West Michigan
Edición # 267 10 de Marzo de 2017
Hispana “Policía del Año” en Wyoming
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
Fuertes vientos dejan muertos y miles de hogares sin luz
Foto ilustrativa
Carmen Morales, quien ha sido nombrada “Policía del Año” en Wyoming, durante una entrevista con El Informador, el miércoles, 8 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Carmen Morales, de 47 años de edad, integrante del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming ha sido nombrada “Policía del Año”. Morales (ningún parentesco con este reportero), quien en junio cumplirá 25 años de trayectoria como agente de la ley, le dijo a El Informador durante una entrevista el miércoles, 8 de marzo, que es un honor haber sido seleccionada para el reconocimiento especial. “Creo me lo merezco, soy dedicada, he trabajado en muchas divisiones dentro del departamento, tengo la confianza de mis compañeros y yo de igual los apoyo”, dijo la oficial hispana. “Es un honor ser nombrada, un poco penoso, pero lo acepto con mucha humildad”, agregó. La agente de la ley, una de solo tres hispanos del departamento de policía de Wyoming, nacida en el estado de Illinois a padres puertorriqueños, dijo que antes de graduarse de la escuela secundaria Union en Grand Rapids, los profesores le dijeron que contaba
con la capacidad necesaria para ser una programadora de computadoras. “Fui a la universidad y empecé los estudios, pero no me gustó”, dijo Morales. “Un día leí sobre la justicia criminal en un libro de un hermano mayor y me despertó el interés. Poco después solicité para una posición interna con el Departamento de Policía de Grand Rapids donde trabajé por dos años y fue donde me enganché”, agregó. (Continúa Página 13)...
Un árbol resta sobre una propiedad, ocasionado por los fuertes vientos. (Foto archivo por Luis Molina/ El Informador).
Por Luis Molina/ El Informador GRAND RAPIDS, MI.- Desde horas tempranas, el día 8 de marzo, los vientos azotaron a los residentes de varios condados, entre ellos al de Kent, donde las ráfagas de vientos en algunas partes superaron las 70 millas por hora, lo que ocasionó
que más de 300,000 hogares y negocios se quedaron sin servicio eléctrico de inmediato y donde, a la fecha y cierre de esta edición, muchos de ellos continúan sin servicio eléctrico. Tanto el departamento de bomberos, paramédicos y policía estuvieron muy activos durante todo el
miércoles, día que azotó la tormenta y donde muchos de los afectados no solo se quedaron sin servicio eléctrico, sino también sus hogares fueron afectados donde muchos de los tejados fueron arrancados y (Continúa Página 6)...
Autoridades aún no localizan auto sumergido en río Kalamazoo “Nos gustaría encontrar el vehículo para darle clausura a la familia. Es frustrante y difícil abandonar la búsqueda sin una resolución. Han pasado tres días y eso es muy frustrante”. - Jefe de Bomberos, Dave Schmalt, durante una rueda de prensa, el lunes, 7 de marzo.
Por Joel Morales
El Informador BATTLE CREEK, MI joel@elinformadorusa.com Al cierre de esta edición, policía, buzos, bomberos, la Patrulla Aérea Civil, Michigan Wing, y otro personal de emergencia de varios condados, se encontraban buscando una camioneta Hyundai que chocó contra una cerca de alambre en la calle Dickman al este de la avenida Capital en la ciudad de Battle Creek, cayéndose al río Kalamazoo el pasado sábado, 4 de marzo, por la mañana.
Cerca de 50 integrantes de los departamentos de policía de Battle Creek, los cuerpos de bomberos de (Continúa Página 9)... Integrantes del Equipo de Incendios y Rescate del Departamento de Seguridad Pública de la aldea de Emmett, mientras buscaban la camioneta y su conductor en un barco con una cámara montada en un palo (círculo rojo) en el río Kalamazoo, el lunes, 7 de marzo, al lado de un ancla (oval negro) donde se pensaba estaba sumergido el auto. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
2 10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Los inmigrantes ganan menos que los nacidos en EEUU en 45 estados incluido Michigan Miami, (El Informador/ dos en el país; Nebraska, con dólares al año, mientras que EFEUSA).- Los hogares de 38.783 y 56.498, respectivaen los nacidos fuera del país inmigrantes tienen menos mente, y Utah con 48.605 y esa cifra solo alcanza 55.039 ingresos que aquellos forma65.011, respectivamente. dólares anuales. dos por ciudadanos nacidos Por el contrario, TennesDe los cinco estados en el país en 45 estados más see tiene la menor diferencia, donde los estadounidenses Washington DC, según un de poco más de 5.000 dólares ganan menos, en tres (West estudio publicado. al año, ya que los extranjeros Virginia, Misisipi y MichiLa empresa de herreciben en nómina unos gan) ganó las elecciones el ramientas financieras Nerd42.428 dólares frente a los ahora presidente Donald wallet analizó datos del cen47.538 de los esTrump, que hizo de la péso, entre otros, sobre los tadounidenses. rdida de empleos y la compeingresos por salario de los Otro ejemplo es Califortencia que representan los hogares del país para apuntar nia, estado con el mayor inmigrantes para los ciudaque solo en Virginia, West número de inmigrantes del danos uno de los puntales de Virginia, Misisipi, Delaware país, donde los nacidos en el su campaña electoral. y Michigan los extranjeros país ganan de media 70.104 ganan más que los nacidos en el país. En todos los demás, los inmigrantes ganan menos que sus contrapartes nacidos en el país. La mayor diferencia se registra en Wyoming, donde los estadounidenses ganan de media 59.689 dólares al año, mientras que los nacidos fuera del país sólo llegan a 40.145 dólares anuales. Le siguen de cerca Dakota del Norte, donde los inmigrantes ganan Los hogares de inmigrantes tienen menos ingresos que aquellos formados por 40.068 frente a los ciudadanos nacidos en el país en 45 estados más Washington DC, según un 57.851 de los naciestudio publicado hoy. EFE/ARCHIVO
MARZO
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
3
4 10 de Marzo de 2017
West Michigan
Hombre arrestado en Michigan ha sido deportado 10 veces
GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un hombre mexicano está esperando sentencia en Grand Rapids después de ser deportado diez veces anteriormente. Documentos presentados por un Agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos ubicado en la Estación de Patrulla Fronteriza de Sault Saint Marie, dice que Eliud CruzChávez, de 32 años, fue detenido en una gasolinera en la esquina de US-131 y M-32 cerca de Elmira, Michigan en enero. Documentos muestran que Cruz-Chávez ha regresado a México diez veces, comenzando en 2005, cuando fue removido por un juez de inmigración en Memphis, Tennessee. También fue encontrado en Nueva Orleans en 2008, y varias veces en diferentes ciudades de Texas. Fue condenado en 2012 en Texas por tener más de 50 libras de marihuana. En los documentos, Cruz-Chávez supuestamente admitió que es ciudadano de México y no tiene documentación estadounidense que le permita quedarse en los Estados Unidos. Tampoco ha tramitado la solicitud para permanecer en los Estados Unidos. No se sabe dónde ni cómo Cruz -Chávez regresaría a los Estados Unidos Él será sentenciado en la corte federal en Grand Rapids en junio.
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Ex policía estatal condenado a cárcel por malversación de fondos
PONTIAC, MI (ELIN) - Un ex policía de la policía estatal de Michigan que supuestamente embolsó más de 170,000 dólares en honorarios de vehículos, ha sido condenado a la cárcel. La oficina de la Procuraduría General de Estados Unidos, Bill Schuette, dice que Seth Swanson, de 31 años de edad, de Royal Oak, se enteró de su castigo el martes en la Corte de Circuito del Condado en Pontiac. Swanson en enero se declaró culpable como acusado de un delito grave de malversación de fondos por un funcionario público y un delito grave de emitir y publicar falsos documentos del Secretario de Estado. La sentencia incluye un año en la cárcel por malversación, 30 días en la cárcel por el otro cargo y libertad condicional. Swanson también debe pagar restitución, los honorarios judiciales y los costos. Swanson sirvió como un inspector de vehículos de salvamento certificado por el estado. Las autoridades dicen que Swanson falsificó documentos del Secretario de Estado y supuestamente se embolsó la cuota de $100 de 1,701 inspecciones.
Chofer de autobús de Detroit apuñala a pasajero en una disputa
DETROIT, MI (ELIN) - La policía dijo que una conductora de autobús de Detroit apuñaló a un pasajero tras una disputa en un autobús de la ciudad. El portavoz de la policía, el oficial Dan Donakowski, dijo que la conductora estaba cerca del final de su ruta el lunes por la noche cuando le dijo al pasajero que él necesitaba bajarse del autobús. Donakowski dice que una lucha siguió y la conductora lo apuñaló en la mano porque, según ella, "temía por su vida". Los noticieros de Detroit informan que el hombre fue llevado a un hospital para recibir tratamiento. Las circunstancias de lo que llevó a la puñalada están bajo investigación, pero también se informa que el hombre pudo haber estado durmiendo en el autobús. Donakowski dice que la conductora del Departamento de Transporte de Detroit fue interrogada el lunes por la noche pero no fue inmediatamente detenida.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
5
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
7
Joven hispano recibe de 3 ½ a 15 años de prisión por choque en que murió amiga Por Joel Morales
El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Armando Mendoza, de 18 años de edad, parado frente al juez Donald Johnston en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids el martes, 7 de marzo, escuchó a una de las jóvenes de tres accidentadas en un choque hace 11 meses hoy, perdonarlo, y al hermano mayor de la difunta decirle al juez que esperaba hiciera justicia, momentos antes de ser sentenciado. “Él comete errores como cualquier persona”, le dijo la joven al juez Johnston, muletas en mano por sus heridas. “Se despertó a media noche para ir a buscarnos y para que nosotras no nos metiéramos en problemas”, también le dijo al magistrado, y luego volteando al joven hispano le dijo, “Armando, yo no te culpo y te deseo lo mejor, no importa lo que ocurra aquí”. De su parte, Daniel Eggerding, hemano mayor de Alyssa Eggerding, de 16 años, quien murió cuando Mendoza perdió control del carro que manejaba a una velocidad de 110 millas por hora, dijo que ni el hispano, ni las jóvenes y sus familias, y ni él mismo ganarían nada ese día y que la vida no era justa. “Estamos en la corte porque las leyes y prisiones existen por una razón, y porque las personas son mandadas a ellas. No estoy enojado con nadie, solo triste”, dijo Eggerding. “Espero que los resultados puedan demostrarle a los que se enteren, que no puedes manejar a 110 millas por hora o tener más de dos jóvenes en un carro contigo (refiriéndose a la licencia restringida del joven, en la que ley estipula tiene que ir un mayor de edad con el conductor). Algo tiene que pasar para que esto no vuelva a pasar de nuevo en el futuro”, agregó. Fue el 10 de abril del año pasado que Mendoza, quien había ido a recoger a las jóvenes de una fiesta, regresaba por la avenida Vinton NW a las aproximadas 3:45 de la madrugada, al norte de la avenida Alpine y esquina con la Milla 9, cuando perdió el control del auto Grand Prix, chocando contra un árbol en la cuadra 7000 allí, en el que murió Eggerding y los demás pasajeros, incluso él, fueron lesionados. Uno de los agentes de la ley que respondió ese día al accidente, dijo haber estado sorprendido que había habido sobrevivientes. “Lo siento mucho por tratar de hacer lo correcto y por la manera en que terminó esto”, le dijo Mendoza al juez y a las familias, las cuales se limpiaban lágrimas durante el
Daniel Eggerding, izq., mira unas fotografías de su hermana menor Alyssa, quien murió en el accidente, el martes, 7 de marzo en la galería del salón de corte del juez Donald Johnston, de la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/, El Informador)
Armando Mendoza, quien fue sentenciado a entre 3 años y medio y 15 años de prisión el martes, 7 de marzo, por un choque automovilístico en que una joven murió y tres otras fueron heridas, incluso él mismo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
procedimiento judicial. “De verdad traté y lo siento mucho”, agregó, sobándose y apretándose las manos y apareciendo nervioso e impactado por la tragedia. El juez, quien dijo haber considerado la sentencia del joven muchas veces en su mente, dijo, “Estas obviamente muy arrepentido por lo sucedido y sé que has sufrido consecuencias serias por el accidente, y no importa como dicte, alguien no va estar contento con mi decisión”. Y con esas palabras, el juez Johnston sentenció al joven hispano a entre 3 ½ y 15 años de prisión, a los llantos de sus familiares en la galería. De inmediato un agente de la ley escoltó a Mendoza por una puerta del salón de
corte, para ser trasladado a la prisión en la ciudad de Jackson. Familiares de las jóvenes heridas en el accidente se congregaron en el pasillo afuera
de la corte, donde se consolaron y se abrazaron, y donde también se derramaron muchas lágrimas.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
8
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
9
Autoridades aún no localizan auto sumergido en río Kalamazoo “Nos gustaría encontrar el vehículo para darle clausura a la familia. Es frustrante y difícil abandonar la búsqueda sin una resolución. Han pasado tres días sin resolución y eso es muy frustrante”. - Jefe de Bomberos, Dave Schmalt, durante una rueda de prensa, el lunes, 7 de marzo. “Novia de hombre se sospecha todavía en río, espera murió de inmediato y no se ahogó”
(viene página 1)… Battle Creek, las aldeas de Allegan, Bedford, Calhoun, Emmett, St. Joseph y Van Buren han estado buscando el vehículo por cinco días sin poder localizarlo. Las autoridades dicen que Cortez Lewis, de 31 años de edad, residente de Detroit, frecuentaba mucha la ciudad de Battle Creek para visitar a tres de sus seis hijos y cuya familia lo reportó desaparecido el domingo, 5 de marzo, podría todavía estar adentro de la camioneta sumergida. El Informador estuvo en la escena de la búsqueda en la avenida Hamblin, cerca de la calle Dickman el lunes, 6 de marzo, mientras varios equipos de recobro en un barco pequeño buscaban el vehículo Hyundai del 2017 con cámaras montadas sobre unos palos largos, desde las aproximadamente 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde sin éxito. También hablamos con Tanya Gillian, quien nos dijo que caminaba por la calle Dickman y vio cuando la camioneta, que iba a una velocidad alta, chocó contra
Parte de las cerca de 50 personas de una media docena de equipos de recobro y rescate de cuatro condados del Oeste de Michigan, que han estado buscando al auto y al desaparecido por los pasados seis días en el río Kalamazoo. (Foto: Joel Morales/ El Informador) La novia del hombre que se cree fue quien chocó y su vehículo cayó al río (con gorra café y hablando por teléfono celular), su padre con chamarra negra y con gorra a su lado y otros dos hombres no identificados, esperan para oír noticias del desaparecido, el lunes, 7 de marzo, en Battle Creek. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
la cerca y cayó en el río. Marvin Hood y su hija, quien es la novia del desparecido y quien al principio nos dijo quería hablar pero luego se arrepintió, observaban la misión de recobro con decenas de personas que alinearon la avenida, un puente con vista sobre el río y a las riberas del mismo. “Lo malo de todo esto es
que no sabemos nada y nadie ha oído de él, ni familiares ni amistades desde el sábado por la mañana”, dijo Hood. “Mi hija, quien es la novia de la persona que buscan (Cortez Lewis), espera se haya matado instantáneamente y no ahogado en el río”, agregó. Las autoridades dijeron que una cámara de vigilancia de una fábrica cerca de donde
chocó la camioneta, capturó video del vehículo que flotaba de reversa en el agua. A las aproximadas 5 de la tarde el lunes, 7 de enero, Jessica VanderKolk, gerente de comunicaciones para la Ciudad de Battle Creek, dijo que el personal de emergencia pensaba que había localizado la camioneta y tomado una imagen de una llanta del auto, pero que al final decidieron que no era
así.
