EDICION DEL 11 DE AGOSTO

West Michigan

Edición # 289 11 de Agosto de 2017

(616) 272-1092

Acusado de muerte de niño de 4 años procede a juicio “Padre biológico estuvo ausente en la audiencia de corte”

Lágrimas corren por la cara del acusado, Elis Nelson Ortiz Nieves, mientras miraba en dirección de la fiscalía el martes, 8 de agosto, en la Corte de Distrito 63 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

www.elinformadorusa.com Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com En una de las más emocionales audiencias en las cortes de Grand Rapids en reciente días, Sonja Hernández, madre de Giovanni Mejías de 4 años quien murió dos meses atrás en lo que el forense médico del Condado de Kent dijo fue por un golpe fuerte a su abdomen, lloró abiertamente mientras recordaba el día en que su hijo perdió la vida. “¡Papi, levántate, bebé, levántate!”, testificó Hernández que le gritaba al pequeño, el martes, 8 de agosto, en la Corte de Distrito 63, al llegar a su casa móvil ubicada en la calle N. Green Meadows SE cerca de la Calle 60 a las aproximadamente 10:30 de la mañana y encontrar a su hijo sin respirar.

“Como sentía que la ambulancia se demoraba demasiado, le gritaba al despachador del 9-1-1 que se apurara”, agregó.

(Continúa Página 7)...

Arrestado por inmigración Por Joel Morales

El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

E

dwin Rivas, de 23 años de Grand Rapids, oriundo de Usulután, El Salvador, quien fue arrestado por ICE el pasado lunes, 31 de julio, y llevado al centro de detención en Battlecreek donde estuvo cinco días, tiene un mensaje para los indocumentados: “Si son arrestados por inmigración, no resistan y no mientan. De todas formas, los agentes traen toda la información.

El inmigrante, quien dijo

entró a Estados Unidos hace cinco años, dijo que los agentes de inmigración están viendo si uno les miente.

En una entrevista, Rivas le dijo a El Informador que había sido parado hace dos meses atrás por manejar sin licencia, y que cuando fue entrevistado por oficiales de inmigración en Battlecreek, ya tenían su información la cual es cree que tomaron de cuando lo llevaron a la cárcel de Grand Rapids por manejar sin licencia.

Durante la entrevista el 7 de agosto con el hombre indocumentado en su casa, dijo que fue a las aproximadas 2:50 de la tarde que salió para ir a recoger a su esposa de su trabajo y que iba por la avenida Grandville SW cerca de la escuela elemental César E. Chávez, cuando fue detenido por unos agentes (Continúa Página 2)...

Joven hispano comparte día que ICE llegó a su casa

Martínez señala en dirección donde dijo ha visto camionetas de ICE estacionadas, vigilando a los inmigrantes en la zona suroeste de la ciudad de Grand Rapids, (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

U

El inmigrante indocumentado Edwin Rivas, quien fue arrestado y detenido por agentes de ICE la semana pasada, cuyo mensaje para los indocumentados en caso de un arresto es el de no resistir ni mentir. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

n joven mexicoamericano de 16 años, cuyo padre y madre son originarios de México, compartió con El Informador su experiencia el miércoles pasado, día que agentes de ICE llegaron y tocaron a la puerta de su casa, ubicada en la calle Burton SW en Grand Rapids.

Mario Martínez, de Grand Rapids, en entrevista con este medio de comunicación, dijo que fue alrededor de las 6:40 de la tarde el 2 de agosto que escuchó que alguien tocaba fuertemente a la puerta de su casa donde también viven sus cuatro hermanos, todos ciudadanos americanos, y que se asomó por la rendija de la puerta para ver quién era.

Al asomarse dijo que vio a dos agentes del Departamento de Inmigración (ICE sus siglas en inglés), vestidos en camisas verdes “estilo “Polo” con chalecos antibalas, (Continúa Página 9)...

2

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Arrestado por inmigración (viene página 1)… que usaban chalecos antibalas con la palabra “Police” sobre su pecho.

“Cuando les pregunté quiénes eran, me dijeron que eran de ICE”, dijo el hombre salvadoreño. “Y cuando les pregunté por qué me habían parado, me dijeron que era porque tenía una orden de detención de la corte de inmigración”, agregó.

Rivas dijo que fue puesto en un Ford Explorer, color gris con vidrios obscuros, junto con otras ocho personas y llevado a Battlecreek y que durante cinco días allí, los agentes de inmigración se portaron bien con él, quizás porque fue honesto con ellos y les dijo la verdad.

“Me quitaron mi pasaporte y tengo una cita en unos días con inmigración en Detroit”, dijo el salvadoreño.

Deylin López, der., esposa del hombre salvadoreño entre lágrimas mientras revivía la experiencia desagradable para reporteros de El Informador, el lunes, 7 de agosto, con su hijo, Eddie Mateo Rivas, de 1 año medio.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Edwin Rivas, oriundo de El Salvador, izq., el lunes, 7 de agosto, mientras le contaba al editor de El Informador, Luis Molina (no mostrado en foto), cómo fue arrestado y detenido por agentes de inmigración el pasado lunes, 31 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El indocumentado dijo que, cuando los agentes de inmigración van en busca de alguien, mantienen su distancia, observan al individuo desde lejos y que cuando están solos y no ven a su familia o niños a sus lados, es cuando se les acercan para arrestarlos.

Rivas también le comentó a El Informador que cuando fue arrestado, los agentes de inmigración traían una foto de él, la misma foto que le tomó la policía cuando lo arrestaron por manejar son licencia, una de las razones por las que el joven afirma que la policía debe de estar colaborando con Ice.

Al momento, Edwin Rivas está libre después de pagar una fianza de $10,000 y ahora está a la espera comparecer frente al juez de inmigración, donde aún no sabe que será su futuro.

“Cuando me llamó para informarme que inmigración lo había detenido, le dije que no estuviera jugando”, dijo su esposa, Deylin López, quien dijo no haber creído al principio que había sido arrestado. “Luego me asusté mucho porque pensé que hasta a mí me pudieran llevar”, agregó.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

3

ICE confirmó arrestos de 33 indocumentados en West MI Por Joel Morales El Informador OESTE DE MICHIGAN

joel@elinformadorusa.com

Khaalid Walls, el director de comunicaciones para la región noreste del Departamento de Inmigración de Michigan, le confirmó a El Informador el lunes, 7 de agosto, que agentes de ICE arrestaron a 33 personas indocumentadas en el Oeste de Michigan la semana pasada durante un operativo de cuatro días.

La operación se trató de la búsqueda de ilegales criminales, indocumentados que han entrado de nuevo al país después de haber sido deportados y de personas que han violado las leyes de inmigración.

Entre los arrestados hubo un hombre mexicano, residente de la ciudad de Wyoming, quien había sido convicto de abuso infantil en el 4to Grado y de dos cargos por negligencia de un menor.

De los arrestados, 24 o casi el 80% tenían antecedentes criminales, entre otras, por manejar ebrio, posesión de bebidas alcohólicas abiertas en el vehículo, por falla de presentarse a la corte, presentar identificaciones falsas a la policía y fugitivos ordenados deportados por un juez federal de inmigración.

Una mexicana de 22 años, quien había sido arrestada por manejar sin licencia y quien tenía dos cargos de negligencia de un menor y abuso infantil, también fue uno de los 33 indocumentados arrestados.

La mujer permanecerá bajo la custodia de ICE mientras espera los resultados de los procedimientos para ser removida del país.

“Operaciones como esta demuestran el enfoque continuo de ICE sobre los arrestos de criminales ilegales peligrosos”, dijo Rebecca Adducci, de la Oficina de Inmigración en Detroit.

Algunos de los arrestados serán presentados frente a un

Khaalid Walls, el director de comunicaciones para la región noreste del Departamento de Inmigración en Detroit, quien le confirmó a El Informador los arrestos de los 33 indocumentados en West Michigan le semana pasada. (Foto cortesía: USICE)

juez de inmigración por entrar de nuevo a Estados Unidos después de haber sido deportados, un crimen más grave en donde las personas halladas culpables podrían recibir hasta 20 años de prisión.

Entre todos fueron 28 hombres y cinco mujeres arrestados, 22 de México, 7 de Guatemala, 3 de El Salvador y 1 persona de Liberia.

Cuando le preguntamos a Walls si otros indocumentados encontrados

en las residencias donde llegue ICE para hacer arrestos, también pudieran estar sujetos al arresto, nos respondió que sí están sujetos al arresto.

“Durante las operaciones, agentes de ICE frecuentemente encuentran a personas adicionales que pueden estar en el país en violación de las leyes federales de inmigración. Los casos de esas personas serán evaluados y cuando sea apropiado, serán arrestados por ICE”, dijo Walls.

4

11 de agosto de 2017

Ex coach sentenciado por asalto sexual a niña GRAND HAVEN, MI (ELIN) - Un ex entrenador de softbol de Spring Lake pasará por lo menos ocho años en prisión por cuatro cargos de Conducta Sexual Criminal.

Thomas Galloway fue sentenciado a entre 106 meses y 480 meses de prisión. Él está recibiendo crédito por 327 días ya servidos.

Galloway abogó por "no contestar" a cuatro cargos de Conducta Sexual Criminal, en 1er grado en julio.

Galloway fue arrestado en la primavera del 2016 por un asalto que ocurrió en junio del 2012. Galloway fue acusado de darle a la niña de 13 años de edad marihuana y alcohol antes de agredirla sexualmente. Luego fue arrestado por violar su fianza después de su arresto tres veces, incluyendo una vez por beber con una joven de 17 años en un restaurante local. Los documentos mostraron que Galloway continuó mensajes de texto inadecuados a la víctima después de su detención.

Galloway era un miembro del consejo y entrenador de softbol del programa de viaje de softball de los Michigan Sabercats, que involucra a niñas entre las edades de 8 y 18.

West Michigan

616-272-1092

Hispano acusado de 2 asesinatos competente para juicio ST. JOSEPH, MI (ELIN) - Un hombre acusado de matar a su ex novia y a su padre en el suroeste de Michigan recibirá más pruebas psiquiátricas antes de su juicio.

Se informa que Alex Pérez, de 25 años, está programado para juicio el 17 de octubre en el condado de Berrien, Michigan. Es acusado de asesinato en la muerte de Renee Mitchell, de 27 años, y de su padre, John Mitchell, de 67 años, cerca de Coloma en enero del 2016.

La policía lo encontró a él y a sus dos hijas en Georgetown, Colorado. La policía cree que Pérez regresaba a su casa a Los Ángeles en ese momento.

Pérez está encarcelado con una fianza de 5 millones de dólares. Fue declarado incompetente para juicio el año pasado y pasó varios meses en el Centro de Michigan para Psiquiatría Forense.

Un juez el mes pasado dictaminó que, basándose en los informes de progreso del centro, Pérez ahora es competente para ser juzgado.

www.elinformadorusa.com

Policiacas

Mujer se declara culpable de atento a contratar sicario

IONIA COUNTY, MI (ELIN) - Una mujer acusada de intentar contratar a un sicario para matar al padre de sus hijos, entró en una declaración de culpabilidad en el tribunal el martes.

La Fiscalía del Condado de Ionia confirma que Kristina Johnston, de 29 años, se declaró culpable, pero mentalmente enferma, de la solicitud de asesinato.

Johnston fue arrestada en noviembre después de que los funcionarios de la policía del condado de Ionia se enteraron sobre sus intenciones. Se encontró con un oficial encubierto que se hacía pasar por un asesino a sueldo. Posteriormente, la policía ejecutó una orden de registro en su casa y la arrestó.

Imágenes de Dashcam obtenidas a través de la Ley de Libertad de Información muestra a Johnston hablando con el oficial por casi 30 minutos antes de comprometerse a una transacción.

La pena por solicitud de asesinato es de vida o por cualquier término de años, según el fiscal. Como parte de su acuerdo de culpabilidad, será sentenciada a servir de entre 5 -15 años de prisión.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

5

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra pรกgina de Internet, al www.elinformadorusa.com.

6

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Conductores no podrán usar celulares bajo nueva ley Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI

joel@elinformadorusa.com

Legisladores en Lansing están buscando convertir a Michigan en el estado número 15 en prohibir el uso de teléfonos celulares a los conductores mientras manejan.

