EDICIÓN DEL 8 DE OCTUBRE DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 8 de octubre de 2021 West Michigan, Edición 506, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

“TENEMOS QUE TRABAJAR JUNTOS PARA REDUCIR EL CRIMEN” Whitmer inaugura instalaciones del MSP en GR

“Tenemos que trabajar juntos para reducir el crimen y sacar las armas ilegales de las calles porque cada ciudadano de Michigan, sin importar dónde viva o quiénes sea, merece vivir de manera segura, trabajaré con cualquiera para reducir el crimen y ayudar a los habitantes de Michigan a sentirse seguros en su comunidad”, Gobernadora Whitmer. ►P.4 Gretchen Whitmer en conferencia de prensa el 7 de octubre donde inauguró las instalaciones del MSP en Grand Rapids y en donde también anuncio una inversión de $ 6.35 millones para combatir el crimen el estado. (Foto: Cortesía MSP)

Las nuevas instalaciones de la Policía Estatal de Michigan en Grand Rapids reúne tres instalaciones de MSP en un solo corporativo: Grand Rapids Post, el Laboratorio de Ciencias Forenses de Grand Rapids y la Sede del Sexto Distrito, bajo un mismo techo todo con la intención de aumentar la colaboración y reducir los costos. (Foto: Cortesía MSP)

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

El miedo a ser deportado se vive a diario Editorial por Luis Molina

ste miedo es algo con lo que miles de indocumentados de EEUU viven a diario, por la simple y sencilla razón de no tener papeles que nos acredite con un estatus migratorio legal en esta tierra. Una tierra que no les pertenece pero que por habitar desde tanto tiempo se siente como si fuera la suya, es más ya es la suya porque en ella viven, trabajan, han formado familia y contribuyen a los impuestos del gobierno, además de ser una de las fuerzas laborales más grandes de la nación. Pero pese a esto el terror siempre está presente y cuando se lanza una alerta de que ICE está en alguna área muchos corren a esconderse en lo que saben si era cierto o solo se trataba de un rumor. Imaginemos la situación de una persona inmigrante a la cual los agentes fronterizos llegan

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

a tocar a su puerta o detienen en una parada de tráfico, no es algo fácil, en su mente han de pasar su esposa o sus hijos que los esperan en casa o en algún lugar de la misma ciudad, o viceversa si se trata de una mujer. El pensar que serán separados y que tal vez ya no puedan verse más con sus seres queridos es algo terrible, es un miedo grandísimo, porque si eres deportado es muy difícil que te vuelvan a permitir ingresar al país. Sin duda alguna los inmigrantes contribuyen mucho a la nación sin embargo no son reconocidos y hasta la fecha pese a las promesas del actual gobierno siguen siendo perseguidos y deportados a sus países de origen sin que hasta la fecha tengan una tregua que les garantice el no ser expulsados del país para el que tanto aportan.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Ningún trabajo es vergonzoso, lo vergonzoso es no querer trabajar Opinión Casa Editorial El Informador

ctualmente hay dos tipos de personas a las que les gusta trabajar y a los que no, hay cientos, no miles de personas que a diario se levantan desde temprano a trabajar y a muchos ni siquiera les agrada su trabajo, pero por sentido de responsabilidad lo hacen. Pero hay otros que no quieren levantarse de la cama o salir de la casa porque les da vergüenza trabajar en lugares que no son de su agrado o no cubren sus expectativas, y miren que conocemos a muchos de 30 años que siguen viviendo bajo el techo de sus padres. Actualmente nos encontramos en una encrucijada, el mundo del trabajo experimenta cambios abruptos de manera continua, los progresos tecnológicos transforman la naturaleza de muchos empleos y generan la necesidad de nuevas competencias y para responder al desafío de que las empresas deben aportar nuevas posibilidades de empleo. Pero sobresale un evidente aspecto, que las nuevas generaciones ya no quieren trabajar. El aumento de la población juvenil en algunas regiones del mundo y el envejecimiento de la población, en otras, pueden afectar al trabajo, ya que las generaciones van cambiando y cada vez se vuelve más difícil persuadir a la juventud que trabajen de manera honesta y más si se trata de trabajos pesados. Por una parte, hay grandes oportunidades, no solo para crear empleos, sino también para mejorar la calidad de nuestra vida profesional, sin embargo, muchos ya ni estudiar quieren. Si no somos capaces de prepararnos adecuadamente para los próximos desafíos, nos dirigiremos hacia un mundo en el que aumentarán las desigualdades y las incertidumbres a causa de que desde temprana edad no nos inculcan la costumbre de trabajar y esforzarnos por una vida mejor. Y es que lo vergonzoso no es trabajar, como muchos dicen actualmente, lo que sí da pena es que no quieres trabajar porque te da vergüenza o porque no quieres o no puedes.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

“Tenemos que trabajar juntos para reducir el crimen” Whitmer inaugura instalaciones del MSP en GR Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n la inauguración de las instalaciones de Grand Rapids de la policía del estado de Michigan, la gobernadora Gretchen Whitmer propuso una inversión de $ 6.35 millones para sacar las armas ilegales de las calles y mejorar la seguridad pública. La propuesta es parte del marco más grande de Comunidades Seguras de MI de $ 75 millones que la gobernadora estableció en julio, que utilizaría fondos federales del Plan de Rescate Estadounidense para reducir el crimen y mantener a las personas seguras al abordar el atraso de la corte, expandiendo los recursos disponibles para las fuerzas del orden y elevar a las comunidades mediante inversiones en empleos, justicia y educación.

“Tenemos que trabajar juntos para reducir el crimen y sacar las armas ilegales de las calles porque cada ciudadano de Michigan, sin importar dónde viva o quién sea, merece vivir de manera segura. Como ex fiscal, mantener a las familias seguras es una prioridad absoluta. Tanto el marco de MI Safe Communities como la nueva instalación de Grand Rapids de la policía del estado de Michigan pondrán a los habitantes de Michigan en primer lugar al ayudar a los agentes del orden público a hacer su trabajo de manera más efectiva y abordar el atraso de la corte para sacar las armas ilegales de nuestras calles. Trabajaré con cualquiera para reducir el crimen y ayudar a los habitantes de Michigan a sentirse seguros en su co-

munidad. Juntos, podemos construir un Michigan más seguro y justo donde todas las familias puedan prosperar, donde todos los niños puedan recibir una excelente educación y donde cada persona tenga un camino hacia un trabajo bien remunerado y altamente calificado”, resaltó la gobernadora Whitmer. La nueva instalación de Grand Rapids de la Policía Estatal de Michigan reúne tres instalaciones de MSP: Grand Rapids Post, el Laboratorio de Ciencias Forenses de Grand Rapids y la Sede del Sexto Distrito, bajo un mismo techo para aumentar la colaboración y reducir los costos. La nueva instalación es el resultado de una estrecha colaboración entre el MSP y el Departamento de Tecnología, Gestión y Presupuesto (DTMB).

“Un edificio es un edificio, y no hace el departamento o el servicio que brindamos, son nuestros miembros quienes hacen esas importantes contribuciones. Pero debo decir que es realmente algo especial cuando el edificio coincide con el alto nivel de profesionalismo que muestran nuestros miembros” puntualizó el Coronel Gasper. La propuesta es parte del plan de Comunidades Seguras MI de $ 75 millones propuesto por la gobernadora, que utilizaría fondos del Plan de Rescate Estadounidense para reducir el crimen y mantener a las personas seguras al “abordar el retraso de la corte, expandir los recursos disponibles para las fuerzas del orden y elevar a las comunidades al hacer inversiones en empleo, justicia y educación”.

La nueva instalación de Grand Rapids de la Policía Estatal de Michigan reúne tres instalaciones de MSP: Grand Rapids Post, el Laboratorio de Ciencias Forenses de Grand Rapids y la Sede del Sexto Distrito, bajo un mismo techo para aumentar la colaboración y reducir los costos. (Fotos: Cortesía MSP) En lo que respecta a los tribunales, habló sobre la inversión de fondos adicionales para ayudar a los fiscales de todo el estado a contratar jueces visitantes para ayudar con la acumulación de casos debido a la pandemia de coronavirus.

La gobernadora Whitmer también se reunió con líderes sindicales de todo Michigan para hacer un anuncio sobre una nueva política estatal que aumentará los salarios y garantizará que los trabajadores sean tratados de manera justa y con dignidad.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Desalojan campamento de personas sin hogar ◄ Una semana después de la fecha límite inicial establecida por la ciudad, un campamento para personas sin hogar en Kalamazoo ha sido oficialmente desalojado (Foto cortesía: Fox17) Por Erika Mendivil/KALAMAZOO, MI

na semana después de la fecha límite inicial establecida por la ciudad, un campamento de personas sin hogar en Kalamazoo ha sido desalojado oficialmente. Es el segundo campamento cerrado en los últimos seis meses. El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo les dijo a unas 50 personas que aún vivían en el campamento de personas sin hogar de Ampersee que se fueran. Gran parte del campamento quedó en desorden con basura esparcida por todas partes. Los residentes abandonaron el área tan rápido que algunos fueron escoltados de regreso para tomar las pertenencias que inicialmente dejaron atrás. Por su parte el ayuntamiento de Kalamazoo emitió una declaración: El miércoles, la ciudad de Kalamazoo comenzó a iniciar el cierre del campamento de personas sin hogar de Ampersee. Los equipos del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo comenzaron

recorriendo el campamento, tienda por tienda, para dar un aviso final de que las personas deben abandonar el área. El campamento ha sido asegurado y los residentes han cumplido y abandonado el sitio. En este momento, no se han realizado arrestos relacionados con el cierre del campamento. El 15 de septiembre se colocó una señalización en el sitio indicando la intención de Kalamazoo de cerrar el campamento el 29 de septiembre. Sin embargo, el ayuntamiento detuvo los esfuerzos de cierre para permitir que el Continuum of Care (CoC) y los proveedores de servicios lleven a cabo una final, integral y esfuerzo de alcance coordinado. El lunes 4 de octubre, el CoC y varias de sus agencias asociadas participaron en un evento de divulgación para ofrecer opciones de vivienda y refugio, servicios para adicciones, servicios médicos y alimentos. Las agencias aún están recopilando datos del evento, pero aquí hay detalles preliminares: • Más de 10 personas optaron por refugiarse en Kalama-

zoo Gospel Mission o en Oakland House. • 50 personas recibieron teléfonos celulares para permanecer conectados a los servicios. • Se proporcionó transporte a dos familias para reunirse con sus familias que viven fuera del área. Cuando la Ciudad anunció el cierre hace tres semanas, el CoC estimó que había más de 100 personas en el campamento. Al concluir el evento del lunes, el CoC estima que quedaron unas 50 personas. Junto a los residentes, los ciudadanos estaban preocupados tratando de defenderlos y ayudarlos a descubrir qué sigue. Ryan Bridges, el Oficial de Información Pública de la ciudad de Kalamazoo y el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo, dijo que los vehículos retirados del campamento irán al lote incautado para ser recuperados. Bridges dijo que los otros artículos que aún quedan en el campamento, como tiendas de campaña, ropa y otros artículos, serán retirados en los próximos días.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Investigan la muerte de un bebé en GR Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

as autoridades del departamento de policía de Grand Rapids están investigando la muerte de un bebé de un mes de edad que ocurrió en el lado sureste de la ciudad. El Departamento de Policía de Grand Rapids explicó que alrededor de la 1:40 de la mañana del jueves recibieron una llamada reportando que un niño estaba experimentando una emergencia médica en la cuadra 100 de Hancock Street SE. Los oficiales explican que los equipos de emergencia cuando llegaron al lugar encontraron a un miembro de la familia intentando realizar resucitación cardiopulmonar al menor. Los funcionarios

◄ Aunque se aplicaron medidas para tratar de salvar la vida del menor, lamentablemente terminó falleciendo (Foto Archivo El Informador). intentaron medidas para salvar vidas, pero el bebé fue lamentablemente declarado muerto en el lugar.Hasta el momento, no está claro qué tipo de emergencia médica sufrió el bebé o qué causó la muerte del bebé. La policía explicó que el médico forense

investigará para determinar la causa y la forma de la muerte. Cualquier persona que tenga información sobre la muerte del bebé se le solicita llamar a la policía de Grand Rapids al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345.

