
A al tejer Amor
“Todo “T Todo TTod do ni do niĂą niĂąo iĂąo Ăąo al na nacer, accer ace eer,rr,, algo alg al algo lgggoo tejido t jid tej te teji jjiido iddo do debe b tene ttener” deb de debe be ten te ner eer” rr”” YYasmĂn asmĂn Ăn YYĂŠpez, ĂŠpez, caraqueĂąa caraqueĂąa de de nacimiento nacimiento y barquisimetana barquisimetana de de ccorazĂłn orazĂłn eess uuna na m mujer ujer que que ha ha encontrado encontrado en en el el tejido tejido una una experiencia experiencia de vestir, vestir, ddee eemociones mociones y bbeneficios eneficios aall confeccionar confeccionar aalguna lguna prenda prenda de especialmente cuando el detalle serĂĄ utilizado por un reciĂŠn nacido, lloo ccual ual cconsidera onsidera uuna na bendiciĂłn bendiciĂłn en en su su vida vviida que que la la hace hace sentir sentir “abuela de todos”. Hoy te contamos su historia con el tejido concebida como un arte te de crear crear...ÂĄPara r...ÂĄP ...ÂĄPara toda la vida!
I
)/##7 $/-02".%/ )*,/3 0"2" )"$&2 .C5&.$*"%" 0/2 35 4;" "#5&," *$4/2*" !&0&8 " ,/3 .5&6& ,/3 @4"0&4&3 15& 3& 53". &. ,"3 $"3"3A %& ,/3 $5",&3 ",(5./3 6&.%;" "</3 3*.4*= ," .&$&3*%"% %& "02&.%&2 ," $*&.$*" %&, 4&+*%/ 7 7 /42/3 ,/3 2&(","#" &2" /42" "5.15& ", 02*.$*0*/ 2&$*#*= -5$)/3 :0/$" %/.%& )"#;" (2". 6"2*&%"% %& $/,/2&3 7 4*0/3 %& )*,/ &. &, 2&("</3 0"2" &.4&.%&2 $/-/ )"$&2 ," 0/05,"2 @$"%&.&4"A 7 ,/3 -&2$"%/ "2" !"3-;. 35 >.*$" )*+" '5& 5." 0*,"2&3 353 ("."3 %& "02&.%&2 ," *-05,3"2/. " %&3"22/,,"23& )"34" (2". *.30*2"$*=. 15& ," -/4*6= " $/.'&$$*/."2 6&34*%/3 15& 15& %&305:3 %& -5$)/3 *.4&.4/3 $/-&.8= " "42"7&2/. " 353 '"-*,*"2&3 0&2'&$$*/."2 353 7 (&.&2"2/. 15& 4:$.*$"3 )*$*&2" /42"3 /. %/3 "((5+"3 02&.%"3 0"2" 353 15& &34"#" 3/#2*./3 $/-/ ,"3 %& -/%" &. @-".4"3 0"2" &, 35 :0/$" ."$*-*&.4/A Tejer Tejer es entregarle entr "%/,&3$&.4& a un trabajo cariĂąo, %&$*$*= Un trabajo paciencia y amor &-02&.%&2 353 formal 02*-&2"3 $2&"$*/.&3 "$& 3*&4& "</3 7 $/. ," "75%" %& %&$*%*= 54*,*8"2 35 ",(5."3 "-*("3 &. "2"$"3 4",&.4/ 0"2" 42"#"++"2 %*3&<= 35 02*-&2 35:4&2 ,/3 $/-#*.".%/ ,/3 0&%*%/3 $/. 35 "</3 3& -5%= " "215*3*-&4/ +5.4/ $"22&2" 5.*6&23*4"2*" )"$*&.%/ " 35 '""-*,*" 7 $/.4*.5= $/-/ 5. $*.4*,,/3 7 "$$&3/2*/3 0"2" 6&.%&2 ď&#x20AC;&#x201E;
" ,"3 $/-0"<&2"3 %& $,"3& , (2"%5"23& $/-/ *$&.$*"%" &. $/./-;" /$*", 7 ./ &.$/.42"2 &-0,&/ %&$*%*= 6",&23& %& ,"3 )&22"-*&.4"3 15& /'2&$& .4&2.&4 $/-/ 09(*."3 %& 4&+*%/3 &. 30"<" 34"%/3 .*%/3 7 /(/49 @0";3&3 %/.%& &, 4&+*%/ &3 %*6&23/A "-#*:. &345%*= &. ," 3$5&," %& 24& 7 B$*/ /6"2 7 /6"2 %/.%& 4/-= $,"3&3 %& 4&+*%/ &. $2/$)&4 7 ,5&(/ 05%/ %&3&-0&<"23& $/-/ -"&342" " 0"24*$*0"%/ &. &6&.4/3 %& "2"$"3 %/.%& -5$)"3 4&+&%/2"3 3& 2&>.&. 5." 6&8 ", "</ 0"2" *.4&2$"-#*"2 4:$.*$"3 &3%& )"$& 5./3 42&3 "</3 $/. ," %*B$5,4"% %& "%15*2*2 ,/3 )*,/3 *-0/24"%/3 456/ ," 0/3*#*,*%"% %& /#4&.&2,/3 "'5&2" &30&$*",-&.4& &. /,/-#*" 7 34"%/3 .*%/3 0";3&3 %/.%& )". 6*"+"%/ / &-*(2"%/ ",(5./3 $,*&.4&3 7 $/.B&3" @"02/6&$)" %& *.4&2$"-#*"2 &, 0"(/ 0/2 )*,/3 0"2" "-0,*"2 ," 6"2*&%"% %& 02/%5$4/3A