Al momento, un comité de la Casa de Representantes

está considerando una propuesta sometida por el representante estatal, Martin Howryak, republicano, residente de la ciudad de Troy.

Ahora mismo es ilegal mandar mensajes de textos mientras se está conduciendo un auto en Michigan, pero la nueva propuesta añadiría penalidades por usar un teléfono inteligente para hacer llamadas con los

Una joven hispana con teléfono celular en mano en Grand Rapids. Una propuesta en la Casa de Representantes en Lansing, al ser aprobada, prohibiría el uso de los celulares para mandar y recibir mensajes textos, revisar los correos electrónicos, usar Facebook, Twitter y navegar por Internet. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

ñ

celulares, revisar los correos electrónicos, usar Facebook, Twitter y navegar por Internet.

De acuerdo con el lenguaje contenido en la propuesta HB 4466, los conductores que sean encontrados usando un teléfono celular mientras están manejando recibirían una multa de $250 la primera vez y $500 la segunda vez, incluso recibirían un punto en su récord de licencia de conducir. ¡Al hablar frente al comité para la consideración de la nueva propuesta, Howryak les dijo a los integrantes que un carro lo impactó por detrás el año pasado, destruyendo por completo su carro Chrysler 300, por un conductor que jugaba “Pokemon Go!” mientras manejaba.

“Parece que impactarte a 42 millas por hora es menos importante que encontrar a Pokemon” (juego para los teléfonos celulares, tabletas, iPods y iPads en el que sus usuarios tienen que encontrar puntos prominentes del área y capturar las imágenes que

Los legisladores dicen que la nueva ley reduciría el número de accidentes en las carreteras de Michigan (como este choque el sábado, 5 de agosto, en la avenida S. Division en Wyoming), como las muertes ocasionadas por conductores que manejan y hablan por los teléfonos celulares a la misma vez.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

aparecen en sus pantallas)”, les dijo el representante estatal.

Una mujer, Laurel Zimmerman, residente de la aldea Oakland, también testificó frente al comité, hablando de su hija Ally quien perdió la vida cuando fue impactada por un conductor distraído.

Los legisladores también escucharon del jefe de policía, Doreen Olko, de la ciudad de Auburn Hills, quien les dijo que es casi imposible hacer cumplir la ley como está escrita al momento, porque solo aplica a conductores que mandan mensajes textos y que es muy común que los conductores

les digan que no estaban mandando mensajes de textos mientras estaban manejando.

Los conductores todavía podrían usar la tecnología “Bluetooth”, que permite que el usuario haga y reciba llamadas telefónicas sin tener que tener el teléfono celular en mano.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

Acusado de muerte de niño de 4 años procede a juicio “Padre biológico estuvo ausente en la audiencia de corte”

(viene página 1)…

Mientras la madre testificaba en la Corte de Distrito 63 en Grand Rapids, Elis Nelson Ortiz Nieves, de 26 años de edad, quien fue cuestionado y luego arrestado por la muerte del niño, derramaba lágrimas desde la mesa de litigante donde estaba sentado al lado de su abogado, Jeffrey Kortes.

El detective William Marks, del Departamento del Alguacil del Condado de Kent, quien entrevistó al hispano por más de 5 horas y quien fue la persona que le dio las noticias a Ortiz de que Giovanni había fallecido, dijo que el hispano le dijo que el niño había estado enfermo, su estómago inflamado y que intentó aliviarle la presión dándole agua y aplanando su abdomen.

“Y cuando supo que el niño estaba muerto, ¿Cómo reaccionó?”, le preguntó el abogado Kortes.

“Hubo un periodo de

A la izquierda, Elis Nelson Ortiz y Nancy Nieves, padres del acusado con sus hijas y otros familiares quienes le dijeron a El Informador que su hijo es inocente, que tiene un corazón de niño y que siempre ha sido muy juguetón con los mismos. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Sonja Hernández, madre del difunto Givoanni Mejías de 4 años, llora durante su testimonio frente al juez Jeffrey O’Hara en la Corte de Distrito 63 en Grand Rapids, el martes, 8 de agosto, durante la audiencia de causa probable de su novio, Elis Ortiz Nieves, quien es acusado de la muerte del niño. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

incredulidad y un cambio emocional en él”, contestó el

detective Marks.

El equipo de enjuicia-

miento, que incluyó a cuatro fiscales asistentes del Condado de Kent, presentó un diagrama de ambos lados del cuerpo del niño difunto, marcando múltiples áreas en sus extremidades, abdomen, espalda y cabeza.

El abogado de Ortiz Nieves logró que el forense médico, David Start, admitiera que las lesiones y cicatrices de lesiones viejas pudieron haber ocurrido hasta semanas antes de la muerte del niño.

Entre otras evidencias presentadas durante la audiencia de causa probable del acusado, se mencionó que Giovanni, así como sus hermanitos, brincaban desde el techo del garaje de la casa móvil el día antes de su muerte, y que un hermano de 10 años (de otro padre) era malo con él, que le daba puños a su estómago, y que lo había empujado de su bicicleta días antes de la tragedia.

“Bueno o malo, todo va a

7

salir a la luz”, nos dijo Luis Ortiz, hermano del acusado, afuera del salón de corte.

“Dios está a cargo aquí, no los abogados ni la corte”, agregó.

Su hermana y también hermana mayor del acusado, Leysha Ortiz, de 28 años, nos dijo entre lágrimas que cree que las autoridades han acusado a su hermano (Ortiz Nieves) de la muerte del niño porque se encontraba cuidando al pequeño ese día juntamente con otros seis niños.

“Lo están tratando de pintar como un hombre malo.

Lo puedas acusar de cualquier cosa, menos de algo tratándose de niños”, dijo Leysha. “Él ha tenido a varias novias con hijos y siempre se ha hecho cargo de ellos. No puedo aceptar que sea culpable de lo que es acusado porque él no es esa clase de persona”, agregó.

Hernández, quien solo le ha dado entrevistas a El Informador en exclusiva, señaló las múltiples veces que los detectives dijeron “No recuerdo” durante sus testimonios al ser cuestionados sobre lo que vieron y atestiguaron el día que respondieron a la escena.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

8

11

de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 11 de agosto de 2017

Joven hispano comparte día que ICE llegó a su casa (viene página 1)... lentes obscuros y gorras de béisbol color azul marino. “¿Quién es?”, dijo el joven que les preguntó, sin abrir la puerta.

“Es la policía”, dijo que respondió uno de los agentes. “¿Quién?”, dijo que volvió a preguntar.

“El gobierno americano”, dijo Martínez que respondieron.

Dijo que preguntó una vez más, cuando el agente de inmigración le contestó, esta vez en un tono enojado, “¡Te dije que era el gobierno, Homeland Security!” “¿A quién buscan?”, dijo el joven mexicoamericano que les preguntó.

“Queremos verificar quién vive en la casa, estamos buscando a la persona que la alquila”, contestó el agente de ICE. “Díganme el nombre de la persona que buscan y yo les digo si vive aquí o no”,

El joven mexicoamericano demuestra para las cámaras de El Informador la forma en que observaba y platicaba con los agentes de inmigración, por la rendija en la puerta de entrada de su casa.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

Mario Martínez, un joven de 16 años de edad de descendencia mexicana, habla con El Informador el miércoles, 9 de agosto, sobre la visita de agentes de ICE a su casa el miércoles, 2 de agosto, durante los arrestos de 33 inmigrantes la semana pasada en el Oeste de Michigan. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

dijo Martínez que le respondió.

Dijo que el agente le volvió a pedir que abriera la puerta varias veces más, que quería ver con quién estaba hablando, pero que no le abrió y que le dijo, “Pero yo no quiero verte a ti”. “¿Cuál es tu nombre?”, luego dijo que el oficial demandó saber y que, al quedarse callado, el agente

dijo, “Vamos a regresar con una orden judicial” y vio cuando los agentes se subieron a una camioneta GMC Yukon, con ventanas ahumadas, parachoques como los vistos en las patrullas, y luces en el espejo retrovisor como las que la policía prende de noche.

9

Cuando le preguntamos a Martínez, quien parece haber hecho todo lo que abogados y activistas recomiendan hacer cuando agentes de inmigración toquen a la puerta de las casas de los inmigrantes, cómo supo actuar de la manera en que actuó, dijo que en el pasado había visto información sobre el tema en las redes sociales y el Internet.

“Gracias a él nos salvamos, porque si no hubiera reaccionado de la forma que reaccionó, nos hubieran llevado a todos”, dijo su madre quien no quiso dar su nombre por razones obvias.

La mexicana dijo que se espantó mucho porque sus hijos no cuentan con pasaportes en caso de que tenga que salir del país. Dijo que ahora reconoce la urgencia, y que ha hecho las preparaciones para obtener los pasaportes y las cartas de poder para sus hijos, para que, en una emergencia, tenga a alguien que pueda hacerse cargo de sus hijos y luego mandárselos a México.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com

10

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Reciben a nuevos líderes en GR con recepción en Varnum Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS joel@elinformadorusa.com Entre risas, saludos y mucha alegría, la firma Varnum, ubicada en el 333 de la calle

Bridge NW en Grand Rapids, realizó una recepción el miércoles, 9 de agosto, en la terraza del piso 17 de la misma, a donde llegaron más de 80 personas para darles la bienvenida a los más recién seleccionados líderes del área.

Guillermo Cisneros, director ejecutivo de

Alan Headbloom, izq., de Cross-Cultural Communication, Guillermo Cisneros, centro, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan y César González, presidente del Centro Hispano posan para las cámaras de El Informador durante la recepción en Varnum, el miércoles 9 de agosto.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, Sandra Gaddy, presidenta del Centro de Recursos para Mujeres y Charisse Mitchell, directora del YWCA West Central Michigan, fueron los invitados de honor, quienes se dirigieron a los asistentes, introduciendo sus organizaciones y sus planes para las mismas.

“Hay muchas oportunidades para los hispanos y estoy convencido que juntos podemos conseguir llegar a donde planeamos”, dijo Cisneros. “En la cámara tenemos muchos recursos y muchos instrumentos que están a la disposición de los negocios hispanos.

Cisneros dijo que la Cámara de Comercio Hispana es la cámara para los hispanos, y que desean ofrecerle todos los recursos con los que cuentan para la comunidad latina.

También dijo que está trabajando en un proyecto de rehabilitación para los negocios hispanos, que pronto va a revelar a la comunidad.

“La cámara esta consiente de las necesidades de los negocios hispanos y queremos ayudar de alguna manera para que los negocios lleguen al siguiente nivel”, concluyó el director ejecutivo Cisneros.

Gaddy y Mitch, las otras dos invitadas de honor, también se dirigieron a la gente, de igual manera dándole las gracias a la gente por

asistir a la recepción y dijeron que están dispuestas a trabajar con todas las organizaciones por el bienestar de la ciudad.

“La ciudad de Grand Rapids está entre las 10 ciudades más famosas por sus logros, pero nunca por ocupar un lugar en la lista en que se beneficie la gente de color”, dijo Gaddy, quien al mismo tiempo dijo le gustaría eso cambiara pronto.

Joy Fossel, de Varnum, dijo que trabajando todos unidos, se pueden mover montañas.

“Estamos hablando de una colaboración”, le dijo Fossel a los asistentes. “Grand Rapids está cambiando, no es la misma ciudad de antes”, a lo que los asistentes aplaudieron.

Entre otros líderes, comerciantes y dirigentes de otras organizaciones, estuvo Tony Baker, del Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Joe Jones, quien el martes ganó reelección a la comisión de la ciudad, Javier Olvera, de Supermercado México, Omar Cuevas y Dante Villarreal, de la Cámara de Comercio de Grand Rapids.

Los invitados también pudieron disfrutar de una mesa de alimentos preparados por el restaurante El Granjero Mexican Grill para el evento.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

Las condiciones de los últimos días han sido las mismas: condiciones secas y temperaturas normales. Esto continuará durante los próximos 7-10 días. No hay mucha lluvia a la vista, pero no habrá un gran cambio para las temperaturas tampoco.

