EDICIÓN DIGITAL DEL 10 DE JULIO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 10 de julio de 2020 West Michigan, Edición 441, Ejemplar Gratuito

USO Y ABUSO DEL ALCOHOL, TABACO Y OTRAS DROGAS Uno de los problemas de la juventud en el Condado de Kent

Ángel Rodríguez, del Departamento de Salud del Condado de Kent, mientras explica a las cámaras de El Informador, en una entrevista exclusiva, del programa de prevención “YO PUEDO" y cómo ayuda a los jóvenes a prevenir el alcohol, tabaco y otras drogas. (Foto: Por Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

no de los principales problemas a los que se enfrentan los jóvenes y que representan un tormento para los padres con sus hijos es el uso y el abuso del alcohol, el tabaco y las drogas. En vista de esto el Departamento de Salud del Condado de Kent ofrece un programa dedicado a combatir este problema y apoyan en el dolor de cabeza que esto representa para muchos padres. Se trata del programa “Yo puedo”, un programa que ha

sido implementado desde hace 31 años en el condado, dicho programa inició en el estado de california por un doctor que vio la problemática con la juventud, con el uso y abuso del alcohol, tabaco y otras drogas, problemas de deserción escolar, problemas familiares, y demás problemas asociados con esta enfermedad. “Muchas veces los jóvenes enfrentan problemas personales, como la separación y el divorcio de sus padres, la falta de atención de los mismos, la

“Muchas veces los jóvenes enfrentan problemas personales, como la separación y el divorcio de sus padres, la falta de atención de los mismos, la falta de valores y disciplina en el hogar, la integración en grupos delictivos denominados pandillas que los orilla a sumergirse en el mundo de las adicciones”, dijo Ángel Rodríguez falta de valores y disciplina en el hogar, la integración en grupos delictivos denominados pandillas que los orilla a sumergirse en el mundo de las adicciones”, dijo Ángel Rodríguez del Departamento de

Salud del Condado de Kent. Rodríguez dio a conocer que para que un niño o joven pueda ser atendido por este programa debe estudiar en alguna de las escuelas que ellos atienden en el condado y que

si una madre no tiene inscrito a su hijo en dichas escuelas no podrán ser atendidos. También mencionó que el programa actúa como forma de prevención y no de intervención, el cual ayuda a que los jóvenes no caigan en problemas de adicciones y los que ya se encuentran bajo el influjo de las adicciones no lleguen más lejos y se rehabiliten de dicho problema. En este ámbito si una madre desea buscar programas de intervención debe de buscar en diferentes agencias.

Rodríguez dijo que los jóvenes al ser inmaduros se dejan guiar por sus impulsos, y muchas veces por curiosidad o presión de sus amigos, aburrimiento, falta de atención de sus padres o el mal uso de internet es que caen en el consumo de tabaco, drogas y otras sustancias adictivas. ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

El 4 de julio reaviva el racismo y odio hacia los latinos Editorial por Hector Loya

urante la semana me tocó leer varios comentarios en las redes sociales donde se ve el racismo, donde atacan con comentarios racistas a los mexicanos, centroamericanos entre otras nacionalidades de nuestra gente hispanohablantes que viven en los Estados Unidos. Muchos americanos no están de acuerdo en que los latinos que viven en los Estados Unidos celebren el día de la independencia cada 4 de julio, porque según ellos no es ni su país, ni una celebración que deberían de festejar porque no es su independencia. Es increíble la cantidad de racismo y de odio que se puede observar en las diferentes plataformas sociales, y es gracias a ellas que nos damos cuenta el desprecio que tienen muchos americanos, entre ellos los que ya han sido naturalizados a los latinos

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

que vienen a este país con el objetivo de formar una mejor vida y claro formar parte de las costumbres de este país. En lo personal este tipo de comentarios me da tristeza porque fomentan cada vez más el odio, el racismo y el maltrato a los más vulnerables y todo esto no hace más que con el paso de los años miremos videos donde se golpea y abusa a nuestra comunidad y muchos de los casos quedan impunes, la mayoría de las veces, solo por el simple temor a denunciar dichos abusos y el temor de no contar con un estatus en regla para estar en el país. En lo personal no apruebo este tipo de conductas y creo que, el que los latinos celebren esta fecha, sean ciudadanos o no, está dentro de sus derechos, al ser personas útiles para este país, al pagar sus impuestos y al ser provechosos para la nación.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Por causa de la pandemia nuestro evento Apoyando a la Educación no será posible Opinión Casa Editorial El Informador

na de las malas noticias en la que nos vimos forzados a anunciar en la semana es que nuestro gran evento anual Apoyando a la Educación, en el que regalamos miles de mochilas y útiles escolares a los niños del Oeste de Michigan, no será posible a causa de la contingencia por coronavirus. El tomar esta decisión no es por falta de apoyo, ya que nuestros patrocinadores más que nunca estaban dispuestos a apoyar, sino que las condiciones en este momento no son las más adecuadas para realizarlo y preferimos no exponer ni a los pequeños ni a los padres de familia a que se contagien con el virus al momento de recoger sus mochilas y demás útiles escolares.

"El Informador sigue creyendo que la educación es un elemento primordial para todos los niños y sobre todo es la base para que tengan un mejor futuro" Como medio de comunicación nos da mucha tristeza el no poder realizar el evento sin embargo creemos que es más importante preservar la salud que exponer a las familias enteras. Este será el primer año que se ve interrumpido, sin embargo esperamos que para el próximo año las condiciones sean las adecuadas para continuar con él, porque debemos reconocer que ya es toda una tradición en la región, la cual ayuda a muchos pequeños y familias que tal vez no tienen la posibilidad de comprar útiles escolares. El Informador sigue creyendo que la educación es un elemento primordial para todos los niños y sobre todo es la base para que tengan un mejor futuro. Esperemos que las condiciones mejoren pronto para el próximo año y así seguir apoyando a la educación, la infancia y juventud de Michigan.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 10 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Uso y abuso del alcohol, tabaco y otras drogas Uno de los problemas de la juventud en el Condado de Kent VIENE DE PORTADA “Es muy triste ver como cientos de jóvenes destruyen sus vidas a causa de las adicciones y dejan de comer por pensar en consumir drogas, su mundo cambia y el vicio los consume, no pueden pensar en algo más que eso, en el condado el proceso de experimentación de las drogas comienza desde los 13 años”, dijo Rodríguez. También mencionó que ellos mandan directamente a Network 180 a un joven que enfrenta problemas de adicción para su rehabilitación y recuperación. El programa tiene una duración de 26 semanas, el cual inicia junto con el ciclo escolar en agosto y continúan en semanas diferidas hasta el final del año escolar. Es voluntario y bajo reclutamiento, el cual su lema principal es

Códigos postales del Condado de Kent afectados por el virus del Nilo Occidental Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Según los expertos de salud del Condado de Kent las drogas son un problema para muchos de los jóvenes de la región y un dolor de cabeza para los padres de familia. (Foto: Imagen Ilustrativa) “el tabaco, el alcohol y otras drogas”, porque aunque la gente no lo crea el tomar y fumar también es un tipo de drogadicción.

Por último, puntualizó que el programa es totalmente gratuito y que funciona con fondos de gobierno y organizaciones. También pide a

todos los padres y jóvenes que vean una señal de alarma se acerquen al Departamento de Salud para buscar el apoyo que necesitan.

El Departamento de Salud del Condado de Kent informó el miércoles al mediodía que el Virus del Nilo Occidental ha sido descubierto en cuatro de los códigos postales del condado. El departamento anunció que encontró el virus al analizar muestras de mosquitos de los códigos postales 49504, 49506, 49316 y 49525.El virus del Nilo Un espécimen del mosquito Occidental es portado por portador del virus del Nilo ciertos tipos de mosquitos Occidental. (Foto cortesía: en Michigan. Es una enmichigan.gov) fermedad potencialmente grave que puede afectar a cualquier persona, pero las personas mayores de 60 años tienen más probabilidades de contraer la enfermedad. Además, el riesgo de picaduras de mosquitos infectados es mayor para las personas que trabajan o juegan al aire libre. Se recomienda usar repelente de insectos al aire libre (especialmente al amanecer y al anochecer) para prevenir el virus del Nilo Occidental.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Votan por reasignar cerca de 400 mil dólares del presupuesto de Policía Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI La junta de comisionados de Grand Rapids aprobó una propuesta para reasignar más de $ 396,000 dólares del presupuesto del departamento de policía. El dinero se utilizará para crear un jefe civil para ayudar al jefe de policía, crear un oficial de información pública civil en la oficina del jefe y crear un puesto en la Oficina de Supervisión y Responsabilidad Pública. Más de 100 personas dieron sus comentarios públicos en la reunión de comisionados del martes que comenzó a las 7 pm y duró más de cinco horas hasta el miércoles. Originalmente, la comisión había planeado votar un plan del Comisionado de Second Ward, Milinda Ysasi, para reducir el presupuesto del departamento de policía en $ 9 millones, pero la Fiscal de la ciudad Anita Hitchcock dijo que la forma en que se presentó la enmienda al presupuesto violó la ley estatal y local.

La mayoría de los comisionados de la ciudad, incluida la alcaldesa Rosalynn Bliss, votaron a favor de la reasignación del presupuesto de casi $ 400,000 dólares. Eric Payne señaló que nuevos recortes presupuestarios podrían resultar en el despido de más de 25 pasantes y hasta 80 oficiales de policía, lo que se traduce en un mayor tiempo de respuesta e investigación, y un servicio limitado de recepción y visitas al público. "Somos plenamente conscientes de los desafíos y oportunidades que tenemos ante nosotros", detalló el jefe de policía Payne. "Como departamento de policía, estamos totalmente comprometidos a trabajar con la comunidad para alcanzar el resultado deseado", agregó. El administrador de la ciudad, Mark Washington, explicó que no estaba a favor de hacer recortes presupuestarios más allá de la reducción recomendada ya que el pre-

supuesto del departamento de policía ya se redujo en $ 1.1 millones de dólares en el mes de mayo. "Es inusual para mí recomendar enmiendas presupuestarias que involucren personal tan pronto después del comienzo de un año fiscal, particularmente en medio de incertidumbres en torno al desempeño económico", expresó Washington. "Sin embargo, debido a la urgencia de este trabajo de reforma policial, estas enmiendas presupuestarias son necesarias ahora para apoyar estos tres puestos de personal adicionales", agregó. La policía de Grand Rapids planea lanzar una plataforma en línea para que las personas en agosto vean estadísticas sobre si los residentes se sienten seguros con sus acciones, diferentes estadísticas de delitos, datos demográficos para el personal de la policía, junto con la cantidad de oficiales y personal no jurado.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Cámaras de Comercio piden más apoyo económico para las escuelas Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Un grupo de varias organizaciones que representan a la comunidad empresarial del Oeste de Michigan se encuentran solicitando más apoyo federal para las escuelas a raíz de un déficit de $ 3 mil millones entre los fondos generales y de ayuda escolar. Las organizaciones dicen que el Congreso, además de proporcionar fondos adicionales para las escuelas, debería relajar las restricciones sobre los fondos ya proporcionados a través de la Ley CARES. Según las cámaras de comercio el déficit económico en las escuelas se traducen en una reducción de $ 650 por estudiante, esto podría significar despidos forzados del personal, aumento del tamaño de las clases, reducción de los servicios de apoyo estudiantil e incluso el cierre de escuelas. Las cámaras de comercio de Michigan dicen que las escuelas pueden necesitar una suma adicional de $ 3 a 5 mil

Cámaras de Comercio del Oeste de Michigan se encuentran solicitando mayor apoyo económico federal para las escuelas del estado. (Foto: Imagen ilustrativa) millones en los próximos tres años fiscales. Las organizaciones que piden una acción federal que incluya a la Cámara de Grand Rapids, los Negocios Negros del Área de Grand Rapids, la Cámara de Comercio de la Costa Oeste de Michigan, la Cámara de Comercio de Muskegon Lakeshore, la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan, la Cámara de Comercio de Wyoming Ken-

twood junto con la Cámara de Grand Haven, Spring Lake y Ferrysburg. Las escuelas se vieron en una situación similar y enfrentaron recortes drásticos durante la Gran Recesión en 2008. En ese momento, el Congreso aprobó múltiples paquetes de estímulo, incluido uno en 2010 que dirigió más de $ 1.5 mil millones hacia el sistema de escuelas K-12 de Michigan.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Pandemia afectará futuros proyectos

