EDICIÓN DIGITAL DEL 2 DE JULIO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 2 de julio de 2021 West Michigan, Edición 492, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

WHITMER ORGANIZA RIFA PARA CONVENCER A MICHIGANDERS DE VACUNARSE

FUEGOS

ARTIFICIALES

"El peligro más grande del 4 de julio"

Vendedor de una tienda de fuegos artificiales ubicada en la 28th y la Madison le ayuda a una clienta a cargar las compras que ha realizado para festejar el 4 de julio. ( Foto: Luis Molina/ El Informador)

"La gobernadora Gretchen Whitmer anunció el jueves 1 de julio la creación del sorteo MI Shot To Win, un sorteo al estilo de lotería que brinda a los habitantes de Michigan vacunados la oportunidad de ganar $ 5 millones en efectivo y un total combinado de casi $500,000 en becas universitarias" ►P.4 La Gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer inició una rifa tipo lotería con premios de más de 5 millones para convencer a la población que falta de vacunarse a que se apliquen al menos la primera dosis de la inmunización anti-covid. (Foto: Archivo)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

omo es ya toda una costumbre y una tradición los residentes de Grand Rapids y sus alrededores lanzan fuegos artificiales desde sus hogares como parte de la celebración del Día de la Independencia el 4 de julio. Sin embargo, el peligro que esto representa es inminente y aunque en su mayoría conocen los riesgos suelen llevar a cabo este tipo de entretenimiento sin el menor tipo de supervisión y seguridad que es necesario para esto. Sin duda alguna las iluminaciones en el cielo son hermosas y el poder ver este tipo de espectáculos es maravilloso, sin embargo, los departamentos de policía y bomberos de la ciudad instan a los usuarios a conocer las regulaciones de los fuegos artificiales y los consejos de seguridad antes de poner en práctica este tipo de atracciones.►P.5

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

No siempre el sueño americano es lo mejor Editorial por Luis Molina

iles, no millones, de personas anhelan llegar a los Estados Unidos y muchos lo logran mientras que otros no. Las fronteras están abarrotadas donde no solo adultos sino familias completas incluyendo niños están pidiendo a gritos poder entrar al país de las barras y las estrellas Es muy lamentable y triste ver países como México, Guatemala, Honduras y la lista es larga, donde las personas se van a dormir con su estómago vacío muchas veces. Y muchas veces es por la corrupción y mala administración de dichos países. Sin embargo, muchas veces escuchamos comentarios como “más vale comer un plato de frijoles juntos que separarnos como familia". Este comentario el cual quizás usted lo ha escuchado muchas veces yo me pongo a pensar y pienso que es acertado en muchos casos, no en todos, pero en muchos si y ahora les dijo por qué. En muchas ocasiones, el hombre emigra con el fin de proveer un mejor futuro para su familia y

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

eso no tiene nada de malo porque en su mayoría llegamos aquí con la misma ilusión y es encomiable que muchos lo han logrado, mientras que otros nunca deberían de haberse venido, y quizás usted me diga que estoy mal pero ahora le diré mi pensar. Conozco personas incluso amigos que llegan aquí con la ilusión ya mencionada, de ayudar a su familia y al paso del tiempo se olvidan de su familia, abandonan a su esposa, a sus hijos y forman otra familia aquí dejando a sus familias en peor estado de lo que la dejaron. Lo que orilla muchas veces a los hijos a salirse de la escuela y ponerse a vender chicles en la calle, limpiar vidrios en los carros, a vender el pan que hace su mamá entre otras cosas siendo que su padre el que supuestamente emigró con el fin de ayudar a su familia los abandonó y ahora su familia está más sumida en la pobreza por que la mamá ahora tiene que sacar a su familia adelante sola. Es por eso el título de esta editorial "No siempre el sueño americano es lo mejor para todos".

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Es vergonzoso que te tengan que premiar para aplicarte la vacuna Opinión Casa Editorial El Informador

rimero te daban premios en efectivo, algunos alimentos y hasta entradas a eventos deportivos para ponerte la vacuna contra el Covid pero la cereza del pastel se la pusieron esta semana y es porque ahora se va a realizar una rifa tipo lotería con jugosos premios de más de 5 millones de dólares solo para convencer a los habitantes del estado de que se vacunen. Esto sencillamente es de dar vergüenza en el sentido que tienen que estar premiando a las personas por tener que aplicarse la vacuna, imagínense que dieran en países como la India que están sufriendo por la falta de esta vacuna, les aseguramos que no necesitarían de una rifa para querer aplicársela. Esta estrategia nos suena como algo desesperado, es injusto que a la gente se le tenga que andar rogando por tener que ponerse la vacuna y lo peor es tener que pagarles o premiarles por aplicarse algo que les va a salvar la vida, algo que es por y para su salud. Entendemos claramente la postura de la gobernadora, ella y su gobierno deben de hacer todo lo posible por lograr sus metas de vacunación y lo deben de hacer a toda costa y pese a quien le pese, pero realmente si da coraje apreciar cómo se ven obligados a este tipo de acciones solo por el hecho de que a la gente ya no la pueden convencer con nada para aplicarse la vacuna. Sin duda alguna es un tema controvertido y muchos van a criticar estas acciones, pero que más se puede hacer, que más se puede realizar para convencer a las personas de que salven su vida con un simple piquete, más cuando no lo quieren hacer. La cosa no está fácil para los gobiernos y los departamentos de salud los cuales hasta el día de hoy luchan contra algo más difícil que el virus y es la renuencia, la negación y la ignorancia de la gente que no se quiere vacunar.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Whitmer organiza rifa para convencer a Michiganders de vacunarse Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el jueves 1 de julio la creación del sorteo MI Shot To Win, un sorteo al estilo de lotería que brinda a los habitantes de Michigan vacunados la oportunidad de ganar $ 5 millones en efectivo y un total combinado de casi $500,000 en becas universitarias. El sorteo se llama “MI Shot To Win” en el cual los residentes de 18 años o más que hayan recibido una dosis de la vacuna son elegibles para registrarse para un total combinado de $ 5 millones en obsequios en efectivo. Además, el sorteo de vacunas de Michigan ofrecerá la oportunidad de ganar uno de los nueve premios del Sorteo de becas disponibles para los residentes de Michigan vacunados de entre 12 y 17 años cuyos padres participen en su nombre.

La Gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer inició una rifa tipo lotería con premios de más de 5 millones para convencer a la población que falta de vacunarse a que se apliquen al menos la primera dosis de la inmunización anti-covid. (Foto: Archivo) Cada premio de Scholarship Drawing consiste en un contrato de matrícula benéfica de Michigan Education Trust (MET) de cuatro años (valo-

rado en $ 55,000) que puede usarse para pagar la matrícula y las tarifas obligatorias en un colegio o universidad de acuerdo con los términos y

condiciones de MET. El sorteo comienza el 1 de julio y finaliza el 3 de agosto de 2021. Los criterios de elegibilidad para cada uno de los sorteos se encuentran en: www.MIShotToWin.com. Los habitantes de Michigan pueden calificar para participar en el sorteo vacunándose contra el COVID-19 en Meijer o recibiendo la vacuna de su médico, departamento de salud local, farmacia, hospital, etc. Los premios del sorteo de MI Shot To Win incluyen: • $ 1 millón: para los ciudadanos de Michigan mayores de 18 años otorgado como cheque o transferencia electrónica al ganador confirmado. • $ 50,000 dólares diarios: Hay treinta premios de sorteos diarios de $ 50,000 disponibles para los ciudadanos de Michigan mayores de 18 años, cada uno de los cuales consiste en $ 50,000

otorgados como cheque o transferencia electrónica a los ganadores confirmados. • $ 2 millones: Hay un premio de sorteo de $ 2 millones para los ciudadanos de Michigan mayores de 18 años otorgado como cheque o transferencia electrónica al ganador confirmado. • Becas: Hay nueve premios de sorteo de becas disponibles para los residentes de Michigan de entre 12 y 17 años cuyos padres ingresen en su nombre. Cada premio de becas consiste en un contrato de cuatro años del Programa de matrícula benéfica del Michigan Education Trust (MET) valorado en $ 55,000 dólares que puede usarse para pagar la matrícula y las tarifas obligatorias en un colegio o universidad de acuerdo con los términos y condiciones de MET.

El objetivo de la campaña es crear conciencia sobre la disponibilidad y eficacia de las vacunas COVID-19 y proporcionar incentivos a los habitantes de Michigan para que se vacunen contra el COVID-19. El objetivo del sorteo de MI Shot To Win es aumentar la tasa de vacunación del estado en aproximadamente un 9%, 767,000 habitantes de Michigan, para lograr la meta estatal de que el 70% de los residentes de 16 años o más estén vacunados. Al 29 de junio de 2021, el 61,7% (más de 4,9 millones de habitantes de Michigan) de 16 años o más habían recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. Para alcanzar el 70%, un total de 5,667,842 residentes de 16 años o más deberán vacunarse.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Fuegos artificiales "El peligro más grande del 4 de julio" VIENE DE PORTADA La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es en una exhibición hecha por profesionales de este sector (pirotecnia). Mucha de la gente que se lesiona cada año no es precisamente la que tira los cohetes o fuegos artificiales sino la que está a su alrededor. Es mejor mantenerse alejado de aquellas áreas donde personas que no son profesionales de la pirotecnia tiran cohetes o encienden bengalas y fuegos artificiales. Los fuegos artificiales pueden ocasionar lesiones importantes en los ojos, incluyendo la ceguera permanente. Otras lesiones frecuentes son las quemaduras en las manos y en la cara, que suelen dejar cicatrices. Hay personas que hasta pierden uno o varios dedos, cuando los fuegos artificiales salen en la dirección equivocada. Además, los fuegos artificiales pueden iniciar incendios, que pueden ser incluso más peligrosos. Debido a estos riesgos la ordenanza de fuegos artificiales de la ciudad, que limita su uso dentro de Grand Rapids, refleja la ley estatal que rige el uso de fuegos artificiales para consumidores. Establece una multa civil de $ 1,000 por cada violación de la ordenanza de fuegos artificiales. La ordenanza también establece las horas y fechas en las que se pueden detonar los fuegos artificiales durante todo el año, las cuales son las siguientes: • 11 a.m. 31 de diciembre a 1 a.m. 1 de enero • 11 a.m. a 11:45 p.m. el sábado y domingo inmediatamente anterior al Día de los Caídos

• 11 a.m. a 11:45 p.m. 29 de junio al 4 de julio • 11 a.m. a 11:45 p.m. el sábado y domingo inmediatamente anterior al Día del Trabajo

"La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es en una exhibición hecha por profesionales de este sector (pirotecnia). Mucha de la gente que se lesiona cada año no es precisamente la que tira los cohetes o fuegos artificiales sino la que está a su alrededor" Si usted ya compro fuegos artificiales y planea lanzarlos desde su casa es importante que conozca los siguientes puntos clave que le podrían reducir la posibilidad de un accidente o salvar la vida en determinado momento: • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones contenidas en el paquete. • Nunca permita que los niños jueguen o enciendan fuegos artificiales. • Tenga a mano un balde de agua o una manguera de jardín en caso de avería o incendio. • Asegúrese de que otras personas estén fuera del alcance antes de encender fuegos artificiales. Nunca dispare fuegos artificiales a otra persona o cerca de ella. • Solo encienda fuegos artificiales en una superficie lisa y plana lejos de la casa,

hojas secas y materiales inflamables. ¡Nunca encienda un fuego artificial mientras lo sostiene en su mano! • Nunca intente volver a encender fuegos artificiales que no hayan funcionado completamente. Los "DUDS" pueden volver a encenderse y lesionarlo. Si debe moverlos, considere levantarlos con una pala y dejarlos caer en un balde de agua para extinguirlos. Tírelos después de que se extingan. • Nunca encienda fuegos artificiales en un recipiente, especialmente un recipiente de vidrio o metal. • Mantenga los fuegos artificiales no utilizados lejos de las áreas de disparo. • Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo directamente sobre un fuego artificial mientras lo encienda. • No experimente con fuegos artificiales caseros. • ¡Nunca mezcle fuegos artificiales y alcohol! • Cumpla las leyes locales. • La ley estatal prohíbe encender fuegos artificiales en una calle pública, acera pública, parque, iglesia, escuela o derechos de paso públicos. • Antes de retirarse por la noche, asegúrese de que su jardín, arbustos, árboles y su casa estén libres de quemaduras no deseadas. Asegúrese de tener detectores de humo que funcionen en su hogar. Recuerde: “La mejor manera de evitar un accidente es dejar los fuegos artificiales a los profesionales"

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Whitmer pide liberar fondos para las pequeñas empresas de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist enviaron una carta a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) expresando su preocupación por las recientes sentencias judiciales que impiden que la SBA otorgue subvenciones críticas del Fondo de Revitalización de Restaurantes para apoyar a mujeres, veteranas y restaurantes de Michigan administrado por minorías y abogar por recursos adicionales para ayudar a estas pequeñas empresas de inmediato. “Las pequeñas empresas han sido increíblemente resistentes durante la pandemia, y es fundamental que puedan confiar en la ayuda que se les prometió para mantenerse a flote y apoyar a sus trabajadores. A medida que salimos de la pandemia, el vicegobernador Gilchrist y yo estamos enfocados en apoyar a las pequeñas empresas y crear empleos bien pagados y mayores sueldos para los trabajadores de Michi-

(MEJOR CONOCIDO COMO ESTAMPILLAS)

La Gobernadora Whitmer se encuentra pidiendo apoyo completo para pequeñas empresas que aún se encuentran siendo afectadas económicamente; la SBA les ha retenido el apoyo (Foto de Archivo). gan. Mi principal prioridad es asegurar que cada comunidad en Michigan sea parte de nuestro impulso económico para que podamos reconstruir aún más fuerte que antes", destacó la gobernadora. Debido a fallos judiciales en Texas y Tennessee, la SBA detuvo el alivio para apoyar a las mujeres, los veteranos y los restaurantes propiedad de minorías en todo el país. “Los restaurantes propiedad de mujeres, veteranos y personas de color fueron algunos

de los más afectados por la pandemia. Estas pequeñas empresas son piedras angulares de sus comunidades y brindan apoyo a miles de empleos y familias en todo el estado. Debemos hacer todo lo posible para apoyar a estas pequeñas empresas mientras reconstruimos nuestra economía, y es crucial que la SBA proporcione recursos para ayudar a estos restaurantes a recuperarse más rápido y con más fuerza”, resaltó el vicegobernador Gilchrist.