Cuatro niños hospitalizados por accidente de autobús escolar Por Erika Mendivil/GRAND HAVEN, MI

as autoridades revelaron que cuatro niños fueron hospitalizados después de que una camioneta se estrellara contra el autobús escolar en el que viajaban hacia el centro educativo. El incidente ocurrió alrededor de las 4 pm del pasado martes en Comstock Street cerca de 154th Avenue en Grand Haven Charter Township. De acuerdo a los investigadores del accidente, una camioneta conducida por un hombre de Grand Haven de 49 años se dirigía hacia el este y estaba detrás de un autobús de las Escuelas Públicas del Área de Grand Haven. Cuando el autobús escolar disminuía la

Un camión se impactó contra un autobús escolar generando que 4 niños terminaran en el hospital con lesiones menores (Foto Ilustrativa PY). velocidad debido al tráfico, el camión terminó impactándose contra la unidad. Aproximadamente 60 estudiantes estaban en el autobús en ese momento y 4 niños fueron transportados a

un hospital cercano por lesiones que, afortunadamente, no amenazaban la vida. El conductor del camión finalmente recibió una multa por no detenerse en la distancia libre asegurada.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Oficial de Kalamazoo abate a tiros a sujeto armado que pretendía agredirlo Por Héctor Loya/COMSTOCK TS, MI

n hombre murió después de un tiroteo en el que estuvo involucrado un agente de policía que ocurrió la madrugada del pasado lunes en Comstock Township. Los hechos ocurrieron fuera de la gasolinera Shell en Miller Drive, en la calle 35th. La Oficina del Sheriff del condado de Kalamazoo explicó que recibieron una llamada justo antes de las 3 am por una emergencia desconocida. El alguacil del condado de Kalamazoo, Richard Fuller, detalló que un oficial llegó al lugar y poco después recibió una llamada sobre una persona armada. El sospechoso armado se abalanzó sobre el oficial y el oficial disparó su arma impactando al sospechoso. Ese sospechoso murió en la escena y el oficial no resultó herido.

Gasolinera Shell en Miller Drive, en la calle 35th en Kalamazoo donde un oficial de policía tuvo que abatir a tiros a un sujeto que presuntamente pretendía herirlo (Foto: Cortesía Fox 17). El alguacil Fuller comentó que la investigación fue entregada a la Policía Estatal de Michigan. “Mientras la Policía del Estado de Michigan lleve a cabo su investigación, la estación de servicio ha informado que están felices de

cooperar. No hay amenaza para el público en este momento. Todo está contenido aquí en esta gasolinera” resaltó el alguacil de la oficina del alguacil del condado de Kalamazoo, Richard Fuller. El alguacil Fuller también

agregó que hacer que la Policía Estatal de Michigan investigue es un protocolo en situaciones como estas. La gasolinera volvió a abrir poco antes de las 8 am después de estar cerrada durante unas cuatro horas.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids está buscando nuevos miembros Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a ciudad de Grand Rapids ahora está aceptando solicitudes para vacantes de bombero. El período de solicitud termina el lunes 25 de octubre. Los solicitantes deben tener al menos 18 años de edad, poseer un diploma de escuela secundaria o GED, tener una licencia de conducir válida, al menos 20/30 de visión corregida o 20/100 para no corregir y no tener condenas por delitos graves. El proceso de contratación incluye la solicitud, el examen escrito, la finalización de la Prueba de aptitud física del candidato (CPAT), el examen oral y la entrevista. A todos los nuevos reclutas se les paga para asistir a la Academia de capacitación

“El Departamento de Bomberos de Grand Rapids valora a los residentes y visitantes de la ciudad de Grand Rapids y sus alrededores. Como tal, nos esforzamos por emplear a un grupo diverso de personas dedicadas a garantizar su seguridad y ayudarlos de cualquier manera posible. Queremos recibir solicitudes y, en última instancia, contratar a personas que deseen ser excelentes en este oficio y que estén interesadas en proteger a esta comunidad “, detalló el Jefe de Bomb GRFD, incluso si ya tienen certificaciones de bombero. Este es un curso de instrucción de aproximadamente cuatro meses en el aula y en entornos prácticos diseñado para brindar a los nuevos bomberos el conocimiento y las habilidades prácticas para salvar vidas y mantenerse a

salvo. “El Departamento de Bomberos de Grand Rapids valora a los residentes y visitantes de la ciudad de Grand Rapids y sus alrededores. Como tal, nos esforzamos por emplear a un grupo diverso de personas dedicadas a garantizar su seguridad y ayudarlos de cualquier manera posible.

◄ El GRFD se encuentra buscando nuevos prospectos para bomberos de la ciudad. (Foto: Facebook GRFD) Queremos recibir solicitudes y, en última instancia, contratar a personas que deseen ser excelentes en este oficio y que estén interesadas en proteger a esta comunidad “, detalló el Jefe de Bomberos John Lehman. Los bomberos de Grand Rapids reciben un salario com-

petitivo, desde $ 48,796 al año, un atractivo horario de trabajo, licencia por enfermedad, vacaciones, feriados pagados, servicio médico, dental y de la vista, plan de pensión, reembolso de matrícula, cuentas de gastos flexibles (FSA), programa de asistencia al empleado (EAP) y oportuni-

dades de subvenciones para la propiedad de viviendas en las áreas objetivo. El Departamento de Bomberos alienta a aquellos que estén interesados a visitar su sitio web de reclutamiento: www.joingrfire.com y aplicar en: www.governmentjobs. com/careers/grandrapids.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Hombre enfrenta cargos de crueldad animal por video viral Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

as autoridades explicaron que un hombre está bajo custodia después de que en un video viral supuestamente apareciera golpeando a un perro varias veces. Jon Wilcox, de 25 años, enfrenta un cargo de crueldad hacia un animal. Es un delito menor punible con una condena de 93 días en la cárcel, una multa de $1,000, hasta 200 horas de servicio comunitario o cualquier combinación de los tres. El perro fue sacado de la casa y ahora está siendo atendido por el Control de Animales del Condado de Kent. En el video, se ve a un hombre, que la policía dice que es Wilcox, gritando y haciendo señas para que un Golden Retriever se acerque a él. Luego, la persona golpea repetidamente al perro antes de llevárselo. El Control de Animales del Condado de Kent explicó que el incidente ocurrió el 1 de octubre fuera de un negocio a lo largo de Elizabeth

◄ Las autoridades detuvieron a un hombre que aparentemente aparece en un video maltratando a un perro (Foto cortesía FOX17). Ave NW. Según la Oficina del Fiscal del Condado de Kent, es el sexto cargo de crueldad contra los animales este año, lo que representa un aumento de tres en 2020. Andy Seltz, quien trabajó en Kent County Animal Control durante dos años y ahora dirige investigaciones de crueldad y negligencia en todo Detroit, explica que la gente no debería alarmarse por el aumento de las cifras. “No creo que sea un repunte porque más personas están

recibiendo animales”, señala Seltz, vicepresidente de servicios de campo en Michigan Humane. “Es un repunte porque tuvimos una pausa durante un tiempo y ahora las cosas están volviendo a la normalidad en cuanto a que la gente está fuera de casa y reporta este tipo de incidentes”, agregó. Los signos de maltrato pueden incluir que las mascotas se estremezcan o se acobarden cuando el abusador está en la habitación o se mueve

repentinamente, un cambio de comportamiento cuando no está cerca de un abusador y la falta de necesidades básicas como comida, agua, refugio. “Para el animal en sí, es horrible”, dijo Seltz. “Al igual que en nuestras relaciones humanas, sucederá lo mismo con tu animal. No confían en ti, por lo que nunca será una buena relación dentro de esa casa”, apuntó. Si alguien ve o sospecha un delito, Seltz alienta a las personas a informarlo al con-

trol de animales local o a la policía. Michigan Humane también sirve a gran parte del estado y se puede utilizar como recurso para iniciar el proceso. “Esos animales dependen de usted para tener una buena calidad de vida y si no les proporcionamos eso y rompemos ese vínculo, algo anda mal”, concluye Seltz.

Para reportar abuso o negligencia animal en el condado de Kent, llame al (616)6327300 o llame al 911 para emergencias. En el condado de Ottawa, las quejas se pueden hacer al 1 (800) 249-0911. Para las personas que viven en el condado de Kalamazoo, los informes se pueden reportar al (269)383-8775.

LOCAL

Guardia de cruce escolar muere luego de ser atropellada

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Multarán a conductores por ignorar señales de autobuses escolares Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

na mujer que se encontraba cumpliendo sus obligaciones como guardia de cruce escolar y que fue atropellada por un automóvil el mes pasado murió a causa de sus heridas luego de semanas de luchar en el hospital por salvar su vida. Se trata de Cecile Brown, una mujer afroamericana de 75 años, de Grand Rapids quien estaba realizando tareas de guardia de cruce en la escuela el 16 de septiembre cerca de la calle 36th y Poinsettia Avenue SE cuando fue golpeada. Al lugar acudieron paramédicos quienes la llevaron a un hospital del área con lo que la policía dijo inicialmente que eran heridas Cruce escolar en las calles leves. 36th y Poinsettia Ave donde Sin embargo, su condición una mujer afroamericana empeoró y nunca salió del hos- de 75 años, de Grand Rapids pital y finalmente murió el fue atropellada y perdió la martes 5 de octubre después vida a causa de sus heridas. de dolorosas semanas en el (Foto: Luis molina/ El nosocomio. Informador). El conductor del vehículo involucrado permaneció en el lugar y está cooperando con los investigadores. Las circunstancias del accidente continúan bajo investigación por los miembros de la Unidad de Tráfico de GRPD.

n menos de una semana, dos nuevas leyes entrarán en vigor en el estado de Michigan enfocadas en ayudar a las escuelas a mantener seguros a los niños mientras viajan en el autobús. La primera hará que sea más fácil multar a los conductores que atraviesen el brazo de parada extendido del autobús escolar. Actualmente, las autoridades tienen que presenciar cómo un automóvil atraviesa una señal de brazo de la parada de autobús para poder cobrar una multa. Bajo la nueva ley, ahora se puede multar a los conductores usando cámaras exteriores en los autobuses. Algunas escuelas ya tienen las cámaras, mientras que otras ahora están investigando la inversión debido a la nueva ley. “Definitivamente estamos buscando invertir en estas cámaras, crearán conciencia y

◄ Se aprobaron dos leyes que buscan aumentar la seguridad de los niños en el transporte escolar (Foto Ilustrativa PX). nuevamente responsabilizarán a las personas”, puntualizó el superintendente de Walled Lake, Ken Gutman. “Esperamos que esta regla aumente la aplicación de la ley, despierte a la gente y veremos menos casos en los que se ejecuten los brazos de detención”, detalló el representante Jack O’Malley, presidente del Comité de Transporte de la Cámara de Representantes. O’Malley ayudó a aprobar la

ley, junto con otra ley que establece que las personas no pueden subir a un autobús escolar sin permiso. Ambas leyes entrarán en vigor el 11 de octubre. Ahora habrá un letrero de no entrada ilegal en la puerta del autobús. Según la Asociación de Transporte de Alumnos de Michigan, estas dos leyes se han elaborado durante tres años, trabajando junto con O’Malley para que se aprueben.

“Los niños son nuestra carga más preciada, nuestros recursos más preciados, queremos mantenerlos a salvo”, resaltó el director ejecutivo de la Asociación de Transporte de Alumnos de Michigan, David Meeuwsen. Si un conductor es sorprendido haciendo sonar una señal de alto, o si una persona sube a un autobús sin permiso, ambas ofensas conllevan una multa de hasta $500.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Recompensa para dar con el responsable de incendio en parque Por Edgar Castro/CASNOVIA, MI

lementos de la ley están ofreciendo una recompensa de $ 1,000 por información que conduzca al arresto del responsable del incendio y la destrucción de propiedad el mes pasado en Grose Park en el condado de Ottawa. Las autoridades revelaron que el baño del parque sufrió daños y un edificio de mantenimiento lleno de vehículos y equipos se quemó el pasado 14 de septiembre, según un comunicado de prensa del miércoles. Los bomberos del municipio de Chester, Casnovia y Rockford respondieron al incidente para sofocar el siniestro. Cabe destacar que varios vehículos de mantenimiento resultaron gravemente dañados por el fuego antes de que se extinguiera. Durante una investigación adicional, los agentes del condado de Ottawa descubrieron que los accesorios de los baños cercanos fueron dañados intencionalmente dando indicios de que todo el siniestro fue provocado. Un investigador de incendios provocados de la Policía Estatal de Michigan está trabajando con los detectives de la oficina del alguacil para investigar más el caso. Cualquier persona que tenga información se le solicita llamar al Despacho Central del Condado de Ottawa al 1-800-249-0911 o al Observador Silencioso.

El incendio acabó con parte de la infraestructura y vehículos que se encontraban cerca (Cortesía Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa).

Las autoridades encontraron indicios que indican que el siniestro fue provocado intencionalmente (Cortesía Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa).

