EDICION DEL 10 DE ABRIL DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 10 de abril de 2020 West Michigan, Edición 428, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

EMPRESAS Y NEGOCIOS DE MICHIGAN

SERÁN APOYADOS ANTE LA CONTINGENCIA POR COVID-19 El restaurante “La Casa del Pollo Loco” ubicada en el 244 de la 28th St SW, Grand Rapids, MI. muestra un cartelón en la entrada principal donde da un mensaje a la comunidad que se encuentra cerrado por efecto del coronavirus, este al igual que otros negocios se ha visto duramente afectado por esta pandemia (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

os negocios y empresas de Michigan se han visto duramente afectados durante la contingencia por COVID-19 en todo el estado. Desde que la gobernadora Whitmer firmó las ordenes ejecutivas de cierres de lugares no esenciales y ordenó que los establecimientos de comida solo podrían brindar un servicio para llevar la economía del estado se ha visto duramente afectada. Además, con la orden de “Todos en casa para salvar vidas” muchas personas han dejado de consumir productos en muchos de los negocios que aún siguen en pie y se han visto obligados a cerrar por todas estas condiciones estatales. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN Se extiende la cuarentena y con ella la necesidad

Editorial por Hector Loya

ue tal amigos de El Informador, hoy quisiera tocar un punto que me llenó de tristeza y preocupación, es la necesidad que se encuentran enfrentando algunas familias por estar sin trabajo a causa de la cuarentena que se vive por el coronavirus. Sinceramente es una situación muy triste porque a través del número personal de Luis Molina, y en los mensajes dirigidos a nuestro portal de Facebook muchas personas nos han compartido su desesperación por encontrar un trabajo para salir de sus problemas. El principal de sus problemas es la necesidad de llevar comida a sus hogares, y es que sin poder trabajar como van a poder llevar el sustento diario para sus hogares y su familia. En audios he podido escuchar la voz de hombres desesperados por encontrar un trabajo, a los cuales ya el coronavirus no les importa, y lo único que quieren es conseguir algo que les permita ganar

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

dinero y llevarlo a casa. Sin duda alguna esta es otra cara de la cuarentena, una cuarentena provocada por un virus que no se va a detener a pensar en lo que necesitan las personas que viven al día. Sin duda alguna las medidas tomadas por parte del gobierno son buenas, pero no toman en cuenta a todos dependiendo su contexto de vida, claro para los que tienen dinero no va a pasar nada porque no necesitan trabajar para vivir, porque ya la tienen hecha. Pero ¿qué pasa con todas esas personas que se vieron afectados con el cierre de negocios?, esas pobres personas que se quedaron sin trabajo y sin ingreso alguno, con aquellos que no estaban preparados para la cuarentena, y ni se hable de las personas sin papeles porque a esas es a las que peor les ha ido. ¡Se los dejo de tarea, ayudemos en la medida que podamos a quien lo necesite porque ahora más que nunca son tiempos de solidarización!

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Indocumentados quedan fuera del estímulo económico siendo la fuerza y eje del país Opinión Casa Editorial El Informador

n su mayoría las personas que andan pizcando las frutas y verduras que muchos consumimos y compramos ya sea en supermercados o tiendas provienen de las manos de indocumentados. Esas personas que se encuentran sin un estatus legal son las que tienen que hacer el trabajo que muchos de nosotros no nos atreveríamos a hacer. Para las personas del campo que inician su jornada cuando sale el sol y terminan cuando se mete no existe una cuarentena, y el coronavirus no los detiene porque como dijo el gobierno “su trabajo es esencial” para que todos podamos tener comida sobre la mesa”. Estas declaraciones por parte del gobierno son vergonzosas y a la vez dan coraje ya que por una parte los están poniendo como un eje principal del país y por otra les niegan un derecho tan simple de recibir el “estímulo económico”. Y lo peor de todo es que los están excluyendo por el simple hecho de no tener papeles y aunque el gobierno les haya otorgado un número para pagar sus impuestos los están dejando fuera definitivamente de todas las ayudas. Mil doscientos dólares más aparte el crédito de dan por los hijos parecieran poco para algunos, pero para ellos sería un gran apoyo y se los están negando aun cuando tienen hijos nacidos en EE.UU. no se los están dando. Al decir que es una vergüenza por parte del gobierno, es porque esos políticos y burócratas no piensan más allá de sus intereses y cuando se llevan a la boca una manzana, una uva, un durazno o demás fruta o verdura es gracias a esas personas que rechazan y discriminan tanto. Si la fuerza y eje del país son los indocumentados que trabajan para todos nosotros y el país no lo reconoce, todos los que tienen comida en la mesa que provenga de los campos debemos dar gracias a aquellos que sin papeles se ensucian y se lastiman las manos por todos nosotros.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 10 de abril de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

EMPRESAS Y NEGOCIOS DE MICHIGAN

SERÁN APOYADOS ANTE LA CONTINGENCIA POR COVID-19 VIENE DE PORTADA ensando en esto y para poder apoyar a la economía de todos esos negocios es que el estado se encuentra implementando dos programas para apoyar a los pequeños empresarios “Prestamos para los negocios” y “El Programa de protección de nómina de Michigan” el cual va a brindar apoyos económicos a las pequeñas empresas en Michigan otorgando fondos para pagar hasta 8 semanas sus costos de nómina. Al respecto Dante Villareal de la Cámara de Comercio de Grand Rapids comentó para El Informador que las vías de apoyos para los negocios suelen darse desde el gobierno federal, estatal y local, y que existen dos tipos de apoyo para la pequeña empresa los cuales consisten en dos programas para negocios, el primero se trata de un préstamo el cual

El Programa de protección de nómina de Michigan busca brindar apoyo económico a las pequeñas empresas en Michigan otorgando fondos para pagar hasta 8 semanas sus costos de nómina. (Foto: Luis Molina/El Informador)

podría ser de hasta 2 millones de dólares con la ventaja de empezar a pagar en un año. El segundo el PPP el cual es un préstamo que aplica con el banco en el cual tenga sus cuentas. Omar Cuevas de la Cámara de Comercio de Grand Rapids dijo que en esta segunda opción (PPP) el crédito es garantizado y que para ello el banco solicita una carta por parte del dueño del negocio en la que explique las causas y los motivos de obtener dicho préstamo y como es que le afecto la crisis del COVID-19 a su negocio, de esta manera el banco garantizara que no volverá a llenar la solicitud. También mencionó que todas las personas que cuentan con un número de ITIN pero no cuentan con seguro social y tienen un negocio registrado legalmente y cuentan con su Número de Iden-

Desolado y vacío es el escenario de muchos de los restaurantes de la ciudad los cuales permanecen cerrados o solo dan servicio para llevas por la crisis que se vive en el estado por covid-19. (Foto cortesía La Casa Del Pollo Loco) tificación del Contribuyente (Taxpayer Identification Number) también podrán calificar para este tipo de préstamos. ¿QUÉ EMPRESAS PUEDEN SER LAS ELEGIDAS? Los beneficiarios de esta ayuda económica serán las pequeñas

empresas que tengan 500 empleados o menos, entre las cuales se incluyen los trabajadores independientes, contratistas independientes, las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de veteranos y empresas unipersonales que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Dante Villareal a la izquierda y Omar Cuevas a la derecha, ambos representantes de la Cámara de Comercio de GR, dieron a conocer en que consiste el Programa de protección de nómina de Michigan. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) banco o cooperativa de crédito certificados por la SBA local. Puede llamar a su banco o cooperativa de crédito existente y solicitar la copia del formulario de préstamo para que pueda comenzar el proceso.Los representantes de la Cámara de comercio dieron a conocer que además de pagar la nómina de sus empleados los fondos de PPP también pueden emplearse para pagar intereses sobre hipotecas, alquileres y servicios públicos.

“El apoyo económico se proporciona a los negocios en forma de préstamos los cuales serán completamente perdonados cuando se usen para costos de nómina, intereses sobre hipotecas, alquileres y servicios públicos” dijeron Dante Villareal y Omar Cuevas. Para encontrar más información y postularse, puede visitar el sitio oficial del programa en: paycheckprotectionprogrammichigan.com

Cierran lavado de autos por violar cuarentena

Getting, fiscal del condado de Kalamazoo. “Cada uno de nosotros tiene que hacer su parte para limitar la cantidad de personas que están expuestas a este virus mortal. Aquellas personas que eligen ignorar intencionalmente las órdenes ejecutivas de la gobernadora Whitmer están poniendo a todos en un peligro fatal. La amenaza de enjuiciamiento penal es un paso serio a tomar y esperamos que las personas sean conscientes de la gravedad de las cosas. La Oficina del Fiscal del Condado de Kalamazoo están preparadas para tomar si es necesario", subrayó.

¿QUÉ DEBO HACER SI QUIERO TRAMITAR EL APOYO? ►► Las empresas que entran en la categoría de elegibles deberán solicitar el apoyo presentando su solicitud lo más rápido posible ya que existe un límite de financiación y la fecha de inicio comenzó desde el 3 de abril del presente año. ¿CÓMO PUEDO PRESENTAR UNA SOLICITUD? Los préstamos del Programa de protección de pago solo están disponibles a través de su

Por Edgar Castro/PORTAGE, MI

uncionarios de la Oficina del Fiscal General de Michigan y del Fiscal del Condado de Kalamazoo emitieron una carta de cese de operaciones para un negocio de autos en Portage por no seguir la orden de permanencia en el hogar dictada por la gobernadora Whitmer. Según detallaron las autoridades, recibieron reportes de que Crystal Car Wash continuó

operando a pesar de que no se considera un negocio de importancia crítica durante la cuarentena y según lo que detalla la orden ejecutiva del estado. El cierre de operaciones fue de mutuo acuerdo entre las autoridades y los representantes legales del negocio. "Durante esta crisis médica sin precedentes, a todos se nos pide que hagamos sacrificios por el bien común de la comunidad", señaló Jeffrey

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Licencias y matrículas de autos vencidas: ¿Se extenderán las fechas? ◄ El Departamento del Estado de Michigan informó que no tienen la autoridad para extender los plazos de vencimiento pero ya hicieron la solicitud a la gobernadora Whitmer (Foto Ilustrativa). Por Edgar Castro/LANSING, M

nte la incertidumbre generada por la actual crisis de salud generada por el coronavirus son miles de personas del estado que desconocen que es lo que se tiene que hacer en caso de que documentos importantes, tal como es el caso de las licen-

cias y matrículas de vehículos, estén por vencer su vigencia o se encuentren vencidos. El Departamento de Estado de Michigan detalló que no cuentan con la autoridad para extender los plazos de vencimientos, pero han solicitado a la administración de la gobernadora Whitmer que

emita una orden ejecutiva que extienda las fechas. Además informaron que están cancelando todos los cargos moratorios por el momento para apoyar la economía, y han notificado a la Policía Estatal de Michigan de que se encuentran operando limitadamente. Se ha externado a todas

las fuerzas de orden locales de todo el estado que deben ejercer discreción cuando interactúan con alguien con una credencial vencida debido a las circunstancias originadas por la pandemia del coronavirus. Si tiene inquietudes importantes del tema, le recomendamos que se comuni-

que con los departamentos de policía locales sin usar los números de emergencia para no saturarlos. Ahora bien, ¿qué sucede si es detenido por una infracción de tráfico? Como el Departamento de Estado de Michigan no es una agencia de aplicación de la ley, no podemos hablar por la aplicación de la ley sobre este tema y todo se resolverá en base a cómo actúe la policía local. Cabe destacar que se ha notificado a todos los departamentos de la ley de las limitaciones con las que se opera actualmente y se pide consideración a los ciudadanos. Durante el cierre temporal de actividades no esenciales en Michigan, el Departamento de Estado de sólo tiene permitido realizar transacciones de emergencia para quienes apoyan los servicios indispensables de subsistencia durante el brote de COVID-19. Si usted o su empleador creen que su trabajo pertenece a esta categoría, le pedimos que se comunique con la parte profesional encargada de su industria y pídales que se comuniquen con el Departamento del Estado. Los funcionarios revisarán y procesarán sólo tran-

sacciones de emergencias de las asociaciones profesionales de la industria que articulan claramente que sus empleados necesitan de las licencias para trabajar en un sector de infraestructura crítica para mantener la vida durante la medida Stay Home. Si usted necesita renovar su Licencia de Conducir Comercial (CDL) ahora que se encuentran cerradas temporalmente las oficinas, es importante que conozca que las renovaciones de CDL se limitarán exclusivamente a aquellos que transportan bienes y servicios necesarios para mantener la vida durante el brote de coronavirus. Si usted o su empleador creen que su trabajo pertenece a esta categoría, le pedimos que se comunique con asociación profesional de su industria. Para más información puede visitar el sitio https:// michigan.gov/contactsos/

Una imagen de la fachada de una oficina de Secretary of State. (Imagen cortesía: Twitter)

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Distanciamiento social un arma efectiva contra el COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Según expertos de salud que trabajan en el Spectrum Health el distanciamiento social entre las personas ha ayudado a disminuir el contagio del COVID-19 hasta en un 65 por ciento en el Oeste de Michigan. "Nuestra esperanza es que el distanciamiento social pueda disminuir el pico del aumento, además ahora estamos

viendo el impacto que pudiera tener en este periodo el que nuestra comunidad se quede en casa", explicó Tina Freese Decker la presidenta y directora ejecutiva de Spectrum. El sistema Spectrum también está trabajando en formas de aumentar las pruebas adicionales para COVID-19 al usar pruebas rápidas de 15 minutos y pruebas de anti-

◄ Tina Freese Decker la presidenta y directora ejecutiva de Spectrum dirigió un mensaje vi redes sociales en el que dijo que el distanciamiento social es la mejor herramienta para combatir el COVID-19. (Foto cortesía: Facebook) cuerpos para identificar a las personas que son inmunes al coronavirus. Freese Decker también dijo que el mundo no será el mismo después de la pandemia y que el sistema médico está trabajando para planificarlo. Ella dijo que saben que actualmente se necesitan hasta ocho veces la cantidad normal de equipo de protección

personal, pero aseguró a los empleados que Spectrum está haciendo todos los esfuerzos posibles para asegurar lo que necesitan. También mencionó que las asociaciones con líderes comunitarios y empresas se encuentran listos para ayudar a las personas a mantenerse seguras cuando ya no tengan que quedarse en casa.

Registran tiroteo en Grand Rapids Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI El domingo 5 de abril por la tarde, el Departamento de Policía de Grand Rapids informó sobre un tiroteo en Highland Street y Madison Avenue. Los oficiales de GRPD fueron enviados a la escena

a las 3:48 p.m., donde varios disparos llevaron a una casa y a un automóvil impactado por las balas, afortunadamente no dejó a nadie herido. A la fecha no hay sospechosos bajo custodia, la causa de este tiroteo aún está bajo investigación.

El departamento de policía de Grand Rapids realizando la investigación del recuento de casquillos percutidos. (Foto: Luis Molina/El Informador)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Esto es lo que debes saber sobre tus mascotas y el coronavirus Por Héctor Loya/CASCADE, MI Recientemente se dio a conocer la noticia de que un tigre en el zoológico del Bronx en Nueva York se había contagiado de coronavirus y a partir de este hecho algunas personas se encuentran extremando preocupaciones y preocupados sobre cómo el virus podría afectar a las mascotas en el hogar. Referente a esta interrogante el Dr. Steven McBride, médico veterinario, dio a conocer que por el momento no hay demasiadas razones para preocuparse. McBride dice que aún no existe una prueba de corona-

◄ El Dr. Steven McBride, médico veterinario, explica si el coronavirus afecta a las mascotas. (Foto: Imagen Ilustrativa) virus comercial para animales, ni hay una gran preocupación sobre cómo puede afectarlos. “Si alguna persona muestra signos de enfermedad respiratoria, o dio positivo por coronavirus, además de distanciarse de otras personas, también es aconsejable distanciarse de sus mascotas. Y

eso incluye no solo la distancia física sino, por supuesto, usar máscaras para tratar de evitar la propagación tanto como sea posible y ese tipo de cosas” agregó el médico veterinario. “Si tu mascota llegara a tener el virus probablemente no sea un gran problema para ellos. Supongo que lo único

que no quiero ver que el público entre en pánico sobre la situación con sus mascotas e intente apresurarse y hacer pruebas. Ni siquiera tenemos pruebas disponibles todavía” explicó McBride. El Dr. McBride dice que tanto los gatos como los hurones tienen más probabilidades de infectarse y verse afectados por el virus. También dice que las personas no deben permitir que extraños acaricien a sus perros cuando están caminando, porque el coronavirus podría transferirse al pelaje y al pelaje de los animales, como cualquier otra superficie.