¡Nosotros podemos ayudarles a aplicar! Ayudamos con: • Solicitar o renovar su aplicación con el DHHS. • Darle más información sobre el programa de SNAP (Estampillas). • Como funciona el programa y mucho más. Llámenos o visítenos para agendar su cita

Regresa a DeVos Place evento de degustación de Whisky Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

◄ El evento ofrecerá la oportunidad de degustar bebidas de alta calidad de malta pura, escoceses mezclados, irlandeses, bourbon, Tennessee, Michigan y canadienses (Foto Ilustrativa PY).

hisky Business, un evento de degustación con más de 100 whiskies de todo el mundo, regresará a DeVos Place el sábado 21 de agosto. Los invitados tendrán la oportunidad de degustar una selección de whiskies de malta pura, escoceses mezclados, irlandeses, bourbon, Tennessee, Michigan y canadienses, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado el miércoles. Las puertas del evento se abrirán a las 6 pm para los titulares de boletos VIP y a las 7 pm para el público en general. Los boletos de preventa cuestan $ 65 para boletos VIP y $ 45 para admisión general y se pueden comprar en línea en whiskeybusinessgr.com Los boletos VIP incluyen entrada anticipada, 15 boletos

de muestra de bebidas, un vaso de cristal conmemorativo, una foto de recuerdo, entretenimiento en vivo y juegos. Los boletos de admisión general incluyen 10 boletos de muestra de bebidas, un vaso de vidrio conmemorativo, una foto de recuerdo, entretenimiento en vivo y

juegos. Los asistentes deben tener 21 años o más. Los embajadores de la marca ofrecerán sus descripciones e ideas únicas sobre una variedad de productos, y numerosos restaurantes servirán varios aperitivos inspirados en el whisky. La música en vivo completará la velada.

$18.50 to $25.80

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Apoyarán a residentes de bajos ingresos afectados por inundaciones Por Héctor Loya/LANSING, MI

os residentes de bajos ingresos afectados por las recientes inundaciones en Michigan pueden ser elegibles para recibir asistencia de emergencia a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El programa de Ayuda de Emergencia del Estado brinda ayuda inmediata a familias e individuos que enfrentan condiciones de "dificultad extrema", o para emergencias que amenazan la salud y la seguridad, de acuerdo a información revelada en un comunicado de prensa. El apoyo está disponible para los residentes elegibles que necesitan ayuda con las reparaciones del hogar para corregir condiciones inseguras y restaurar los servicios esenciales. Los solicitantes deben ser el propietario o comprador de la casa y cumplir con otros

◄ Gobernadora Whitmer visitando algunas de las zonas afectadas por las inundaciones en el estado de Michigan (Foto cortesía Oficina de la Gobernadora Whitmer). requisitos de elegibilidad, incluidos los límites de ingresos, para calificar al apoyo. La gobernadora Gretchen Whitmer emitió un estado de emergencia en el condado de Wayne en respuesta a las inundaciones que se presentaron. La cantidad máxima de fondos disponibles de por vida para

reparaciones del hogar no relacionadas con la energía es de $ 1,500 por hogar. La asistencia del programa estatal de alivio de emergencia está disponible para reparaciones no cubiertas por el seguro de propietario de la estructura básica de la casa, calentador de agua, sistema

séptico o de eliminación de desechos, puertas o ventanas, servicios de exterminio, electricidad, plomería, techos y pozos. Para registrarte en el programa, ingresa al siguiente enlace https://newmibridges. michigan.gov/s/isd-landing-page?language=en_US

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Arrestan a hispano relacionado con tiroteo en Allendale Por Héctor Loya/ALLENDALE, MI

n sujeto que es sospechoso de estar involucrado en un tiroteo en Allendale en el pasado mes de abril fue arrestado, explicó el martes la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa. Se trata de Jaime Secundino, de 21 años de edad, quien huyó a México poco después del tiroteo del 10 de abril, de acuerdo a información detallada en un comunicado de prensa. Las autoridades explican que abordó un vuelo el lunes a la Ciudad de México y voló a Detroit, donde la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos lo detuvo a su llegada. Los agentes encargados del caso creen que Secundino había regresado a Estados Unidos para entregarse a las autoridades. Detectives de la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa viajaron a Detroit y

◄ Jaime Secundino fue arrestado en el aeropuerto por su presunta participación en un tiroteo mortal que ocurrió en el mes de abril en Enclave Apartments en Allendale Township (Foto cortesía Ottawa County Sheriff's Office). transportaron a Secundino de regreso a la cárcel del condado de Ottawa. Al cierre de la edición, estaba esperando la lectura de cargos por una orden de arresto por delito grave de seis cargos. Los detectives creen que Secundino asistió a una fiesta

el 10 de abril en Enclave Apartments en Allendale Township cuando ocurrió el tiroteo. Los investigadores todavía están tratando de determinar el motivo del tiroteo y no creían que Secundino hubiera sido estudiante en la Universidad Estatal de Grand Valley.

FBI alerta por estafas telefónicas en Michigan

Agentes del FBI advierten que ellos nunca llaman a las personas solicitando dinero para evitar ser detenido (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l FBI aconseja a las personas que se abstengan de responder llamadas telefónicas si el número es irreconocible. El año pasado, 303 víctimas en Michigan supuestamente perdieron más de $ 1.3 millones por estafas telefónicas. Los estafadores tienden a apuntar a personas con teléfonos celulares falsificando sus números para que parezca que las llamadas provienen del FBI. A las víctimas se les dice que enfrentan cargos y podrían ser arrestadas a

menos que se paguen miles de dólares para resolver el problema. Elementos del FBI enfatizan que nunca llamarán a la gente para pedir dinero. "Los delincuentes continúan haciendo esto porque funciona", explica Mara Schneider, agente especial del FBI en Detroit. "Por lo tanto, no hay necesidad de avergonzarse por el hecho de que le sucedió a usted. Lo mejor que puede hacer es dar un paso atrás, dar un paso adicional para ponerse en contacto con cualquier agencia con la que

la persona que llama o quien le envía mensajes de texto le dice que son funcionarios. Pero si algo sucede y cree que le dio dinero a alguien que en realidad no es un agente del gobierno, comuníquese con nosotros, comuníquese con su agencia local de aplicación de la ley lo antes posible", agrega Schneider. Si cree que pudo haber sido víctima de esta estafa, presente un informe policial ante las autoridades locales y a través del Centro de Quejas de Delitos en Internet del FBI en https://www.ic3.gov/.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

TechSmith inicia la construcción de una nueva sede en Spartan Village de MSU Por Edgar Castro/LANSING, MI

l pasado martes TechSmith inició la construcción de una nueva sede con una inversión de $ 15 millones en Spartan Village en el campus de la Universidad Estatal de Michigan. Wendy Hamilton, presidenta y directora ejecutiva de la empresa de software y servicios informáticos, explicó que eligieron MSU como la ubicación de la nueva sede debido a la estrecha relación que tienen con la universidad. "Somos una empresa en crecimiento", comentó Hamilton. "Estamos en una guerra por el talento, especialmente el talento tecnológico. MSU está entre las 100 mejores a nivel mundial en ciencias de la computación y queremos contratar mucho más y queremos que nuestra marca de reclutamiento esté aquí ", destacó. La gobernadora Gretchen Whitmer habló en la

TechSmith inició la construcción de una nueva sede con una inversión de 15 millones de dólares para impulsar la producción de tecnologías en Michigan (Foto cortesía FOX17). inauguración y dijo que el proyecto estaba ayudando a sentar las bases para el crecimiento económico y la recuperación en el estado. “El año pasado, Michigan ocupó el puesto 11 en la nación en cuanto a empleo

neto en tecnología”, expresó Whitmer. “Tenemos más de 80,000 trabajadores empleados en industrias agrupadas en tecnología. También es la razón por la que la revista Business Facilities reconoció a Michigan entre los diez me-

jores estados de la nación por el crecimiento del empleo tecnológico”, agregó. Whitmer dijo que la fuerza laboral de tecnología solo seguirá creciendo. "Nuestra fuerza laboral tecnológica continúa creciendo y ofrecemos

una ventaja crítica mientras trabajamos para hacer crecer nuestra industria tecnológica aquí mismo en el estado", dijo Whitmer. "En tiempos de crisis, tenemos que poner nuestro pie en el acelerador y eso es lo que es sobre", concluyó la mandataria. Hamilton dijo que la pandemia le enseñó mucho a la empresa. “Aprendimos en el último año que podemos trabajar de forma remota bastante bien. Muchos de nuestros clientes nos están utilizando porque enseñamos a distancia o trabajamos de forma remota y somos una organización amigable a distancia y decidimos ser flexibles a distancia", resaltó. Además, explicaron lo que influyó en la forma en que diseñaron la sede de $ 15 millones de dólares. "Necesita relaciones cara a cara, colaboración cara a cara, necesita el mejor entorno para la inspiración", dijo Hamil-

ton. "Por lo tanto, realmente cambiamos el entorno para centrarnos en menos espacios de trabajo individuales y más espacios de colaboración para que realmente sea cómo se usaría en una fuerza laboral de tipo híbrido", agregó. La empresa emplea a unas 300 personas. El presidente de MSU, Samuel Stanley, dijo que está emocionado de brindar esta oportunidad a estudiantes y graduados. “Al unir esta firma de alta tecnología y nuestra Facultad de Ingeniería con las ciencias de la computación, la gran fortaleza que tenemos en las comunicaciones y eso es importante para la tecnología, el desarrollo de juegos, etc., realmente visualizamos un parque tecnológico aquí en el futuro y este es el primer paso crítico”, puntualizó Stanley. Hamilton dijo que se espera que el proyecto tarde un año en completarse y debería estar listo a fines de junio de 2022.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Por primera vez se igualarían los fondos para la educación K-12 Por Edgar Castro/LANSING, MI

a Cámara de Representantes de Michigan aprobó un presupuesto que proporcionaría fondos iguales por estudiante para la escuela K-12 por primera vez. En este momento, algunos distritos escolares obtienen miles de dólares más por estudiante que otros. El presupuesto de la Cámara asignaría $ 8,700 por estudiante a todas las escuelas. "Esto en sí mismo no va a resolver [la desigualdad en la financiación de la educación] cuando hemos estado crónicamente subfinanciando la educación durante dos décadas, un año no va a solucionar eso", dijo Doug Pratt, portavoz de Michigan Education Association, el sindicato que representa a aproximadamente 120,000 maestros, personal de apoyo educativo y empleados de educación superior en todo el estado. La brecha en la financiación de la educación es el resultado de un acuerdo en

El presupuesto de la Cámara asignaría $ 8,700 por estudiante a todas las escuelas (Foto cortesía FOX17). 1994 después de que los legisladores votaran para eliminar los impuestos a la propiedad como la principal fuente de dinero para las escuelas K-12. Entonces el gobernador John Engler propuso un nuevo enfoque de financiamiento llamado Propuesta A. El impuesto sobre las ventas aumentaría, las escuelas obtendrían la mayor parte de su dinero de los impuestos estatales y el

financiamiento entre distritos sería más equitativo. Pero los distritos escolares más ricos aún reciben más dinero del estado. Por ejemplo, en el centro del estado de Michigan, las escuelas públicas de DeWitt reciben $ 8,111 por estudiante, mientras que el distrito escolar del municipio de Oneida en el condado de Eaton recibe más de $ 11,000 por estudiante. Las escuelas

comunitarias de Okemos están en el medio del paquete con $ 8,529 por estudiante. El superintendente de las escuelas comunitarias de Williamston, Adam Spina, dijo que siempre se ha preguntado por qué no se ha abordado antes un problema tan importante. Su distrito recibe $ 8,111 por estudiante. El presupuesto aprobado por la Cámara aún está a pocos pasos de convertirse en ley. Primeramente, debería ser adoptado por el Senado y luego firmado por el gobernador. Dada la incertidumbre en torno a su aprobación, dijo Spina, es difícil predecir en qué se utilizará el dinero adicional. “Con entusiasmo nos apresuraremos a descubrir qué formas de destinar esos fondos a programas, maestros, cualquier cosa que podamos hacer para mejorar las oportunidades educativas que estamos brindando a nuestros estudiantes aquí en Williamston. Mantengamos los dedos cruzados en este punto”, concluyó.

Reabren citas en persona en oficinas de desempleo ◄ Después de más de un año sin aceptar citas en persona, algunas oficinas de desempleo del estado volvieron a habilitar la opción (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI Recientemente se reveló que desde el miércoles una docena de oficinas de desempleo de Michigan reabrieron citas para acudir en persona por primera vez desde marzo de 2020, cuando comenzó la pandemia y las restricciones. Actualmente puede programar una cita en línea con espacios horarios disponibles entre las 8:15 am y las 4:45 pm de lunes a viernes. Funcionarios de la Agencia de Seguro de Desempleo explicaron que la opción en persona será un gran beneficio para los habitantes de Michigan que se recuperan de la pérdida de empleo por la crisis económica durante la pandemia. Entre las oficinas de West Michigan que se encuentran abiertas son: • Grand Rapids: 3391 Plainfield Avenue NE, solo con cita previa. • Kalamazoo: 1601 S. Burdick St, solo con cita previa. • Muskegon: 2700 Baker St., solo con cita previa. Para obtener más información puede ingresar al siguiente enlace https://bit.ly/361l0yX.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Centro Hispano ayuda a aplicar para SNAP

Arrestan a sujeto involucrado en tiroteo con oficial

¿T

Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI e gustaría recibir estampillas para comida? El Centro Hispano del Oeste de Michigan tiene programas que pueden beneficiarte, también se incluyendo a las madres solteras y mujeres embarazadas. Durante una entrevista con El Informador, Marisol García y Paola Andrea Carlson promotoras de salud y apoyo a la comunidad en el Centro Hispano detallaron los beneficios de tres programas actualmente vigentes. “ Tenemos programas como: ‘Comprando rico y sano’ y ‘Ready by five’ un programa para las mamás que tienen niños menores de 5 años”, indicó García. Por su parte, el programa SNAP se basará en el ingreso de los interesados y deben ser ciudadanos o residentes, pero si podrán beneficiarse los niños ciudadanos de padres migrantes. “Papás si ustedes tienen a sus niños con estatus

La fachada del exterior del edificio del Centro Hispano del Oeste de Michigan, ubicado en el 1204 Grandville Ave SW en la ciudad de Grand Rapids. (Foto Casa Editorial El Informador) migratorio legal, ustedes pueden aplicar por ellos, eso si los beneficios aplicarán solo para los niños”, recalcó Marisol. Con este beneficio las familias podrán obtener alimentos nutritivos como pan, frutas, cereal, carnes, pescado, lácteos, semillas, alimentos para cultivar, agua embotellada, alimentos para bebés, jugos, entre otros. “Si son elegibles van a recibir una tarjeta electrónica que podrá ser utilizada mensualmente en ciertos puntos de compra como supermercados,

puntos de almacenamiento, agricultores, en bodegas y demás lugares”, explicó Carlson a El Informador. Por otro lado, el programa Ready by five es un programa que se enfoca en ayudar solo a las mamás que están embarazadas o que tienen niños menores de 5 años. “El programa se asegura de que todas las necesidades que tiene una mamá al principio estén cubiertas; ayudamos a todas las mujeres de todos los estatus sociales”, señaló García.