El baño de las instalaciones presentaron daños severos y vandalismo (Cortesía Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa).

Encuentran que 6 ciervos murieron a causa de una enfermedad viral Por Edgar Castro/LANSING, MI

lementos del Departamento de Recursos Naturales de Michigan explicaron que pruebas que realizaron recientemente revelaron que seis venados de cola blanca en libertad de cuatro condados de Michigan han muerto a causa de una enfermedad hemorrágica epizoótica. El Departamento de Recursos Naturales del estado señaló el pasado martes que se han reportado otros 150 casos probables en los últimos 15 días. La enfermedad viral es trans-

mitida por un tipo de mosca picadora llamada mosquito y puede causar hemorragia interna y acumulación de líquido. En las formas graves de la enfermedad, los ciervos pierden el apetito y el miedo a los humanos, se debilitan progresivamente, salivan en exceso y finalmente quedan inconscientes. Los ciervos infectados a menudo buscan agua para bajar su temperatura corporal y rehidratarse, y luego se encuentran enfermos o muertos a lo largo o en dentro de las aguas de los lagos.

La enfermedad la adquieren debido a la picadura de un mosquito; los ciervos terminan falleciendo a causas de fuerte temperatura y hemorragias internas (Foto Ilustrativa PS).

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Ottawa participará en día para regresar medicamentos

Pintarán GR por el mes de concientización de la violencia doméstica

Por Erika Mendivil/OTTAWA, MI

n un esfuerzo por combatir el empeoramiento de la epidemia del uso indebido y abuso de drogas, Community Mental Health del condado de Ottawa se unirá a Spectrum Health, Michigan OPEN y la oficina del alguacil del condado en las actividades del Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados. Funcionarios del gobierno del condado de Ottawa explicaron que los medicamentos recetados no utilizados y vencidos serán aceptados en el evento de autoservicio el próximo sábado 23 de octubre entre las 10 am y las 2 pm en el Spectrum Health Zeeland Community Hospital. Se reveló que también se aceptarán agujas usadas. El condado de Ottawa señaló que se distribuirán Narcan y cajas de seguridad para medicamentos a quienes lo soliciten para mayor seguridad. El objetivo principal de las actividades es recolectar la mayor cantidad de medicamentos de prescripción para prevenir las adicciones y mitigar el abuso de sustancias indebidas. Quienes tengan preguntas pueden ponerse en contacto con Anna Bednarek llamando al 231-740-6105 o enviando un correo electrónico a abednarek@miottawa.org.

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n reconocimiento del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, la YWCA de West Central Michigan busca “pintar Grand Rapids de púrpura”. Para el programa 20 empresas locales se han unido colaborando para ayudar. Este es el primer año que la YWCA encabeza la campaña. Varnum Law planea cambiar el color de su letrero a púrpura el 11 de octubre, y otras compañías harán lo mismo a medida que avance el mes. Varias cafeterías, incluidas The Sparrows Coffee & Tea & Newsstand y Brave Noise Brew, donarán en apoyo de la YWCA.

Las estadísticas de la violencia dentro del hogar son abrumadoras; se busca crear conciencia y detener este tipo de actos. (Foto Condado de Kent/YWCA West Central Michigan).

De acuerdo a datos de los CDC, una de cada cuatro mujeres y uno de cada siete hombres han sufrido abuso físico por parte de sus parejas. La directora ejecutiva de la YWCA, Charisse Mitchell, explicó que el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica ha existido durante más de tres décadas, pero el abuso no debería ser la norma. “Es importante para nosotros hacer saber a los sobrevivientes que no están solos, porque muchas personas sufren en silencio”, señala Mitchell.“A menudo los supervivientes sienten que nadie les creerá. Nadie los escuchará. La gente puede culparlos por las decisiones que están tomando”, agrega. Mitchell explica: “Podemos hacerles saber que no es tu culpa, que no está bien”. Ella dice que se llevará a cabo una vigilia a la luz de las velas en el Puente Azul el 11 de octubre a las 7 pm. Si necesita ayuda, comuníquese con la YWCA al 616-454-YWCA.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Agente estatal y un sospechoso resultan heridos en tiroteo Por Erika Mendivil/NILES, MI

a policía estatal de Michigan explicó que un agente de Niles y un sospechoso resultaron heridos luego de que se registrara un tiroteo después de una parada de tráfico. MSP señala que la parada ocurrió alrededor de las 10:30 pm del pasado miércoles en 9th St. entre Regent y Main St. en la ciudad de Niles. De acuerdo con las autoridades, el policía detuvo el automóvil por no detenerse en una señal de alto. Se detalló que dos personas iban en el auto. Al momento de realizar la inspección se descubrió que al conductor le habían suspendido la licencia. Mientras el conductor estaba detenido, se le pidió al pasajero que saliera del automóvil. Cuando

Restablecen requisito de salario prevaleciente para proyectos de construcción Por Erika Mendivil/MICHIGAN

Todo inició con una parada de tráfico cuando al momento de solicitarle a una persona salir de su vehículo comenzaron los disparos (Foto cortesía FOX17). eso sucedió, MSP dice que se produjo una lucha. Tanto el soldado como el pasajero hicieron disparos. MSP dice que el soldado recibió un disparo en la pierna. Por otra parte, el pasajero

agresor se encuentra en estado grave. Los investigadores están ocultando la identidad del pasajero en este momento. El equipo de respuesta a incidentes del sexto distrito está liderando la investiga-

ción, junto con el laboratorio de Grand Rapids para el procesamiento de la escena. De acuerdo a MSP, es un protocolo del departamento que un distrito externo dirija la investigación.

Nuevamente, el estado de Michigan exige que los contratistas y subcontratistas estatales paguen el salario prevaleciente por los proyectos de construcción. La gobernadora Gretchen Whitmer anunció el pasado jueves por la mañana que el estado restablecerá el requisito de salario vigente. Originalmente fue derogado en junio de 2018 por la legislatura de Michigan liderada por los republicanos después de una campaña electoral. El estado establecerá un salario prevaleciente y tasas de beneficios adicionales para los trabajadores de la construcción en proyectos financiados o patrocinados por el estado, indica el requisito. Según el estado, a pesar de la derogación, el Departamento de Tecnología, Gestión y Presupuesto pudo exigir el salario prevaleciente bajo la autoridad para desarrollar contratos estatales. Dicha medida no fue respaldada por el entonces gobernador Rick Snyder, y varios republicanos votaron en contra de la medida en 2018.El Senado votó 23-14 y la Cámara votó 56-53 a favor de la medida, según indican los informes.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Demanda millonaria por muerte de adolescente en un hogar para jóvenes Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

l abogado Geoffrey Fieger anunció que presentó una demanda de 50 millones de dólares por la muerte de un adolescente mientras era inmovilizado ocurrida en un hogar para jóvenes. Cornelius Frederick, de 16 años, originario de Detroit, murió el pasado 29 de abril de 2020 en la Academia Sequel Lakeside en Kalamazoo. Las autoridades explicaron que el adolescente fue inmovilizado después de que se iniciara un pequeño altercado tras arrojar un sándwich. Durante el incidente, las autoridades explicaron que perdió el conocimiento y murió. Según la demanda, Cornelius fue inmovilizado y asfixiado y, según los informes, gritó: “No puedo respirar y se orinó él mismo” cuando sucedió. El video de vigilancia publicado por Fieger parece mostrar a varias

Cornelius Frederick, de 16 años, falleció en un centro de jóvenes aparentemente mientras era inmovilizado (Foto cortesía FOX17). personas encima de Cornelius durante el incidente. Tres personas están siendo acusadas de homicidio involuntario y menores en el caso. “La demanda establece en detalle gráfico cómo un fondo

de cobertura de Nueva York se trasladó al orfanato y al negocio de hogares juveniles en varios estados y puso las ganancias por delante de los niños y su seguridad. La tortura era el método por

el que se supervisaba a los niños. Esto no fue un hecho aislado “, explica Fieger en un comunicado. La demanda fue presentada contra Sequel Corporation, sus subsidiarias y varios empleados.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

GR supera objetivos del Acuerdo Climático de París Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n el mes de septiembre, el administrador de la ciudad de Washington anunció los principales objetivos de reducción de carbono de la ciudad de Grand Rapids para las operaciones municipales: reducción del 85% para 2030 y cero emisiones para 2040. Según datos de 2020, el personal de la ciudad calculó que la Ciudad había reducido sus propias emisiones en un 30% al comparar el desempeño con su año de referencia de 2008. Estos objetivos y desempeño superan los objetivos del Acuerdo Climático de París, así como los objetivos establecidos por el presidente Biden y la gobernadora Whit-

mer. Este trabajo, junto con otros importantes proyectos de cambio climático, le valió a la Ciudad el Premio al Liderazgo Climático del Foro de Negocios Sostenibles de West Michigan. “Si bien el establecimiento de metas es importante para la rendición de cuentas, lo que importa es el desempeño real; la Ciudad ha estado caminando correctamente en lo que respecta a las reducciones de carbono municipales”, explicó el administrador de la ciudad Mark Washington. “Nos mantendremos enfocados en implementar eficiencias energéticas, construir energía solar, abogar por que las empresas de servicios públicos se mue-

van hacia cero emisiones de carbono más rápido, hacer la transición de nuestra flota a todos los vehículos eléctricos y adquirir, según sea necesario, energía renovable o créditos de carbono”, agregó. Según un inventario de emisiones de carbono realizado por Fishbeck, Thompson, Carr & Huber, Inc. en 2008, incluidas las emisiones de alcance uno y dos, la ciudad de Grand Rapids generó 74,490 toneladas métricas de equivalentes de dióxido de carbono (MTCO2e). Estas emisiones de carbono se generaron a partir de la operación de edificios como el Ayuntamiento, la estación de policía, 1120 Monroe / Development Center, sus tres servicios públicos

(planta de agua, instalación de recuperación de recursos hídricos y alumbrado público), el DASH y su flota (casi 800 automóviles, camiones, camiones de bomberos, coches de policía, camiones de basura, limpiadores de calles, etc). Según Alison Waske Sutter, oficial de gestión de sostenibilidad y desempeño, en 2020, la Ciudad generó 52,449 MTCO2e de emisiones de carbono, lo que representa una reducción del 30% en comparación con su línea de base de 2008. Esta reducción se produjo incluso con el crecimiento continuo y el desarrollo económico de la ciudad, los cuales demandaron más servicios de

la ciudad. Además, de otras 37 ciudades investigadas, solo cuatro informaron públicamente un mejor desempeño que la ciudad de Grand Rapids: Austin (80%), Boston (40%), Filadelfia (32%) y Boulder (21%). Muchos departamentos de la ciudad han trabajado para lograr la reducción de carbono a lo largo de los años. Algunos ejemplos de este trabajo incluyen: Los Departamentos de Servicios Ambientales y de Agua (ESD) implementan mejoras significativas en los procesos de eficiencia energética y actualizaciones de equipos en la Planta de Filtración de Agua del Lago Michigan (LMFP) y la Instalación de Recuperación de Recursos Hídricos (WRRF), así como también compran colectivamente más de 16 millones de kilovatios hora por valor de año de créditos de energía renovable (REC). La Oficina de Sostenibilidad y Gestión

del Desempeño trabajó con socios como el Comité Asesor de Energía de la Ciudad, Consumers Energy y DTE Energy para modelar las reducciones de emisiones de carbono futuras esperadas, lo que actualmente muestra que la Ciudad logrará una reducción del 47% para 2025. La Ciudad representó ambos las metas voluntarias de reducción de emisiones de carbono de las empresas de servicios públicos. El modelo incluye las reducciones logradas en base a los proyectos de construcción actuales, incluido el biodigestor en el WRRF (costo de $ 85 millones), casi 1 megavatio detrás del medidor solar que se está construyendo en este momento en el LMFP (ahorros netos de $ 1.2 millones en 24 años), y la conversión completa de 18.000 farolas a LED (costo de $ 9,3 millones). El modelo sigue incluyendo la compra de una pequeña cantidad de REC.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Encuentran perros muertos con signos de crueldad animal Por Erika Mendivil/PAVILLION TS, MI

lementos del equipo de fugitivos de la Policía Estatal de Michigan encontraron dos perros muertos y múltiples signos de crueldad animal mientras cumplían una orden de registro el pasado miércoles por la mañana en el condado de Kalamazoo. Las autoridades arrestaron a Rodney Moore, de 32 años, que vivía en la casa, con una orden de delito grave pendiente por tercer delito de violencia doméstica y una orden de manutención infantil, de acuerdo a un comunicado de prensa. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 6 am en 5231 East Q Avenue en Pavillion Township cerca de Portage. Los detectives encontraron dos perros muertos en el garaje, uno de los cuales colgaba de las vigas. El otro pudo haber muerto por desnutrición, detalló MSP.