Los oficiales ahora piensan que la corriente del río, que ha incrementado por las altas velocidades de viento, en ocasiones por encima de 30 millas por hora, se ha llevado la camioneta hacia aguas más profundas en el río Kalamazoo. “Nos gustaría encontrar el vehículo para darle clausura a la familia. Es frustrante y difícil abandonar la búsqueda
sin una resolución”, dijo el Jefe de Bomberos de la ciudad de Battle Creek, Dave Schmalt, durante una rueda de prensa el lunes, 7 de marzo. “Han pasado tres días sin resolución y eso es muy frustrante”, agregó. Al cierre de esta edición, los equipos de recobro habían buscado la camioneta y el desaparecido por más de 30 horas.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com
10
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
Local
www.elinformadorusa.com
Cuidadora de marihuana acusada de cultivar más de las plantas permitidas WYOMING, MI (ELIN) - Una cultivadora de marihuana medicinal con licencia está siendo acusada de cultivar más plantas de las permitidas después de un intento de robo que dejó a un policía de Wyoming herido al pisar una trampa de clavos. Stacy Hahn, de 33 años, fue acusada a principios de esta semana por entregar y fabricar marihuana y mantener una casa de drogas.
Mueren dos a causa de fuertes vientos en Michigan
Ella puede pasar entre 2 a 4 años de prisión si es condenada. La policía dice que Hahn tenía 87 plantas; que es más de lo que legalmente se le permite crecer. En febrero hubo un intento de robo en una planta de producción de marihuana medicinal en el 5300 de l;a avenida Clay. La policía dijo que una alarma sonó y
Stacy Hahn, de 33 años cuando llegaron allí, vieron a dos hombres tratando de correr. Finalmente, fueron capturados y arrestados, pero durante la persecución, el oficial Dustin Cook saltó una valla y cayó en una tabla con más de 100 clavos pegados hacia arriba, empalando ambos pies. No se han presentado cargos contra la persona que estableció la trampa, porque los fiscales dicen que no pudieron encontrar una ley que se haya roto. Hahn salió de la cárcel bajo fianza y se espera que regrese a la corte la próxima semana
Un inicio frío para el fin de semana ya que las temperaturas se mantienen por debajo de lo normal. No más días muy ventosos, sin embargo. Algunas ráfagas de hasta 30 mph el viernes, pero algunos chubascos de nieve ligeros posible el lunes.
CONDADO DE CLARE OSCEOLA, MI (ELIN) - Dos personas murieron el miércoles por la tarde cuando un árbol cayó sobre el auto en el que viajaban debido a los fuertes vientos que azotaron ese dia. El accidente ocurrió alrededor de las 4:30 pm en la M-115 cerca del condado de Clare y la línea del condado de Osceola. La policía estatal de Michigan dice que los fuertes vientos soplaron un árbol sobre el vehículo mientras pasaba. Maxwell Muessig, de 20 años, de Midland, y Margaretta Potter, de 23 de años de Jamestown, Rhode Island, fueron declarados muertos en la escena. Los vientos soplaron hasta 64 millas por hora en todo el estado de Michigan el miércoles pasado.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
11
Aplausos
12
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
13
Hispana es “Policía del Año” en Wyoming (viene página 1)… Sin embargo, fue el Departamento de Policía de Wyoming que le dio la oportunidad, invitándola a llenar la aplicación para ser policía antes que tomara su examen estatal, y luego empleándola una vez que lo había tomado. ‘Fue la mejor decisión que pude haber hecho”, dijo Morales. “Wyoming es el lugar perfecto para mí”, agregó. La oficial compartió un incidente al cual respondió de una víctima guatemalteca, quien era difícil entender por su dialecto y quien al principio se detuvo hablar del asalto por temor a ser arrestada o deportada. Dijo que tomó tiempo para poder ganarse la confianza de la mujer, pero que al final y entre lágrimas y barriendo la cocina, le contó lo que le había sucedido sin mirarla a la cara. “Sentí que esa mujer, quien era de la misma edad de mi madre, pudiera haber sido mi mamá”, dijo la agente de la ley hispana. “Muchas personas al momento de llenar una aplicación para ser policía escriben que desean ser agentes de la ley porque quieren ayudar a la gente. Para mí esto no es solo un dicho, lo encuentro muy gratificante poder ayudar a otros”, agregó. La oficial Morales, quien
La agente de la ley Carmen Morales, a la entrada de la División de Detectives en el Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad de Wyoming, el miércoles, 8 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
ha formado parte de los departamentos de seguridad de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, la universidad Grand Valley State, la unidad de órdenes judiciales, ha sido detective por 12 años, patrulla de tráfico e instructora de entrenamiento para policías nuevos, como intérprete en la corte de Wyoming y quien hace traducciones para el departamento de policía, dijo que sus planes son de trabajar unos pocos años más antes de jubilarse. “Una cosa que quiero dejar bien dicho es que nosotros, los agentes de la ley, no hacemos cumplir las leyes de inmigración y no contactamos al Departamento de Inmigración”, dijo Morales. “No queremos que
los hispanos o indocumentados teman de esto. Queremos que marquen al 9-1-1 cuando tengan un problema o necesiten ayuda. Sé que muchas personas piensan que trabajamos con inmigración, pero esto no es cierto”, agregó. Dijo no saber porque los hispanos no aplican para ser policías o porque existe la falta de confianza de la policía en la comunidad hispana, pero que le gustaría ver a más hispanos sirviendo en el departamento de policía, para poder mejor servir a la población latina. “A mí me encanta lo que hago”, dijo la oficial Morales. “Después de 25 años, todavía me encanta mi trabajo”, concluyó.
14
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Especialistas cuestionan cifras sobre cruce indocumentados por frontera Tucson (AZ), (EFEUSA).- Especialistas en el tema migratorio y organizaciones que trabajan a favor de los inmigrantes indicaron hoy que las cifras ofrecidas por el Gobierno sobre la reducción en el cruce ilegal por la frontera con México, no reflejan la realidad sino que hay otros factores que están contribuyendo a esos reportes. Los activistas indicaron que actualmente, a parte de las medidas migratorias y la encendida retórica de Donald Trump contra los indocumentados, hay varios factores que están contribuyendo para que se reporte un descenso en el arresto de inmigrantes indocumentados como los rechazos a los pedidos de asilo político y el elevado costo del cruce. "Basándonos en el trabajo que hacemos en México y países centroamericanos, nosotros no hemos visto un descenso en el número de personas que están dejando sus hogares, el flujo migratorio
continúa", indicó hoy a Efe Jennifer Podkul, directora de política de la organización Niños en Necesidad de Defensa (KIND). Explicó que lo que pasa es que cada vez que hay un ajuste en las políticas migratorias tanto en Estados Unidos como en México, los contrabandistas de humanos buscan nuevas formas de adaptarse a estos cambios. Y esto es lo que estamos viendo en estos momentos. "Quizás a las familias les está tomando más tiempo llegar a la frontera, otros posiblemente están pidiendo asilo en México", agregó Podkul. Durante sus primeros días en la Presidencia, Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas que buscan incrementar el número de agentes de la Patrulla Fronteriza, aumentar los centros de detenciones, facilitar el arresto y la deportación de inmigrantes indocumentados y comenzar la construcción de un muro fronterizo con México.
Local
Este miércoles, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que durante el pasado mes de febrero, el primer mes completo de Trump como presidente, se reportaron un total de 18.762 detenciones de inmigrantes indocumentados en la frontera sur, un descenso del 40 por ciento con respecto al mes de enero y del 26 por ciento con el mismo periodo del 2016. De las 18.762 detenciones, 1.922 corresponden a menores de edad no acompañados, 3.124 a unidades familiares y el resto (13.716) fueron adultos. Podkul indicó que se debe tomar en cuenta que estas cifras representan solamente el número de personas que han sido detenidas por la Patrulla Fronteriza, ya que no se sabe con exactitud el número real de las personas que cruzaron la frontera de manera ilegal. Anteriormente, los traficantes llevaban a los indocumentados, especialmente a los menores no acompañados y familias enteras hasta la frontera, los dejaban prácticamente enfrente de las autoridades fronterizas en estados como Texas para que fueran arrestados, procesados y pudieran solicitar asilo político. Podkul consideró que ante tales rechazos los traficantes quizás estén cambiando de táctica y ahora están llevando a los inmigrantes directamente hasta su destino final dentro de Estados Unidos. En la frontera, varios inmigrantes han reportado que los contrabandistas les están cobrando más dinero por el cruce hacia el interior del país. Los "coyotes", como se conoce a estos contrabandistas, pudieran estar cobrando ahora hasta 8.000 dólares por personas, mientras que antes de la llegada de Trump a la Presidencia el costo era de 3.500 dólares. "La gente quizás no está viviendo porque están ahorrando este dinero para poder pagar", matizó Podkul. "A través de la historia hemos visto momentos como este, donde políticos públicamente tratan de 'combatir' la inmigración indocumentada, pero sabemos que mientras exista una necesidad por la mano de obra de los inmigrantes, estos seguirán cruzando la frontera", explicó. Ahora, solamente estamos "creando una clase de trabajadores más vulnerables", la gente no viene a los Estados Unidos porque sea "fácil", sino porque es una "necesidad", concluyó Magaña.
Cambiemos la educación de género por la educación de buenas personas Por: Cristina Vaqueiro Recordemos que la igualdad y la equidad NO son sinónimos porque la igualdad es imposible anatómicamente. Sin embargo, la equidad de género sí es posible, y en mi opinión debería alcanzarse para romper aquellos estereotipos sociales o etiquetas conservadoras que han denigrado, menospreciado e invalidado la capacidad y la autoestima de muchas personas durante tanto tiempo. Curiosamente, la inferioridad de la mujer no es generada necesariamente por hombres, sino por el conjunto de normas morales que nos han inculcado desde que nacimos. Así que, en vez de propiciar una batalla de género y marchar escandalosamente como si fuéramos ganado, les propongo que mejor comencemos con una introspección en donde: 1.- Dejemos de juzgarnos unos a otros 2.- Dejemos de limitar e invalidar nuestros ideales, sueños y capacidades 3.- Aprendamos a decir no y a poner un hasta aquí 4.- Defendamos nuestra integridad física, emocional y psicológica 5.- Forjemos un criterio propio al cual le seamos leales y no hipócritas 6.- Démosle valor a las cosas que realmente lo tienen 7.- Alimentémonos de las virtudes de otros en vez de sus diferencias o defectos 8.- Tomemos el éxito de los demás con orgullo e inspiración en vez de con envidia y competitividad 9.- Respetemos y démonos a respetar en cualquier contexto 10.- Demostremos con acciones en vez de palabras 11.- Inculquemos valores que generen confianza en las personas antes de imponer o controlarlas 12.- Cambiemos la educación de género por la educación de buenas personas.
Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
15
Hispanos deseando ser emprendedores toman primer paso Por Joel Morales
El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Rafael González-Velázquez, de Grand Rapids y originario de Toluca, Estado de México, busca formar un negocio de mantenimiento de sistemas eléctricos comerciales e industriales. El martes, 7 de marzo, junto con otras 23 personas de habla hispana, asistió a la primera de 12 clases que se están realizando durante los próximos 3 meses en el Centro Hispano para ayudar a personas como él a realizar sus sueños. Las clases son una colaboración entre el Centro de Negocio Latino y Desarrollo Económico de la universidad Ferris State, SpringGR, y el apoyo financiero de Chemical Bank, ofreciendo el entrenamiento, asesoría y conexiones para quienes aspiran a convertirse en empresarios. El programa ofrece capacitación, tutoría, y les ayudará a los participantes a aclarar sus ideas para sus negocios, identificar quienes serán sus clientes, aprender los conceptos básicos de cómo se administra un negocio, y consultar con expertos mientras empiezan a crecer su negocio. Al introducir el curso a las 10 mujeres y 14 hombres de habla hispana, Carlos Sánchez, director del Centro de Negocio Latino y
Carlos Sánchez, director del Centro de Negocio Latino y Desarrollo Económico de la universidad Ferris, State, se dirige a los participantes hispanos durante la primera clase de negocio el martes, 7 de marzo, para personas deseando abrir sus propios negocios. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Desarrollo Económico de la universidad Ferris State, les dijo que una de las cosas más importantes cuando abriendo un negocio es el cliente. “El cliente está al centro de todo negocio y el cliente siempre tiene la razón”, les dijo Sánchez. “Al abrir un negocio, hay que siempre pensar en las necesidades del cliente
Carla Sánchez, una de las participantes del curso de negocios para emprendedores, habla sobre su idea de un negocio de cosas hechas a mano y únicas con los instructores durante la primera clase, el martes 7 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
en lugar de pensar en las necesidades de uno mismo”, agregó. Dijo que el enfoque tiene que estar puesto en el público, que es quien sostendrá el negocio y preguntarse a sí mismo: ¿Qué es lo que la gente necesita o no necesita de mi negocio? Dante Villareal, el director regional del Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños en la universidad Grand Valley State, quien servirá como consultante para los asistentes, les dijo que para tener éxitos como emprendedores les va a costar disciplina, van a tener que dedicarle tiempo a sus negocios y muchas ganas, pero a la vez les dijo que debería ser divertido. Dijo que tres características que ha visto entre emprendedores exitosos son: que hacen una aportación a su negocio, tienen una pasión por su negocio y un plan de ataque. “Sin el plan (también conocido como el
plan de negocio), aunque tengan la pasión, no van a tener éxito”, les dijo Villareal. El hispano profesional felicitó a los participantes por querer ser emprendedores y por tomar el primer y el más importante paso, rumbo a su sueño empresarial. “En las clases van a aprender como tener un negocio listo para lanzar, definir quién es su cliente, y les garantizo que van a tener todo lo que necesitan para lanzar su negocio”, les dijo Villareal. Carlos Maxwell Varlack-José, de Grand Rapids y oriundo de San Pedro Macorís, República Dominicana, quien acaba de empezar su compañía de tecnología, Blue River Technologies, LLC, también asistió a la primera clase en busca de ideas y aprendizaje para el éxito de su negocio. “Ofrecemos servicio de tecnología a compañías pequeñas y medianas, páginas Web, instalación de sistemas, servicios tecnológicos, programación, software y servicio de seguimiento, entre otros”, dijo Varlack-José durante una sesión de grupos entre los participantes. “La idea es la de proveer la información de manera rápida al negocio, para que sus negocios corran con más eficiencia, como consultar sobre sus problemas y ayudarlos a resolverlos”, agregó. Entre las ideas que compartieron los participantes para sus negocios estaba una tienda de productos hechos a mano, un negocio de fotografía, un negocio de enseñanza a jóvenes para hacer códigos de computadoras y una tienda de ropa. Durante las próximas 11 semanas, los participantes recibirán instrucción en un área nueva de negocio cada semana y al final del curso presentarán sus ideas frente a sus compañeros de clase para competir por $6,000 en premios para las mejores ideas para un negocio nuevo.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
16
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local ¡El Informador es usted!