El apoyo puede ser económico, cubrir las necesidades alimentarias o pañales para los hijos; pero en caso de que la madre necesite ayuda psicológica o psiquiátrica también se le brindan los servicios necesarios. Por su parte el programa Comprando Rico y Sano le ayudará a comprar comida saludable con bajo presupuesto, prevenir diabetes y ejercitarse para mejorar la salud en general. La clase es de 6 horas semanales se lleva a cabo martes, miércoles y jueves; y el último día de clases se realiza una receta fácil de cocina y una hora de zumba al aire libre y se entrega bonos de 25 dólares para los participantes y se efectúan varias rifas. Si desea más información respecto a los programas en los que puede aplicar en el Centro Hispano puede comunicarse al 616-742-0200 o visitar la dirección al 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, Michigan 49503.

Un hombre requirió ser hospitalizado después de que un oficial de policía de Kentwood le disparara el pasado martes por la tarde. Elementos de emergencia llegaron al lugar de 4600 Stauffer Avenue SE luego de recibir informes de que un hombre disparó al menos un tiro de un rifle mientras gritaba y caminaba por la calle. Los oficiales pudieron localizar al hombre, que todavía estaba armado en Woodshire Place. Cabe destacar que el sujeto recibió un disparo de un oficial con su pistola de servicio antes de ser detenido. Los oficiales en el lugar pidieron asistencia médica, y el hombre fue trasladado a un hospital local, donde recibió tratamiento y se encuentra en condición estable, según detallaron las autoridades. Como parte del procedimiento estándar del departamento, se le ha pedido a la Oficina del Sheriff del condado de Kent que lleve a cabo una investigación sobre el incidente. El oficial que disparó al sospechoso ha sido puesto en licencia administrativa durante el tiempo en el que se lleva a cabo la investigación completa. ◄ El oficial involucrado en el incidente fue puesto bajo licencia administrativa durante la investigación (Foto cortesía FOX17).

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Alga en lago genera preocupación en autoridades

◄ Funcionarios piden a las personas no ingresar al lago hasta que se revelen los estudios y determinar si es tóxica (Foto cortesía FOX17). Por Erika Mendivil/HOLLAND, MI

na pequeña playa a lo largo del lago Michigan ubicada entre Holland State Park y Saugatuck State Park presenta un gran problema: una floración de algas verdes. Actualmente Laketown Beach parece un mar verde. Hasta el momento los funcionarios estatales de EGLE no sospechan que sea una forma tóxica de algas. Aun así, el material puede contener bacterias. EGLE está planeando hacer pruebas y anima a todos a mantenerse

fuera del agua y no ingresar a bañarse. "Por lo que me mostró, si no se encuentra en un área de la bahía cerrada como, por ejemplo, Grand Traverse o Green Bay, no estoy al tanto de que hayamos recibido muchos informes en ese sentido", dijo Gary Kohlhepp, Supervisor de la superficie del lago Michigan Sección de Evaluación del Agua con el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía del estado. Kohlhepp explica que es extraño que este tipo de actividad ocurra en el lago

Michigan. Las respuestas no son fáciles de obtener hasta que se completan las pruebas, y Kohlhepp comenta que es posible que aún no sepan por qué sucedió este fenómeno en particular en un área donde generalmente no ocurre. Se recomienda encarecidamente evitar bañarse en las aguas del lago. Puede ser peligroso para las mascotas y las personas; Kohlhepp comenta que es probable que el material verde comience a oler realmente desagradable a medida que se descompone.

E S H O R A D E VO LV E R S E

Hay un lugar donde ocurre el descubrimiento. Donde las familias construyen lazos mientras exploran el mundo natural. Donde la curiosidad de los niños cobra vida cerca de algunos de sus animales favoritos. Todo está aquí, en John Ball Zoo.

JBZOO.ORG

44154 JBZ El Informador_5x6.indd 1

6/1/21 3:52 PM

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Construyen nueva instalación en aeropuerto Gerald R. Ford Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

◄ El nuevo centro de operaciones tiene una inversión de $ 7.7 millones de dólares y mejorará la eficiencia de la gestión diaria (Foto cortesía FOX17).

l Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford inició el pasado miércoles por la mañana la construcción de un nuevo centro de operaciones de $ 7.7 millones de inversión que, según los funcionarios, agilizará y mejorará la eficiencia de la gestión diaria. La nueva instalación consolidará varios equipos como operaciones y comunicaciones, incluido el envío, así como el nuevo centro de operaciones de emergencia (EOC), según un comunicado de prensa. El EOC se activa durante una emergencia en el aeropuerto Ford y también puede ayudar a las agencias de seguridad pública en todo el condado de Kent. Las autoridades dicen que la instalación de 11,600 pies cuadrados se convertirá en el "salvavidas" del aeropuerto. Ubicado en el lado este del aeródromo, el edificio será accesible desde el lado del aire y desde el lado público, lo que lo hará ideal

para brindar apoyo operativo diario y accesible durante una emergencia. En una segunda fase, el aeropuerto planea expandir el centro para incluir su departamento de bomberos en el sitio. “Este proyecto representa la culminación de años de esfuerzos para realinear y optimizar nuestras operaciones y funciones de seguridad pública”, dijo Dan Koorndyk, presidente de la junta directiva de la Autoridad Aeroportuaria Gerald R. Ford. “Al reunir a nuestros equipos bajo un mismo techo, podremos asegurarnos de brindar el mejor servicio posible a nuestros huéspedes, inquilinos y la co-

munidad de West Michigan”, añadió. El edificio contará con personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana y se construirá para soportar condiciones climáticas extremas, incluidos vientos de hasta 250 millas por hora. Tendrá “redundancias intencionadas en tecnologías y canales de comunicación” para garantizar que los servicios continúen durante una emergencia. La instalación también incluirá un centro de datos, paredes de video y espacios especiales de revisión de documentos, así como espacios de oficina, conferencias y descanso para los empleados.

"Los equipos que ocuparán este espacio son fundamentales para nuestras operaciones diarias", comentó Tory Richardson, presidente y director ejecutivo de Ford Airport Authority.“Este nuevo centro de operaciones mejorará la comunicación, la colaboración y la eficiencia de nuestros equipos. Sin ellos, no podríamos brindar el servicio de alta calidad y el historial excepcional por el que el Aeropuerto Ford es conocido", agregó. Se espera que la construcción se complete a fines de junio de 2022. Así mismo, los funcionarios están buscando financiamiento para proyectos comunitarios para una parte del proyecto.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Alerta por robo de bolsos Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

as autoridades han informado que durante las últimas semanas, ha habido varios incidentes de robo de carteras en establecimientos de Wyoming, Grand Rapids, Kent County y Kentwood. Aparentemente los presuntos responsables parecen enfocarse en asaltar a mujeres mayores de 50 años que se encuentran solas en el estacionamiento y tienen su bolso en el carro de compras. Cuando Sospechosos de robos de la víctima no está prestando carteras. (Foto cortesía: atención, los sospechosos Departamentos de Policía sacan el bolso del carrito y del Oeste de Michigan) huyen. En un caso, la víctima tenía su bolso en sus manos y los sospechosos se lo quitaron. Aunque la víctima intentó perseguirlos cayó al suelo, sufriendo heridas leves en la mano. Los investigadores de las cuatro agencias han estado trabajando diligentemente para identificar a los sospechosos involucrados en estos incidentes. Las imágenes muestran a los sospechosos y el vehículo en el que huyeron de la escena. Cualquier persona que pueda identificar a los sospechosos o tenga información sobre estos incidentes, debe comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming, Departamento de Policía de Grand Rapids, Departamento del Sheriff del Condado de Kent u al Observador Silencioso. Wyoming DPS - 616-530-7366; Departamento de Policía de Grand Rapids - 616-456-3380; Condado de Kent SO - 616-632-6125; Departamento de Policía de Kentwood - 616-656-6600 u Observador silencioso - 616-774-2345.

Arrestan a dos sujetos por robo de camión de Amazon Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

◄ Fuerte presencia policial del Departamento de Policía de Grand Rapids y el Departamento de Seguridad Pública de Rockford en la cuadra 2600 de Riley SW, en la ciudad de Wyoming. (Foto: Luis Molina/El Informador)

os sospechosos fueron arrestados y un tercero está prófugo después de que la policía dijera que una camioneta de reparto de Amazon fue robada a punta de pistola en Rockford el lunes 28 de junio. Los oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Rockford fueron llamados al área de Oak Street y James Street alrededor de las 12:50 p.m. después de que un sospechoso se acercó a un camión de reparto de Amazon a punta de pistola. Afortunadamente, el conductor de Amazon no resultó herido durante este incidente. Un sospechoso huyó de la escena en el camión de Amazon, mientras que otros dos sospechosos se fueron en lo que los oficiales supieron más tarde que era un vehículo robado, todos dirigiéndose hacia el sur La policía tenía motivos para creer que las personas

y los vehículos relacionados con ese robo a mano armada terminaron en la cuadra 2600 de Riley SW en la ciudad de Wyoming, donde hubo una fuerte presencia policial. Dos de los sospechosos y los autos robados fueron encontrados en Wyoming, donde la policía estableció un perímetro. Después de que la policía aseguró la escena, se obtuvo y se ejecutó una orden de registro en 2662 Riley SW. En el lugar, la policía en-

contró los dos autos robados, así como un arma que se cree fue utilizada por los sospechosos. Actualmente ambos sospechosos arrestados están en la cárcel del condado de Kent. "Agradecemos a nuestros colegas de la ciudad de Wyoming, la ciudad de Grand Rapids, el condado de Kent y la policía estatal de Michigan por su ayuda fundamental para detener a los sospechosos", dijo el teniente Aaron Sawyer del Departamento de Seguridad

Pública de Rockford. “Su rápida acción y profesionalismo puso fin a este conflicto sin que nadie resultara perjudicado. Continuaremos trabajando junto a ellos mientras investigamos el asunto más a fondo", agregó. La policía le ha pedido a cualquier persona con información sobre este incidente que llame a los departamentos de seguridad pública de Rockford o Wyoming o al Observador Silencioso al 616-774-2345.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Disuelven “organizaciones benéficas” fraudulentas Por Erika Mendivil/LANSING, MIA

a procuradora general de Michigan, Dana Nessel, junto con la directora del Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios (LARA) de Michigan, Orlene Hawks, obtuvieron una orden el pasado jueves para disolver 10 entidades fraudulentas por no cumplir con las leyes estatales de organizaciones sin fines de lucro y de caridad. Entre las organizaciones disueltas se incluía al menos uno de West Michigan: ACF de Grand Rapids. Las entidades tienen nombres similares a los de organizaciones sin fines de lucro legítimas, como la Sociedad Estadounidense del Cáncer, la Fundación Estadounidense del Cáncer, United Way y la Cruz Roja Estadounidense, pero no parecen tener ningún propósito caritativo o comercial, según un comunicado de prensa liberado por las autoridades. El año pasado, el Departamento de la Fiscal General identificó a Ian Richard Hosand, Claudia Stephen y Lincoln Palsey como involucrados con las entidades fraudulentas llamadas American Cancer Foundation of Grand Rapids, ACF of Detroit, ACF of Lansing, ACF of Michigan, United Way of Detroit y United Camino de Michigan. La División de Corporaciones de LARA remitió a la ACS de Michigan y la ACS de Detroit a la oficina del fiscal general en enero de 2020 para un posible procedimiento de disolución después de descubrir que las organizaciones no formaban parte de la entidad nacional. Durante esa revisión,

La oficina de la Fiscal General Dana Nessel realizó una investigación profunda y descubrió a 10 organizaciones benéficas fraudulentas (Foto cortesía FOX17). se descubrieron otras entidades fraudulentas involucradas. La oficina del fiscal general no encontró evidencia de que se hicieran donaciones a estas organizaciones. La jueza del Tribunal de Circuito del condado de Ingham, Clinton Canady III, se puso del lado del estado la semana pasada emitiendo una orden en la que se detalla que: Los acusados cometieron fraude Prohíbe permanentemente a los acusados formar una corporación sin fines de lucro de Michigan o buscar un certificado de autoridad para realizar transacciones comerciales en Michigan en nombre de una entidad extranjera sin fines de lucro. Prohíbe permanentemente a los acusados actuar como funcionarios, directores o agentes residentes de una corporación sin fines de lucro formada o que realiza transacciones comerciales en Michigan. Disuelve las 10 entidades fraudulentas identificadas en la denuncia

“Me complace este resultado, que garantiza que los habitantes de Michigan que buscan apoyar causas importantes no tengan que preocuparse por entidades fraudulentas que se aprovechan de las personas generosas”, dijo Nessel. "Seguimos comprometidos con la protección de los intereses caritativos en este gran estado y animo a las personas a que investiguen las organizaciones benéficas a través de nuestro sitio web para determinar la legitimidad antes de donar", agregó. La oficina de Nessel ofrece un servicio de búsqueda en línea que permite a las personas localizar organizaciones benéficas registradas, organizaciones de seguridad pública o recaudadores de fondos profesionales por nombre, EIN o número de expediente del fiscal general. También tiene una lista de organizaciones benéficas por propósito, área geográfica o una combinación de factores. La División de Corporaciones de LARA disolvió las 10 entidades el 25 de junio.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La potente ola de calor deja más de un centenar de muertos en Canadá y EE.UU. Washington, EFE News

a ola de calor sin precedentes que azota estos días la costa oeste de Canadá y EE.UU., con temperaturas cercanas a los 50 grados centígrados, ha dejado más de un centenar de muertos en ambos países. En Canadá, las autoridades de Columbia Británica han explicado que las temperaturas extremas han sido responsables de un aumento inusual de las muertes en los últimos días, hasta el punto de que consideran la ola de calor como un riesgo superior al de la covid-19. La directora forense de esa provincia, Lisa Lapointe, señaló en un comunicado que entre el 25 y el 28 de junio, coincidiendo con la ola de calor, ha habido un exceso de cien muertes respecto a la media de fallecimientos en esta época del año. En ese sentido precisó que el promedio de muertos entre esas fechas debería haber sido de 130, pero que se ha disparado a 233.