TĂŠcnicas
.42& ",(5./3 -:4/%/3 &-0,&" 4&,"2&3 2&%/.%/3 7 $5"%2"%/3 0"2" ,/3 )*,/3 -93 (25&3/3 15& 6*&.&. %& 52/0" 7 /24&"-:2*$" %/.%& 0/2 ,"3 &34"$*/.&3 %&, "</ 3/. ,/3 *%&",&3 0"2" $/.'&$$*/."2 (5".4&3 (/22/3 7 #5'".%"3 45#5,"2&3 "5.15& %&0&.%*&.%/ %& ," -&%*%" 3*2266&. 0"2" %*34*.4"3 02&.%"3
353 . &.&85&," 6"2*/3 &-02&.%&%/2&3 )"$&. &34& 42"#"++/ %& '/2-" -".5", $/. 5." 4"#," %& &%*5- &.3*47 *#2&#/"2% ", 15& "(2&(". 2&-"$)&3 0"2" 53"2 )*,/3 -93 B./3 3*. &-#"2(/ "3&(52" ./ &3 35 &34*,/ 0/215& ./ 42"&. ," 4"0" .&$&3"2*" 0"2" '2&."2 &, )*,/ 7 3& ("34" -93 4*&-0/ . &, $"3/ %& ,/3 6&34*%/3 54*,*8" (".$)*,,/ / "((5+" 15& 3/. -93 0&15&<"3 7 3&(>. &, )*,/ 05&%&. 6"2*"2
Hilos
/%" $2&"$*=. 3& %&B.& 0/2 &, 4*0/ 7 $/,/2 %&, )*,/ . 35 $"3/ &, %& .7,/. 15& 3& 02/%5$& &. &.&85&," &30&$*",-&.4& &. &, &34"%/ "2" &3 2&3*34&.4& 7 $/. $/,/2&3 -57 6*6/3 @&3 &, -*3-/ 15& 3& &-0,&" &. ",(5./3 "24;$5,/3 15& 6&.%&. &. 5;#/2 A 7 &3 0&2'&$4/ 0"2" $"24&2"3 7 #/4"3 . $5".4/ ", )*,/ $2/$)&4 &3 ".4*",:2(*$/ 7 -57 35"66& 0/2 &3/3 3/. &30&$*",&3 0"2" 2/0" %& #&#: /-/ $/.3&+/ 2&$/-*&.%" 15& ," -&+/2 '/2-" %& ,"6"2," &3 $/. +"#=. "85, 7" 15& ./ 3& $"& &, $/,/2 .* 3& %&34*<& ," 0*&8" @ " #/.%"% %& &34/3 )*,/3 0&2-*4& 15& ,"3 02&.%"3 0"3&. %& (&.&2"$*=. &. (&.&2"$*=.A . $5".4/ " $/,/2&3
02&%*,&$4/3 3/. ,/3 $;42*$/3 15& 53" $5".%/ &, $,*&.4& &3 ,*#2& "5.15& $/. '2&$5&.$*" 42"#"+" $/. ,/3 4/./3 0"34&,&3 7 %&#& ,*%*"2 $/. @&, -"$)*3-/A 2*3"3 $5".%/ %&#& 4&+&2 2/0" %& #&#: 6"2=. 7 3&(>. ,/3 0"093 3/,/ 05&%&. 3&2 @"85, 6&2%& (2*3 7 -"22=.A /2 ")/2" 35 .5&6" -&4" &3 "02&.%&2 &, 4&+*%/ $/. )/215*,," 5." 4:$.*$" 3*-*,"2 " 53"2 %/3 "((5+"3 @3& $/,/$" &, )*,/ 7 3& 6" &.42&,"8".%/A Texto y fotos: Andrea Hidalgo @GalaLLaRevista/@andreaghidalgos aRevista/@andre Yasmin Tejidos
Beneficios de tejer /. &34" 02/'&&3*=. !"3-;. )" 2&",*8"%/ 5. &345%*/ &-0;2*$/ 7 )" &.$/.42"%/ ",(5./3 #&.&B$*/3 15& (&.&2" &, )&$)/ %& 4&+&2 *3-*.57& &, $/.35-/ %& ".4*%&02&3*6/3 &%5$& ,/3 .*6&,&3 %& ".3*&%"% 5-&.4" ," "((*,*%"% -&.4", /.42*#57& &. ," 4/-" "$&24"%" %& %&$*3*/.&3 ? 5: &30&2"3 0"2" &-0&8"2
ď&#x20AC;&#x2026;
ï&#x20AC;&#x2020;
ï&#x20AC;&#x2021;
AZUL 9 AMARILLO 9 ROJO 9
Oriana Ochoa
Ilustradora
NEGRO 9