Editorial

Cuidado con el fraude por teléfono Editorial por Luis Molina: El robo y la estafa no es nada nuevo y los ladrones son como los pescadores y tal como se usan diferentes carnadas para atrapar a los peces, los ladrones hoy día hacen lo mismo, y aunque no es nada nuevo, la estafa mediante las llamadas telefónicas es algo que les sigue dando resultados.

Tristemente hoy día hemos recibido y entrevistado a personas de noble corazón que han caído en la trampa de ladrones que les llaman haciéndose pasar por algún familiar pidiéndoles dinero a lo que han excedido sin antes investigar si de verdad es un familiar.

Queremos alertar a todos nuestros lectores para que tengan cuidado de este tipo de ladrones. Dichas llamadas vienen desde México y obviamente se hacen pasar por familiares.

La táctica que están usando es que, según ellos, han tenido una emergencia y se inventan cualquier cosa para pedir cierta cantidad de dinero. En muchos casos sí logran su objetivo y ventaja de extorción.

Si usted recibe una llamada de área desconocida, muchas veces es más conveniente no contestarla, pero si usted la contesta, sea sagaz y no crea todo lo que le digan. Es conveniente que se asegure y llame a su familia a su país y corrobore que no ha pasado nada.

www.elinformadorusa.com

Beware of Phone Fraud

West Michigan

11 de agosto de 2017

11

O. T. A. N

Editorial by Luis Molina:

Por: Manuel Pineda

Theft and fraud are nothing new and thieves are like fishermen; they use different baits to catch fish. Thieves today do the same, and although it is nothing new, the scam by phone calls is something that continues to give results.

Organización Tratado Atlántico Norte, por sus siglas en inglés, N.A.T.O, en su origen fue creado por doce países después de la Segunda Guerra Mundial con el objeto de defenderse de las posibles agresiones de la URSS, como se conocía en ese entonces a la Unión Soviética o Rusia de hoy día, aunque la Unión Soviética incluía muchos más países que solamente Rusia. Quiero compartir una anécdota con ustedes. La Selección Colombia ha participado en cinco mundiales de fútbol, su primera participación fue en 1962 en Chile y quedó en el mismo grupo que la URSS, que significa Unión de Repúblicas Socialista Soviéticas, pero en ruso es CCCP y era lo que ellos usaban en sus camisetas. Colombia al final del primer tiempo ya iba perdiendo 4 -1, lo que significaba una goleada casi segura, pero mis paisanos sacaron el coraje y empataron 4-4 y sus siglas CCCP los bautizamos Con Colombia Casi Perdemos.

Sadly, today we have received and interviewed people of noble heart who have fallen into the trap of thieves calling them, making believe they are family asking for money, to what they have agreed to without investigating whether it is really a family member.

We want to alert all our readers to beware of such thieves.

These calls come from Mexico and obviously they pretend to be family.

The tactic they are using is that they say they have an emergency and then make up any story to ask for a certain amount of money. In many cases, they do achieve their goal and advantage of extortion.

If you receive a call from unknown area, it is often better not to answer, but if you answer, be wise and do not believe everything you are told.

It is convenient that you make sure and call your family back in your country and corroborate that nothing has happened.

¿Cuántas casas debo mirar antes de escoger una?

Por María C. Saucedo/ Independence Realty

616-272-1092

Mis amigos y familiares me dicen que no compre la primera casa que mire.

La cantidad de casas que debe mirar depende en usted. Si la primera casa que usted mira tiene todo lo que quiere y le encanta, ¿para qué mirar más? Si usted espera para mirar otras casas, la primera que le gustó se va a vender y después no va a poder regresar a ella. Usted se va a sentir muy mal y desanimado. En esta época, el mercado de casas está muy limitado. Si a usted le gusta una casa, no dilate, trate de comprarla pronto. Eso no significa que queremos que compre la primera casa que mire. María está disponible para mostrarle cuantas casas usted quiera mirar. María quiere que usted compre la casa que le va a ayudar a criar a su familia cómodamente. Algunas personas encuentran su casa en la primera semana, otros se tardan meses. María ha tenido clientes que se tardan un año o más. Todo depende de usted y sus gustos. Lo importante es que encuentre la casa que le guste.

Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis.

Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

Programas que tenemos para usted.

FHA = programa regular al 3% Down, programa con muy buen crédito -0.05% Down Convencional = programa regular al 5% Down, programa con muy buen crédito -1% Down MSHDA = $0 de enganche.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar….

2 años de registro de trabajo.

Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de su casa, etc…

Bueno, volvamos a la OTAN. Esta se formó en 1949 por el temor de una embestida del comunismo, por parte de Rusia hacia los países occidentales considerados capitalistas. En su origen solo diez países europeos Inglaterra, Bélgica, Dinamarca, Francia, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Holanda, Portugal, con Estados Unidos y Canadá. Con la adhesión de los siguientes países: 1952 - Grecia y Turquía, 1955 – Alemania, 1982 – España, 1999 Hungría, Polonia, República Checa, 2004 - Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Letonia, Lituania, Rumania, Croacia, Albania.

Durante su campaña a la presidencia Trump manifestó que: “la OTAN era una organización obsoleta”, esta aseveración ha cambiado desde que asumió la presidencia y viéndolo desde el punto estratégico, a USA le conviene, desde cualquier punto que se mire, tener a Europa como aliado en caso de una ofensiva de Rusia hacia occidente. En lo que él ha insistido es los aportes que hace cada país y el gasto anual de cada uno según su PIB (Producto Interno Bruto). Esto se refiere a todos los ingresos que un país pueda tener en un año, no solo de sus empresas territoriales fronterizas, pero también se tienen en cuenta las empresas que tengan fabricas y el acuerdo era que cada nación invertiría el 2% de su PIB anualmente en y, como se dice, por eso es “la pelotera” de Trump con los países miembros de la OTAN, solo 5 cubren con su cuota. USA - 3.61%, Grecia - 2.38%, Gran Bretaña - 2.21%, Estonia - 2.16% y Polonia - 2%, de los 23 países restantes el promedio es 1.28% y países como Alemania 1.19%, Italia 1.11%, Canadá 0.99% y España 0.91% esa es en definitiva “la furrusca’ de Trump. Aquí no acaba el embolate el presupuesto anual de la OTAN, también el presidente ha dicho que USA no puede seguir siendo el mayor contribuyente con el 25.2% y España con el 2.8% o Italia con el 7%.

La población total de la OTAN se calcula en 917 millones en el mundo, que equivale a un 17 % del mundo y con un PIB global que llega a US $ 35,000 millardos, o sea el 50% del PIB mundial. Es la mayor organización internacional comprometida en la ayuda mutua para asegurar la paz de sus miembros y más ahora teniendo en cuenta que tienen que adaptarse a nuevas amenazas como el terrorismo, ataques cibernéticos, piratería. El lema de la OTAN desde su origen ha sido, “Un ataque contra uno de nosotros, es un ataque contra todos”. Otro de los problemas que están sufriendo la mayoría de los países de la OTAN es el desmedido descontrol de inmigración, en especial en Europa, y que se ha tornado en un punto álgido en las elecciones.

Al principio les comenté de la anécdota de la Selección de Fútbol de Colombia, pero también era el preámbulo para comentar que en el 2016 la OTAN y Colombia estuvieron en conversaciones de una cooperación militar, lo cual encendió totas las alarmas con los países latino americanos conocido UNASUR, Unión de Naciones Suramericanas, ya que se habían declarado Zona de Paz y estaría el gobierno colombiano en una violación, pero no se nos olvide que Rusia y China han aumentado sus relaciones bilaterales en América Latina y el único país que realmente ha sido un aliado realmente de los Estados Unidos desde los años 40 ha sido Colombia. Una de las preguntas que se hacían ¿Contra quiénes va a luchar la OTAN en esta parte del mundo? o ¿La relación de Colombia con ese organismo no es humanitario? Pero recuerden que unos de los objetivos de la creación de la OTAN fue mantener a raya, evitar sus pretensiones de expansión de Rusia y a la vez favorecer los intereses geopolíticos de USA. En la actualidad Alemania, Bélgica, Italia, Holanda, Polonia y Turquía albergan armas nucleares de los Estados Unidos en sus territorios, como parte de la OTAN, para compartir armamento atómico. Canadá, Islandia, Noruega, España, Gracia, Romania, Serbia, Eslovaquia, Lituania, Belarus y Estonia tienen alianzas nucleares. Esto quiere decir “que confían en las armas nucleares de USA para su seguridad, sin tenerlas en su territorio”. Inglaterra cuenta con su programa nuclear desde 1952 y fue el tercer país después de USA y Rusia.

El pasado 8 de julio la Organización de la Naciones Unidas, ONU, firmó un acuerdo de no proliferación nuclear en la participación de 141 países de los 193 miembros de la ONU, pero muchos piensan que este tratado no tendrá mucho impacto teniendo en cuenta que hay 15,000 ojivas nucleares en total en el mundo, ¡¡¡Sorprendente verdad!!! ¡¡¡Qué caos!!!

Bueno, mi próxima entrega será un especial sobre Alemania, “El Sacro Imperio Romano”.

12

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 11 de agosto de 2017

13

Famosos, narco y opacidad en un nuevo escándalo mexicano destapado por EE.UU. México, (El Informador/EFE).- Famosos del calibre del futbolista Rafa Márquez o el cantante Julión Álvarez se han convertido en carne de cañón mediática por su supuesta relación con Raúl Flores, un capo al que EE.UU. compara con el Chapo en un caso en el que México, una vez más, da muestras de secretismo, incluso descontrol. ¿Quién es Raúl Flores Hernández, alias el Tío? Se preguntaba gran parte del país después de que una investigación del Departamento del Tesoro y la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA) salpicara a 22 mexicanos, entre ellos dos iconos nacionales, y 43 empresas.

Para Estados Unidos, Flores Hernández era

un capo poco conocido pero muy poderoso, de la talla de Joaquín "el Chapo" Guzmán.

Su captura con fines de extradición se produjo el pasado 20 de julio en Zapopan, Jalisco. Es requerido por una corte de Columbia por distribuir más de cinco kilogramos de cocaína, reveló la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) 12 horas después de que explotara la bomba informativa.

En 2013, Flores Hernández estuvo en un penal federal por delincuencia organizada y operaciones con recurso de procedencia ilícita, pero salió libre en 2015.

No figura tampoco entre los 122 objetivos prioritarios del Gobierno mexicano y, desde la

PGR, tan siquiera tenían, o querían proporcionar, una ficha del supuesto criminal.

"Es preocupante que no haya estado en el ojo de la autoridad nacional", dijo a Efe el penalista Gabriel Regino, quien opinó que este caso "les pasó de noche".

A través del cantante Julión Álvarez, el caso afectó al mismísimo presidente, Enrique Peña Nieto, que esta semana visitó el Cañón del Sumidero junto al gobernador de Chiapas y al intérprete.

Una fotografía que Peña Nieto publicó en sus redes sociales testimoniaba la excursión, pero este miércoles fue eliminada de sus cuentas, no sin antes viralizarse este intento in-

fructuoso de proteger su imagen.

La opacidad institucional se suma a una cierta sensación de descontrol, de improvisación. Flores Hernández estaba preso en un penal de la Ciudad de México, en calidad de extraditable, pero sin más vigilancia que un custodio y en convivencia con otros reos.

"No sabíamos el nivel (de peligrosidad), el sistema penitenciario no tenía esta información", reconoció hoy la secretaria de gobierno de la capital, Patricia Mercado.

Poco después el capo fue trasladado al penal de máxima seguridad del Altiplano, en el céntrico estado de México, famoso tras la espectacular fuga que protagonizó Guzmán en julio de 2015 a través de un túnel.

El líder del cártel de Sinaloa fue recapturado y regresó a la misma cárcel meses después.

A inicios de año fue extraditado a Estados Unidos y hoy se encuentra en Nueva York, a la espera de juicio y acusado de 17 delitos.

Con este nuevo caso, Estados Unidos ha probado que, al menos en materia judicial, va a menudo un paso por delante de México.

Más allá de la presunción de inocencia, la noticia ya ha manchado la reputación de Rafa Márquez y Julión Álvarez, acusados de ser testaferros del capo. Álvarez fue el primero en dar la cara vía Facebook, desde su rancho y muy campechano: "Me he dedicado a hacer música, gracias a Dios no tengo la necesidad de muchas de las cosas que me están acusando".