WASHINGTON Y OREGÓN, AFECTADOS La situación es también grave en EE.UU., dónde las autoridades han informado este miércoles de al menos 63 muertes en el estado de Oregón, uno de los afectados junto al de Washington -fronterizo con la Columbia Británica- por la ola de calor. 45 de las 63 muertes habrían ocurrido en el condado de Multnomah, con Portland como principal foco. En Washington, por su parte, las autoridades aún no han revelado una cifra parecida a la de la Columbia Británica o Oregón, por lo que el balance podría subir, aunque se ha informado por el momento de 5 decesos. LA "CÚPULA DE CALOR" SE EMPIEZA A MOVER La "cúpula de calor" que ha provocado este desastre en la costa oeste de ambos países ha empezado a moverse hacia el interior, a tenor de las temperaturas registradas en

otros estados estadounidenses y provincias canadienses. En Canadá, este fenómeno atmosférico se está desplazando hacia el este, a las provincias de Alberta y Saskatchewan. Alberta, que es vecina a Columbia Británica, ya ha empezado a registrar temperaturas récord para la provincia Mientras tanto, el termómetro en el estado de Idaho en EE.UU., fronterizo con Washington y Oregón, ha superado los 40 grados centígrados. Esta "cúpula de calor" es esencialmente una montaña de aire caliente asociada a la presión alta que "se ha quedado atascada" en la costa oeste de ambos países, aclaró a Efe la portavoz de la organización medioambiental Climate Power, Antonieta Cádiz. BIDEN MUEVE FICHA En medio de este panorama, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció este miércoles una subida temporal del sueldo de los bomberos contratados por el Gobierno

federal a un mínimo de 15 dólares la hora, en un intento de contener el impacto de los incendios en el oeste del país. La medida llega mientras al menos 36 incendios arden en estados como California, Oregón, Washington, Colorado y Arizona; en muchos casos alimentados por la intensa ola de calor que golpea la costa oeste del país. "Tenemos que actuar, y actuar rápido. Ya vamos tarde", dijo Biden durante una reunión virtual con los gobernadores de ocho estados del oeste: California, Oregón, Washington, Colorado, Nevada, Nuevo México, Utah y Wyoming. Biden volvió a vincular la ola de calor con la crisis climática, que a su juicio ha convertido los incendios en un problema que "ya no es estacional, sino del año entero", por lo que su Gobierno ha permitido que los bomberos que trabajan en terrenos federales mantengan su puesto más allá de la temporada estival.

Los testigos de Jehová celebrarán asamblea virtual en 240 países y más de 500 idiomas Por Melquidesec Polanco/GR, MI

os testigos de Jehová llevan más de cien años celebrando asambleas presenciales en todo el mundo, este es el segundo año que cancelan más de 6000 eventos presenciales en todo por razones de la pandemia Covid-19. Por más de 8 décadas se veía a los testigos de Jehová llenando estadios por todo el mundo para celebrar sus convenciones, sin embargo desde el 2020 inesperadamente dejaron de celebrarse debido a las circunstancias actuales, sin embargo no por ello dejaron de reunirse para celebrar estos acontecimientos, es por ello que están invitando de manera virtual a todas las personas que deseen poder ver la Asamblea Regional 2021 titulada “Poderosos gracias a la fe”, además en las sesiones de sábado por la tarde y domingo por la tarde se presentará una

película titulada “Daniel un hombre de fe ”este programa se podrá ver en todo el planeta a través del sitio oficial de los testigos de Jehová www. jw.org se podrá ver en español, inglés, lengua de señas americanas, así como en más de 500 idiomas. El programa de la asamblea se estará presentando de manera gradual durante los meses de julio y agosto, se estima que de 10 a 15 millones de personas disfrutarán de este programa especial en 240 países. Aunque en algunos países ya es posible hacer eventos masivos, los testigos de Jehová han optado por hacer este evento de manera virtual por segundo año consecutivo por un sentido de responsabilidad y amor al prójimo, sin embargo, estas medidas no han frenado el entusiasmo por este evento, según se menciona en

SESIÓN VIERNES MAÑANA VIERNES TARDE SÁBADO MAÑANA SÁBADO TARDE DOMINGO MAÑANA DOMINGO TARDE

FIN DE SEMANA 3 Y 4 DE JULIO 10 Y 11 JULIO 24 Y 25 DE JULIO 31 JULIO Y 1 AGOSTO 14 Y 15 DE AGOSTO 21 Y 22 DE AGOSTO

su sitio web, se está invitando a millones de personas a poder asistir de manera virtual. Todos están invitados a asistir a este evento ingresando a www.jw.org.en la web, así

◄▲Imagén cortesía del sitio jw.org. Programa de los dias y sesiones de la Asamblea Regional de los Testigos de Jehová 2021.

como también ROKUtv, Apple tv, entre otras, el calendario de descarga se indica a continuación. Para obtener más información, visite www.jw.org.

La variante delta representa el 25 % de los casos nuevos de covid-19 en EEUU

La directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky. EFE/EPA/JIM LO SCALZO / POOL Los Ángeles, EFE News

a variante delta, detectada primero en India, representa actualmente el 25 % de los nuevos casos de la covid-19 en EE.UU., advirtió este jueves la directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky. En una rueda de prensa, Walensky aseguró que se trata de una variante "hipertransmisible", que se ha convertido en el segundo tipo de covid-19 más prevalente en EE.UU., solo por detrás de la variante alfa, hallada por primera vez en el Reino Unido. El aumento de los casos de la covid-19 por la mutación delta preocupa en Estados Unidos, donde hay un debate sobre la reintroducción del uso de la mascarilla después de que el condado de Los Ángeles y la Organización Mundial de la Salud (OMS) la recomendaran en interiores incluso para personas totalmente vacunadas. En las últimas horas, el gobernador del estado de Illinois, J.B. Pritzker, también aconsejó su utilización ante el incremento de número de casos. El principal epidemiólogo del Gobierno, Anthony Fauci, explicó en la rueda de prensa que las personas que están totalmente vacunadas "tienen un alto grado de protección" contra esta nueva variante. "Por lo tanto, no es necesario que usen mascarilla, ya sea en interiores o exteriores", aseveró Fauci, coincidiendo con las directrices de los CDC. Sin embargo, el epidemiólogo dijo que las autoridades a nivel local, como las del condado de Los Ángeles o el estado de Illinois, tienen total potestad para tomar sus propias decisiones teniendo en cuenta la situación de sus comunidades. Tanto Fauci como Walensky dijeron que la mejor manera de hacer frente a la variante delta es continuar con las vacunaciones en EE.UU. "Los que no están vacunados tienen un riesgo mayor, tenemos que seguir impulsando las vacunaciones, que son gratis y convenientes", insistió Fauci. En sus declaraciones, Walensky subrayó que existen unas 1.000 comunidades en EE.UU. que tienen tasas de vacunación del 30 % o menos, lo que convierte a sus poblaciones en "vulnerables".

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Activistas alertan que el Supremo puso en peligro el voto de las minorías Tucson (AZ), EFE News

rupos que defienden el derecho al voto lamentaron este jueves la decisión de la Suprema Corte en favor de dos leyes de Arizona que restringen el acceso al voto y consideraron que este fallo pone en peligro el voto de los latinos y otras minorías. "Lamentablemente la decisión de hoy de la Corte Suprema hace mucho más difícil la posibilidad de luchar en contra de leyes que atacan directamente el derecho al voto, especialmente de las minorías", dijo la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Arizona en declaraciones enviadas a Efe. Los defensores al voto temen que esta decisión servirá para seguir impulsando leyes a nivel estatal en diversos estados que consideran buscan restringir el derecho al voto. En los últimos meses, varios estados han presentado

Un ciclista pasa por la Corte Suprema de los EEUU en Washington, DC, EEUU, 01 de julio de 2021. EFE/EPA casi 390 propuestas de ley que buscan modificar la forma en que los ciudadanos ejercen su derecho al voto, particularmente de forma temprana o por correo.

"Esta decisión debilita significativamente la protección de la Ley de Derechos del Votante, la cual garantiza el acceso equitativo la democracia particularmente

para millones de personas latinas y afroamericanas", dijo Cortney Hight, directora del programa de Democracia de Sierra Club en un comunicado de prensa.

En un falló de seis votos a favor y tres en contra, la Corte Suprema mantuvo una ley estatal que prohíbe a grupos y activistas recolectar boletas de votación y llevarlas directamente a las urnas. La segunda estipula que los sufragios emitidos en distritos electorales equivocados deben de ser rechazados. Anteriormente, grupos que buscan incrementar la participación en las urnas de votantes latinos, personas de bajos recursos y otras minorías recolectaban las boletas de personas que, por diferentes razones, no podían ir personalmente a las urnas. En opinión del Supremo, estas leyes no violan la Ley de Derecho del Voto y no se adoptaron con el propósito de discriminar por razas, revocando así una decisión previa emitida en contra de estas legislaciones por la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve. La Directora Ejecutiva del Partido Demócrata, Raquel

Terán, dijo a Efe que ya se preparan para iniciar una intensa campaña y poder informar a los votantes sobre sus derechos y cómo superar estos obstáculos para que puedan votar en futuras elecciones. Por su parte, el congresista demócrata por Arizona Raúl Grijalva calificó como un "duro golpe" a la democracia la decisión del Supremo. "Ahora más que nunca debemos hacer todo lo que se encuentra bajo nuestro poder para proteger las leyes federales que previenen que los estados implementen medidas que afectan el derecho al voto de las comunidades de color", dijo Grijalva en un comunicado. Este año, el estado de Arizona aprobó una nueva ley que elimina de las listas de votación temprana a votantes que no voten en dos elecciones de forma consecutiva. Un hecho que activistas consideran es otro ataque al voto latino y minoritario.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

Paran la búsqueda de víctimas del derrumbe por la inestabilidad del edificio Miami, EFE News

a tarea de búsqueda de víctimas en el lugar del derrumbe parcial de un edificio de apartamentos en Surfside (Miami-Dade) tuvo que ser interrumpida esta madrugada por primera vez desde el 24 de junio, debido a "movimientos" en la parte que sigue en pie, informaron las autoridades. La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y el jefe de los bomberos del condado, Alan Cominsky, confirmaron que por ahora siguen paradas las operaciones y se reanudarán cuando los ingenieros estructurales determinen qué se puede hacer. Los movimientos que indican inestabilidad en el edificio se registraron sobre las 2 de la madrugada EST, según Cominsky. En una parte de la "zona cero" se registraron "6 a 12 pulgadas de movimiento" (de 152 a 304 milímetros), lo que se suma al movimiento en otros puntos del edificio que aún sigue en pie.

Un equipo de rescate busca en el edificio de condominios Champlain Towers South parcialmente derrumbado en Surfside, Florida, EEUU. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH Esos movimientos sumados al desplazamiento de escombros dispararon temores sobre posibles "derrumbes adicionales" que podrían poner en riesgo a los operarios, dijo. La portavoz en español de los bomberos, Erika Benítez, indicó que los ingenieros trabajan con expertos "para desarrollar nuevas estrategias para continuar". En la rueda de prensa no se informó de nuevos hallaz-

gos de víctimas, que se mantienen por tanto en 18 fallecidos, dos de ellos niños. Los desaparecidos en el derrumbe de Champlain Towerrs South, un edificio de 12 plantas y 136 apartamentos, con 40 años de antigüedad, son 145 hasta ahora. Cincuenta y cinco apartamentos se vinieron abajo en segundos por causas todavía sin aclarar en la madrugada del 24 de junio.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, también presente en la rueda de prensa, dijo que ya se están preparando planes de contingencia para hacer frente a la posible amenaza de la tormenta tropical Elsa para el sur de Florida, adonde llegaría el próximo lunes, según algunos pronósticos. La tormenta formada este jueves, la quinta de 2021 en la cuenca atlántica, se mueve hacia el oeste a una velocidad de cerca de 25 millas por hora (41 km/h), que puede aumentar aún más cuando vire hacia el oeste-noroeste durante las próximos 24 a 36 horas. Tanto DeSantis como Daniella Levine Cava tienen previsto reunirse con el presidente, Joe Biden, que llegó a Miami a las 9.30 EST. Levine Cava precisó que la detención de la búsqueda no tenía nada que ver con la llegada del presidente. Biden se reunirá también con los jefes de los rescatistas y con sobrevivientes y familiares de las víctimas.