Algunos proyectos viales como la construcción y el recarpeteo de Michigan podrían estar en peligro de no realizarse debido a la pandemia por coronavirus. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/LANSING, MI

os proyectos viales de construcción y recarpeteo que están previstos a futuro en el estado de Michigan podrían estar en peligro de no realizarse debido a la

pandemia por coronavirus y el gran impacto económico que esta ha traído consigo. Según lo informó el Departamento de Transporte de Michigan su presupuesto se ha visto reducido en gran

proporción a causa de la falta de pago de impuestos separados, como los de la gasolina y el registro de autos nuevos, que ayudaban a financiar las reparaciones de carreteras. Con las Secretarías de

7 Estado cerrada por un largo tiempo y a causa de que más personas trabajan en casa, se utiliza menos combustible y menos personas compran autos nuevos, esto afecta duramente a este sector. Según el Director de Comunicaciones de MDOT, Jeff Cranson, dio a conocer que los proyectos de este año afortunadamente ya han sido presupuestados y que se encuentran en curso, sin embargo los proyectos a futuro están en juego y las obras viales es un tema que no puede esperar. También agregó que los caminos del estado suelen llenarse de baches tanto por la lluvia, la nieve y el tráfico pesado que circula por las carreteras, que al haber menor presupuesto eso significaba ofrecer en los caminos trabajos menos duraderos como solo poner parches de poca duración en vez de carpetas asfálticas completas. En el mes de enero la gobernadora Whitmer propuso $ 3.5 mil millones para arreglar las carreteras. Ese plan recibió un sello de aprobación de la Junta de Transporte del Estado de Michigan, con eso se pudo asegurar algunos proyectos pero aún quedan pendientes más los que vayan surgiendo.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

GR lanza programa de registro de empresas comerciales Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l martes 07 de julio, la Ciudad de Grand Rapids lanzó una niciativa para ayudar a las empresas comerciales micro-locales (MLBE) a acceder a docenas de próximos contratos de restauración fluvial por valor de cientos de miles de dólares. El personal de la Oficina de Equidad y Participación de la Ciudad presentó el programa de registro MLBE durante la reunión del Comité Plenario de la Comisión de la Ciudad. La analista de equidad Ciarra Adkins y el desarrollador de negocios Alvin Hills IV describieron los objetivos principales del programa: • Garantizar que la futura restauración del Grand River incorpora principios de equidad racial y económica en el agua y a lo largo de las riberas. • Disminuya las barreras sistémicas y registrar de 30 a 40 pequeñas empresas pertenecientes a minorías o mujeres en la lista MLBE de la Ciudad. • Fomentar el empleo local y la creación de riqueza. • Crear oportunidades para el desarrollo de capacidades dentro de las agencias socias de la Ciudad de Negocios Negros del Área de Grand

El personal de la Oficina de Equidad y Participación de la Ciudad presentó el programa de registro MLBE durante la reunión del Comité Plenario de la Comisión de la Ciudad. (Foto cortesía: CGR) Rapids (GRABB) y la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan (WMHCC). Las pequeñas empresas minoritarias y propiedad de mujeres del condado de Kent que se registren serán elegibles para ofertar en una gran cantidad de oportunidades de construcción fluvial este otoño e invierno. El programa de registro de MLBE se extenderá hasta el 31 de octubre. Se alienta a las empresas interesadas a trabajar

con GRABB o WMHCC para completar la solicitud. Para GRABB, envíe un correo electrónico a Jamiel Robinson a info@grabblocal.com. Para WMHCC, envíe un correo electrónico a Guillermo Cisneros a guillermo@westmihcc.org. Además del proceso de solicitud, GRABB y WMHCC ayudarán a las empresas registradas a desarrollar capacidades. Esto incluye: • Proporcionar consultoría estratégica.

• Identificar la elegibilidad de MLBE. • Ayudar con la recopilación de documentación. • Desarrollar una declaración de valor neto. Las empresas interesadas en aprender más sobre la certificación MLBE también deben comunicarse con GRABB o WMHCC. El programa de registro de MLBE se alinea con la prioridad estratégica de la ciudad de prosperidad económica y

asequibilidad y su compromiso con la equidad. "Como parte de nuestro proyecto River for All, queríamos asegurarnos de que no solo el río sea un lugar equitativo para que todos puedan acceder y disfrutar, sino que su construcción y restauración y el desarrollo a lo largo de sus orillas también sean equitativos", indicó Adkins. "Este enfoque proactivo garantizará que las microempresas tengan la oportunidad de competir y ganar contratos relacionados con el proyecto de restauración fluvial", añadió. Las empresas registradas recibirán detalles, incluida la información de inicio de sesión, para cinco sesiones informativas virtuales sobre cómo su trabajo puede afectar el desarrollo de River for All. Las sesiones informativas - programadas de 5 a 6 p.m. en cinco jueves consecutivos - están dirigidas a contratistas específicos: • Paisajistas - 9 de julio • Contratistas de camiones - 16 de julio • Contratistas de hormigón 23 de julio • Contratistas de excavación - 30 de julio • MLBE generales - 6 de agosto Las empresas pueden registrarse para las sesiones informativas en ahills@grand-rapids.mi.us o 616.456.3449. "Las empresas que se registren como MLBE calificadas también podrán ofertar en una amplia gama de oportunidades comerciales que ofrece la Ciudad", dijo Hills. "Incluso si no están particularmente interesados en

"Como parte de nuestro proyecto River for All, queríamos asegurarnos de que no solo el río sea un lugar equitativo para que todos puedan acceder y disfrutar, sino que su construcción y restauración y el desarrollo a lo largo de sus orillas también sean equitativos. Este enfoque proactivo garantizará que las microempresas tengan la oportunidad de competir y ganar contratos relacionados con el proyecto de restauración fluvial", indicó Adkins nuestro proyecto fluvial, tenemos una amplia variedad de bienes y servicios que ofertamos anualmente - consulta / facilitación, el catering, diseño gráfico, equipos, suministros y más. La mejor manera de posicionar la empresa de uno para gasto exitoso es asegurarse de que esté registrada en nuestro sistema de compras a través de este programa", agregó. Las empresas pueden registrarse como vendedor o proveedor en la Ciudad en el enlace https://bit.ly/31UolPu. Antes de registrarse, llame al Departamento de Compras de la Ciudad al 616.456.3172 para recibir un código de productos para el perfil comercial. Esto garantiza que la empresa reciba correos electrónicos para futuras oportunidades de oferta.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Le disparó a su marido porque le pegaba y la violaba Por Edgar Castro/Van Buren, MI

na mujer fue procesada en el condado de Van Buren por estar involucrada en un tiroteo que ocurrio el pasado 4 de Julio. De acuerdo a las autoridades un hombre en Hartford Township fue baleado. Estela Morales, de 37 años, fue acusada de intento de asesinato por un juez de la Corte del 7º Distrito Oeste. Los investigadores del caso explicaron que un hombre de 34 años recibió un disparo en el estómago con una escopeta de calibre 20. Los agentes del sheriff del condado de Van Buren comentaron que respondieron a un reporte de emergencia en la cuadra 62000 de 66th Avenue en Hartford Township, donde encontraron al hombre herido en el porche. Inmediatamente fue trasladado al Hospital Metodista Bronson.

◄ Según una fuente de El Informador Estela Morales tenía años siendo víctima de violaciones y violencia por parte de su pareja (Foto vía Van Buren County Sheriff's Office). Hasta el momento los agentes de la ley explicaron que el hombre se está recuperando después de ser sometido a múltiples cirugías. Una fuente le explicó a El Informador que Estela y el hombre se casaron en el estado de Michigan en el año 2009, sin embargo la relación estuvo marcada por la violencia y vejaciones. Aparentemente

el hombre tenía amenazada a Morales de reportarla con inmigración si lo reportaba a la policía, debido a que el sujeto es ciudadano americano. Por último la fuente detalla que los hechos del 4 de julio lo más seguro es que Estela le disparó en defensa propia. “Le disparó a su marido porque le pegaba y la violaba”, comentó la fuente.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Por error ciudad de Ottawa le envía a sus residentes facturas de agua de $3,000 dólares

Whitmer se encuentra preocupada sobre el regreso a clases

Por Héctor Loya/HUDSONVILLE, MI

Por Héctor Loya/LANSING, MI

La ciudad de Hudsonville, se ha visto en la necesidad de hacer público un evidente error en sus facturas de agua, ya que fueron enviadas a sus residentes con el monto de $3,000 dólares. La administración se encargó durante la semana de hacerles ver a sus residentes que sus facturas de agua están equivocadas. La ciudad hizo el anuncio en una publicación Una de las ciudades del de Facebook el lunes 6 de juCondado de Ottawa se vio lio por la mañana en la que en la necesidad de aclarar explica lo siguiente: un malentendido en las "Desafortunadamente, facturas de agua al enviar a TODAS las facturas de agua los residentes la cantidad de se imprimieron con el uso de $3,000 dólares. (Foto: Imagen agua de una gran cuenta del ilustrativa) centro de la ciudad, lo que significa que cuando abres tu factura de agua, va a decir que debes $ 3,000, pero no tenga en cuenta esta versión de su factura de agua, vamos a imprimir la versión correcta y la volveremos a enviar por correo. Gracias por su paciencia en esto", dice la publicación. La ciudad trató de aclarar este mal entendido lo más pronto posible, pero de seguro algunos residentes de quedaron con los ojos y la boca abierta cuando vieron tan exageradas cuentas de agua.

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, dio a conocer que se encuentra sumamente preocupada de cómo se desarrollará el regreso a clases durante el otoño, todo esto a causa de que los casos de COVID-19 en Michigan continúan elevándose. Según la gobernadora Whitmer lo último que desea es que los niños de Michigan no puedan regresar a la escuela a causa del virus o que regresen solo para contagiarse. “Me encuentro muy preocupada ya que a ocho semanas del regreso a clases las tendencias en todo el país no son buenas ya que el número de contagios en nuestro estado no disminuye. Ocho semanas pasan sumamente rápido y sino manejamos las cosas adecuadamente será

► La gobernadora Whitmer expresó que se encuentra muy preocupada por el regreso a clases ya que el número de contagios no disminuye. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) muy riesgoso regresar a la escuela, dijo Whitmer. El día 30 de junio, la gobernadora dio a conocer el plan De regreso seguro a la escuela de MI Safe Schools para que los niños vuelvan a la escuela en el otoño.

En comunicado de prensa informó que las escuelas podrían realizar educación presencial si su área se encuentra en la fase 5. Hasta la fecha la mayor parte del estado se encuentra en la fase 4, Traverse City y la pe-

nínsula superior están en la Fase 5. En un documento llamado “Hoja de ruta segura para el regreso a clases” se describe los protocolos de seguridad que las escuelas deben implementar para volver a la educación presencial.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Pruebas de Covid-19 positivas se mantiene estable en la región de GR Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

egún resultados recientes del Departamento de Salud del Condado de Kent, más personas se han realizado la prueba de COVID-19 en la región de Grand Rapids, el porcentaje de los individuos que dan positivo continúa rondando apenas por debajo del 4 por ciento. De acuerdo al sitio web de MI Safe Start Map, la ciudad de Grand Rapids fue delimitada el martes con un 'alto riesgo' de posibilidad de transmisión por parte del estado. "Alrededor del 3.7 por ciento de todas las pruebas realizadas arrojan resultados positivos. Y realmente nos gustaría ver que ese número baje, especialmente a medida que se realizan más pruebas", indicó Dr. Adam London, del departamento de salud del condado. London explicó que esperarán un aumento de casos debido a que las personas se reunieron para el 4 de julio. "Vimos que pasaron varias semanas después del fin de semana del Día de los Caídos, antes de ver cualquier aumento relacionado con ese período de tiempo", agregó. El doctor informó que el porcentaje de pruebas que dan positivo sigue siendo plano y el número de muertes relacionadas con Covid-19 ha disminuido gracias a que los hospitales y los trabajadores de la salud han desarrollado métodos de tratamiento más efectivos en los últimos meses. "Si vemos un resurgimiento en los casos, será muy difí-

Personal médico del KCDS mientras se prepara para tomar las muestras y analizarlas a fin de detectar si un paciente tiene o no el virus del Covid-19. (Foto: Luis Molina/ El Informador) cil para nosotros aplanar esa curva nuevamente”, añadió London.