El Toro Bravo Sembrando el sabor real de mi tierra en esta cuarentena Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

oña Catalina, quien trabaja en el Toro Bravo restaurante ubicado en el 4300 Clyde Park Ave Sw Wyoming, MI. 49509 explicó frente a las cámaras de El Informador el pasado jueves que continúan trabajando para ofrecerle los mejores platillos a usted y a su familia. “Tenemos gorditas, tacos camperos, guaraches, pero también tenemos quesadillas, enchiladas y caldos”, indicó Doña Catalina. Además, la hispana comentó que debido a la contingencia no están sirviendo todos los caldos durante la semana. Los caldos que estarán

disponibles son birria, pozole y menudo. “Cuando la contingencia termine volveremos a servirlos con regularidad”, agregó. Si usted desea disfrutar de unas gorditas, en El Toro Bravo encontrará 16 variedades entre las que mencionó Doña Catalina se encuentran las gorditas de pollo, de asada, asado rojo, rajas con queso, la gordita brava, entre otras. En el caso de los burritos camperos usted podrá degustar de los de carne deshebrada y otro de papas con queso. Pero si lo que usted desea comer son los deliciosos guaraches hay de carne asada,

▲ Doña Catalina, quien trabaja en El Toro Bravo restaurante, acomodando diversos platillos para mostrarlos posteriormente en el video en vivo con El Informador. ◄ De frente hacia atrás deliciosas gorditas de asada, carne asada roja y rajas con queso. ▼ Der. a Izq. Tacos camperos y gorditas en el restaurante El Toro Bravo, ubicado en el 4300 Clyde Park Ave Sw Wyoming, MI. 49509. (Fotos: Luis Molina/El Informador) deshebrada y de chicharrón prensado. El restaurante se mantendrá abierto y levantarán órdenes solo para llevar, por el momento no se podrá comer dentro del local debido a la orden ejecutiva emitida por el gobierno. El horario de aten-

ción en el Toro Bravo será de martes a domingo de 10 de la mañana a 8 de la noche y puede llamar al teléfono 616-8053309 para realizar su pedido. “Tomamos su orden y puede recogerla con comodidad en la ventanilla por drive-thru”, concluyó Doña Catalina.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

¡Los trabajadores agrícolas que mantienen las tiendas de abarrotes abastecidas tienen un alto riesgo de contraer coronavirus! Por Maria Perez y Rubén Martínez/GR

◄ Una vista aérea de drones muestra a los trabajadores agrícolas mientras llenan los contenedores en la parte trasera de un camión con calabacín mientras cosechan en Sam Accursio & Son's Farm en Florida City, Florida. (Foto: Joe Raedle/GI)

ientras recogía fresas en Florida las últimas semanas, la trabajadora migrante Angélica Martínez a menudo se agachó a solo 3 pies de distancia de sus compañeros de trabajo, arrastrando los pies por las estrechas hileras de plantas. Esa es la mitad de la distancia mínima que los expertos dicen que las personas deben evitar entre sí para evitar contraer o transmitir el coronavirus. Pero en la granja, dijo Martínez, el virus que afecta a la nación no provocó mejoras en la protección básica de los trabajadores. Nadie los entrenó para combatir la propagación del virus, dijo, y su empleador nunca ofreció seguro médico ni pagó licencia por enfermedad. Martínez, quien viajó a Wisconsin los últimos tres veranos para recoger pepinos, comentó que no cree que las condiciones mejoren pronto para muchos trabajadores agrícolas. "Lamentablemente, tenemos que estar cerca de nuestros compañeros de trabajo", dijo. "No creo que podamos hacer mucho. La única forma sería no ir a trabajar”. Los trabajadores agrícolas son una parte crucial de la cadena de producción de alimentos que mantiene las tiendas de abarrotes abastecidas en medio de la crisis de COVID-19. Muchos también son especialmente vulnerables a la enfermedad. "Viven en viviendas llenas de gente, viven con un salario limitado y no pueden tomarse un tiempo libre para ver a un médico, y no pueden pagarle a un médico debido a su salario limitado", dijo Monica Schoch-Spana, investigadora principal de Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud. Sergio Martínez, un supervisor de la tripulación de cosecha, dijo que la pandemia de coronavirus los ha obligado a tirar los cultivos porque la demanda de productos de tiendas y restaurantes ha disminuido. A los trabajadores agrícolas les preocupa que si los restaurantes permanecen cerrados y continúan los cam-

bios en los hábitos de las personas en los supermercados, se quedarán sin trabajo. Para empeorar las cosas: al menos la mitad de los trabajadores agrícolas del país son indocumentados y generalmente no tienen acceso a Medicaid. También podrían tener miedo de ir a clínicas por temor a ser denunciados a las autoridades de inmigración. Para los trabajadores traídos a los EE. UU. desde México con visas temporales, los riesgos también aumentan: muchos viajan en autobuses abarrotados y viven en lugares cerrados. Evy Peña, portavoz del Centro de los Derechos del Migrante, una organización sin fines de lucro que aboga por los trabajadores extranjeros invitados, dijo que muchos de estos trabajadores pagan tarifas de reclutamiento ilegales para conseguir empleos en los EE. UU., por lo que ya están endeudados cuando vienen a trabajar y pueden ser más reacios a quejarse. Estados Unidos emitió más de 200,000 visas para trabajadores agrícolas invitados en 2019; Wisconsin recibió alrededor de 4,500 trabajadores migrantes domésticos y 1,500 trabajadores invitados en 2018. Los grupos de defensa piden medidas para proteger a un grupo que a menudo está fuera de la vista. Los defensores dicen que aunque algunos agricultores están tomando medidas para proteger a los trabajadores, muchos de ellos no lo están, y sin reglas más fuertes que las directrices, muchos empleados seguirán en riesgo.

Los reguladores federales han publicado pautas de seguridad laboral para empleadores, como granjas, que han permanecido abiertas durante la pandemia. Algunas autoridades locales y estatales han emitido directrices adaptadas al trabajo agrícola. En Wisconsin, un portavoz del Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral dijo que alertó a los empleadores de los trabajadores migrantes de que deben cumplir con las pautas de seguridad federal y estatal. La alerta dice que los empleadores deben seguir las pautas de distanciamiento social al proporcionar transporte a los trabajadores migrantes o enfrentar posibles sanciones. Los grupos que representan a los agricultores dicen que la salud de los trabajadores sigue siendo una prioridad y que algunos comparten pautas de seguridad con los miembros. Pero Erik Nicholson, vicepresidente nacional de United Farm Workers, dijo que, en medio de una pandemia, las pautas son solo un paso más que inútiles. Señaló que su grupo recibió cientos de quejas de los trabajadores agrícolas de que los empleadores no están brindando capacitación COVID-19, implementando distanciamiento social u ofreciendo suministros de limpieza adecuados. "Como resultado, estos trabajadores, sus familias y sus comunidades están en riesgo", indicó. Peña dijo que los trabajadores extranjeros invitados corren el riesgo de estar expuestos al virus a lo largo de sus viajes, ya que a menudo

viajan en autobuses repletos, la mayoría procedentes de México. La mayoría de ellos comienzan a llegar en la primavera en Wisconsin. Pero algunos de ellos ya están trabajando en viveros, granjas de pinos u otras granjas. Eso incluye un grupo de 16 trabajadores invitados mexicanos que actualmente trabajan en una guardería y una granja de pinos en el estado. Uno de los trabajadores, que declinó ser identificado por temor a represalias por parte de su empleador, dijo que hasta hace poco, nueve de ellos compartían una casa, con cuatro que dormían en la misma habitación. Otros siete vivían en una casa diferente dividida en dos habitaciones. Hace unos días, dijo, estaban dispersos y ahora duermen cada uno en su propia habitación, hasta seis compartiendo una casa con baños y cocinas comunes. Pero dijo que los trabajadores aún son transportados a sus trabajos en dos grupos de nueve y siete. Según el trabajador, cuando uno de sus compañeros de trabajo en el grupo tuvo síntomas similares a la gripe en marzo, lo llevaron a una clínica, pero el personal le dijo que esperara en el estacionamiento. Un empleado médico lo llamó por teléfono y le preguntó sobre sus síntomas. Le dijeron por teléfono que tomara algunos medicamentos recetados y que volviera a llamar si empeoraba. Se recuperó después de unos días, por lo que no recibió ningún pago, según un compañero de trabajo diferente. Maria Hennen, gerente de programa de Legal Action of

Wisconsin, dijo que los trabajadores agrícolas migrantes en Wisconsin podrían infectarse y no saber cómo obtener atención médica, no tener seguro médico y no tener el dinero o el apoyo de la comunidad para cubrir las necesidades básicas. También dijo que los granjeros no deberían enviar a los trabajadores enfermos a sus hogares. "Un trabajador infectado con COVID -19 en Wisconsin no debería traer el virus a sus comunidades de origen", enfatizó. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha emitido una guía que incluye recomendaciones para alojar a los trabajadores enfermos en diferentes habitaciones o separar a los empleados expuestos en el trabajo, incluso si no muestran síntomas. Los trabajadores pueden ser reacios a faltar al trabajo, incluso si están enfermos, por temor a perder sus trabajos o que no se les pague, dicen los defensores. El Congreso aprobó una ley que generalmente requiere que los empleadores con menos de 500 trabajadores proporcionen licencias pagas por enfermedad y familia a los empleados si se ven afectados por el coronavirus. Pero los defensores y los inmigrantes dicen que muchos trabajadores pueden no escucharlo o pensar que no se aplica a ellos porque son indocumentados. La esposa de una empacador de cebollas en Wisconsin dijo que teme que su familia, incluida su hija de 4 años, pueda tener con coronavirus. "Estoy un poco alarmada porque mi niña no tiene atención médica ni mi esposo", dijo la mujer, que solo se identificaba por su apellido, Torres. Ella explicó que todos están indocumentados y que su hijo nació con pulmones más débiles cuando dio a luz prematuramente. Torres también dijo que tiene seis meses de embarazo. Su esposo trabaja junto a otros, entre 8 y 12 pulgadas de distancia. La compañía, comentó, no los ha distanciado ni ha brindado capacitación COVID-19. "Da miedo", dijo. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha anunciado que durante

la crisis de COVID-19, no arrestará a los inmigrantes en los centros de salud. "Las personas no deben evitar buscar atención médica porque temen la aplicación de la ley de inmigración civil", afirma ICE en su sitio web. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. también ha anunciado que no penalizará a los inmigrantes por hacerse la prueba o recibir tratamiento para COVID-19 cuando soliciten tarjetas verdes o visas en el futuro, incluso si su atención es pagada por programas de beneficios públicos como Medicaid. La cobertura de Wisconsin del tratamiento COVID -19 para inmigrantes indocumentados es un paso positivo, dijo Tanya Broder, del proyecto de Ley Nacional de Inmigración. Pero dijo que debe haber una estrategia nacional para asegurarse de que las pruebas y los tratamientos estén disponibles, sean asequibles y seguros de usar para todos, independientemente del estado de inmigración. Si contraen el virus, los trabajadores agrícolas, que son abrumadoramente hispanos, pueden estar en mayor riesgo que otros de desarrollar complicaciones graves. La investigación ha demostrado que las minorías tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones, ser hospitalizadas y morir de gripe. La semana pasada, 75 organizaciones de derechos de los trabajadores enviaron una carta a los líderes del Congreso pidiendo políticas para proteger a los trabajadores agrícolas, incluido el acceso igualitario al seguro de desempleo, licencia por enfermedad remunerada y acceso gratuito a las pruebas y tratamientos COVID-19, independientemente del estado de inmigración. Peña, con el Centro de los Derechos del Migrante, dijo que todavía tiene noticias de trabajadores agrícolas que dijeron que las condiciones no han mejorado desde la pandemia. "Necesitamos protecciones para los trabajadores", recalcó, "porque de lo contrario, los trabajadores van a caer por las grietas", finalizó.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Empleado de Meijer da positivo por coronavirus

Van Andel Arena reagenda sus eventos por la crisis de COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E La tienda Meijer de Cedar Springs ha dado a conocer que uno de sus empleados dio positivo por coronavirus. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/ WALKER, MI La tienda Meijer de Cedar Springs ha dado a conocer que uno de sus empleados dio positivo por coronavirus. La compañía no dio a conocer el nombre del empleado ni el área en la que trabajaba, pero señaló que la persona y cualquier persona que pueda ser identificada como de alto riesgo según las pautas de los CDC continuarán siendo pagados. En un correo electrónico, un portavoz de la tienda dio a conocer que el local ya se ha encargado de limpiar a fondo y permanecerá abierta durante sus horarios normales de atención actualizado de 8 a.m. a 10 p.m. También dieron a conocer que la tienda está siguiendo las pautas de los CDC sobre cómo mantener limpios y desinfectados los carriles de verificación, los autoservicios y otros puntos de contacto de alta frecuencia.

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

l Van Andel Arena ha realizado un ajuste en sus próximas fechas de eventos y conciertos programados y actualiza sus fechas reprogramadas a causa de la contingencia por coronavirus. La arena de eventos realizó la notificación mediante correo electrónico el cual fue dirigido a los propietarios de las suites, en el cual brindó información sobre conciertos y eventos programados previamente de marzo a mediados de agosto que desde entonces han sido reprogramados, cancelados o están pendientes de agendar por la situación actual que vive el estado referente al coronavirus. "En este momento estamos trabajando con los promotores del evento para reprogramar las fechas de los

eventos, se alienta a los titulares de asientos premium que conserven sus boletos ya que todos los boletos comprados previamente serán válidos para las fechas reprogramadas del evento", dijo Van Andel en el correo electrónico. Los conciertos y eventos han sido reprogramados de la siguiente manera: • Dan + Shay: programado para el 26 de marzo, ha sido reprogramado para el 7 de agosto. • Trevor Noah: programado para el 8 de mayo, ha sido reprogramado para el 22 de noviembre. • Reba McEntire: programado para el 9 de mayo, ha sido reprogramado para el 6 de agosto. • Foo Fighters: programado para el 12 de mayo, ha sido reprogramado para el 7 de octubre.

Mediante un correo electrónico el Van Andel Arena se encargó de dar a conocer los eventos que han sido cancelados, reagendados y se encuentran pendientes. (Foto cortesía: Pinterest) Los siguientes eventos aún están por ser determinados: • Serie de triple amenaza Monster Jam: del 20 al 22 de marzo. • Michael Buble: 31 de marzo. • Elton John: 23 de abril. • Comienzo de la Universidad Estatal Grand Valley: 24-25 de abril.

• Comienzo de Baker College: 3 de mayo. • Justin Bieber: 16 de agosto. Se han cancelado los siguientes eventos: • Comienzo de la Universidad de Davenport: 26 de abril. • Cebada, barbacoa y ritmos: 16 de mayo.

El viernes resulta parcialmente soleado con condiciones ventosas continuas hasta temprano a media tarde. Vientos del noroeste a 15-20 mph con ráfagas de alrededor de 30 mph más o menos. Los vientos se relajarán al final de la tarde hasta la noche. El sábado trae cielos mayormente nublados con nubes que se espesan durante la tarde y que conducen a chubascos nocturnos. Las altas temperaturas alcanzan los 50 grados más bajos. El domingo se pronostican cielos nublados con algunas lluvias irregulares posibles. Los máximos llegarán a los 50 inferiores. Los vientos del sureste giran hacia el noreste de 10 a 15 mph. El lunes se vuelve nublado y muy ventoso cuando la lluvia de la mañana cambia a ráfagas de la tarde cuando llega el aire más frío. Los vientos del oeste serán bastante fuertes a 45-55 mph.

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

GR solicita no tirar toallitas y otros artículos de limpieza por el inodoro Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Funcionarios de la Administración de la Ciudad de Grand Rapids emitió un comunicado recordando a los residentes que las toallitas de limpieza y otros artículos desinfectantes etiquetados como desechables o lavables no se deben de tirar al inodoro. Es importante recordar que las toallitas de limpieza, incluso aquellas etiquetadas como lavables y desechables, no siempre se descomponen en el sistema de alcantarillado y pueden causar atascos en los sistemas de drenaje y generar costos elevados de limpieza. Además tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública. "Estamos viendo un mayor desperdicio en las tuberías a medida que los residentes hacen todo lo posible para desinfectar y limpiar más a menudo debido a la contingencia por COVID-19", explicó Nicole Pasch, gerente asistente de servicios ambientales de la ciudad. “Durante este tiempo, debemos recordar cuán importante es el sistema de alcantarillado para la salud pública. Es por eso que le instamos a la comunidad a tirar las toallitas a la basura en lugar de tirarlas por el inodoro en el hogar o en el lugar de trabajo", destacó. El punto fundamental es esto: el papel higiénico es lo único que debe tirarse al inodoro. Eso significa que no deberías tirar los siguientes artículos comúnmente tirados al inodoro:

◄ GR anima a todos los residentes a no desechar por el inodoro para evitar atascos (Foto:cortesía CGR). • Toallitas de cualquier tipo, incluso aquellas etiquetadas como lavables y desechables, incluidas las toallas para bebés, higiénicas, de limpieza y desinfectantes. • Depuradores de inodoros. • Guantes de goma. • Toalla de papel. • Pañales: de tela, desechables y "lavables". • Productos de higiene femenina. • Pañuelos faciales. • Equipo de protección personal, como máscaras y guantes. • Grasa. • Basura. • Granos de café. “El hecho de que el paquete diga "descargable" no significa que deba tirarse, significa que sólo pasará por el inodoro”, resaltó Pasch. “Muchos artículos marcados como desechables o lavables no se degradan como el papel higiénico. Pueden obstruir las tuberías y las bombas y causar atascos de alcantarillado en calles, negocios y hogares, lo que resulta en costosas limpiezas y consecuencias ambientales no deseadas. El sistema está diseñado para mover y tratar desechos humanos normales y papel higiénico. Todo lo que no sea desperdicio humano

debe eliminarse antes del tratamiento o con un tratamiento incrementado, y eso tiene un costo. No te apresures a tirar estas toallitas al inodoro por favor", concluyó el funcionario. Los sistemas de reco lección de aguas residuales dependen de la gravedad y el flujo de agua para mover las aguas residuales de los hogares y las empresas a las instalaciones de recuperación de recursos hídricos de la ciudad para su tratamiento y desinfección. En el camino, las estaciones elevadoras se utilizan para bombear aguas residuales de elevaciones más bajas a más altas. Las toallitas pueden causar obstrucciones en estas bombas, desviando el tiempo y los recursos del personal para eliminar las obstrucciones y causar problemas mayores y mal funcionamiento del equipo. La ciudad ofrece estos consejos: • No tire nada más que papel higiénico • Deseche todos los demás artículos. • Asegúrese de que quienes limpian su casa o negocio conozcan los métodos de eliminación adecuados. • Use productos de limpieza que pueda lavar y reutilizar.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Latino crea originales imágenes del juego de la lotería inspirado en COVID-19 Tucson (AZ), EFE News

l artista Rafael Gonzales Jr. ha creado una serie de originales tarjetas del juego de la lotería inspiradas en imágenes características de la actual pandemia del COVID-19: desde desinfectante de manos a los rollos de papel de baño que escasean en las tiendas desde hace semanas. La singular y simpática serie de tarjetas lleva el nombre de "Pandemia Lotería" y cada una tiene un nombre y una imagen inspirada en objetos, actividades y necesidades que las familias están necesitando para sobrevivir la pandemia mundial. "Todo comenzó con 'LA cabRONA'; esa fue la pri-

mera carta, de ahí siguieron las demás y todos los días surge una nueva", dijo a Efe. Esa primera carta es la imagen del virus del COVID-19, el cual tiene paralizado a los Estados Unidos y al mundo entero, donde ha causado ya 1,2 millones de contagios y más de 66.000 muertos, según cifras de la universidad Johns Hopkins. La carta de "La Botella" muestra un envase de desinfectante de manos con los tonos pastel que caracteriza a esta colección, que cuenta también con "El hoarder", una pila de rollos de papel higiénico, los mismos que desde hace semanas escasean en las tiendas después de que las

personas los comprasen en grandes cantidades. "La Máscara" es una imagen de un luchador con un cubre bocas, mientras que "El Test" es una prueba médica para detectar el coronavirus. También ha desarrollado otras como la imagen de una tableta como la que utilizan los niños para hacer sus tareas ahora que buena parte de las escuelas han cerrado por el coronavirus, así como la tarjeta del "Trabajo" donde se puede ver una computadora portátil. "La idea surgió como una distracción. Comencé a jugar con las imágenes, dándole un poco de humor a la actual situación que estamos viviendo", dijo Gonzales Jr. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Imagenes cedidas por el artista Rafael Gonzales Jr de una de sus tarjetas del juego de la lotería inspiradas en imágenes características de la actual pandemia del COVID-19: desde desinfectante de manos a los rollos de papel de baño que escasean en las tiendas desde hace semanas. EFE/ Rafael Gonzales Jr / SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

La carta de "La Botella" muestra un envase de desinfectante de manos con los tonos pastel que caracteriza a esta colección, que cuenta también con "El hoarder", una pila de rollos de papel higiénico, los mismos que desde hace semanas escasean en las tiendas después de que las personas los comprasen en grandes cantidades ►►El artista cuenta ya con alrededor de 20 imágenes, las cuales sube diariamente a su cuenta personal en Instagram. El juego original de la lotería cuenta con 54 imágenes, por lo que el artista espera terminar el set completo en las próximas semanas. Con

este proyecto, el hispano quiere enviar un mensaje positivo y divertido y que pronto volverán las cosas a la normalidad tras el coronavirus, que en los EE.UU. ha dejado ya un saldo provisional de más de 310.000 contagios y 8.500 muertos, según datos de la Johns Hopkins.