Al momento en que agentes de la ley cumplieron una orden de registro encontraron dos perros muertos por aparente crueldad animal (Foto cortesía MSP). También se encontraron cinco perros vivos en la casa. El control de animales del condado de Kalamazoo investigó la denuncia de crueldad animal y finalmente tomó la custodia de los perros, planeando buscar varios cargos de crueldad animal contra Moore. Durante el transporte a la cárcel del condado de Kalamazoo después de su arresto,

Moore se volvió violento y pateó el parabrisas y rompió el espejo retrovisor de un vehículo policial. MSP dice que también intentó patear a un oficial en la cabeza cuando lo escoltaban a la cárcel. Se le imputarán cargos adicionales de destrucción maliciosa de propiedad policial y resistencia y obstrucción a un oficial de policía.

Alguien en el depósito tiene delta. Tenemos que cerrar. OTRA VEZ. Espero que podamos volver a trabajar pronto. Por favor, vacúnense ahora.

Ayúdanos a avanzar. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunación gratuitos, visite VACCINATEWESTMI.COM

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

El último grito de los antivacunas de Nueva York Nueva York, EFE News

arios cientos de neoyorquinos antivacunas, pertrechados con todo tipo de carteles negacionistas, atravesaron este lunes el emblemático puente de Brooklyn al grito de “Nuestro cuerpo, nuestra opción”, en protesta por la prohibición de acudir a las aulas a los profesores no vacunados contra la covid-19, medida que entró en vigor hoy. Maestros y trabajadores del sector sanitario; blancos, negros, laicos, creyentes y conspiranoicos se dieron cita en esta marcha entre lemas como: “Nosotros, el pueblo, no cumpliremos (el mandato de vacunarse)”, “Nuestro cuerpo, nuestra opción”, “Que pongan fin al apartheid médico” o “Que les jodan a (presidente Joe) Biden y a (alcalde de Nueva York, Bill) de Blasio”. “No se nos permite estar en nuestros edificios con nuestros estudiantes, y eso que hemos estado ahí durante el último mes, y no ha habido

brotes”, asegura a Efe Rachel, profesora de un instituto del distrito de Staten Island y que hoy no ha podido ir a trabajar porque se niega a vacunarse. Rachel, que lleva una camiseta en la que se puede leer: “Si hay riesgo, debería haber elección”, sostiene que las autoridades ocultan información y se muestra contraria a que se estén suprimiendo informaciones aparecidas en las redes sociales, que las plataformas eliminan por considerarlas desinformación, pero que ella interpreta que las han retirado para esconder datos sobre las vacunas. Por su parte, Alisha, que asegura que pasó el coronavirus en marzo del año pasado, porta un cartel en el que se puede leer: “Hemos dado al Departamento de Educación todo, y ahora nos quedamos sin nada”. Al igual que Rachel, Alisha se ha acogido a la oferta de las autoridades a los últimos irredentos antivacuna de acogerse a un año de baja

sin sueldo, pero que incluye beneficios médicos. “No sé que voy a hacer. Estoy dándole vueltas a distintas cosas, pero no sé”, dice a Efe Alisha, que asegura que no contempla la opción de vacunarse para volver a las aulas. Como muchos de los presentes, sostiene que la campaña de vacunación se está llevando a cabo sin datos suficientes, a pesar de que la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) de Estados Unidos ya ha dado la aprobación definitiva de las vacunas más extendidas en Estados Unidos. UN 95 % DE LOS TRABAJADORES VACUNADOS El alcalde de Nueva York aseguró hoy que el 95 % de los cerca de 150.000 trabajadores de los colegios ha recibido al menos una dosis de la vacuna, incluido el 99 % de los directores, el 96 % de los profesores y el 94 % del resto de trabajadores del sector educativo.

Gente se reúne para protestar contra la aplicación de la vacuna COVID-19 para los empleados de las escuelas públicas frente a las oficinas del Departamento de Educación en el distrito de Brooklyn de Nueva York,EEUU, el 04 de octubre de 2021. EFE/EPA/JUSTIN LANE “Estos mandatos funcionan y vamos a considerar en los próximos días qué más cosas tiene sentido aplicar”, dijo hoy De Blasio en una rueda de prensa. Desde que se anunció la obligatoriedad de inocularse, el pasado 23 de agosto, el ritmo de vacunación entre los funcionarios se ha acelerado, según las autoridades, que han informado de que se han administrado 43.000 dosis desde entonces, 18.000 de ellas solo en la última semana. El pasado lunes entró en vigor un mandato similar en el sistema de salud de la ciudad que emplea a otras

50.000 personas y que obligó a la contratación de personal extra para suplir las bajas de los que decidieron no dar el paso hacia la inmunización. CONTRA LAS AUTORIDADES AUSTRALIANAS Entre cantos patrióticos y soflamas denunciando un supuesto trato discriminatorio, comparado por algunos participantes con el que la Alemania nazi practicó contra los judíos, la marcha de hoy tenía como destino final el consulado australiano en Nueva York, para denunciar las medidas impuestas por las autoridades del país oceánico

contra quienes se niegan a vacunarse. Blandiendo un altavoz, ondeando una bandera australiana, coronada con una guirnalda de flores y vestida con una camiseta contra el pasaporte covid, Jo Rose encabezaba la marcha hacia la misión diplomática. “Están siendo encerrados, esto se está volviendo tiránico y no podemos cambiar nuestra libertad por nuestra seguridad, porque el Gobierno ha ido demasiado lejos”, dijo esta activista antivacunas, de cuya camiseta cuelga también una pequeña chapa con una jeringuilla tachada.

EE.UU., preocupado ante una temporada de gripe común especialmente “severa” Washington, EFE News

os exp er tos de los Centros de Control y Prevención de Estados Unidos (CDC, en inglés) están preocupados de que la temporada que ahora comienza de gripe común sea especialmente “severa”. La directora de los CDC, Rochelle Walensky, explicó en una rueda de prensa que el año pasado hubo “muy pocos casos de gripe”, en gran parte debido a las medidas de precaución frente a la covid-19, como el uso de la mascarilla facial y la distancia social. “Con una actividad del virus de la

gripe modesta desde marzo de 2020, los expertos de los CDC están inquietos porque un nivel de inmunidad reducido entre la población frente a la gripe común nos puede poner en riesgo ante una temporada de gripe severa este año”, dijo Walensky. Resaltó que los síntomas de la gripe común y de la covid-19 pueden ser similares, por lo que es posible que sea necesario que haya más pruebas para detectar ambas enfermedades y que las personas contagiadas se aíslen, especialmente si la infección se da en colegios.

Walensky hizo un llamamiento a los estadounidenses para que se vacunen contra la gripe común y recordó que los CDC recomiendan inmunizarse contra esta enfermedad a partir de los seis meses de edad. “Es como la covid-19, necesitamos que el mayor número de personas se vacune contra la gripe común para poder proteger a quienes están más en riesgo, esto es adultos mayores de 65 años y aquellas personas que padecen enfermedades crónicas, como asma, enfermedades del corazón o diabetes”, indicó.

Fotografía de archivo de la directora de los CDC, Rochelle Walensky. EFE/ EPA/JIM LO SCALZO / POOL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Los Ángeles requerirá prueba de vacuna para entrar a tiendas y restaurantes Los Ángeles, EFE News

l Concejo de Los Ángeles aprobó este miércoles una ordenanza que requiere mostrar una prueba de vacunación contra la covid-19 para comer al interior de restaurantes, ingresar a cines, salones de belleza y centros comerciales, entre otros. La nueva medida requiere a los negocios exigir un comprobante de vacunación cuando los clientes ingresen a las instalaciones interiores

a partir del 4 de noviembre. Entre los negocios que deberán requerir la prueba de evacuación a sus clientes están los gimnasios, salones de belleza, peluquerías, cafeterías, museos, salas de cine y restaurantes. El alcalde Eric Garcetti planea convertir la ordenanza en ley, reportó el periódico Los Angeles Times, que cita a uno de los portavoces del Jefe del Ayuntamiento. Los concejales John Lee y Joe Buscaino se

opusieron a la nueva norma, pero su oposición fue la única e insuficiente, al dejar la votación en 11 votos a favor y 2 en contra. Lee argumentó que la ordenanza era “arbitraria y no conducirá a un aumento de las vacunas de los residentes”. La ordenanza contiene varias excepciones por motivos de salud o religiosos, pero estos clientes deberán mostrar pruebas negativas recientes o, en caso contrario, ser atendi-

dos en un espacio al aire libre. La norma dejará de aplicarse cuando la ciudad levante la declaración de emergencia por la pandemia de la covid-19. A comienzos de agosto, Nueva York fue la primera ciudad en Estados Unidos en aprobar una medida similar, pero poco después los dueños de restaurantes de la ciudad presentaron una demanda en la que aseguraban que las nuevas normas perjudicaban gravemente a sus negocios.

Al menos 4 heridos por disparos en un instituto de secundaria en Texas

Washington, EFE News

l menos cuatro personas resultaron heridas por disparos hoy durante una pelea en el instituto de secundaria de Timberview en la localidad de Arlington, en Texas (EE.UU.), donde el autor del tiroteo se ha dado a la fuga. En una rueda de prensa, el jefe adjunto de la Policía de Arlington, Kevin Kolvye, explicó que una de las víctimas sufrió heridas leves y rechazó tratamiento médico, mientras que los otros tres fueron llevados a un hospital. Kolvye precisó que tres de los heridos son estudiantes y el otro es un adulto que creen que podría ser un profesor. Destacó que hay un sospechoso, de 18 años y alumno del centro, que la policía ha iden-

▲ Timothy George Simpkins, de 18 años, en relación con un tiroteo en la escuela secundaria Timberview en Arlington, Texas, EE. UU. EFE ◄ Fotografía de archivo en la que se observa a agentes de policía estadounidenses acordonar el área donde se produjo un tiroteo en la ciudad de Texas. EFE/MICHAEL REYNOLDS tificado y que se ha dado a la fuga. Según las investigaciones preliminares, las autoridades creen que hubo un pelea en una de las aulas en la segunda planta entre dos estudiantes y que uno de los dos empleó un arma. La policía indicó que no se trata de un suceso de violencia fortuita en el centro, sino que fue una pelea. Durante el suceso se cerraron los accesos al centro educativo, y que los estudiantes y profesores estuvieron confinados en las aulas y oficinas del instituto.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Con perseverancia, los latinos son el motor del crecimiento económico en EEUU Miami, EFE

os latinos son uno de los principales motores del crecimiento económico de los Estados Unidos en los últimos años y generan ya cerca de 2,7 billones de dólares de la riqueza nacional cada año, y todo gracias su habitual combinación de perseverancia, resiliencia y esfuerzo. Kateryn Ferreira, supervisora de relaciones con la comunidad de la red de hospitales de la ciudad de Nueva York, es un buen ejemplo de ello. Ella asegura que heredó de su madre “la fuerza para trabajar, estudiar y poder ayudar a la comunidad en esto tan duro que hemos vivido”. Criada por una madre soltera de origen dominicano, quien “trabajaba todo el día” para poder mantenerla a ella y a su hermana, esta joven latina tuvo que terminar sus estudios profesionales mientras trabajaba a tiempo completo para poder pagarlos.

La perseverancia que Ferreira llama “fuego” ha sido también lo que ha hecho que los latinos contribuyan activamente a la recuperación del país, al aportar 2,7 billones de dólares anuales a la economía nacional, lo que la situaría como la séptima economía mundial, al lado de Francia y por encima de Italia, Brasil o Canadá. Según los últimos datos de Latino Donor Collaborative (LDC), el crecimiento del producto interior bruto de los latinos promedió un 5,63 %, el doble de la tasa de Estados Unidos, y es el tercero más rápido entre las diez mayores economías del mundo. Incluso, ha sido el motor detrás de la capacidad de los latinos para renacer de manera personal, profesional y financiera cada vez que les ha tocado comenzar de cero. Fue lo que le ha sucedido a la empresaria Ana Flores, fundadora y directora ejecutiva de #WeAllGrow Latina, la

primera red de “influencers” y emprendedoras latinas, que dice que los hispanos saben bien lo que es “tener ante sí retos que parecen insuperables y hacen lo imposible para salir adelante”. RETOS MAYÚSCULOS La empresaria de origen salvadoreño, que puede presumir además de ser creadora del exitoso blog “Spanglish Baby”, se enfrentó a la posibilidad de tener que cerrar su empresa llamada #WeAllGrow Latina en 2017. “Fue uno de los momentos más duros de mi vida”, recuerda Flores, quien también debió apelar a la perseverancia latina para cambiar el modelo de su negocio como también adaptarse a los momentos difíciles que el año 2020 trajo a mucho de empresarios debido a la pandemia. “Es algo que está en nuestra sangre. El saber que no hay desafío que no podemos superar”, dijo la emprendedora.