al natural CCriada riada ddesde esde pequeĂąa pequeĂąa con con llĂĄpiz ĂĄpiz y ppapel, apel, la la chica chica que que cconocerĂĄn onocerĂĄn a ccontinuaciĂłn ontinuaciĂłn ddee ccabello abello eenrollado, nrollado, piel piel morena morena y ojos aguarapados, se confiesa traĂda ppor or llaa iincreĂblemente ncreĂĂbblemente aatraĂda naturaleza, tanto, que desde hace dos aĂąos decidiĂł dibujarla como aficionada empeder nida. empedernida. Su nombre es Oriana, una joven y ffutura utura bbiĂłloga iĂłloga ddedicada edicada a llaa ilustraciĂłn, que entre montaĂąas hheladas, eladas, tortugas tortugas m ulticolores multicolores y rrocĂos ocĂos m aĂąaneros... maĂąaneros... ÂĄVive y siente a Venezuela! Venezuela!
L
e gusta la mandarina, ama lo que hace y se describe como una mujer muy observadora, su nombre completo es Oriana Isabel Ochoa Figueira, caraqueĂąa de 22 aĂąos de edad, estudiante de biologĂa en la Universidad Central de Venezuela, fotĂłgrafa de ratos e $"#! ! - " $ " !$# sus dĂas entendiendo lo complejo y particular de las bellezas naturales, ! - # $ ! " Como integrante de una familia ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A; 2 4
Â&#x201C;sensible al arte en cualquiera de sus manifestacionesÂ&#x201D; siempre ha estado ligada al mundo del dibujo y la pintura, y a pesar de no haber estudiado ilustraciĂłn, ha cursado diferentes cursos y talleres con reconocidos experimentados en el ĂĄrea, que le han aportado herramientas y conocimientos para enriquecer sus trabajos y la & ! # " Compartimos con ustedes una agradable entrevista, donde mĂĄs que un cafĂŠ, disfrutamos de la
pasiĂłn que se mantiene y crece en muchos venezolanos; esta joven, es $ % % ÂżPor quĂŠ la naturaleza? Me siento increĂblemente atraĂda por ella desde muy pequeĂąa, me cautivĂł desde que me hice consciente de su inmutable belleza y no dejo de conectarme y de aprender con alguno de sus elementos en cada actividad que ! ( " $ " $ % " + que todos debemos considerar ! $ - ' " " !#
! !! $# AdemĂĄs de lo mencionado anteriormente, ÂżQuĂŠ otra cosa sirve de inspiraciĂłn para tus trabajos? Teniendo en cuenta que la naturaleza es mĂ principal inspiraciĂłn, tambiĂŠn me llama la atenciĂłn las reacciones que ella puede desatar en nosotros como $ " " # #$ " " $ "#! " de cariĂąo y los detalles que percibo en la cotidianidad, en los rostros y "" " ! " " " !" "
ÂżQuĂŠ es lo mĂĄs te gusta ilustrar? Me gusta ilustrar elementos naturales que pasen desapercibidos en lo cotidiano, animales o plantas que se suelen llamar comunes pero esconden caracterĂsticas que sĂłlo estudiĂĄndolos e ilustrĂĄndolos se ! ' ! Ahora, ÂżCuĂĄles son tus materiales de trabajo? Trabajo con tĂŠcnicas convencionales utilizando: acuarelas, acrĂlicos, Ăłleos, pasteles, ! -# ' # # ! # " " " " ! ! aĂşn me falta mucho por aprender y & ! $ # "# ÂżCĂłmo es el proceso de ilustraciĂłn especialmente de los dibujos con mĂĄs detalles? Mi proceso de ilustraciĂłn inicia con un estudio detallado del objetivo, desde su comportamiento hasta incluso su funcionamiento, asĂ me permito conocer Ăntimamente lo que ilustro y de alguna manera ! ! $ & + Una vez hecho esto el proceso de dibujar y pintar surge de forma .