La lotería es un juego popular en México y entre la comunidad latina en los Estados Unidos, donde cada persona recibe una plana con 16 diferentes imágenes. Una persona es encargada de decir en voz alta el nombre de cada una de las 54 tarjetas y gana el primero que logra completar su plana.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Equipo de búsqueda encuentra el cuerpo de un hombre en el río

Centros de Salud en el oeste de Michigan recibirán millones de dólares

Por Héctor Loya/WEARE TOWNSHIP, MI El cuerpo de un hombre fue encontrado en un río la mañana del martes 7 de abril luego de encontrar un bote abandonado. Según la Oficina del Sheriff del Condado de Oceana el hombre fue identificado como Gary White, de 70 años, de Hart. Las autoridades dieron a conocer que el hombre El cuerpo de un hombre fue encontrado en unos 12 fue encontrado en un río pies de agua en la rama norte la mañana del martes 7 de del río Pentwater en Weare abril luego de encontrar un Township. bote abandonado. (Foto: La búsqueda del hombre Archivo) comenzó luego de que un pescador encontrara un bote con el motor encendido y sin ningún tripulante en él, mismo que llamó al 911 el lunes 6 de abril para denunciar el hecho. Al lugar llegaron varias agencias policiacas las cuales después de una investigación, comenzaron la búsqueda del hombre al que pertenecía el bote. La búsqueda involucró a varios barcos, un helicóptero de la guardia costera y buzos, que buscaron en el río el lunes por la noche sin éxito alguno. La búsqueda se reanudó en martes por la mañana y un buzo pudo encontrar el cuerpo del hombre, la causa de la muerte aún está por determinarse

Los Centros de Salud en el oeste de Michigan están incluidos en la Ley CARES, lo que permitirá que reciban fondos monetarios para combatir la crisis por Coronavirus (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/LANSING, MI

ecientemente se dio a conocer que los Centros de Salud en el oeste de Michigan están incluidos en la Ley CARES, la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus. Esta financiación ayudará a satisfacer la necesidad urgente de equipos de protección personal, kits de prueba y

personal en estos centros. La senadora de Michigan, Debbie Stabenow, en un comunicado de prensa indicó: “Estoy agradecida por su trabajo para mantener a las familias de Michigan a salvo”. "Es fundamental que los profesionales de la salud y las clínicas tengan los recursos necesarios para brindar atención médica de calidad durante esta

En el comunicado de los dos senadores se enumeró los centros que recibirán los recursos financieros: • Servicios de Cherry Street : $ 1,908,335 • Puente cubierto de atención médica del condado de St. Joseph: $ 537,470 • Centro de salud familiar: $ 1,149,815 • Grace Health: $ 1,095,320 • Centro de atención comunitaria de Hackley: $ 821,195 • Intercare Community Health Network: $ 1,506,800 • Centro de atención inmediata de Lakeland: $ 736,805 • MGH Family Health Center: $ 141,843 • Trinity Health Corporation: $ 864,905 crisis de salud pública", señaló Gary Peters, otro senador de Michigan. Los $ 8, 762, 488 de dólares serán canalizados a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

El dinero está destinado a ser utilizado para combatir la pandemia de coronavirus y permitirá contratar personal, comprar equipos de protección personal, instrumentos para detección de la enfermedad, pruebas y otras necesidades.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Cierran áreas en zonas públicas ◄ La ciudad de Grand Rapids ofrece actualización sobre la respuesta COVID-19, cierran muchas zonas de parques. (Imagen Ilustrativa) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l Gerente de la Ciudad Mark Washington y otros líderes de la Ciudad de Grand Rapids proporcionaron a la Comisión de la Ciudad una actualización sobre los esfuerzos de respuesta de COVID-19 municipales y locales y discutieron los problemas de recuperación durante una reunión especial en línea el martes. La actualización incluyó un anuncio de se determina que la Ciudad estará cerrando servicios públicos comunes de puntos de contacto en sus parques. Este movimiento, destinado a fomentar el distancia-

miento social, se basa en la orientación de profesionales de la salud y las mejores prácticas establecidas por profesionales de la recreación en todo el país. Los siguientes servicios están cerrados hasta nuevo aviso: • Parques infantiles • Canchas de baloncesto • Canchas para bicicletas • Canchas de fútbol sala • Canchas Pickleball • Canchas de tenis • Canchas de voleibol • Campo para disco volador • Campos de fútbol • Campos de beisbol y softbol • Equipo de ejercicio

• Rampas para patineta • Áreas de picnic y mesas de picnic • Parrillas • Baños • Fuentes de agua potable • Piscinas • Área de chapoteo Las siguientes comodidades permanecen abiertas con advertencias: todos los parques, parques para perrosy c. aminos “Nuestra decisión de emitir estas restricciones se basa en estadísticas sobre lo que persiguen otras agencias de parques urbanos, nuestra propia evidencia anecdótica local de lo que está ocurriendo en nuestros parques y, lo más importante, la orientación y recomendaciones provenientes de la salud federal, estatal y local", dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la Ciudad. La ciudad continúa alentando a los miembros de la comunidad a salir y mantenerse activos. Si bien el uso de parques, senderos y espacios abiertos está permitido bajo la orden ejecutiva "Quedarse en casa, mantenerse seguro" de la gobernadora Gretchen Whitmer, los visitantes deben cumplir con el requisito de distancia social de 6 pies.

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan • Grand Rapids insta a los visitantes a seguir estas pautas de uso del parque: • No visite un parque, sendero o espacio abierto si se siente enfermo • Visite solo con miembros de su hogar • Lávese las manos antes y después de su visita y no se toque la cara. • Mientras se encuentre en un sendero, advierta a otros usuarios de su presencia y haga a un lado para dejar que otros pasen • Si el parque, el sendero o el espacio abierto están ocupados y el distanciamiento social no es posible, busque otro momento para visitar o busque una ubicación alternativa El ayuntamiento recuerda a los miembros de la comunidad que las recomendaciones para parques y otros espacios públicos pueden cambiar según la evolución de la situación COVID-19 y las órdenes ejecutivas a su alrededor. La Ciudad hará todo lo posible para proporcionar a la comunidad información actualizada. Para preguntas o información adicional, llame al 311 o 616.456.3000 o visite la página https://bit. ly/2UQ5j8J

El Senado y Cámara de Representantes de Michigan votan para extender la declaración de emergencia por 23 días Por Héctor Loya/LANSING, MI El martes 7 de marzo por la mañana el Senado de Michigan votó para extender la declaración de emergencia del estado en 23 días. Este Mismo día el Senado rechazó una enmienda para una resolución de 70 días lo cual habría otorgado a Whitmer una mayor autoridad ejecutiva Senado de Michigan votó para durante la crisis por extender la declaración de emerCOVID-19. gencia del estado en 23 días. (Foto: Según el senado Archivo) esta extensión de tiempo significa que la declaración de emergencia expirará hasta el 30 de abril. Por su parte Lee Chatfield, presidente de la Cámara de Representantes, envió un memorando a los legisladores en el cual detallaba los protocolos de salud vigentes durante la reunión. Algunos legisladores dieron a conocer que no se presentarán en dicha sesión por precaución y velando por su salud y seguridad.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Whitmer amplía orden ejecutiva "Stay Home, Stay Safe" para salvar vidas Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora ha actualizado la fecha de la orden ejecutiva donde se dictamina que todos los habitantes de Michigan se queden en casa y estén seguros hasta el 30 de abril. Al igual que con la orden anterior, la Orden Ejecutiva 2020-42 limita las reuniones y los viajes y exige que todos los trabajadores que no son necesarios para mantener o proteger la vida se queden en casa. La Orden Ejecutiva 2020-42 también impone limitaciones más estrictas en las tiendas para reducir el tráfico peatonal, desacelerar la propagación del coronavirus y salvar vidas. "Michigan tiene el tercer número más alto de casos de COVID-19 en el país, y todavía estamos en alza. Debemos continuar haciendo todo lo posible para frenar la propagación y proteger a nuestras familias”, dijo la gobernadora Whitmer. “Los datos muestran

◄Quédate en casa, mantente a salvo, salva vidas. (Imagen vía Facebook) que la mayoría de los habitantes de Michigan están haciendo su parte al quedarse en casa y mantenerse a salvo. Eso es bueno, pero debemos seguir así. Cuando lo hagamos, podremos salvar vidas y acortar la cantidad de tiempo que estamos trabajando en esta crisis, lo que será bueno para nuestras familias y para nuestra economía a largo plazo. También podemos proteger a los trabajadores de infraestructura críticos como médi-

cos, enfermeras, empleados de supermercados y trabajadores de cuidado infantil. Ahora más que nunca, es crucial que las personas se queden en casa y a salvo", agregó. La Orden Ejecutiva 202042 prohíbe que todas las empresas y operaciones requieran que los trabajadores abandonen sus hogares, a menos que esos trabajadores sean necesarios para mantener o proteger la vida o para realizar operaciones básicas

mínimas. Las empresas y operaciones deben designar a los trabajadores que cumplen con esos criterios, y deben adoptar prácticas de distanciamiento social y otras medidas de mitigación para proteger a los trabajadores y clientes en el desempeño de ese trabajo en persona. Los trabajadores que son necesarios para mantener o proteger la vida incluyen a los que se dedican a la atención médica y la salud pública, la

aplicación de la ley y la seguridad pública, los trabajadores de supermercados y más. Según el nuevo orden, todas las reuniones públicas y privadas entre personas fuera de un solo hogar permanecen temporalmente prohibidas. Aunque los residentes de Michigan pueden salir de la casa para comprar alimentos o suministros necesarios, la nueva orden alienta a las personas a limitar el número de miembros del hogar que hacen recados en la mayor medida posible. Al igual que antes, las personas pueden participar en actividades al aire libre como caminar, correr, andar en bicicleta, kayak, piragüismo o cualquier otra actividad recreativa, de manera consistente con permanecer al menos a seis pies de distancia de personas ajenas al hogar de una persona y con otras restricciones impuestas por la orden ejecutiva anterior. Sin embargo, la orden aclara que está prohibido viajar por

vacaciones o para cualquier otro propósito. "Esto no significa que todo volverá a la normalidad el 1 de mayo", continuó la gobernadora Whitmer. “Pero según los datos que tenemos en este momento, esta es la ventana adecuada para una extensión. Tomará tiempo reabrir la economía de manera segura y responsable, por lo que continuaremos brindando apoyo y asistencia críticos para el desempleo a nuestras pequeñas empresas durante este momento difícil. Lo superaremos si todos continuamos haciendo nuestra parte”, añadió. Todas las personas que abandonan su hogar o lugar de residencia deben cumplir con las medidas de distanciamiento social recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que incluyen permanecer al menos a seis pies de distancia de personas ajenas al hogar de la persona.

LOCAL

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI El pasado lunes 06 de abril parte de un edificio en la ciudad de Grand Rapids se derrumbó. Los hechos ocurrieron alrededor de las 2 de la tarde, el edificio se encuentra ubicado en la Franklin Street SE, cerca de Dallas Avenue. El departamento de policía indicó que el edificio estaba en construcción en ese momento, donde afortunadamente nadie resultó herido durante el colapso. Al momento la causa del colapso no ha sido revelada por las autoridades correspondientes.

www.elinformadorusa.com

Colapsa edificio en Grand Rapids

El departamento de bomberos de Grand Rapids en la Franklin Street SE, cerca de Dallas Avenue, donde un edificio colapso, la causa aún es desconocida. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Amazon contratará a más de 1,000 personas el en Condado de Kent ◄ Amazon tiene planeado en el Condado de Kent contratar a más de 1,000 personas para suplir la demanda generada a causa de la contingencia por COVID-19 (Foto Ilustrativa FR). Por Edgar Castro/GAINES TS, MI Amazon anunció que tiene planeado agregar a más de 1,000 nuevos trabajadores en sus instalaciones ubicadas en la calle 68 en el sur del condado de Kent, según indicó en un comunicado un portavoz de la compañía a medios locales.

Por Héctor Loya/DOUGLAS TS, MI La policía Estatal de Michigan ha informado que arrestó a una sospechosa en el homicidio de una niña de 2 años el miércoles 8 de abril por la tarde. La Policía Estatal de Michigan informó que arrestó a una mujer de 36 años de Stanton relacionada con la muerte de Vayda Vázquez Vayda Vázquez, de 2 años, fue encontrada inconsciente el 2 de marzo en la casa de su niñera alrededor de las 5:30 am en Stanton Road cerca de Hillman Road en el municipio de Douglass. E l e q u i p o d e e m e rgencia intentó revivirla, pero no tuvieron éxito. Su muerte fue declarada un homicidio.

La compañía ya contrató a más de 80,000 nuevos empleados en las instalaciones que tiene en el país para satisfacer la mayor demanda de productos que los clientes solicitan a domicilio por las medidas de aislamiento social enfocadas en frenar la propagación de COVID-19.

Según el portavoz, los trabajadores realizarán tareas de recolección de productos, embalaje, envío y entrega. Se espera que muchas de las nuevas contrataciones sean personas cuyas situaciones laborales hayan cambiado por la crisis de salud generada por el coronavirus.

Sospechosa de la muerte de una niña de dos años es arrestada ◄ Vayda Vázquez, de 2 años, fue encontrada sin vida el 2 de marzo en la casa de su niñera junto a su padre, Christopher Sánchez. (Foto: Cortesía Facebook) Después del incidente la policía abrió una carpeta de investigación y el miércoles 8 de abril arrestó a una mujer alrededor de las 4 de la tarde. La identidad de la mujer aún no ha sido revelada por

la policía, pero se encuentra detenida en la cárcel del condado de Montcalm. Se espera que reciba cargos por asesinato abierto, abuso infantil en primer grado y asesinato criminal.

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

EEUU Desempleado

Casi 17 millones de trabajadores pierden el empleo en tres semanas en EEUU Washington, EFE News

millones de desocupados en los peores momentos de la Gran Recesión de 2007-2009. La Oficina de Presupuestos del Congreso, un órgano no partidista, ha apuntado que el desempleo podría ubicarse en el 12 % al final del segundo trimestre del año, y que la economía entrará en recesión. Las cifras semanales del Departamento de Trabajo sugieren que el índice de desempleo ya ha superado el 13 % y ha sobrepasado la marca del 10 % en octubre de 2009, cuando la mayor economía del mundo empezaba a salir de la recesión. Para contrarrestar los efectos de esta pandemia, el Congreso ha aprobado y el presidente Donald Trump ha promulgado el mayor paquete de estímulo fiscal de la historia, por valor de más de 2 billones de dólares. Esto incluye la ampliación de la cobertura por desempleo lo cual, por primera vez, permite que los trabajadores

independientes, como los conductores de vehículos para Uber y Lyft, soliciten el subsidio. Asimismo, incluye la transferencia directa de efectivo a los hogares y fondos multimillonarios para subsidiar a las pequeñas y medianas empresas. En la primera semana de abril, las solicitudes del seguro de paro alcanzaron números sin precedentes en California, Georgia, Michigan y Nueva York. California, el mayor estado del país, ha recibido en las últimas tres semanas más de 2,5 millones de pedidos de ayudas por desempleo. Pero las cifras reales podrían ser aún más altas dado que varios estados han tenido dificultades para procesar los trámites o habían rechazado temporalmente las solicitudes de trabajadores que no hubieran reunido los requisitos para recibir el subsidio bajo las reglas vigentes antes de la emergencia. A poco de conocerse el dato sobre los subsidios por desempleo, la Reserva Federal (Fed) anunció un nuevo programa de préstamos de 2.300 millones de dólares para respaldar a las pequeñas y medianas empresas y a los gobiernos estatales y locales. Los préstamos irán destinados a empresas con hasta 10.000 empleados y menos de 2.500 millones de ingresos en 2019, y permitirán el aplazamiento de los pagos de intereses y de capital en un año. Otros 500.000 millones de dólares se destinarán a respaldar las maltrechas finanzas de los gobierno locales y estatales.

880 que 41 empleados han fallecido y unos 1.500 han dado positivo en la prueba, incluido él mismo, y aseguró que se están tomando medidas para proteger a los que trabajan. No obstante, la escasez de trabajadores está provocando retrasos y cancelaciones en un sistema cuyo servicio fue reducido un 25 % a finales de marzo debido a la crisis sanitaria, lo que genera problemas de abarrotamiento en algunos vagones y estaciones, dificultando a su vez el distanciamiento social requerido por las autoridades, recoge The New York Times.