Fotografía cedida por TurboTax donde aparece la empresaria Ana Flores, fundadora y directora ejecutiva de #WeAllGrow Latina, la primera red de “influencers” y emprendedoras latinas. EFE/Turbotax “La perseverancia es sinónimo de latina”. Esa perseverancia es el secreto de la recuperación económica de los latinos, quie-

nes representan el grupo más golpeado por la pandemia, y en abril de 2020 el índice de desempleo entre los latinos se disparó hasta el 18,9 %.

En aquel mes de abril el índice general de desempleo en EE.UU. fue del 14,7 %, cuatro puntos porcentuales menos que el de los latinos, que tuvieron que lidiar además con los estragos desproporcionados de la pandemia en sus familias. Eso demuestra la capacidad de recuperación y empuje del que son capaces los latinos. Alejandra Molinari, líder de comunicaciones para el mercado Latino de TurboTax, empresa que conoce bien la fortaleza y los retos que enfrentan día a día los latinos, dijo que la “fuerza y la motivación que tiene esta comunidad para seguir adelante es admirable”. Para honrar y celebrar las características que definen a los latinos Intuit Turbotax creó y diseñó la campaña #PerseveranciaLatina, que destaca una serie de historias inspiradoras como las de Ferreira y Flores durante el mes de la Herencia Hispana.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Inmigrantes duermen como protesta frente a la casa del Presidente del Senado Nueva York, EFE News

n grupo de inmigrantes durmió ayer, y lo hará el resto de la semana, frente a la residencia del presidente del Senado de EE.UU, Charles Schumer, en Nueva York, a quien reclaman que la mayoría demócrata en esa cámara cumpla la promesa de aprobar un proyecto de presupuesto que incluya un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. Provistos cada noche de sillas, mantas y sacos de dormir, en momentos en que ya se comienza a sentir frío otoñal, y bajo el lema #NoSleepTilCitizenship (No dormiremos hasta la ciudadanía), los inmigrantes han reiterado hoy en una conferencia de prensa que estarán toda la semana hasta que se les cumpla la promesa, hecha por la Administración del presidente Joe Biden.

Fotografía de archivo del presidente del Senado de EE.UU, Charles Schumer. EFE/EPA/Kevin Dietsch “No podemos ser esenciales y deportables”, dijo Zuleima, una mexicana beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), aproba-

do en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, un programa que evitó la deportación de miles de jóvenes que fueron traídos al país cuando eran niños.

Miles de indocumentados trabajaron durante la pandemia en empleos considerados esenciales, en hospitales, restaurantes y entrega de comidas, supermercados, cuidando

niños o enfermos, fábricas o fincas, y mantuvieron al país de pié durante la crisis de salud. La mexicana, de 27 años, recordó el miedo que sintió cuando la Administración del presidente Donad Trump enfiló sus ataques contra el DACA, que intentó derogar, así como contra la comunidad inmigrante indocumentada, temor que espera no volver a sentir. En la conferencia de prensa se exigió a Schumer que use su poder como líder del Senado para que se incluya la propuesta que daría un camino a la residencia y eventual ciudadanía millones de indocumentados, a través de la “reconciliación” presupuestaria. También se arremetió contra Elizabeth MacDonough, encargada de interpretar el reglamento del Senado, que en dos ocasiones ha rechazado la

propuesta para incluir el plan migratorio en el presupuesto, de 3,5 billones de dólares. “No vamos a parar hasta que no tengamos una solución permanente para nuestra gente”, afirmaron. Los inmigrantes cuentan con el apoyo de decenas de legisladores estatales que enviaron una carta a Schumer exhortándole a respaldar un camino hacia la ciudadanía para los indocumentados y en al que le recuerdan que la parlamentaria (MacDonough) no es un funcionaria electa y solo emite recomendaciones. “Usted puede y debe pasar por alto sus recomendaciones. El Congreso debe seguir adelante aprobando esta medida crucial en el paquete de reconciliación y necesitamos de su liderazgo para ayudarnos a llegar allí”, señala la misiva, enviada ayer martes.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Se acaba el tiempo para lograr la aprobación de una reforma migratoria Los Ángeles, EFE News

para resolver”, ya que deben concentrarse en aumentar el límite de deuda para no evitar una suspensión de pagos, algo a lo que los republicanos se han negado. Además deben aprobar los dos proyectos económicos “bandera” que definirán su mandato a nivel económico. Pero Biden también debe lidiar con las divisiones dentro de su partido sobre estos temas.

os defensores de los indocumentados libran esta semana una carrera contrarreloj para lograr incluir una reforma migratoria que favorezca a millones en el plan de gasto social de los demócratas, que debería aprobarse, según expertos, antes de que culmine el mes de octubre. Los demócratas han intentado atar una propuesta para dar a millones de inmigrantes un camino a la ciudadanía al plan de gasto social de 3,5 billones de dólares, que quieren aprobar en el Senado en solitario a través de un mecanismo llamado “reconciliación” presupuestaria. Pero los dos intentos realizados hasta la fecha por los demócratas han fallado, lo que ha dejado con muy pocas esperanzas a los activistas y la comunidad indocumentada.

Fotografía de archivo de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, a quien le demandan cumplir sus promesas de campaña hacia los migrantes. EFE/ Esteban Biba

EL TIEMPO SE ACABA El afán de los activistas es porque literalmente el “tiempo se está acabando” para poder pasar el plan de gasto social, que es el objetivo principal de la Administración del presidente, Joe Biden. Nicole Melaku, directora ejecutiva del National Partnership for New Americans, (NPNA) explicó que “las negociaciones continúan sobre lo que se incluirá con una fecha límite establecida de finales de octubre para aprobar el paquete a través de la reconciliación”, que no necesitaría apoyo republicano. Desde que la semana pasada Elizabeth MacDonough, la encargada de interpretar el reglamento del Senado, rechazó por segunda vez una propuesta para incluir el plan migratorio en el presupuesto, las acciones pidiendo a los demócratas que cumplan su promesa, se han multiplicado por todo el país.

la reforma migratoria en la ley de presupuesto que debe considerar el Senado. En ese sentido, Melaku consideró a Efe que “un funcionario no electo (como lo es MacDonough) no debería poder evitar que millones de personas obtengan un camino a la ciudadanía”. “El año es ahora y los demócratas deben cumplir sus promesas”, insiste la directora de National Partnership for New Americans (NPNA), que agrupa a casi 40 organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes en la nación en más de 30 estados. Los pedidos al presidente Biden y a su partido coinciden con la realización de la Conferencia Nacional de Integración de Inmigrantes en Las Vegas, donde este lunes el mandatario dio un mensaje pregrabado en donde reafirmó su apoyo a un “camino a la ciudadanía” para amparados por la Acción Diferida (DACA), el programa Estatus de Protección Temporal (TPS) y campesinos y trabajadores esenciales indocumentados.

IGNORAR A LA PARLAMENTARIA Los llamados se concentraron este martes en pedir que se ignore la opinión expresada por MacDonough, como el realizado por casi un centenar de académicos en leyes y grupos activistas que pidieron este martes a la vicepresidenta, Kamala Harris, que obvie el punto de vista, no vinculante, de la “parlamentaria” e incluya

NO SON UNA PRIORIDAD EN ESTE MOMENTO Pero este apoyo no se traduciría en este momento en una prioridad para el Gobierno demócrata, opinó el profesor de Historia y Estudios Latinos en Pomona College Miguel Tinker-Salas, en declaraciones dadas a Efe. Considera que la inmigración no es en estos momentos “un problema fundamental

CUMPLAN SU PALABRA En el tema migratorio, demócratas como la senadora por Arizona Kyrsten Sinema se ha mostrado reticente a respaldar una reforma, en un rechazo que llevó a varios activistas a confrontarla, incluso dentro de un baño y en un avión, desatando críticas por la estrategia usada, incluso por parte del presidente Biden. Tinker Salas advierte que esta situación no debería enfocarse por la forma como se realizó la protesta sino en que Sinema no pudo contestar claramente a las preguntas hechas por los activistas sobre su apoyo a la reforma migratoria y los amparados por DACA. ¿UNA REBELIÓN A PUNTO DE COMENZAR? La organización de inmigrantes coreanos NAKASEC convocó este martes a un acto en la capital estadounidense donde a un gran número de activistas se les rapó su cabello, como un símbolo de rebelión. Varios activistas hispanos estuvieron presentes y se unieron al grito de rebelión que exigía a la vicepresidenta, Kamala Harris, cumplir la promesa hecha a los migrantes en campaña. Por su parte, la organización Voces de La Frontera anunció que el próximo lunes 11 de octubre comenzarán una serie de huelgas de trabajadores inmigrantes y latinos. Christine Neumann-Ortiz, directora de Voces de la Frontera, en Wisconsin, dijo que el tiempo para aprobar la reforma migratoria “es ahora”, subrayando que ya han pasado 35 años sin un alivio que permita un camino a la ciudadanía a los millones de indocumentados. “Esta vez no vamos a parar”, senteció Neumann-Ortiz. EFE News.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

Un centenar de hispanos emprendedores narran en un libro su ascenso en EEUU Miami, EFE News

l segundo volumen del libro “Hispanic Stars Rising” (El ascenso de las estrellas hispanas) fue presentado esta semana en EE.UU. con historias narradas en primera persona por un centenar de hispanos emprendedores, desde ejecutivos y deportistas hasta empresarios de todo tipo. A cargo de la editorial Fig Factor Media Publishing, la nueva entrega busca “compartir las experiencias de muchos hispanos fuertes y resilientes de la nación”, según un comunicado. Claudia Romo Edelman, fundadora de We Are All Human (WAAH), una organización sin ánimos de lucro

dedicada a la diversidad, inclusión y equidad, es la compiladora del libro que incluye las historias de un centenar de hispanos “que están teniendo un impacto en sus sectores e industrias”, detalla el comunicado. Ensamblada por orden alfabético, la lista va desde altos ejecutivos hasta emprendedores y propietarios de pequeñas y medianas empresas. El nuevo libro forma parte de Hispanic Star, una iniciativa enfocada en unificar a la comunidad hispana y mostrar sus contribuciones en Estados Unidos, y que en noviembre de 2020 publicó el primer tomo con otra larga lista de historias de emprendedores hispanos.

“Creemos en la familia y los amigos. En nuestra comunidad. Estamos dispuestos a trabajar duro por nuestros sueños. No nos rendimos. Y no nos damos por vencidos con los demás”, afirma en el prólogo el beisbolista puertorriqueño Iván “Pudge” Rodríguez. “Ser latino significa ser apasionado, orgulloso y persistente. Todos somos estrellas. Y hay tantas historias”, añade quien fue campeón de la Serie Mundial de la MLB y que, como receptor, jugó con los Ranger de Texas y los Marlins de Miami, entre otros equipos. Por su parte, María Salcedo, vicepresidenta principal de mercadeo de la cadena de tiendas de cosmética Ulta Beauty, comenta su experien-

◄ Composición fotográfica cedida por la fundación We Are All Human (WAAH) donde aprecia la portada del primer volúmen del libro “Hispanic Stars Rising” rodeada por fotos de famosos hispanos en Estados Unidos participantes en el libro. EFE/We Are All Human cia al incorporarse al mercado laboral estadounidense. “Yo era claramente una minoría desde el punto de

vista étnico y de género; sin embargo, nunca dudé de mi capacidad para crear valor y hacerlo con el apoyo de mi co-

munidad en este nuevo país”, explica la colombiana. “Esperamos que disfruten de cada historia. Aprendan de ellas. Que las compartan. Contacten a las personas que escribieron estas anécdotas”, exhortó Romo Edelman. Jacqueline S. Ruiz, editora del nuevo volumen y directora de Fig Factor Media Publishing, una emprendedora que a la vez es autora de 24 libros, dice que se trata de historias que “son la ventana al mundo”. “La narración es el mejor regalo que podemos dar, ya que crea un legado”, apostilló Ruiz al presentar el segundo tomo de Hispanic Stars Rising”, que lleva como subtítulo “The New Face of Power” (El nuevo rostro del poder).