$ $ # # !* % ! "+ $ " ! " En todo este crecimiento, ÂżQuĂŠ tal ha sido la experiencia? Es una retroalimentaciĂłn "# # $ ' #$! ( me convierten en una persona mĂĄs sensible y perceptiva, mĂĄs consciente e incluso una mejor ciudadana al mismo tiempo que les ' % ! ' $" + para Oriana Ochoa? ! " # !# $ trabajo en esta ocupaciĂłn soy la Oriana Ochoa mĂĄs pura que puedo ser y me inundo de la mĂĄs " # " # ! !# " $
Azul y transparenteÂ&#x2026; ÂĄComo el agua! - ÂżQuĂŠ no dibujarĂas jamĂĄs? Un crimen - ÂżEl detalle mĂĄs especial de la naturaleza? TransformaciĂłn TransformaciĂłn - Un paisajeÂ&#x2026; El RĂo Orinoco - Tu Tu tortuga favorita Marina: la tortuga CardĂłn; De rĂo:
la tortuga Mata-Mata , ) ( ! -# ! ,, ) ( ) ( ! -# ! -# ! !
- Venezuela Venezuela se dibuja conÂ&#x2026; Arraigo - ÂżUn lugar para ilustrar? El mar - El mejor atardecer del paĂs ÂĄEn el llano!
terapia, algo realmente necesario ! * ÂżEn quĂŠ momento fusionaste el dibujo con la biologĂa? Esta relaciĂłn del arte y la biologĂa siempre estuvo implĂcita en mĂ $" % " ' " ! $ momento creĂ que habĂa tenido que elegir un Ăşnico camino cuando empecĂŠ a estudiar biologĂa, hasta $ !# " ! . & " ! " "#$ " % ! $ ! " Ahora, no las puedo concebir a " " "#) $ # " Entre altos y bajos, ÂżLo mĂĄs
" " " )" ! # - # " ' las que mĂĄs me dan ĂĄnimos para seguir es sentir que transmito a los demĂĄs lo que siento cuando creo, toda la sensibilidad y el cariĂąo $ " #! " recibido mensajes y dibujos de personas expresĂĄndome que los inspiro y les alegro con lo que hago y se me eriza la piel de la emociĂłn $ " # ÂżSientes que revalorizas Venezuela a travĂŠs de lo que haces? ÂżPor quĂŠ? Es lo que busco y serĂa un honor ! ! # $ ! $ arraigo por lo que representa Venezuela y por todos los atributos $ " ComĂŠntanos un poco sobre tus proyectos futuros De forma general, participar en la realizaciĂłn de guĂas y libros ! # - + de ciertos grupos de animales y plantas, asĂ como trabajar en actividades de educaciĂłn ambiental en las que se incluya el arte como !! # Gustavo JosĂŠ Mendoza Reyes Fotos: CortesĂa Oriana Ochoa Galalarevista / Gustavojmr3
ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192; 9
AZUL 5 AMARILLO 5 ROJO 5 NEGRO 5
Con el reconocimiento internacional obtenido en el 2015, la banda venezolana integrada por Abeja, Beto, Fofo y Tony, vuelve a Venezuela con su más reciente producción musical Tucacas , una composición del vocalista de la agrupación que los introduce a ritmos bailables, algo nuevo de sus típicos géneros Reggae, Rock y Ska. ¡Averigua que están tramando este año para todos sus fanáticos!