Biden dice que el Gobierno federal asumirá gasto de Florida por el derrumbe Miami, EFE News El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo este jueves que el Gobierno federal se hará cargo del 100 % de los gastos que el estado de Florida y el condado de Miami-Dade han hecho para atender la situación creada por el derrumbe de un edificio de apartamentos en Surfside. "Quiero asumir el 100 % de los costos en los primeros 30 días", dijo Biden en una reunión con autoridades y jefes de las operaciones de búsqueda y rescate por el derrumbe celebrada en un hotel de Bal Harbour, ciudad vecina a Surfside, en el sureste de Florida. Biden llegó este jueves a Miami en compañía de su esposa Jill para reunirse también con sobrevivientes y familiares de las hasta ahora 18 personas muertas y las 145 desaparecidas en esta tragedia. Parte del edificio Champlain Towers South, de 40 años de antigüedad y 136 pisos, se vino abajo el 24 de junio de madrugada por causas aún no determinadas. Desde ese día está en marcha una gran operación para rescatar víctimas y ayudar a los que salvaron la vida pero perdieron todo. Precisamente este jueves en que Biden visita el lugar hubo que detener por primera vez las tareas en la montaña de escombros, debido a que la parte del edificio que sigue en pie empezó a moverse, lo que supone un riesgo importante para los rescatistas.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Senador ve "inaceptable" la demora del Gobierno en aprobar pedidos de DACA Nueva York, EFE News

Durbin ha patrocinado sin éxito en los últimos 20 años medidas similares a la American Dream and Promise Act de 2021 (HR6), que actualmente se analiza en el Senado y que daría una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes, entre ellos los "soñadores". Durbin y el republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, presentaron otra vez a inicios de año, y al margen de la HR6, una propuesta de ley Ley del Sueño (Dream Act) para amparar a los "soñadores", tal y como se conoce a estos inmigrantes

indocumentados que fueron traídos al país cuando eran menores. La Administración Biden ha prometido proteger DACA. Sin embargo, el temor entre los nuevos solicitantes persiste ya que aún se espera que un juez federal emita un fallo en una demanda contra el programa encabezada por Texas y otros ocho estados republicanos. El fallo se espera desde el 22 de diciembre de 2020, cuando el juez del Tribunal de Distrito del Sur de Texas, Andrew Hanen, escuchó los argumentos de una demanda que argumenta que el programa es inconstitucional y que Obama rebasó sus poderes ejecutivos. Ante la posibilidad de que Hanen vuelva a rescindir el programa, los nuevos solicitantes enfrentan una incertidumbre similar a la provocada por el Gobierno de Donald Trump (2017-2021), cuando intentó acabar con el programa y no permitió nuevas solicitudes, dejando a miles fuera del beneficio. Según las últimas cifras oficiales, a 31 de marzo pasado había 616.030 inmigrantes amparados por la Acción Diferida.

El informe mostró que en 2019 la fuerza laboral inmigrante en Estados Unidos sumaba 24,5 millones de personas, de las cuales 15 % estaban ocupadas en servicios profesionales y negocios, 1 % en esparcimiento y hotelería y 11 % en la construcción. California estaba al tope de los estados con mayor fuerza laboral inmigrante, con 5,9 millones de trabajadores, seguido por Texas con tres millones, Florida con 2,7 millones y Nueva York con 2,4 millones. También en 2019, 18 % de los hombres inmigrantes trabajaba en la construcción, 17 % en servicios profesionales y negocios, 12 % en la manufactura, 10 % en esparcimiento y hotelería y 9 % en el transporte y servicios públicos. En ese año 18 % de las mujeres inmigrantes se emplea-

ban en el cuidado de la salud, 14 % en servicios profesionales y negocios, 14 % en la educación y la asistencia social, 12 % en esparcimiento y hotelería y 9 % en el comercio minorista. "La profundidad de las disminuciones en el empleo de los trabajadores inmigrantes durante la recesión y la velocidad de su recuperación varió sustancialmente entre los estados con mayor presencia de inmigrantes", indicó el informe. Asimismo, las diferentes combinaciones de industrias desempeñaron un papel "en el cual los empleos esenciales, como el cuidado de la salud, mostraron tasas mucho más bajas de desempleo, tanto en términos generales como para los inmigrantes, que el sector de esparcimiento y hotelería", puntualizó.

l senador demócrata Dick Durbin, patrocinador del proyecto que abre el camino a la ciudadanía a miles de jóvenes "soñadores", criticó a la Administración del presidente, Joe Biden, por el retraso en la tramitación de las solicitudes del programa Acción Diferida (DACA), lo que considera "inaceptable". "La lenta tasa de procesamiento de las solicitudes de DACA, tanto las solicitudes iniciales como las renovaciones, es simplemente inaceptable", dijo en un comunicado Durbin. De acuerdo con el senador de Illinois y presidente del Comité Judicial, las demoras en el procesamiento de DACA están perjudicando a los "soñadores", así como a sus familias y sus medios de vida, dijo al reaccionar a un informe dado a conocer esta semana. El informe del Departamento de Seguridad Nacional señala que entre enero y marzo de este año, bajo la Administración Biden, sólo se han aprobado 763 solicitudes, mientras que hay 55.000 aún pendientes de procesar, lo que se suma a las 44.171 solicitudes pendientes de renovación.

El senador demócrata Dick Durbin. EFE/EPA/Chris Kleponis / POOL/Archivo Las cifras de la agencia presentan un cúmulo de casi 100.000 solicitudes pendientes ante esa agencia. "La administración de Biden debe trabajar rápidamente para expandir la capacidad de procesamiento y eliminar la acumulación de solicitudes", afirmó el demócrata sobre este programa aprobado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama para dar un permiso temporal de residencia y trabajo a cientos de miles de jóvenes que habían cruzado la frontera de manera irregular cuando eran niños.

La recuperación del empleo entre inmigrantes sigue rezagada en EEUU Washington, EFE News

n el periodo más intenso de la recesión económica causada por la pandemia de covid-19, los inmigrantes sufrieron un mayor impacto por desempleo y su recuperación sigue rezagada respecto a la de los trabajadores nativos, afirmó un estudio del Instituto de Política Migratoria (MPI) publicado este miércoles. "Los inmigrantes vieron una recuperación de sus tasas de empleo más rápida que la

de sus pares nacidos en Estados Unidos en los primeros tres meses de 2021", señaló el informe. "Pero, a pesar de estas ganancias más rápidas, a nivel nacional y en la mitad de los estados con mayor presencia de inmigrantes, los índices de empleo de los inmigrantes en el primer trimestre de 2021 permanecieron más abajo de los niveles previos a la pandemia, si se les compara con los de los trabajadores nativos", añadió.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Qué sucede con mi aplicación si mi patrocinador muere?

la hora de navegar el proceso de convertirse en un residente permanente o un ciudadano, siempre hay mucho estrés y muchas preguntas que van más allá de completar la aplicación o prepararse para la entrevista. Hay otras preguntas relacionadas con eventos en nuestras vidas que pueden afectar nuestros derechos a recibir beneficios o que afectan los pasos específicos involucrados en el proceso. Por ejemplo, supongamos que usted tiene una visa aprobada como resultado de una petición familiar, pero durante el período de espera para la disponibilidad de su visa, algo cambia en su vida o en la vida del familiar que patrocino su visa. Dependiendo del país de nacimiento, el tiempo de espera podría ser de casi 20 años. Mucho puede suceder en un período de tiempo tan largo, especialmente si su patrocinador era mayor en el momento de la solicitud inicial o estaban cerca de la edad adulta: ¿Qué sucede si usted decide casarse? ¿Qué sucede si su patrocinador muere? ¿Su derecho a convertirse en un residente permanente también muere o acaba? Afortunadamente, la respuesta a esta última pregunta es no. El inmigrante beneficiario no necesariamente pierde la capacidad para avanzar en el proceso de tarjeta de residencia (Green Card). El problema anterior puede ocurrir en cualquier etapa del proceso de visas, incluso después de la entrevista, pero antes de que se haya concedido la aprobación. Otros inconvenientes pueden surgir mientras el beneficiario está esperando por una visa disponible. ¿Qué sucede cuando el estado del patrocinador o del beneficiario o la categoría cambia después de que la petición es aprobada, pero antes de que la visa esté disponible? Esto sucede generalmente en tres formas: el patrocinador se convierte en ciudadano, el beneficiario "aumenta de edad" o el beneficiario contrae matrimonio. Cuando ocurren estos cambios, las peticiones pasarán automáticamente a otra categoría de preferencia sin necesidad de re-aplicar. Esto significa que el beneficiario no perderá su puesto en línea. Lamentablemente, también hay veces en que un beneficiario puede perder completamente su capacidad para obtener una tarjeta verde a causa de un cambio en su estado o su patrocinador. Por ejemplo, cuando un residente permanente legal patrocina a su esposa, hay un período de espera para un visado. Pero, si él se convierte en un ciudadano durante el periodo de espera para su visa, la categoría de la esposa cambia y ella es elegible automáticamente para una visa de inmediato. Como puede ver, cada caso de inmigración es muy diferente, con resultados diferentes dependiendo de las circunstancias concretas del caso y las relaciones en la familia. Si usted tiene una historia similar a lo descrito anteriormente, debe ponerse en contacto con un abogado de inmigración para que le guíe a través del proceso. CITAS GRATIS: Consultas gratuitas por teléfono disponibles el 7 de julio. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 para programar su consulta gratis.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Más de 50.000 nuevas solicitudes de DACA esperan ser procesadas Los Ángeles, EFE News

ás de 50.000 jóvenes indocumentados que solicitaron por primera vez la protección del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en los tres meses siguientes a que un tribunal federal permitiera nuevas inscripciones, siguen esperando que se aprueben sus solicitudes. Según los datos revelados por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en el segundo trimestre del año fiscal 2021 (enero a marzo de 2021), la agencia recibió 49.921 nuevas solicitudes de DACA. Mientras, en diciembre de 2020, mes en que un juez federal obligó al Ejecutivo a recibir nuevas solicitudes, USCIS recibió 3.268 peticiones de jóvenes indocumentados que por primera vez buscaban el amparo del beneficio establecido en 2012 por el Gobierno de Barack Obama (2009-2017). En diciembre se aprobaron 400 de estas nuevas solicitudes y se denegaron 333, lo que equivale a cerca de 22 % de solicitudes revisadas. El promedio en los siguientes tres meses bajó drásticamente, ya que de las 49.921 nuevas solicitudes recibidas entre enero y marzo de 2021 apenas se aprobaron 763 y se denegaron 180 para un total de 943 trámites revisados, apenas 1,6 % de los casos que se procesaron. Esto sin tener en cuenta los casos rezagados del periodo anterior.

Según los datos revelados por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en el segundo trimestre del año fiscal 2021 (enero a marzo de 2021), la agencia recibió 49.921 nuevas solicitudes de DACA. EFE/EPA/SHAWN THEW Para el 1 de abril había 55.550 nuevas solicitudes de DACA que aún necesitaban procesarse. Las renovaciones de DACA también están enfrentando graves retrasos en el procesamiento durante el mismo periodo, con aproximadamente 44.000 solicitudes de renovación pendientes en el segundo trimestre del año fiscal 2021. La Administración del presidente Joe Biden ha prometido proteger el beneficio de DACA. Sin embargo, el temor entre los nuevos solicitantes persiste ya que aún se espera que un juez federal emita un fallo en una demanda contra el programa encabezada por Texas y otros

ocho estados republicanos. El fallo se espera desde el 22 de diciembre de 2020, cuando el juez del Tribunal de Distrito del Sur de Texas, Andrew Hanen, escuchó los argumentos de una demanda que argumenta que el programa es inconstitucional y que Obama rebasó sus poderes ejecutivos. Ante la posibilidad de que Hanen vuelva a rescindir el programa, los nuevos solicitantes enfrentan una incertidumbre similar a la provocada por el Gobierno de Donald Trump (2017-2021), cuando intentó acabar con el programa y no permitió nuevas solicitudes, dejando a miles fuera del beneficio.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Marcados por un dolor profundo: Los padres separados de sus hijos por Trump Los Ángeles, EFE News

“M

arcados con un dolor profundo para el resto de la vida”. Así describen dos padres centroamericanos la huella que dejó en ellos la aplicación de la política de “tolerancia cero” del Gobierno de Donald Trump (2017-2021), que los separó de sus hijos cuando cruzaron la frontera sur de EE.UU., incluso sin poder despedirse de los menores. Aunque han pasado casi cuatro años desde que Luis fue separado de su hijo de 5 años en ese entonces, el daño causado por la controvertida política se refleja en su voz, que se quiebra cada vez que debe responder una pregunta sobre la separación.

Unos niños acompañan a sus padres en una manifestación camino a la cárcel del fronterizo condado de El Paso (Texas), donde muchos inmigrantes indocumentados han sido recluidos en las últimas semanas separados de sus hijos menores de edad. EFE/Alberto Ponce de León/Archivo

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan En entrevista telefónica con Efe, el inmigrante hondureño cuenta que aunque ha pasado tanto tiempo de la separación, su hijo todavía cree que él lo dejó “botado en el país”. SIN AVISO Luis y su pequeño cruzaron en una balsa la frontera de México con EE.UU en 2018 para entregarse a agentes de la Patrulla Fronteriza en busca de protección y asilo porque en su país sus vidas corrían peligro. Padre e hijo fueron llevados a las “hieleras”, cuartos de detención conocidos con este nombre por ser muy fríos, donde estuvieron un día. Después le dijeron a Luis que "tenía que ir a corte". “Pensé que iba a ir con mi hijo pero me dijeron que no porque era menor de edad. Yo me fui pensando que iba a volver rápido por mi niño”, relata el hondureño. Pero sus pronósticos no se cumplieron. Tras presentarse frente a un juez de inmigración fue llevado a un centro de detención de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), y no volvió a ver a su hijo.

"LO PEOR DEL MUNDO" “Fue lo peor del mundo. Sentía que estaba muerto en vida”, dice mientras sus palabras se ahogan en el llanto. Al preguntar a los agentes que lo custodiaban sobre su hijo las respuestas claras nunca llegaron. Algunas veces le dijeron que lo iban a deportar con el niño, otras que preguntara a su familia sobre el paradero del menor. Recuerda que junto a él había muchos padres en la misma situación. Todos "se ponían a llorar" porque nunca pensaron que el Gobierno les iba a arrebatar a sus hijos. Luis fue deportado a los dos meses a Honduras sin su hijo. Setenta y cinco días después de la separación pudo hablar desde su país con el menor, que fue entregado a un familiar en EE.UU. Lo primero que hizo el niño fue recriminarle que lo dejara “solo y botado”. Son palabras que retumban en la cabeza del inmigrante una y otra vez. En la mente y los recuerdos de Juana las palabras no taladran tanto como los gritos y el llanto de sus cuatro hijas, que tenían 7, 12 , 14 y 16 años cuando fueron separadas de ella el 22 de mayo de 2018.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan "UN VACÍO ENORME" El dolor de ese momento se vuelve indescriptible; solo reflexiona que dentro de ella quedó "un vacío enorme" que a veces piensa que no puede volver a llenar. Juana relata que viajó a EE.UU. con sus cuatro niñas porque en Honduras sus vidas corrían peligro. Pero en vez de encontrar un refugio apenas llegó al país se encontró con que las políticas habían cambiado. Un día después de estar detenida con sus hijas fue separada de ellas. Pasó cinco meses en una cárcel de inmigración hasta que fue deportada sola a Honduras. Sin poder contener las lágrimas, confiesa que todo fue como una “tortura” que la dejó marcada para siempre. En medio de la entrevista telefónica con Efe al fondo se escucha la voz de una pequeña que afanada le pregunta “¿Por qué lloras así?”. Juana, de 38 años, y Luis, de 33, cumplen este fin de semana ocho días de haber logrado entrar a EE.UU. para reunirse con sus hijos. Los dos hondureños hacen parte del segundo grupo compuestos por 21 padres y madres que se reencontraron

con sus hijos en el país gracias a los esfuerzos de organizaciones como Al Otro Lado, que logró traerlos. Los inmigrantes coinciden en que la separación ha dejado huellas indelebles en ellos. Luis asegura que la idea del abandono sigue en la cabeza de su hijo, mientras Juana está lidiando con cuatro adolescentes que crecieron sin que ella estuviera cerca.