De acuerdo con el diario, que cita fuentes sindicales de la MTA, la dirección no hizo lo suficiente para proteger a sus trabajadores y tomó tarde decisiones recogidas en un plan corporativo para enfrentarse a una pandemia, hasta el punto en que algunos de ellos traían de casa sus mascarillas, desinfectantes o esparadrapo para marcar separaciones entre empleados y viajeros. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, ha ordenado a todos los trabajadores no esenciales que se queden en casa y pedido que no tomen el transporte

asi 17 millones de trabajadores han perdido su trabajo en apenas 21 días, después de que la semana pasada otros 6,6 millones solicitaran el subsidio por desempleo en Estados Unidos, lo que representa la muestra más significativa del impacto de la pandemia del coronavirus en la economía del país. La cifra semanal de peticiones de prestaciones por desempleo, anunciada este jueves por el Departamento de Trabajo, fue levemente menor que los 6,867 millones -un número sin precedentes- de la semana anterior, pero aún así superó las expectativas de los analistas, que habían calculado la pérdida de unos 5,25 millones de puestos de trabajo. El promedio de solicitudes en las últimas cuatro semanas, que compensa la volatilidad de los datos semanales, subió al nivel sin precedentes de 4,2 millones. En la semana que concluyó el 28 de marzo había 7,4 millones de personas recibiendo prestaciones por desempleo, otra cifra sin precedentes, comparada con los 4,4 millones en la semana anterior. El dato sobre las solicitudes por desempleo no refleja toda la realidad del mercado laboral, ya que los trabajadores independientes y las personas empleadas sin contratos no podían acceder a estos beneficios bajo las reglas vigentes antes de la crisis. Con casi el 75 % de la población estadounidense confinada en sus hogares, los analistas esperan que continúen aumentando las solicitudes de

People queue to receive the printed Unemployment Benefits application in the parking lot of Kennedy Library in Hialeah, Florida, USA, 07 April 2020. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA seguro de paro y la perspectiva de que pasen meses antes de que se reanuden las actividades económicas normales. Una encuesta de Gallup encontró esta semana que el 40 % de los estadounidenses cree que la economía está ya en recesión, y un 30 % cree que ha entrado en una depresión. Combinados los dos tatos, la percepción negativa del panorama en la mayor economía del mundo ha crecido en 12 puntos porcentuales en una semana. La semana pasada el Gobierno informó de un salto del índice de desempleo al 4,4 % en marzo, respecto al 3,5 % de febrero, por el severo impacto económico de la pandemia del coronavirus. Los datos de marzo son peores para los hispanos, con un índice de desempleo del 6 %, y para los afroamericanos con uno del 6,7 %. Las filas de los desempleados parecen haber crecido más que el récord anterior de 15,3

El COVID azota Metro de Nueva York, con 41 empleados muertos y miles aislados Nueva York,EFE News El coronavirus ha azotado con fuerza al sistema de transporte de la ciudad de Nueva York, epicentro de la pandemia en Estados Unidos, con 41 empleados fallecidos y más de 6.000 en aislamiento, lo que ha impactado en el servicio esencial del que dependen estos días traba-

jadores sanitarios o personal de emergencias, informaron este miércoles medios locales. El máximo ejecutivo de la Autoridad Metropolitana de Transportes (MTA), que abarca el Metro, el tren de cercanías y los autobuses, Patrick Foye, afirmó esta mañana en la radio neoyorquina WCBS

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Salva vidas, quédate en casa y evita una multa de $1,000

a parecemos un disco rayado hablando otra vez de como la pandemia del coronavirus 2019 (conocido por sus siglas COVID-19), nos ha impactado nuestras vidas. Pero, cuando ya pensábamos que se acercaba la fecha de quizás volver a la normalidad, la gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, informó a los Michiganders que la orden de quedarse en casa ha sido extendida hasta el 30 de abril a las 11:59 pm. La gobernadora dejó claro que es posible que esta orden se extienda. La finalidad de la orden es reducir el número de personas que son contagiadas por el coronavirus. En Estados Unidos hasta el momento hay un total de 457,35 casos confirmados y unas 16,252 personas han fallecido a causa del virus. En Michigan, los números siguen creciendo a diario. A la fecha de este artículo, hay más de 21,000 casos confirmados y han fallecido aproximadamente 1,076 personas. Con esta orden, tenemos que quedarnos en casita no solo para proteger nuestras vidas y la de sus seres queridos, sino también la de los demás. Entiendo lo difícil que es estar en casa. Hasta yo ya no aguanto estar tanto tiempo en casa. Pero, en adición a nuestro rol de salvar vidas, hay otras dos razones bien importantes: • Le pueden poner una multa de $1,000 dólares: El departamento de salud y servicios humanos de Michigan emitió una orden de emergencia que permite que a cualquier persona que viole esta orden le pongan una multa de nada más y nada menos que $1,000 dólares. • Le pueden poner un caso criminal: La violación a esta orden le puede generar cargos delito criminal menor que conlleva cárcel y hasta $500 de multa. Recuerde, la orden de quedarse en casa no limita asuntos de emergencia o esenciales para el diario vivir. Por lo tanto, puede ir a su cita médica, a su trabajo, ir a la farmacia, hacer compra de comida, etc.

público con el objetivo de contener la propagación del patógeno, por lo que el número de viajeros ha caído en picada, hasta un 92 % en el Metro de la ciudad. Ahora lo utilizan sobre todo empleados sanitarios y de emergencias, que pese a la frecuente limpieza y desinfección de los vagones temen convertirse en "vectores del virus" debido al abarrotamiento que enfrentan yendo a sus lugares de trabajo, como expresó una trabajadora social médica, Allie Ebben, que tiene pacientes inmunodeprimidos. Foye indicó que la MTA ha

tenido problemas de abarrotamiento de manera "episódica" y aseguró que hay "suficientes provisiones" para proteger diaria y semanalmente a sus empleados con mascarillas, guantes y otras prendas de protección. Asimismo, advirtió de que el sistema de transportes va a tener problemas financieros y, pese a los 4.000 millones de dólares que ha recibido recientemente de fondos federales, "necesitará financiación adicional" porque la "recuperación" económica de la ciudad y el estado "depende de una MTA sana".

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Sanders se retira y deja vía libre a Biden en carrera demócrata a elecciones Washington, EFE News

l senador Bernie Sanders, el autodenominado aspirante socialista, se retiró este miércoles de la carrera para la nominación demócrata a las elecciones presidenciales del próximo noviembre en Estados Unidos y dejó así la vía libre al exvicepresidente Joe Biden para convertirse en el candidato que dispute la Casa Blanca al actual presidente, el republicano Donald Trump. "Al ver la crisis que azota la nación, no puedo continuar en buena conciencia con una campaña que no puedo ganar y que interferiría en el importante trabajo requerido por todos nosotros en esta difícil hora", dijo Sanders, de 78 años, en un mensaje desde su centro de campaña en Burlington (Vermont) en referencia a la pandemia del coronavirus. "Aunque esta campaña llega a su fin -agregó- nuestro movimiento continúa". De este modo, Sanders, representante del ala izquierdista del Partido Demócrata, ve frustrado su segundo intento por lograr la candidatura demócrata, ya que en 2016 fue derrotado en las primarias del partido por la exsecretaria de Estado Hillary Clinton.

SANIDAD Y EDUCACIÓN UNIVERSALES Pese a su abandono, el senador ha logrado incluir en la agenda de debate en EE.UU. cuestiones consideradas prácticamente tabú hace unos años como la instauración de unos sistemas de salud y educación públicos y universales. Por eso, en su mensaje Sanders recalcó que había logrado la "victoria ideológica". Sobre Biden, el senador apuntó que es "un hombre decente" y que trabajará junto a él para derrotar al republicano Donald Trump, a quien calificó del "presidente más peligroso de la historia" de EE.UU. Sanders logró alentadores resultados al inicio de las primarias, con victorias en Nuevo Hampshire y Nevada, pero fue viendo cómo perdía los apoyos a medida que el rango de aspirantes se acortaba. Su campaña, sustentada en contribuciones de pequeños donantes, el apoyo masivo de los jóvenes y un ejército de voluntarios entregados, se ha convertido en un ejemplo de los movimientos de base en EE.UU. PROPUESTAS DIFÍCILES DE ENCAJAR PARA EL APARATO DEMÓCRATA No obstante, se ha visto limitada ante la incapacidad del apa-

rato demócrata de encajar sus propuestas, al considerarlas excesivamente aventuradas, y su dificultad para movilizar a votantes de mayor edad y minorías claves como los afroamericanos. A lo largo del dilatado ciclo de primarias, Sanders nunca dejó atrás su voluntad de ruptura con el "status quo" en EE.UU. "La campaña no solo va a ganar las primarias, no solo va a ganar a (el presidente) Donald Trump (...) Con la ayuda de ustedes, vamos a transformar el país y crear una economía y un Gobierno para todos, no solo para el 1 por ciento", dijo al lanzar su campaña en marzo de 2019, frase que repitió como un mantra. La influyente congresista Alexandria Ocasio-Cortez, una de las estrellas en alza del partido y colaboradora cercana de Sanders, agradeció al senador por "luchar duro en batallas solitarias, y hacerlo en verdadera devoción por un movimiento popular en EE.UU". TRUMP: LA GENTE DE BERNIE DEBERÍA VENIRSE AL PARTIDO REPUBLICANO Por su parte, Trump recurrió rápidamente a Twitter, su red social favorita, para comentar la salida de Sanders con ata-

ques mordaces y señalando las grietas internas de los demócratas. "La gente de Bernie debería venirse al Partido Republicano, ¡COMERCIO!", escribió. El mandatario aludía así al escepticismo respecto a los tratados comerciales multilaterales que él mismo comparte con Sanders y muchos de sus votantes, aunque sus posturas son totalmente opuestas en la mayoría de los otros temas económicos y sociales. "¡Yo no veo a AOC y a las otras tres apoyando al adormilado Joe (Biden)!", añadió Trump, en referencia a las siglas con las que se conoce a Alexandria Ocasio-Cortez y a las otras tres legisladoras izquierdistas que forman parte de "La brigada" ("The squad"): Ayanna Pressley, Rashida Tlaib e Ilhan Omar. Biden lideraba por el momento la contienda demócrata con 1.217 delegados por delante del que hasta ahora era su único rival, Sanders, que contaba con 917, pero todavía lejos de los 1.991 compromisarios que se necesitan para obtener la nominación. Las elecciones presidenciales de Estados Unidos están previstas para el martes 3 de noviembre.

Hollywood lamenta el retiro de Bernie Sanders de las elecciones de EE.UU. Los Ángeles,EFE Poco después de que el izquierdista Bernie Sanders anunciase que retiraba su candidatura de la carrera presidencial de EE.UU., numerosas figuras de Hollywood lamentaron la noticia, ya que el político ha sido el favorito para gran parte del mundo del entretenimiento y la cultura. John Leguizamo, Nancy Sinatra, Rosanna Arquette y Mia Farrow fueron algunas de las estrellas que se pronunciaron en redes sociales para despedir al demócrata y agradecer su campaña electoral, que ha recibido el respaldo de numerosas figuras del mundo del cine, además de músicos como Ariana Grande, The Strokes y Bon Iver. "¡Bravo, Bernie!", tuiteó Nancy Sinatra minutos después de que Sanders anunciara su decisión. A continuación, la intérprete de "These Boots Are Made En la imagen, el actor for Walking" pedía unidad al colombo-estadounidense Partido Demócrata para man- John Leguizamo. EFE tener el objetivo de "derrotar a Donald Trump". También el colombiano John Leguizamo quiso agradecer la labor del político. "¡Gracias, Bernie! Todos sabemos que nos hiciste a todos más progresistas y que te has sacrificado mucho por Estados Unidos", dijo sobre el candidato, que en esta campaña ha concentrado gran apoyo entre los votantes latinos. Al mismo tiempo, la actriz Alyssa Milano dedicaba unas palabras más emotivas a Sanders. "Has cambiado el partido para siempre y nos has hecho reflexionar de todas las maneras sobre cómo necesitamos hacer más y mejor. Tus esfuerzos se reflejarán en el activismo de generaciones e inspirarán políticas para hacer del mundo un lugar mejor. Gracias", dijo la intérprete, que además ha sido una de las voces más prominentes del movimiento #MeToo. Uno de los protagonistas de la serie de Netflix "Queer Eye" e icono de la cultura LGTB, Jonathan Van Ness, agradeció el trabajo de su equipo de campaña y lanzó ánimos "en un día tan difícil". "Gracias por luchar por todos", tuiteó junto a la bandera arcoiris.

Fiscalía de California seguirá adelante con caso contra Nassón Joaquín García Los Ángeles, EFE News La oficina del fiscal general de California, Xavier Becerra, aseguró este miércoles que el caso contra el líder de la iglesia La Luz del Mundo, Nassón Joaquín García, aún está pendiente y que seguirán adelante con las acusaciones. En un comunicado enviado a Efe, la Fiscalía se refirió a la decisión del Tribunal de Apelaciones de California, con sede en Los Ángeles, que este martes desechó los cargos contra Joaquín García alegando fallos en el procedimiento. “La decisión no abordó los méritos del caso y no limita nuestra capacidad de seguir adelante, lo que tenemos la

Fotografía de archivo f muestra al líder de la Iglesia Luz del Mundo, Naasón Joquín García, en Guadalajara. EFE intención de hacer”, advierte el comunicado. Joaquín García ha estado detenido desde el 3 de junio de 2019 sin derecho a fianza y sus abogados habían presentado un recurso en el Tribunal de Apelaciones. El fallo dado por tres jueces determina que,

debido a que la audiencia preliminar de Joaquín García no se realizó de forma expedita y que el acusado no renunció a ese derecho, los cargos debían ser desestimados. La orden del tribunal anula dos órdenes de la Corte Superior de Los Ángeles en las que se negaron varias peticiones de los abogados del acusado para desechar los cargos, en septiembre y octubre de 2019. En este sentido, la oficina de Becerra advierte que “la decisión del Tribunal de Apelaciones no es definitiva por 30 días a partir de cuando se emitió y que el acusado aún está bajo custodia”.

Joaquín García, mexicano de 51 años, fue acusado de más de 26 delitos, entre ellos trata de personas, pornografía infantil y violación de menores. Al menos tres de las presuntas víctimas sexuales del líder de la poderosa iglesia, que tiene su sede en la ciudad mexicana de Guadalajara, son chicas menores de edad, según la acusación hecha por la oficina de Becerra. “No hace nada para cambiar el hecho de que durante años, como líder de La Luz del Mundo, abusó sexual, física y emocionalmente de cientos de menores y adultos”, aseguró la abogada.

Viernes 10 de abril de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

AI pide a estados americanos liberar a migrantes ante pandemia de la COVID-19

La directora para las Américas de Amnistía Internacional, Erika Guevara-Rosas. EFE/Elvis González/Archivo México, EFE

mnistía Internacional (AI) denunció este jueves que las autoridades de Estados Unidos, México, Canadá, Curazao y Trinidad y Tobago detienen de forma peligrosa a migrantes y solicitantes de asilo, y exigió su liberación para evitar contagios de coronavirus. "Para combatir con eficacia la COVID-19 en las Américas e impedir miles de muertes evitables, los estados deben liberar rápidamente a las personas en detención migratoria y únicamente detener a las personas migrantes en circunstancias extraordinarias", señaló en un boletín Érika Guevara-Rosas, directora para las Américas de AI. Además, la representante de la ONG pidió garantizar que los migrantes "tengan acceso, sin discriminación, a atención médica para salvar sus vidas". ESTADOS UNIDOS Estados Unidos cuenta con el sistema de detención migratoria más grande del mundo, con una población diaria promedio de casi 40.000 migrantes y solicitantes de asilo en más de 200 centros. El 24 de marzo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) anunció el primer caso confirmado de COVID-19 en estos centros.

Desde entonces, el ICE ha revelado que 33 miembros de su personal han contraído el virus, y se ha puesto en cuarentena a decenas de personas detenidas. "AI ha recibido testimonios perturbadores de personas detenidas sobre condiciones peligrosas en centros de detención", especialmente para quienes tienen problemas médicos preexistentes. La ONG informó que la próxima semana emitirá un informe documentando como oficiales del DHS y de los centros del ICE no han adoptado las medidas adecuadas. MÉXICO Aunque el gobierno mexicano anunció que los centros de detención están al 45 % de su capacidad y siguen todas las recomendaciones sanitarias para prevenir la propagación de la COVID-19, AI reportó que algunos centros de detención migratoria están superpoblados. "E incluso mezclan a niños y adolescentes con poblaciones adultas debido a la falta de espacio", apuntó la ONG. El 31 de marzo, un solicitante de asilo guatemalteco murió en Tenosique, suroriental estado de Tabasco, después de que una protesta de migrantes que exigían su liberación provocara un incendio, recordó AI. "Las personas detenidas aún corren un grave riesgo

ante cualquier brote del virus, y la respuesta de las autoridades ha sido insuficiente", destacó la organización, subrayando que a mediados de marzo había 3.059 personas migrantes detenidas en situación irregular. CANADÁ Amnistía Internacional escribió a finales de marzo al gobierno canadiense para expresarle que hace "esfuerzos insuficientes" para evitar que la COVID-19 se propague entre migrantes en lugares de detención, donde las tasas de mortalidad son a veces superiores a las de estos mismos centros de Estados Unidos. Las autoridades migratorias canadienses "únicamente deben tener personas detenidas en las circunstancias más excepcionales y deberían en general poner fin a las detenciones migratorias", apuntó la ONG. CURAZAO A partir del 30 de marzo, la isla caribeña de Curazao restringió hasta el 12 de abril la entrada a su territorio a todas las personas que quisieran entrar en él, incluidas las que residen legalmente allí. "Las autoridades de Curazao también detienen con frecuencia a migrantes y solicitantes de asilo procedentes de Venezuela, negándoles el acceso a la protección internacional", recordó.