www.elinformadorusa.com
Muchos de los abusos que existen hoy día es porque las cosas no salen a la luz y muchas veces nos quedamos callados por temor y eso es lo que hace que los abusadores continúen cometiendo sus fechorías. El simple hecho de que una persona no tenga documentos en regla para estar en los Estados Unidos, no impide que tenga sus derechos. Es de suma importancia que sepan que las autoridades ya lo han confirmado, que ellos no van actuar como agentes de inmigración. Una de las maneras en que una persona puede arreglar sus documentos y estar legal en el país es cuando reporta cualquier crimen, abuso, violencia o incluso, coopera con la policía en el desarrollo de un caso criminal. Así que no hay porqué tener temor a la hora de que una persona haya sido víctima de algún crimen. Todo lo contrario, eso le ayudará a obtener la visa U y con los años tener su residencia. Para mantener una comunidad segura, familias seguras y vecindarios seguros, es de suma importancia que exista una buena comunicación entre los vecinos y téngalo por seguro, tan pronto un ladrón entre a un vecindario, no tardará en ser arrestado. ¿Por qué? Porque cualquiera de los vecinos lo va denunciar. Cuando una persona informa y reporta un abuso a nuestro periódico, lo que está haciendo es que está protegiendo a los demás ciudadanos a que no sean víctimas de lo mismo que él o ella ya pasó. Es por eso que animamos a todos nuestros lectores a que se comuniquen con nosotros y reporten cualquier cosa por la que han pasado y nosotros nos encargaremos de darle seguimiento. Aprovechamos esta ocasión para darle las gracias a los más de 45,000 seguidores que tenemos en Facebook, los cuales día a día nos reportan accidentes, abusos, robos, etc. Y queremos decirles de nuevo, que sin la ayuda de ustedes, no estuviéramos aquí, por ende, EL INFORMADOR ES USTED. Por favor síganos mandando sus mensajes privados a través de Facebook.
West Michigan
10 de Marzo de 2017
17
¿Cuál es el Futuro de DACA bajo Trump?
Editorial por Luis Molina
Como medio de comunicación entendemos la importancia y la necesidad que existe en nuestra comunidad de que se reporten las necesidades de nuestros lectores. Esa es una de las cosas en la que hemos estado animando a nuestra comunidad; que sean nuestro ojo ciudadano y le reporten a El Informador cualquier noticia que usted vea o escuche.
616-272-1092
Por Abogado Christian Montesinos Es la pregunta de un millón de dólaresqué es lo que va pasar con el programa de DACA bajo el Presidente Trump. Es una pregunta que, lamentablemente, no tiene respuesta por el momento. Si recuerdan el programa de DACA, fue implementado por el Presidente Obama en el 2012 usando su poder ejecutivo. El programa de DACA fue creado bajo una orden ejecutiva que no fue por las vías normales del Congreso. El hecho de que no fue por estas vías normales, significa que no es algo concreto bajo la ley. Es algo que el Presidente Trump puede quitar sin mucho problema. El Presidente Obama le ha pedido al Presidente Trump que piense bien largo y duro antes de cerrar el programa. El cierre pone en peligro a miles de jóvenes indocumentados que fueron traídos en su infancia a los Estados Unidos por sus padres. Muchos de los beneficiarios de DACA son jóvenes que han vivido casi toda su vida en los Estados Unidos, han estudiado y se han graduado con un diploma o GED o están estudiando en este momento.
El Informador is you! Editorial by Luis Molina As a means of communication, we understand the importance and the need that exists in our community to report the needs of our readers. That is one of the things which we have been encouraging our community: that they be our citizen eye and report to El Informador any news seen or heard. Many of the abuses that exist today are because they do not come to light, and many times we remain silent for fear and that is what makes the perpetrators continue committing their misdeeds. The mere fact that a person does not have documents to be legally in the United States does not prevent him from having his rights. It is extremely important that they know that the authorities have already confirmed that they will not act as immigration agents. One of the ways that a person can arrange their documents and be legal in the country is when they report any crime, abuse, violence, or even, cooperate with the police in the development of a criminal case. So there is no reason to be afraid when a person has been the victim of a crime. Quite the opposite, that will help you get the U visa and, over the years, have your residence. To maintain a safe community, safe families and safe neighborhoods, it is very important that there be good communication between neighbors and have it for sure, as soon as a thief enters a neighborhood, he will soon be arrested. Why? Because any one of the neighbors will report it. When a person informs and reports an abuse to our newspaper, what he is doing is that he is protecting other citizens from being victims of what he or she has already gone through. That is why we encourage all our readers to communicate with us and report anything they have gone through and we will follow up. We take this opportunity to thank the more than 45,000 followers we have on Facebook, who every day report accidents, abuses, robberies, etc. And we want to say it again: without your help, we would not be here. Therefore, EL INFORMADOR IS YOU. Please continue to send us your private messages through Facebook.
Jóvenes en las fuerzas armadas de los Estados Unidos y jóvenes sin antecedentes penales graves. Estos jóvenes han podido beneficiarse de un permiso de trabajo y el sentimiento de no tener que esconderse en la sociedad. El Presidente Obama dijo que si una persona esta calificada bajo DACA y a podido pasar los requisitos de inmigración, es una persona de buena solvencia moral. Estas son las personas que queremos en los Estados Unidos. Por el momento NADA fijo se ha dicho acerca del programa. No se sabe si va ser quitado o no, y si lo es, cómo harán para quitarlo. Hay muchas preguntas y cero respuestas por el momento. Lo que sí les puedo decir es que muchos de nosotros (abogados de inmigración) estamos del pensamiento de que para los que ya
tienen la DACA- sigan renovando. La razón siendo que ya están bajo el sistema de inmigración entonces al renovar no hay tanto riesgo como alguien que nunca ha aplicado. Tampoco se quiere perder la posibilidad de renovar si en fin no llega pasar nada con el programa. Para personas pensando en aplicar por primera vez es recomendable que hablen con un abogado de inmigración para ser asesorado bajo todo los beneficios y nuevos riesgos de someter las aplicaciones. Si desea mas información sobre el programa de DACA, renovación o más acerca de las leyes de inmigración, se pueden comunicar conmigo directamente a La Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821 para programar una consulta en mi oficina localizada en la 1801 Breton Road SE, oficina 3, Grand Rapids, MI 49506.
18
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Huelgas y protestas callejeras contra Trump marcan el "Día sin mujeres"
Washington, (EFEUSA).Marchas en las calles y paros de empleados en empresas, organizaciones y escuelas marcaron hoy en el país el "Día sin mujeres", una protesta convocada para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y denunciar los desafíos a los que se enfrentan bajo el Gobierno del presidente Donald Trump. "Tenemos poder, estamos organizadas, somos la resistencia contra Trump", dijo a Efe una de las organizadoras de la protesta, la directora de cine de origen colombiano Paola Mendoza. Las organizadoras propusieron a las mujeres de Estados Unidos y del resto del mundo que falten hoy al trabajo, no consuman (a no ser que se trate de comercios pequeños y gestionados por mujeres) y que, si no pueden hacer huelga, vayan vestidas de rojo como muestra de solidaridad. El objetivo del "Día sin mujeres" es destacar el "enorme" papel que las mujeres juegan en la economía, a pesar de la disparidad salarial entre hombres y mujeres, así como reconocer los problemas actuales de discriminación y el "ataque" a sus derechos reproductivos, según detalló Mendoza. Con aplausos, vítores y pancartas con mensajes como "seguimos resistiendo" y "aborto, seguro, legal y accesible", miles de mujeres y hombres se abrieron hoy paso entre las calles de las principales ciudades del país, como Nueva York, Chicago, Boston y Washington. Frente a la Casa Blanca, centenares de personas protestaron contra la llamada "gag rule" (ley mordaza), proclamada en enero por Trump para eliminar las subvenciones que los organismos de Estados Unidos concedían a organizaciones de planificación familiar en países en vías de desarrollo. "Creo que la salud debe estar entre una mujer y su doctor, el Gobierno no tiene nada que decir ahí. Las mujeres somos el rostro de la resistencia", dijo a Efe Megan Kinney, de 54 años y que hizo hoy huelga en su trabajo como editora de una revista
Cientas de mujeres manifiestan durante una marcha con motivo del Día Internacional de la Mujer en Nueva York, Estados Unidos, el 8 de marzo de 2017. La marcha se ha convocado para protestar contra la discriminación y la violencia de género. EFE
de salud para acudir a la protesta en Washington. En la marcha de la capital, se pudieron ver gran cantidad de mensajes en referencia a los comentarios denigrantes que salieron a la luz el pasado octubre y que Trump profirió en 2005, cuando presumió de que podía "agarrar por el coño" a las mujeres simplemente porque era un personaje famoso. En respuesta, Danielle Crossley mostró hoy frente a la Casa Blanca su torso desnudo, con dos guantes negros en sus pechos y el mensaje "quita tus manos de mi cuerpo", estampado con letras de colores. "Este es el primer paso que debemos tomar para la resistencia. Tenemos que gritar, gritar muy alto. Si nos callamos, ellos ganan", dijo a Efe Crossley, que vive en Washington. El propio Trump dijo hoy en Twitter que siente un "tremendo respeto" hacia las mujeres y pidió "honrar" el papel fundamental que tienen en el país y en todo el mundo. Más allá de las manifestaciones, la huelga de mujeres se notó en empresas y organismos como la Organización de Estados Americanos (OEA), que dio permiso a sus funcionarias para hacer huelga. El parón obligó hoy a cerrar sus puertas a escuelas de todo el país, como las del condado Prince George de Maryland, donde 1.700 profesores y el 30 % del personal encargado del transporte había anunciado que se ausentaría del trabajo, según informó el director del sistema educativo, Kevin Maxwell, en un comunicado. Además, se unieron al parón centenares de comercios en EEUU, como los populares restaurantes de Washington, Pizzeria Paradiso y Veloce, dirigidos por la cocinera Ruth Gresser. En esos restaurantes, las mujeres están en huelga, los
únicos que trabajan son los hombres -muchos de ellos vestidos de rojo- y solo se sirve la mitad de la comida y las bebidas disponibles en el menú para mostrar de manera simbólica el peso que tiene la población femenina del mundo. Por otro lado, en el Congreso, las congresistas demócratas reclamaron una mayor igualdad salarial para las mujeres en una rueda de prensa celebrada a los pies del Capitolio. "¿Quién está a favor de que las mujeres reciban el mismo pago? ¡Creo que todos!", dijo la congresista Cheri Bustos, que fue recibida con ovaciones por parte de las legisladoras, vestidas con abrigos rojos, y de sus compañeros hombres, ataviados con corbatas rojas en solidaridad con el "Día sin mujeres". La iniciativa para el "Día sin mujeres" nació del mismo grupo de mujeres que organizó la denominada "Marcha de las Mujeres" para protestar contra Trump y congregó a unos 3 millones de personas en todo el país el pasado enero, con una concentración multitudinaria de más de medio millón en Washington. En EEUU, las mujeres representan el 47 % de la fuerza laboral civil del país y, si todas hicieran hoy huelga, el producto interior bruto (PIB) sufriría un impacto negativo de 21.000 millones de dólares, según un informe del Center for American Progress (CAF), un centro de pensamiento progresista con sede en Washington. En cuanto a la brecha salarial, las mujeres ganan 80 centavos por cada dólar que obtienen los hombres en sus empleos, una diferencia mayor para las afroamericanas y latinas, que obtienen 63 y 54 dólares respectivamente por cada dólar de sus compañeros varones, según el Instituto de Investigación de Políticas de la Mujer (IWPR, en inglés).
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
19
Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno. El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses. Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos. "He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",
indicó. De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos). El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos). En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas. Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-
na.
"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos. "Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó. El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.
Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos. "Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó. Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto. Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump. "Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del
Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó. El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja". Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló. "Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.
20
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Texas (EE.UU.) ejecuta a un hispano por asesinar a una mujer por 2.000 dólares
Texas tiene previsto ejecutar a otro preso el próximo martes, James Bigby, por asesinar a cuatro personas en 1987, entre ellas un bebé de apenas 17 semanas. EFE/Archivo
Nacional
Washington, (El Informador/EFE).El estado de Texas (EE.UU.) ejecutó este martes a un reo hispano ,Rolando Ruizque estaba condenado a muerte por asesinar por encargo en 1992 a una mujer a cambio de 2.000 dólares que le pagó el marido de la víctima. Ruiz, de 44 años, fue declarado muerto a las 23.06 hora local (05.06 del miércoles GMT) tras recibir una inyección letal en la prisión de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Sus últimas palabras fueron: "Quisiera decir primero a la familia Sánchez (de la víctima) cuánto lo siento. Las palabras no expresan cuánto siento el dolor que les he causado. Que esto les traiga paz y perdón. Lo siento. A mi familia, gracias por su amor y su apoyo. Estoy en paz". Los magistrados del Tribunal Supremo rechazaron minutos antes de la ejecución un recurso de los abogados de Ruiz que argumentaban que los 22 años que su defendido había pasado en el corredor de la muerte ya fueron suficiente castigo, pero la discusión retrasó el desenlace por más de cinco horas. Theresa Rodriguez, la víctima del caso en cuestión, fue asesinada después de que su marido, Michael Rodriguez, decidió deshacerse de ella para cobrar los 250.000 dólares del seguro de vida y con esa misión contrató a Ruiz. Rodriguez, en complicidad con su hermano Mark, contactaron con el hoy ejecutado, que tenía 20 años en ese momento, y le ofrecieron 2.000 dólares para el encargo. El asesinato ocurrió el 14 de julio de 1992 en San Antonio (Texas). Ese día, Ruiz abordó el vehículo en el que estaban Theresa y los dos hermanos Rodriguez con la excusa de pedir unas direcciones, pero lo que preguntó en realidad fue: "¿Lo hago?". Uno de los hombres respondió afirma-
tivamente y acto seguido Ruiz mató de un disparo a la cabeza a Theresa Rodriguez y se fue de la escena del crimen con otro vehículo. La Policía detuvo a Ruiz nueve días después del asesinato tras recibir una pista. La empresa en la que trabajaba la víctima, la aseguradora USAA, había ofrecido 50.000 dólares a quien llevase a las autoridades a identificar al responsable. Tras su detención el hoy ejecutado implicó a los hermanos Rodriguez, que se declararon culpables y fueron condenados a cadena perpetua tras alcanzar un acuerdo con los fiscales, mientras que Ruiz recibió la pena capital. Sin embargo, Michael también terminó en el corredor de la muerte tras participar en la sonada fuga de los "7 de Texas" en el 2000 que concluyó con la detención de sus seis integrantes -el séptimo se suicidó- tras asesinar a un policía en Dallas (Texas). A Michael lo ejecutaron en el 2008, mientras que su hermano Mark salió en libertad condicional en 2011 tras pasar casi 20 años en la cárcel. Texas también condenó a cadena perpetua por el crimen de Theresa Rodriguez a Joe Ramon, que acompañó a Ruiz la noche del asesinato, y a Robert Silva, que intermedió entre el hoy ejecutado y los hermanos Rodriguez. Ambos siguen encarcelados a día de hoy. Ruiz se convirtió así en el quinto preso ejecutado este año en Estados Unidos y en el 1.447 desde que se reanudó la pena de muerte hace cuatro décadas. Texas ha ejecutado a 541 de estos 1.447 presos, más del 37 %. Texas tiene previsto ejecutar a otro preso el próximo martes, James Bigby, por asesinar a cuatro personas en 1987, entre ellas un bebé de apenas 17 semanas.