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

DACA genera ganancias económicas a los inmigrantes, según un estudio Miami, EFE

as ingresos económicos de los beneficiarios de la Acción Diferida (DACA) son entre dos y tres veces mayores que los de los “soñadores” que no califican para este programa federal que da permiso temporal de trabajo y residencia en los Estados Unidos, según un estudio. El reporte, dado a conocer esta semana por la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA), señala que estas mayores ganancias cuantificables en factores socioeconómicos se dieron en todos los indicadores. El autor del estudio, Richard Jones, profesor del Departamento de Ciencias Políticas y Geografía de la Facultad de Liberales y Bellas Artes de la UTSA, analizó los ingresos de más de un cuarto de millón de inmigrantes. Utilizando datos de la Oficina del Censo, el docente hizo un seguimiento de los dos grupos en valores como los ingresos, el empleo profesional y la finalización de un título universitario de cuatro años. Según el análisis de Jones, los beneficiarios de DACA experimentaron un aumento sustancial en la matrícula universitaria, un incremento en la tasa de éxito de sus estudios superiores y tuvieron más oportunidades para ingresar a trabajos “profesionales”, aquellos que requieren un cierto nivel de educación, habilidad o capacitación como médicos, profesores, contables o abogados, entre otros muchos. En concreto, señala el comunicado de UTSA, el número de beneficiarios de DACA con una licenciatura en artes se triplicó de 2012 a 2016, lo que representa la mitad de todos los beneficiarios de DACA con educación universitaria. El logro de un empleo para los beneficiarios de DACA creció un 34 % y en 2016 el ingreso anual promedio para los beneficiarios de este amparo migratorio con un título universitario en letras fue de 30.179, mientras que los “soñadores” con la misma formación pero que no están protegidos ingresaron 4.500 menos en promedio. Jones indicó que estos datos demuestran la importancia que tiene DACA, envuelto en disputas judiciales y políticas, y que si el programa se cierra de forma definitiva la economía del país se vería afectada. En su opinión, el estudio demuestra que los inmigrantes indocumentados que llegaron al país siendo niños y no están protegidos por DACA enfrentan un “crecimiento profesional limitado y un estancamiento de los ingresos”. Por contra, los beneficiarios de DACA muestran una progresión profesional “significativa con la consecución de trabajos más profesionales y un aumento de los ingresos”.

Feria de Empleo 23 de Octubre de 10am a 2pm

Lugar: Cesar Chavez Elementary School Requisitos de documentación: ID Valido Numero de Seguro Social Permiso de Trabajo

Computadoras Portátiles Gratis **Se aplican algunas restricciones**

SALUD

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

La población latina en EEUU creció en una década en 11,6 millones de personas Washington, EFE News

a población latina en Estados Unidos aumentó en una década en 11,6 millones de personas, lo que supone un incremento del 23 %, comparado con la subida de 11,1 millones (4,3 %) entre los no hispanos, informó este lunes la Oficina del Censo. “El 25,7 % de la población joven del país tiene origen hispano”, dijo en una teleconferencia Nicholas Jones, director de Investigación de Raza y Etnia de la Oficina del Censo. Jones explicó que entre 2010 y 2020 el incremento de la población latina representó aproximadamente el 50 % de todo el crecimiento de población. En la década pasada los latinos pasaron de ser el 16,3 % de la población al 18,7 %, indicó el funcionario, que indicó que la población hispana aumentó en todos los estados

del país y en el Distrito de Columbia. Los estados con mayor número de población latina, contados en el censo del año pasado, fueron California, con 15,6 millones; Texas, con 11,4 millones; Florida, con 6,7 millones; Nueva York, con 3,9 millones, e Illinois, con 3,3 millones. Los estados con mayor proporción de población latina son Nuevo México, con el 47,7 % del total; California, con el 39,4 %; Texas, con el 39,3 %; Arizona, con el 30,7 %, y Nevada, con el 26,7 %. Roberto Ramírez, de la división de Estadísticas Especiales de Población, señaló que los latinos menores de 17 años de edad, que eran el 23,1 % de ese contingente de población en 2010, son ahora el 25,7 %. Los cuatro estados con al menos un millón de hispanos menores de 18 años son Cali-

fornia, con 4,5 millones; Texas, con 3,5 millones; Florida, con 1,4 millones, y Nueva York, con un millón. Los tres estados donde la población juvenil latina aumentó en la década pasada en por lo menos 100.000 de personas fueron Florida, que añadió 259.900 jóvenes; Texas, con 216.600, y Nueva Jersey, que agregó 105.000 jóvenes, dijo Ramírez. El censo se realiza en Estados Unidos, por mandato constitucional, cada 10 años y de sus resultados deriva la distribución por una década, de representación política de los estados en el Congreso y el Colegio electoral. Esos resultados también guían la distribución de cientos de miles de millones de dólares en fondos federales para educación, vivienda, salud, infraestructura y prestaciones sociales.

CADA

EVERY Conectamos a cada persona a una vida más sana.

Fotografía de archivo que muestra a Nancy Cruz, de 55 años y originaria de República Dominicana, mientras dobla ropa en ‘Graham Laundromat’, el negocio familiar en el que trabaja en Brooklyn, Nueva York (EE.UU.). EFE/ Alba Vigaray

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Johnson & Johnson solicita el uso de emergencia de una dosis de refuerzo Nueva York, EFE News

a farmacéutica Johnson & Johnson (J&J) anunció este martes que ha solicitado a los reguladores de Estados Unidos que autoricen el uso de emergencia para la dosis de refuerzo de su vacuna contra la covid-19 en adultos. En un comunicado, J&J dijo que ha entregado a la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) resultados positivos de sus ensayos sobre la dosis de refuerzo de su vacuna monodosis, inoculada tanto dos meses como seis meses después de la primera. Según los datos de la fase avanzada de su ensayo, la dosis de refuerzo suministrada ocho semanas después de la primera generó un 94 % de protección contra infecciones sintomáticas en EE.UU., y un 100 % contra la enfermedad grave de covid-19. “Nuestro programa clínico ha hallado que un refuerzo de nuestra vacuna de covid-19 incrementa los niveles de protección de quienes recibieron

Fotografía de archivo de una enfermera preparando una dosis única de Johnson & Johnson para las vacunas covid-19 en Grand Central Terminal en Nueva York, Nueva York, EE. UU. EFE/EPA/Peter Foley la dosis única en un 94 %”, dijo el jefe global de investigación y desarrollo de Janssen, Mathai Mammen. Mammen dijo en la nota que espera hablar con la FDA y otras autoridades sanitarias para “apoyar sus decisiones respecto a los refuerzos” y planea dar también sus resultados a la Organización Mundial de la Salud y a grupos asesores nacionales. El ejecutivo dijo a CNN que la empresa presentará a las autoridades de EE.UU. sus datos sin pedir un intervalo concreto, ya que a ellas les corresponde la decisión de quién

y cuándo debería recibir una dosis extra. J&J agregó que también ha entregado datos de una fase intermedia que muestra que la dosis de refuerzo suministrada seis meses después de la primera multiplica por nueve los niveles de anticuerpos una semana después. El regulador estadounidense ha aprobado ya la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech para mayores de 65 años y personas de riesgo, y tiene pendiente una reunión para discutir la de Moderna, que también la ha solicitado.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La Casa Blanca buscará mantener bajos los precios de la gasolina en EEUU Washington, EFE News

a Casa Blanca aseguró este lunes que utilizará “todas las herramientas” para garantizar que los precios de la gasolina en EE.UU. se mantengan bajos, después de que la OPEP y sus aliados acordaran elevar su producción conjunta en 400.000 barriles diarios. Preguntada por la decisión de la alianza OPEP+, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, explicó que, pese a que su país no pertenece a esa organización, sí ha instado a sus socios que forman parte de ese mecanismo para buscar una “solución de compromiso” que permita que la producción crezca como hace meses. “Vamos a seguir utilizando todas las herramientas a nuestra disposición, incluso si no somos miembros de la OPEP, para asegurarnos de que podemos mantener bajos los precios de la gasolina para

Fotografía de archivo donde aparece Jen Psaki portavoz de la Casa Blanca. EFE el público estadounidense”, afirmó Psaki. Los 23 ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y de las naciones productoras que no conforman este organismo decidieron este lunes mantener una política de cautela y aumentar el bombeo tal y como lo acordaron en julio pasado. Mediante el mecanismo definido en julio, OPEP+ prevé devolver paulatinamente

al mercado los barriles que retiró en 2020, cuando pactó un gran recorte de la producción, de 9,7 millones de barriles diarios (mbd), que equivale a cerca del 10 % de la oferta mundial. Tras conocerse la decisión de la OPEP+, el petróleo intermedio de Texas (WTI), de referencia en Estados Unidos, cerró con un alza del 2,3 % y se situó en 77,62 dólares. Psaki aclaró que el alza de los precios de la gasolina en

El FMI prevé que la inflación siga elevada hasta mediados de 2022 Washington, EFE News

l Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó este miércoles que la elevada inflación se mantendrá en los próximos meses antes de moderarse a los niveles previos a la pandemia a mediados de 2022, aunque reconoció un alto nivel de incertidumbre ante su evolución. En concreto, el Fondo indicó que espera que la in-

flación en las economías avanzadas cierre este año con una media del 3,6 %, para luego reducirse de manera progresiva hasta el 2% a mediados de 2022. Para las economías emergentes el repunte de precios será más agudo, con una inflación media del 6,8 % a finales de este año, antes de moderarse paulatinamente hasta el 4% a mitad del próximo. Este

análisis forma parte de uno de los capítulos del informe de “Perspectivas Económicas Globales” del Fondo. “La recuperación económica ha alimentado una rápida aceleración en la inflación este año tanto para las economías avanzadas como en las emergentes, impulsada por la sostenida demanda, la escasez de suministros y un veloz aumento en los precios

algunas zonas de EE.UU. se debe “en parte” al efecto en septiembre del huracán Ida, que impactó con fuerza el sur y la costa este estadounidense causando decenas de muertos y millonarias pérdidas materiales. Además de mencionar el trabajo “las 24 horas del días” para restablecer el servicio de electricidad en los lugares aún afectados por Ida, Psaki aseguró que el Departamento de Energía autorizó el uso de “varios millones de barriles” de la Reserva Estratégica de Petróleo del país. “No somos miembros de la OPEP, pero también estamos tomando una serie de medidas y hemos planeado protegernos contra el aumento de precios aquí”, agregó la portavoz, que aludió además a una declaración de emergencia usada con motivo de la pandemia que permitió flexibilizar el horario de los conductores de camiones.

de las materias primas”, señaló el reporte. Los economistas del Fondo prevén que la elevada inflación “probablemente continúe en los próximos meses antes de retornar a los niveles previos a la pandemia a mitad de 2022, aunque los riesgos de una aceleración persisten”. Numerosos países, entre ellos Estados Unidos, están registrando cifras de inflación no vistas en más de una década y ven crecer la inquietud entre los Gobiernos ante la posibilidad de que sea un fenómeno más duradero de los anticipado.

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

¿Por qué debo utilizar un Agente de Bienes Raíces para la compra y venta de mi casa?

e puedo ofrecer algunas razones bastante convincentes sobre los beneficios de contratar un corredor de bienes raíces profesional. Un Agente de Bienes Raíces es un filtro de protección. No se imagina con lo que tiene que lidiar el vendedor de una propiedad, si usted desea comprar una propiedad, su Agente mantendrá organizado a las propiedades que le harán perder su tiempo, por otro lado si usted está ofreciendo alguna propiedad en venta, su Agente filtrará las llamadas y visitas de personas que solo buscan información, no compradores reales, la experiencia de un Agente hace que detecte de inmediato a un comprador serio. Un tema de experiencia. Al contratar un Agente nos evitamos tener que informarnos sobre todo lo que implica trámites y papeleo sobre compra y venta de propiedades, tenga en cuenta que un Agente ve estos temas todos los días y sabe todo lo necesario. Es importante contratar a un profesional experimentado, después de todo comprar o vender una propiedad puede ser fácilmente la transacción más importante en nuestra vida. Un Agente solo guía. Existe la creencia errónea de que los Agentes fijan los precios tanto para compras como para ventas, nada más lejos de la verdad, un Agente solo guía al cliente para que tome decisiones favorables y realistas según las condiciones del mercado. Los agentes de venta prospectaran a los potenciales compradores sobre su oferta, luego y en base a las condiciones específicas del mercado y al precio sugerido por el vendedor, el Agente comenzará con la negociación del precio. Como está el mercado. Un Agente conoce el estado actual de las condiciones del mercado, en esto se basarán las opciones de compra o venta, para esto se toman en cuenta una serie de variables como por ejemplo el costo promedio por pie cuadrado en propiedades similares, los precios de venta en la zona, tiempos promedio de ofertas en el mercado, además de otras variables más sutiles. El papeleo. Los acuerdos de compra y venta pueden incluir hasta 10 páginas e incluso más, por cierto, en estos no están incluidos los papeles federales y estatales ni tampoco los obligados por la localidad, los archivos de bienes raíces suelen tener espesores de hasta tres pulgadas. ¿Realmente piensa lidiar usted solo con esto? Basta que cometa un error para que termine en alguna corte perdiendo mucho dinero, deje que un experto se encargue de esto. Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-204-8220 y para una calificación gratis. Maria C Saucedo Independence Realty Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 8 de octubre de 2021 Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