"Alrededor del 3.7 por ciento de todas las pruebas realizadas arrojan resultados positivos. Y realmente nos gustaría ver que ese número baje, especialmente a medida que se realizan más pruebas" Actualmente hay menos personas en el condado de

Kent que usan mascarillas y practican el distanciamiento social, cosas que son importantes para frenar la propagación. "Nadie quiere usar una máscara, especialmente en julio. Nadie quiere evitar las fiestas, pero desafortunadamente estas son las herramientas que tenemos si no vamos a hacer merma en esto y con ello vamos a proteger vidas en el futuro cercano", argumentó. La información sobre el Covid-19 está cambiando rápidamente. La información más reciente está disponible en Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Aprueban subsidios para seguridad agrícola Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a cantidad de $15 millones de dólares en asistencia económica para granjas y procesadores agrícolas de Michigan ha sido aprobado para mitigar los riesgos del virus COVID-19 en toda la industria de producción de alimentos del estado, obtuvieron el consentimiento del Fondo Estratégico de Michigan, la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) y el Departamento de Michigan de Agricultura y Desarrollo Rural (MDARD) el pasado martes 07 de julio. "El sector alimentario y agrícola de Michigan se ha visto especialmente afectado por el virus COVID-19, y esta inversión proporcionará recursos críticos para garantizar la seguridad de la industria de producción de alimentos del estado y su fuerza laboral", indicó la gobernadora Gretchen Whitmer. "Podemos avanzar en nuestra recuperación eco-

nómica en el estado poniendo dólares federales a través de la Ley CARES para que trabajen para las personas y las empresas en todo Michigan a través de esfuerzos como estas subvenciones a granjas y procesadores de alimentos", añadió. En respuesta al impacto económico de COVID-19, el Estado de Michigan se ha apropiado de $ 15 millones de fondos federales de la Ley CARES a través de SB 690, firmado por la gobernadora Whitmer la semana pasada, para implementar el Programa de Subsidios de Seguridad Agrícola de Michigan. Estas subvenciones proporcionarán fondos muy necesarios para los procesadores agrícolas y granjas de Michigan en apoyo de esta industria crítica en el estado. Las concesiones de seguridad agrícola de Michigan se dividen entre procesadores agrícolas y granjas:

• Se otorgarán $ 10 millones en subsidios a los procesadores en todo el estado, con un subsidio mínimo de $ 10,000 y un subsidio máximo de $ 200,000. • Habrá subvenciones de $ 5 millones disponibles para granjas en todo el estado, con una subvención mínima de $ 10,000 y una subvención máxima de $ 50,000. Los solicitantes deben postularse como procesadores o como granjas, pero no como ambos, y los fondos proporcionarán subvenciones de hasta $ 1,000 por empleado para financiar los costos de mitigación de COVID-19, que incluyen, entre otros, costos de pruebas, equipo de protección personal, necesidades de las instalaciones, aumento costos de saneamiento, capacitación de empleados y procedimientos de seguridad mejorados para viviendas provistas de granjas. El programa cubrirá los costos incurridos desde el 1

de junio de 2020 hasta el 15 de septiembre de 2020 y los solicitantes elegibles podrán solicitar financiación a partir del 15 de julio de 2020. Las subvenciones se otorgarán por orden de llegada hasta que se hayan recibido todos los fondos. Las solicitudes serán procesadas por GreenStone Farm Credit Services, con sede en East Lansing, uno de los prestamistas rurales más grandes de Estados Unidos, incluidas 31 sucursales en Michigan. GreenStone tiene una trayectoria de 100 años proporcionando servicios financieros a la industria agrícola, incluidos préstamos a corto, mediano y largo plazo, arrendamientos de equipos y construcción, seguros de vida, seguros de cosechas, servicios contables y fiscales. GreenStone alojará el portal de aplicaciones, completará una evaluación inicial de todas las aplicaciones y la documentación de respaldo y

recomendará las aplicaciones al MEDC para la aprobación final y los desembolsos de las subvenciones otorgadas. GreenStone también proporcionará un informe al MEDC de todas las solicitudes que fueron denegadas en el proceso de revisión. La legislación de autorización para el programa también requiere informar el 15 de octubre de 2020 a la Legislatura y la Oficina de Presupuesto del Estado sobre los resultados del Programa de Subsidios para la Seguridad Agrícola, y ese informe también estará disponible en michiganbusiness.org/agsafety. Para calificar para el subsidio, los solicitantes deben ser una granja o procesador agrícola ubicado en Michigan y cumplir con los siguientes requisitos: • Un mínimo de 10 empleados en Michigan, con documentación de respaldo. • Proporcionar prueba de buena reputación con el estado de Michigan, según corresponda (Certificado de buena reputación). • Atestiguar que la empresa está al día con todos los impuestos estatales, locales e inmobiliarios, o que los está impugnando de buena fe.

Según MDARD, la alimentación y la agricultura contribuyen con $ 104.7 mil millones anuales a la economía de Michigan y representan 805,000 empleos en todo el estado. Además, Michigan exporta aproximadamente $ 1.8 mil millones en productos alimenticios y agrícolas cada año. El Fondo Estratégico de Michigan también aprobó el Programa de Reinicio de Pequeñas Empresas de Michigan, que proporcionará un total de $ 100 millones a las pequeñas empresas en Michigan mientras trabajan para reducir el impacto económico negativo de la actual crisis COVID-19. Las subvenciones serán administradas por 15 organizaciones regionales de desarrollo económico en todo el estado, que en conjunto cubren los 83 condados de Michigan. Para obtener más información, visite aquí: www.michiganbusiness.org Con la acción de la Junta de MSF, MEDC ha lanzado 17 programas de ayuda y recuperación de COVID-19 que respaldan a más de 3,100 empresas en el estado y ayudan a retener más de 12,400 empleos en los 83 condados.

Viernes 10 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Michigan busca reforzar el uso de máscaras faciales ◄ El Gobierno de Michigan busca reforzar las medidas para que toda la ciudadanía cumpla con portar máscara facial para reducir la transmisión de COVID19 (Foto Ilustrativa vía PH) Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, explicó que las autoridades estatales están considerando fortalecer el cumplimiento de portar máscara facial para reducir al máximo la transmisión de Coronavirus. Actualmente, la ley estatal requiere que cualquier persona en un espacio público

cerrado tenga que usar una máscara, incluidas las tiendas. Whitmer detalló que la aplicación de la ley depende de la asistencia a nivel local. Mientras los números de casos continúan aumentando en Michigan, la Gobernadora señaló que lo más probable es que haya asistencia activa para la aplicación. Ella dijo que varios empleados en restauran-

tes y tiendas tienen miedo de contraer la enfermedad. "Los empleadores tienen un interés personal en garantizar que la fuerza laboral y los clientes se sientan cómodos al ingresar", resaltó. El estado está buscando activamente la posibilidad de tomar medidas adicionales para aumentar el cumplimiento de las medidas de salud.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

John Ball Zoo da bienvenida a cachorros pandas rojos Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI El pasado miércoles 8 de julio John Ball Zoo compartió tres imágenes de los recién nacidos bebés pandas rojos. “El Dr. Ryan realizó recientemente el primer examen neonatal de nuestros cachorros de panda rojo, lo que nos permitió tomar algunas fotos de cerca de sus diminutas caras diminutas”, explica una publicación en Facebook. Después de asegurarse de que Wasabi (la madre panda) se sintiera cómoda dejando el nido por un corto tiempo, empleados del zoológico revisaron a los cachorro cuidadosamente para asegurarse de que cada uno está creciendo y desarrollándose normalmente y que todos tienen un peso corporal saludable.

Los tres cachorros pandas rojos en manos de un veterinario en John Ball Zoo, el pasado miércoles 8 de julio. (Foto cortesía: John Ball Zoo/Facebook) “Escuchamos sus corazones, revisamos su piel, pelaje y dentro de sus bocas. Los tres cachorros son saludables y lindos”, anuncia el comunicado. Próximamente John Ball Zoo anunciará el género de

cada cachorro y muy probable exista la participación de la comunidad para establecer el nombre de los pandas como en anteriores ocasiones se ha realizado con otros animalitos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

NACIONAL

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

AMLO despierta pasiones en Washington

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Cómo contestar preguntas a la policía

n el año 1966, en el caso histórico conocido como Miranda vs Arizona, la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró que, siempre que una persona es detenida por la policía, la persona detenida debe ser informada antes del interrogatorio del derecho que le otorga la quinta enmienda a la constitución de los Estados Unidos de no hacer declaraciones que pudieran incriminar a la persona. Los derechos conocidos como los derechos de Miranda, requiere que a usted se le informe de lo siguiente antes de ser interrogado: • Que usted tiene derecho a guardar silencio y permanecer callado. • Que cualquier cosa que usted diga puede ser y será usado en su contra en la corte o en un tribunal judicial. • Que usted tiene derecho a tener un abogado. • Que si usted no puede pagar por un abogado, la corte le asignara un abogado. Aun así, la mayoría de personas siempre contesta las preguntas que le hace la policía. Aquí les digo exactamente como debe contestar:

Andres Manuel Lopez Obrador, Mexico's president, speaks as US President Donald J. Trump listens during a news conference in the Cross Hall of the White House in Washington, DC, USA, 08 July 2020. EFE/EPA/Anna Moneymaker / POOL

Si le pregunta: ¿Puede decirme lo que sucedió? Responda: Quiero un abogado, por favor.

Washington, EFE News

Si le pregunta: ¿Cuantas cervezas tomó? Responda: Quiero un abogado, por favor.

ntre la ilusión de unos y la ira de otros, la visita del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, a la Casa Blanca ha levantado pasiones entre sus seguidores y detractores, que este miércoles se concentraron ante la mansión presidencial en Washington DC. Animados con carteles de bienvenida y banderas mexicanas, los seguidores de Andrés Manuel López Obrador -AMLO, para ellos y el resto de América Latina-, llegaron hasta la residencia presidencial estadounidense esperanzados por poder ver a su líder. Pero la caravana del mandatario, custodiada por el Servicio Secreto de EE.UU., no detuvo su paso y atravesó en medio de los aplausos y saludos fugaces de los presentes. Frente al parque Lafayette Square, ubicado a escasos metros de la Casa Blanca y por estos días clausurado tras las recientes protestas raciales en el país, aparecía un puñado de críticos del gobernante, lo que desencadenó un choque a gritos entre ambos bandos. ME CANSO, GANSO Sin detractores a la vista durante su ingreso a la Casa

Blanca, López Obrador fue arropado por los suyos. Algunos estuvieron dispuestos a viajar horas y superar los inconvenientes de trasladarse en mitad de una pandemia, con tal de acompañarlo en su primera jornada en la capital estadounidense. Una de ellas fue Elizabeth Lerista, residente de Ciudad de México y a quien la COVID-19 obligó a permanecer en Nueva York, adonde llegó para visitar a sus hijos. Después de un trayecto de más de cuatro horas en autobús desde la Gran Manzana, más otros 40 minutos a pie en Washington, ella y su hijo arribaron a la Casa Blanca con sus tapabocas decorados con expresiones del gobernante. "Es su primera visita fuera del país, y yo lo amo, lo apoyo, yo voté por él", declaró emocionada a Efe Elizabeth, quien lucía una mascarilla con la frase "amor con amor se paga". Su decisión de acompañar a AMLO, argumentó, es para "que los medios que le tiran (critican al presidente), se den cuenta de que realmente el pueblo lo sigue apoyando". Junto a esta mujer, su hijo exhibía en su mascarilla "Me

canso, ganso", que los mexicanos usan cuando están seguros de lograr algo y que era casi un mantra en varios de los carteles de los presentes. "QUE PIDA RESPETO" También a la espera del mandatario permanecía Gabriel Hernández, quien condujo durante cuatro horas desde Jersey City, en el estado de Nueva Jersey, junto a su familia. De pocas palabras y pese a admitir que no votó por él, este mexicano que desde hace dos décadas reside en Estados Unidos aseguró que le gusta "cómo se expresa" López Obrador, su forma de apoyar a la gente y su lucha contra la corrupción. Sobre la reunión, dijo esperar que "salga todo positivo" y que su gobernante hable por los mexicanos que están en este país desde hace mucho tiempo. "Primero que pida respeto, yo creo, a todos, por todo los que estamos (en EE.UU.), porque (Trump) ha hablado un poco mal de los mexicanos precisamente, y lamentablemente está equivocado porque nosotros hemos venido a luchar, a trabajar honestamente y tratar de sacar nuestra familia

adelante", afirmó Gabriel, en cuyo abrigo negro sobresalía en blanco la foto de AMLO. OPOSITORES, PRESENTES Los críticos también acudieron a las proximidades de la Casa Blanca durante el encuentro de ambos presidentes para rechazar el comunismo, doctrina cuestionada por el inquilino de la Casa Blanca y del que dicen que es seguidor el mexicano, como integrante del Foro de Sao Paulo. "Ya están viendo todos los ciudadanos de clase media, empresarial, campesinos, adónde nos quiere llevar este Gobierno de la Cuarta Transformación", advirtió Gilberto Zamudio, coordinador general en EE.UU. del movimiento Frente Nacional AntiAMLO (FRENA), creado hace cuatro meses. Zamudio expresó su esperanza en que, durante la cita con Trump, el jefe de Estado mexicano recibiera un toque de atención, al considerar que está espantando la inversión extranjera de México. Los detractores de AMLO, también carteles en mano, exhibían mensajes en inglés con preguntas como: "¿Estamos preparados para un vecino comunista?".