Nacional
www.elinformadorusa.com
Estadounidense hispano demanda a ICE por detención ilegítima Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- Un hispano nacido en Colorado presentó una de-
manda contra los agentes de Inmigración que hace un año lo arrestaron y lo enviaron a una
616-272-1092
West Michigan
cárcel por creer que era indocumentado, una situación que aparentemente afecta a miles de ciudadanos estadounidenses cada año. Bernardo Medina, de 22 años de edad y originario de Montrose, Colorado, se presentó el 27 de enero de 2015 en la corte de esa localidad por un caso de conducir embriagado y fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que desoyeron sus reclamos de ser ciudadano de este país. Medina fue eventualmente trasladado al centro de detención GEO, en Aurora, al este de Denver, donde permaneció varios días hasta que se verificó la legalidad de su certificado de nacimiento. Cuando quedó en libertad, un desconocido lo alimentó y lo ayudó a conectarse con su familia. Ahora, la demanda por "arresto ilegítimo" está enfocada en los nueve agentes de ICE que se negaron a usar las fuentes de información adecuadas para comprobar su ciudadanía. Dado que Medina pasó gran parte de su infancia y adolescencia en México y debido a que estaba implicado en problemas por conducir en estado de ebriedad, aparentemente hubo algún desacuerdo inicial de comunicación con los agentes de ICE, según comentó su abogado, Andy Richmond, quien calificó al arresto como "una pesadilla". En declaraciones a medios locales, Richmond insistió que los antecedentes legales de su defendido "no deben ser tomados en cuenta" porque "ICE no tiene autoridad para detener a ciudadanos". Según un estudio publicado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) existe "evidencia irrefutable" que la detención de ciudadanos estadounidenses como sospechosos de ser indocumentados es "real y
Acusan a hispano por falsa alarma de bomba en Torre y Hotel Trump de Chicago Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA). - Un hispano fue acusado de alteración del orden público por una falsa amenaza de bomba el 24 de febrero en la Torre y Hotel Trump, ubicado en el centro de la ciudad de Chicago. Juan Miguel Ramírez Rocamora, de 30 años de edad, compareció ante la jueza Laura Sullivan del Condado de Cook, quien le
10 de Marzo de 2017
21
Un hispano nacido en Colorado presentó una demanda contra los agentes de Inmigración que hace un año lo arrestaron y lo enviaron a una cárcel por creer que era indocumentado, una situación que aparentemente afecta a miles de ciudadanos estadounidenses cada año. En la imagen el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) Thomas Homan. EFE/ ARCHIVO
difundida". Efectivamente, el problema no es nuevo. En 2011, ACLU había investigado la situación de 82 ciudadanos que estaban alojados en un centro de detención en Arizona con orden de deportación, y que sólo quedaron en libertad cuando un juez intervino. Un estudio de la Universidad de California en Berkeley afirma que cada año unos 3600 ciudadanos son arrestados por ICE, como fue el caso de Jhon Ocampo, de 30 años y oriundo de Missouri, quien en mayo de 2016 recibió una indemnización de 20.000 dólares por no haberse respetado sus derechos constitucionales. Medina demandó también a la prisión privada GEO por el trato recibido durante su estancia allí.
fijó una fianza de 500 mil dólares. En la audiencia, la fiscalía informó que el acusado, oriundo de Los Ángeles, California, y radicado desde hace cinco meses en Chicago, Illinois, provocó la alarma cuando le pidieron que abandonara su habitación en el hotel tras pasar el plazo que tenía para retirarse. En ese momento, Ramírez le dijo a un empleado "llamen a la CIA, hay una
bomba en mi habitación". El personal del hotel tuvo que violentar la puerta del cuarto para ingresar, pero luego ni la policía ni el escuadrón antibombas lograron hallar ningún material explosivo ahí. Según se informó, Ramírez fue detenido y sometido a una evaluación psiquiátrica, tras la cual fue acusado de alteración del orden público por falsa alarma.
22
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
Negocio de la semana
23
24
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Indocumentados enfrentan un regreso a sombras más oscuras y dolorosas Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El miedo y la zozobra cunden entre los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que creían estar "saliendo de las sombras" y se ven abocados a sumirse de nuevo en una oscuridad que ahora parece más dolorosa y difícil de manejar. La vida se ha vuelto una pesadilla para muchos, especialmente para aquellos que tienen hijos de los que pueden ser separados si es que son detenidos y deportados como parte de la política de "mano dura" contra la inmigración irregular que está poniendo en marcha Donald Trump desde la Casa Blanca. "Tengo miedo de salir a la calle. Me da miedo llevar a mis niños a la escuela. Me sobresalto cada vez que veo una patrulla de la policía", declaró a Efe Amanda, una mexicana que lleva cerca de 15 años viviendo en California y es madre soltera de dos niños de siete y 10 años que son ciudadanos estadounidenses. Un memorando, firmado el 20 de febrero por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, precisa que no solo se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos penales violentos, sino a aquellos que hayan "abusado" de los beneficios públicos o que, "a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional". Los temores surgidos durante la pasada campaña electoral a partir de la retórica contra los inmigrantes desplegada por Trump se han hecho realidad en forma de imágenes repetidas en los
medios, como la de una niña que llora desconsolada después de haber grabado en su teléfono móvil la detención de su padre por agentes de inmigración. Sucedió recientemente en Los Ángeles en una escuela donde el padre, que llevaba 22 años residiendo en EE.UU. sin papeles, acababa de dejar a sus hijas, pero la amenaza de deportación también puede estar a las puertas de una farmacia como se ve en otro vídeo tomado con un teléfono por la hija de una señora a la que los agentes se llevaron sin contemplaciones tras pedirle los documentos. Otra imagen, esta fija, muestra una furgoneta amarilla en la que alguien escribió la palabra "ilegal" en inglés para mostrar a todo el mundo que su dueño, Joe Solís, de Long Island (California), no tiene documentos. Estas informaciones, junto con otras falsas sobre redadas y operaciones sorpresa de los agentes de inmigración, tienen en vilo a la población indocumentada. "Yo llegué a ilusionarme (...) y a pensar que iba a poder estar en el país legalmente. Hasta alcancé a preparar mis papeles", señala Amanda, uno de los once millones de inmigrantes sin permiso que existen en el país. Como al "despertar de un lindo sueño", Amanda, que trabaja en una empresa de limpieza de casas, se topa ahora con una realidad más dura y más amenazadora. "Con mi hermana, que también es ilegal, nos hemos puesto de acuerdo para que si a alguna de las dos se la
El miedo y la zozobra cunden entre los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que creían estar "saliendo de las sombras" y se ven abocados a sumirse de nuevo en una oscuridad que ahora parece más dolorosa y difícil de manejar. EFE/ARCHIVO llevan, la otra se encargue de los niños", contó esta madre de 36 años. A los clásicos talleres "Conozca sus derechos" algunas organizaciones han sumado otros sobre cómo otorgar la custodia legal de los hijos a otras personas. Por ejemplo, en Casa San José, un centro de ayuda comunitaria en Pittsburgh, Pensilvania, han lanzado una campaña para que ciudadanos estadounidenses acepten la custodia de hijos de indocumentados en caso de que los padres sean deportados. Cuando hay dos padres, si a uno lo deportan, el otro podría cuidar de los niños. Sin embargo, en el caso de madres solteras como Amanda, la situación es muy difícil. También hay padres que
están acudiendo a centros de ayuda legal para otorgar
poder a un abogado para que represente a sus hijos en caso de que ellos sean deportados. En el medio centenar de consulados de México en Estados Unidos funcionan ya Centros de Defensoría para dar información, orientación y, en casos específicos, asistencia legal a los mexicanos. El cónsul general en Miami, José Antonio Zabalgoitia, mencionó a Efe que entre las consecuencias más claras de la política migratoria de la Administración Trump está un aumento de los padres con hijos nacidos en Estados Unidos que buscan registrarlos como mexicanos. "Antes firmaba uno o dos registros de nacimiento por semana, mientras que solo ayer firmé quince", dijo el cónsul general. Pero el miedo no solo afecta a los que son padres. Rómulo, un mexicano que con un "compadre" tiene un negocio de jardinería en California, teme hacer nuevos
clientes. "¿Cómo sé yo que esa persona que me pide que le arregle el jardín no me va a denunciar a las autoridades si sabe que soy indocumentado?", se pregunta este jardinero de 45 años. Rómulo estaba contento porque había logrado tener licencia de conducir y se había sacado el miedo a que le quitaran la "troca", la camioneta, cuando le sobrevino un temor mayor: "Ahora pasé al miedo de que me saquen del país". Otros como "Don Miguel", jefe de una cuadrilla de mantenimiento de edificios, que tiene varios hijos ciudadanos, no se sienten tan decepcionados porque nunca se ilusionaron. "Yo no me creí ese cuento tan bonito. A los políticos no se les puede creer nada de lo que dicen, ni en mi país ni aquí tampoco", aseguró este mexicano de Michoacán.
Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales
12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
25
Trump crea miedo y destruye el trabajo de los jornaleros Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).Los jornaleros esperan ahora más horas que nunca en esquinas y grandes tiendas de construcción en busca de un trabajo temporal debido al miedo que se vive por las políticas migratorias de la nueva administración de Donald Trump, lo cual ha mermado su actividad significativamente.
Lo que antes era su fuente de trabajo fundamental ahora apenas les da para alimentar a sus familias, ya que el trabajo ha disminuido cerca de un 60 %, coinciden varios inmigrantes apostados junto a una tienda de construcción en Phoenix (Arizona). Juan Castillo, oriundo de Ciudad Obregón, en el estado mexicano de Sonora, aseguró a Efe que desde
enero, cuando Trump llegó a la Casa Blanca, solo ha logrado que lo contraten diez veces, a pesar de estar parado desde las 5 de la mañana hasta bien entrada la tarde todos los días de la semana. "Viera qué feo está. Este cambio tan drástico se ha notado con la nueva administración de Trump, los inversionistas ya no quieren apostar, cada quien cuida su dinero. Se acabaron los proyectos, nadie quiere invertir por el miedo", comenta. Esto ha llevado a que muchos hablen ya de una crisis económica para estos indocumentados que esperan a que contratistas acudan a los comercios de construcción en busca de trabajadores por horas, casi su única vía de superviviencia, pues sus opciones laborales son muy limitadas por carecer de estatus migratorio. Carmen Cornejo, directora del grupo Lacey Larkin Frontera Fund, señala a Efe que la economía de ciertos sectores como la construcción y la agricultura se ha visto mermada por las nuevas políticas antiinmigrantes. "Desgraciadamente se paraliza la economía, mucha gente no se presenta en los trabajos, sobre todo de construcción, porque tiene miedo de las redadas, he estado informándome sobre el efecto Trump en el área de la construcción y es muy preocupante", dice. Recuerda que en Arizona se vivió recesión similar, en la que la economía cayó de "manera significativa", después de que entrase en vigor en 2010 la ley SB1070, que autoriza a la policía cuestionar el estatus migratorio de los detenidos, y el exalguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio realizase redadas en lugares de trabajo. "Pero la gente no aprende las lecciones, esta situación antiinmigrante se volvió nacional con Trump, piensan que con llevarse a los inmigrantes no habrá una repercusión en la economía nacional, pero ya se está viendo sobre todo en la construcción, el campo y las ciudades fronterizas", señala. Esta escasez de trabajo ha llevado a que cuando
esporádicamente se acerca un carro para contratar a los jornaleros, estos corren para poder ser los primeros y lograr ganarse unos dólares. "Yo tengo que manejar todas las mañanas y hasta en el tráfico se siente la tensión de la gente, ya no es como antes, se ha puesto muy feo, y pues nosotros tenemos familia y los 'bills' (facturas) que no esperan", dice Castillo, que reside en Phoenix desde hace 15 años. Junto a otros trabajadores, Castillo lamenta que se les trate como "criminales" cuando lo único que buscan es trabajar. "Nos critican por buscar trabajo, pero no andamos pidiendo limosna en las gasolineras como los 'güeros' (rubios, en referencia a los estadounidenses). Deberían de ponerse en los cruceros para que se den cuenta quiénes realmente están desfalcando al país, alguna vez han visto algún hispano pidiendo limosna", apunta. Salvador Reza, líder jornalero representante del Comité de Defensa del Barrio Tonatierra, con base en Phoenix, ha sido uno de los defensores de estos trabajadores, a quienes repetidas veces se les ha instado a desalojar los estacionamientos de los grandes consorcios, argumentando que dan mal aspecto. "Los 'güeros' tienen que reaccionar y darse cuenta que sin nosotros no sobreviven, activamos la economía, tienen que ser una conciencia masiva", señala a Efe el activista, que cree que si lograron superar el miedo y la crisis económica que generó Arpaio la SB1070 "igual podemos hacerlo con Trump". Considera que el temor ha detenido a mucha gente a comprar casas o hacer arreglos, ya que prefieren ahorrar su dinero por la incertidumbre de las nuevas medidas migratorias. "Estas acciones también afectan a los norteamericanos, porque tienen incertidumbre de lo que va a pasar y no construyen tanto, pero definitivamente los indocumentados son los que más se resienten, porque se detiene la económica", indica.