“Pensé que iba a ir con mi hijo pero me dijeron que no porque era menor de edad. Yo me fui pensando que iba a volver rápido por mi niño”, relata el hondureño Ellos y sus hijos aún enfrentan una dura batalla para quedarse en EE.UU. Tienen que lograr que un juez les apruebe sus casos de asilo. Sin embargo, ambos dicen que la posibilidad de volver a tener a sus hijos al lado les ha regresado la esperanza en la justicia de EE.UU. Ambos están llenos de agradecimientos con los abogados y activistas que lograron traerlos, pero también son

conscientes de que aún hay cientos de padres que están sufriendo por la política que estuvo vigente hasta junio de 2018, cuando un juez federal ordenó suspenderla. "UN TESTIMONIO DE RESISTENCIA" Carol Anne Donohoe, abogada gerente del Proyecto de Reunificación Familiar de Al Otro Lado, valoró que las reunificaciones son "un testimonio de la resistencia, la fuerza y la determinación de los padres que no pidieron más que seguridad para ellos y sus hijos". Añadió que el "viaje" para estas familias no ha terminado, y "se necesitarán años para intentar reparar el daño que se les ha hecho". A comienzos de junio el Gobierno del presidente Joe Biden destacó que tenía una larga tarea por delante, pues según los últimos datos se han identificado 3.913 niños que fueron separados de sus padres en la frontera con México como resultado de la política de "tolerancia cero" de Trump. Casi 400 menores de edad han sido enviados de retorno a sus países de origen, 1.779 ya se reunieron con sus familiares y más de 1.700 casos están bajo revisión.

SALUD

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Investigadores del cáncer abren portal en español para orientar a latinos Washington, EFE News

l Instituto de Investigación del Cáncer (CRI) anunció hoy viernes la apertura de un portal en español dedicado a informar a los latinos sobre esa enfermedad, que es la principal causa de muerte entre los hispanos en Estados Unidos. El propósito de esa herramienta virtual es "conectar a los pacientes hispanos y quienes los cuidan con lo más reciente en la investigación de la inmunoterapia para el cáncer y las opciones de tratamientos", señaló el CRI. "La inmunoterapia ha transformado el tratamiento para muchos pacientes y es el futuro del tratamiento del cáncer para muchos más", afirmó Jill O'Donnell Tormey, directora ejecutiva y de asuntos científicos en el instituto con sede en Nueva York.

"La inmunoterapia ha transformado el tratamiento para muchos pacientes y es el futuro del tratamiento del cáncer para muchos más. La provisión bilingüe de información, educación y apoyo a los pacientes y a quienes los cuidan es una de las maneras en las cuales el CRI puede ayudar a esta comunidad en su experiencia con el cáncer", afirmó Jill O'Donnell Tormey, directora ejecutiva y de asuntos científicos en el instituto con sede en Nueva York.

"La provisión bilingüe de información, educación y apoyo a los pacientes y a quienes los cuidan es una de las maneras en las cuales el CRI puede ayudar a esta comunidad en su experiencia con el cáncer", añadió. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el cáncer es la principal causa de muertes entre los hispanos en EE.UU., y en términos generales este grupo es más propenso a tener un diagnóstico en una etapa avanzada de la enfermedad. "Cuando uno de cada tres hispanos en Estados Unidos, hombres y mujeres por igual, tendrán un diagnóstico de cáncer a alguna altura de sus vidas, hay una necesidad urgente de enfocar las desigualdades en el cuidado que afectan directamente a este grupo", indicó el CRI en su comunicado.

◄ El Instituto de Investigación del Cáncer (CRI) anunció hoy viernes la apertura de un portal en español dedicado a informar a los latinos sobre esa enfermedad, que es la principal causa de muerte entre los hispanos en Estados Unidos. EFE/Carlos García/Archivo Por su parte, la Oficina de Salud de Minorías, que depende del Departamento de Salud, indica que las mujeres y los hombres hispanos son dos veces más propensos que los blancos a morir de cáncer de

hígado, y las mujeres hispanas son más propensas a morir por cáncer de cérvix y estómago que las blancas. La Red Nacional de Salud de la Conducta informa que la comunidad hispana tiene

acceso limitado al cuidado de calidad en la salud debido a factores sociales como la falta de acceso a servicios culturalmente apropiados, incluida la presencia de profesionales de la salud que hablen español.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

California en puertas de aprobar seguro médico para indocumentados mayores Los Ángeles, EFE News

a Legislatura de California votará este lunes el presupuesto de más de 262.000 millones de dólares, que incluirá fondos para expandir el programa de salud pública Medi-Cal a los residentes mayores de 50 años del estado sin importar su estatus migratorio. El gobernador de California, Gavin Newsom, y los líderes demócratas de la Legislatura llegaron a un acuerdo el viernes pasado sobre la aprobación de un presupuesto estatal por 262.600 millones. Los fondos incluyen la medida a favor de los indocumentados lo que convertiría al Estado Dorado en el primero en el país en otorgar un programa de salud pública a los adultos indocumentados mayores de 50 años. California ya brinda esta ayuda a menores y adultos jóvenes sin estatus legal. La expansión de Medi-Cal, el programa de atención médica del estado para residentes de bajos ingresos, a cualquier persona mayor de 50 años independientemente de su estado migratorio, es una victoria de los legisladores demócratas, que buscaban ampliar los beneficios a los migrantes sin documentos. Si el presupuesto es aprobado este lunes, Newsom po-

Vista exterior del hospital Cedars-Sinai en Los Ángeles, California (EEUU). EFE/Paul Buck/Archivo dría firmarlo tan pronto como el próximo jueves 1 de julio. Medi-Cal es la versión de California del programa Medicaid para personas de bajos ingresos. En mayo de 2016, el estado comenzó a ofrecer cobertura completa de Medi-Cal a niños y jóvenes inmigrantes sin papeles hasta los 19 años, financiada con fondos estatales. Casi 129.000 se inscribieron en el programa en marzo de 2019, según los datos disponibles. Cuando debatieron el presupuesto del 2019 los legisladores votaron para usar más fondos estatales para expandir el programa a todos los adultos elegibles por ingresos de entre 19 y 25 años, lo que

convirtió a California en el primer estado en ofrecer cobertura completa de Medicaid a inmigrantes adultos indocumentados. A comienzos el año pasado los esfuerzos se concentraban en expandir el programa de salud público a los indocumentados mayores de 65 años, pero la llegada de la pandemia del coronavirus obligó a poner un freno a los esfuerzos. En contraste, el estado de Illinois en medio del brote de la covid-19 se convirtió en el primer estado de EE.UU en extender el seguro médico público a todos los adultos mayores de 65 años no ciudadanos de bajos ingresos, incluso si son indocumentados.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

IRS realiza orientaciones para alentar ayuda de Crédito Tributario por Hijos

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 24, 25 y 26

Vista de billetes de dólares. EFE/ Sebastiao Moreira/Archivo Los Ángeles, EFE News

l Servicio de Rentas Internas de EE.UU. (IRS) inició este fin de semana una serie de sesiones informativas y de orientación en una docena de ciudades para impulsar las inscripciones al Crédito Tributario por Hijos (CTC) que la administración del presidente Joe Biden impulsó como parte de su plan de reactivación de la economía. El programa comenzará a distribuir cheques mensuales a los adultos elegibles con hijos dependientes, según lo establecido por el plan de rescate fiscal de 1,9 billones de dólares firmado en marzo pasado por Biden. El IRS se está asociando con organizaciones sin fines de lucro, iglesias, y grupos comunitarios para ofrecer las sesiones de orientación en eventos este fin de semana

"Más de 30 millones de hogares con niños en los Estados Unidos, (entre ellas un gran número de familias latinas), están programados para comenzar a recibir pagos mensuales sin ninguna acción adicional más que presentar una declaración de impuestos de 2020 ", afirma un comunicado de prensa del IRS en ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Atlanta, y Houston entre otros. Más de 30 millones de hogares con niños en los Estados Unidos, (entre ellas un gran número de familias

latinas), están programados para comenzar a recibir pagos mensuales sin ninguna acción adicional más que presentar una declaración de impuestos de 2020 ", afirma un comunicado de prensa del IRS. Residentes de Detroit, Las Vegas, Miami, Milwaukee, Philadelphia, Phoenix, St. Louis, y Washington DC, también podrán recibir está información este fin de semana. "Este nuevo e importante cambio fiscal afecta a millones de familias en todo el país, y el IRS quiere hacer todo lo posible para ayudar a las personas a recibir los pagos", dijo en un comunicado el comisionado de Inversiones y Salarios del IRS, Ken Corbin. Añadió que muchas personas se pierden de los beneficios fiscales simplemente porque no presentan una declaración de impuestos.

Las familias elegibles recibirán un pago de hasta 300 dólares por mes por cada niño menor de 6 años, y hasta 250 por mes por cada niño de 6 a 17 años. La agencia había sido criticada por preparadores de impuestos por un lento despliegue en el diseño de herramientas para ayudar a las familias a verificar su elegibilidad. Las personas que necesitan presentar una declaración federal de impuestos sobre la renta de 2020, pero no pueden asistir a uno de estos eventos, pueden preparar y presentar su propio reporte de impuesto federal sobre la renta en línea utilizando el sitio Free File del IRS si sus ingresos son de 72.000 dólares o menos, detalló la agencia. Otra sesión informativa se realizará el fin de semana del 9 y 10 de julio, adelantó el IRS.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe entregarse a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted Contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Esta descripción no es una interpretación exacta. Esto solo explica lo que el párrafo dice. Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom para la semana de Julio 4, 2021. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. La Sección número 24 habla sobre Professional Advice: (Consejo Professional) En este párrafo se explica que se recomienda que el comprador y vendedor obtenga consejo legal, consejo sobre impuestos y sobre el ambiente con respecto a esta transacción. La agencia no hace ninguna representación ni garantía sobre el estatus legal de esta transacción. También indica que la Agencia contratada recomienda al comprado a obtener consejos legales. La Sección número 25. Disclosure of information (Declaraciones de información): El Comprador y el Vendedor acuerdan que el precio de compra, los términos y otros detalles con respecto a esta transacción, cuando cierre, no son confidencial, y se publicará para otros Agentes que participan en el servicio del MLS y se usará la información en cursos ordinarios del negocio. La Sección número 26. Other Provisions (Otras Provisiones): Esta sección está en blanco. Aquí se indica donde el comprador está ofreciendo términos adicionales. En este párrafo se indican con detalle. Esto es el párrafo 24, 25 y 26 del contrato de compra. El entender el contrato es muy importante. Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis al 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

BETZOLD LAW, PLC ABOGADO DE INMIGRACIÓN “Uniendo familias a través de la inmigración”

l abogado de inmigración, James Betzold de la oficina Betzold Law PLC, es especialista en casos de inmigración y está a disposición de todas aquellas familias hispanas alrededor de los Estados Unidos. Con más de una década de experiencia el abogado Betzold sigue uniendo a familias a través de la inmigración. Recientemente en un video en vivo del Abogado en colaboración con El informador, comentó que gracias a varias demandas federales que hicieron a través del sistema de inmigración en contra del gobierno por no dar permisos de trabajo a tiempo a los que están bajo el proceso de la Visa-U, lograron conseguir dichos permisos para sus clientes. A raíz de esas demandas el gobierno de los Estados Unidos ha anunciado que pronto las personas que están bajo el programa de espera de la Visa-U podrán recibir un permiso de trabajo. El año pasado el abogado realizó demandas bajo la Visa-U y ya algunos de sus clientes cuentan con un permiso de trabajo en los Estados Unidos. “Betzold fue extremadamente eficiente en su trabajo, haciendo que la abrumadora tarea de presentar nuestro sistema de inmigración sea relativamente fácil. Todos los que trabajan allí son muy amigables y aún más serviciales", señaló Brandon Campos. “Un abogado honesto, respetuoso, tiene el mejor equipo. Si desea tener un abogado con sentimientos, este es él. Altamente recomendado, fue una bendición para nuestra familia", comentó Humberto Zavala. Gracias a los esfuerzos del abogado y su equipo de colaboradores cientos de personas han logrado estabilidad en el país y han conseguido realizar trámites migratorios con éxito. “Me gusta especialmente ayudar a reunir a las familias en los Estados Unidos. Contamos con un personal muy útil de profesionales que trabajan duro para servir a nuestros clientes con pasión y cuidado”, concluyó el abogado Betzold. Si desea más información o agendar una cita en Betzold Law PLC, puede llamar al teléfono al (616) 396-9418 y con gusto le atenderán. Las oficinas se encuentran en el 603 E 16th St en la ciudad de Holland y atiende casos de inmigración de cualquier lugar de los Estados Unidos.