El cantante especuló que los señalamientos eran por "envidia", pero hoy viajó a la Ciudad de México, donde se espera declare ante la PGR antes de acudir a una conferencia de prensa.

Rafa Márquez, exjugador del Fútbol Club Barcelona y ahora en el Atlas de Guadalajara (México), se presentó de manera voluntaria el mismo miércoles ante la PGR para rendir su declaración.

"Así como he encarado mi carrera como profesional, hoy en día, en mi partido más difícil, intentaré esclarecer todo esto", dijo el defensa de 38 años en una rueda de prensa posterior en la que negó vínculos con el narcotráfico.

Ante el mutismo de la Secretaría de Hacienda, se desconoce si se les han congelado cuentas o incautado propiedades.

En un país de telenovelas, casos de corrupción e ídolos caídos, Rafa y Julión son hoy portada en todos los medios. Decenas de artistas y deportistas han sido vinculados al narco en años recientes, aunque a menudo son rumores no confirmados.

El capítulo más sonado lo protagonizaron la actriz Kate del Castillo y el oscarizado Sean Penn, quienes se entrevistaron con el Chapo cuando este estaba prófugo.

14

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Trabajadores temporales agrícolas con visa reemplazan a indocumentados Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).

- Los trabajadores temporales con visa, que en 2016 eran más de 134.000, están comenzando a reemplazar a los indocumentados en el trabajo agrícola, afirma un reporte presentado hoy.

El análisis "Trabajo agrícola e Inmigración: ¿De no autorizado a H-2A para algunos?" muestra una importante tendencia de cambio en la fuerza laboral agrícola del país con un incremento en la contratación de trabajadores temporales utilizando las visas H-2A y una disminución en el porcentaje de trabajadores indocumentados.

Elaborado por Philip Martin, economista agrícola de la Universidad de California (UC) Davis, el estudio destacó que los trabajadores agrícolas con visa temporal H -2A pasaron de 1,1 a 1,4 millones en la última década.

De manera correlacionada, el porcentaje de trabajadores indocumentados "disminuyó de 55 % a 47 % entre 2000 y 2014", aseguró el informe reseñado hoy por el Instituto de Política Migratoria (MPI).

"La expansión del programa H-2A se debe en parte al hecho de que elimina la incertidumbre sobre si habrá o no suficiente mano de obra cuando se necesite, una preocupación urgente particularmente después de la recesión

y de la desaceleración de la inmigración mexicana a los Estados Unidos" afirmó Martin.

El investigador resaltó que la utilización del programa de visas temporales para trabajadores agrarios pasó de 11.000 visas otorgadas en 1996 a más de 134.000 en 2016.

Basado en la información de la Encuesta Nacional de Trabajadores Agrícolas del Departamento del Trabajo (NAWS) el analista encontró que los empleadores agrarios también están tratando de "retener por un tiempo más largo" a los trabajadores.

Así, muchos trabajadores agrícolas han estado vinculados con sus mismos empleadores un promedio de siete años y algunos ofrecen incentivos para aquellos trabajadores que completan el ciclo de la cosecha.

Las ayudas técnicas igualmente se están incrementando para facilitar la

productividad de los trabajadores como el caso de bases hidráulicas que facilitan la recolección de los frutos o bandas mecánicas de transporte para llevar las canastas con productos que ahorran tiempo y energía a los trabajadores.

Adicionalmente la industria agrícola ha incrementado la utilización de maquinaria para reemplazar mano de obra, especialmente en procesos donde se facilita como el riego y la siembra.

El análisis igualmente destacó que cada vez hay menos tendencia de los trabajadores de movilizarse para ir siguiendo el ciclo de cosechas en busca de trabajo y se ha producido un aumento en la contratación de trabajadores mayores.

El estudio recomendó que los empleadores aumenten la recolección y análisis de datos sobre la fuerza laboral y las necesidades en el trabajo agrícola.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

15

16

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Los fumadores tendrán que pagar más por sus cigarrillos en Nueva York

Nueva York, (El Informador/EFEUSA).Los fumadores tendrán que pagar más por el cigarrillo en la ciudad de Nueva York, luego de que el Concejo aprobara hoy un aumento que elevará el precio de la cajetilla a 13 dólares, el más alto en el país.

El Concejo aprobó un paquete de medidas que cuentan con el respaldo del alcalde Bill de Blasio con el fin de reducir el consumo del tabaco, que incluyen además prohibir la venta de cajetillas en farmacias, cuyo precio actual es de 10,50 dólares, e

imponer un impuesto del 10 por ciento a los productos derivados del tabaco.

En 2014 la CVS, cadena de farmacias más grande de EE.UU, dejó de vender cigarrillos y otros productos derivados del tabaco, convirtiéndose en la primera en el país en tomar esa decisión, aunque otras como Dueane Reade siguen ofreciendo el producto en sus establecimientos.

La nueva legislación, que deberá ser firmada por el alcalde, incluye además reducir a la mitad los alrededor de 9.000 vendedores de productos derivados del tabaco que existen en la actualidad en los próximos diez años.

También extiende a los cigarrillos electrónicos el mismo trato que al cigarrillo de tabaco, lo que incluiría crear una licencia para venderlo y limitar el número de vendedores.

"Esto tendrá un gran impacto", dijo el director de relaciones con el Gobierno de la Sociedad Americana del Cáncer, Michael Davoli.

Nueva York es una de las ciudades que cuenta con las leyes más estrictas contra el tabaco. Según datos del Departamento de Salud, hubo un declive en el número de fumadores de 21,5% a 14,3% entre el 2002 y el 2015.

No obstante, se estima que todavía hay unos 900.000 fumadores, entre ellos 15.000 jóvenes.

Los datos indican además que unos 174.000 adultos y 42.000 adolescentes han recurrido al cigarrillo electrónico, cifras que esperan reducir con la nueva legislación.

El cigarrillo causa la muerte a unos 12.000 neoyorquinos cada año.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

17

Segunda mujer recibe llamada estafadora de México Por Joel Morales

El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com

H

ace dos semanas, informamos a través de un artículo en este medio (Edición #287), de una mujer salvadoreña de Grand Rapids quien había sido estafada por un hombre que le había llamado desde México, haciéndose pasar por un familiar, que logró robarle $1,500.

Para María Mejía, de 36 años de edad, de Wyoming y originaria de Atoyac de Álvarez, Guerrero, México, es el mismo hombre que le llamó a ella el mes pasado, haciéndole las mismas preguntas y utilizando la misma técnica para sacarle información.

Sin embargo, esta vez, el supuesto estafador no logró conseguir nada ya que Mejía no le mandó ningún dinero, aunque le dijo a El Informador que estuvo a punto de hacerlo.

“Fue como a eso de las 4 de la tarde, su voz era muy joven, como de una persona de unos 30 años y hablaba como si fuera del D.F., como hablan los chilangos”, dijo la mexicana, madre de tres hijos y en estado de embarazo. “Hola, ¿Cómo estás?”, me dijo, lo que me sorpren-

Mejía muestra su teléfono celular para las cámaras de El Informador, con los números de donde originan las llamadas estafadoras. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

dió porque ningún hombre me llama”, agregó.

La mujer dijo que cuando no le respondió, el hombre que marcaba de un número que empezaba con “01152…” le preguntó si no se recordaba de él y de la familia Mejía y que luego le preguntó, “¿De quién te acuerdas?” (técnica que usan para obtener información familiar).

“Pues tengo un tío Julio”, dijo Mejía que le contestó.

“O, pues yo soy Julio Jr., vine

para acá (Ft. Wayne, Indiana) y estoy cerca”, dijo que le dijo el hombre.

La mexicana dijo que después le dijo a la persona que llamaba, que cuando quisiera podría pasar a visitarla y que luego le mandó la dirección de su domicilio por mensaje texto, pero que también llamó a un hermano en México quien le dijo que no tenían un tío por nombre Julio.

“A la media hora me volvió a

llamar, diciendo que había tenido un accidente en la autopista y que quería arreglarse con la persona y me pidió le enviara $1,500”, dijo Mejía.

“Cuando le dije que no lo tenía, me pidió que le mandara $500 y que luego me lo regresaba de un cheque que traía con el sin cambiar”, agregó.

Emocionada y contenta porque pensaba que le llamaba un familiar de lejos, la mexicana dijo que todavía pensó en mandarle el dinero al hombre pero que después de hablar con su esposo, decidió no hacerlo.

Dijo que, al no llamarlo más, el hombre le llamó el próximo día, esta vez pidiéndole que en lugar de enviarle el dinero se lo fuera a dejar en Indiana.

“Todavía me da miedo porque le di mi dirección y pensando en qué pudiera haber ocurrido si hubiéramos ido hasta allá a dejarle el dinero, ya que uno escucha de muchos casos de asaltos y secuestros”, dijo Mejía. “No sé qué ideas tenía con nosotros”, agregó.

La mujer, quien hizo un reporte con la policía de Wyoming, recomendó verificar la información con un familiar antes de mandar dinero a una persona que les llame del ex-

María Mejía, quien le dijo a El Informador que se libró de las trampas de un hombre que le llamó de México con engaños de que era un familiar y que había tenido un accidente automovilístico en Indiana.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

tranjero. Dijo que algunos de las señales de las personas estafadoras son que no se identifican, hacen preguntas raras y piden se les de nombres de familiares, llaman contando de una emergencia y luego piden que uno les mande dinero.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

18

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Estudio halla que latinos hispanohablantes sienten más estrés en la era Trump Los Ángeles, (El Informador/ EFEUSA).- Los niveles de estrés y preocupación de los estadounidenses, en especial entre "los hispanos que hablan español", ha aumentado desde que Donald Trump llegó a la Presidencia del país, según un estudio de la consultora Gallup

publicado hoy.

La encuesta Gallup-Sharecare Well-Being encontró que el nivel de preocupación en el grupo de entrevistados en lengua española aumentó el 5,8% respecto a los resultados de 2016, mientras que el nivel de estrés aumento el 6,6% en relación al mis-

mo año.

La incertidumbre sobre programas como la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el estatus legal de las ciudades santuarios, las nuevas prioridades y políticas modificadas del Servicio de Inmigración y Aduanas

(ICE), entre otras, podrían ser los detonantes de este aumento de preocupación entre este grupo de hispanos, de acuerdo a la consultora.

"No es extraño ese resultado, aquí en California hemos visto que los inmigrantes están preocupado por casi todo, y eso crece entre los indocumentados que se sienten atacados y sin saber que hacer con sus familias", valoró en declaraciones a Efe la directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), Teresa Tejada.

Los datos fueron recolectados entre el 1 de junio de 2016 y el 30 de junio de 2017, y la consultora no incluyó cuestiones políticas, según señaló.

Los investigadores preguntaron a cada uno de los participantes si "experimentó mucha preocupación el día de ayer" y dentro del grupo de hispanos que hablan inglés el 29 % respondió de manera afirmativa, es decir un punto porcentual por enci-

ma del estudio del año pasado.

Cuando se les preguntó al mismo grupo si experimentó estrés "a lo largo del día", el 38 % dijo que sí, que es el mismo porcentaje que el año pasado.

El estudio sugiere que el resultado se alinea con otra investigación que encontró que la última elección afectó "de manera desproporcionada" la salud de las personas que pensaban que su comunidad era objeto de "discriminación creciente".

"La preocupación ha llegado incluso a las organizaciones que estamos tratando de dar esperanza para estas comunidades, pero es muy difícil porque los ataques con continuos y no hemos tenido un respiro", ahondó Tejada.

California, Texas y Florida son los tres estados del país con el mayor número de latinos que hablan español, de los cuales solo en el estado dorado se contabilizan más de 10 millones de hispanohablantes.

El 92,7% de los encuestados en español para este estudio nacieron fuera de Estados Unidos y en su mayoría ganan menos de 37.000 dólares anuales.