¡NO TE CONFÍES! Asegura tu vida

Parte del equipo de Farmers Insurance de Ismael Abreu. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

l martes 6 de octubre Luis Molina, director general de El Informador, realizó una entrevista a Ismael Abreu propietario de Farmers Insurance ubicado en el 2435 Eastern Ave SE Suite 201 Grand Rapids, MI 49507. Abreu explicó sobre la importancia de obtener un seguro de vida, y como algunas personas consideran las cuentas de GoFundMe como una aseguranza pero la realidad es que no es así y existen opciones más económicas y que permiten a las personas lograr paz interior en momentos difíciles como la muerte de un familiar. En un ejemplo práctico Ismael indicó que una familia

con unos ingresos anuales de 75 mil dólares anuales es poco probable o le tomaría mucho tiempo en lograr recaudar 150 mil dólares en ahorros, si solo ahorrara 5 mil dólares al año. “Pero si esa familia encuentra un producto en el mercado que le ofrezca en 15 minutos un patrimonio de 150 mil dólares, ¿cuánto va a costar eso mensual? Solo 25 dólares mensuales. Puedes proteger a tu familia, pero obviamente no vengas cuando tengas 60, 75 años o cuando tengas diabetes o una enfermedad crónica porque no será de 25 dólares e incluso puede que no califiques”, señaló Abreu. Ismael también dio a conocer otra cotización muy interesante para familias jó-

“Pero si esa familia encuentra un producto en el mercado que le ofrezca en 15 minutos un patrimonio de 150 mil dólares, ¿cuánto va a costar eso mensual? Solo 25 dólares mensuales. Puedes proteger a tu familia, pero obviamente no vengas cuando tengas 60, 75 años o cuando tengas diabetes o una enfermedad crónica porque no será de 25 dólares e incluso puede que no califiques”, señaló Ismael Abreu. venes que acaban de comprar una casa y tienen hijos. Si desean contar con una cantidad mínima asegurada de 150 mil dólares o si deseas subirla a un millón de dólares no pagarían más de 60 dólares mensuales, siempre y cuando el asegurado cuente con buena salud al momento de adquirir la póliza.

“El seguro de vida no es caro, al contrario es un generador de riqueza para las familias, porque si el asegurado fallece los hijos pueden seguir yendo al colegio o pueden invertir en una propiedad que genere ingresos”, aseguró. Es verdad que no puedes adquirir un seguro de vida sin tener un número de seguro

social pero Farmers Insurance viendo la necesidad de la comunidad hispana. Podrá recibir una poliza de 300 mil dólares con su número ITIN. Abreu comentó que hay dos tipos de seguros de vida, el experto recomienda los seguros temporales porque es lo más económico por la cantidad mayor de beneficios. “El tener un seguro de vida es cómo manejar con el cinturón puesto, tú te lo puedes quitar mientras estas manejando, igual los seguros tú los puedes dejar de pagar o cancelar pero ya no estarás protegido”, explicó Ismael. Si usted quisiera conocer las diferentes pólizas que Farmers Insurence ofrece puede comunicarse al 616-4527850 para más información.

FARÁNDULA

“The Squid Game” La cultura surcoreana conquista el mundo de nuevo

Los Ángeles, EFE

n un mundo dominado por algoritmos personalizados y la oferta de contenido inabarcable, una serie surcoreana de nombre tan impreciso como “The Squid Game” (“El Juego del Calamar”) es ahora mismo la ficción más vista en 90 países y va camino de convertirse en el mayor éxito de Netflix. La plataforma televisiva, que suele guardar sus datos de audiencia con gran secretismo, ya ha avanzado que su nueva ficción “tiene muchas posibilidades de convertirse en su programa más importante”, según afirmó su jefe de contenidos, Ted Sarandos, en una conferencia organizada en Beverly Hills la semana pasada. De acuerdo con esta previsión, “The Squid Game”,

Fotograma cedido por Netflix donde aparecen los actores Park Hae Soo (i) como Cho Sang-Woo, Lee Jung-jae (c) como Seong Gi-Hun y Jung Ho-yeon como Sae-Byeok, durante la escena de un episodio de la primera temporada de la serie coreana “Squid Game”. EFE/ Youngkyu Park / Netflix

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

que debutó el 17 de septiembre, podría sumar más de 82 millones de espectadores (cuentas de suscriptores) en su primer mes e imponerse así a “Bridgerton”, “Lupin” y “The Witcher”, hasta ahora las series de Netflix con mejor debut. Se trata de un éxito que hace unos años parecía impensable para un formato rodado íntegramente en coreano, sin estrellas internacionales y que narra un imaginativo concurso en el que 456 personas agobiadas por las deudas compiten a vida o muerte por una jugosa cantidad de dinero. Ecuador, España, Qatar y Oman son algunos de los 90 países en los que se mantiene en el número uno de Netflix. Según las métricas de Google, las búsquedas relacionadas con la serie eclipsan a las de cualquier otro título, las zapatillas Vans que visten sus protagonistas han aumentado sus ventas en un 7.800 % y una operadora de internet surcoreana ha pedido a Netflix una indemnización por el incremento en el uso de banda tras el estreno.

ESTADOS UNIDOS SUPERA SU “ALERGIA” A LOS SUBTÍTULOS En EE.UU. tardó solo cuatro días en llegar a lo más alto, derribando el mito extendido entre los estudios de Hollywood de que el público estadounidense es incapaz de seguir formatos rodados en otro idioma que no sea el inglés. Aunque la supuesta alergia a los subtítulos del país norteamericano ya se había quebrado ante fenómenos en español, como “Money Heist” y “Élite”, o en francés, en el caso de “Lupin”. “Es un crecimiento salvaje. Producimos contenido local en todo el mundo y queremos que tengan impacto en los países en los que se hacen, pero de vez en cuando uno rompe en todo el mundo”, analizó Sarandos. Puede que las palabras del cofundador de la plataforma hayan ayudado a impulsar el formato, pero desde luego su potencial pilló desprevenido a Netflix, que solo promocionó el lanzamiento de “The Squid Game” en Corea del Sur y ni siquiera ofreció pases de prensa en Estados Unidos. ►►

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan UN NUEVO FENÓMENO “MADE IN COREA” QUE VUELVE A HABLAR DE LAS DESIGUALDADES A pesar de lo repentino que pueda resultar este fenómeno, “The Squid Game” es una medalla más en la excelente estrategia de exportación cultural que Corea del Sur ha desarrollado en la última década. Desde el baile del “Gangnam Style” hasta la fiebre por BTS y la histórica victoria de “Parasite” en los Óscar, el cine y la música surcoreanas han logrado penetrar en el consumo de masas de occidente, que hasta ahora solo prestaba atención a los países asiáticos con videojuegos y ficciones animadas japonesas. Y aunque muchos comparan “The Squid Game” con productos anglosajones como “The Hunger Games” o “Black Mirror”, lo cierto es que la serie del calamar (aunque de calamar no tiene nada) refleja la constante preocupación de Corea del Sur con la desigualdad y el endeudamiento. “Las historias y los problemas de los personajes son extremadamente personalizados, pero también reflejan los problemas y las realidades de la sociedad coreana”, detalló su creador Hwang Dong-hyuk.

Fotograma cedido por Netflix donde se aprecia la escena de un episodio de la primera temporada de la serie coreana “Squid Game”. EFE/ Youngkyu Park / Netflix La serie arranca con Seong Gi-hun, un hombre endeudado que contacta al organizador de una competición que podría suponer la solución a todos sus problemas. Allí, encontrará a 455 personas de diferente clase social que comparte los mismos números rojos y que lucharán de forma extrema por arreglarlos. El argumento retrata la misma división social de “Parasite” o “Burning”, una película independiente de 2008 que ganó el premio de la crítica en Cannes.

La economía surcoreana creció rápidamente en la segunda mitad del siglo XX y convirtió al país en una potencia mundial, pero las crisis económicas que ha encadenado desde los años 1990 fracturaron a una sociedad que, sin embargo, valora profundamente el estatus éxito material, como detallan estos trabajos de ficción. Parece que Corea del Sur ha encontrado en la erosión de la clase media una preocupación compartida con el resto del mundo.

Disney prepara una serie derivada de “WandaVision” sobre Agatha Los Ángeles, EFE

isney+ está preparando una serie derivada (“spin-off”) de “WandaVision” que se centrará en Agatha, el personaje que interpretó Kathryn Hahn. La revista Variety aseguró este jueves que Hahn volverá a meterse en la piel de Agatha en una serie de la que no se sabe gran cosa más allá de que será “una comedia negra”. Jac Schaeffer, la guionista al frente de “WandaVision”, se encargará de escribir y producir este nuevo proyecto. Protagonizada por Elizabeth Olsen y Paul Bettany, “WandaVision” se convirtió en un gran fenómeno dentro de las adaptaciones audiovisuales de Marvel por su insólita unión del mundo de los superhéroes con algunas de las comedias más famosas de la televisión estadounidense. “I Love Lucy”, “Bewitched” o “The Dick Van Dyke Show” eran algunas de las referencias metatelevisivas que empleaba

◄ Fotografía de archivo de la actriz y comediante estadounidense, Kathryn Hahn. EFE/EPA/Ringo Chiu “WandaVision”, que fue además la primera serie de Marvel que desembarcó en Disney+. Lejos de las apabullantes aventuras de los Avengers en el cine, esta serie comenzaba con Wanda (Olsen) y Vision (Bettany) como la pareja idílica de una “sitcom” de los años 50: casa con jardín en las afueras, humor naíf, vecinas cotillas, romance ingenuo y acción en blanco y negro. Pero el atrevido viaje de “WandaVision” iba más allá, puesto que cada capítulo tocaba una época diferente de las “sitcom”, con Olsen y Bettany

modificando sus voces y gestos en cada capítulo, debido a un misterio que trastocaba el tiempo. “WandaVision” fue nominada a 23 Emmy, entre ellos los de mejor serie limitada (miniserie), y mejor actriz (Olsen) y actor (Bettany) de una serie limitada, serie antológica o película televisiva. Finalmente se hizo con tres estatuillas: mejor música y letra original por la canción “Agatha All Along”, mejor vestuario de fantasía o ciencia-ficción y mejor diseño de producción de un programa narrativo de media hora.

AUTOS

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Mazda CX-30 Entra por la puerta ancha y arrincona a algunos competidores Por Roger Rivero

n sólo un año el nuevo CX-30 es el segundo modelo más vendido del fabricante, sólo detrás del popular CX-5, y no es de extrañar. Este pequeño automóvil que desde llega desde Salamanca en México, tiene buena silueta, es lujoso en el interior, ahorra combustible y no es excesivamente caro, pero, sobre todo (y quizá lo más importante en Norte América) es un SUV crossover. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El CX-30 es solo 4.7 pulgadas más largo y 1.1 pulgadas más ancho que el CX-5, pero como sus compañeros tiene mucha personalidad. Al frente es serio y circunspecto, con una parrilla pentagonal que no sobredimensiona, pero tampoco es escasa. Las curvas la-

terales con ventanas cortas lo hacen parecer fornido, sobre todo cuando se exhibe con las llantas de 18 pulgadas. En lo que respecta a la capacidad de carga, el CX-30 no es el SUV más voluminoso que puede comprar, pero si comparable con la competencia. 20.2 pies cúbicos es una cifra bastante cercana a la capacidad de un Ford Ecosport, que tiene 20.9. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD En las pruebas de choques el Mazda CX-30 ha recibido calificaciones altas, mientras que el fabricante logra un balance entre las prestaciones de seguridad que ofrece de forma estándar y las que son opcionales por un precio adicional. Mazda presenta este año tres nuevas tecnologías de asistencia a la conducción en

el CX-30, pero están restringidas a la versión Premium Plus. Por último, el Traffic Jam Assist. Es un nuevo sistema avanzado de asistencia a la conducción que funciona a velocidades de hasta 40 mph o 65 kilómetros. Combina el control de crucero adaptativo con la capacidad de parar y arrancar con una tecnología de asistencia de centrado de carril para eliminar parte del estrés de conducir en un tráfico denso. Una de las adiciones al 2021 CX-30 es la inclusión de Apple CarPlay y Android Auto en todos los niveles de acabado. EN LA CARRETERA Este SUV está construido sobre

el mismo bastidor del sedán Mazda 3, y aunque es algo más elevado, la buena sensación de manejo no desaparece del todo. La dirección es firme y directa, pero lo suficientemente ligera como para facilitar maniobras ágiles. El auto es silencioso y la marcha suave, aunque la suspensión deja pasar con demasiada intensidad las imperfecciones más prominentes de la carretera. La transmisión total o AWD disponible por $1,400 adicionales es ideal para terrenos resbalosos. Mazda quiere mantener a este modelo competitivo, por lo que le dota este año de otra opción de motor. Es uno turbo alimentado de

