pueden ofrecerse en esta época.

30 Personaje de Antonio Banderas 31 Impregnas de nitrógeno 34 Y tomares (altercaciones) 37 Estructura marina parecida al coral 38 Procedimiento de proyección de películas 41 Farol grande 43 De una tribu americana 44 Todo, en Allentown, EUA 46 Monos de cola larga 48 Nacra; substancia irisada 50 De la vía 51 Arrojadiza o de fuego 52 Zurra; paliza 54 Anestésico 55 Indoeuropeo 56 Avis (cosa extraña: latín) 59 Político camboyano Lon C R E M A

A U N A R

P I C O T

A T M O

R E E D

M O R I

C A O S

U L P O

A B E L

O N U E N U R P E A D R E S N A V T E U R R A A Z

R E N O

A S T R U R D A M A A R D E A L

M O R A N I S

A N A T M E A M P A

O S O I D E M T R O N A R

A F A M D A O C A E M N A A D E L U O S R O

S A L I D A

A S I R

R E A L

E S S O

S C O A L I O R I A V I O S A R I C O R O B C A B O A C R E R A E S

La Azalea Su perfume es casi inapreciable, y sus bellos tonos bicolores pueden variar del blanco puro y resplandeciente al rojo escarlata y brillante, pasando por todos los matices luminosos que van del amarillo oro al rosa anaranjado y centelleante. Su nombre, de origen griego, azaleos, que significa «seco», se debe a que se trata de una flor que necesita muy poca agua. Presagios con esta flor Es un maravilloso símbolo para el amor, la alegría de amar y ser

amado y, consecuentemente, de sentimientos compartidos que conllevan la felicidad y la realización. Por eso, sólo se puede ofrecer para declarar pasión si se está seguro de que los sentimientos son mutuos y recíprocos. Esta flor ilustra perfectamente la ex-presión común: «díselo con flores», ideal para quien sea de naturaleza discreta, secreta, tímida o reservada, ya que puede utilizar esta flor para demostrar la profundidad y sinceridad de sus sentimientos. La Begonia El padre Plumier, un hombre de iglesia y botánico de la segunda mitad del siglo XVII, por querer honorar a Michel Bégon, intendente general de Santo Domingo, al que tenía en alta estima, bautizó con el nombre de su amigo esta hermosa planta de bellas flores rojas procedente de las regiones tropicales. Presagios con esta flor Entre el 4 y el 10 de junio, regala begonias a tus amigos. En efecto, es la planta y la flor de la amistad, según una tradición instaurada por el mismo padre Plumier que, al haberla encontrado en Haití, le dio el nombre de su amigo. Simboliza, pues, los sentimientos fraternales, el entendimiento cordial, la complicidad y la solidaridad. Sin embargo, se puede suponer que en Haití tenía una simbología relacionada con los sentimientos y emociones más intensos, excesivos o exacerbados. En efecto, poco después de su introducción en Europa, aparecieron en algunos países máximas y dichos que durante mucho tiempo fueron habituales.

27

28

29

30

31

32

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.