James Betzold, abogado de inmigración y propietario de de la oficina Betzold Law, PLC. (Foto Archivo El Informador)

“Me gusta especialmente ayudar a reunir a las familias en los Estados Unidos. Contamos con un personal muy útil de profesionales que trabajan duro para servir a nuestros clientes con pasión y cuidado”

FARÁNDULA

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

La latina Rachel Zegler será Blancanieves en la nueva película de Disney

La salud de la diva mexicana Silvia Pinal mejora tras ser hospitalizada Ciudad de México, EFE News

Los Ángeles, EFE News

a actriz estadounidense de origen colombiano Rachel Zegler, coprotagonista de la nueva "West Side Story" que ha rodado Steven Spielberg, interpretará a Blancanieves en una cinta con acción real que está preparando Disney. "Hola a un sueño hecho realidad", dijo la joven este martes en Instagram al anunciar su fichaje por esta película. Zegler se pondrá a las órdenes del director Marc Webb en la película "Snow White and the Seven Dwarfs", que seguirá la reciente estrategia de Disney de recrear sus clásicos animados con acción real y actores de carne y hueso. En un comunicado recogido por medios estadounidenses, Webb aseguró que "las extraordinarias capacidades vocales" de Zegler son solo una pequeña parte de sus talentos. "Su fortaleza, inteligencia y optimismo se convertirán en una parte fundamental para redescubrir la alegría de este clásico cuento de hadas de Disney", afirmó el realizador. La variada filmografía de

Fotografía cedida por 20th Century Fox donde aparece la actriz estadounidense de origen colombiano Rachel Zegler, en el papel de María en la nueva "West Side Story" (Amor sin Barreras) que ha rodado Steven Spielberg. EFE/ Niko Tavernise/20th Century Fox/SOLO USO EDITORIAL Webb incluye títulos de comedia romántica como "500 Days of Summer" (2009), que protagonizaron Joseph Gordon-Levitt y Zooey Deschanel; y películas de superhéroes como "The Amazing Spider-Man" (2012) y "The Amazing Spider-Man 2" (2014), cuyo reparto encabezaron Andrew Garfield y Emma Stone. "Snow White and the Seven Dwarfs" (1937), basado en un cuento de los hermanos Grimm, fue el primer largo-

metraje de Disney y con el paso de los años se convirtió en una cinta imprescindible de la historia de la animación. La narración de Blancanieves ha sido objeto de algunas versiones modernas como las de las películas "Mirror Mirror" (2012), con las actrices Julia Roberts y Lily Collins; o "Snow White and the Huntsman" (2012), con Kristen Stewart. El papel de Blancanieves el fascinante ascenso en el cine

Reggaetón acústico, la nueva propuesta de 18 destacados artistas urbanos ◄ Camilo, Reik, Mau y Ricky, Tini, Manuel Turizo, Pedro Capó, Cali y el Dandee, Justin Quiles, Dylan Fuentes, Feid, Mariah Angelique, Lenny Tavárez, Jon The Producer y J Álvarez, un grupo de 18 artistas de música urbana en español que se han sumado al proyecto "Reggaetón acústico". EFE

de Zegler, que en su primer papel en Hollywood encarnará a María en la versión de "West Side Story" que Steven Spielberg estrenará en diciembre. Zegler tomará así el relevo de Natalie Wood, que interpretó a este personaje en la exitosa cinta de 1961, y dará la réplica a Ansel Elgort, que será Tony (el papel de Richard Beymer). La leyenda puertorriqueña Rita Moreno, que ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto por la primera "West Side Story", regresará en esta ocasión interpretando a Valentina, la propietaria de la tienda en la que trabaja Tony. "West Side Story", dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise, se hizo con diez Óscar, incluido el de mejor película. Por otro lado, el pasado febrero se dio a conocer que Zegler formará parte también de la secuela de la cinta de superhéroes "Shazam!" (2019). Zachary Levi será Shazam una vez más en esta secuela titulada "Shazam! Fury of the Gods" y que, como en el caso de la cinta original, dirigirá David F. Sandberg.

Miami, EFE News

amilo, Reik, Mau y Ricky, Tini, Manuel Turizo y Pedro Capó encabezan un grupo de 18 artistas de música urbana en español que se han sumado al proyecto “Reggaetón acústico”, en el que cantan sus canciones sin elementos electrónicos. “Nos encantó participar porque requirió de que desvistiéramos nuestra canción y la dejáramos en su esencia”, dijo a Efe Ricky Montaner, quien con su hermano Mau interpretó “Doctor”. Los hermanos explicaron que ellos componen sus canciones “en guitarra y después las vamos vistiendo, pero primero tienen que funcionar de forma acústica”. “Escribir y cantar una de reguetón no es tan sencillo como la gente cree. Eso es un mito porque, si fuese así, ¿por qué no lo haces?”, preguntó por su parte Turizo.

a diva del cine mexicano Silvia Pinal, de 89 años, mejora en el hospital tras ser hospitalizada el domingo, aparentemente por problemas de presión arterial alta, informó este martes una familiar. "Está mejor, no sé nada más, se están haciendo estudios y demás pero está bien", mencionó su nuera, Mayela Laguna, en un programa televisivo mexicano. Mayela Laguna, esposa de Luis Enrique Guzmán, se negó a dar más detalles de la hospitalización. Según fue reportado por medios locales, la primera actriz ingresó al Hospital Ángeles en el barrio de San Ángel de la Ciudad de México, la noche del pasado domingo. Fue reportado que Pinal llegó con la presión alta al lugar por lo que tuvo que ser internada, situación que fue confirmada por Mayela Laguna. "Llegó con la presión alta pero está estabilizada y tranquila", mencionó Laguna, Fotografía de archivo fechada el quien dijo haber estado 15 de diciembre del 2010 y cedida con su suegra minutos por Photoamc, donde aparece la antes de la entrevista actriz mexicana Silvia Pinal durante y no tener noticias de un acto protocolario en Ciudad de cuándo sería dada de México (México). EFE alta la actriz. Asimismo, la integrante de la familia explicó que el clan se ha mantenido unido y agradeció al público por mantenerse al tanto de la salud de su suegra, a quien caracterizó como una diva y un icono de la cultura mexicana. La también actriz Sylvia Pasquel, hija de Silvia Pinal, mencionó que la hospitalización de su madre se trataba de un "chequeo de rutina".

“También el crédito que le dan a Auto-tune es falso, totalmente falso, y las personas se lo deben sacar de la cabeza. Si tú no estás afinado, el Auto-tune no te va a afinar”, agregó.

“Escribir y cantar una de reguetón no es tan sencillo como la gente cree. Eso es un mito porque, si fuese así, ¿por qué no lo haces?”, preguntó por su parte Turizo. La iniciativa, impulsada por Deezer, será presentada en las “playlists” de la plataforma de “streaming” de audio Deezer y en un disco que sale el jueves. El proyecto musical está acompañado de un documental filmado en Miami, San Juan

(Puerto Rico) y Ciudad de México durante las grabaciones de las canciones, que incluyen “Millones” de Camilo, “Miénteme” de Tini, “Si me dices que sí” de Reik y “Amor en coma” de Turizo. Otros artistas que participaron en “Reggaetón acústico”son Cali y el Dandee, Justin Quiles, Dylan Fuentes, Feid, Mariah Angelique, Lenny Tavárez, Jon The Producer y J Álvarez. “En este proyecto mostramos las facetas menos conocidas de estos grandes artistas, las más románticas y calmadas. Los cantantes se presentan sin demasiados adornos, brilla su esencia”, explicó Mauricio Mendoza, jefe de contenido y relaciones con la industria de Deezer en el continente americano. “Es un formato novedoso que teníamos muchas ganas de lanzar al mundo a través de nuestra plataforma”, agregó.

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Verónica Castro desmiente a Manolo Caro sobre salida de "Casa de las flores"

Fotografía de archivo fechada el 22 de octubre de 2019 que muestra a la actriz mexicana Veronica Castro durante una conferencia de prensa en Ciudad de México (México). EFE/ Jorge Nuñez Ciudad de México, EFE News

cuatro años de que la serie mexicana "La casa de las flores" fuera estrenada por "streaming", su exprotagonista Verónica Castro y su director, Manolo Caro, siguen generando polémica. "Disculpen, no vale la pena nombrar a gente mentirosa. Que Dios lo perdone y lo bendiga", expuso en Twitter Castro para Caro, luego de que el director diera declaraciones sobre la supuesta negativa de la actriz a participar en la segunda temporada de la serie. Fue en el 2019 que causó gran revuelo la noticia de que la primera actriz dejaría la producción, pero el estreno de "La casa de las flores: La película" reavivó el drama vivido años atrás. "La quiero mucho y la respeto pero nos

tomó por sorpresa cuando ella decide dejar la serie y mi pretensión no era llenar ese espacio, quise hacer un homenaje a la actriz", dijo Caro en entrevista con un medio nacional sobre la actuación de Isabel Burr, quien interpretó al personaje de Castro en su juventud. El video con las declaraciones del creativo fue subido a las redes sociales del medio y retomado por la actriz desde su cuenta de Twitter en donde desmintió las palabras de su exdirector. "Repito, no dejé la serie, arreglé con Netflix y Manolo Caro dijo (en un principio) que solamente eran tres capítulos y que trabajaría con la voz en off todo el resto (de la segunda temporada) porque habría muerto. Eso fue lo que no acepté", escribió la actriz.

No obstante, Caro mencionó que llevó siempre una relación cordial con la actriz y que su salida nunca se trató de un tema personal, cosa que no coincide con las declaraciones de Castro al llamarlo "mentiroso". "Verónica estaba rodeada de gente que la mal aconsejó y que la llenaron de inseguridades porque había personajes que habían brillado más cuando realmente si eres Verónica Castro no te tienes que preocupar de nada en la vida", apuntó Caro en la misma entrevista. Ahora, otro gran astro del espectáculo mexicano es parte de la última historia de la familia De la Mora. Se trata de Angélica María, conocida como la "Novia de México", que es parte de la película que se transmite por Netflix.

AUTOS

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Toyota Supra TOYOTA

¡Mucho dedito arriba! Por Roger Rivero

a nostalgia nunca ha adjudicado entre quienes conocieron al Supra, y Toyota, que da lecciones frecuentes de coexistencia y colaboración con otros fabricantes, se acercó a BMW para en conjunto, resucitar este modelo después de 18 años de ausencia. Así, a mediados del 2019 se comenzó a comercializar la quinta y actual generación del Toyota Supra como modelo 2020, un Supra con tanto gusto a salchicha, pretzel y cerveza alemana, que no ha estado ausente de polémica.

Para escoger El Toyota Supra 2021 está disponible en cuatro niveles de equipamiento: 2.0, 3.0, 3.0 Premium y A91 Edition. el Supra 2.0 de nivel de entrada por $43,090. Un Supra 3.0 sube a $51,090, la edición Supra A91 tiene un precio de $54,795.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO La cantidad de curiosos, y lo más impresionante, los que han asentido y expresado su aprobación con el dedito arriba en semáforos, ha sido sorprendente. Parte de la razón quizá sea el trabajo de pintura amarilla de mí Supra de prueba. La llaman Nitro Yellow, pero sería insincero no reconocer que este auto tiene un talante impresionante. El diseño es creado por la casa Toyota, y abundan las dimensiones proporcionadas y tantas curvas que darían celos a Jennifer López. Las líneas curvas fluyen sobre el capó, hasta el interesante techo de doble burbuja y a lo largo de los lados, donde una línea más sólida comienza en la parte inferior y se resuelve en la rueda trasera con un conducto de enfriamiento. Los asientos cómodos con ajuste manual son bajos, y la visibilidad frontal es excelente, no siendo así hacia los lados o en la parte posterior. Esos enormes pilares del techo que ayudan a darle a este automóvil un estilo tan fascinante también son excelentes para eliminar la visibilidad. Para empeorar las cosas, el monitoreo de puntos ciegos y otras funciones útiles, como la alerta de tráfico cruzado trasero, el control de crucero adaptativo y los sensores de estacionamiento no son estándar, y están incluidos en el paquete de seguridad y tecnología de más de tres mil dólares. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El sistema de info-entretenimiento del supra es una versión vetusta del iDrive de BMW. La pantalla es de 8.8 pulgadas que no está mal, pero el diseño de la interfaz es complicado y difícil de navegar. La pantalla es táctil y también hay botones en la consola, lo que es de apreciar. En el Supra 2021 quienes como yo estamos en el bando de Android navegamos sin suerte, no así los amantes de Apple CarPlay que se pueden conectar incluso de forma inalámbrica. Las opciones de seguridad estándar incluyen alerta de colisión frontal con detección de peatones, frenado de emergencia, luces altas automáticas, y alerta de salida del carril con ayuda a mantenerse en este.

EN LA CARRETERA El principal argumento de Toyota para alearse a BMW en la ejecución del Supra, fue la imposibilidad de encontrar un motor de seis cilindros en línea como el que fabrican los alemanes. Al decidir presentar este año una versión de cuatro cilindros turbo, opciones sobrarían, pero la decisión más lógica ha sido la de continuar el trato con BMW y utilizar un 2.0 turbo de 255 caballos y 295 libras pie de torque que fabrica los alemanes. La versión de seis cilindros enseña 382 caballos y 368 libras de torque, y este pudiera parecer un punto álgido cuando comparamos ambos autos. Visitando esas carreteras secundarias con muchas curvas y poco tráfico que nos gustan para llevar los autos al límite, descubrimos que la amortiguación de la suspensión es estelar, y ayudados por una distribución del peso 50/50, nos permitimos entrar a velocidades en las curvas que serían más naturales para autos más rápidos, grandes y caros. La principal encrucijada al comparar los dos modelos de Supra disponibles -el más potente de 3.0 o el que probamos nosotros con casi 130 caballos de potencia menos- es su comportamiento en la carretera. La prueba más bien rápida que hice del Toyota Supra 3.0 ha quedado lejos en mi memoria, y hay buen consenso: la experiencia de conducción es más accesible y hasta reconfortante en el Supra menos potente, aunque no lo parezca. Al final y para disipar preocupaciones, el Toyota Supra 2.0 es casi $8,000 dólares más barato, y son prácticamente indistinguibles uno del otro. CONCLUYENDO ¿Ha valido la pena que Toyota resucitara el nombre Supra? ¡Claro que sí! Más ahora que presenta una versión de solo cuatro cilindros, capaz de atraer y complacer a un sector mucho más amplio de compradores que se sentirán atraídos por el precio. Toyota muestra nuevamente que no teme a las alianzas, por aquello de que; en la unión, está la fuerza.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

SE BUSCA HANDYMAN Se solicita personal de mantenimiento, interesados comunicarse con Judy al +1 (616) 366-5237