2.5 litros y 250 caballos de fuerza cuando es alimentado con gasolina especial o magna, o 227 con gas regular. Al elegir este motor también obtendrá la tracción total. El CX-30 está pensado para la ciudad, y ha sido muy bien recibido allí donde los espacios de estacionamiento pueden ser angostos, y donde el ahorro de combustible puede ser un factor determinante. PARA ESCOGER El Mazda CX-30 del 2021 viene en varios modelos: Base, Select, Preferred, Premium y Turbo. Este último tiene tres categorías adicionales, Turbo, Turbo Premium y Turbo Pre-

mium Plus. El más económico Base comienza en los $22,050, pero recomendaríamos el siguiente modelo, un Select por $ 24,050, pues agrega tapicería de cuero sintético con volante forrado en cuero, control de clima automático de doble zona.En el otro extremo encontramos al Mazda CX-30 Turbo Premium Plus, que en los $34,050, comienza a navegar en el terreno de algunos SUV de comparable tamaño, pero con rótulos de lujo. CONCLUYENDO A pesar de ser un modelo nuevo, su éxito de ventas demuestra la buena recepción que ha tenido el Mazda CX-30 entre el consumidor. La combinación entre buena potencia, facilidad de conducción, lujoso interior y atractivo diseño, le van a garantizar un camino exitoso dentro de un segmento altamente competitivo. Mazda sigue apuntando al segmento de lujo, y si bien supera a muchos de sus competidores en este rubro, aún le queda camino por andar para llegar al talante de Lexus o BMW.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

OPS: Sólo el 37 % de la población latino americana ha completado su vacunación Washington, EFE News

a Organización Panamericana de la Saludos (OPS) informó este miércoles que apenas el 37 % de las personas en América Latina y el Caribe han sido vacunadas completamente contra la covid-19, y que países como Jamaica, Nicaragua y Haití no han alcanzado siquiera el 10 % de cobertura. “Seguimos instando a los países con dosis excedentes a que las compartan con los países de nuestra región, donde pueden tener un impacto que salve vidas”, afirmó la directora de la OPS, Carissa Etienne, en la conferencia semanal del organismo. Según la OPS, durante la última semana se reportaron alrededor de 1,2 millones de nuevos casos de la covid-19 en América y 24.000 muertes relacionadas con el virus. Etienne apuntó que la semana pasada

Fotografía de archivo de personas haciendo fila para recibir la primera dosis de la vacuna AstraZeneca contra la covid-19, en el Hospital Manolo Morales en Managua (Nicaragua). EFE/Jader Flores los países de América Latina y el Caribe recibieron 875.000 dosis de vacunas contra el coronavirus, que consideró “no

son suficientes para proteger a todos”. De allí que confirmó que la OPS ha cerrado acuerdos

con tres productores de vacunas: los laboratorios chinos Sinovac y Sinopharm, así como la empresa farmacéutica

londinense AstraZeneca para comercializar las dosis a través del fondo rotatorio que durante más de 40 años ha surtido de vacunas a la región. “Tenemos vacunas de Sinovac y AstraZeneca disponibles este año y tendremos vacunas de los tres productores en 2022”, agregó la funcionaria. Por su parte, el subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa, se refirió durante la conferencia de prensa virtual a los retrasos sufridos en las entregas de vacunas a través de Covax, el mecanismo apoyado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para propiciar la distribución equitativa de los fármacos contra la covid. Barbosa mencionó entre las “muchas” razones el hecho de que los productores “no están priorizando el envío para el mecanismo Covax”, sino los acuerdos bilaterales que han

alcanzado, ya que bajo estos convenios las vacunas “son más caras”. Además, el funcionario indicó que unos 500 millones de dosis están pendientes de entrega debido a la pausa de las exportaciones del Instituto Serum de la India (SII), el mayor fabricante de vacunas del mundo, que se ha concentrado en la inmunización de la población de ese país. En ese contexto, Barbosa anticipó que los países que están por debajo del 10 % de la cobertura vacunal recibirán de “manera prioritaria” más dosis durante este mes de octubre. De igual forma, recordó que ya Covax ha anticipado que no alcanzará a entregar hasta finales de este año las vacunas comprometidas para inocular a al menos el 20 % la población en los países más pobres, lo que estimó se retrasará hasta principios del 2022.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 8 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Webb lleva a los Gigantes al título de División San Francisco, EFE

l abridor Logan Webb trabajó siete sólidas entradas y pegó jonrón bueno para dos carreras para los Gigantes de San Francisco, que vencieron 11-4 a los Padres de San Diego para ganar la División Oeste de la Liga Nacional. Para coronarse los Gigantes no necesitaron el resultado de los Dodgers de Los Ángeles en el último día de la temporada. San Francisco consiguió su victoria número 107, récord de la franquicia, y supera al equipo de Nueva York de 1904. Los Gigantes recibirán al ganador del juego de comodines del miércoles por la noche entre los Dodgers y los Cardenales de San Luis para el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional el viernes en Oracle Park.

Logan Webb de los Gigantes de San Francisco, en una fotografía fechada el 18 de agosto de 2021. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO San Francisco mantuvo el mejor récord de béisbol durante 125 días y ganó el último día de la temporada regular por primera vez desde 2017. Estos Gigantes de 2021 completaron un cambio

sorprendente en la segunda temporada del manager Gabe Kapler de un club que terminó 29-31 para el tercer lugar en la división durante la temporada 2020 acortada por el coronavirus.

Webb (11-3) hizo todo para llevar a San Francisco a su primer título de división desde 2012. Webb recibió una gran ovación de pie cuando fue reemplazado en el octavo episodio tras permitir tres sencillos seguidos. Ponchó a ocho y no dio un pasaporte mientras lanzaba más de siete entradas estelares, y también conectó su primer jonrón de la temporada, bueno para dos carreras en la quinta entrada. Los Padres perdieron con el abridor Reiss Knehr (1-2) en tres episodios. Por los Padres, el parador en corto dominicano Fernando Tatis Jr., se fue de 3-0 pero termina el campeonato en el quinto lugar de la lista de jonroneros, luego de haber conectado 42 en toda la temporada.

Urías es campeón de triunfos en las Mayores y los Dodgers buscan el título Los Ángeles, EFE

l abridor mexicano Julio Urías se convirtió en el primer ganador de 20 juegos de los Dodgers desde Clayton Kershaw, en 2014, lanzando pelota de una carrera en la séptima entrada cuando Los Ángeles vencieron 8-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Con su triunfo, los Dodgers extendieron la competencia por la División Oeste de la Liga Nacional al último día de la temporada regular. Los Dodgers (105-56) deben vencer a los Cerveceros el domingo y esperar que los Gigantes vuelvan a perder para empatar por el título, que Los Ángeles ha ganado los últimos ocho años. Eso los enviaría a ellos y a los Gigantes a un decisivo Juego 163 en San Francisco el lunes. Los Ángeles ganó su decimocuarto juego consecutivo en casa, empatando un récord de franquicia de 100 años. Los Dodgers empataron el récord de la franquicia de victorias consecutivas en casa establecido por los Brooklyn Robins. Ganaron 14 seguidos en Ebbets Field del 21 de abril al 12 de mayo de 1921. Los Ángeles ha ganado seis seguidos en total. Mientras que Urías (20-3) cedió un hit, ponchó a siete y dio dos pasaportes en seis entradas y un tercio en su inicio número 32 de la temporada regular, convirtiéndose en el único ganador de 20 juegos de las mayores este año. El zurdo de 25 años retiró a 16 bateadores seguidos tras permitir un doblete a Eduardo Escobar en el primero.

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB

Los Astros deberán pagar a Correa un contrato millonario si quieren retenerlo Houston, EFE

os Astros vuelven a estar en los playoffs y el campocorto puertorriqueño Carlos Correa se convirtió en uno de los pilares para conseguirlo, pero una vez que concluya la competición de octubre será uno de los agentes libres más cotizados del mercado. El propio jugador es consciente que la posibilidad de tener que dejar la franquicia que le seleccionó con el número uno en el sorteo aficionado cuando había cumplido 17 años cada día que pasa es mayor.

“Esta es mi casa”, declaró Correa a los periodistas antes que el equipo a partir de este jueves comience la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Medias Blancas de Chicago. “Pero no depende de mí”, agregó. Los Astros parecen no estar dispuestos a pagarle lo que seguramente otro equipo le ofrecerá. Las partes negociaron en la temporada baja sin éxito, y el campocorto estrella cortó las conversaciones cuando comenzó la temporada regular para que no fueran una distracción.

Ciertamente no ha lucido preocupado en el campo este año, con 26 jonrones y liderando a todos los jugadores de posición con un WAR general de 7.2 y un WAR defensivo de 2.9, pero los duelos contra los Medias Blancas, si Houston queda eliminado, podrían ser los últimos partidos que dispute con los Astros. “Solo espero que haya una manera de retener y fichar a Carlos, porque él es una gran parte de este equipo, no solo en el campo, sino que es uno de los verdaderos líderes”, declaró el manejador de los Astros, Dusty Baker.

El gerente general de los Astros, James Click, desvió las conversaciones sobre el futuro de Correa y se limitó a decir que “no es el momento”. Con su futuro en el limbo, Correa reflexionó sobre lo que este equipo ha significado para él mientras crecía y todas las grandes experiencias que ha tenido desde que en el 2012 fue seleccionado con el número uno. “Cuando te toman con la primera selección general, siento que toda la presión debería recaer sobre ti para mejorar esta organización que perdió 107 partidos”, comentó Correa. “Durante mi tiempo aquí he cumplido y he hecho cosas buenas. Ganar un campeonato estuvo a la altura de eso, pero también representar a este equipo de la manera correcta fuera del campo, eso me enorgullece”. Quizás la única persona cercana a Correa que se muestra optimista de que estará cerca el año que viene sea su buen amigo, el segunda base venezolano José Altuve, quien constantemente le dice que habrá “alguna manera” de mantenerlo en Houston. “Pero él no escribe los cheques, no negocia los contratos”, dijo Correa. “Aunque reconozco que él tiene poder dentro de esta organización y veremos a ver lo que sucede”. Los Astros no tienen un historial de gastar mucho en agentes libres. Lo máximo que el dueño Jim Crane le ha pagado a un agente libre fue un contrato de cuatro años y 52 millones de dólares con el jardinero Josh Reddick en 2017. Ese número ni siquiera arañaría la superficie de lo que Correa espera que le paguen. Dice que su amigo y compañero campocorto Francisco Lindor preparó el mercado para el puesto cuando obtuvo un contrato por 10 años y 341 millones de dólares con los Mets de Nueva York antes de esta temporada. Cuando se le pregunta si ese es el tipo de contrato que está buscando, Correa no responde directamente y señala que el WAR de su carrera (34.1) es más alto que el de Lindor (31.1) y ha tenido alrededor de 800 turnos al bate menos. Correa ganó el Novato del Año de la Liga Americana en 2015 y rápidamente se convirtió en un rostro de la franquicia cuando los Astros regresaron a ser un equipo con marca positiva. Además de ser clave en el título de la Serie Mundial en el 2017 también ha dado siempre la cara con el escándalo del robo de señales a los receptores rivales y defendido que tienen calidad para ganar a cualquier rival como lo han demostrado en las últimas tres temporadas que han estado en los playoffs. Quiere quedarse, pero insiste en que no le duele el hecho de que los Astros aún no se hayan asegurado de que lo hará. “Tienen que hacer lo que tienen que hacer para ayudar a esta organización a seguir en la dirección correcta”, analizó. “Construimos algo especial aquí, así que me encantaría ser parte de eso en los próximos años. Pero entiendo cómo funciona el negocio, por lo que nunca habrá resentimientos”. De ahí que ante los Medias Blancas su única preocupación será iniciar el camino a lo que pueda ser su segundo título con los Astros y tal vez el de la despedida.

◄ Carlos Correa de los Astros, en una fotografía de archivo. EFE/EPA/ ADAM DAVIS

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 8 de octubre de 2021 · West Michigan