Si le pregunta: Pero si no hiciste nada malo, ¿por qué no quieres contestar? Responda: Quiero un abogado, por favor. Si le pregunta: Solo te queremos hacer algunas preguntas, ¿está bien? Responda: Quiero un abogado, por favor. Lo más importante es recordar que al momento que empieces a hablar, todo lo que digas será utilizado en tu contra. Y como decimos los abogados, cuando empiezas a explicar, pierdes. Si usted o un ser querido ha sido arrestado o está siendo investigado a acusado de un delito, es importante que hable con abogado con experiencia. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Ola de violencia sacude al país en medio de la pandemia y la crisis económica Atlanta, EFE News

n medio de la pandemia y la crisis económica que vive Estados Unidos, se ha desatado una ola de violencia que sacude a varias ciudades del país, que se intensificó el pasado fin de semana festivo del 4 de Julio y que ha forzado a las autoridades a tomar medidas de emergencia como el despliegue de la Guardia Nacional. Nueva York, Chicago, Atlanta, Los Ángeles y Filadelfia, entre otras urbes, han sido estremecidas por múltiples tiroteos y episodios violentos que han dejado cientos de heridos y muertos, varios de ellos niños. Expertos atribuyen esta situación a diversos factores, como la liberación de presos debido a la incidencia del COVID-19 en las cárceles y el efecto de "desmoralización colectiva" que sufren muchos cuerpos del orden por las denuncias en los su-

puestos casos de brutalidad policial. Para la organización Police Executive Research Forum, la razón de la violencia se deriva de la sensación que existe entre los delincuentes de que pueden cometer delitos con impunidad a raíz de que muchos de ellos fueran liberados de las prisiones para evitar la propagación del virus y que las cortes en la mayoría de ciudades continúen cerradas. POLICÍAS TEMEROSOS DE CONTAGIOS Y DENUNCIAS Además, en algunas ciudades los policía son menos proactivos para evitar la interacción con el público y así evitar la propagación del virus, señala un informe de la organización. En Nueva York, una de las ciudades más golpeadas por el aumento rampante de la violencia callejera, el jefe del Departamento de Policía de la ciudad, Terence Monahan, coincide en que se trata de un

problema en el que intervienen numerosos factores, como el cierre de los juzgados y las recientes reformas legales, algunas de las cuales afectan directamente a los métodos de detención por parte de la policía. En los primeros seis meses del año, Nueva York ha registrado un aumento de los homicidios del 79,1 % y de los tiroteos de un 64 %. En Atlanta, una de las ciudades donde la ola de violencia acabó el sábado con la vida de una niña al ser alcanzada por una bala durante uno de los múltiples tiroteos desatados el fin de semana, la escalada de protestas por los casos de brutalidad policial dejó una profunda herida en el cuerpo de policía. Durante varias semanas de junio se reportó que decenas de agentes no se presentaron a trabajar tras sentirse "desmoralizados" por la situación, que también se complicó con la renuncia de

la jefa del Departamento de la Policía de la ciudad, Erika Shields, luego de que uno de sus agentes matara a un joven afroamericano. GUARDIA NACIONAL Tras un sangriento fin de semana, el lunes, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, dijo que no toleraría más "anarquía" y ordenó la activación de mil efectivos de la Guardia Nacional para combatir la violencia y garantizar la seguridad pública. "Esta anarquía debe parar y el orden debe restablecerse en nuestra ciudad capital (de Georgia). He declarado estado de emergencia y llamado a la Guardia Nacional porque la seguridad de nuestros ciudadanos está primero. Esta medida permitirá a las tropas proteger la propiedad estatal y desplegar oficiales del estado para patrullar nuestras calles", manifestó Kemp. En clara alusión a la alcaldesa de Atlanta, la demó-

crata Keisha Lance Bottoms, el gobernador, republicano, dijo que ya era hora de dejar de "hablar duro" y "proteger las vidas de los residentes de Georgia" luego de que un día antes advirtiera que estaba dispuesto a tomar medidas si las autoridades de la ciudad no lo hacían. Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), considera que "esta violencia no es circunstancial" y que "es producto del abandono de las comunidades humildes, de bajos ingresos". "La pandemia lo que está haciendo es exacerbando algo que viene ocurriendo desde hace mucho tiempo. Esta cuestión de la violencia no es de hoy, sin embargo se le está dando el uso político para desprestigiar el movimiento del 'Black Lives Matter' (el movimiento contra el racismo)", declaró la activista a Efe.

EN CHICAGO, LA VIOLENCIA NO CESA En Chicago, el despliegue de 1.200 policías adicionales durante el fin de semana largo no fue suficiente para contener la violencia callejera, que se cobró la vida de por lo menos 17 personas, entre ellos niños, y el fin de semana anterior murieron otras 16 personas y otras 47 resultaron heridas por arma de fuego. Algunos activistas hispanos culpan a la alcaldesa de esa ciudad, Lori Lightfoot, por permitir que las protestas recientes contra la violencia policial se convirtieran en saqueos e incendios. El combate a la violencia no se hace solamente con más policías en las calles, "también tiene que haber cooperación, necesitamos acercar a la comunidad con la policía", sostuvo el activista de Chicago Frank Coconate.

Viernes 10 de julio de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Más de 1,3 millones solicitan subsidio por desempleo en EEUU la semana pasada

◄ A Hialeah's police officer delivers printed Unemployment Benefits applications in the parking lot of Kennedy Library in Hialeah, Florida, USA, 07 April 2020. EFE Washington, EFE News Más de 1,31 millones de personas solicitaron la semana pasada el subsidio por desempleo, comparado con 1,42 millones de trámites iniciados la semana anterior, en una muestra de la mejora del mercado laboral a medida que la economía reabre en plena pandemia de COVID-19, informó este jueves el Gobierno. La Oficina de Estadísticas Laborales indicó que el promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa las variaciones semanales y señala mejor la tendencia, fue de 1,43 millones, comparado con la media de 1,5 millones una semana antes. En la semana que concluyó el 27 de junio había

18,06 millones de personas que percibían esa prestación convencional por medio de los estados, comparado con 19,3 millones una semana antes. Si se suma a ello el contingente de trabajadores que no reunían los requisitos para recibir prestaciones por desempleo en el mecanismo convencional pero están amparados por las leyes de emergencia adoptadas para lidiar con la pandemia, la cifra de beneficiarios estuvo cerca de los 30 millones desde comienzos de mayo hasta mediados de junio. Las solicitudes de subsidio por desempleo habían estado en alrededor de 212.000 por semana desde enero hasta que en marzo la pandemia de coronavirus contrajo sustancial-

mente la actividad económica, y llegaron a 6,8 millones de trámites en la última semana de marzo. El índice de desempleo, que había estado en alrededor del 3,5 % durante varios meses, subió a más del 14 % en abril y, según el gobierno, fue del 11,1 % en junio, pero los economistas tienen dificultades para discernir qué ocurre realmente en el mercado laboral. El informe mensual de desempleo, publicado la semana pasada, señala que la economía añadió 7,5 millones de empleos en mayo y junio después de la pérdida de más de 22 millones de puestos de trabajo en los primeros dos meses de la pandemia.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Los "soñadores" esperan a Trump con los guantes puestos para salvar DACA Los Ángeles, EFE News

on los guantes puestos para dar la pelea, así aseguran estar los beneficiados del programa Acción Diferido para los Llegados a la Infancia (DACA) ante el nuevo intento del presidente Donald Trump de poner fin al programa, que según fuentes allegadas al Gobierno, será revelado tan pronto como esta semana. El llamado a saltar nuevamente al cuadrilátero y enfrentarse con el Gobierno se dio después que diferentes fuentes consultadas por el medio The Hill aseguraran que la Casa Blanca buscará esta semana de nuevo rescindir el beneficio que ampara de la deportación a unos 650.000 jóvenes indocumentados. DENTRO Y FUERA DE LA CORTE HABRÁ PELEA "Si intenta terminar el programa DACA, lucharemos contra él en cada paso del camino. Dentro y fuera de la corte", sentenció el soñador y abogado Luis Cortés tras conocer de la posible inminencia del nuevo intento de cerrar el amparo. Cortés hace parte el equipo legal que demandó a Trump en septiembre del 2017 cuando el mandatario hizo su primer intento de rescindir la protección creada en 2012 por el Gobierno de Barack Obama, y que fue invalidada por el Tribunal Supremo el pasado 18 de junio. Esencialmente, el fallo del Tribunal Supremo obliga a la Administración Trump a repetir su intento de detener DACA por la vía ejecutiva después de que la máxima instancia judicial considerara que los argumentos expuestos en el primer momento de la Casa Blanca no eran justificación suficiente para poner fin al programa. Tanto Cortés, el equipo legal al que pertenece, como los demandantes esperaban el nuevo ataque por eso están listos para revisar con lupa el segundo intento del presidente de poner fin al beneficio, y escudriñar cuáles serán los argumentos que está vez pondrá para ganar la pelea.

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Nuevas Reglas de ICE para Estudiantes Internacionales

Miles de personas se manifiestan para criticar que el presidente Donald Trump y el Congreso no hayan encontrado una solución para regularizar la situación de casi 700.000 jóvenes indocumentados, conocidos como ""soñadores"". EFE UN JUEGO POLÍTICO Para Dulce García, una de las seis "soñadoras" que encabezó la primera querella legal en defensa del programa el nuevo intento del Gobierno Trump contra el beneficio no es una "sorpresa". "Es de esperar que el presidente mantiene su batalla contra DACA en este año de elecciones, hace parte de su campaña", insiste la migrante, quien ha vivido casi dos décadas de forma indocumentada y ahora cuenta con un permiso de trabajo. Sin embargo, García está convencida que a Trump no le alcanzará el tiempo para poder echar abajo totalmente el programa antes de las próximas elecciones del 3 de noviembre. AÚN SIGUE LA ESPERA Por su parte, Vásquez Ramos, que lideró el primer programa de estudios para reconectar a "soñadores" con México a través de un programa educativo que organizaba viajes al país de origen de cientos de "soñadores", asegura que se deberían contrarrestar estas acciones presionando al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para que cumpla con el fallo del Supremo. "Estamos esperando que se restaure por completo el programa y se acepten nuevas aplicaciones y el 'advance parole'. Exigimos que el Gobierno cumpla con el mandato de la Corte", advierte el profesor.

Cerca de 66.000 jóvenes indocumentados actualmente calificarían para ser beneficiarios de DACA, según cifras de Migration Policy Institute (MIP). Vásquez Ramos es consciente de que el Gobierno tiene oídos sordos para esta petición, mucho más cuando el subdirector de Políticas de USCIS, Joseph Edlow, respaldó los pedidos del presidente de mandatario para trabajar en los nuevos argumentos para echar abajo DACA. El funcionario incluso echó mano de la crisis de desempleados que afronta el país por la pandemia de coronavirus para despotricar del amparo migratorio. "El hecho es que bajo DACA cientos de miles de extranjeros ilegales continúan en nuestro país en violación de las leyes aprobadas por el Congreso y para tomar los empleos que los estadounidenses necesitan ahora más que nunca", sostuvo Edlow en un comunicado oficial de USCIS. JUSTO CUANDO VIENE LÓPEZ OBRADOR La posibilidad de que el anuncio de la nueva ofensiva se dé esta semana está profundamente ligada con la visita del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al país esta semana, asegura el el profesor de la Universidad Estatal de California en Long Beach, Armando Vásquez Ramos.