26
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Grupos civiles piden a Kelly que se detenga la deportación de "soñadores"
Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).Una veintena de influyentes organizaciones civiles pidieron este martes pasado por carta al secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), John Kelly, que detenga "inmediatamente" el proceso de deportación los "soñadores" Daniela Vargas, Daniel Ramírez, Edwin Romero y Josué Romero. Las organizaciones, entre las que se encuentran el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) y Voto Latino, entre otras, advirtieron que el "alarmante patrón" de DHS hacia los jóvenes indocumentados amparados bajo la Acción Diferida (DACA) ha creado un "escalofriante efecto" en la comunidad inmigrante. "Estamos muy preocupados por los casos de Daniela Vargas, Daniel Ramírez, Edwin Romero y Josué Romero, cuatro beneficiarios de DACA que han sido arrestados y detenidos por agentes de ICE. Estas acciones parecieran contradecir las declaraciones del presidente (Donald) Trump que indicó que los jóvenes
con DACA no debían preocuparse por la deportación", indica la misiva. Estos cuatro jóvenes, que llegaron al país de la mano de sus padres indocumentados, han sido detenidos en las últimas semanas, aunque medios reportan otros casos similares. Uno de los casos por los que esta veintena de grupos, entre los que está Center for American Progress (CAP) y la Liga Antidifamación Judía (ADL), entre otros, es el de la argentina Daniela Vargas, que fue detenida minutos el pasado miércoles después de participar en una conferencia de prensa en Jackson, Mississippi, para denunciar las deportaciones. Vargas, de 22 años y que fue traída a Estados Unidos por sus padres cuando tenía 7 años, se encuentra detenida en un centro de detención en Louisiana, ha sido informada por sus abogados de que ICE ha determinado deportarla sin derecho a una audiencia ante un juez. El padre y el hermano de Vargas fueron detenidos a mediados de febrero por agentes de Inmigración cuando salieron de su vivienda para dirigirse a sus trabajos. El mexicano Daniel Ramírez, beneficiario de DACA, aún permanece detenido a la espera de ser deportado, fue detenido el mes pasado en Seattle (Washington), mientras que otros dos jóvenes con DACA, Josué y Edwin Romero, fueron detenidos y liberados. Asimismo, el Southern Poverty Law Center (SPLC), en conjunto con otras agrupaciones de derechos civiles, presentaron anoche una petición para que sea liberada y se detenga el proceso de deportación de Vargas. "Detener a Dany solo minutos después de que hablara públicamente acerca de los derechos de los inmigrantes, parece ser como si ICE estuviera tomando represalias contra alguien que se atrevió a reivindicar sus derechos de la Primera Enmienda", declaró la directora legal de SPLC, Naomi Tsu, en un comunicado.
El WSJ destaca las ventajas económicas que aportan los inmigrantes a EEUU
Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El diario The Wall Street Journal destaca hoy en un editorial las ventajas económicas que aporta a Estados Unidos el flujo de inmigrantes y da un mensaje claro: "La inmigración literalmente genera innovación". Y lo destaca al hacerse eco de la lista de finalistas de un concurso anual de talentos científicos juveniles, Regeneron, conocidos también como los "Premios Nobel Junior", según el Journal, que destaca la gran diversidad de los elegidos. En la edición del año pasado, el 83 % de los 40 finalistas eran hijos de inmigrantes y el 70 % tenía un padre que llegó a Estados Unidos como un estudiante internacional, catorce de ellos de India y 11 de China, entre otras nacionalidades. Siete de los nueve ganadores del año pasado eran hijos de emigrantes, y si se consulta la lista de finalistas de este año, el patrón es muy
parecido, teniendo en cuenta los apellidos de los elegidos. Para el Journal, la mayoría de los departamentos de investigación de las universidades de Estados Unidos y las compañías de tecnología "dependen de los inmigrantes" y de una descendencia "altamente cualificada". Por ello, cree que el intento republicano de limitar las visas H-1B, otorgadas a extranjeros con alta especialización profesional, es "económicamente perjudicial". "Traer trabajadores altamente calificados es una inversión a largo plazo que crea puestos de trabajo para los estadounidenses de hoy y producirá futuros empresarios", dice el Journal. El periódico recuerda que son inmigrantes o hijos de inmigrantes grandes innovadores del país, como Bobby Murphy (Snap) o Peter Thiel (PayPal).
Inmigración
Internacional
www.elinformadorusa.com
Alertan de persecución política y restricciones a la prensa en Venezuela Washington, (El Informador/EFEUSA).EEUU advirtió que los principales abusos de los derechos humanos en Venezuela durante el pasado año fueron "el uso sistemático y politizado del poder judicial", así como la persecución "selectiva a los críticos" del Gobierno y la restricción a la libertad de expresión y de prensa.
Según el informe anual sobre derechos humanos publicado hoy por el Departamento de Estado, Venezuela sufre especialmente de "acción policial indiscriminada contra civiles" y "detenciones arbitrarias generalizadas", además de episodios de "privación ilícita de la vida y tortura". "El Gobierno arrestó y encarceló a figuras de la
oposición y mostró poco respeto por la independencia judicial o generalmente no permitió que los jueces actuaran de acuerdo con la ley sin temor de represalias", apunta el documento, correspondiente a 2016. "A veces el Gobierno bloqueó medios de comunicación y hostigó e intimidaba a cadenas de televisión de propiedad privada, otros me-
EEUU alerta de abusos y corrupción de las fuerzas de seguridad en México Washington, (El Informador/EFEUSA).- Estados Unidos alertó esta semana de los graves abusos que tienen lugar en México por parte de la policía y los militares, así como de "la impunidad y la corrupción en el sistema policial y judicial" que sufre el país norteamericano. En su informe anual relativo a los derechos humanos publicado este paado lunes por el Departamento de Estado, el Gobierno advierte de que los problemas más importantes en esta materia que sufre México son "los homicidios ilegítimos, la tortura y las desapariciones" a manos de las fuerzas de seguridad. "Grupos criminales organizados mataron, secuestraron, extorsionaron e intimidaron a ciudadanos, inmigrantes, periodistas y defensores de los derechos humanos", detalla el documento, relativo al año 2016. "Los siguientes problemas adicionales persistieron: las malas condiciones carcelarias, arrestos y detenciones arbitrarios, intimidación y violencia contra defensores de derechos humanos y
periodistas; violencia contra los migrantes, violencia contra las mujeres y violencia doméstica", agrega el informe. Además, el documento, el primero que se divulga bajo el Gobierno del presidente Donald Trump, pero elaborado con datos del pasado año, informa del abuso de personas con discapacidades y las amenazas y la violencia contra algunos miembros de la población indígena, así como contra el colectivo de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI). Asimismo, el informe
alerta de prácticas de tráfico de personas y el trabajo forzoso infantil. "La impunidad por los abusos contra los derechos humanos sigue siendo un problema en todo el país, con tasas extremadamente bajas de enjuiciamiento para todas las formas de delitos", agrega el texto. El informe, que sirve como guía al Congreso de Estados Unidos a la hora de decidir la ayuda exterior para cada país, examina el comportamiento de los Gobiernos de todo el mundo (menos de EEUU) respecto a los derechos humanos.
616-272-1092
dios de comunicación y periodistas a lo largo del año usando amenazas, multas, confiscaciones de bienes, arrestos, investigaciones criminales y procesamientos", agrega. Asimismo, el informe se hace eco de las denuncias de organizaciones no gubernamentales (ONG) y medios de comunicación "de ejecuciones extrajudiciales por parte de la policía y las fuerzas de seguridad, tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes". Además, Estados Unidos destaca las condiciones penitenciarias "severas y potencialmente mortales" y "la falta de derechos de debido proceso que contribuyeron a la violencia generalizada, disturbios, lesiones y muertes en las cárceles". El informe insiste en el "abuso contra presos políticos", además de la "interferencia" gubernamental con los derechos de privaci-
West Michigan
10 de Marzo de 2017
dad, la "falta de respeto del Gobierno por la libertad de reunión" y la falta de protección para los migrantes colombianos". En Venezuela existe "corrupción en todos los niveles de gobierno", así como "amenazas contra las ONG nacionales", casos de violencia contra las mujeres, discriminación en el empleo basada en la preferencia política y restricciones al derecho de asociación de los trabaja-
27
dores. "El Gobierno tomó en ocasiones medidas para castigar a funcionarios gubernamentales de rango inferior que cometieron abusos, pero hubo pocas investigaciones o enjuiciamientos de altos funcionarios del gobierno", añade el informe. "La impunidad -insistesigue siendo una grave preocupación en las fuerzas de seguridad".
28 10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092 www.elinformadorusa.com
Negocio y Economia
Menos carga en el hogar y más acceso a empleo, claves para la mujer según ONU Naciones Unidas, (El Informador/EFEUSA).Reducir la carga del trabajo no remunerado en el hogar y aumentar el acceso en igualdad al mercado laboral, sobre todo aprovechando la revolución digital, son para la ONU claves para el avance de la mujer. Las dos prioridades están en el centro del tema elegido este año por la organización para el Día Internacional de la Mujer y del acto con el que hoy conmemoró la fecha. "Queremos construir un mundo del trabajo distinto para las mujeres", señaló en su mensaje la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka. En todo el mundo, mujeres y niñas dedican según Naciones Unidas demasiadas horas al cuidado del hogar, habitualmente más del doble que hombres y niños, y en muchos casos eso impide que accedan a educación, empleos o que asuman puestos de liderazgo en la sociedad. "Este es el mundo inmutable del trabajo sin recompensa, una escena familiar de futuros desolados en todo el mundo; las niñas y sus madres sostienen a la familia con trabajo sin paga y su trayectoria de vida es muy distinta de la de los hombres del hogar", apuntó Mlambo-Ngcuka. Para ONU Mujeres resulta fundamental un cambio radical, que ofrezca desde el primer día las mismas oportunidades a niñas y niños, y que requerirá ajustes en la forma en la que los padres tratan a los menores, la educación y canales en los que se afianzan los estereotipos como la televisión y la publicidad. Todo ello debería permitir a las mujeres formar parte de la revolución digital y poder competir por los trabajos mejor remunerados que ofrecen las nuevas tecnologías. Actualmente, sólo un 18 por ciento de los diplomados en informática son mujeres, que en conjunto ganan de media un 23 por ciento menos que los hombres. Los cambios necesarios para que la mujer logre una mejor situación en el mercado la-
¿Cómo puedo evitar que las opiniones de los demás no me afecten? Por María G. Erazo/ Entrenadora de marca empresarial y autora
boral incluyen iniciativas como la promoción del permiso postnatal remunerado tanto para madres como para padres. Para impulsar esa idea en todo el mundo, ONU Mujeres ha reclutado a la actriz Anne Hathaway, que hoy se estrenó en su nuevo papel como embajadora de buena voluntad de esta agencia. En un discurso en la sede de Naciones Unidas, la intérprete estadounidense defendió la necesidad de crear "un mundo en el que las mujeres y los hombres no sean castigados económicamente por querer ser padres". "La suposición y la práctica común de que las mujeres y niñas se ocupan del hogar y de la familia es un estereotipo tenaz que no sólo discrimina contra la mujer, sino que limita la participación y la conexión del hombre", subrayó. Hathaway defendió que la baja postnatal para madres y padres ofrece "libertad para definir roles, para elegir cómo invertir el tiempo y para establecer nuevos ciclos positivos de comportamiento". "Para liberar a la mujer, necesitamos liberar al hombre", insistió la actriz, que criticó duramente la realidad en EE.UU., donde la ley sólo garantiza una baja de maternidad no
remunerada de doce semanas y donde los padres no tienen derecho a ningún permiso al tener un hijo. En un vídeo, el secretario general de la ONU, António Guterres, insistió en que la plena participación de la mujer en el mundo laboral genera nuevas oportunidades y crecimiento. "La eliminación de la disparidad entre los géneros en el empleo podría aumentar el PIB mundial en 12 billones de dólares para 2025", señaló. La realidad, sin embargo, es que los derechos de la mujer están actualmente en retroceso en el mundo, según el jefe de la ONU. "Los derechos de las mujeres, que nunca han sido iguales a los de los hombres en ningún continente, se están erosionando aún más", dijo Guterres. "En todo el mundo, la tradición, los valores culturales y la religión se utilizan indebidamente para restringir los derechos de las mujeres, afianzar el sexismo y defender las prácticas misóginas", denunció el secretario general.
¿Cuáles son los pasos que debo de tomar al comprar una casa? María C. Saucedo/ Independence Realty Si está comprando una casa, siempre es bueno saber cuáles son los pasos que surgen. En las siguientes semanas les daré información sobre los pasos, en orden, que se siguen cuando usted compra una casa. Paso Número 1. Lo primero es OBTENER UNA PRE-CALIFICACION. Antes de comenzar a buscar una casa debería consultar con alguien que le puede decir si califica o no. Puede llamar a su banco y hablar con un especialista de hipotecas o puede llamar a MARÍA C. SAUCEDO (616-204-8220) y ella le puede ayudar sin costo. La razón por la cual debe obtener una pre-calificación antes de comenzar a buscar casa es porque los dueños de las casas no van a aceptar sus documentos de compra si usted no sabe si califica. Se le necesita comprobar a ellos que usted está aprobado con una institución financiera y que sí puede comprar. Se necesita verificar el crédito y su ingreso para saber por cuanto califica. Los programas normales son los siguientes… FHA = 3% de enganche Convencional = 5% a 20% de enganche. Si usted tiene buen crédito establecido usted puede comprar con los siguientes programas…. FHA = 0.05% de enganche Convencional = 1% de enganche MSHDA = $0 de enganche. Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…) Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.
¿Te ha pasado que cuando tienes ideas de emprender nuevos proyectos, o hacer cambios y se los cuentas a personas cerca de ti, de inmediato te comienzan a dar sus ideas, hacer comentarios y hasta a desanimarte? ¿Por qué ocurre esto? La razón primordial es porque las personas más cercanas a ti te quieren evitar que sufras fracasos, o desilusiones en caso que tus ideas no funcionen. No siempre es porque las personas no crean en ti sea la razón por la cual no te apoyen. Tal vez en el pasado tú ya has querido emprender otros proyectos y no te han funcionado, tal vez has sufrido desilusiones en otras ocasiones y no supiste como manejarlas. En realidad, a la persona que le corresponde estar firme en sus daciones, y tener total claridad sobre lo que quiere y debe hacer, eres tú. Y una vez que estás seguro de lo que quieres puedes compartirlo con los demás, y ser claro sobre lo que esperas de ellos. Si lo que tú quieres es un consejo, déjeselos saber desde un principio. Si lo que quieres es solo conversar, dialogar, platicar sobre tus planes sin esperar nada a cambio, también déjaselos saber para que las personas no sientan que están comprometidas a darte ideas. He visto como en una gran cantidad de ocasiones las personas se desaniman a emprender proyectos por la falta de creencia de los demás hacia ellos. Te animo a que cuando te decidas a tomar acción y emprender cualquier proyecto, primero, te comprometas contigo mismo. Y una vez que estés comprometido mantente firme para que lo lleves a cabo a pesar de las opiniones o consejos de los demás. Siempre es bueno escuchar a los demás, pero al final de cuentas eres tú el único responsable por tus decisiones y resultados. Es por eso que te aconsejo que siempre pidas consejo a personas profesionales que ya hayan hecho lo que tú quieres hacer para que te guíen de la mejor manera. Visita nuestra página www.mariaerazo.com para que te inscribas a nuestra área de miembros GRATIS, veas videos de entrenamientos y obtengas acceso a nuestros recursos.