R
ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;
Responden los Rawayanos MamĂłn: Amuleto de la suerte Ă lbum del aĂąo: (Fofo) Hay varios y podemos debatir horas. En general creo que el Pop reviviĂł sorprendentemente y en 2016 han salido cosas muy buenas como Beyonce y Drake. No sĂŠ, le preguntaron al menos actualizado de la banda (risas). En 2015 fue el retorno de DÂ&#x2019;angelo, creo que aĂşn en 2016 sigue siendo el mejor disco. La guitarra: MĂĄgica PrĂłximos premios: Ni idea, ni
pendiente PrĂłxima canciĂłn: en su momentoÂ&#x2026; Venezuela: Hay que Â&#x201C;reaprender Â&#x201D; valores. Lo mejor del 2015 fue: En nuestras vidas, escribir y grabar nuestro prĂłximo disco. ÂżEl que tumba aguanta? Triste realidad ÂżInspiraciĂłn? T Todo, odo, lo bueno y lo malo. ÂżCuĂĄndo en Barquisimeto? Pronto
ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2021;
Ilustradora Fabrica Fabrica cr creativa eativa
Felicidad, Felici dad,
PPara ara ellas, los momentos felices merecen ser ser conservados conservados con con merecen pequeĂąos detalles; con ellas, la permite esbozar ideas pasiĂłn permite llenas de de sorpresas; sorpresas; y tambiĂŠn tambiĂŠn llenas de ellas, ellas, el el amor amor se se a travĂŠs traavvĂŠs de tiene manifiesta manifiesta de de colores colores y tiene desde flechada flechada a la la felicidad felicidad desde hace un buen tiempo. Conozca el trabajo de dos Â&#x201C;adictas a los trazosÂ&#x201D;, que que un un abrir abrir y cerrar cerrar trazosÂ&#x201D;, CCriada riada ddesde esdedepequeĂąa peojos, queĂąa con con llĂĄpiz ĂĄpicautivan z y ppapel, apel,con la chica chentusiasmo ica que que la cconocerĂĄn onocerĂĄn a ccontinuaciĂłn ontinuaciĂłn ddee n 14 de ccabello abello eenrollado, nrolladfebrero o, piel piel morena my oluego rena de una peticiĂłn colectiva y ojos aguarapados, se confiesa de amigos, familiares yiincreĂblemente allegados, Victoria Dellan ncre lemente aatraĂda traĂda ppor oyr llaa Andrea RodrĂguez RodrĂguez deciden iniciarse naturaleza, tanto, quedesde desdehace formalmente en lo que entretenida algĂşn tiem po las tenia hace dos aĂąos decidiĂł dibujarlas: elaborar tarjetas especiales para como aficionada empeder empedernida. recordar momentos felices.nida. P or supuesto, la idea no una estaba Su nombre es Oriana, joven y ffutura utura bbiĂłloga iĂłloloque ga ddedicada edicella adasea llaa ni tampoco con vendrĂa, sin embargo, ganas ilustraciĂłn, que entrelasmontaĂąas por trabajar con el corazĂłn hheladas, eladas, tortugas tortugas m ulticolores multicolores y rrocĂos ocĂos m aĂąaneros... maĂąaneros... enezuela! ÂĄVive y siente a Venezuela!
al natural alegrĂa y color
NEGRO 9
ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;
AZUL 9 AMARILLO 9 ROJO 9
Oriana Ochoa
U
L
e gusta la mandarina, ama lo que hace y se describe como una mujer muy observadora, su nombre completo es Oriana Isabel Ochoa Figueira, caraqueĂąa de 22 aĂąos de edad, estudiante de biologĂa en la Universidad Central de enezuela, fotĂłgrafa de ratos e $"#! ! - " $ " !$# sus dĂas entendiendo lo complejo y particular de las bellezas naturales, ! - # $ ! " Como integrante de una familia ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x20AC; 2 4
Â&#x201C;sensible al arte en cualquiera de sus manifestacionesÂ&#x201D; siempre ha estado ligada al mundo del dibujo y la pintura, y a pesar de no haber estudiado ilustraciĂłn, ha cursado diferentes cursos y talleres con reconocidos experimentados en el ĂĄrea, que le han aportado herramientas y conocimientos para enriquecer sus trabajos y la & ! # " Compartimos con ustedes una agradable entrevista, donde mĂĄs que un cafĂŠ, disfrutamos de la
pasiĂłn que se mantiene y crece en muchos venezolanos; esta joven, es $ % % ÂżPor quĂŠ la naturaleza? Me siento increĂblemente atraĂda por ella desde muy pequeĂąa, me cautivĂł desde que me hice consciente de su inmutable belleza y no dejo de conectarme y de aprender con alguno de sus elementos en cada actividad que ! ( " $ " $ % " + que todos debemos considerar ! $ - ' " " !#
! !! $# AdemĂĄs de lo mencionado anteriormente, ÂżQuĂŠ otra cosa sirve de inspiraciĂłn para tus trabajos? niendo en cuenta que la n uraleza es mĂ principal inspiraciĂłn, tambiĂŠn me llama la atenciĂłn las reacciones que ella puede des ar en nosotros como $ " " # #$ " " $ "#! " de cariĂąo y los detalles que percibo en la cotidianidad, en los rostros y " ! " " " !" "
Durante los 365 dĂas del aĂąo...