"Para combatir con eficacia la COVID-19 en las Américas e impedir miles de muertes evitables, los estados deben liberar rápidamente a las personas en detención migratoria y únicamente detener a las personas migrantes en circunstancias extraordinarias", señaló en un boletín Érika Guevara-Rosas, directora para las Américas de AI. En marzo de 2020, la Plataforma Regional de Coordinación Interagencial estimó que había 16.500 personas venezolanas en la isla, pero se desconocía cuántas de ellas estaban en detención migratoria. "Curazao debe liberar a todas las personas migrantes y solicitantes de asilo que se encuentran detenidas por su condición migratoria y otorgarles acceso a la atención de salud", instó el organismo. TRINIDAD Y TOBAGO El 18 de marzo, Trinidad y Tobago implementó, en respuesta a la COVID-19, una prohibición de entrada para todas las personas no ciudadanas de ese país que debía aplicarse durante 14 días. Cuatro días más tarde, cerró sus fronteras internacionales también para sus propios habitantes. Adicionalmente, al menos 60 venezolanos estarían en centros de detención, por lo que Amnistía Internacional instó a "liberar a todas las personas migrantes y solicitantes de asilo en detención migratoria". El continente americano supera este 2 de abril los 225.000 contagios, concentrándose la mayor parte de estos en Estados Unidos, de acuerdo al mapa mundial que muestra la evolución en tiempo real de la pandemia, elaborado digitalmente por la Universidad de Johns Hopkins.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Quién recibirá el cheque de estimulo del gobierno?

n nuestro video en vivo en El Informador el lunes por la noche, respondimos muchas preguntas sobre la epidemia COVID-19 y la respuesta del gobierno para ayudar a la economía a recuperarse más rápido. Hay dos maneras en que el gobierno está haciendo esto. En primer lugar, el gobierno federal ha aprobado la Ley CARES, que es un programa de estímulo diseñado para devolver el dinero a la economía porque muchas personas han estado fuera del trabajo y no han gastado dinero con normalidad. Como muchos de ustedes saben, el paquete de estímulo proporciona dinero directamente a las personas que cumplen con ciertos requisitos y que tienen estatus legal en los Estados Unidos. Como cualquier nueva ley, hay muchas preguntas sin respuesta que aparecen desde que esta ley fue aprobada tan rápido y los legisladores no tuvieron tiempo de pensar en todo lo posible. Este artículo intenta responder a varias de las preguntas que los espectadores tuvieron durante nuestro video. En primer lugar, ¿Recibirán el cheque de estímulo los jubilados que no presentan impuestos? La respuesta para la mayoría es sí. El gobierno enviará automáticamente pagos de estímulo para aquellos que ya están recibiendo pagos del seguro social. Para aquellos que no han presentado declaraciones de impuestos en los últimos dos años, es posible recibir un pago si presentan una declaración de impuestos simple. Segundo, ¿Qué sucede con los estudiantes que no han presentado impuestos o que acaban de presentar impuestos este año? La buena noticia es que cualquier persona que haya presentado impuestos del 2019 y cumpla con el requisito legal será elegible para recibir este pago. La otra cosa buena es que el pago no se basa en cuánto una persona ganó el año anterior a menos que ganara más de $75,000. Así, por ejemplo, si pagó impuestos sobre ganancias de $10,000 o $60,000, recibirá el mismo cheque por $1,200. Finalmente, ¿Pueden los inmigrantes que acaban de recibir su estatus legal beneficiarse del cheque del estímulo? El cheque de estímulo no depende del estatus migratorio del inmigrante, depende de la historial laboral legal del individuo. Por lo tanto, siempre y cuando alguien tenga estatus legal como ciudadano, residencia permanente legal, visa de trabajo o permiso de trabajo, y haya obtenido ingresos que se incluyen en una declaración de impuestos del 2018 o 2019, entonces se le dará un cheque de estímulo. El problema es para aquellos que recientemente recibieron estatus de trabajo legal, pero que previamente trabajaron sin autorización usando números de seguridad social falsos. Esas personas no califican a pesar de que ahora tienen autoridad legal de trabajo, incluso si trabajaron durante años y pagaron impuestos sobre la renta durante años. Si usted o alguien que conoce tiene preguntas adicionales sobre este programa o los beneficios de desempleo, comuníquese con nuestra oficina al 616-450-2981.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Beneficiarios del DACA piden a legisladores tomar acción para apoyarles Nueva York, EFE News

eneficiarios del DACA en Nueva Jersey hicieron un llamado este miércoles a legisladores de este estado, que consideran su hogar, a tomar los pasos para apoyarles y mantenerse junto a sus familias de cara a una cercana decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de continuar el programa o avalar la decisión de la Administración Trump de derogarlo. En Nueva Jersey viven 53.000 inmigrantes elegibles para el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como "soñadores", pero solo 16.620 individuos tienen ese beneficio. Durante una conferencia de prensa un grupo de beneficiarios recordaron que el DACA, creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, les ha permitido ir a universidad, tener un empleo

y cobertura médica y les ha protegido de la deportación, pero temen ser expulsados del país si es derogado. "Estamos haciendo un llamado a los legisladores locales y estatales a tomar acción en apoyo a los 'dreamers', luchar contra la deportación y proteger nuestra capacidad para prosperar en Nueva Jersey", afirman. Entre las que dejaron escuchar su voz estuvo Vanessa García, quien trabaja en una oficina de asistencia financiera para una cadena de hospitales donde se ayuda a los de bajos ingresos, no importa su estatus legal, a obtener cobertura médica a través de un programa del estado. La inmigrante mexicana, que atiende a entre 50 y 60 personas al día en el hospital, tiene también un trabajo a tiempo parcial en un restaurante. El pasado lunes fue diagnosticada con el coronavirus pero desconoce cuál fue el

foco de contagio. Para ella es indispensable mantener su empleo para continuar con la cobertura médica. El 5 de septiembre de 017 el presidente Donald Trump derogó el DACA pero en la lucha por su permanencia el caso llegó ante el Tribunal Supremo del país, que está cerca de anunciar su decisión, que se ha visto retrasada por la pandemia de COVID-19. Los "soñadores" están pidiendo a los legisladores que les protejan creando un fondo que les permita tener dinero para pagar los 495 dólares que cuesta renovar su permiso de DACA, antes de que el Supremo dé a conocer su decisión, ya que algunos han perdido sus empleos por la pandemia y no cuentan con recursos para sufragar el coste. También que se apruebe un proyecto de ley para que se eliminen "las barreras de la ciudadanía y estatus legal"

Fotografía de archivo de un grupo de ""soñadores"" (jóvenes indocumentados beneficiados por la Acción Diferida conocida como DACA) en Washington, DC, Estados Unidos. EFE/ Shawn Thew/Archivo para obtener sus licencias profesionales y ocupacionales y poder ejercer su profesión, y que las agencias del orden no cooperen con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Igualmente reclaman que se ponga fin a los contratos que permiten al ICE mantener a inmigrantes detenidos en cárceles de los condados y que sigan los pasos de Nueva York y California incluyendo a inmigrantes en la cobertura médica pública.

Reclaman además que se aumenten los fondos para la asistencia legal a inmigrantes detenidos en los centros del ICE en Nueva Jersey. Los "soñadores" destacaron en la conferencia que los residentes elegibles para el DACA en Nueva Jersey ganaron 811,9 millones de dólares en 2015 y pagaron un estimado de 100 millones de dólares en impuestos, según un estudio del Center for American Progress, con sede

en Washungton. De acuerdo con el estudio citado, Nueva Jersey perdería 1.587 mil millones de dólares si los "soñadores" dejan de ser parte de la fuerza trabajadora del estado. El pasado mes una coalición de beneficiarios del DACA en el país enviaron una carta al Supremo pidiendo que no emita su decisión mientra la pandemia del coronavirus esté afectando a EE.UU.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

Desamparados, en refugios o cárceles, inmigrantes indefensos ante la pandemia Ciudad Juárez/Washington, EFE

a orden es permanecer en casa, pero para miles no hay en estos días un lugar seguro. Los inmigrantes no tienen muchas opciones: unos están atrapados en la pobreza del país al que llegaron, otros quedaron a medio camino en su travesía y muchos más están detenidos. De Suramérica a Estados Unidos se multiplican las historias que revelan la indefensión de los inmigrantes -también de desplazados- que, a la batalla por su supervivencia diaria, suman la angustia de la pandemia del coronavirus, que ha obligado a clausurar fronteras y que los convierte en señalados como posibles "focos" de la enfermedad. DE VENEZUELA A LAS CALLES DE BOGOTÁ "Llevo una semana en la calle. Estar sentado aquí y que pa-

◄ Fotografía de las instalaciones del albergue El Buen Samaritano, en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua (México).EFE/ Luis Torres/ Archivo sen los policías y nos corran (saquen) no es lo mismo que tener una habitación y estar protegido de verdad ante el coronavirus", señala a Efe Michel Briceño, uno de los migrantes venezolanos que ha pasado los primeros días de la cuarentena en la fría intemperie de Bogotá. Junto a familias sentadas en la acera con sus pocas perte-

nencias, después de haber sido desalojadas, Briceño espera la llegada del virus en las calles del barrio de Santa Fe, en el centro de la capital colombiana, conocido por ser una zona de prostitución, hoteles sin ninguna estrella y posadas "pagadiarios". Colombia tiene el mayor número de refugiados y mi-

grantes venezolanos, unos 1,6 millones, un tercio de los casi cinco millones que huyeron de su país en los últimos años, según Naciones Unidas; y el 58 % está en situación irregular, estiman las autoridades migratorias. Organizaciones humanitarias y asociaciones de migrantes han denunciado que

los hoteles y posadas están desalojando en Bogotá a decenas de familias que no pueden pagar el arriendo de sus habitaciones, porque la cuarentena del COVID-19 ha congelado la economía informal y sus trabajos. Con el aislamiento ha desaparecido toda actividad económica de la ciudad, salvo las esenciales, y quienes vivían de trabajos informales o callejeros han perdido todo sustento. Ante esta situación, muchos no pueden abonar entre los 15.000 y 25.000 pesos (entre cuatro y seis dólares) que cuesta una habitación por día, una fórmula a la que se acogen al no poder permitirse un alquiler mensual. Así, las posadas no los aceptan por falta de dinero, pese a que la alcaldesa Claudia López expidió un decreto que prohíbe su desalojo. "Desde que empezó esto llevamos tanto tiempo sin trabajo, sin cenar, sin almorzar; como puro pan, sin salchichón", lamenta Briceño. "MORIR POR EL VIRUS O MORIR DE HAMBRE" También se ha quedado sin trabajo por la cuarentena Andrea López (nombre ficticio),

integrante de la Unión de Trabajadoras Afrocolombianas del Servicio Doméstico (UTRASD), al igual que le ha ocurrido a muchas de sus compañeras. "Si esto se alarga tenemos dos opciones: o morir por el virus o morir de hambre", lamenta López. "Cuando cerraron las escuelas y los parvularios dejé de trabajar, no podía dejar solas a mis hijas -explica-. Mi jefa me dijo que ya había encontrado a otra mujer para el servicio y dejó de llamarme". Esta desplazada por el conflicto armado interno que desde hace más de medio siglo sufre Colombia narra a Efe por teléfono su situación desde Soacha, que forma parte de los cinturones de miseria que rodean Bogotá y donde el 36 % de la población está en la pobreza extrema. Soacha es uno de los municipios con la densidad poblacional más alta de América Latina, con 290 personas por kilómetro cuadrado; y se convirtió en refugio para más de 56.000 desplazados por el conflicto colombiano y para 30.000 migrantes venezolanos que huyeron de su país en los últimos años, según la alcaldía local. ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan LA ANGUSTIOSA ESPERA EN MÉXICO ►► A miles de kilómetros de Bogotá y muchos más de su Brasil natal, Carlos es otra de las caras de la angustia de los inmigrantes que buscan un futuro en otros países. Es fin de semana en la ciudad mexicana de Ciudad Juárez, limítrofe con EE.UU., y de lo único que este inmigrante habla es de la incertidumbre que se ha apoderado de él y de sus compatriotas brasileños que esperan su cita con las autoridades migratorias y la justicia al otro lado de la frontera, en El Paso (Texas), para tramitar su asilo en el país vecino. "La parte más difícil fue cuando no nos dieron permiso para hacer una entrevista y nos dijeron que teníamos que volver a México y esperar a la audiencia, que estaba prevista para el día 21 de abril. Fue muy difícil porque no tenemos conocimiento de Ciudad Juárez", comenta a Efe Carlos, que prefiere dar solo su nombre de pila por temor a represalias. Mientras dura la espera, convive con su esposa e hijos junto a otras siete familias brasileñas y decenas de migrantes llegados en su mayoría

de Guatemala, Honduras e incluso Ecuador. Son más de un centenar que se aloja en el albergue cristiano El Buen Samaritano, en una de las zonas más violentas de Ciudad Juárez, y aunque agradecen la atención recibida, tienen miedo de COVID-19. "Las personas nos hospedan aquí, nos apoyan, pero ahora con el coronavirus estamos más vulnerables, porque no tenemos medicina ni médicos preparados para atendernos aquí. Y tenemos que pagar médicos y no tenemos condiciones", se queja Carlos, quien lleva ya más de mes y medio en México. SIN MEDICAMENTOS NI PAPEL DE BAÑO Las condiciones de salubridad están lejos de ser las mejores y el desabastecimiento de artículos, como medicamentos y papel de baño, es algo cotidiano desde el pasado 11 de marzo, cuando el brote de COVID-19 fue declarado pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Carlos es uno de los afectados por el programa "Permanezcan en México", que permite al Gobierno del presidente estadounidense, Donald

Trump, devolver a ciertos solicitantes de asilo a su vecino del sur, con la connivencia de este país, que alegó "razones humanitarias" para aceptar este plan activado a finales de enero de 2019. Desde entonces, se estima que más de 60.000 migrantes han esperado en ciudades fronterizas mexicanas -algunas de ellas tan violentas como Ciudad Juárez o Matamorossu turno para ser atendido por las autoridades estadounidenses, que deciden su futuro. Y esta situación puede empeorar aún más, después de que México confirmara en marzo que recibirá a los migrantes centroamericanos que EE.UU. decida regresar de inmediato a sus fronteras sin tramitar su solicitud de asilo debido a la enfermedad. "Nuestra situación es muy difícil aquí, todavía más ahora con el coronavirus", dice Carlos, de unos 35 años, que salió de Brasil, porque "no es país bueno para vivir". "Nos sentimos muy vulnerables aquí en México, y también en la ciudad de Juárez, que es una ciudad un poco complicada". ¿DELITO? HABER PEDIDO ASILO EE.UU. es la meta, pero tam-

bién puede ser el comienzo de una pesadilla, y de eso pueden dar fe decenas de venezolanos que, ahuyentados por la crisis en su país, llegaron anhelando el asilo y han terminado entre rejas. Jasmín Cabrera y su familia tuvieron que salir casi con lo puesto de su casa en Maracaibo (Venezuela), después de que en agosto pasado funcionarios entraran en su domicilio en busca de su marido, Julio Núñez, docente de profesión, que había dejado su puesto en un instituto técnico, porque, entre otros motivos que explica a Efe su esposa, lo obligaban a acudir a marchas oficiales. Justo en el momento del operativo Núñez no estaba en casa y consiguió escapar, aunque su mujer y su hijo fueron golpeados. Temerosos de sufrir represalias por denunciar lo ocurrido, esta familia de cinco integrantes decidió huir a Colombia y de allí partir hacia EE.UU. Su salida hacia este país los dividió: Mientras que Jasmín y sus dos hijos llegaron en avión sin problema a Fort Lauderdale (Florida), al disponer de visado de entrada en EE.UU., y de ahí se trasladaron

a Georgia; Julio atravesó ilegalmente desde México, ya que su visado llevaba cancelado desde 2018, y lo hizo por Rio Grande, en Texas. "Él viaja el 27, y el 29 (de agosto de 2019) ya estaba en Texas detenido", relata con muchas "lagunas" Cabrera, que es diseñadora de moda y a quien todavía le sorprende que su esposo se atreviera a cruzar en balsa. En estos siete meses Núñez ha pasado por centros de detención en Texas, Misisipi y Luisiana -donde permanece- y actualmente a la preocupación de Cabrera por el arresto de su marido se añade la expansión del coronavirus. "Ahora con esta pandemia, me preocupa. Yo creo que estoy yo más preocupada que él, porque mi esposo es asmático", admite Jasmín, que asegura que su esposo ha desarrollado además hipertensión. De acuerdo a datos proporcionados esta semana por el congresista por Texas, Joaquín Castro, hay cuatro casos confirmados de inmigrantes bajo custodia estadounidense con coronavirus, y cinco empleados de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) que han dado positivo en las pruebas.

25 CASI 6.000 DEMANDANTES DE ASILO DETENIDOS A fecha del 28 de marzo, ICE tenía en sus manos a 5.991 extranjeros detenidos con un reclamo de persecución o tortura en sus países, es decir, que estaban arrestados mientras se tramita su asilo en EE.UU. Brian Fincheltub, director de Asuntos Consulares de la representación diplomática del opositor Juan Guaidó ante EE.UU., indica a Efe que hasta la semana pasada se contaban 733 venezolanos detenidos en este país, 150 de ellos por causas criminales. "Todos al final están escapando, algunos por persecución propia y otros porque no tienen qué comer y sus hijos no pueden estar seguros en el país", apunta Fincheltub, quien destaca que, sin embargo, EE.UU. considera que quienes ingresan sin visado "están cometiendo un delito". El marido de Cabrera lo ha podido comprobar en sus carnes y está pagando "la cuota más fuerte de sacrificio" para que su familia esté a salvo: "Déjenlos salir, dejen que nuestros familiares se reúnan con nosotros", clama esta inmigrante, que ve un futuro incierto sin su esposo, al que le han denegado la fianza y el asilo.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Latinos, los más afectados por la pandemia y los que menos ayudas tienen Washington, EFE News

os latinos, que son el 17,6 % de la fuerza laboral de Estados Unidos, son más afectados económicamente que la población en general por la pandemia de COVID-19, y aunque tienen más riesgos médicos muchos de ellos están excluidos de la ayuda gubernamental, según han señalado economistas. "Sólo uno de cada seis hispanos puede trabajar desde casa, comparado con uno de cada tres blancos", dijo a Efe Marie Mora, profesora de economía en la Universidad de Missouri. "Y en cuanto a los empresarios latinos, también ellos tienden a tener negocios pequeños, más vulnerables a la caída de ventas y menos capaces de obtener crédito". Por su parte José Manuel Fernández, profesor de economía en la Universidad de Louisville, en Kentucky, detalló que los trabajadores latinos son el 30,4 % de la fuerza laboral en la construcción; el 27,1 % en restaurantes y otros servicios de comidas; y el 27 % en hoteles y bares. "El 18 % de quienes proveen servicios para el cuidado de la salud en el hogar son hispanos", añadió, "Ellos están en la primera línea en la atención de enfermos y ancianos. Deberíamos prestar atención a que esta gente cuente con los equipos de protección personal adecuados". Las pérdidas de empleo desde que a comienzos de marzo empezó a sentirse el impacto de la pandemia, muestran diferencias entre grupos étnicos y raciales, entre hombres y mujeres,

Las primeras horas de la mañana de supermercados latinos en California se dedican ahora exclusivamente a las personas de la tercera edad para que puedan abastecerse de artículos de primera necesidad, en un intento de los negocios por ayudar al grupo con mayor riesgo de mortalidad por el COVID-19. EFE y por edades, que han ido acentuándose mientras crece el número de casos confirmados de COVID-19,enfermedad causada por el coronavirus SARS- CoV-2, y la epidemia se extiende geográficamente. El índice general de desempleo subió de 3,5 % en febrero al 4,4 % en marzo, pero entre los hispanos saltó de 4,4 % a 6 %, según el informe más reciente del Departamento de Trabajo. En las últimas dos semanas de marzo casi 10 millones de personas solicitaron el subsidio por desempleo. Mora matizó que las cifras oficiales de solicitudes de subsidio por desempleo cuentan sólo a quienes son capaces de presentarlas y "muchos latinos que no tienen acceso a internet no pueden hacer esa solicitud". "Los hispanos tienden a tener empleos de baja remuneración, y es más probable que las mujeres latinas tengan empleos en servicios como los hoteles y la limpieza. Ellas están muy afectadas", señaló

Mora. "Los hombres, en cambio tienden a trabajar en la construcción o el mantenimiento de áreas verdes y jardines, que son labores al aire libre menos afectadas por el requisito del distanciamiento personal". En este sentido, Fernández apuntó que "muchos latinos viven en áreas metropolitanas, en edificios de apartamentos, y tienden a estar en familias multigeneracionales donde quienes están expuestos al contagio no son sólo los cónyuges, sino los abuelos y los niños que viven en la misma casa". "Los latinos tienen una mayor prevalencia de morbilidad y mortalidad, son más propensos que la población en general a sufrir diabetes y otras enfermedades crónicas y eso nos tiene preocupados", indicó Mónica García Pérez, profesora de economía en la Universidad St. Claude, en Minnesota. "Esas son condiciones que pueden manejarse con tratamiento preventivo, pero muchos de estos trabajadores no tienen seguro médico, no tienen medios para concurrir a una consulta médica anual", añadió. "Y aún los que ya están tramitando la residencia están ahora bajo la sombra de 'carga pública'". El gobierno del presidente Donald Trump ha dispuesto que se pueda negar la residencia legal permanente en Estados Unidos a los inmigrantes que, por alguna razón, se conviertan en "carga pública" porque recurran a la asistencia gubernamental para la vivienda o la salud.