La preocupación entre los encuestados blancos aumentó el 2,5 %, mientras que en los afroamericanos el 2,4 %, según el estudio.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

19

Los Quince, cada vez más sofisticados, producen millones

Miami, (El Informador/EFEUSA).Las celebraciones de quinceañeras se han convertido en una industria millonaria en Estados Unidos, con una demanda de vestidos y regalos cada día mayor y fiestas cada vez más elaboradas, afirmaron a Efe empresarios del sector, consultores de eventos y padres de adolescentes.

"El paso de niña a mujer es algo celebrado en todas las culturas, y nosotros los latinos le hemos puesto un toque de fantasía y de 'glamour' que lo hace irresistible para muchas", indicó la autora y planificadora de eventos colombiana Aleyso Bridger, cuyo libro "Tu Quinceañera" es uno de los más exitosos de la serie "Hecho Fácil" de la editorial CA Press, de Penguin Group.

Sin embargo, en Estados Unidos se ha convertido además en una forma de reafirmar la cultura y demostrar, además, que se está logrando la movilidad social", aseguró Rachel González -Martin, profesora asistente del

departamento de Estudios mexicoamericanos y latinos de la Universidad de Texas.

La académica, quien está escribiendo un libro sobre la comercialización de la tradición de las quinceañeras, indicó que para muchos latinos la celebración es una prueba del "éxito socioeconómico de la familia".

Un estudio del Rand Youth Poll, una empresa que estudia los hábitos de consumo de adolescentes en Estados Unidos, reveló en 2011 que la industria que rodea a celebraciones como la Quinceañera y Sweet 16, su equivalente en la industria anglosajona, ascendía a 680.000 millones de dólares anuales.

Aunque muchos fuera de Hispanoamérica oyeron hablar por primera vez de las fiestas de Quinceañeras en 2016, cuando las redes sociales hicieron virales las etiquetas relacionadas con la celebración de la adolescente mexicana Rubí, para la industria de las fiestas y servicios para chicas adolescentes en Estados

Unidos, esta tradición es una mina de oro.

Para aprovecharla, por ejemplo, se han creado ferias de proveedores bautizados como ExpoQuinceañeras. Estos eventos suelen tener filas quilométricas para entrar y los puestos de expositores se agotan meses antes de la fecha.

Solo en California hay cuatro ya anunciadas para los próximos seis meses.

Quinceañera Magazine es una de las revistas en internet con más crecimiento en el país. Las tiendas de manualidades y de ropa para fiestas tienen sus propias secciones de quinceañeras y hasta los grandes almacenes de descuento ofrecen productos específicos.

JCPenney ofrece, por ejemplo, dijes, anillos y hasta coronas para quinceañeras. Diseñadores latinos que antes se dedicaban a trajes de fiestas y novias han lanzado líneas de trajes especiales para la celebración.

"Gano más con mis líneas de quinceañeras que con el resto de mi negocio", reveló a Efe Adán Terríquez, uno de los diseñadores de vestidos de fiestas para latinas más conocidos de Estados Unidos.

Famoso por sus creaciones para cantantes de música mexicana como la fallecida Jenni Rivera, Ana Bárbara y Shaila Durcal, entre otras, Terríquez indicó que sus trajes pueden llegar a costar varios miles de dólares y algunos padres los pagan con gusto.

"Ahora en el oeste y el suroeste del país están muy de moda

los motivos mexicanos. Trajes en colores oscuros con bordados y aplicaciones", señaló.

Los vestidos pueden valer de varios cientos a varios miles de dólares, dijo Terríquez, quien rechazó dar detalles sobre el traje más caro que ha realizado, aunque contó que había sido invitado a fiestas en las que las chicas llegaban en carrozas de varios caballos.

En las redes sociales pueden verse fotos de las fiestas con robots, bailes creados por coreógrafos profesionales y celebraciones que no tienen nada que envidiarle a las bodas más elaboradas.

"Para los quince de mis hijas yo quería que se celebrara la

cultura cubana de mis papás y abuelos, pero también incluir la de mi marido, que es estadounidense", indicó la empresaria de medios Cristy ClavijoKish, quien contó en sus redes sociales el proceso de preparar la fiesta para sus gemelas en Miami.

Asesorada por la firma Bella Quinces, Clavijo-Kish dijo haber encontrado el balance perfecto.

"Mis hijas bailaron con mi papá una canción de Celia Cruz y con el abuelo paterno una de Frank Sinatra", mencionó como ejemplo.

Justamente Bella Quinces, una firma que hoy en día tiene cuatro locales solo en Miami, está detrás del reality "Sweet 15 Quinceañera", que transmite la

cadena TLC. MTV fue el primero en producir un programa de este estilo titulado "Quiero mis quince".

Para Clavijo-Kish, la experiencia con sus hijas se tradujo en una oportunidad de negocio. En su portal de internet "Los Tweens and Teens", dedicado a padres multiculturales con hijos entre la pubertad y la adolescencia, ha lanzado con éxito la sección "Teen Celebrations" dedicada en gran medida las fiestas de quinceañera.

"Me preguntaron tanto por consejos en las redes que me di cuenta de la necesidad que había.

Ahora hasta los grandes anunciantes se están interesando por el tema", subrayó.

20

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Nueve de cada diez guatemaltecos vienen a EEUU. por razones económicas dad del 95 %, con 3.224 hogares encuestados, distribuidos en 22 departamentos y 171 municipios", explicó Luna, investigadora asociada de CMS, organización que se opone a la inmigración ilegal.

Luna señaló que el reporte de IOM encontró que un 56,8 % de guatemaltecos migran buscando un mejor empleo, un 32,9 % lo hace para mejorar su ingreso, un 1,2 % para comprar una vivienda y un 0,1 % para abrir un negocio.

De los encuestados solamente un 0,2 % manifestó haber migrado debido a la extorsión y otro 0,2 % por los problemas de pandillas, lo que contradice afirmaciones generalizadas de que la mayoría de los centroamericanos huyen de sus países a causa de la violencia.

"Como el reporte muestra, la migración es multicausal. Sin embargo, la narrativa de la inmigración en los Estados Unidos ha fabrica-

Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El motivo principal por el que los guatemaltecos vienen a Estados Unidos no es la "violencia" sino la economía y es hecho debe tenerse en cuenta en el debate de la política migratoria, destacó hoy Kausha Luna, investigadora del Centro para Estudios de Inmigración (CMS).

En una declaración enviada a Efe, Luna se

refirió a los resultados de una reciente encuesta de la Organización Internacional para la Migración (IOM) que mostró que solo 0,3 % de los oriundos de Guatemala emigra de su país a causa de la violencia.

El 91 % de guatemaltecos que viene a los Estados Unidos lo hace por razones económicas, de acuerdo con ese estudio.

"El estudio presenta un nivel de confiabili-

do una 'crisis migratoria' cuya causa ha sido la violencia", recalcó la analista.

Según Luna, gracias a ese enfoque la migración debido a las causas económicas y a la reunificación familiar está "claramente ausente de la conversación".

"Sin el reconocimiento de estos temas dentro del debate de la inmigración, las políticas que buscan rectificar el sistema de inmigración de los EE.UU. fracasarán", afirmó Luna.

Según datos del gobierno guatemalteco, cerca de 3 millones de connacionales residen en los Estados Unidos y aportan a la economía de su país cerca de 7.000 millones de dólares en remesas anuales.

El monto de las exportaciones del país centroamericano a mayo de 2017 fue de 4.000 millones de dólares, según el Banco de Guatemala.

Acusan a 5 mexicanos de intentar distribuir 2.000 kilos de cocaína en EE.UU. Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Cinco mexicanos fueron acusados hoy en Nueva York de poseer y de intentar distribuir más de 2.000 kilos de cocaína en el país, informó la fiscalía federal en el distrito de Manhattan.

Las autoridades identificaron a los acusados como Iván Cortés Molinero, de 30 años, Francisco Ochoa Joaquín, de 40, Miguel Chávez Delgado, de 46, Enedino Gatán Vargas, de 51, y Fernando Moreno Hernández, de 31.

Los sospechosos fueron arrestados el

pasado 8 de julio, cuando una aeronave de la Marina de EE.UU. hacía un viaje de rutina en la costa oeste de México y divisó lo que parecía ser una lancha pequeña rápida.

El avión notificó entonces a la Guardia Costera, que interceptó la embarcación, señala un comunicado de la fiscalía para el distrito sur de Nueva York.

Agrega que el personal que abordó la embarcación encontró 107 paquetes envueltos en plástico negro y cinta adhesiva marrón en la cubierta de la lancha.

Pruebas realizadas al cargamento revelaron que se trataba de cocaína. En total, fueron incautadas 2.141 kilogramos de cocaína, indicó la fiscalía.

Los acusados se enfrentan a un mínimo de 10 años de prisión y a una pena máxima de cadena perpetua.

"Los cinco acusados hicieron un descarado intento por enviar cerca de 5.000 libras de cocaína a EE.UU. en una lancha rápida", dijo el fiscal federal interino, Joon H. Kim en el comunicado.

El agente a cargo del Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) en Nueva York, James J. Hunt, destacó que la droga confiscada "fue una gran pérdida para los traficantes".

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

21

22

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Trump alardea de poder nuclear tras amenazar a Pyongyang con "fuego y furia"

Washington (EFEUSA).- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró hoy que el arsenal nuclear de EEUU es "más poderoso y fuerte que nunca antes", un día después de que ayer emitiera una dura amenaza a Corea del Norte, a la que prometió "fuego y furia" si mantiene sus provocaciones.

En unas declaraciones en Twitter, Trump aseguró: "Mi primera orden como presidente fue renovar y modernizar nuestro arsenal nuclear. Ahora es más poderoso y fuerte que nunca antes".

Esas declaraciones se suman a la advertencia lanzada ayer contra el régimen de norcoreano, al que indicó que si continúa sus amenazas "se va a encontrar con fuego y furia y un poderío que el mundo no visto nunca antes".

Las declaraciones de ayer, que se dieron el mismo día que la prensa estadounidense reveló que la inteligencia del país considera que Corea del Norte ha construido una ojiva nuclear viable, fueron recibidas con preocupación por políticos demócratas y republicanos.

Trump añadió hoy en Twitter: "Esperemos

que nunca tengamos que usar este poder (nuclear), pero nunca ha habido un momento en que no hayamos sido la nación más poderosa del mundo".

Esta advertencia, que se suma a la de Corea del Norte -que ha dicho que no dudará en utilizar la "fuerza nuclear"- se dan el día en que Nagasaki, la segunda ciudad japonesa atacada en 1945 con bombas atómicas, marca el 72º aniversario de aquella tragedia.

Según informaciones obtenidas por medios estadounidenses, la comunidad de inteligencia nacional considera que Corea del Norte ha conseguido miniaturizar material nuclear lo suficiente para que sea transportado en un misil intercontinental, probado con éxito por el régimen de Kim Jong-un el mes pasado.

Además, Estados Unidos calcula que el régimen

comunista norcoreano podría disponer de unas 60 armas nucleares, por encima de estimaciones anteriores.

Esa situación lleva a Corea del Norte a una fase de su desarrollo nuclear no alcanzada hasta ahora y pone a Washington ante la tesitura de cómo evitar una escalada y mayor proliferación nuclear en Asia y el resto del mundo.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

23

EEUU sanciona al futbolista Rafa Márquez y Julión Álvarez por lazos con narco Washington, (El Informador/EFEUSA).- Estados Unidos sancionó hoy a 22 mexicanos y 43 empresas por su relación con las actividades del narcotraficante Raúl Flores Hernández, entre ellos el veterano futbolista Rafa Márquez, exjugador del Fútbol Club Barcelona que ahora compite en el Atlas, y el cantante Julión Álvarez.

El Departamento del Tesoro impuso sanciones al narcotraficante Flores Hernández, que dirige su propia organización criminal pero tiene lazos con los carteles de Sinaloa y Jalisco, y a otros 21 personas

relacionadas con él, entre ellos Rafa Márquez y Julión Álvarez.

"Ambos hombres tienen una relación duradera con Flores Hernández, y han actuado como socios testaferros de él y su organización narcotraficante, y han tenido activos en su propiedad que eran de él", indicó el Tesoro estadounidense en un comunicado.

La relación entre Rafa Márquez y el narcotraficante "es muy larga" y lleva "aproximadamente 20 años", en los que el defensa mexicano ha actuado como "testaferro importante" para Flores Hernández, según

aseguró a periodistas un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato.