Aunque espera equivocarse, el profesor cree que de darse el anuncio en medio de la estadía del mandatario mexicano al país, el Gobierno Trump estaría demostrando su verdadero poder. "López Obrador va a ofrecer un programa de repatriación de los 'soñadores', dando becas para que estudien los jóvenes allá y ayudas. Esa va a ser su oferta", avisora el catedrático. Para septiembre del 2017 cuando se cerraron las nuevas inscripciones de DACA, el 79 % de los entonces 689.800 beneficiarios activos del programa eran de nacionalidad mexicana, según datos proporcionados oficiales. "Esto sería una bofetada para los mexicanos en el exterior, sabemos que nunca ha hecho nada por los inmigrantes, pero esto sería el peor error político que pudiera hacer López Obrador", considera Vásquez Ramos. Anticipándose a esta situación el profesor envío una carta al presidente mexicano en la que le pedía no asistir al encuentro con Trump, y que por el contrario presione al gobierno estadounidense por el cumplimiento de la decisión del Tribunal Supremo con respecto a DACA. “Ustedes (el Gobierno de López Obrador y México no tienen nada que ganar porque Trump los traicionará”, asegura la carta.

l 6 de julio, la administración Trump anunció otro ataque para un grupo de inmigrantes en el país. Esta vez, el Servicio de Aduanas e Inmigración (por sus siglas en inglés, ICE) a través del Programa de Estudiantes y Visitantes de Intercambios pronuncio cambios para los estudiantes internacionales citando la pandemia del coronavirus. ICE está exigiendo que a los estudiantes internacionales no se les permita tomar todas sus clases en línea si su universidad ofrece una mezcla de clases en el campus y remotas. En resumen, si la universidad donde el estudiante está inscripto para el semestre del otoño no ofrece clases en persona, el estudiante internacional ya no tendrá un estatus migratorio válido y se le exigirá que abandone los Estados Unidos de inmediato. Los estudiantes que ya están en los Estados Unidos en instituciones que solo ofrecerán clases en línea, se les permitirá solicitar una nueva visa para transferirse a una escuela diferente con instrucción cara a cara o se les pedirá que abandonen el país para tomar clases remotamente desde su país de origen, suponiendo que la escuela tenga esa capacidad. El requisito de asistencia en persona a las escuelas que ofrecen estas clases podría ser un problema para muchos estudiantes, ya que los consulados de Estados Unidos en todo el mundo han detenido casi todo el procesamiento de visas y entrevistas. Por lo tanto, los estudiantes que han sido aceptados en programas, pero aún no han entrado en los EE.UU. probablemente no podrán obtener una visa, incluso si la escuela ofrece clases en persona. Este anuncio también es un duro golpe para la mayoría de las universidades en los Estados Unidos, ya que las poblaciones estudiantiles internacionales a menudo representan una fuente significativa de ingresos para las instituciones, así como una importante fuente de dinero para las economías locales, estatales y nacionales. Esto, por supuesto, sigue el grave problema que ya enfrentan estas escuelas, ya que no saben si algunos estudiantes podrán regresar este semestre de otoño. Se espera que varias escuelas tengan que cerrar sus puertas posiblemente de forma permanente. Si usted es un estudiante actualmente en el país y sabe que su universidad no ofrecerá clases en persona, póngase en contacto con la nuestra ofician al 616-450-2981 para analizar sus opciones migratorias. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

Próximo gobierno podría decretar protección a 3,5 millones de indocumentados

El temor lleva a muchos latinos a enfrentar al COVID-19 en sus casas

Washington, EFE News

Phoenix, EFE News

l próximo gobierno de Estados Unidos podría dar por decreto protección de deportación y permisos de trabajo a unos 3,5 millones de inmigrantes indocumentados, según un estudio divulgado hoy por la Red Legal Católica de Inmigración (CLINIC, en inglés). Estados Unidos tendrá su elección presidencial el 3 de noviembre y el nuevo gobierno se instalará en enero de 2021 después del inicio de las sesiones del Congreso en el cual el Partido Demócrata ya tiene mayoría en la cámara baja y podría obtenerla en el Senado. Las encuestas indican, de manera sostenida, que el presidente Donald Trump encara, cuando menos, una senda difícil hacia la reelección tras una gestión marcada por una política migratoria que ha separado familias, ha deportado

Estudiantes indocumentados de diversos grupos étnicos, un gran número de ellos latinos, gritan consignas como ""Dream Act ahora"" e ""indocumentados pero sin miedo"" y cargan pancartas con mensajes al gobernador Andrew Cuomo. EFE a decenas de miles de personas, y ha cerrado la frontera sur para quienes busquen asilo en Estados Unidos. "El próximo gobierno tiene la capacidad para revertir el uso que el gobierno de Trump ha hecho de la autoridad ejecutiva para desmantelar las protecciones para los inmigrantes indocumentados", señaló el informe.

Para ello, un gobierno futuro podría decretar DACA y un status de protección temporaria (TPS, en inglés) y podría ampliar rápidamente la autorización de trabajo de hasta 3,5 millones de personas sin necesidad de una acción legislativa en el Congreso. La continuación del TPS actual y la inclusión de más países cuyos ciudadanos pue-

dan amparase en ese beneficio beneficiaría a 2,16 millones de personas, incluidos 750.000 salvadoreños, 600.000 guatemaltecos, 400.000 hondureños y 200.00 venezolanos, según calculó CLINIC. Otros 1,32 millones de personas se beneficiarían con el restablecimiento de DACA, que Trump dio por terminado en un decreto de 2017, y la expansión de ese programa que ampara a personas que eran menores de edad cuando fueron traídas ilegalmente a Estados Unidos. El destino de DACA ha vuelto a quedar en la incertidumbre después que el Tribunal Supremo de Justicia desechó como "arbitraria y caprichosa" la decisión de Trump añadiendo que el gobierno no había presentado argumentos que justificaran la terminación del programa.

Los hispanos son una de las poblaciones más golpeada por el coronavirus, según los CDC en una proporción 4 a 1 con la población blanca, entre otras razones porque muchos se recluyen en sus casas cuando son contagiados ante el temor por su situación migratoria o los gastos hospitalarios. Según algunas investigaciones, los factores pueden ser también culturales, la mayor exposición al virus por tener trabajos esenciales y al mismo tiempo barreras para acceder a las pruebas de diagnóstico y a cobertura sanitaria. "Les da miedito ir al hospital por los cobros o por ser inmigrantes, prefieren aguantarse en sus casas, pero aquí ya se enfermó la mamá, la abuela, el tío, el primo; la cosa esta fea en Maryvale", dijo a Efe Rosa Pastrana, líder comunitaria en ese empobrecido barrio de Phoenix, en Arizona. Este estado cruzó el lunes la barrera de los 100.000 casos confirmados de coronavirus, más de 1.800 de ellos letales, y se colocó así en lo alto de la tabla de estados del país con más casos per cápita en las últimas dos semanas. "Algunos mandan traer medicina de México y se autorecetan, otros toman vitamina C y té de limón", comentó. "Los hombres son lo que menos quieren atenderse, siguen trabajando enfermos porque tienen que mantener a la familia", agregó.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Empresa indemnizará a sus trabajadores tras gran redada de ICE ◄ Una empresa procesadora de productos cárnicos en Tennessee pagará más de 600.000 dólares en sueldos hurtados e indemnizaciones a decenas de trabajadores detenidos en una redada de las autoridades de migración en 2018. EFE Washington, EFE News

na empresa procesadora de productos cárnicos en Tennessee pagará más de 600.000 dólares en sueldos hurtados e indemnizaciones a decenas de trabajadores detenidos en una redada de las autoridades de migración en 2018, anunció este miércoles el grupo de asesoría legal Southern Poverty Law Center. "La resolución de esta disputa confirma nuestra noción de que los trabajadores detenidos por (la agencia de) Inmigración y Aduanas (ICE) eran víctimas de explotación laboral egregia, incluidos el hurto de sueldos y condiciones de trabajo inadecuadas, por muchos años", señaló Julia Solórzano, abogada del grupo conocido por su sigla en inglés SPLC. En abril de 2018, agentes de ICE con apoyo de la agencia de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y de la Patrulla de Caminos de Tennessee, llevaron a cabo la mayor re-

dada en un sitio de trabajo en casi una década y detuvieron a un centenar de trabajadores latinos en la planta de la firma Southeastern Provision, en el este de Tennessee.

"La resolución de esta disputa confirma nuestra noción de que los trabajadores detenidos por (la agencia de) Inmigración y Aduanas (ICE) eran víctimas de explotación laboral egregia, incluidos el hurto de sueldos y condiciones de trabajo inadecuadas, por muchos años", señaló Julia Solórzano Menos de un año después, SPLC y abogados presentaron una demanda en tribunales federales describiendo cómo los agentes de ICE capturaron

a casi cualquier trabajador de la planta que "parecía latino", sin consideración de su ciudadanía o documentación. A muchos de los trabajadores ni siquiera se les pidió su documentación hasta varias horas después de la redada y, según SPLC, "para entonces muchos estaban traumatizados, esposados y sin comunicación con abogados o familiares, o acceso a baños o medicinas críticas, y encerrados en un edificio". La demanda en tribunales, que se resolvió bajo un acuerdo, "da a los trabajadores un alivio muy merecido, pero ellos también merecen justicia por haber sido discriminados racialmente y sometidos a arrestos ilegales". La empresa convino en pagar más de 600.000 dólares por concepto de sueldos no pagados e indemnizaciones a los trabajadores cuyos sueldos la firma hurtó, y el acuerdo estipula que las indemnizaciones sean el doble de los salarios hurtados.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Trump extiende préstamos a pequeñas empresas por la pandemia Washington, EFE News

l presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó este sábado una extensión por cinco semanas de un programa federal de préstamos a pequeñas empresas para paliar los efectos en la economía de la pandemia de coronavirus. La Casa Blanca informó en un comunicado de que el mandatario había rubricado la autorización para extender el programa hasta el próximo 8 de agosto, sin ofrecer más detalles. El llamado Programa de Protección de Nóminas forma parte del paquete de estímulo de más de dos billones de dólares aprobado en marzo pasado para frenar el deterioro de la economía en EE.UU. ocasionado por la crisis sanitaria de COVID-19. La iniciativa permite a los pequeños negocios reci-

◄ US President Donald J. Trump speaks at a news conference in the Rose Garden at the White House in Washington, DC, USA, on 27 April 2020. EFE bir préstamos del Gobierno federal, que pueden ser condonados si las nóminas de los trabajadores se mantienen a un cierto nivel. En principio estaba previsto que el programa concluyera el martes pasado tras haber destinado 520.000 millones de dólares en préstamos a cerca de 5 millones de empresas en todo el país. Esta semana los legisladores del Senado llegaron a un acuerdo para prorrogar

la ayuda hasta el 8 de agosto, mientras que la Cámara Baja dio su visto bueno a la extensión el miércoles sin necesidad de efectuar voto formal. Los últimos indicadores económicos apuntan a una profunda crisis por la pandemia del coronavirus en EE.UU. El tercer y último cálculo de evolución del producto interno bruto (PIB) del primer trimestre del año dejó una caída del 5 % anual, la mayor desde 2008.

El T-MEC abre a México la puerta de la "economía digital" México, EFE News La economía mexicana acelerará su digitalización con el nuevo Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), que incluye un nuevo capítulo de comercio electrónico, sector que ha crecido al doble en el primer semestre del año en el país. "Lo que está haciendo este tratado, sobre todo para México, es abrirle prácticamente la puerta a la nueva economía global, que es la economía digital", afirma en entrevista

◄ Photo by rupixen.com on Unsplash Sissi de la Peña, gerente de Comercio Digital y Organismos Internacionales de la Asociación Latinoamericana de Internet (ALAI). Mientras que el comercio electrónico representaba 3 % del Producto Interno Bruto

(PIB) en 2013, la proporción alcanzó 5 % en 2018, apunta la representante de ALAI, que incluye como miembros a empresas como Amazon, Google y Mercado Libre. Con el efecto de la pandemia, las ventas en línea tendrían un aumento

La Reserva Federal (Fed) ha advertido de los "considerables riesgos" dada "la extraordinaria incertidumbre", y ha pronosticado un desplome de la actividad económica del 6,5 % para final del año con un tasa de desempleo por encima del 9 %. Para contrarrestar esta situación, el Congreso ha aprobado un masivo plan de estímulo de 2,2 billones de dólares y discute otro adicional, mientras que la Fed ha recortado los tipos de interés a casi 0 % y ha sumado varias rondas sucesivas de masivas inyecciones de liquidez a los mercados. EE.UU. es el país más afectado por la pandemia, con casi 2,8 millones de contagios y más de 129.000 fallecidos. El viernes, el país registró un récord de nuevos casos al sumar 60.383 nuevas infecciones.

de 60 % este año, según pronostica la International Data Corporation (IDC). Las más beneficiadas con los nuevos capítulos del T-MEC serán las pequeñas y medianas empresas (pymes), que representan al 64 % de las compañías y más del 70 % del empleo en México, detalla De la Peña. "Se ha visto que este capítulo de comercio digital iba a favorecer más a las grandes empresas, y no, más bien a quienes va a favorecer son las pymes porque precisamente les va a poner el piso parejo con las empresas grandes para que puedan entrar a competir", comenta.