Negocio y Economía
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
29
Negocio de la semana
R Family Tree Service “Un negocio de corte de árboles profesional” Por Joel Morales El Informador IONIA, MI
joel@elinformadorusa.com
M
argarito Rojas, originario de Morelia, Michoacán, México, empezó a trabajar para una compañía podando, cortando y removiendo árboles en el 1996. Hoy día es propietario de R Family Tree Service, ubicado en el 5715 S. State Road en la ciudad de Ionia, a unas 40 millas al sureste del área. “Me gusta el trabajo, es algo que puedes hacer rápido y siempre tienes comunicación con los clientes y tienes menos estrés que en una fábrica”, le dijo el hispano a El Informador, el miércoles, 8 de marzo, durante una entrevista frente al negocio. Rojas dijo que es bueno llamar a un profesional de árboles, quien que ofrece estimados y consultas gratis, para ver si un árbol necesita ser podado o removido de una propiedad. “Hay árboles que dañan los techos de las casas por la sombra de las hojas, otros que cuando se les caen y se pone húmedas, dejan lama, lo que arruina las tejas del
techo”, dijo el comerciante mexicano. “Hay otros tumbados y partidos por rayos, que también es bueno remover”, agregó. Rojas dijo que cuando las personas que no saben podar árboles lo intentan y no lo hacen bien, puede ocasionar que el árbol se muera ya que cortan las ramas muy cerca al árbol. También que esto ocasiona que le entre el agua al corazón del árbol, ocasionando que se pudra desde el corazón hasta afuera del árbol, lo que ocasiona que pierda la fuerza y se caiga. R Family Tree Service se especializa, entre otras cosas, a podar árboles, remover árboles completos, moler troncos y limpiar lotes para la construcción durante todo el año. “Es bueno que un profesional lo visite para inspeccionar los árboles, porque puede ser que el árbol no necesite ser cortado, solo podado y fertilizado”, dijo Rojas. “No solo cortamos árboles, pero en poder salvar a un árbol, estamos ayudando a la naturaleza”, agregó. Dijo que ha vivido muchas experiencias bonitas desde que empezó su negocio familiar, entre ellas, de
Margarito Rojas, frente a su negocio R Family Tree Service, en el5715 S. State Road en la ciudad de Ionia, el miércoles, 8 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
un cliente que necesitaba que le cortara un árbol para un día específico, y que después de hacer el trabajo el hombre lo llamó para verlo y le regaló un teléfono celular. “Fue por agradecimiento de haberle hecho un buen
El propietario de R Family Tree Service sostiene un pedazo de leña “Ash”, que dijo es una de las más populares y buscadas para quemar. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
trabajo, a un precio razonable”, dijo Rojas. “Invito a la comunidad hispana a llamar con preguntas, dudas sobre un árbol en su propiedad, si necesitan que removamos ramas, para hacerles un estimado gratis y sin compromiso”, para luego agregar,
“Estamos para ayudarles con cualquier cosa en el aspecto de los árboles”. Rojas dijo que el negocio ha crecido, y que desea comprar una moledora de ramas, aparte de la que es parte de su camión de 60 pies de altura y un camión de volteo para echar los
“woodchips”, los troceados de madera que luego se recogen durante la limpieza después de un trabajo. Para más información sobre R Family Tree Service, favor de llamar al (616) 841-0531.
El comerciante mexicano, junto a su camión de 60 pies que utiliza para subirse a los árboles altos para podarlos y cortarlos con facilidad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
30
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
CDC reporta aumento de nacimientos con defectos relacionados a casos de zika Atlanta (GA), (El Informador/EFEUSA).- El porcentaje de embarazos afectados por defectos de nacimiento relacionados al virus del Zika aumentó significativamente, en comparación con años anteriores al brote que afectó a Estados Unidos y Latinoamérica, de acuerdo con un estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado hoy. El reporte encontró que la proporción de embarazos con defectos de nacimiento entre embarazos afectados por zika es 20 veces mayor en 2016 en comparación con los embarazos registrados entre 2013 y 2014. Los investigadores encontraron que este tipo de problemas se registraron en 3 de cada 1.000 nacimientos de embarazos con exposición al virus entre 2013 y 2014, mientras que en 2016 se registraron cerca de 60 casos en cada 1.000 entre embarazos en los que hubo exposición al zika, que llegaron a término. Entre los tipos de defectos reportados se encuentran casos de encefalitis y otros problemas de desarrollo neurológico, así como defectos de la vista y otras condiciones relacionadas al sistema nervioso. Los investigadores analizaron cifras de la incidencia de este tipo de defectos entre 2013 y 2014 de los sistemas de observación y los compararon con los números reportados al Registro de Embarazos con Zika (USZPR) en 2016. A través de la información registrada en USZPR, los CDC identificaron 26 bebés y fetos con defectos congénitos relacionados al virus de los 442 embarazos que llegaron a término en los que se presumía una posible infección con zika entre enero y septiembre de 2016. Los CDC recomiendan a las mujeres embarazadas evitar viajar a zonas en las que hay
El porcentaje de embarazos afectados por defectos de nacimiento relacionados al virus del Zika aumentó significativamente, en comparación con años anteriores al brote que afectó a Estados Unidos y Latinoamérica, de acuerdo con un estudio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado hoy. EFE/ARCHIVO presencia del virus y tomar medidas de precaución para evitar picaduras de mosquito en caso de que deba viajar o resida en una área con el virus. Asimismo, aconsejan que las mujeres embarazadas eviten contacto sexual con personas que han estado en sitios en los que hay actividad del virus hasta que culmine el embarazo y realizarse pruebas de detección en caso de que se sospeche de infección aunque no experimente los síntomas.
El ejercicio aeróbico intenso rejuvenece las células, según un estudio Washington, . (El Informador/EFEUSA).El ejercicio de alta intensidad aeróbico, como montar en bici, ayuda a la células a detener el proceso de envejecimiento y no puede ser reemplazado por ningún otro tratamiento, según un estudio publicado hoy. El estudio, divulgado en la revista Cell Metabolism, muestra que el ejercicio aeróbico de alta intensidad, como ciclismo o caminar, combinado con el levantamiento de pesas ayuda al rejuvenecimiento a nivel celular y a combatir problemas como la diabetes. Este tipo de ejercicio "hace que las células fabriquen más proteínas para su producción de energía mitocondrial y los ribosomas que sintetizan proteínas, de modo que detienen el envejecimiento a nivel celular", según revela el estudio, liderado por investigadores de la Universidad de Oregón. Los expertos estudiaron 36 hombres y 36 mujeres de edades comprendidas entre 18 y 80 años a los que se asignó tres tipos de rutinas de ejercicio: un grupo que solo hacía bicicleta, otro solo pesas y un tercero que combinaba ambos ejercicios. Los más jóvenes experimentaron un aumento de la
El ejercicio de alta intensidad aeróbico, como montar en bici, ayuda a la células a detener el proceso de envejecimiento y no puede ser reemplazado por ningún otro tratamiento, según un estudio publicado. EFE/EPA/ARCHIVO
capacidad mitocondrial del 49%, mientras que los más mayores vieron ese aumento subir al 69%. Los investigadores certificaron que el ejercicio con pesas aumentó la masa muscular, mientras que el ciclismo de alta intensidad procuró los mejores beneficios a nivel celular. "Yo recomendaría un entrenamiento de alta intensidad durante tres o cuatro días y posteriormente dos días de ejercicio de fuerza
(pesas)", indicó Sreekumaran Nair, uno de los responsables del estudio y experto en diabetes de la Clínica Mayo de Minesota. "Basándonos en todo lo que sabemos, no hay sustituto posible para este tipo de ejercicio, cuando se trata de retrasar los procesos de envejecimiento. Lo que hemos visto (en el experimento) no se puede conseguir con ninguna medicina", apuntó Nair en un comunicado.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
31
Identifican un indicador que predice sepsis mortal en los pacientes Washington, (El Informador/EFEUSA). - Un indicador que predice la forma en la que el sistema inmune responde ante las infecciones puede mejorar los diagnósticos y los tratamientos, sostiene un estudio publicado hoy en la revista Science Advances. Investigadores de la Universidad de Duke, en Carolina del Norte (EEUU), encontraron un biomarcador que predice si la sepsis, una inflamación que se produce en el cuerpo cuando el sistema inmune ataca los propios órganos y tejidos, provocará la muerte del paciente. Se trata de una molécula llamada metiltioadenosina (MTA) y este descubrimiento podría ayudar a los médicos a determinar si los pacientes necesitan un tratamiento para reforzar o para inhibir el sistema inmune. "Con mejores biomarcadores, podemos ser capaces de agrupar a los pacientes con sepsis en categorías más refinadas para probar de forma más eficiente e incluso resucitar anti-
guas drogas", consideró Dennis Ko, de la Universidad de Duke. Los pacientes con sepsis suelen ser tratados con antibióticos y cuidados que apuntan a los gérmenes, pero no a la inflamación causada por la respuesta inmune que a veces es más mortal que la infección original. En la investigación, Ko y sus colegas hallaron que los pacientes que habían muerto a raíz de la sepsis tenían mayores niveles de MTA en sus cuerpos. Los científicos también calcularon que en el 80 por ciento de los casos, la medición de esta simple molécula brinda precisión sobre una eventual muerte del paciente. Los expertos se preguntaron si al manipular los niveles de MTA podían modificar el curso de la infección y utilizaron un modelo con ratones para averiguarlo. Así, encontraron que los ratones de laboratorio infectados con salmonella vivían más
Un indicador que predice la forma en la que el sistema inmune responde ante las infecciones puede mejorar los diagnósticos y los tratamientos, sostiene un estudio publicado hoy en la revista Science Advances. EFE/ARCHIVO
tiempo cuando la molécula les era suministrada antes de contraer la enfermedad. No obstante, Ko advirtió que aún queda mucho camino por recorrer si la intención es utilizar MTA en tratamientos.
Los expertos todavía tienen que determinar las dosis y las formas en las que se puede manipular la molécula, tareas que realizarán en un modelo animal mucho antes de empezar a probar su utilidad en seres humanos.
Jugar Pokémon Go puede ayudar a la gente a dar unos 10.000 pasos diarios Washington, (El Informador/EFEUSA).- El juego de realidad aumentada para Pokémon Go puede ayudar a la gente a alcanzar los 10.000 pasos diarios, el mínimo que algunos expertos creen necesario a fin de lograr un beneficio para la salud, según una investigación divulgada por la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA). Investigadores de la Universidad de Duke, en Carolina del Norte, determinaron que este tipo de aplicación para móviles puede alentar a la gente a incrementar el nivel de actividad física de una persona. En este juego para móviles, los jugadores se desplazan por distintos lugares para tratar de capturar a las populares criaturas de Pokémon. Para llevar adelante su investigación, los científicos trabajaron con 167 usuarios de iPhone que han jugado Pokémon Go en julio de 2016 y les pidieron capturas de las pantallas en las que pudieran ver los pasos diarios que daban.
El estudio muestra que antes de jugar con la aplicación, los participantes caminaban un promedio de 5.678 pasos, una cifra que ascendía a 7.654 luego de comenzar a utilizar Pokémon Go, según informó la AHA. Para Hanzhang Xu, investigadora de la Universidad de Duke que trabajó en este estudio, los resultados sugieren que la aplicación "puede alentar a la gente que tiene un estilo de vida sedentaria, y que de otra forma quizás no participa en formas tradicionales de ejercicio, a incrementar su actividad física". Entre los resultados también encontraron que los participantes eran dos veces más propensos a alcanzar los 10.000 pasos diarios luego de jugar con esta aplicación y que las personas con sobrepeso eran las que más podían beneficiarse de este cambio. El aumento, en promedio, de casi 2.000 pasos diarios puede disminuir los riesgos de tener un ataque cardíaco o cerebrovascular en un 8 por ciento, recordó Xu. Aunque Xu señaló que el interés inicial que los usuarios mostraban por el juego puede disminuir con el tiempo, también consideró que "hacer algo de actividad física siempre es mejor que quedarse sentado en el sillón". "Nuestro estudio puede tener implicaciones para el diseño de otras intervenciones digitales saludables que alienten a la gente a hacer más ejercicio", agregó.
32 10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Canadá financiará "defensa de derechos sexuales" de mujeres en todo el mundo
Toronto (Canadá), (El Informador/EFEUSA).- El Gobierno canadiense anunció hoy, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Mujer, que destinará 650 millones de dólares canadienses (487,5 millones de dólares estadounidenses) para defender "los derechos sexuales y reproductores de mujeres" en todo el mundo. El Gobierno canadiense señaló en un comunicado que "como parte de su fuerte compromiso con la igualdad de género y una lente femenina, Canadá tomará un papel líder al defender la salud sexual y reproductiva, así como derechos, de mujeres y niñas en todo el mundo". La decisión del Gobierno canadiense llega apenas unas semanas después de que el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, decidiera eliminar las subvenciones que su país concedía a organizaciones de planificación familiar en países en vías de desarrollo, valoradas en unos 600 millones de dólares. Como respuesta a esta medida, otros países como Holanda, Bélgica, Dinamarca y Suecia, junto a organizaciones no gubernamenta-
les, se pusieron a la tarea de impulsar un fondo internacional de aborto seguro, una iniciativa llamada "She Decides" (Ella decide). Los 650 millones de dólares canadienses serán desembolsados durante los próximos tres años y estarán destinados a proporcionar "educación sexual integral, fortalecer los servicios de salud reproductiva e invertir en planificación familiar y contraceptivos". Canadá señaló que entre los objetivos del anuncio se encuentra responder a los matrimonios forzados e infantiles y la mutilación genital femenina así como "apoyar el derecho a elegir abortos seguros y legales". El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, declaró que "el anuncio de hoy demuestra el liderazgo de Canadá en empoderar a mujeres y niñas y promover la igualdad de género en todo el mundo". "Esta inversión permitirá que millones de mujeres y niñas tengan la oportunidad de ser líderes en sus comunidades y tener vidas saludables y productivas", añadió el primer ministro canadiense.