Por otro lado, los programas de socorro financiero recientemente aprobados por el Congreso y promulgados por Trump, que ascienden a más de 2,3 billones de dólares, excluyen a los inmigrantes indocumentados cuyo número se calcula entre 10 y 12 millones de personas, en su mayoría de origen latinoamericano. Un estudio divulgado la semana pasada por el Pew Research Center, encontró que en el 49 % de hogares hispanos de Estados Unidos al menos uno de sus miembros ha visto una pérdida de sus ingresos o incluso ha sido despedido a causa del coronavirus. En términos generales, más latinos señalan que en el hogar alguien ha experimentado "un recorte salarial o una reducción en las horas de trabajo" (27 % de la población general, 40 % en hispanos), que las que afirman que alguien fue "despedido o perdió un trabajo" (20 % general, 29 % hispanos). Mark López, del Centro Pew, dijo a Efe otra consecuencia a observar será el impacto que esta pérdida de empleos y de ingreso tendrá en las remesas que los migrantes envían a sus países de origen, aunque ello dependerá del sector económico en el que trabajen. "La agricultura y la construcción, por ejemplo, no han sido tan golpeados como los restaurantes y los hoteles", añadió. "Los mexicanos envían grandes remesas a sus familias, y en América Central las remesas de los migrantes llegan hasta el 10 % de la actividad económica en países como El Salvador".

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Cuáles son los pasos que debo de tomar para comprar una casa?

l comprar una casa puede ser divertido, excitante, estresante, emocional y puede ser una de las decisiones más difíciles que usted hace en su vida. Si se siente así no se preocupe, usted no es la única persona con esos sentimiento. Lo primero que debe hacer es llamar a Maria para comenzar una aprobación y obtener una consulta gratis para recibir un breve entrenamiento sobre su compra de su casa. Maria le puede ayudar a determinar cuál instituto financiero le beneficia mejor. Todos los bancos tienen diferentes requisitos y tienen diferentes programas para poder comprar casa. Unos son mejores que otros y también todo depende de situación. Solo porque un instituto financiero es buena opción para su amigo o familiar, no significa que es una buena opción para usted. Algunos tienen programas de $0 enganche y otros no lo tienen. Cuando Maria determine con usted, cual banco le beneficiara, ella le ayudará a recibir la aprobación. Así usted no estará solo (a) durante el proceso. Las instituciones financieras piden muchos documentos para poder analizar su caso. No se preocupe, esto es normal. Maria le ayudara durante todos los pasos que debe tomar y también le explica todo en detalle. Nunca se va a sentir solo (a) durante la transacción. Usted entenderá TODO. Cuando hable con Maria, ella le va pedir la información necesaria para comenzar el proceso. Su plática con ella es sin compromiso. Llame o mande un texto a Maria ahora para que ella le ayude. A cualquier hora está disponible para ayudarlos a comenzar el proceso. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

GREAT GIANT SUPERMARKET SUPERMERCADOS

Apoyando a la comunidad en tiempos de crisis

oy en día encontrar productos frescos y a excelentes precios es cada vez más difícil, puesto que se están viviendo momentos complicados por la pandemia del Covid-19 en el Oeste de Michigan. Sin embargo, en su tienda de comestibles Great Giant Supermarket encontrará un gran surtido de productos de diferentes categorías a precios increíbles. El supermercado se encuentra ubicado en el 1226 Madison Ave SE en la ciudad de Grand Rapids, Michigan 49507. Los horarios de atención a clientes son de lunes a sábado de 8 de la mañana a 9 de la noche, mientras que los domingos abren a las 8:00 a.m. y cierran sus puertas a las 7:00 p.m. Si desea conocer los especiales de la semana puede leer la página número 3 de su periódico El Informador tanto en impreso o digital. Todas las semanas se publican las ofertas de Great Giant Supermarket y por supuesto no dude en visitar la tienda para comprar todo lo que necesita para abastecer su despensa. Además de frutas y verduras frescas de temporada, productos enlatados y artículos de importación, usted podrá encontrar en el supermercado carne de calidad 100% garantizada. Por si fuera poco, el local cuenta con un área de comida preparada, siempre con diferentes guisos para que usted y su familia disfruten de deliciosos platillos recién hechos. No dude en probar las distintas salsas caseras que Great Giant Supermarket le ofrece.

“No quisimos que nuestros clientes se fueran sin agua y más en estos tiempos donde en muchos lugares se agotó o subieron de precio”, explicó frente a las cámaras Joe Habib propietario del supermercado. “Como a veces las botellas de agua se acaban le ofrecimos a nuestros clientes el rellenado de dos galones completamente gratis”, afirmó el dueño. ▼ Encuentra productos frescos como frutas y verduras de temporada a excelentes precios. (Foto: Casa Editorial El Informador) ► Área de comida preparada en Great Giant Supermarket, no dude en probar las distintas salsas caseras que el supermercado le ofrece. (Foto: Greatgiantsupermarket/Facebook)

Si usted no habla inglés ¡no se preocupe!, en la tienda cuentan con personal bilingüe que estarán complacidos en ayudarle en su idioma a encontrar lo que necesita en sus compras dentro de la tienda. Great Giant Supermarket siempre ha buscado ayudar a la comunidad y en este tiempo de crisis ha apoyado a la economía de los consumidores regalando agua purificada. “No quisimos que nuestros clientes se fueran sin agua y más en estos tiempos donde en muchos lugares se agotó o subieron de precio”, explicó frente a las cámaras Joe Habib propietario del supermercado. “Como a veces las botellas de agua se acaban le ofrecimos a nuestros clientes el rellenado de dos galones completamente gratis”, afirmó el dueño. Habib también comentó que decidieron regalar llenados de agua purificada porque en un momento se agotó en versiones embotelladas, y el local fue consciente de que el agua es vida, y es de vital importancia en caso de tener bebés en casa o simplemente para uso cotidiano como

beberla o desinfectar sus alimentos. “Todos necesitamos agua limpia, agua filtrada y por eso decidimos llevar a cabo esa iniciativa con nuestros purificadores Glacier Water que tienen un sistema de limpieza que brinda la mejor agua que usted puede tomar”, agregó el propietario. Si desea más información puede llamar al teléfono (616) – 248 – 4155 o visitar la página oficial de Facebook @Greatgiantsupermarket.

Great Giant Supermarket ubicado en el 1226 Madison Ave. SE Grand Rapids. (Foto: Casa Editorial El Informador)

SALUD

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

Un neumólogo de Wuhan: "¿Por qué otros países no aprendieron la lección?" Wuhan, EFE

l doctor Hu Ke, especializado en enfermedades respiratorias, trata desde hace más de dos meses a pacientes críticos de COVID-19 en la ciudad de Wuhan, la cuna de una pandemia que todavía tiene en jaque al mundo. Este neumólogo de 55 años recibe a Efe en el Hospital Popular de la Universidad de Wuhan, donde ejerce además como profesor de medicina pulmonar y forma parte del equipo provincial de expertos designado para combatir la enfermedad. PREGUNTA: ¿En qué situación nos encontramos ahora? RESPUESTA: Ahora, el Gobierno está dando mucha importancia a los llamados pacientes asintomáticos, así que no podemos relajar la vigilancia. Hay cada vez menos de este tipo de pacientes, y hay cada vez menos casos. Ocasionalmente, uno o dos. Pero los asintomáticos no son muchos. P: ¿Cuál fue el peor momento que vivió desde que estalló el brote? R: En la primera etapa de la epidemia, el número de casos crecía rápidamente. A mediados de enero los pacientes no dejaban de aumentar y las camas de los hospitales eran limitadas. En aquel momento, había demasiados pacientes y no dábamos abasto. Fue complicado. EL CIERRE DE WUHAN FUE "IMPRESCINDIBLE" P: ¿Qué medidas se tomaron para revertir a la situación? ¿Cómo se afrontó el colapso hospitalario? R: El Gobierno tomó entonces medidas acertadas. En un periodo corto de tiempo se construyeron los hospitales de Huoshenshan y de Leishenshan, y se requisaron centros sanitarios privados para tratar pacientes. Ingresamos a todos, construimos espacios para aislar a los pacientes con síntomas más leves. Se usaron para eso gimnasios, espacios públicos.

Al mismo tiempo, llegó personal médico de otras provincias para ayudarnos a tratar a los enfermos. Creo que esto es lo más importante que deberían hacer otros países también. Así que se dieron tres pasos. El primero, construir esos nuevos hospitales. El segundo, traer más de 40.000 profesionales médicos de otras partes del país para ayudar aquí. Tercero, pedir al país que nos aportara urgentemente equipos de protección y otros equipos médicos para solucionar ese problema. P: ¿Qué hubiese pasado si no se hubiese cerrado Wuhan? R: El cierre tuvo lugar en la víspera de las vacaciones por el Año Nuevo chino. Este periodo supone la migración más grande del planeta. Es la tradición china volver a casa para visitar a los familiares. Nuestra población se movería en grandes números, más que ningún otro país. Para nosotros, esta medida era imprescindible. P: ¿Otras ciudades deberían seguir su ejemplo? R: El cierre de Wuhan fue muy importante. No sólo Wuhan: también otras ciudades pequeñas en la provincia de Hubei cerraron. Cerrar la ciudad, el transporte público, prohibir las aglomeraciones... fueron claves para prevenir que el brote se extendiese. Son medidas de control y prevención importantes. Wuhan tiene una población de más de diez millones de personas: hace falta determinación para tomar una decisión así. "NO PODIAMOS SABERLO TODO" P: Sin embargo, otras ciudades en el mundo no han optado por cuarentenas tan estrictas o lo han hecho tarde... R: Aunque no hayan cerrado ciudades en otros países, se ha pedido a la gente que trabaje desde casa. Restringir el movimiento de la población también tiene ciertos efectos. El principio es el mismo que el que se siguió en Wuhan. Después de tomar estas medidas, los países europeos han

conseguido ralentizar el crecimiento de casos. Estados Unidos sigue siendo un problema. Países como Irán también son un problema. Algunos países religiosos tienen como costumbre reunirse en sitios cerrados, lo que provoca aglomeraciones. Las medidas chinas fueron obligatorias, que se cumplan correctamente es también muy importante. Cada país tiene costumbres y culturas distintas, y es normal que las medidas cambien según el país, pero la lección es la misma para todos. P: ¿Cree que Wuhan debió haber tomado medidas antes? R: No se puede hablar de los primeros días porque no teníamos experiencia para tratar con este problema. Cerrar la ciudad fue una decisión difícil. El resto la ha tenido que tomar también. ¿Tenían otros países que haber tomado medidas antes? Nadie lo sabe. No podemos ver la gran foto de esta epidemia y es difícil tomar decisiones. No podíamos saberlo todo. Pero sí sabemos que después de dos o tres meses de duro trabajo, hemos contenido el virus. ¿Por qué otros países no aprendieron la lección? P: ¿Cuál es el principal riesgo para China ahora? R: Esto es una pandemia. Decenas de miles de personas están enfermas, sin contar a los asintomáticos y a los que no se les ha hecho pruebas. Pueden ser cientos de miles. El brote en Wuhan se ha contenido. China tiene ahora dos problemas: uno, los llamados casos "importados". Hay muchos estudiantes y trabajadores chinos fuera y quieren volver al país. Muchos de ellos tienen miedo, no se sienten seguros fuera. China es el país más seguro ahora mismo y es más sencillo encontrar tratamiento aquí. Pero fuera es distinto. He oído casos de personas que no pueden acceder a tratamiento si sólo presentan fiebre, o que tienen que pagar una millonada por ellos si no cuentan con un seguro médico.

"NO HAY FECHA" PARA LA NORMALIDAD P: ¿Cuándo volverá la normalidad a China? R: La epidemia está prácticamente bajo control en China. No hay un momento concreto en que se pueda decir que se ha superado. Creo que los casos asintomáticos no van a ser un gran problema. El problema ahora aquí son los casos importados y su impacto. No hay una fecha porque dependerá de cómo se desarrolle la situación en el resto del mundo. Debemos protegernos de esos casos, y de ahí las cuarentenas de 14 días que se han impuesto a los que lleguen de fuera. En cuanto a un rebrote, hay gente asintomática que podría estar en el periodo de incubación, pero repito, esto va a ser limitado. Creo que con el verano la epidemia acabará, para junio ya no va a ser un problema. Tenemos que seguir la situación fuera, si se puede controlar. Pero en lo que respecta a China, soy muy optimista. Otras ciudades y provincias han vuelto a la normalidad y Hubei lo está haciendo ya. Wuhan volverá a la normalidad muy pronto. P: ¿Cuál es su diagnóstico para el resto del mundo? R: No me atrevo a hacer una predicción. Hay más de 200 países y regiones en la que el coronavirus está presente. He oído noticias como lo de que el Reino Unido quería llevar a la práctica una política de "inmunizar" a la población. He oído que hay gente a la que se le recrimina usar mascarilla. Esto es algo que no entiendo. No estoy enfermo, pero tengo la libertad de usarla. Es erróneo pensar que sólo se usa mascarilla si estás enfermo. No son inútiles, al contrario. Es una medida de prevención proactiva. Este es mi punto de vista, al menos, y la experiencia de China en ese sentido ha sido satisfactoria. El resto del mundo tiene que seguir tomando medidas. El periodo más corto de tiempo para superar el brote es un mes. El máximo debería ser

poco más de dos, según la experiencia de Wuhan. Claro que aquí ha llegado material, el personal médico desplazado a Wuhan no se infectó, etcétera. Al principio muchos médicos aquí también se contagiaron. Pero los que llegaron después, no. ¿Por qué? Por una buena protección. Si los doctores de Nueva York tienen miedo de ir a trabajar, si no tienen mascarilla o trajes, se enfrentan a un gran problema. "HE TRATADO PACIENTES DESDE FINALES DE DICIEMBRE HASTA AHORA" P: ¿Cuántos pacientes ha tratado usted en total? R: He tratado pacientes de COVID-19 casi cada día desde finales de diciembre hasta ahora. Casi cien días. Hoy es una excepción. Estoy a cargo de la planta decimocuarta del tercer edificio. En esta planta hay espacio para 50 pacientes. Como mucho, hay entre 46 y 48, porque reservamos dos camas. Ahora habrá alrededor de 26. Si no hubiese accedido a esta entrevista hoy, ahora estaría visitando a mis pacientes. Cada día, si no tengo una reunión u otra cosa que hacer, estoy siempre de guardia. No sé cuántos pacientes he tratado ya. En enero recibíamos consultas desde las 08.00 hasta las 19.00, unos 150 pacientes al día. P: ¿Qué tipo de pacientes trató en su hospital? R: Nuestro hospital lo destinaron al trato exclusivo de pacientes en estado crítico. Los cuidados intensivos en los hospitales son limitados. Hemos acondicionado muchos de ellos para poder atenderlos. Hasta ahora, hemos ingresado a unas 1.500 personas. P: ¿Qué le ha ayudado usted a tratar a tantas personas? R: La experiencia del síndrome respiratorio agudo y grave (SARS) en 2003. Estoy especializado en problemas respiratorios y trato neumonías desde hace mucho tiempo. La diferencia es la cantidad de pacientes. El pánico y la ansiedad se transmiten también. He trabajado durante casi cien días, pero me he protegido bien y no me he contagiado. "CREO QUE NO VA A HABER SEGUNDA OLEADA EN CHINA" P: ¿Qué opina de los certificados médicos vinculados al teléfono móvil?