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo? Paso 1

l proceso del préstamo es muy complicado. Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharán. El Paso Número 1 es la Precalificación. ¿Con quién consulto para una precalificación? Maria recomienda que la llame a ella para comenzar su calificación. Usted puede consultar con su banco financiero donde obtiene sus servicios financieros pero Maria ha mirado varias ocasiones donde el banco dice que si califica y al final resulta que no y usted ha perdido dinero. Maria quiere evitar eso para usted. Maria tiene 20 años de experiencia y ella le puede orientar bien para que usted no pierda dinero. ¿Qué Sucede? Durante una precalificación usted contesta una serie de preguntas sobre su situación financiera, su crédito y sobre la casa que desea comprar. Se le explicará el proceso de la compra y se dará información sobre los programas. Durante este proceso se le revisará el crédito y su ingreso. ¿Esto le afecta su crédito? Recibiendo información no le afecta su crédito. Para recibir información precisa es necesario revisar su crédito y analizar su ingreso. Si se revisa su crédito, si le afecta los puntos de su crédito. Por eso es importante que no le revisen su crédito tanto. ¿Por qué debe de ser precalificado? Si no obtienen una precalificación no tienen caso buscar una casa debido a que no sabe si usted califica ni por cuánto. Pueda ser que usted piensa que puede comprar una casa de solo $150,000 y después de una calificación usted se da cuenta que puede calificar para una casa de $300,000. Esto le abre varias oportunidades. O Viceversa, pueda ser que usted quiere una casa de $300,000 y después de una calificación se da cuenta que solo califica por $150,000 y debemos cambiar de plan. Para una consulta gratis, Llame a María ahora, para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Si no le contesto la primera llamada en menos de una hora, le envió un regalo. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

INSURANCE

as aseguradoras se han renovado con diferentes cambios y la cobertura de autos no fue la excepción. Por esa razón, Cynthia Velazquez propietaria de la empresa Gorillas Insurance Agency en una entrevista con El Información explicó todos los cambios. Antes del 1 de julio, la cobertura de seguros en Michigan era ilimitada, no importaba por cuanto servicio médico necesitara el beneficiario, el seguro lo cubriría y también era común que se encargara del 85% de las pérdidas de saldos de tres años. Velazquez enfatizó que los precios de los seguros en Michigan eran tan elevados en costos, con pólizas que oscilaban hasta los $5,400 al año. Si una persona tenía un accidente y quedaba con sus capacidades motrices severamente afectadas, el seguro le pagaba el saldo a un familiar o conocido entre 60 u 80 horas por semana para que cuidara al beneficiario de por vida. “El cambio que se hizo fue a raíz de que había muchos fraudes por parte de los reclamos. Actualmente uno puede escoger entre la cobertura médica ilimitada, y aunque no haga ningún cambio ya se ahorra un 10%”, indicó la agente. Las nuevas coberturas pueden ser de 500 mil o 250 mil dólares, y el beneficio es que al no ser ilimitadas no es necesario que las personas metan dinero al fondo que redondea en 220 dólares cada 6 meses por póliza. Si una persona cuenta con Medicaid puede elegir 50 mil por cobertura, o al contar con Medicaid parte A o B puede automáticamente salirse de la cobertura, lo que refleja un gran ahorro. Velazquez explicó como ejemplo que si una persona adquiere una póliza de 250 mil el porcentaje de ahorro es del 35% de la parte médica de la póliza, que es la fracción más costosa.

El exterior de la oficina de Gorrilla Insurance Agency ubicada en el 859 28th St SW Suite B, Wyoming, MI 4909 (Foto cortesía: Facebook)

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Velazquez argumentó que ahora con los cambios existe mucha posibilidad de ahorrar pero es muy importante que los beneficiarios no se vayan por los precios más bajos, porque existen opciones de pagar algo barato y tener buena cobertura. “Recomiendo no irse por lo mínimo porque tenemos que pensar en que no solo somos nosotros, sino también debemos pensar en nuestros seres queridos”, indicó. ► Cynthia Velázquez en la recepción de las instalaciones de Gorrilla Insurance Agency. (Foto: Luis Molina / El Informador)

▲ ¿Quieres conocer a la brevedad el estimado para un seguro? No dudes en mandar un mensaje de texto. ▼ El interior de las oficinas Gorrilla Insurance Agency. (Fotos cortesía: Facebook)

El otro cambio relevante es que los límites mínimos de las pólizas anteriores eran de 20 mil por persona y 40 mil por accidente para tener seguro y poder manejar. Hoy en día, el costo es de 50 mil por persona y 100 mil por accidente. En el lado positivo, es que las empresas ya no está tomando en cuenta si la persona es propietaria de una vivienda, si ha contado con un seguro previamente, su género, el nivel educativo, entre otros. “Con esos cambios una persona que no ha tenido seguro o una colegiatura tiene más posibilidad de conseguir un precio normal”, comentó la propietaria de Gorilla Insurance Agency. “Antes los primeros 6 meses para alguien que no tenía seguro eran súper caros”, añadió. Si su póliza está vigente los cambios se realizarán en la renovación. “Las compañías están enviando un correo electrónico 30 días antes con un formulario para que uno elija las nuevas coberturas”, agregó Velazquez. Es muy importante que se contacte con su agente y defina bien el seguro a elegir, el precio de una cobertura ilimitada y uno de 50 mil varia bastante. “Si uno agarra la cobertura de 50 mil, tiene que tener seguro vigente

y si se llega a cancelar la póliza de trabajo o Medicaid y no le informó a su agente ya no tiene nada absolutamente de cobertura”, explicó la agente. Velazquez argumentó que ahora con los cambios existe mucha posibilidad de ahorrar pero es muy importante que los beneficiarios no se vayan por los precios más bajos, porque existen opciones de pagar algo barato y tener buena cobertura. “Recomiendo no irse por lo mínimo porque tenemos que pensar en que no solo somos nosotros, sino también debemos pensar en nuestros seres queridos”, indicó. En el caso de personas que no cuentan con licencias del estado de Michigan, la agente informó que pueden sacar su aseguranza a su nombre y contar con cobertura médica. Evite graves problemas por manejar un vehículo, si necesita más información puede llamar al (616) 805-4313. Las oficinas de Gorilla Insurance Agency LLC están ubicadas en el 859 28th St SW Suite B, Wyoming, MI 4909. Gorrilla Insurance Agency se caracteriza del resto de la competencia por no poner trabas excesivas a la hora de acceder a un plan de seguros y te canalizan con la empresa que te ofrezca la mejor cobertura a precios muy accesibles.

SALUD

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Las grasas saturadas no dañan el corazón, dice un nuevo estudio científico Miami, EFE News

i las grasas saturadas son dañinas ni el nivel del colesterol es relevante para la salud del corazón, pero una dieta baja en carbohidratos sí puede aliviar las enfermedades cardiacas, dice a Efe el científico David Diamond, autor de un nuevo estudio que redime a una buena chuleta de falsas acusaciones. El investigador de enfermedades cardíacas de la Universidad del Sur de Florida (USF) reconoce que suena extraña esta defensa de los alimentos de origen animal y los aceites tropicales (el de coco) que desarrolla en un estudio publicado recientemente en la revista británica BMJ Journals. Preguntado sobre si la investigación a su cargo es una reivindicación de las grasas saturadas, contestó: "completamente".

"Las grasas saturadas han sido acusadas falsamente y condenadas por causar enfermedades cardíacas, así como otras enfermedades, todo sin justificación", agregó el profesor y neurocientífico de USF. La investigación concluye que no hay evidencia entre una dieta baja en grasas saturadas y la reducción del colesterol y de los riesgos de enfermedad cardíaca, y recalca que se trata de una teoría "desactualizada". ADIÓS A UN MITO Diamond lideró un equipo internacional, que incluyó entre otros a cinco cardiólogos, que estudió "las defectuosas recomendaciones de dieta" para las personas con hipercolesterolemia familiar (FH).

Los expertos no pudieron encontrar ninguna justificación para la recomendación de una dieta baja en grasas saturadas, como la carne, los huevos y el queso, hecha entre otras por la American Heart Association (Asociación del Corazón de EE.UU.) "Las personas con FH -explicó Diamond- tienen una anomalía genética que hace que sus niveles de colesterol sean extremadamente altos, aproximadamente 3 veces más de lo normal". "Pero mostramos aquí (en el estudio) que el nivel de colesterol es irrelevante para las enfermedades del corazón", subrayó. El especialista matizó que las recomendaciones para pacientes con FH "también se aplican a todas las personas". ►►

◄ Ni las grasas s.aturadas son dañinas ni el nivel del colesterol es relevante para la salud del corazón, pero una dieta baja en carbohidratos sí puede aliviar las enfermedades cardiaca. Photo by Juan Gomez on Unsplash.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan ►►En ese sentido, dijo, "nuestro artículo es un paso para acabar con el mito de que las grasas saturadas son dañinas". Por otro lado, el científico indicó que "no hay buenos estudios sobre la mejor dieta para personas con enfermedades cardíacas", pero subrayó que bajar el azúcar es saludable para el corazón. "La dieta baja en carbohidratos mejora todas las medidas que realmente importan", matizó. LA RENTABLE INDUSTRIA DEL COLESTEROL "Las personas con FH que no fuman, controlan el azúcar en la sangre y el estrés y no tienen sobrepeso, no tienen más riesgo de enfermedad cardíaca que las personas que no tienen FH", dijo. "Sé que esto suena completamente contrario a lo que le han dicho, pero eso se debe a que la reducción del colesterol es muy rentable", aseguró. En ese sentido, Diamond precisó que muchos productos se venden con el llamado "beneficio" de reducir el colesterol, como el aceite de maíz, la avena y medicamentos como las estatinas. "Sin embargo, estos productos benefician a las com-

y los dulces, deben minimizarse, en lugar de los aceites tropicales y los alimentos de origen animal.

El profesor y neurocientífico David Diamond, investigador especializado en enfermedades cardíacas ha asegurado que ni las grasas saturadas son dañinas, ni el nivel del colesterol es relevante para la salud del corazón. EFE pañías de alimentos y medicamentos mucho más que a los pacientes que los usan", aseguró. Por otro lado, Diamond dijo que su investigación se suma a otra "también poderosa" publicada en días pasados por Journal of the American College of Cardiology. "La recomendación de limitar la ingesta de ácidos grasos saturados (SFA) en la dieta ha persistido a pesar de la creciente evidencia de lo contrario", señala dicha publicación académica. Se trata de un estudio que proporciona pruebas "contundentes" de que los alimentos que aumentan el azúcar en la sangre, como el pan, las papas

LA FORMA "IDEAL" DE PERDER PESO Sobre la ayuda de esta investigación para aquellos que luchan contra el sobrepeso, sin tener problemas cardíacos o de colesterol, Diamond dijo que "la dieta baja en carbohidratos es una forma ideal de perder peso". Sin embargo, señaló que entiende que puede ser difícil. "Eliminar los carbohidratos significa reducir en gran medida el consumo de pan, pasta, papas, cereales y azúcar, lo que para algunos puede ser muy difícil porque el azúcar puede ser adictivo", dijo. No obstante, explicó que en lugar de estas ricas comidas, una persona "puede disfrutar de todas las formas de alimentos de origen animal, la mayoría de las verduras y algunas frutas". El estudio de Diamond señala que seguir una dieta baja en carbohidratos es más eficaz para las personas con mayor riesgo de enfermedad cardíaca, como las personas con sobrepeso, hipertensas y diabéticas.

FARÁNDULA

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Demi Lovato Subastará su ropa y autógrafos para incentivar el voto

US singer and composer Demi Lovato performs in concert at the World Stage during the 8th edition of Rock in Rio Lisbon, at Parque da Bela Vista in Lisbon, Portugal. EFE/EPA/JOSE SENA GOULAO/File Miami, EFE News

emi Lovato decidió llevar su activismo político un paso más allá y anunció que a partir de este miércoles los fans que se sumen a las campañas a favor del voto para las elecciones presidenciales de noviembre y contra el racismo y la brutalidad policial podrán ganar algunas de sus pertenencias. "Los recientes sucesos en nuestro país me han dejado

destrozada e inspirada de igual forma. No me voy a quedar callada, ni tranquila. Súmate conmigo a los esfuerzos a favor de la justicia racial, la ayuda a las víctimas de la COVID-19 y en los preparativos para votar, pues necesitamos más que nunca un cambio”, dijo Lovato en un video en su cuenta de Instagram. Para estimular a sus seguidores a apoyar estas causas,

Lovato se asoció con la organización Propeller y subastará varios artículos personales y ropa de su clóset. Estos incluyen atuendos que ha usado sobre el escenario, fotografías privadas y otros objetos y accesorios. Actualmente en Propeller hay 15 trajes, zapatos y fotos de Lovato, que serán ofertados entre los que hayan firmado las peticiones. Quienes donen y firmen más solicitudes ten-