Puerto Rico pierde anualmente alrededor de 300 médicos San Juan,(El Informador/EFEUSA).- El secretario de Salud de Puerto Rico, Rafael Rodríguez, reveló que anualmente Puerto Rico pierde sobre 300 médicos. A su vez, indicó que el acceso a cuidado con ciertos especialistas, como endocrinólogos y reumatólogos se ha deteriorado hasta el punto que una cita ahora puede tomar aproximadamente 6 meses. Rodríguez hizo estas afirmaciones con motivo del anuncio junto a la compañía de seguros de Salud, Triple-S, de varias iniciativas de colaboración dirigidas a aumentar la retención de médicos recién graduados en la isla. Como parte de estas iniciativas, Triple-S se comprometió a continuar con su política de mantener su red de proveedores abierta para médicos recién graduados y a implantar varias medidas para agilizar el proceso de credencialización, mediante el cual se valida la documentación necesaria para que un médico pueda ser contratado. Por otra parte, ambas entidades acordaron colaborar para identificar procesos en las agencias del gobierno que se pueden mejorar con el fin de acelerar los trámites de credencialización y así ayudar a que los médicos recién graduados comiencen a ejercer su práctica lo antes posible. "Para ayudar a reducir la continua emigración de los estudiantes de medicina que terminan sus estudios y están prestos a entrar al mercado laboral, es importante que las compañías de seguros mantengan sus redes de proveedores abiertas para el ingreso de médicos recién graduados ya que estamos perdiendo talento vital para el país", dijo el secretario de Salud, Rafael Rodríguez. Por su parte, el principal oficial médico de Triple-S Management, José Novoa, coincidió con el secretario de salud en la importancia de retener la mayor cantidad de médicos recién graduados posibles y enfatizó en la necesidad de mejorar el proceso de validar las credenciales médicas, un proceso que puede tomar varios meses, y sin el cual el médico no puede ser aceptado en ninguna red y no puede facturar por sus servicios.
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
33
34
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
35
2017 Kia Optima híbrido
Por: Roger Rivero
Había andado medio camino escribiendo el artículo de esta semana, cuando un e-mail de la agencia publicitaria de Hyundai, me hizo cambiar de planes. Para reseñar el Kia Optima híbrido, mi auto de prueba, había escrito un largo preámbulo sobre este tipo de autos, y lo que tarda en recuperarse la inversión en ellos hecha, debido al bajo costo de la gasolina en la actualidad. Los cálculos matemáticos me los ahorraré por esta ocasión, pero sí debo dejar claro que, a los actuales costos del carburante, mucho tiempo tendrá que pasar para que el gasto
inicial al comprar un modelo híbrido o eléctrico se comience a amortiguar. Buena parte de los compradores en la actualidad hacen su decisión de compra basándose más en la contribución ecológica que en la ventaja económica de estos modelos. Por otra parte, los fabricantes se empeñan en hacer que los híbridos no sigan siendo eficientes, sino más divertidos para manejar. El Kia Optima del 2017 llega completamente renovado, tanto en la versión de gas como la híbrida. A esta última, le han colocado un nuevo motor más pequeño y eficiente de
2 litros, que permite consumo combinado de 42 millas por galón de gas, unas 4 millas más que el modelo del pasado año. A pesar de esto, este Kia no logra acercarse a la cima de la lista en cuanto a eficiencia, ocupada por el Honda Accord con 48 millas por galón, y seguido por el Chevrolet Malibu híbrido que hace 46. En este nuevo Kia, encuentras poder cuando lo necesitas. El emparejamiento del motor GDI de 2.0 litros y un motor eléctrico de 38 kW produce 192 caballos de fuerza y 271 libras-pie de torsión, que con el auto en modo de manejo deportivo… ¡sí!, ¡Manejo deportivo en un híbrido! imprimen agilidad al Optima como para regocijarse. El motor eléctrico y el embrague también reemplazaron el tradicional convertidor de par, para que la sensación de aceleración sea más fuerte. Este híbrido mediano realiza su trabajo con decencia en las curvas, y manejado a velocidad crucero en la autopista, es placentero y bien plantado. En la ciudad, la transición entre el motor eléctrico y el de gas en imperceptible, quizás entre las mejores de todos los autos híbridos que hemos probado. Nuevo para el año 2017 es el sistema de asistencia ecológico al conductor (DAS) de Kia. Este tiene como objetivo seguir ayudando con los esfuerzos de economía de combustible- y cuenta con la primera aplicación de la marca para guía de desaceleración, que utiliza un icono y alerta audible para entrenar a un conductor en cuanto al momento óptimo de desacelerar o frenar. El 2017 Optima híbrido también
recibe una serie de nuevas tecnologías de asistencia al conductor, incluyendo el frenado de emergencia autónomo, que puede detener el vehículo para evitar o mitigar los daños en caso de emergencia. Detección de punto ciego, control automático de crucero, alerta de salida de carril y sistemas de advertencia de colisión frontal, también están disponibles. Un sistema de estacionamiento multi-cámara, facilita las maniobras en espacios reducidos. En el frente tecnológico, el Optima Hybrid 2017 ofrece el sistema de información y entretenimiento UVO3 de Kia, que integra funciones de teléfonos inteligentes y ofrece muchas de las suyas. Android Auto y Apple CarPlay están disponibles, al igual que un sistema de navegación por satélite AVN 4.0 mejorado. El sistema de audio de sonido envolvente Harman / Kardon QuantumLogic tiene 10 altavoces y 630 vatios de potencia. Kia aplica algo de “magia” a la hora de ponerle precio al Optima híbrido. El modelo base comienza en los $25,995, justo el mismo precio del auto que reemplaza en su versión 2016. En la versión EX, como la que nosotros probamos, han reducido el
precio en más de mil dólares, toda una hazaña si tenemos en cuenta que este vehículo es prácticamente nuevo en esta edición. Teniendo en cuenta la eficiencia de combustible del Optima híbrido, manejo, estilo y precio, realmente ofrece un paquete bastante completo. Más allá de la prima que se paga en el precio, el Optima híbrido demanda pocas concesiones en comparación con el modelo estándar, tan pocas que es fácil olvidar que se está manejando un híbrido. Con una mezcla impresionante de funcionabilidad, refinamiento y estilo, el Optima es un contendiente sólido entre sedanes híbridos de tamaño mediano, en particular, para aquellos que no se fijan únicamente en los números de consumo. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
36
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
A tres de cada 4 automovilistas
les asustan los vehículos autónomos
A tres de cada cuatro estadounidenses les asusta la idea de moverse en vehículos totalmente autónomos, pese a que teóricamente son más seguros y eficientes, de acuerdo con los resultados de una encuesta divulgada hoy. EFE/ARCHIVO
Miami, (El Informador/EFEUSA).- A tres de cada cuatro estadounidenses les asusta la idea de moverse en vehículos totalmente autónomos, pese a que teóricamente son más seguros y eficientes, de acuerdo con los resultados de una encuesta divulgada hoy. El Auto Club Group (ACG), que forma parte de AAA, un club de automovilistas con 57 millones de socios en Estados
Unidos y Canadá, publicó hoy los resultados de la Fase II de un sondeo de opinión acerca de los vehículos sin conductor. La primera fase se realizó en 2016 y, entre otras cosas, descubrió que el 84 % de los conductores confía más en sus habilidades que en la tecnología. Ahora se ha sabido que el 78 % de los encuestados está temeroso de desplazarse en un vehículo autónomo, un porcentaje
que en las mujeres es del 85 %, muy superior al 69 % de los hombres. Además, más de la mitad de los encuestados (54 %) dijo sentirse menos seguro ante la perspectiva de compartir las calles y carreteras con esos vehículos sin conductor. Sobre este último particular, el 34 % dijo que desde el punto de vista de la seguridad no ve diferencia alguna y el 10 % que se sentirá más seguro si hay en circulación vehículos no tripulados. En este mismo punto, las mujeres se sienten más inseguras (58 %) que los hombres (49 %) y, de las distintas generaciones de conductores estadounidenses, los que menos problemas de inseguridad tienen por compartir espacio en las carreteras con automóviles autónomos son los milenials. También son estos últimos los más interesados en incorporar nuevas tecnologías a los automóviles (70 %). En general, es un 59 % los que están a favor
de esos avances. ACG, que no dio datos sobre cómo, cuando y a quién se hizo la encuesta, ni cuál es el porcentaje de error, señaló que dado que la tecnología va a seguir siendo la fuerza de cambio en el sector del transporte, es necesario que los fabricantes de automóviles introduzcan los adelantos técnicos de una manera gradual y los automovilistas se "auto-eduquen" para poder aprovecharlos. El objetivo es "asegurar que los automovilistas estadounidenses estén informados, preparados y cómodos con este cambio en la movilidad", dijo AAA. Montrae Waiters, la portavoz de AAAThe Auto Club Group, dijo que "la clave" para que los vehículos autónomos sean aceptados será la "educación" y subrayó que "la seguridad de esos automóviles puede potencialmente salvar vidas".
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
37
Crece polémica sobre inclusión de un personaje gay en "Beauty and the Beast" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- La polémica en torno a la inclusión de un personaje gay en la nueva versión de "Beauty and the Beast" ya traspasa las fronteras, y a la decisión de un cine de Alabama de no mostrar la película ahora se une la posibilidad de que Rusia se niegue a exhibir la cinta. El filme, de estreno el día 17 de este mes, presenta a un personaje con claras dudas sobre su sexualidad, LeFou, interpretado por Josh Gad, pero unas recientes declaraciones del director de la película hicieron que los medios de comunicación comenzaran a hablar de LeFou como "el primer personaje abiertamente gay" de la factoría Disney. La revelación fue hecha por el realizador Bill Condon, quien declaró a la revista británica Attitude: "(LeFou) Tiene un momento bonito, exclusivamente gay". "LeFou es alguien que un día quiere ser Gaston (su compañero de aventuras) y otro día quiere besar a Gaston (encarnado por Luke Evans). No tiene claro lo que quiere. Es alguien que se acaba de dar cuenta de que tiene esos sentimientos", manifestó el realizador. El propio Gad, durante el preestreno en Los Ángeles (California), lamentó la polémica e indicó que el hecho de que LeFou se cuestione su sexualidad "es un elemento que añadió una complejidad realmente bonita al personaje". "Hay también un momento precioso hacia el final de la película que creo que hablará por sí mismo. Como muchas adiciones a esta cinta, creo que es un momento bonito y sutil que logra hacer su trabajo", manifestó. Las escenas en cuestión tienen que ver con el hecho de que LeFou flirtea de forma sutil con Gaston y, hacia el final de la historia, se le ve bailando con otro hombre que, previamente, ha descubierto indicios de su identidad sexual. Tras las declaraciones de Condon, un cine al aire libre de Alabama anunció que no mostrará la cinta en su establecimiento debido a la aparición de un personaje homosexual en una historia destinada a los más pequeños. "Cuando las empresas imponen de forma continuada sus
puntos de vista, nosotros debemos pronunciarnos. Todos tomamos decisiones y yo tomo la mía", indicó el cine Henagar Drive -In en su página oficial de Facebook. "Si no podemos llevar a nuestra nieta de 11 años y a nuestro nieto de 8 años a ver una película, no tiene sentido que vayamos a verla. Si no puedo sentarme a ver una película con Dios o Jesús a mi lado, no tiene sentido que la enseñemos", agregó el negocio. La controversia no se ha quedado ahí, ya que Rusia baraja actualmente la posibilidad de censurar el filme en el país, ya que podría infringir una ley que prohíbe "la propaganda homosexual" dirigida a los menores de edad. Vitaly Milonov, un político ultraconservador ruso, ha solicitado al ministro de Cultura del país, Vladimir Medinsky, que revise el contenido de la película para asegurarse de que no contiene elementos de "propaganda gay" y ha pedido que, en caso de que la cinta viole la ley, se prohíba su estreno. "Tan pronto como consigamos una copia de la película con la documentación sobre su distribución, consideramos (la petición) según la ley", apuntó Medinsky en declaraciones a la cadena BBC. Las reacciones no se han hecho esperar y el propio director de la cinta se apresuró a precisar que sus comentarios sobre la homosexualidad de LeFou se han "exagerado". "Oh, Dios. Todo se ha exagerado (...). Me encanta la manera en la que (la situación que concierne a LeFou) se aprecia de forma pura, cuando la gente no está avisada y les llega como una bonita sorpresa", sostuvo Condon, quien deseó que la situación no se hubiera convertido "en algo relevante". "¿Por qué es tan relevante?", se preguntó sorprendido. Durante el fin de semana, varias entrevistas que tenía Condon planificadas con medios de comunicación escritos fueron canceladas, según pudo confirmar Efe. La razón oficial esgrimida por el estudio fue "falta de tiempo". Disney, que no se ha manifestado sobre la polémica, se ha distinguido en los últimos años por ser uno de los estudios de
Hollywood más conscientes a la hora de apostar por la diversidad en sus películas y series. De hecho, su serie para niños "Doc McStuffins" tiene como protagonista a una niña negra, y la serie de animación "Star vs. the Forces of Evil" incluyó recientemente un beso entre personajes del mismo sexo. Además, Disney Channel presentó recientemente a Elena de Avalor, su primera princesa latina, y el próximo año el estudio lanzará la superproducción "Black Panther", protagonizada por varios personajes afroamericanos.
Daddy Yankee, "Tito" Trinidad y Roberto Clemente se unen a Estrellas de Fama San Juan,(El Informador/EFE).- El pionero del género urbano Daddy Yankee, el campeón mundial de boxeo Félix "Tito" Trinidad y el fallecido pelotero Roberto Clemente se unirán a las lista de celebridades que cuentan con una estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico a partir del próximo 16 de marzo. El Paseo de la Fama de Puerto Rico informó hoy a través de un comunicado que ese mismo día tendrá lugar otra ceremonia en la que se exaltarán las trayectorias del productor Ángelo Medina, la cantante Ednita Nazario, la
ex Miss Universo Marisol Malaret y un tributo póstumo al actor Juano Hernández. La ceremonia más importante tiene la particularidad de que, por primera vez, el Paseo de la Fama de Puerto Rico reconoce a una figura de la música urbana y a deportistas que fueron leyenda en la historia de la isla caribeña. "Nuestra misión desde que inició este proyecto es reconocer la mayor cantidad de puertorriqueños que se han destacado mundialmente en los distintos campos del arte, la actuación, la música, la belleza y el deporte. Nuestro primer evento del 2017 reconoce en dos ceremonias diferentes, el mismo día, personalidades de todas estas disciplinas", expresó Santiago Villar, presidente de la Junta de directores y fundador del Paseo de la Fama de Puerto Rico. A partir del próximo 16 de marzo el Paseo de la Fama de Puerto Rico contará con un total de 19 estrellas que se desplegarán a lo largo de la Ventana Al Mar que tiene como marco el Mar Caribe. Hasta el momento cuentan con su estrella Chayanne, Ricky Martin, Lyn-Manuel Miranda, Myriam Colón, Roselyn Sánchez, Rafael Ithier, Gilberto Santa Rosa, Lucecita Benítez y María Celeste Arrarás. A esa lista se suman el cantante Julio Iglesias como artista internacional atado a la historia musical de Puerto Rico y las estrellas póstumas a José Ferrer y José "Cheo" Feliciano. Durante años el empresario y filántropo Santiago Villar albergó el sueño de un paseo de la fama dedicado a las figuras de trayectoria impecable, cuyos nombres quedarán grabados en una estrella a lo largo de un paseo que se convirtiera en una atracción turística.