¡SE BUSCA MECÁNICO! WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

SE RENTA APARTAMENTO RECIÉN REMODELADO Es un dúplex y la planta de abajo es la disponible. 3 recamaras, sala, baño, cocina. En el área de Broadway y Leonard en Grand Rapids. $1080 por mes y lo mismo de depósito. Inquilino debe pagar todas sus facturas Interesados llamar al 616-272-1092 Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654. Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU, México y Canadá celebran un año del T-MEC marcado por la pandemia Washington, EFE News

stados Unidos, México y Canadá celebraron este miércoles el primer aniversario del nuevo tratado comercial trilateral, conocido como T-MEC, del que destacaron su capacidad para "reactivar" la economía en un momento especialmente complicado por la pandemia y con las primeras disputas de fondo. El nuevo pacto supone la modernización del Tratado de Libre Comercio de América de Norte (TLCAN), vigente desde 1994, y se logró tras espinosas negociaciones, incluidas las amenazas por parte del entonces presidente estadounidense Donald Trump (2017-2021), que calificó el pacto previo como "el peor de la historia". Un año después, los tres países reconocieron las ventajas del pacto para ofrecer

certidumbre a inversores, empresarios y trabajadores en el difícil panorama económico global. "Nuestra relación comercial está construida sobre unas profundas y duraderas cadenas de suministro", dijo Mary Ng, ministra de Comercio Internacional de Canadá, en su intervención en una conferencia virtual organizada por el centro de estudios Wilson junto a sus homólogas Katherine Tai, representante de Comercio Exterior de EEUU; y Tatiana Clouthier Carrillo, secretaria de Comercio de México. Ng puso como ejemplo la "dificultad" de decir de dónde es oficialmente una hamburguesa servida en un restaurante de alguno de los tres países. "La carne canadiense, el pan mexicano, la lechuga californiana y los tomates mexicanos", remarcó la ministra

canadiense sobre la integración regional. Por su parte, Tai destacó la necesidad de "actualizar" el TLCAN, que se había quedado anticuado tras más de dos décadas en vigor y destacó que el nuevo pacto debe ser "el principio de una nueva generación de acuerdos comerciales", especialmente por su refuerzo de las protecciones laborales y medioambientales. "Aún queda trabajo por hacer", agregó. PRIMERAS DISPUTAS De hecho, la ratificación en el Congreso estadounidense se retrasó durante meses debido a las dudas sobre las garantías de aplicación de los estándares medioambientales y laborales en México. En este sentido, varios sindicatos de EE.UU. presentaron en mayo la primera queja laboral en México bajo

el nuevo tratado comercial en la que critica que se les negara representación sindical independiente a unos trabajadores de la planta de automoción Tridonex en Matamoros, ciudad mexicana en la frontera con Texas. También en mayo el Gobierno mexicano denunció "la falta de aplicación de leyes laborales" en la industria agrícola y en el procesamiento y empacado cárnico en Estados Unidos, como el impago de salarios y tiempo extraordinario, y la exclusión de los trabajadores del derecho a la organización y negociación colectiva. Y Estados Unidos ha abierto una investigación sobre las cuotas lácteas impuestas a sus ganaderos para acceder al mercado de Canadá. COMERCIO Y PANDEMIA El acuerdo, además, entró en

vigor en medio de la pandemia del coronavirus, lo que puso a prueba su efectividad desde su comienzo. Para la secretaria (ministra) de Comercio de México, Tatiana Clouthier Carrillo, sin embargo, no hay duda de sus efectos positivos. Carrillo afirmó que "el pacto ha sido un "poderoso motor" para la "recuperación económica" de los tres países en medio de los retos planteados por la pandemia, ya que ayudó a reforzar la "confianza de los inversores". "Mientras que el comercio ha caído casi en general en todo el mundo en el pasado año, el T-MEC continúa siendo una de las más, si no la más importante, relación comercial de EE.UU.", explicó Steve Liston, director del centro de estudios Council of the Americas, en una reciente conferencia.

Desde la frontera también se agradece la claridad aportada por la ratificación del nuevo pacto, que engloba un flujo comercial asciende a un valor de más de 1,2 billones de dólares anuales Sergio Contreras, presidente del Rio Grande Valley Partnership, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la promoción económica en esa zona fronteriza del sur de Texas, reconoció la inquietud generada durante las negociaciones de más de un año en el Congreso estadounidense para su aprobación definitiva y que amenazó con hacer descarrilar el acuerdo trilateral. "Durante el tiempo que estuvo en el limbo, los proyectos se paralizaron", recalcó Contreras al medio especializado de comercio FreightWaves.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

El Supremo mexicano tumba la prohibición del consumo lúdico de marihuana Ciudad de México, EFE News

a Suprema Corte de Justicia de México tumbó este lunes la prohibición del consumo lúdico de marihuana en el país después de que el Congreso no lograra aprobar una ley para regular el cannabis recreativo. La declaración de inconstitucionalidad fue apoyada por ocho de los once magistrados de la Suprema Corte en lo general y por nueve en las especificaciones, con lo que se alcanzó en ambos casos la mayoría calificada suficiente para anular los cinco artículos de la Ley General de Salud que impiden el consumo lúdico de esta planta. El pasado 30 de abril venció por tercera vez el plazo que la Corte había puesto al Congreso para que regulara el consumo lúdico de marihuana en el país, pero los legisladores no alcanzaron ningún acuerdo para legalizarlo. Con el levantamiento de la prohibición por parte del Alto Tribunal, los mexicanos podrán solicitar permisos para consumir, portar y marihuana a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), organismo de la Secretaría de Salud. Sin embargo, la magistrada Norma Lucía Piña, ponente del proyecto, aclaró que "no se autoriza en ningún caso importar, comerciar o suministrar" marihuana, con lo

Activistas del Movimiento Cannábico Mexicano, asisten al plantón 420 hoy, durante una conferencia de prensa en las afueras de la Suprema Corte de Justicia en Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez que no se creará por ahora un mercado de cannabis recreativo en México. Además, subrayó que el consumo no podrá afectar a terceros ni llevarse a cabo en espacios públicos ni tampoco frente a menores de edad. Estas directrices estarán vigentes desde que se publique la declaración de inconstitucionalidad en el Diario Oficial de la Federación y mientras el Congreso no legisle al respecto. Piña consideró que con esta declaración se elimina el "obstáculo jurídico para que la Secretaría de Salud autorice las actividades relacionadas con el autoconsumo de cannabis y THC (Tetrahidrocannabinol) con fines recreativos respetando el libre desarrollo de la personalidad".

Tras varios amparos de consumidores de marihuana, la Suprema Corte consideró inconstitucional el consumo recreativo por violar "el libre desarrollo de la personalidad" y ordenó en 2019 al Congreso regular el consumo recreativo. Una primera versión del texto fue aprobada por el Senado el 19 de noviembre del año pasado, pero el 10 de marzo fue modificada por la Cámara de Diputados y regresada de nuevo al Senado, que dejó pasar el plazo definitivo del 30 de abril sin ratificarla. El dictamen encallado en el Congreso buscaba convertir México en el tercer país de América en legalizar a nivel nacional la marihuana recreativa, tras Uruguay y Canadá.

Permitía portar hasta un máximo de 28 gramos de cannabis y preveía un sistema de licencias para cultivar hasta ocho plantas en casa, fundar asociaciones de fumadores, así como producir y vender marihuana y cáñamo industrial. Sin embargo, asociaciones de consumidores criticaron que el texto seguía criminalizando el consumo al establecer multas a quienes portaran entre 28 y 200 gramos y penas de cárcel a quienes superaran los 200 gramos. Aunque la sesión de los magistrados fue telemática, integrantes del Movimiento Cannábico Mexicano se plantaron frente a la Suprema Corte para pedir el fin de la prohibición tras un año y medio acampados ante el Senado.

DEPORTES

Viernes | 2 de julio de 2021 www.elinformadorusa.com

Un Chris Paul magnífico lleva a los Suns a las Finales de la NBA Los Ángeles, EFE

n Chris Paul magnífico, con 41 puntos y 8 asistencias, destrozó a Los Angeles Clippers (103-130) y llevó a los Phoenix Suns a las Finales de la NBA, la primera vez que esta franquicia luchará por el anillo de campeón desde 1993. Los Suns, la gran revelación en esta temporada, ganaron la final de la Conferencia Oeste por 4-2 frente a unos heroicos Clippers, que compitieron hasta el último segundo pese a que desde mediados de junio no han podido contar por lesión con su estrella Kawhi Leonard. Paul, que jugó en los Clippers de 2011 a 2017, fue el verdugo de su exequipo, impartió una lección de acierto en triples (7 de 8) y manejó el ritmo del partido como quiso. El base disputará sus primeras Finales con 36 años y en su primera temporada con los de Phoenix, que nunca han ganado el anillo. Los Suns, en una nueva exhibición colectiva (55 % en triples), machacaron a domicilio a los Clippers gracias también a Devin Booker (22 puntos y 7 rebotes), Jae Crowder (19 puntos) y Deandre Ayton (16 puntos y 17 rebotes). El conjunto de Monty Williams ha arrasado en el Oeste.

EFE/EPA/ETIENNE LAURENT En la primera ronda eliminó a los defensores del título, Los Angeles Lakers de LeBron James (4-1), y en la segunda trituró a los Denver Nuggets (4-0). Los Suns se enfrentarán al vencedor de la final de la Conferencia Este, que disputan los

Milwaukee Bucks y los Atlanta Hawks y que va 2-2. Por parte de los Clippers, que se marchan a casa tras la primera final del Oeste en su historia, los más destacados fueron Marcus Morris (26 puntos y 9 rebotes) y Paul George (21 puntos y 9 rebotes).

BEVERLEY CONTRA EL MUNDO Sin el lesionado pívot Ivica Zubac por segundo partido seguido, los Clippers confiaron una vez más en el quinteto bajo, intenso y agresivo que tantas alegrías le dio en estos playoff. El emblema de ese feroz carácter de los Clippers es Patrick Beverley, el baluarte en defensa de los angelinos pero que hoy se destapó también en ataque. Dos canastas del base dieron algo de luz a un inicio errático de los locales, que vieron cómo los Suns se animaban sobre los triples de Chris Paul (9-15 a falta de 6.46). A los Clippers, uno de los equipos más correosos de la NBA, les costó imponer su ritmo, más lento y pesado que el de los alegres Suns. Pero lo consiguieron con Beverley como referente defensivo y con Reggie Jackson soltándose en ataque (20-19 con 3.21 por jugarse). Sin embargo, los Clippers tenían un problema en la pintura con Deandre Ayton, muy cómodo para explotar la falta de estatura de sus rivales y que acabó el primer cuarto con 10 puntos. Un Devin Booker muy fino comenzó a reclamar protagonismo, pero DeMarcus Cousins con dos triples totalmente inesperados, uno de ellos sobre la bocina y con toda la fortuna del mundo, dejó el encuentro en un margen reducido (29-33). Cousins continuó sacando músculo en la zona, pero Dario Saric, con otros dos triples, permitió a los Suns abrir la primera ventaja de importancia (35-45 con 9.14 en el reloj). ►►

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

39 BALONCESTO TOKIO 2020

►► De nuevo con urgencias en el marcador, los Clippers recurrieron al talento de Marcus Morris y a un Beverley capaz por sí solo de levantar a los 18.500 fans del Staples Center (47-48 con 6.14 por jugarse). En ese momento despertó Jae Crowder, que con 13 puntos en un estupendo segundo cuarto disparó a los suyos antes del descanso (57-66). Los Suns lucieron un excepcional 59 % en triples en la primera mitad y lograron 15 puntos en segundas oportunidades frente a los Clippers de un gris Paul George (6 puntos).

EFE/EPA/ETIENNE LAURENT SHUTTERSTOCK OUT

PAUL ARRUINA LA REMONTADA El objetivo de los Clippers era evidente: activar a George cuanto antes. El alero salió en la reanudación con más energía, pero los angelinos no concretaron uno de esos característicos tramos de máxima

inspiración que les han llevado a remontadas impresionantes en estas eliminatorias. Al contrario, los Suns conservaron la serenidad y con un fantástico mate de Booker apagaron el primer arrebato de incendio de los Clippers (67-80 a falta de 6.58).

No frenaron los de Phoenix, que aprovecharon los contraataques y amenazaron con matar el partido muy pronto (72-89 con 4.01 en el reloj). Los Clippers sacaron fuerzas de donde casi no tenían y, entre Morris y George más la refrescante ayuda desde el banquillo de Nico Batum, se marcaron un gran parcial de 10-0. Sin embargo, un Paul experto en lidiar con los instantes más peliagudos anotó 8 puntos seguidos, incluido un triple providencial, que dejaron muy tocados a los Clippers antes del cuarto definitivo (83-97). El cansancio y el tiempo le pesaban mucho a los Clippers, pero fue Paul, impecable y totalmente dominante en la segunda mitad, quien se encargó de enterrar desde el triple sus esperanzas para guiar a los Suns hasta las Finales.

Cabrera suma 494 jonrones y 2.919 hits; Grandal, Urías y Albies dos jonrones Houston, EFE El toletero venezolano Miguel Cabrera puso en alto el poder de los bates latinoamericanos en el circuito de las Grandes Ligas, luego de conectar su cuadrangular 494 como profesional que lo dejó como protagonista de la jornada. Además, Cabrera, de 38 años, consiguió su imparable 2.919 y queda a 10 de igualar marca histórica. En el mismo renglón de poder el receptor cubano Yasmani Grandal, el mexicano Luis Urías y el curazoleño Ozzie Albies pegaron dos jonrones cada uno. El abridor dominicano Wily Peralta trabajó cinco episodio, Cabrera conectó su cuadrangular 494 de por vida y los Tigres de Detroit derrotaron 7-1 a los Indios de Cleveland en el segundo partido de una doble cartelera. Peralta (1-1) permitió tres imparables y una carrera y ponchó a cinco bateadores rivales en camino a acreditarse la victoria. El dominicano enfrentó a 20 bateadores con 80 lanzamientos, 50 de strike y dejó en 3,21 su promedio de efectividad. En la ofensiva, Cabrera (7) botó la pelota del campo en el quinto episodio sin corredores por delante al encontrar los lanzamientos del relevo Nick Wittgren cuando había dos outs en la entrada. Cabrera conectó el jonrón 494 de su carrera, colocándose en el lugar 28 en solitario de la lista de todos los tiempos.

EFE/EPA/CJ GUNTHER/Archivo

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 2 de julio de 2021 · West Michigan