R: La supervisión es muy importante. Todo el mundo en Wuhan tiene un certificado de salud que está vinculado a nuestro sistema sanitario. La diferencia es que ese certificado ahora se actualiza constantemente y se vincula a las aplicaciones de los teléfonos móviles. Si estás contagiado, el código aparece rojo. Si has estado en contacto o cerca de una persona que después ha dado positivo, tu código pasará de verde a rojo inmediatamente. Sólo damos certificados de salud a la gente que está sana. La gente va a salir y entrar de Wuhan y debemos mantener un alto nivel de vigilancia en todo el país. Soy optimista, creo que no va a haber una segunda oleada de coronaviurs en China. Habrá de vez en cuando algunos pacientes nuevos, alguna docena, pero eso es normal. Es como una pequeña chispa después de un gran incendio. P: Algunos medios, incluyendo medios chinos, han publicado noticias que apuntan a que el número de fallecidos en Wuhan es mucho mayor a tenor de la actividad en los crematorios. ¿Qué opina de esto? R: Eso son especulaciones de los periodistas. ¿Tienen datos? ¿Qué datos tienen como para afirmar algo así? La verdad es que nadie lo sabe. No digo que no hubiera casos (de fallecidos que no fueron contabilizados como decesos por COVID-19), puede tener algo que ver con la tradición de los chinos. Hay gente que vive en el campo que, cuando enferma, prefiere morir en casa. Por otra parte, tampoco se puede decir que como hay gente que murió en casa lo hizo de COVID-19, pueden haber fallecido por cualquier otra enfermedad. Los periodistas dicen que como hay gente que murió en casa la cifra debe de ser mayor. Pues igual están difundiendo rumores. P: ¿Podría un paciente de COVID-19 en tratamiento irse a morir a casa? R: Por supuesto que no. Es imposible que nuestro hospital le dejara salir. Después de terminar la entrevista, el doctor Hu nos acompaña hasta el coche y afirma que China será primera en obtener la vacuna, en apenas unos tres meses: una pregunta a la que ha preferido responder sólo cuando se han apagado las cámaras. EFE

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Podría haber nuevo brote internacional del virus en otoño, dice un experto chino Pekín, EFE

l jefe del comité de expertos de COVID-19 en Shanghái, el doctor Zhang Wenhong, advirtió de la "alta probabilidad" de que se produzca una segunda oleada de contagios a nivel internacional durante el próximo otoño. En una entrevista publicada hoy por el diario digital privado Caixin, Zhang muestra su convencimiento de que es "poco probable" que la pandemia del coronavirus termine este verano, y pronostica que durará "hasta el año que viene". "(Los brotes en) Europa y Estados Unidos no se han contenido de manera efectiva por ahora. Sin embargo, en África, Sudamérica y la India, donde la economía está menos desarrollada y los recursos médicos son insuficientes, los nuevos casos han aumentado de forma exponencial, lo que añade una gran incertidumbre a la lucha global contra la epidemia". El también director del departamento de enfermedades infec-

ciosas del hospital universitario shanghainés de Huashan agrega: "Suponiendo que se pudiera contener (el brote actual) en tres o cuatro meses, sería a finales de verano". Preguntado por las defensas de China ante ese posible segundo rebrote en el extranjero, Zhang reclama que, aunque "ahora no haya más casos de contagio local, no nos podemos relajar". "En cuanto el sistema se descuide podría haber casos no detectados", añade. A este respecto, el médico no solo pide a las autoridades fronterizas y sanitarias y a las comunidades que se mantengan alerta sino también a la comunidad empresarial: "Los negocios que vuelvan a funcionar deben cerciorarse de que sus trabajadores guardan distancia social". "China está ahora bajo control y tenemos confianza. Sin embargo, el surgimiento de una segunda oleada de contagios en otros países significará que nos veremos sometidos a una gran presión para prevenir y controlar

l doctor Hu Ke, especializado en enfermedades respiratorias, trata desde hace más de dos meses a pacientes críticos de COVID-19 en la ciudad de Wuhan, la cuna de una pandemia que todavía tiene en jaque al mundo. EFE los casos importados. China tiene que prepararse para un segundo pico de contagios importados con el objetivo de prevenir una segunda oleada (a nivel local)", añade. La dificultad a corto plazo para China, indica el experto, es reanudar la actividad económica

mientras se trata de evitar un rebrote. Zhang cita el ejemplo de las restricciones a las conexiones aéreas con el extranjero: "No pueden durar para siempre. Cuando los brotes en Europa y EE.UU. estén a priori bajo control, la aviación global volverá a activarse poco a poco".

El líder del comité shanghainés cree, no obstante, que las restricciones chinas no pueden acabar totalmente con el riesgo de importación de contagiados debido a la existencia de casos asintomáticos o de pruebas que den falsos negativos. "El sistema de control de enfermedades tiene que hacer un seguimiento de todas las personas que hayan tenido contacto con pacientes de COVID-19, sin que haya ningún punto ciego", exige. Por último, preguntado acerca de las diferentes tasas de letalidad del coronavirus en distintos países, Zhang explica que depende de las prioridades de cada gobierno en la realización de pruebas y en el tratamiento de los pacientes. "Si un país prioriza a los pacientes graves en las pruebas y tratamiento, su tasa de letalidad será más alta. En un país donde las pruebas son más comunes y hay muchos pacientes leves detectados y puestos bajo cuarentena, la tasa será más baja", indica.

SALUD

www.elinformadorusa.com

Los jornaleros, esenciales pero desprotegidos ante el coronavirus en EE.UU. Washington, EFE

u trabajo permite llevar alimento a millones de mesas en EE.UU., pero, pese a ser considerados indispensables, muchos trabajadores agrícolas, en su mayoría inmigrantes, salen sin guantes a faenar, y en muchas ocasiones sin disponer de agua limpia o jabón. "Aquí no tenemos seguro, no tenemos algo que nos cubra. Si nos llegáramos a enfermar, pues no tenemos cómo y tampoco tenemos cómo pagar hospital si uno se llega a enfermar", dice a Efe, con tono de preocupación, Elvira Calderón, que a diario recoge mandarinas en California. Elvira, nacida en Oaxaca (México), es parte del batallón de inmigrantes, algunos indocumentados, otros contratados bajo visados temporales, que cultiva los vastos campos estadounidenses para satisfacer el apetito de una población de más de 320 millones de habitantes, la tercera más grande en el mundo. SIN GUANTES NI MASCARILLAS Después de 12 años como trabajadora agrícola, Elvira se ha acostumbrado a jornadas de entre seis y ocho horas en las que el ingreso es variable (entre 47 y 53 dólares por caja), ya que depende de las condiciones del clima, de la producción de los sembrados e incluso del precio que establezca el patrón. Este trabajo se ha vuelto más indispensable que nunca en tiempos en los que hay que reponer con rapidez millones de estantes de los supermercados ante la compra desatada por la crisis del coronavirus, pero los jornaleros se sienten desprotegidos. "Sigue uno trabajando, sigue uno expuesto a eso", explica por teléfono Elvira, que teme que sus cuatro hijos, todos ellos nacidos en EE.UU. y con edades comprendidas entre los 4 y los 12 años, se enfermen o sufran necesidad. Al igual que ella son centenares los labriegos que no han recibido guantes o mascarillas, ni tampoco recomendaciones para protegerse de la pandemia. "Donde nosotros andamos trabajando en la cuadrilla no nos han dado nada -lamenta-.

Nada más lo que nos llegaron a dar es la pura hoja donde, si nos llega a parar el policía, se la enseñemos, que dice que somos indispensables para trabajar, para producir, pero pues nada más". Esa "hoja" es una carta que les entregan sus empleadores para que las autoridades autoricen su desplazamiento por lugares donde esté restringida la movilidad por el coronavirus. SI UNO SE ENFERMA, NO HAY INGRESOS En el día a día, a Elvira no le sobra tiempo para pensar, ya que la rapidez de sus manos y pies se traducirá en un buen pago. Su mayor inquietud es que si se enferma "no hay ingreso en la casa": "Nosotros hemos llegado a ir a trabajar con gripa, con calentura, porque uno es el sustento de la casa, de los hijos", rememora. En medio de la pandemia, lo único que pide es que se tomen en cuenta a los trabajadores como ella. "Lo que más quisiera uno es que todo el tiempo lo tomaran en cuenta como es uno de trabajador, no es que uno les venga a robar el trabajo, como dicen los que son nacidos aquí, sino que uno viene por su familia, por luchar por su familia y (por) necesidad más que nada". AYUDA A LOS DESPROTEGIDOS La de Elvira no es una historia excepcional, y por ello la United Farm Workers Foundation (Fundación de Trabajadores Agrícolas Unidos) ha convertido su página de Facebook en una herramienta para orientar a este colectivo. Su coordinadora, Nancy Oropeza, confirma a Efe que actualmente la principal preocupación de estos trabajadores "es que están expuestos a correr el riesgo de ser infectados o de alguna manera contraer el virus". El rostro de Oropeza es conocido por los trabajadores, muchos de los cuales se conectan a las transmisiones en vivo que organiza su fundación para aclarar sus dudas. "Agua limpia, jabón disponible en los baños, baños limpios", les recomienda la coordinadora. El secretario-tesorero del sindicato United Farm Wor-

kers (UFW, en inglés), Armando Elenes, confirma el panorama poco alentador para los empleados del sector. "Más del 60 % de los trabajadores en la agricultura no tiene papeles, primeramente, son indocumentados; y la gran mayoría tampoco tiene seguro médico para ellos o para sus familias", detalla Elenes. La situación tampoco es mejor para los que tienen acceso a un seguro médico porque "tienen que pagar muchísimo dinero para tenerlo", lo que hace que muy pocos pueda permitírselo. Los trabajadores del campo sufren de igual forma el robo de sus sueldos, que no se les reconozca el tiempo de espera o que deban adquirir sus propias herramientas e incluso equipos de protección. VISADOS TEMPORALES SIN GARANTÍAS Incluso si se dispone de un visado temporal agrícola para permanecer en EE.UU., conocido como H-2A, no es garantía de que los derechos del trabajador serán protegidos. "Los empleadores, por ley federal, deben de proveer el alojamiento, deben de proveer el transporte, deben de proveer la comida y pagar un cierto sueldo", enumera Elenes, que menciona el caso de un jornalero en Florida, al que lo amenazaron con devolverlo a México si no hacía rápido su trabajo. Es el sueldo en EE.UU., que Elenes calcula puede llegar a ser diez veces o más de lo que gana diariamente un trabajador en México, lo hace que estas personas aguanten "muchísimo abuso". "Estos trabajadores -indica- están en contacto en la mañana, cuando van en los camiones (...); en el trabajo, cuando están piscando (recogiendo), porque están trabajando de lado a lado, y en la noche cuando llegan a casa también". "Estamos hablando que realmente esta crisis de salud de alguna manera está resaltando las fallas sistémicas de los programas de trabajo temporal. Siempre los trabajadores van a estar en una posición vulnerable", indica a Efe Peña, quien destaca que uno de los reportes que más oyen es que las condiciones de vivienda son inadecuadas.

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

FARÁNDULA

Prince Royce

México, EFE News

demás de recoger los frutos y el éxito que le ha traído su más reciente disco doble "Alter Ego", el cantante neoyorquino Prince Royce aseguró a Efe estar encantado con TikTok, pues ha podido acercarse a sus seguidores para mostrar una cara distinta al público durante esta cuarentena por el coronavirus. "Las redes sociales nunca me han gustado tanto, pero últimamente como no hay nada que hacer, me encuentro subiendo más cosas. TikTok me ha encantado y no pensaba que me iba a gustar tanto, creo que me ha dado la oportunidad de poder mostrar el Prince Royce de la vida real, cuando estoy en mi casa con mi esposa y con mi familia", dijo en una entrevista telefónica. El cantante explicó que gracias a las redes, justamente, ha tenido una oportunidad para poder conectar con sus seguidores en momentos difíciles. "A veces cuando estoy de gira no me enfoco en hablar con ellos (sus seguidores), y con este tiempo he podido pla-

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

ticar (conversar) con ellos un poco más y me han ayudado mucho en esta cuarentena", considera. Sus publicaciones más recientes han causado euforia entre sus fans, pues ha mostrado su faceta más familiar al lado de Emeraude Toubia, su esposa, ha-

"Creo que es un buen momento para hacer lo que sea que uno quiere hacer, sea composición, ejercicio, lo que sea. Yo estoy pasando tiempo con mi familia, haciendo facetime (videollamadas) con mis primos, somos como 15 en videochat, estamos buscando a ver si entro a clases de piano y de guitarra. Realmente estoy aquí tratando de echarle ganas"

Son las producciones discograficas del cantante de ascendencia dominicana, Alter Ego es su mas reciente lanzamiento ► Fotografía cedida por Sony Music que muestra al cantante neoyorquino prince Royce. EFE/Cortesía Sony Music/ SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Quibi lanza su plataforma y "Modern Family" dice adiós

ciendo retos de TikTok y versiones de canciones juntos, de esto último niega tener planeada una colaboración de forma profesional con su esposa.

Recientemente, Royce (Nueva York, 1989) ya había buscado la manera de mostrar al público otra de sus caras pero de modo artístico con su disco doble "Alter Ego" ("Otro yo" en Latinoamérica), un ambicioso y extenso proyecto con el que el cantante celebra sus 10 años de carrera. "El primer disco que es totalmente bachata creo que es el Prince Royce que la gente conoce, el de los inicios y en el segundo disco experimenté con otros sonidos, ahí sí pueden escuchar a un Prince diferente, pero con la misma esencia porque no es un cambio total tampoco", reflexionó. Con tan solo 30 años, el cantante sabe que fue uno de los primeros impulsores del movimiento latino que ac-

Quibi arrancó el lunes con más de 40 programas en un novedoso formato: episodios de 10 minutos o menos y producidos y grabados para verse en orientación vertical en el teléfono. La comedia de capítulos de media hora duración, de la cadena ABC, ha llegado a su fin, la cual logró que el acento latino se considere sexy gracias a Gloria, el personaje de Sofía Vergara, y exploró las dificultades de la menopausia, el cáncer y la andropausia desde un punto de vista tragicómico. EFE News

tualmente inunda el mundo y está convencido de que, a pesar de que pueda experimentar con otros sonidos, la bachata "es un género que siempre me va acompañar, lo llevo en el corazón", confiesa. EVOLUCIÓN PROFESIONAL Y PERSONAL Sobre su trayectoria, Royce explicó que ha crecido mucho como persona, como compositor y como artista. "Estoy agradecido de poder crecer delante del público, me siento muy feliz y orgulloso de formar parte del movimiento latino que ha crecido tanto a comparación de cuando empezó en el 2009 y eso me motiva a seguir cantando y aprendiendo", comentó. Aunque ha tenido grandes recompensas por este último material, Royce añadió que ha sido difícil enfrentar la situación ocasionada por la pandemia y dice sentirse triste por la cancelación de más de 30 conciertos por Estados Unidos, pues de los 40 que tenía pactados solo pudo realizar ocho. A pesar de ello, el cantante no dejará de dar sorpresas, ya que comenta que cada una de las canciones de sus dos recientes discos, que en total suman 23, cuenta con un vídeo que planea ir develando semana tras semana. Además, Prince Royce consideró que estos momentos son buenos para poder llevar a cabo planes que por cuestión de falta de tiempo no se habían podido hacer y por su parte, pasar tiempo con su familia es uno de ellos. "Creo que es un buen momento para hacer lo que sea que uno quiere hacer, sea composición, ejercicio, lo que sea. Yo estoy pasando tiempo con mi familia, haciendo facetime (videollamadas) con mis primos, somos como 15 en videochat, estamos buscando a ver si entro a clases de piano y de guitarra. Realmente estoy aquí tratando de echarle ganas", finalizó.

Imagen cedida por Quibi del menú de la plataforma Quibi. EFE/Quibi/SOLO USO EDITORIAL/ NO VENTAS

INTERNACIONAL

El cruce entre México y EE.UU. se dificulta y reduce por el COVID-19 Ciudad Juárez, EFE News

a mexicana Ciudad Juárez y la estadounidense El Paso, separadas por un muro pero hermanadas desde hace décadas, parecen ahora más lejanas por la crisis del coronavirus, que ha dificultado el paso de un lado a otro y ha llenado a la gente de temor. Tras un acuerdo entre los gobiernos de México y Estados Unidos el pasado 20 de marzo, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos limitó el cruce fronterizo a razones de fuerza mayor para residentes y ciudadanos estadounidenses. Incluso prohibió el acceso a ciudadanos mexicanos a pesar de que cuenten con la llamada visa láser o tarjeta de cruce fronterizo, con el fin

Fotografía fechada el 05/04/2020, que muestra un cerco sanitario en el puente Internacional Paso del Norte, para revisar y tomar la temperatura a los visitantes que vienen del Paso Texas y la mexicana Ciudad Juárez. EFE/Luis Torres

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com de reducir la expansión del coronavirus. Estados Unidos registra este lunes casi 340.000 casos de coronavirus, mientras que en México las autoridades sanitarias reportan 2.143 casos y 94 fallecidos. A raíz de esta decisión, se han reducido al comercio y a los viajes esenciales en los cruces de toda la frontera entre México y Estados Unidos, considerada la más utilizada del mundo y con un comercio de un millón de dólares por minuto. Según constató Efe, la decisión ha provocado un temor de traspasar la frontera para los paseños, ya que no están seguros si "la causa" de su visita a México será una razón válida para los agentes de migración. Juana Juárez, residente en los Estados Unidos, se ha visto forzada a cruzar con temor, pero con la necesidad de brindarle ayuda a su madre, que necesita cuidados especiales. "Yo de hecho no había pasado (de país), ahorita es la primera pasada que voy a dar. Y no sé ahorita que regrese, no sé. Me dicen que nada más que sea residente o ciudadano, y es

todo", comentó a Efe la mujer, quien acumulaba muchas dudas acerca de cómo lograría cruzar la frontera. Agregó que si bien había postergado el cruce, para ella ahora ya es imprescindible, pues a su madre "le urge la ayuda económica". Como ella, miles de personas han reducido estos días sus cruces de país por temor a las medidas que podrían tomarse, o a no poder regresar. Esto ha tenido una "ventaja", ahora se pasa de país en escasos minutos, cuando antes se tardaba cerca de una hora en promedio. Hasta el último reporte la ciudad texana de El Paso había dado a conocer 115 casos positivos de COVID-19, mientras que del otro lado del muro, en Ciudad Juárez, se ha dado a conocer un total de ocho casos. CIUDAD JUÁREZ SE PROTEGE... La prevención por parte del Gobierno del Estado de Chihuahua -región a la que pertenece Ciudad Juárez- comienza cuando las personas provenientes de Estados Unidos ponen un pie en México. ►►

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan ►► Para tal fin, se ha lanzado un programa donde el personal de salud realiza a quienes cruzan un cuestionario. Y posteriormente, de ser necesario, se les mide la temperatura para de esa manera evitar correr el riesgo de permitir la entrada al país a un contagiado de coronavirus. "Nosotros los que queremos evitar es que la gente infectada venga a Ciudad Juárez y entonces infecte. Tenemos que hacer un tipo filtro para que las personas que tengan algún posible síntoma canalizarlas y después llevarlas a un centro médico para que se les hagan los análisis necesarios", dijo a Efe la paramédico María López. ... Y EL PASO TAMBIÉN La medida de cancelar en ingreso a Estados Unidos a prácticamente todo aquel que no sea residente o ciudadano americano ha provocado el flujo casi nulo de vehículos en los diferentes puertos fronterizos de Ciudad Juárez.