En el caso del cantante, que dirige el grupo regional mexicano Julión Álvarez y su Norteño Banda, la relación "también es importante" y se ha mantenido a lo largo de "los últimos diez años", de acuerdo con la fuente.

Las sanciones congelan cualquier propiedad que Márquez, Álvarez y el resto de afectados pudieran tener en Estados Unidos y prohíben a estadounidenses implicarse en transacciones financieras con ellos,

pero no resultan en la incautación de sus propiedades ni les someten a cargos criminales, explicó el funcionario.

El anuncio es el resultado de una "investigación de varios años" entre varias agencias de Estados Unidos y el Gobierno mexicano, y busca entorpecer las actividades de Raúl Flores Hernández, un narcotraficante poco conocido pero que Washington considera "de la misma talla que (Joaquín) 'El Chapo' (Guzmán)", indicó la fuente.

"Es un narco no muy conocido hasta el día de hoy pero nosotros lo consideramos de los grandes en el narcotráfico en México", afirmó el funcionario.

Flores Hernández lleva "más de 30 o 35 años" activo al frente de un cartel que lleva su nombre, Flores, y "ha amasado una gran fortuna" de "decenas o cientos de millones de dólares" que invertía "en una gran red de empresas", muchas de ellas en la ciudad de Guadalajara, añadió la fuente.

Soldados canadienses construyen campamento de refugiados en frontera con EEUU Toronto (Canadá), (El Informador/EFEUSA).- Canadá desplegó un centenar de soldados en la frontera con Estados Unidos para ayudar "a las autoridades civiles" a copar con el influjo de refugiados procedentes del país vecino, dijo un portavoz del Ministerio de Defensa canadiense.

El portavoz militar indicó a Efe que los soldados han sido desplegados en la localidad de Saint-Bernard-de-Lacolle, unos 60 kilómetros al sur de Montreal, pero no ejercerán funciones de seguridad.

El contingente militar está construyendo un campamento temporal con electricidad y calefacción para acomodar 500 refugiados.

En un comunicado facilitado a Efe, el Ministerio de Defensa canadiense dijo que es consciente "de la difícil situación que está exigiendo significantes recursos de la Agencia de Servicios Fronterizos, la Policía Montada y otros socios en el área de Saint-Bernard-de-Lacolle".

"La ayuda de las fuerzas armadas canadienses fue solicitada para apoyar las autoridades civiles del Gobierno de Canadá para acomodar temporalmente a los solicitantes de refugio en la frontera", añadió el comunicado.

En las últimos meses, miles de personas han cruzado de forma ilegal la frontera entre Estados Unidos y Canadá para solicitar refugio.

Pero en las últimas semanas, el flujo de refugiados se ha multiplicado, especialmente en la zona fronteriza cercana a la ciudad de Montreal.

Según organizaciones que trabajan con refugiados, hasta 300 personas al día están cruzando a pie la frontera entre los dos países para solicitar refugio.

Muchos de los recién llegados son haitianos. El presidente Donald Trump ha anunciado que rescindirá los permisos temporales de residencia emitidos por Estados Unidos a unos 60.000 haitianos que se refugiaron en el país tras el terremoto que asoló el país caribeño en 2010.

Montreal es el hogar de unas 70.000 personas de origen haitiano.

24

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Las órdenes de deportación aumentan un 27,8 % en primeros seis meses de Trump Washington, (El Informador/EFEUSA).Las órdenes de deportación aumentaron un 27,8 por ciento en los primeros seis meses del Gobierno de Donald Trump, con un total de 49.983, según informó hoy el Departamento de Justicia.

La cifra de órdenes de deportación no equivale al número de deportaciones efectuadas, ya que en ocasiones las autoridades federales deben localizar a los inmigrantes indocumentados después de que se emite la orden.

El total de órdenes de

deportación emitidas entre el 1 de febrero de este año y el 31 de julio fue de 49.983, frente a las 39.113 del mismo periodo del año anterior, detalló el Departamento en una breve nota.

El número de órdenes de "salida voluntaria" -el inmigrante acepta dejar el país antes de una fecha determinada- aumentó un 30,9 %, al pasar de 43.595 en ese periodo de 2016 a 57.069 este año.

La cifra de "decisiones finales" -cuando culmina el proceso a nivel de juez migratorio- creció también, un 14,5

%, de las 63.850 en ese periodo de 2016 a las 73.127 este año.

El Departamento de Justicia, en aplicación de una orden ejecutiva de Trump para endurecer la política migratoria firmada el 25 de enero, ha movilizado a más de un centenar de los jueces migratorios existentes a centros de detención de todo el país.

El 90 por ciento de esos casos han culminado en órdenes de deportación, indica la nota.

El Departamento de Justi-

cia también ha contratado a 54 jueces migratorios más desde que Trump llegó a la Casa Blanca y sigue contratando nuevos jueces de inmigración cada mes.

El Departamento está en proceso de revisar sus prácti-

cas y tecnología para "identificar vías para aumentar la productividad de los jueces sin comprometer el debido proceso", señala el comunicado.

La mano dura con la inmigración irregular fue una

de las grandes promesas de campaña de Donald Trump, que recientemente nombró al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, como su jefe de gabinete por lo satisfecho que está con la labor del Departamento.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

25

Muere un 17% más de inmigrantes en la frontera entre México y EEUU que en 2016 la OIM. Julio fue el peor mes de todo el año, cuando se registraron 50 fallecimientos.

El organismo alerta que estos datos son muy alarmantes porque, según las autoridades fronterizas estadounidenses, este año hay menos inmigrantes cruzando la frontera y, en cambio, el numero de decesos aumenta.

Ginebra, (El Informador/EFE).- El número de inmigrantes que murieron al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos en los primeros siete meses del año aumentó un 17 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior, denunció hoy la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).

De enero a julio, la agencia de Naciones Unidas registró la muerte de 232 inmigrantes en la frontera sur estadounidense.

En el mismo periodo del año anterior, la cifra de fallecidos se situó en 204 muertos, según los datos del Proyecto Inmigrantes Desaparecidos (MMP, en sus siglas en inglés) del Centro de Datos Global sobre inmigrantes de

De enero a junio de 2017, las patrullas fronterizas detuvieron a 140.024 migrantes, la mitad de los registrados durante los primeros seis meses de 2016.

Desde 2014, el MPP ha registrado más de 1.250 decesos en la frontera entre México y Estados Unidos.

26

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Buscan identificar más de 1.500 cadáveres en Arizona Phoenix (AZ), (EFEUSA).- Las autoridades del condado Maricopa se esfuerzan por identificar los cadáveres hallados en el desierto de Arizona en un momento en que las muertes de inmigrantes en la frontera con México ya han alcanzado este año las 232.

La Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa anunció hoy un programa que busca darle nombre a 1.510 cuerpos sin identificar en Arizona a través de un trabajo conjunto con agencias, médicos forenses y familiares de desaparecidos.

"Missing in Arizona" se pondrá en marcha en octubre próximo para identificar los cadáveres a través de pruebas genéticas, registros médicos, huellas dactilares y fotografías, explicó a Efe Isidro Caro, oficial de asuntos comunitarios de la Oficina del Alguacil.

Precisó que trabajarán con la Patrulla Fronteriza y otras agencias para "darle paz a la conciencia de las personas que han perdido a un ser querido".

De acuerdo con datos de NamUs National Missing and Unidentified Persons System, hay 1.510 cuerpos sin identificar en Arizona, mientras que en el país superan las 40.000.

Para "Missing in Arizona" este número "representa a hijos, hijas, padres, madres, hermanos, todos ellos sin voz, esperando a reclamar la única cosa que se les ha dado en la vida que deben ser capaces de mantener en la muerte: su nombre".

Rosa Pastrana, una inmigrante que busca instruir a los hispanos por medio de charlas con las autoridades sobre los riesgos de cruzar la frontera, dijo a Efe que se trata de una problemática en aumento.

"El riesgo es muy grande, más en estos tiempos que las temperaturas son de 120 gra-

dos (Fahrenheit)", se lamentó.

Señaló que por eso trata de educar a la comunidad para que se entere sobre los cuerpos que se encuentran en los desiertos y puedan pedir la información directamente a los oficiales.

Según datos recientes de la Organización de Naciones Unidas (ONU), los inmigrantes que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México están muriendo a un ritmo más rápido en 2017 que en años anteriores, a pesar de que el flujo general parece haber disminuido.

Las cifras arrojan que se registraron 232 muertes de inmigrantes en los primeros siete meses del año, un aumento del 17 % en comparación con las 204 muertes registradas entre enero y julio de 2016.

Son cifras "preocupantes", expresó Julia Black, coordinadora del Proyecto para los Migrantes Desaparecidos (MMP) del Centro de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Inmigración

Recordó que según cifras de la Patrulla Fronteriza, las detenciones de inmigrantes entre enero y junio del 2017 fueron 140.024, alrededor de la mitad del número registrado en los primeros seis meses del 2016.

Según el informe del MMP, se han registrado más de 1.250 muertes de inmigrantes en la frontera entre México y Estados Unidos desde 2014.

El personal del MMP que analiza la problemática de los decesos, ve a cada muerto como una tragedia individual, que sirve como

recordatorio sobre los riesgos de perseguir el llamado "Sueño Americano".

NamUs, una organización del Instituto Nacional de Justicia (NIJ), indicó en su reporte que hasta el 30 de junio pasado se han notificado 14.937 casos de personas no identificadas en el país, de los cuales 2.871 han sido resueltos.

Pero los números no siempre son exactos, según Black, que mencionó que la cifra real de muertes de inmigrantes en 2017 puede ser más alto.

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

27

Apodos, hábito cultural mexicano y "huella digital" entre narcotraficantes

Combo de imágenes de archivo de los narcotraficantes Edgar Valdez Villarreal, alias "La Barbie" (i); José Filiberto Parra Ramos, alias "La Perra" (c); y Joaquín Guzmán Loera, alias "El Chapo" (d). Habituales en la cultura popular mexicana, los apodos son "como una huella digital" entre los narcotraficantes, que los utilizan para mostrar sus señas de identidad marcadas por la violencia y el oscuro código de conducta del mundo del hampa. EFE México, (El Informador/EFE).- Habituales en la cultura popular mexicana, los apodos son "como una huella digital" entre los narcotraficantes, que los utilizan para mostrar sus señas de identidad marcadas por la violencia y el oscuro código de conducta del mundo del hampa.

El apodo "es como una huella digital que emana de experiencias y anécdotas" sobre la personalidad, actitud, vicios o temperamento de los capos, dijo a Efe Pedro Isnardo de la Cruz, coordinador de investigación de la Escuela Nacional de Trabajo Social y experto en temas de seguridad.

De la Cruz señaló que el apodo tiene "un contexto de origen" que está relacionado con el lugar de nacimiento, la familia, vivencias callejeras, relación con la banda y la misma presión de los capos "para consolidar una imagen".

Sostuvo que el apodo lleva "un estigma que tiene usos políticos, mediáticos y de liderazgo" que en situaciones de confrontación por el territorio "llega a ser fundamental" porque tiene un halo de menor vulnerabilidad que el nombre mismo.

Apodos como "el Señor de los cielos", "el Chapo", "el Ojos", "el Quinceañero", "el Tigrillo" o "el Mataperros" son apodos de hoy y de ayer de la trágica histórica del narcotráfico que representan también una parte sustancial de la cultura del país.

Amado Carrillo, "el Señor de los cielos", dominó el tráfico de droga con una flotilla de aviones hasta su muerte en 1997; Joaquín "el Chapo" Guzmán protagonizó una espectacular fuga de la prisión de alta seguridad del Altiplano y tras ser recapturado fue extraditado a Estados Unidos.

Para el poeta mexicano Homero Aridjis, en cuya obra figuran novelas como "Sicario" y "La Santa Muerte", que abordan la violencia criminal, los alias forman parte de una cultura mexicana que se ha enquistado en el hampa.

"El apodo es un bautismo, un hábito de la cultura popular; no solo los hampones lo tienen", comentó Aridjis a Efe. El "quién es quién" del narcotráfico no sería lo que es sin los alias, que muchas veces definen a sus poseedores, ya sea en su físico, sus defectos, sus costumbres y hasta sus modales.