Su visión se concretó el 21 de diciembre del 2015, cuando se develaron las primeras estrellas del Paseo de la Fama de Puerto Rico localizado en la Avenida Ashford del Condado, en la Ventana Al Mar, un lugar emblemático en la ciudad. Las estrellas del Paseo de la Fama de Puerto Rico son un diseño del arquitecto puertorriqueño Héctor Miranda y elaboradas por el escultor internacional Lázaro Valdés, las cuales son construidas en granito galvanizado.
38 10 de Marzo de 2017
West Michigan
Autos Se vende
2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal. Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.
Supermercado Rodríguez Está solicitando cajera(o) con experiencia. Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507
Se vende
2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375
Restaurante los Comales Mexican Grill Ubicado en el 2907 S Division Ave en la ciudad de Wyoming, está contratando personal, entre ellos cocineros. Ofrecen muy buen pago, interesados favor de llamar al (616)-328-3192 o al (616)-516-6138
Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago escompetitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.
Se vende Refrigerador en buenas condiciones Para más información llame al 616-261-0498
Clasificados
Servicios
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
39
Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092
Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al
616-272-1092
2 de Diciembre de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
40
Lección de vida
Vive alegre
La alegría es algo simple, pero no sencillo. Es simple apreciar si una persona es alegre o no, y la forma en la que ilumina a los demás, sin embargo, tratar de ser una persona así no es sencillo. La alegría es un gozo del espíritu. Los seres humanos conocemos muy bien el sufrimiento y el dolor, y quienes han perdido a un ser querido lo han experimentado en toda su profundidad. Pues, así como conocemos el dolor y el sufrimiento, somos capases de tener las sensaciones opuestas: bienestar y felicidad, Sí, felicidad. Sin embargo, la alegría es distinta del dolor, pues el dolor generalmente tiene causas externas: un golpe, un acontecimiento trágico, una situación difícil. Y la alegría es exactamente al revés, proviene del interior. De nuestra alma, hay un bienestar, una paz que se reflejan en todo nuestro cuerpo: sonreímos, andamos por ahí tarareando o silbando una tonada, nos volvemos solícitos… El cambio es realmente espectacular, tanto que suele contagiar a quienes están alrededor de una persona así. La alegría surge, en primer lugar, de una actitud, la de decidir cómo afronta nuestro espíritu las cosas que nos rodean. Quien se deja afectar por las cosas malas, elige sufrir. Quien decide hacer lo correcto y buenas acciones, entonces se acerca más a una alegría. Una alegría que viene desde adentro. La fuente más común, profunda y grande de la alegría es el amor, particularmente el amor en pareja. ¿Quién no se siente alegre cuando recién conoció a una persona que le gusta? Aún más, ¿quién no ve el mundo diferente cuando se da cuenta de que esa persona, además, está interesada en nosotros? El amor rejuvenece y es una fuente espontánea y profunda de alegría. Ese amor es, efectivamente, el principal combustible para estar alegres. Quien no ama, no ríe. Y es por eso que el egoísta sufre, y nunca está alegre. Ama a tu prójimo, como a ti mismo, sé menos crítico, más comprensivo y vive en el ahora y serás feliz.
Nuestra solución.
Receta de la semana Piernitas de pollo al perejil INGREDIENTES:
Preparación: Prepare las piernas de pollo, secándolas bien
y haciendo dos cortes en la parte más gruesa de cada una. En una cacerola grande ponga a calentar aceite y fría las piernas alrededor de 2 minutos por cada lado, a fuego medio, hasta que se doren. Incorpore el ajo, la ralladura de limón y el perejil. Luego vierta en una cacerola el caldo y el zumo. Baje el fuego y tape la cacerola. Sazone y deje cocinar por 20 minutos hasta que las piernas estén tiernas.
Ingredientes 8 piernitas de Mr. Pollo 2 dientes de ajo picado 2 cucharas de perejil liso fresco y picado 3 cucharas de aceite de oliva 2 cucharaditas de cáscara de limón 4 cucharas de jugo de limón 1 cubito de caldo de pollo Mr. Pollo diluido en 2 tazas de agua Sal y pimienta al gusto
Diversión
Nacional
www.elinformadorusa.com
Escándalo en los Marines de EEUU por difusión de fotos de compañeras desnudas Un condecorado sargento, veterano de Irak y Afganistán, Thomas James Brennan, desveló el sábado en su sitió web de información sobre asuntos militares la existencia de numerosas imágenes de mujeres del Cuerpo de Marines que fueron fotografiadas desnudas y que fueron difundidas en Facebook sin su consentimiento. EFE/Archivo
Washington, (El Informador/EFEUSA).El comandante general del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, general Robert B. Neller, admitió esta semana que la fuerza militar que comanda depende de la "confianza y el respeto" en pleno escándalo por la difusión entre militares de fotos de sus compañeras desnudas, sin su consentimiento. Un condecorado sargento, veterano de Irak y Afganistán, Thomas James Brennan, desveló el sábado en su sitió web de información sobre asuntos militares la existencia de numerosas imágenes de mujeres del Cuerpo de Marines que fueron fotografiadas desnudas y que fueron difundidas en Facebook sin su consentimiento. Según la versión oficial, los Marines investigan las denuncias sobre la implicación de un "indeterminado
número" de marines en activo y veteranos en la distribución en una red social de imágenes de compañeras desnudas y también de otras mujeres, y donde además se promueve la violencia sexual. Según recoge la revista Marines Corps Times, "las explosivas revelaciones" no sólo pueden afectar a centenares de militares, sino que además se han producido amenazas de muerte en las redes sociales contra Brennan, quien ha difundido la información, y su familia. La respuesta , a través de su cuenta en twitter, del comandante de los Marines estadounidenses ocurre cuando el escándalo ha sacudido las redes y pone en evidencia las dificultades castrenses para atajar los problemas de acoso y violencia sexual contra las mujeres militares. Según Marine Corps Times, la comunidad donde fueron distribuidas esas
imágenes tiene unos 30.000 miembros, principalmente de los Marines en activo y retirados estadounidenses, pero también británicos. El Pentágono afronta así otro escándalo tras otros anteriores, como el de las violaciones de mujeres en las Fuerzas Armadas, lo que implicó a los investigadores del Servicio Naval de Investigación Criminal (NCIS, por sus siglas en inglés) y también a los capellanes del cuerpo. El portavoz de los Marines en el Pentágono, comandante Clark Carpenter, declaró a la revista que los investigadores no saben qué envergadura tiene la trama. En el documento-guía de 10 páginas de la oficina de Asuntos Públicos del Cuerpo de Marines circulado entre los oficiales para afrontar el escándalo se apela a colaborar con los investigadores y denunciar cualquier hecho criminal. También se ofrece a las
616-272-1092
mujeres que han resultado afectadas los cauces oficiales de comunicación con el inspector general del cuerpo, el canal de mando, Military One Source (línea de atención
West Michigan
10 de Marzo de 2017
telefónica 24 horas) y los propios capellanes. El impacto en la moral del cuerpo y la degradación de las víctimas son dos de los aspectos que cuestionan la
41
integridad de los responsables del escándalo, entre otros aspectos destacados en el documento preparado para afrontar la crisis.
Trump proclama su nueva orden sobre inmigrantes y refugiados Washington, (El Informador/EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, firmó el pasado lunes 6 de marzo la nueva versión de su polémico veto migratorio, que seguirá prohibiendo la entrada de refugiados al país y detendrá la emisión de visados a los ciudadanos de Irán, Somalia, Yemen, Libia, Siria y Sudán, todos ellos países de mayoría musulmana. La Casa blanca confirmó hoy que "esta mañana" se produjo la firma del nuevo decreto, que entrará en vigor a las 00.01 hora local (05.01 GMT) del 16 de marzo y sustituirá al polémico veto emitido el pasado 27 de enero y bloqueado por una decisión judicial. El mayor cambio incluido en la nueva orden ejecutiva se refiere a Irak, cuyos nacionales vieron cómo se les prohibía la entrada a Estados Unidos el pasado 27 de enero con el anterior decreto. En esta ocasión, Trump ha decidido permitir la entrada a los iraquíes porque su Gobierno se ha comprometido a colaborar en la investigación de sus nacionales, según explicaron altos funcionarios del Gobierno que pidieron el anonimato durante una llamada con la prensa. A pesar de que el Gobierno ha sacado a Irak de su lista, ha detenido la emisión de visados durante 90 días a los ciudadanos de seis países de mayoría musulmana: Irán, Somalia, Yemen, Libia, Siria y Sudán. A diferencia de la anterior orden, en esta se especifica que pueden entrar a Estados Unidos los ciudadanos de esos seis países que tuvieran un visado válido antes de las 17.00 hora local (22.00 GMT) del 27 de enero, la fecha en la que se emitió la primera orden ejecutiva sobre inmigrantes y refugiados. Ese extremo no quedó claro en el anterior decreto y se produjo un gran caos en los aeropuertos de todo el mundo, pues ciudadanos con visados válidos no pudieron viajar a Estados Unidos.
42 10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Familia de Anastasio Hernández acepta acuerdo de un millón de dólares San Diego (CA), (El Informador/EFEUSA).Una jueza federal aprobó hoy el acuerdo propuesto por el Gobierno para poner fin a la demanda por "homicidio involuntario" en contra de doce agentes federales que hace siete años propinaron una brutal golpiza al inmigrante mexicano Anastasio Hernández que causó su muerte. Como parte de la resolución, el Gobierno pagará un millón de dólares que será repartido entre los cinco hijos de Anastasio Hernández Rojas, cuyas edades oscilan entre los 10 y 25 años, mientras que un porcentaje será destinado a los gastos de la representación legal. A la audiencia de hoy acudió la familia de Hernández Rojas y activistas defensores de derechos humanos, mientras que del lado del Gobierno solo aparecieron los abogados de los agentes señalados en la demanda, que no hicieron presencia en ningún momento. El acuerdo fue aprobado de manera tentativa por la juez Louisa Porter, ya que quedan algunos detalles de procedimiento pendientes, según detallaron los abogados. Se estima que, una vez se concreten los detalles que faltan, los deudos del mexicano podrían recibir el monto acordado a pagarles dentro de las siguientes ocho semanas. Los dos hijos menores recibirían su parte una vez que cumplan los 18 años. María Puga, madre de los cinco hijos del fallecido inmigrante mexicano, señaló que aunque su deseo inicial era llevar el caso a juicio, decidió aceptar el acuerdo del Gobierno por considerar que ya era tiempo de "dar vuelta a la página" a un doloroso proceso que se extendió por casi siete años. "Este acuerdo no es justicia, la vida de mi esposo no tiene precio", declaró la viuda de Hernández Rojas en conferencia de prensa sobre el acuerdo del cual también dijo que tomó en cuenta otros factores como la posibilidad de que el juicio se extendiera todavía
2017 más o inclusive se anularía sobre todo tras la llegada a la Presidencia de Trump, quien ha mostrado posturas antiinmigrantes. "También tuvo que ver mucho para que yo me pusiera a pensar eso, es decir, se está poniendo la cosa muy mal entonces prefiero dejarlo así", mencionó. "Fue por el bien de nuestra familia, por la tranquilidad", remató. Eugene Iredale, abogado que encabeza el grupo legal que representó a la familia Hernández, lamentó que hasta la fecha ninguno de los doce agentes fronterizos, entre los que se incluyen supervisores, haya recibido algún tipo de sanción por sus acciones. "¡Nada!, ni un día fuera de trabajar, ni siquiera una nota en su archivo", criticó. Con la resolución del caso civil, también salieron a la luz nuevos vídeos que fueron utilizados como evidencia durante el proceso legal. En ellos, se observa el momento en que Hernández llega a la estación de la Patrulla Fronteriza antes de ser enviado a la antigua zona de deportaciones cerca de la garita de San Ysidro en California, además de los testimonios de siete de los doce agentes involucrados. Anastasio Hernández fue detenido junto a su hermano por agentes de la Patrulla Fronteri-
za en mayo de 2010 cuando intentaba reingresar a Estados Unidos sin documentos. Una vez trasladado a la antigua zona de deportaciones se registró un altercado, durante el cual el mexicano fue rodeado por varios agentes, quienes lo golpearon y detonaron descargas eléctricas en su cuerpo en múltiples ocasiones cuando éste se encontraba tendido en el suelo. Los abogados defensores revelaron que algunos de los oficiales que estuvieron presentes aquella noche decomisaron teléfonos móviles a otras personas que atestiguaron el hecho y les borraron las imágenes grabadas. Los letrados indicaron que el Gobierno federal accedió a pagar un millón de dólares, pero después de haber gastado tres veces esa cantidad en pelear el caso en la corte. "Estamos convencidos de que ellos (Gobierno) estaban dispuestos a gastar cualquier cantidad de dinero para seguir peleando, ellos no querían un juicio, finalmente resolvimos el caso porque la familia ya
quería terminar con este caso", indicó el abogado Guadalupe Valencia. Hasta el momento, no hay un posicionamiento por parte de autoridades federales tras el acuerdo. En 2015, el Departamento de Justicia decidió no presentar cargos criminales hacia los doce agentes al no encontrar evidencia suficiente para demostrar que éstos actuaron con malicia. En respuesta, activistas llevaron el caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cuyo proceso sigue pendiente. "Esperamos que el acuerdo de hoy de cierta tranquilidad a la familia, pero nuestra búsqueda por justicia no ha terminado", afirmó Andrea Guerrero, directora ejecutiva del grupo Alliance San Diego. La resolución llega en tiempos en que el Gobierno federal plantea aumentar el número de agentes federales que resguardan la frontera con México.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
10 de Marzo de 2017
43
44
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
6
10 de Marzo de 2017
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Fuertes vientos dejan muertos y miles de hogares sin luz
(viene página 1)… les.
otros quedaron cubiertos de ramas y árbo-
Muchas calles y avenidas fueron cerradas debido a que muchos postes de luz quedaron tendidos en plena calle, lo que ocasionó el paso peligroso, tanto peatonal como el de los conductores, ya que el tratar de cruzar los cables de la luz tendidos en el suelo es de vida o muerte. Por eso, tanto la compañía Consumer’s Energy como las autoridades, están recomendando que, si usted ve cualquier cable tendido en el piso, llame de inmediato al 1800-477-5050.
ñ
La policía estatal no se daba abasto en responder a los diferentes accidentes en las carreteras, donde muchos conductores recibieron golpes de ramas en los parabrisas de sus vehículos, causando accidentes. En algunos casos algunos fueron declarados muerto en la escena, mientras que otros se volcaron fuera de la autopista por las ráfagas de viento tan fuertes, causando demoras de tráfico y el cierre de algunas carreteras. Según el reporte de Consumer’s Energy, más de 300,000 residentes de Michigan se quedaron sin servicio eléctrico. Se estima que todo volverá a la normalidad para finales del día 11 o 12 de marzo.
Local