Bajo un mismo estilo, Victoria y Andrea han logrado compaginar y plasmar ideas sobre cartulinas, madera y tela, pasando con el transcurrir de los aĂąos de un trabajo artesanal a uno digitalizado, sin perder la esencia y el verdadero sentido de la propuesta, rescatando emociones y sentimientos que se conjugan con dedicaciĂłn. Entre las mayores satisfacciones, se encuentra el saber que han podido acompaĂąar a mĂĄs de uno durante todo el aĂąo y en los mejores momentos de sus vidas. Â&#x201C;Conocemos personas que se han casado y nosotros fuimos incluso parte su noviazgo con las primeras tarjetas que se regalaronÂ&#x201D;, comenta Victoria con alegrĂa, agregando que el
trabajo ha sido arduo para mantener no solo la calidad, sino tambiĂŠn la capacidad de crear diseĂąos Ăşnicos y personalizados acordes a las exigencias de los mĂĄs alocados amores. En este sentido, su dĂa a dĂa es de mucho ingenio para cumplir con un calendario donde resaltan algunas celebraciones especiales como dĂa del padre o de la madre, regreso a clases y navidad; ademĂĄs de estar siempre listas para asumir retos y ser parte de despedidas de solteros o matrimonios, con invitaciones, libretas, vasos, cojines, marcalibros, toppers y mĂĄs. La mayorĂa de las piezas son de colores claros y pasteles con preferencia por los neones o aquellos Â&#x201C;de primaveraÂ&#x201D;, sin embargo, tambiĂŠn hay espacio para aquellas con tonos mĂĄs discretos, que resultan ideales para las personas mĂĄs rescatados. AdemĂĄs de ello, sobre los diversos materiales no se hacen esperar los tradicionales corazones, cĂrculos, rayas y una
, se combinan de manera armĂłnica y
AZUL 6 AMARILLO 6 ROJO 6 NEGRO
6
ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;
! partir de ese momento, Â&#x201C;le dieron rienda suelta a la imaginaciĂłnÂ&#x201D;. Cartas para sorprender sorprender,, llenas de colores y elaboradas a mano, fueron el primer producto ofrecido por estas simpĂĄticas jĂłvenes. Actualmente y luego de cambios, pruebas y materiales cuentan con un sinfĂn de cosas que le dan vida a Â&#x201C;PintaholicÂ&#x201D;, un sueĂąo compartido, que ha generado grandes satisfacciones ademĂĄs de millones de sonrisas. A pesar de ser profesionales graduadas en distintas ĂĄreas, sus gustos e intereses se han inclinado desde siempre al dibujo y al diseĂąo
un proyecto que como ellas mismas comentan Â&#x201C;le falta mucho por crecer pero que comienza a dar resultadosÂ&#x201D;, siendo Barquisimeto una plaza perfecta, que les ha permitido llenar de momentos felices espacios, lugares y celebraciones. Divina Pastora, y a ella han dedicado muchas de sus creaciones teniendo por ejemplo una lĂnea de franelas y franelillas, con la que buscan rendir tributo a quien visita cada enero las calles de Barquisimeto.
De igual forma, les encantan las caricaturas y por lo tanto buscan plasmarlas constantemente, combinĂĄndola con elementos que puedan considerarse irreales o quizĂĄs marcan el estilo que las caracteriza como emprendedoras. Con optimismo, nos cuentan que aspiran seguir siendo fabrica de momentos especialesÂ&#x201D; para alegrar los dĂas de todo aquel que sienta, quiera,
lo mejor de su talento en un paĂs de grandes oportunidades. Gustavo JosĂŠ Mendoza Reyes otos: Gustavo Mendoza intaholic ComposiciĂłn: Junior Catari Galalarevista / Gustavojmr3
ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;
Bellezas naturales
ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x160;
El rrostro ostro
D e donde Dime donnde te sale
y te t D Di ĂŠ quĂŠ DirĂŠ quuĂŠĂŠ puede q pue ser... C
# ! # ! " ! " ! ! ! # ! ' ! # !" !" & " * ! !" !" )! ! " ) % !" " ! # ! ! $ # ! #! # ! !" ! ! ( !# " # ! !" # ! # que se trata nuestro problema y
De De nniĂąos iĂąos ttenĂamos enĂamos un un cutis cutis ccasi asi pperfecto erfecto ppero ero aall llegar llegar la la adolescencia adolescencia comenzamos comenzamos a Â&#x201C;sufrirÂ&#x201D; Â&#x201C;sufrirÂ&#x201D; de de acnĂŠ, acnĂŠ, casi casi todos todos pasamos pasamos ppor or eesa sa iindeseable ndeseable etapa etapa donde donde podemos podemos decir decir que que sobraron sobraron apodos apodos Ya de gracias gracias a nuestro nuestro aspecto aspecto facial. facial. Ya de grandes grandes se se supone supone que que esto esto se acabarĂa pero... ÂżA que se deben estas espinillas que me estĂĄn brotando ahora? , ! # ! !# , ! ( ! (! ! / % !" # ") 0 % * # * &# ! " / ! ! ! # !"