Y con ello, la disminución de ingresos para los negocios que viven de los visitantes de ambos lados de la frontera. "Ellos piensan que cruza mucha gente para allá (EE. UU.) a hacer sus compras y todo. (...) Pero ahorita está todo vacío, todo vacío, no hay ni una tienda abierta", señaló a Efe Teresita Camargo. Ella no visita regularmente México pero en esta ocasión prefirió salir de la cuarentena en su casa de El Paso para llevarle medicina a su sobrina que por cuestiones migratorias no ha podido ingresar a Estados Unidos. El gobierno del estado de Chihuahua permanecerá con su programa de control y revisión de salud a visitantes extranjeros al menos hasta el 30 de abril, mientras que Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) no ha dado a conocer cuándo podrán volver a ingresar al país las personas que no sean residentes o ciudadanos americanos.

"Esto ha tenido una "ventaja", ahora se pasa de país en escasos minutos, cuando antes se tardaba cerca de una hora en promedio, miles de personas han reducido estos días sus cruces de país por temor a las medidas que podrían tomarse"

Bogotá limita las salidas a las calles durante la cuarentena según el género Bogotá, EFE Los hombres y las mujeres dejarán de compartir la calle en Bogotá con el fin de reducir a la mitad la cantidad de personas que circulan por la calle y saldrán en días alternos durante la cuarentena por el COVID-19: ellas los días pares y ellos los impares. Así lo anunció este miércoles la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, quien dijo en una rueda de prensa virtual que la medida de "Pico y Género" será obligatoria y con sanción por decreto a partir del próximo lunes 13 de abril: "ese día en cualquier aglomeración solo podrá haber hombres, si vemos a una mujer será sancionada". La alcaldesa precisó que las personas transgénero circularán de acuerdo al género con el que se identifiquen porque "por fortuna, en Colombia se puede tener la identidad de género que cada uno escogió en la cédula". La premisa sigue siendo quedarse en casa y esta restricción

aplica para el que salga a hacer mercado, vaya a farmacias o se dirija a servicios financieros con el objetivo de evitar que la curva epidemiológica del coronavirus siga subiendo, pues en Colombia hay 1.780 contagiados y 50 muertos.

Perú en la lucha contra la pandemia del coronavirus. Justamente en Perú la medida ha hecho visibles varios casos de discriminación de policías contra mujeres transexuales, que han sido detenidas, vejadas e incluso forzadas a castigos físicos.

SIGUE EL EJEMPLO DE PERÚ Y PANAMÁ Esta medida excluye a los sanitarios y al personal de cuidado, servicios públicos o de abastecimiento alimentario, que podrán salir todos los días independientemente de su género durante la cuarentena obligatoria decretada hasta el 27 de abril y que comenzó el pasado 25 de marzo. La iniciativa recuerda a la que se lleva a cabo en Bogotá para descongestionar la circulación cuando permite transitar a coches con matrículas pares unos días y a las impares los otros. También sigue el camino de otros países de la región como Panamá y

OTRAS MEDIDAS López anunció también que se implementarán filas preferenciales para el personal sanitario en bancos y supermercados y se ampliarán rutas especiales de transporte para personal de salud. "Tenemos que cuidar a los que nos cuidan, a las personas de la policía, de integración social y a todo el personal médico y del Transmilenio que sin parar necesitan nuestra solidaridad y cuidado", expresó la alcaldesa. Con el objetivo de trazar los contactos de eventuales infectados, Bogotá también obliga desde hoy a las empresas de taxi a llevar un registro de sus pasajeros y viajes.

SERVICIOS

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO, ANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN DISPONIBLE EN

AUTOS

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

AVALON TRD 2020

TOYOTA

Toyota experimenta con la fuente de la juventud, parece querer ponerle algo de “pimienta” a otros autos en su alineación, y ha extendiendo las siglas TRD al pequeño coupé 86, y este año a los sedanes Camry y Avalon. Así, dos de los sedanes más orientados a la familia y la comodidad del mercado, reciben actualizaciones pensadas en el rendimiento. ¿Cuán drástico es el cambio?, les cuento mis impresiones, luego de una semana tras el volante del 2020

Por Roger Rivero

os nombres Toyota Avalon y Toyota Racing Devezlopment o TRD, son algo difíciles de asociar. El primero ha estado entre nosotros desde 1995, en forma del sedán de tamaño completo del fabricante, asociado principalmente por su manejo y compostura sosegada a compradores de la tercera edad. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Por su apariencia, notará que el Avalon TRD se construye a partir del nivel de acabado XSE, agregando un divisor frontal más grande debajo de la rejilla de malla, de color negro brillante, faldones de la parte inferior del cuerpo en negro con rayas rojas, molduras de ventanas y espejos exteriores negros, así como un difusor y alerón traseros más grandes. Los asientos están tapizados en SofTex perforado, que es el material de cuero artificial de Toyota, con acentos rojos y nomenclatura "TRD" cosida en los reposaderos de la cabeza. Hay más costuras rojas en el panel de instrumentos, los apoyabrazos de las puertas, el volante y el maletero. Las alfombrillas tienen ribetes en rojo y los pedales vienen adornados en metal. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El conjunto de ayudas al conductor “Safety Sense P” de Toyota presente de forma estándar, incluyendo control de crucero adaptativo a toda velocidad, frenado de emergencia, asistencia para mantener el carril y luces altas automáticas. Monitoreo de punto ciego

"Toyota ha preciado al Avalon TRD en los $ 43,375 dólares. Según los ingenieros de Toyota, con este modelo han tenido en la mira autos como el Audi A6 o el laureado Kia Stinger GT"

y alerta de tráfico cruzado trasero también están incluidos. La configuración del info-entretenimiento es fácil de usar, gracias a su combinación de botones físicos, perillas y controles de pantalla táctil. Los menús en pantalla también son fáciles de entender. EN LA CARRETERA Los resortes helicoidales son más rígidos y las barras estabilizadoras delanteras y traseras más grandes, lo que hace a estos sedanes menos propensos a generar rodamiento del cuerpo en las curvas que sus contrapartes estándar. Los amortiguadores también son mejorados,

y logran una rigidez adicional gracias a tres nuevos tirantes debajo de la carrocería. Desafortunadamente, esta solución significa que los asientos traseros son fijos, por lo que los respaldos no se pliegan, limitando la capacidad máxima de carga en caso de que necesite transportar unas varas de pesca o indumentaria para esquiar. Donde TRD no interviene modificando al Avalon es un su tren motriz. El mismo motor de V6 3.5 litros de aspiración natural de Toyota, que genera 301 caballos de potencia y 267 libras-pie de torque que a utilizado el Avalon regular es utilizado aquí, junto a una transmisión automática de ocho velocidades. A pesar de utilizar el mismo tren motor y no haber cambios en la potencia, el sonido de los escapes del Avalon TRD se escucha más retumbante, sobre todo si tiene la oportunidad de oír al sedan acelerar desde el exterior. Los tubos de escape cat-back específicos de TRD, agregan un poco más de vitalidad sonora a la marcha del sedán. Con casi 27 millas por galón en manejo combinado (8.71 litros por cada 100km) el Avalon se ubica en la parte superior de la escala de consumo para vehículos de su clase. CONCLUYENDO Toyota rejuvenece al Avalon y esto no es un mal evento. El Avalon TRD tiene una ejecución coherente, funciona bien y realmente se ve muy bien A los de la tercera edad todavía quizá les atraiga, pero está bien que el TRD traiga una mentalidad más juvenil al Avalon.

ARTE & CULTURA L.A. ORIGINALS

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

CULTURA LATINA

Los chicanos que dejaron huella en el hip-hop Los Ángeles, EFE News

on tatuajes, fotografías, grafitis y videoclips, la cultura chicana se integró en el hip-hop de la mano de Estevan Oriol y Mister Cartoon, dos grandes figuras del arte callejero que protagonizan el documental "L.A. Originals" que estrena Netflix mañana. Los "lowriders", los códigos de las pandillas latinas, los tatuajes en tinta negra y gris, la moda de los cholos y las cholas, los murales callejeros, el característico ambiente de East Los Ángeles... Todos estos ingredientes de la cultura chicana ganaron peso en el mundo del hip-hop a través de estos dos artistas absolutamente orgullosos de sus raíces angelinos. "Nací y crecí en Los Ángeles: esta es mi casa", explicó en una entrevista con Efe el fotógrafo Estevan Oriol, que ha dirigido el documental y que es el creador del famoso gesto con los dedos en forma de "L" y "A" que es casi el símbolo oficial de la ciudad californiana. "He estado en 56 países en todo el mundo, he ido muchas veces de gira internacional con bandas y con mis propias fotografías. He visto sitios muy 'cool' y he estado en sitios muy 'cool', pero no hay ningún lugar como Los Ángeles para mí. Los Ángeles corre por mis venas y cuando estoy en casa es cuando estoy más inspirado", añadió.

EFE/Devin Stinson/Cortesía Netflix

El documental, incluye fragmentos de entrevistas con Eminem, Kobe Bryant, Snoop Dogg, Eva Longoria, Michelle Rodríguez y Danny Trejo, entre muchos otros

Estevan Oriol y Mister Cartoon, ambos con raíces hispanas, se conocieron en los años 90 cuando el primero ya había entrado en la cultura del hip-hop trabajando para los pioneros del rap latino Cypress Hill y el segundo era cada vez más conocido por sus grafitis. "Para mí el hip-hop era la mierda más 'cool'. Y cuando a finales de los años 80 apareció N.W.A., era como: 'Esto es, justo aquí'". detalló Estevan Oriol. El gran salto para ambos, que les llevaría a ser amigos y colaboradores inseparables, llegó cuando Mister Cartoon comenzó a hacer unos tatuajes que seducirían a las estrellas del hiphop, una ocasión que Estevan Oriol aprovechó para documentar esas sesiones con fotos y vídeos de las celebridades en un ambiente íntimo y relajado. Raperos como 50 Cent, Eminem o Dr. Dre pasaron por las manos de Mister Cartoon en Soul Assassin Studios, el cuartel general de estos dos artistas y donde se tendieron nuevos puentes entre el mundo del hip-hop y la cultura chicana. "El hip-hop era la música de la calle. Y los 'lowriders' y el mundo de las pandillas estaban también en calle. Fue algo obvio. Yo solo integré todo junto porque así es como estaba en las calles", comentó Estevan Oriol. Violencia, marginación, rebeldía, drogas y pobreza eran temas que unían al hip-hop y el arte chicano. Y ambos mundos también vivieron el paso de ser expresiones repudiadas y censuradas por

los grandes focos a convertirse en una parte más del "mainstream". Así, Mister Cartoon, convertido en uno de los tatuadores más famosos y requeridos el mundo, llegó a dejar su sello en la piel de Beyoncé, Kobe Bryant o Justin Timberlake. "Si no te has tatuado con Cartoon, entonces no tienes tatuajes. Y si Estevan no te ha tomado una foto, entonces tienes un mal fotógrafo", resume, en el documental, Snoop Dogg. "Diría que todo esto viene del hip-hop. Cuando empecé a tomar fotos y grabar vídeos de la gente del hip-hop y a trabajar con artistas cada vez más grandes, vi cómo la fama del hiphop había cruzado ya al mundo de la fama de actores y cosas así", dijo Estevan Oriol. Esta transición de la cultura urbana y el hip-hop era aún más chocante para ellos, ya que ambos se sentían más cómodos en la calle que en un hotel de cinco estrellas y seguían teniendo su sede en Skid Row, el tristemente famoso barrio de Los Ángeles en el que viven miles de personas sin techo. No obstante, eso también le abrió las puertas a Estevan Oriol para lograr sesiones con mitos como Robert de Niro. "Yo le preguntaba a mi agente: '¿Cómo es que estos otros fotógrafos tienen a todas estrellas del cine? ¿Puedo hacerlo yo también? Ella respondía: 'No creía que quisieras hacer eso. Creía que solo querías pandilleros, 'lowriders', raperos... Y yo le dije: 'No, estamos en Los Ángeles y necesito tomar fotos también de esa otra gente porque eso atrae a las personas con dinero hacia mi trabajo'", explicó.

DEPORTES

Viernes | 10 de abril de 2020 www.elinformadorusa.com

Infantino afirma que ningún partido de fútbol vale más que una vida Recife, EFE

l presidente de la FIFA, el suizo-italiano Gianni Infantino, afirmó que ningún partido de fútbol vale más que una vida y que en medio de la pandemia por el coronavirus sería irresponsable obligar a las confederaciones y asociaciones a reanudar los torneos. "En este momento tenemos tres cosas en nuestra mente por orden de prioridades: primero la salud, después ayudar a la comunidad futbolera en esta hora de necesidad y también pensar en el futuro sobre la forma en que saldremos juntos de esta situación y mejor que antes", declaró Infantino al portal brasileño UOL Esporte. El dirigente apuntó que esa salida se debe dar de una forma "estratégica y unida,

"Todos en el mundo deberían tener esto bien claro. Tenemos que aprender con esto. Sería más que irresponsable obligar a las competiciones a reanudar si las cosas no están 100 % seguras. Si tenemos que esperar un poco más lo haremos. Es mejor esperar un poco más que correr riesgos", agregó. en armonía y escuchando las ideas de todos", aunque admitió que en el actual panorama la situación es compleja porque por "ningún partido, por ninguna competición y por ninguna liga

se vale arriesgar una única vida humana". "Todos en el mundo deberían tener esto bien claro. Tenemos que aprender con esto. Sería más que irresponsable obligar a las competiciones a reanudar si las cosas no están 100 % seguras. Si tenemos que esperar un poco más lo haremos. Es mejor esperar un poco más que correr riesgos", agregó. Infantino recordó que antes de la "crisis mundial" ya había expresado su opinión sobre la visión que tenía del fútbol para los próximos años. "La primera propuesta que hago de 44 que existen es la siguiente: el calendario de partidos internacionales desempeña un papel central en el crecimiento sustentable del fútbol y en todas las regiones del mundo y a todos los niveles".

En ese sentido, opinó el titular de la FIFA, "el sistema actual debería, de una vez por todas, ser discutido exhaustivamente con todas las partes interesadas y revisado de acuerdo con sus necesidades, en un esfuerzo colectivo para garantizar un abordaje verdaderamente global". "No se trata aquí de que la FIFA quiera ganar más dinero o tener más poder. La FIFA es una asociación de asociaciones sin fines lucrativos y nuestros ingresos están allá para invertir en el fútbol y para ayudar si es necesario. Como lo estamos viendo ahora infelizmente", subrayó. Sobre un "rescate" al fútbol, liderado por el órgano rector de ese deporte a nivel mundial, Infantino apuntó que "el objetivo es disponer de un fondo que pueda tener

En la imagen, el presidente de la FIFA, el suizo-italiano Gianni Infantino EFE/Miguel Lemus/Archivo una estructura de gestión independiente". "Esto reforzará un abordaje profesional y orientado para que la solución sea adecuada al fin que se destinará. Esto

significa que el mundo sabrá para dónde va el dinero y, lo que es igualmente importante, por qué razón el dinero va para allá", puntualizó el dirigente.

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 10 de abril de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BASEBALL - MLB

Alex Rodríguez asegura que las Grandes Ligas deben ser creativas para el reinicio Nueva York, EFE

E En la imagen, el excapitán de los Yanquis de Nueva York, el dominicano Alex Rodríguez. EFE/Justin Lane/Archivo

l excapitán de los Yanquis de Nueva York, el dominicano Alex Rodríguez, considera que este es el momento adecuado para que las Grandes Ligas "se pongan creativos" de cara a la posible vuelta a la competición. Rodríguez discutió una serie de asuntos durante una reciente aparición en un programa de una cadena de deportes, y dijo que incluso él estaría a favor de la idea de organizar una competencia de jonrones en extra innings,

propuesta por el tercera base de los Dodgers de Los Ángeles, Justin Turner. "Lo que tenemos que señalar al mundo es que si eres un tradicionalista, las Grandes Ligas no es para ti. Si tienes alguna idea traviesa, disruptiva y loca, haz que suceda este año. Prueba todo. Intenta todo", comentó. El expelotero indicó que "abre las compuertas, abre la jaula de bateo, pon un micrófono a los jugadores en cada juego, haz que el béisbol ponga su mejor pie adelante".Rodríguez dijo "los aficionados quieren ver más, quieren es-

cuchar más, y Turner siempre tiene grandes ideas, me gustan sus ideas, déjenlo volar". El tres veces Jugador Más Valioso (MVP) tocó el plan de las Grandes Ligas de comenzar la temporada a principios de mayo con los 30 equipos jugando en estadios vacíos en el área metropolitana de Phoenix. Si bien Rodríguez confesó que "no hay malas ideas" en este momento, dijo que el plan tomaría tiempo para que los jugadores se adapten a la nueva fecha de inicio, además de estar lejos de sus familias.

BALONCESTO - NBA

Winston dice que es un honor ser reemplazado por Brady

En la imagen, el mariscal de campo Jameis Winston. EFE Tampa, EFE El mariscal de campo Jameis Winston dijo que para él es un honor ser reemplazado por uno de los mejores pasadores de todos los tiempos, Tom Brady. En una entrevista con una cadena deportiva, Winston, quien tuvo que dejar a los Buccaneers de Tampa Bay porque el equipo contrato a Brady, exestelar de los Patriots de Nueva Inglaterra, dijo que su futuro luce bien como agente libre. "Una cosa que puedes conocer de mí es mi fe. Tengo una tremenda fe en mi religión, y una cosa que se debe saber sobre Brady es que él es mejor", dijo Winston. Agregó que por lo tanto "ser reemplazado por Brady en una ciudad que amas tanto, es un honor". Comentó que "eventualmente voy a tener que jugar contra muchos Tom Bradys o Patrick Mahomes y los otros grandes mariscales de campo. Sólo de esa manera es como se gana un Super Bowl, eso es lo que quiero". Winston dijo que siempre ha considerado a Brady como una inspiración. Cuando se conocieron en un partido televisado a nivel nacional en el 2017, Winston dijo que era "un honor" y una "bendición" encontrarse y jugar contra Brady. Dijo que "sueño con poder ser en mi equipo el tipo de mariscal de campo que él es en el suyo".

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de abril de 2020 Âˇ West Michigan