"Existe además una especie de inclinación de ponerse apodos femeninos como 'la Barbie', que era un hombre muy violento, pero lo llamaban como el nombre de una muñeca", destacó Aridjis.

Edgar Valdez Villarreal, alias "la Barbie", era un jefe local del cártel de Sinaloa cuando

fue capturado en agosto de 2010, y su mote compara su físico de piel blanca, pelo y barba rubia y ojos azules con las características de la famosa muñeca.

Otros "son muy descriptivos y caracterizan al personaje. Muchas veces en el nombre está definida su conducta antisocial, violenta en el mundo del hampa mexicano", dijo Aridjis.

Un ejemplo fue el narcotraficante Felipe De Jesús Pérez Luna, muerto en un enfrentamiento con la Marina en julio pasado en la Ciudad de México y conocido como "el Ojos", porque estos, como en una película de misterio, resaltaban siempre en las fotos de su rostro divulgadas por las autoridades.

El narcotráfico quedó también marcado por apodos históricos como "don Neto" que después de tres décadas en prisión, aún carga Ernesto Fonseca, exjefe de un cartel de las drogas acusado de la muerte del agente de la Dirección Estadounidense Antidrogas, Enrique Camarena.

De aquellos tiempos quedó en la memoria el "Tigrillo" asignado a Francisco Javier, el más pequeño de los hermanos Arellano Félix, entonces dirigentes del cartel de Tijuana y en guerra sangrienta con "el Chapo".

El lado tétrico de la historia se lo lleva Santiago Meza, acusado de disolver en ácido más de 300 personas, y bautizado por ello como "el Pozolero" dada su forma de 'cocinar' cuerpos como si preparara el clásico platillo mexicano llamado "pozole", que consiste en hervir carne y maíz por varias horas.

Otros alias muestran la violencia de los personajes, como ocurre con Filiberto Parra, "la Perra" o "el Electricista" que tuvo una disputa sangrienta con la organización criminal que dirigía Héctor Beltrán Leyva, alias "el H" o "el Ingeniero", detenido en octubre de 2014 en San Miguel de Allende, estado de Guanajuato.

O como Baltazar "el Mataperros" Saucedo, presunto responsable de la masacre a incendio del Casino Royal que dejó 52 muertos en 2011 en Monterrey, estado norteño de Nuevo León.

Hay sobrenombres tan obvios que solo se explican con una burla socarrona, como "los Viagra" como llamaron a los hermanos Sierra Santana en el estado de Michoacán, debido a que uno de ellos usaba al peinarse un gel que endurecía su cabello.

De moda están Hahúm Abraham Sicairos, conocido como "el Quinceañero" y operador financiero del "Mini lic" ya capturado; Roberto de los Santos de Jesús, alias "el Bukanas", líder de huachicoleros (ladrones de combustible) en el estado de Puebla y cuyo apodo solo puede provenir de una marca de whisky.

28

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Nueve de cada 10 estadounidenses se informan ya a través de medios digitales

Washington, (El Informador/ EFEUSA).- El consumo de información a través de medios digitales continúa su alza en el país, y ya son 9 estadounidenses de cada 10 quienes aseguran que reciben noticias a través de sus teléfonos móviles o sus computadores personales, según un informe divulgado hoy por el centro de estudio Pew. Existen, no obstante, tendencias opuestas en el consumo: con un auge creciente de los dispositivos móviles respecto a las computadores personales: 65 % frente a 34 % a comienzos de 2017, comparado con 56 % frente a 42 a principios de 2016.

El informe de Pew indica que los datos combinan tanto los medios digitales nativos, nacidos en el nuevo entorno, con los que son parte de conglomerados tradicio-

nales como el Washington Post, Los Angeles Times o el New York Times.

Los anunciantes han percibido el atractivo de estos nuevos medios y han reorientado sus inversiones hacia ellos.

De hecho, los ingresos por publicidad digital se han elevado notablemente, y han pasado de 60.000 millones de dólares en 2015 a 72.000 millones de dólares en 2016.

Como consecuencia, el porcentaje del total de ingresos publicitarios digitales también ha crecido, y supone ahora el 37 % del total frente al 33 % que representaban en 2015.

En el sector digital, asimismo, hay disparidad y la publicidad se está decantando por los teléfonos inteligentes y tabletas, mientras que la destinada a computadores personales se ha reducido de manera pau-

latina.

Si en 2015, el porcentaje de publicidad en ordenadores y móviles era similar, casi al 50 %; en 2016, los ingresos por publicidad en dispositivos móviles pasó de 32.000 millones de dólares en 2015 a 47.000 millones en 2016, lo que supone el 65 % del total.

Los grandes dominantes en este sector son las grandes compañías informáticas, con Facebook a la cabeza, ya que cuenta con el 35 % de la cuota de mercado, seguido a cierta distancia por Google, con un 14 %.

En el lado opuesto de esta rápida expansión del mercado digital se sitúa la industria del papel, que ahonda en su progresiva caída.

La circulación de diarios ha pasado de 37,7 millones de ejemplares en 2015 a 34,6 millones en 2016, lo que supone un descenso de cerca de un 8 %.

En la última década, la caída acumulada es abrupta: de más de un 30 %, desde los 52,3 millones de ejemplares de 2006.

Obviamente, esta modificación en los hábitos de consumo de información tiene su impacto en los ingresos por publicidad de la prensa escrita, que en 2016 fue de 18.000 millones de dólares, un descenso del 10 % respecto al año anterior.

Asimismo, el auge digital ha llegado también a la radio, con el éxito creciente de los llamados podcast o programas de radio en línea, en los que los oyentes pueden descargar el contenido y escucharlo a su gusto En 2017, un 61 % de los estadounidenses había escuchado uno de estos programas el mes pasado y un 53 % en la semana anterior, frente al 57 % y 50 % de 2016.

El dato es más sorprendente si se echa la vista atrás, y subraya el crecimiento sostenido registrado en la última década: en 2007 eran apenas un 20 % quienes escuchaban radio online una vez al mes y un 12 % una vez a la semana.

¿Qué hacemos con el fracaso?

Por María G. Erazo Luna ¿Qué hacemos con aquella parte incómoda de nuestras vidas donde las cosas no nos resultaron como queríamos? Más de una vez nos ha pasado que hemos planeado algo, incluso nos hemos preparado, lo hemos hecho con pasión, nos hemos entregado y aun así fallamos o fracasamos. Después del fracaso existen dos tipos de personas: los que se definen ante ello y los que se levantan y siguen intentando. ¿Cuál te consideras tú?

La perspectiva es crucial para este tipo de evento. En otras palabras, como vemos el fracaso nos puede ayudar o desanimar.

Debemos aprender a levantarnos después de un fracaso, pero aún más allá de esto, lo importante es aprender la lección que nos hizo caer. Bill Gates decía, “Está bien celebrar el éxito, pero es más importante prestar atención a las lecciones del fracaso.”

A muchas personas se les dificulta hablar del fracaso porque piensan que esto los define. Esconden sus fallas porque estas son más grandes que sus logros y lo que los demás digan parece importarles mucho. No importa cuántas veces hayas caído, lo importante es prestar atención a lo que la caída te enseñó y seguir hacia adelante.

Los mil intentos fallidos no detuvieron a Tomas Alva Edison; había más de 300 teorías para un solo producto. Parece ilógico, y creo que, si Edison hubiera vivido en nuestros tiempos, lo hubiéramos catalogado como “fracasado”. Sin embargo, se trata de cómo respondemos ante estas circunstancias. Edison dijo, “No fueron mil intentos fallidos, fue un invento de mil pasos."

Y tú, ¿que haces con los intentos fallidos?

Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

29

Negocio de la semana

Oficina de Leyes de Joshua Mikrut: “Una firma de confianza” Publicidad

E

n entrevista con El Informador el miércoles, 9 de agosto, el abogado Joshua Mikrut, de la Oficina de Leyes de Joshua J. Mikrut, ESQ., ubicada en el 1880 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, dijo que la reputación de la firma de ser honestos y justos es una que ha ido creciendo de manera progresiva desde que abrió sus puertas al público.

“Me gustaría que la gente se sintiera cómoda de llegar aquí y pedir la ayuda que necesitan”, dijo el abogado Mikrut durante la entrevista en la que también estuvo su socio, Phil Collins, y asistente legal Anna VerBeek.

“Que sientan que vienen a un lugar de confianza y que pueden contar con nosotros”, agregó.

El abogado, quien habla español, como también VerBeek quien creció en Honduras desde los seis meses de edad hasta los 18 años, dijo que la semana pasada, cuando la oficina usualmente hubiera recibido unas tres llamadas de personas

Los abogados Joshua J. Mikrut, der., y Phil Collins, izq., de la Oficina de Leyes Joshua J. Mikrut, ESQ. en Wyoming, frente a la misma el miércoles 9 de agosto.

(Foto: Joel Morales/ El Informador)

indocumentadas en detención por haber sido arrestados, recibió 15, que fue cuando ICE

arrestó a 33 inmigrantes en el Oeste de Michigan.

“Cuando la gente es detenida, se ven en una

De izq. a der., Ashley VerBeek, Anna VerBeek, el abogado Joshua J. Mikrut y el abogado Phil Collins, de la Oficina de Leyes Joshua J. Mikrut, ESQ. en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

situación de desesperación y es cuando son más vulnerables de que alguien tome ventaja de ellos”, dijo Mikrut.

“Aquí no tomamos ventaja de la gente y les hablamos con la verdad”, agregó.

Como oficina de inmigración, la Oficina de Leyes de Joshua J. Mikrut está disponible para hacer visitas a las cárceles de inmigración (Battle Creek) las 24 horas del día, peticiones de fianza en las cortes de inmigración (Detroit), asilos y apelaciones de todo tipo entre otros servicios.

“Por el momento,

todas nuestras consultas son completamente gratis y somos muy flexibles en cuanto a los pagos”, dijo el abogado Mikrut. “En algunas situaciones, cuando hemos visto que ciertas personas no contaban con los recursos financieros, no hemos cobrado nada”, agregó.

Mikrut dijo que al final del día, lo que le da la mayor satisfacción, ya sea que la firma gane o pierda el caso, es saber que representaron a su cliente de la mejor manera posible.

“Lo que me da más alegría, es ver a las familias cuando visitan la oficina, después que

les ayudamos a salir de la cárcel, con sonrisas en sus caras”, dijo Anna VerBeek. “Esto es muy contrario a cuando visitamos al centro de detención y ver la tristeza allí”, agregó.

De su parte, Collins dijo que lo que más que lo emociona a él son las distintas experiencias de la comunidad hispana y de las vidas que están ayudando a mejorar.

Para más información sobre la Oficina de Leyes de Joshua J. Mikrut, favor de llamar al (616) 7303197 o visitar las oficinas en el 1880 de la Calle 28 en Wyoming.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.

30

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Enfermos de lupus sufren indiferencia y desconocimiento médico en México México, (El Informador/EFE).- En México, vivir con lupus, una enfermedad incurable, autoinmune y que afecta la piel y las articulaciones, significa sufrir además la indiferencia de los sistemas de salud y el desconocimiento de los profesionales para el diagnóstico.

"El lupus no tiene la importancia que debería tener en el sector de salud público, muchos doctores la desconocen y por ello el diagnóstico y tratamiento son complicados y caros", explica Mayanit Sánchez, quien fue diagnosticada con esta enfermedad a los 17 años.

Vivir con lupus también supone, para quienes sufren este padecimiento, estar con constante fatiga y dolor persistente, lo cual cambia sus vidas de manera considerable.

"Mi vida dio un giro drástico. De ser aquella niña que salía al sol y jugaba básquetbol me volví solitaria, aislada de lo que me gustaba o solía hacer", asegura a Efe Perla Edith González, quien sufre la enfermedad desde hace cinco años.

En el mundo se registran aproximadamente unos cinco millones de casos de las distintas variedades de lupus, y el 90 % de quienes sufren la patología son mujeres de

Fotografía del 3 de agosto de 2017 de Perla Edith González, una paciente diagnosticada con lupus hace cinco años, recibiendo su tratamiento clínico en la fundación Lupus Esperanza de Vida, en la ciudad de Puebla (México). EFE

entre 15 y 44 años, según datos de la Fundación Americana de esta enfermedad.