MandĂbula o cerca de la boca ! ! ! # " ! !" " ' ! # $ ! " ! ! !" !" " ! !" + " " ! # ! !" ! # ! #! ! # " " , - " " " # ! # " " ! # " # !" " !# ")! ! & (! / * &# " "" ! ! , !" ! # ' ! ! #& # " # $ ! " #" !" & ", ! # ( (! (
ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;
! # !") !" ! ! 0 % * ! # !" " ! # " ! !" # ! " ) ! & ! !" ! # !" # ! " " !" # # " ! ! / # " !
" ! ! ! " # " !" , ! " " !" " " !
! % " !" ! " # , ! ' ! (! # ! !" ! # ! " ! & ! ! & # * !" ! # !" ! !. Leybimson Rosendo Galalarevista / Rosendoley
En las mejillas # ! !" " , ! !" ( ! # # !" ! # # , muy cercana con los # ! " " # " # !" ! ! $ ! #! " " " ) # ! ! # # % , ! * !" )! !# " ! ! ! " # & ! ! ! * &# $ !" ! !
Aunque parezca un poco extraño, la 0 % * que la constante , !" ! ! ! ' ! cercanas a los ojos # ! # ! ! + problemas renales, # ! & % , ! !* # ! " ! # ! ! ! ! * ! " # # , " % ! !
Cejas
" & ! ! ! ! ! # ! ! " ! !" (! #!# ! ! ! ! # " # ! " ! # , ! ! !" " !" ' " ) ! !"( # ! # % , * & $ !* # ! !* # !" * ! " !" " " ! , ! ! " ! $ ! ! ! ! ( " ! # ! ! ! !#/ " ! ! # ! ! , ! & #" ! !
Nariz y frente ! ! ! ' !"( ! # , ! #* & ! $ ! $ "
$ # " ! # ! - 0 % * !" # # !" # ! " # # ! ! " ! !" ' # # ! # $ ! # # ! ) !# " , " !"( ! !" !" $ # ! !" " , # !" ! " ! & ! ! !# +
Ojos y Orejas
1
2
3
4
5
14
6
AstrologĂĂa AstrologĂa 7
8
9
15 18
19
20
21
22
24
25
28 34
35
37 41 45
48
49 52 59
N NUMEROLO OGĂ?A Ă? NUMEROLOGĂ?A
1 3 13
V parte
38
46
31
32
EL SIGNIFICADO DE LAS VIBRACIONES DE SU FECHA DE NACIMIENTO
33
39
42
50
43 47
51
53
54
60
61
55
62
64
65
66
68
69
70
71
72
sĂşbitamente 58 Cap. de Egipto, El 61 Cantante de Ăłpera sobresaliente 63 Propietario 6 4 D is t int a s 65 D e l c i e l o 67 Descuidada 6 8 S a la e s c o la r 69 Camina 70 LĂĄpidas 71 Aquellos 72 Su cap. es Vientiane (Asia)
57
32 Tachuela, en Braddock, EUA 33 En AmĂŠrica Central, Disgusto 34 RĂo de EspaĂąa, af l. del Duero 35 Embarcaciones 36 S o m b r e r o d e t r e s p i c o s 38 Instr. musicales de viento 41 C./puer to de Yemen 43 C. de Brasil, PrĂŞto 46 Compositor Wolfgang Mozar t 49 Retarda; retrasa 51 Lustre; fulgor 53 Roses: espaĂąol 55 CĂĄscara de las habas 56 E s c r i to r b r a s . J o r g e 57 Solitarias 58 FrĂo; fresco, para Rita Coolidge 59 Vapor: pref. 6 0 M e m b r ana d e l oj o 62 Mires 65 S e d e s p l o m a 66 ÂżQue? (saludo) S O LU C I Ă&#x201C; N A L A N T E R I O R
VERTICAL: 1 Ventilar 2 S a ce r d o te i t . S a n J u a n 3 O re s 4 A r g o lla 5 R e c o r d a d o c a n t a n te A n d y 6 D e u n m o d o i n te n c i o n a d o 7 Persona que profesa la teologĂa 8 Lo p r i m e r o d e A ar o n B u r r 9 AlhelĂ; f lor 10 Que vende caro 11 San Francisco de 12 Habichuela, para Orson Bean 13 Adorno en la orilla 18 Miembros de la masonerĂa 24 Noticias de cier tos ambientes 26 Cap. de Letonia 27 Mor tĂffero 29 C. de Italia (Ancona) 31 Cantante (EUA) Horne