Kanye West anuncia que ya no apoya a Trump y que tuvo coronavirus en febrero Nueva York, EFE News En una amplia entrevista con la revista Forbes, el polémico rapero Kanye West, que recientemente anunció su candidatura a la Presidencia, reveló que ya no apoya al actual mandatario del país, Donald Trump, al que había defendido fervientemente, y que tuvo coronavirus el pasado mes de febrero. Son sólo dos de las afirmaciones de este excéntrico personaje durante una con-

versación de 4 horas con el medio, plasmada en un artículo publicado este miércoles, en la que también se mostró sospechoso de una futura vacuna contra la COVID-19 y explicó su creencia de que el sistema de planificación familiar de EE.UU. es obra de los supremacistas blancos. "Estoy hablando con expertos, voy a hablar con Jared Kushner -el yerno de Donald Trump-, con la Casa Blanca, con (Joe) Biden", dice West sobre su

candidatura a la Presidencia, de la que habla convencido pese a no contar con ningún tipo de estructura para desarrollar una campaña electoral. Sus asesores, afirma, son dos personas que ya han mostrado apoyo a esta ambición en el pasado: su mujer, la socialité Kim Kardashian y el polémico empresario responsable de Tesla, Elon Musk, con quien dice que ha estado hablado de su candidatura "durante años".

drán mayor oportunidad de acceder a los elementos de la artista. Destacan unas botas moradas a la rodilla de la marca Balenciaga que la artista usó en el video del tema "Sorry Not Sorry" y una chaqueta negra de lentejuelas de Maje, que se puso durante el Neon Lights Tour 2014. Para par ticipar en la subasta, los fans de la artista, que se autodenominan

El eslogan de su campaña será "YES!", y como candidata a vicepresidenta ha elegido a Michelle Tidball, una controvertida predicadora de Wyoming, el mismo estado donde West ha establecido un enorme rancho al que escapa de cuando en cuando. El particular nombre de su formación política, "Birthday Party" (El Partido del Cumpleaños), lo escogió porque: "cuando ganemos, será el cumpleaños de todo el mundo", añadió. "Dios me dio claridad y me dijo que es el momento", dice sobre su decisión de presentarse en 2020, y no en 2024, como

como “Lovatics” o "Lováticos" deben ir a la página la iniciativa, en donde deberán poner su nombre en campañas digitales como "Comprométete a votar" con Demi, "Firma una petición que exige que cada estadounidense pueda votar durante la pandemia del coronavirus" o "Dona al Black Lives Matter Fund". "La única manera de ganar es actuando. Firmen pe-

Kanye West. EFE había dicho inicialmente. Y ante los que cuestionan su salud mental, tras haber sufrido una "emergencia psiquiátrica" en 2016, apunta: "Estaba ahí fuera, acabé en el hospital, y la gente me está llamado loco, pero no estoy loco". La entrevista también destapa que parece que a West, que en el pasado se había mostrado a favor de Trump y con

ticiones, donen, edúquense, aprendan para educar a los que los rodean. Mientras más iniciativas firmes, más oportunidad tendrás de ganar, así que empieza ahora", indicó la artista de 27 años, quien ha usado su plataforma en actividades políticas anteriormente y hasta fue una de las oradoras de la Convención Nacional Demócrata de 2016 e hizo campaña a favor de Hillary Clinton.

quien llegó a reunirse en el Despacho Oval, se le ha pasado la fiebre por el Presidente. "Me parece que es un todo un caos", dice el músico sobre Trump, destacando el momento en el que el mandatario se tuvo que refugiar en un búnker de la Casa Blanca por las protestas contra el racismo en Washington. Sobre lo que él haría con el cargo más poderoso del mundo, dijo: "Cuando sea presidente, divirtámonos también. Superemos todas las conversaciones de racismo, empoderemos a la gente con 40 acres y una mula, demos terrenos, ese es el plan".

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Trump y López Obrador se apoyan en el T-MEC para superar la crisis económica Washington, EFE News

os presidentes de EE.UU., Donald Trump, y México, Andrés Manuel López Obrador, confiaron este miércoles en que el tratado comercial T-MEC ayude a sus respectivos países a superar la crisis económica causada por el coronavirus, que ha "afectado profundamente" a sus naciones. En una declaración conjunta que firmaron después de su encuentro en la Casa Blanca, los dos mandatarios celebraron la entrada en vigor el pasado día 1 del T-MEC, renegociado entre EE.UU., México y Canadá para sustituir el antiguo Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que databa de 1994. "El T-MEC es el instrumento ideal para proporcionar certidumbre económica y una confianza renovada a nuestros países, que será crucial para la recuperación que

"El T-MEC es el instrumento ideal para proporcionar certidumbre económica y una confianza renovada a nuestros países, que será crucial para la recuperación que ha empezado en nuestras dos naciones", indica la declaración, que ambos firmaron en inglés y español ha empezado en nuestras dos naciones", indica la declaración, que ambos firmaron en inglés y español. Agregaron que el acuerdo también fortalece la cooperación mutua "en la lucha contra la corrupción con los castigos más fuertes en comercio internacional de cualquier acuerdo de comercio".

Ambos mandatarios destacaron los avances logrados para conseguir "una asociación renovada y fortalecida, equipada para los desafíos económicos y de seguridad del siglo XXI". Sobre el T-MEC, la declaración asegura que fortalecerá la competitividad global de Norteamérica y "promoverá el crecimiento económico, el empleo y la prosperidad de los pueblos estadounidense y mexicano". México se convirtió en el mayor socio en el comercio de bienes de EE.UU. en 2019 y actualmente el intercambio bilateral diario está valorado en 1.600 millones de dólares, recuerda el documento. Los mandatarios reconocieron los profundos daños ocasionados por la pandemia de la COVID-19 e indicaron que ambos países siguen coordinando estrechamente

◄ US President Donald Trump, speaks as Andres Manuel Lopez Obrador, Mexico's president, listens during a signing ceremony in the Rose Garden of the White House in Washington, DC, USA, 08 July 2020. EFE/EPA/ Al Drago / POOL sus respuestas a los desafíos económicos, de salud y de seguridad sin precedentes credos por la enfermedad. Desde marzo, los dos países restringieron los viajes entre ambos países a los

esenciales, pero garantizando el flujo de bienes y servicios fundamentales, así como las cadenas de suministro y el movimiento de trabajadores de emergencia, según recordaron. "El T-MEC marca el co-

mienzo de una nueva era que beneficiará a los trabajadores, agricultores, ingenieros y empresarios de ambos países, que son la columna vertebral de nuestras economías integradas", destacaron.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Bolsonaro se recluye obligado por el coronavirus que siempre ha menospreciado

◄ El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, aparece en una de las entradas del Palacio do Alvorada este miércoles, en Brasilia (Brasil). EFE/ Joédson Alves Brasilia, EFE

l presidente brasileño, Jair Bolsonaro, que en las últimas semanas había moderado el tono de su permanente embate ideológico, se ha recluido aún más y despacha ahora desde su residencia afectado por la COVID-19, que siempre ha menospreciado. Bolsonaro, quien la víspera anunció que ha contraído un virus que en algún momento había calificado de "gripecita", a pesar de que ya infectó a 1,6 millones de brasileños y segó la vida de más de 67.000, mantuvo su agenda de este miércoles, mediante videoconferencias con algunos de sus ministros. Febril en las redes sociales, también ha publicado vídeos en los que, pese a las dudas que existen en el mundo científico, promueve el uso de un derivado de la cloroquina para tratar la COVID-19 y se muestra tomando el polémico antipalúdico. "A los que van en contra de la hidroxicloroquina, pero no dan otras alternativas, lamento informales que estoy muy bien usándola y con la gracia de Dios viviré aún por más tiempo", afirmó Bolsonaro. Fiel a su negacionismo, este mismo miércoles vetó 14 artículos de una ley aprobada por el Parlamento para contener la expansión de la pandemia entre los indígenas, que por sus precarias redes sanitarias son uno de los focos de preocupación en Brasil. Entre los puntos vetados, que según el Gobierno creaban pesados compromisos

presupuestarios sin determinar su impacto fiscal, uno obligaba al Estado a garantizar el acceso de los indígenas "al agua potable" y otro establecía la "distribución gratuita de materiales de higiene, limpieza y desinfección en las aldeas". Sin embargo, casi al mismo tiempo, un juez del Supremo determinó que el Gobierno deberá, en un plazo de diez días, "elaborar un plan y crear barreras sanitarias en las tierras indígenas", en las que hay unos 12.000 contagios y cerca de 450 muertos. UN CONFLICTO DE PODERES EN PLENA PANDEMIA Antes de contraer el virus, el líder de la ultraderecha brasileña ya había entrado en conflicto con el Parlamento y la Corte Suprema, que actuaron como "reguladores" de medidas adoptadas por el Gobierno en línea con el desdén que Bolsonaro ha tratado laCOVID-19. Tanto las cámaras como el Poder Legislativo moderaron el tono de decisiones del presidente para intentar impedir cuarentenas y otras iniciativas que paralizaron virtualmente las actividades económicas, que según Bolsonaro serían "peores" que la propia pandemia. La firma postura de los otros dos poderes motivó manifestaciones de partidarios de Bolsonaro, que coparon las calles para exigir una desescalada, respaldados muchas veces por la presencia de su líder, pese a que llegaban a pedir una "intervención militar" para "cerrar" el Parlamento y la Corte Suprema.

La escalada de ese conflicto institucional llegó al punto de que grupos radicales de ultraderecha alineados con Bolsonaro amenazaron en las redes sociales a jueces y parlamentarios y hasta simularon un "bombardeo" a la sede del Supremo con fuegos artificiales. EL "CLAN" BOLSONARO Y SUS ENREDOS JUDICIALES Esa situación ha coincidido con el avance de procesos judiciales que también ya habían sosegado un poco a Bolsonaro y afectan a tres de sus hijos que actúan en política: el senador Flavio, el diputado Eduardo y el concejal Carlos. En los tres casos, investigados por irregularidades diversas que son más serias en el caso del senador Flavio Bolsonaro, sospechoso de incurrir en actos de corrupción en la época en que era diputado regional en Río de Janeiro. Para más males, el propio mandatario está bajo investigación en el Supremo y en la Justicia Electoral. En el primer caso, por unas supuestas interferencias ilegales en la Policía Federal, y en el otro por supuesta difusión de "fake news" durante la campaña que le llevó al poder, en 2018. Bolsonaro ya había acusado el impacto de esas investigaciones y moderado algo su tono, al punto de buscar acercarse a partidos del centro ideológico, distantes de los grupúsculos de la ultraderecha en que se apoyo inicialmente y que exigen del Gobierno un combate frontal al COVID-19 que, ahora, mantiene al mandatario recluido.

AUTOS

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

Infiniti Q50 Red Sport 400

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El Q50 2020 está equipado con el sistema de info-entretenimiento InTouch de Infiniti, que estrena una nueva generación. Combina una pantalla táctil de 8 pulgadas en la parte superior del tablero con otra también táctil de 7 pulgadas directamente debajo. Además de estas dos pantallas, el Q50 viene este año de serie con Apple CarPlay y Android Auto, navegación, un punto de acceso Wi-Fi y un sistema de sonido Bose de 16 bocinas están disponibles y presentes en nuestro vehículo de prueba.

Poco de “Red”, pero bastante de Sport Por Roger Rivero

l 2020 Q50 Red Sport 400 AWD viene con un kit de escape deportivo Axle-Back, que emite un ronquido saludable y puso una sonrisa en mi rostro. Ya en la carretera, este gruñido toma tonos más graves, y bajo fuerte aceleración llegando a la línea roja del tacómetro, un aullar vigoroso. DESDE AFUERA Y POR DENTRO A pesar del nombre Red Sport, mi Q50 tenía un tono sombrío de gris, apropiadamente llamado Graphite Shadow. Supongo que la palabra "rojo" se refiere al color de las pinzas de freno grandes de ese color, casi el único signo externo de que es algo especial. . El acabado es bueno y la calidad de los

materiales aceptable, pero el estilo evidencia “muchos abriles” desde su concepción. Por suerte y para compensar, Infiniti posee uno de los mejores asientos de la industria. El espacio es excelente para el

conductor y pasajero, al igual que en el asiento trasero con 35.1 pulgadas para estirar los pies. La capacidad del maletero esta a la par que la de sus competidores, con 13.2 pies cúbicos.

EN LA CARRETERA Todos los modelos, excepto el Q50 Red Sport como el que probamos, tienen un V6 doble turbo de 3.0 litros y 300 caballos de potencia. El Red Sport cuenta con una versión más “picante” de este V6, que genera 400 caballos. Una transmisión automática de siete velocidades y tracción trasera vienen de forma estándar, con tracción total o AWD disponible. Para muchos compradores, la elección entre estos mo-

tores se reducirá al precio. El ajuste menos costoso con el V6 de 300 caballos cuesta solo $ 36,400, nada mal para este nivel de rendimiento. Para obtener el V6 de 400 caballos de potencia necesitaría casi cinco mil dólares adicionales, una proposición que hará a más de uno titubear. El tren motor del Q50 Red Sport 400 es una de las joyas de este sedan. Es reconfortante saber que dispones de 300 libras pie de torque para salir de un semáforo, pero a la vez, a velocidad crucero en la autopista, responderá fielmente a la presión del acelerador. La economía de combustible para el V-6 del Q50 varía según su potencia y la transmisión. Las ediciones Q50 de 300 caballos con tracción trasera obtienen 23 mpg (millas por galón) en manejo combinado que serían 10,23 litros cada 100 kilómetros. Los modelos Red Sport tienen mayor potencia que es castigada con una milla menos como promedio. Estos números de consumo quedan algo por debajo de la media para vehículos en esta categoría.