56
63
67
HORIZONTAL: 1 CreaciĂłn; produc to 5 H e m b r a m a m Ă f e r a c a r n Ă vo r a 9 TerminĂł 14 Mordisquear 15 Invente 16 Haz luminoso intenso 17 Residuos de un edif icio demolido 19 DĂc. del terreno que estĂĄ si n c u l t i v ar 20 As, en Lakeview Terrace, EUA 21 Cineasta Salazar 22 Instr. usado por zapateros 2 3 R o s a s: i n g l ĂŠ s 2 5 Ent r ar e n e l e s t ad o d e l sueĂąo 28 Centro de enseĂąanza 30 Amanecer 34 Odio; enemistad 37 Gigante de c u e n to s d e ha da s 39 Ergio; unidad de trabajo 4 0 R e c i p i e n t e p a r a s e r v i r la s salsas 42 Per turbar con un fuer te ruido 4 4 A la b a n z a 45 Tela suave 47 Lugar para sur tirse de agua 48 Teca; celdilla de cier tos honggos 50 Temblequear 52 Producirse truenos 5 4 E s t r e l la s q u e b r i l la n
1 2 12
27 30
36
44
58
26
29
40
1 1 11
16
17
23
1 0 10
A R I A S
P E N S O
A C A B
C A L A
A B B E
B R A C
T A C H A
OS A S E T A L U L A N S A B L T OR E A S A N S A S D I C T O A D AM R P ROME AMO S UD N A N A S I QU E D A UR E V I T I O MAG I L I A RON OS S A R A
N A S U MA E P L R O T A B L E SO L A L A D S A O A A R L L A T A R I A S D S T R A R E H A SO
I Z A R
R A N A
N O T E
A S E A
F I D E L
A N O N A
NACIDO EL 16 Se trata de un numero espiritual que lo vincula con las verdades !" % - ) ' que con los asuntos mundanales, aunque su mente inspirada y ' ! ) # " el ĂŠxito en una carrera come ial. " ! en el desarrollo de su talento li! !) ! " " ! vez estĂŠ latente. " ! ! ! # " % " ! ! " # ! " " " ! " " amado. NACIDO EL 17 Sus variaciones de estado de animo y de actitud pueden ser "% % " - " " ! " % " - " # # " " ! " ! ! ! " hermoso cumpleaĂąos, desde el " ! # ! - & ) ! " ! " propias decisiones y dejara los detalles para personas menos ! ! " ! ) " ! "! & tamente sus aptitudes. NACIDO EL 18 ! % - & ' " ) ! " tos intelectuales le resultan ! ! % " ! cusiones.
Tiene un aspecto emotivo y sensitivo en su naturaleza que le ! , ! ! % $ ! ) " "! & ! )! " ! )! ! " perar una vida activa y muchos viajes. NACIDO EL 19 Es un extremista, sujeto a esta ' ." !" ! " " hasta el nueve. Vive su vida al " " a emotiva, emotiv pero usted tiene enormes recursos y puede supe ! - " ! tilice sus propias ideas y su # ! % " ' # ! ) " " ! ' " en su vida. Elija a su pareja con cuidado, pues su cumpleaĂąos les puede acarrear muchas incomprensiones en la vida matrimonial. NACIDO EL 20 ! " ! ! # ! *) % la comodidad y el respaldo dado ! " " % * ' " " capacidad para los detalles re" ! ) "% ,! ! ! " !) ! % ) intentar cultivarlos. Trate de evitar verse avasallado por sus emociones, pues enton ' " "! + ! ($ ! " ! vando su capacidad natural para !) % " ! de los detalles.
ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;
ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2021;
Crucigrama