PARA ESCOGER El sedán Infiniti Q50 2020 se ofrece en cinco niveles de equipamiento: Pure, Luxe, Edition 30 (que celebra el 30 aniversario de la marca) Sport y Red Sport. El acabado Pure de nivel de entrada en los $ 36,400 dólares, tiene un precio competitivo bajo para un automóvil de lujo, pero también es algo ligero en cuanto a características. Este es el único ajuste que cuenta con el motor V6 de 400 caballos. CONCLUYENDO El Q50 Red Sport no es solo un nombre elegante. Infiniti ha hecho un buen esfuerzo para convertirlo en un verdadero sedán deportivo, que pueda rivalizar con la mejor competencia alemana en el mercado desde el punto de vista del rendimiento. Puede presentar cara sin mucho sonrojo ante ellos, lástima que una vez dentro, sea difícil esconder la vetustez. Aun así, yo me quedo con lo que más me ha satisfecho durante toda la semana…el sonido del escape del Q50 Red Sport 400, que no olvidare por buen tiempo.

DEPORTES

Viernes | 10 de julio de 2020 www.elinformadorusa.com

La noche de apertura tendrá los duelos Nacionales-Yanquis y Dodgers-Gigantes Redacción Deportes, EFE

mer encuentro en el nuevo estadio Globe Life Field de los Vigilantes de Texas. que serán los anfitriones de los Rockies de Colorado, en duelo de interligas. Durante la temporada regular de 60 partidos, los equipos jugarán con sus cuatro oponentes de división 10 veces cada uno y los otros 20 encuentros serán contra rivales interliga en la misma área geográfica, lo que significa que los equipos de la Liga Nacional con sede en el Oeste del país se enfrentarán a los equipos de la Liga Americana que también se encuentran en la misma región. El enfrentamiento del día de apertura entre los Nacionales y los Yanquis podría propiciar el debut del abridor estelar Gerrit Cole con el equipo de los

as Grandes Ligas dieron a conocer el calendario oficial de competición para la temporada 2020 que comienza el 23 de julio y la noche de apertura tendrá el duelo entre los Nacionales de Washington, actuales campeones de la Serie Mundial, y los Yanquis de Nueva York. Además también se dará en el oeste del país el duelo entre los eternos rivales californianos de la Liga Nacional, los Dodgers de Los Angeles, que recibirán en su campo a los Gigantes de San Francisco. En la reducida temporada de 60 partidos, debido a la pandemia del coronavirus, después de la noche de apertura, se jugarán 14 partidos, el 24 de julio, incluido el pri-

EFE/EPA/JASON SZENES

FÚTBOL PARA NIÑOS Y NIÑAS Alliance FC es un club fundado desde el 2002. Es un club familiar que se enfoca en proporcionar educación y adiestramiento en las destrezas físicas y pedagógicas relacionados al fútbol.

Tenemos cupo disponible en nuestros equipos de fútbol para niños nacido en los años:

2007 / 2008 2009 / 2010 2011 / 2012 2013 / 2014 Para mas informacion llame al (616) 643-3036 .

Coaches

Jose Ampuero

Eli Rodas

Vicente Rojas

Efrain Padron

Hector Ochoa

Bombarderos del Bronx. El pasado invierno, los Yanquis firmaron a Cole por nueve años y un contrato récord de 324 millones de dólares, después de que el derecho estelar hubiese estado tres temporadas con los Astros de Houston, a los que llevó al título de la Serie Mundial en el 2017. Otros momentos destacados de la reducida temporada será la llegada a San Francisco de otro lanzador estelar, el zurdo Madison Bumgarner, ahora figura en la rotación de los Cascabeles de Arizona, tras haber dejado a los Gigantes, con los que también ganó tres Clásicos de Otoño (2010, 2012, 2014). Ambos equipos disputarán una serie de tres partidos en San Francisco del 21 al 23 de agosto. ►P.35

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

NuevaBASEBALL York, EFE - MLB

Aprueban un 25% de los asientos de la terrazas cercanas al Wrigley Field para ver a los Cachorros Chicago, EFE

os seguidores de los Cachorros de Chicago recibieron este miércoles la noticia que las terrazas de varios edificios cercanos al campo del Wrigley Field, desde donde se pueden ver los partidos de su equipo, han sido permitidas por las autoridades municipales para que puedan tener ocupado el 25 por ciento de su aforo. A quienes deseen tener la experiencia de poder ver en vivo la acción de los Cachorros les costará 350 dólares la entrada, y lo harán desde el otro lado de la calle donde se encuentra el legendario estadio, rodeado de terrazas que ya son icónicas en la historia de la ciudad. "Voy a tener que lanzar algunas pelotas a las terrazas y darles un buen baile shim-

my", bromeó este miércoles el jardinero izquierdo de los Cachorros y bateador designado Kyle Schwarber en una videoconferencia con los periodistas. Solo un jugador, Glen Allen Hill, en el año 2000, ha golpeado una pelota que se fue hasta el otro lado de la calle donde se encuentra el Wrigley Field. La mayoría de las terrazas más allá de los jardines izquierdo y derecho son propiedad de los Cachorros, que todavía están descubriendo cómo distribuir sus entradas. Pero varias azoteas de propiedad privada ya tienen entradas a la venta, incluido una en el campo izquierdo llamada Wrigley View Rooftops que anuncia boletos a 350 dólares o 250 los domingos. Eso incluye comida junto con cerveza y vino.

En la imagen un registro general de las graderías principales del estadio Wrigley Field, Campo del equipo de béisbol los Cachorros, en Chicago (Illinois, EE.UU.). EFE Las entradas en la azotea de los edificios adyacentes al Wrigley Field generalmente cuestan entre 150 y 300 dólares, con mayor coste cuando se trata de un partido de playoffs. Los próximos partidos que se vayan a disputar en

el Wrigley Field cuando de inicio la reducida temporada regular, será de 60 encuentros, se seguirán las pautas de los CDC, incluidas las comprobaciones de temperatura antes de ingresar al edificio. El día de apertura está agotado, pero las entradas

permanecen para el resto de la serie de apertura de los Cachorros. Los jugadores pueden o no escuchar los vítores desde allí, pero lo harán desde su propio sistema de sonido. Cachorros es uno de los equipos que experimentan con la canalización del ruido de los aficionados, como lo hicieron la pasada noche durante el partido entre los equipos formados con los jugadores de la plantilla. "Me di cuenta de eso", comentó el lanzador Craig Kimbrel. "Es diferente. Todos vamos a tratar de resolverlo a medida que avanzamos. Qué funciona y qué no". Además del ruido de los aficionados, los Cachorros también colocaron cánticos de ánimo a los jugadores como "Javy, Javy" cuando el campo-

corto puertorriqueño Javier Báez llegó al plato. Le preguntaron a Schwarber si le gusta el ruido falso de los aficionados o si prefiere el silencio. "No me afecta", respondió. "Cuando estamos en la caja de bateo, estamos concentrados en lo que vamos a hacer y eso realmente no nos afecta". Por su parte, el nuevo manejador de los Cachorros, David Ross, agregó que solo quiere "algo de energía con canciones y un canto de Javy que tocaron. Creo que el equipo del marcador está trabajando en cómo podría ser mejor para ellos". Todavía no hay indicios de si los Cachorros planean organizar abucheos cuando algo va a favor del oponente, pero hay mucho tiempo para experimentar.

NuevaBASEBALL York, EFE - MLB

Kershaw abrirá el Juego de Apertura de los Dodgers

◄ En la imagen, el lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw. EFE/ EPA/TANNEN MAURY/Archivo Los Ángeles, EFE) El lanzador estelar de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw, fue fichado este martes para hacer el noveno comienzo del día de apertura de su carrera, lo que extiende su récord de franquicia. El piloto Dave Roberts confirmó la selección de Kershaw en una videoconferencia. Los Dodgers abren la temporada recortada de solo 60 juegos el 23 de julio en su campo al recibir a los Gigantes de San Francisco. Kershaw, un zurdo de 32 años de edad, fue fichado para comenzar el Día de Apertura

contra los Gigantes el 26 de marzo, antes de que la temporada se retrasara por la pandemia del coronavirus. El zurdo lanzó cuatro entradas en el segundo juego interescadras de los Dodgers el lunes por la noche, ponchó a su nuevo compañero de equipo Mookie Betts. La racha de Kershaw lanzando en el juego del Día de Apertura terminó el año pasado cuando comenzó la temporada en la lista de lesionados con inflamación del hombro izquierdo. Kershaw tiene marca de 5-1 con promedio de efectivi-

dad de 1.05 en juegos del Día de Apertura. La rotación del equipo cambió cuando el nuevo integrante de los Dodgers, David Price, dijo que no jugaría esta temporada debido al coronavirus. Se esperaba que Price fuera el abridor número tres, detrás de Kershaw y Walker Buehler, y que el mexicano Julio Urías y Alex Wood completaran el back-end. Ross Stripling, Dustin May y Tony Gonsolin se encuentran entre los principales contendientes para ocupar el lugar de Price.

Viernes 10 de julio de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

NuevaBASEBALL York, EFE - MLB

La noche de apertura tendrá los duelos Nacionales-Yanquis y Dodgers-Gigantes ► P.33 El lanzador de los Atléticos de Oakland, Mike Fiers, verá por primera vez a sus excompañeros de los Astros de Houston el 7 de agosto, en el RingCentral Coliseum. Fiers fue el pelotero que denunció el escándalo de robo de señas de los Astros a los receptores rivales, que dominó las conversaciones de béisbol durante todo el invierno antes de que el coronavirus cerrara el deporte, el pasado 12 de marzo. Las Grandes Ligas tendrán que estar muy atentas a todo lo que ocurra en

ese partido, que será sin aficionados, pero que puede haber problemas entre los jugadores de ambos equipos. La temporada termina el 27 de septiembre, con los 30 equipos comenzando sus partidos a la misma hora (las 15:00 hora del Este (18:00 gmt) para permitir una lucha de desempate en el último día. La mayoría de los partidos de esta temporada, sin embargo, son de noche para permitir que la audiencia de televisión sea mayor, dado

que va a ser la fuente principal de ingresos de los equipos. Los Medias Rojas de Boston enfrentarán un gran reto al comienzo de la temporada, ya que 13 de sus primeros 23 partidos son contra un par de contendientes de la División Este de la Liga Americana, sus eternos rivales de los Yanquis y el equipo revelación de la pasada temporada los Rays de Tampa Bay, que vuelven con el mismo núcleo. Si los Medias Rojas no tienen apenas margen de error desde el

comienzo de la temporada, no sucede lo mismo con los Yanquis que van a disponer de un final cómodo que les permitirá recuperarse de los posibles tropiezos que tengan al inicio. Los Yanquis jugarán todos, menos tres de sus últimos 23 partidos, contra equipos que perdieron 95 encuentros o más la temporada pasada, al enfrentarse 10 veces a los Azulejos de Toronto, siete contra los Orioles de Baltimore y terminar con tres frente a los Marlins de Miami. Los otros tres partidos en ese tramo son los únicos de los Yanquis en el Fenway Park de Boston contra los Medias Rojas, del 18 al 20 de septiembre. Mientras que Boston jugará en el Yankee Stadium siete veces en la primera mitad de su calendario. Los Dodgers, entre los favoritos para ganar la Serie Mundial, no jugarán contra los Gigantes en septiembre y terminarán con seis partidos de interliga en casa contra los Atléticos y los Angelinos de Los Ángeles. Aunque el Juego de Estrellas y los juegos planeados para Londres, Ciudad de México y Puerto Rico han sido cancelados, los Cardenales de San Luis aún enfrentarán a los Medias Blancas de Chicago el 13 de agosto junto al campo de maíz "Field of Dreams" en las afueras de Dyersville (Iowa), donde se grabó la famosa película que lleva su nombre con el actor Kevin Costner de protagonista. El Día de Jackie Robinson, generalmente celebrado el 15 de abril, será el 28 de agosto. Esa es la fecha en que Martin Luther King Jr. dirigió la Marcha en Washington en 1963 y la fecha en que el dueño de los Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey, habló con Robinson en 1945 sobre un futuro en las Grandes Ligas. Tampoco faltará el centenario de las Ligas Negras que se va a celebrar el 16 de agosto ni el Día de Roberto Clemente, el legendario pelotero puertorriqueño, que será el 9 de septiembre.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 10 de julio de 2020 Âˇ West Michigan