"Empecé a dejar de caminar, con dolor severo en las articulaciones (artritis reumatoide), caída de cabello, enrojecimiento en las mejillas.

Tardaron dos meses en darme el diagnóstico: tenía lupus", asegura la joven de 17 años.

El lupus es una enfermedad incurable, sin causa cono-

cida y se estima que en México 120.000 personas la padecen. Cada año se dan 1.000 casos nuevos, aunque se calcula que unos 80.000 pacientes están aún sin diagnosticarse.

"Se caracteriza por una severa pérdida de tolerancia a lo propio por parte del sistema inmunológico", explica a Efe el doctor Miguel Ángel Sánchez Domínguez, bene-

factor de la fundación Lupus Esperanza de Vida.

Mayanit Sánchez, quien fue diagnosticada con Lupus Eritematoso Sistémico, una de las variedades más comunes, asegura que uno de los problemas fue encontrar un especialista que le dijera qué era lo que le ocurría."Mi mamá y yo visitamos seis doctores cuando los primeros síntomas aparecieron. Tenía fatiga,

dolor en las articulaciones, pérdida de cabello y una fiebre de más de 40 grados.

Después de varios meses, un reumatólogo por fin me dijo que tenía lupus", recuerda.

El doctor Sánchez Domínguez dice que el diagnóstico de esta enfermedad es complicado. Muchas veces se suelen dar falsos negativos "porque hay diferentes patrones de anticuerpos y en diferentes cantidades que suelen confundir", comenta.

Pero quizá lo más difícil se presenta cuando los enfermos tienen que enfrentar las consecuencias de este padecimiento.

"Lo más duro fue no poder caminar durante dos meses, no poder hablar varios días, tener incontinencia urinaria, subir 25 kilos en un mes, dejar de estudiar y las afectaciones que el lupus hizo en mi rostro", cuenta Perla Edith.

El gran problema con esta enfermedad, como otras crónico degenerativas, es que no entran dentro del sistema de salud pública.

"El lupus ha representado un gasto muy grande, ya que mis papás gastan aproximadamente entre 100.000 y 150.000 pesos (5.600 y 8.400 dólares) al año. Esto a pesar del seguro de mi padre", se-

ñala Mayanit.

Perla Edith dice que ha logrado sortear los estragos de la enfermedad gracias "al enorme esfuerzo" de sus papás. "Las instituciones no conocen el sufrimiento que vivimos y es peor cuando hay quienes no tienen dinero para atenderse", lamenta.

Es por ello que tienen que valerse de fundaciones como Lupus Esperanza de Vida, donde les brindan ayuda médica, terapéutica y psicológica.

"Gracias a la fundadora de ese organismo, Elizabeth Alonso, que me dio una plática (charla) sobre el lupus, entendí que no me tenía que deprimir más, porque hubo momentos en los que ya no deseaba vivir", confiesa Perla Edith.

El doctor señala que es posible llevar una vida prácticamente normal si la enfermedad se diagnostica a tiempo y el paciente sigue un tratamiento.

Recomienda poner especial atención en algunos síntomas para poder detectar el lupus a tiempo, como "debilidad anormal generalizada, fiebres repetitivas, infecciones recurrentes, sangrados o dolores anormales corporales, dolor poliarticular".

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

31

Investigación contra el cáncer recibirá ayudas de instituciones de EEUU San Juan, (El Informador/EFEUSA).- El Instituto Nacional General de Ciencias Médicas (NIGMS, por sus siglas en inglés) y los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) de EEUU ayudarán a una investigación en Puerto Rico sobre fármacos para bloquear la metástasis de

células cancerosas del seno.

El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico informó hoy a través de un comunicado de que Eliud Hernández, catedrático Asociado de la Escuela de Farmacia, es la persona encargada de llevar a cabo el estudio.

La investigación, que

lleva por título Descubrimiento de Fármacos Inhibidores de la Proteína N-WASP en Células Metastáticas de Cáncer de Seno, fue subvencionada con una cantidad 150.000 por año hasta julio 2020.

"El paciente de cáncer de seno tiene una mayor probabilidad de curarse de la enfermedad, en caso que

sea detectado y tratado antes de hacer metástasis. Para lograr nuestro objetivo el equipo de trabajo diseña y sintetiza compuestos que inhiban la proteína NWASP", explicó el especialista.

Dijo que esta proteína se encuentra activa en las células del tumor y son necesarias para el inicio del proceso de invasión celular y metástasis.

"De nosotros poder desarrollar y llevar a la clínica este tratamiento sería una herramienta de gran innovación, ya que actualmente los tratamientos aprobados por el FDA contra cáncer de seno no contemplan este mecanismo de acción para el cual estamos diseñando estos nuevos fármacos", expuso el investigador principal del proyecto.

El estudio cuenta con la colaboración de Suranganie Dharmawardhane, catedrática del Departamento de Bioquímica del Recinto de Ciencias Médica y experta en biología molecular e investigaciones

de cáncer de seno.

"Como especialista en cirugía de cáncer de colon sé lo importante que es el desarrollo de proyectos de investigación que nos ayuden a combatir esta terrible enfermedad. Felicitamos al doctor Hernández por este logro, que es una muestra de la capacidad y el talento de nuestra facultad", comentó Segundo Rodríguez Quilichini, rector interino del RCM. Otros trabajos en los que han colaborado estos investi-

gadores han resultado en la aprobación de dos patentes para el compuesto EHop-016, el cual se encuentra en etapa pre-clínica de desarrollo para su análisis toxicológico.

"Nos sentimos sumamente complacidos con la subvención otorgada por parte del NIH y de poder continuar con nuestros esfuerzos y de combatir esta enfermedad que tanto dolor ha causado a miles de familias en Puerto Rico y en el mundo entero", concluyó Hernández.

Formar a médicos hispanos, una receta para mejorar la sanidad en California Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Formar a médicos de países latinos para tratar con más efectividad a la población hispana es la estrategia para mejorar la sanidad en California del programa Internacional para Médicos Graduados (IMG), que amparado por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), cumple diez años.

El proyecto IMG de UCLA Health proporciona educación y ayuda económica a doctores de Latinoamérica para que obtengan su certificado en Estados Unidos a cambio de que después pasen entre dos y tres años prestando sus servicios en zonas de California con pocos recursos.

De acuerdo con las últimas cifras presentadas en octubre de 2016, este iniciativa ha formado, desde su primera promoción en 2007, a 104 doctores latinos con el objetivo en mente de que puedan atender en las mejores condiciones posibles a la gran población hispana que vive en California.

Patrick Dowling, director asociado y cofundador de este programa, aseguró en una entrevista con Efe que uno de cada cuatro doctores de Estados Unidos son originarios de otro país.

"Pero siempre me pregunté por qué había tan pocos latinos en ese grupo (de profesionales extranjeros)", señaló Dowling, antes de destacar que, pese a que en California el 39 % de la población es de origen hispano, sólo el 6 % de los doctores en este estado

son latinos.

"Hay una brecha tremenda", añadió Dowling.

"Los pacientes necesitan médicos que les puedan entender, no sólo en cuanto el lenguaje sino también en cuanto a la cultura", afirmó, por su parte, Michelle Bholat, directora adjunta del programa, sobre la importancia que puede tener el español a la hora de afinar el sistema sanitario en California.

Para poder entrar en este programa es necesario, entre otros requisitos, haber obtenido el título de Medicina, ser residente legal en Estados Unidos y hablar español e inglés con facilidad.

La formación de IMG ayuda a los candidatos a prepararse para obtener su certificado en EEUU y a acceder al periodo de residencia, tras el cual, y como contraprestación por lo recibido, se comprometen a estar entre dos y tres años en comunidades urbanas y rurales de California con graves necesidades en el campo de la sanidad.

Blanca Campos, originaria de "una familia muy humilde" de Belize y que estudió Medicina en Costa Rica, es una de las doctoras que participó en IMG: "Estoy muy feliz de haber sido parte de este programa", dijo.

Campos argumentó que hablar español ayuda a proporcionar el "cuidado adecuado" a los latinos, ya que los pacientes "desarrollan una confianza" mayor en sus doctores al compartir idioma.

Explicó, además, que tras

terminar su periodo de residencia fue destinada a Wilmington, un barrio en el sur de Los Ángeles.

"Me encantó la experiencia. Te puedo contar que aún voy ahí dos veces al mes a ver pacientes durante el fin de semana porque amo esta comunidad y me encariñé mucho de mis pacientes", detalló.

En el mismo sentido, Bholat contó que el día anterior había recibido un mensaje de un antiguo alumno del plan: "Nos mencionó en un correo electrónico cómo de felices están las familias cuando entran (a su consulta) y se dan cuenta de que su doctor habla español".

De todos los participantes del programa hasta la fecha, el 45 % era de México por delante del 20 % perteneciente a Sudamérica y el 18 % originario de Centroamérica.

Al margen de los beneficios sociales y profesionales que pueda dar este programa, Dowling también enfatizó, por otro lado, que planes así contribuyen a mejorar la imagen de los inmigrantes hispanos en Estados Unidos más allá de sus habituales estereotipos.

32

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

33

34

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

35

F-Pace, el primer SUV de Jaguar Por: Roger Rivero

No solo los SUV están llevando el ritmo de las ventas, el sector de lujo dentro de estos autos va en ascenso constante. En el 2003, Porche sorprendía a los puritanos con el Cayenne, un SUV de lujo con motor en V8, y ahora le ha correspondido a uno de los pocos fabricantes sin esta arma en el arsenal, Jaguar.

El F-Pace es la nueva adición, y ha entrado por la puerta ancha. Hay reconocimiento generalizado de que este utilitario es una bocanada de aire fresco en el sector, y por demás, un contrin-

cante muy fuerte, incluso para el propio Macan de Porche, o el BMW X3. Jaguar sabe hacer buenos autos, y el F-Pace es para muestra, un buen botón.

Según el fabricante, el propósito del F-Pace es ser suficientemente funcional para el día a día en la ciudad, y excitante y divertido para escapadas de fin de semana. En honor a la verdad, yo pasé toda la semana escapado y preocupado al mismo tiempo, tratando de evitar una multa por velocidad.

Es muy fácil dejarse llevar por el aferre de este Jaguar, pero nunca olvidando que hay otras fieras en la carretera, que usan pistolas

láser y que casi sin excepción, ganan la carrera. El F-Pace le pide prestado algo al Land Rover, la compañía hermana de Jaguar, para conformar la parte utilitaria del vehículo, pero el ADN de los autos deportivos de Jaguar es detectable en cada curva que tomas.

Construido sobre la elogiada plataforma modular de aluminio de Jaguar, la deportividad de manejo del F-Pace queda fuera de discusión. Ha sido creado desde el principio como una estructura modular, por lo que las ruedas se pueden colocar exactamente dónde son necesarias para aportar

las proporciones, las prestaciones y las funcionalidades esenciales para un crossover deportivo.

Aunque hay disponible un motor de diésel de 180 caballos que primariamente se vende en Europa, el motor más popular es un sobrealimentado V6 de 340 caballos y 80 caballos extra de potencia para el modelo S. Utilizando el JaguarDrive Control, hay varios modos de conducción disponibles, incluyendo uno “Eco” ideal para el manejo en ciudad.

Nosotros lo mantuvimos la mayoría del tiempo en modo dinámico, donde la “sustancia” del motor y la transmisión quedan más expuestos, como los buenos condimentos en una apetitosa comida.

Para el postre la visita a la gasolinera, donde llenarlo con especial me hiso mirar de reojo el selector marcado...Eco. Las líneas de diseño ayudan a crear la percepción óptica de que es un auto de mayor tamaño de lo que realmente es. Completado con enormes llantas de 22 pulgadas, la concepción denota músculo y virilidad. El F-Pace no pasa inadvertido, es robusto, deportivo y elegante a la vez. Lástima que tan buen estilo se vea empañado por una cabina más bien sobria, donde se usan algunos materiales de poco vuelo, no loables del lujo -y precio- de este SUV. Sí, hay buen espacio para conductor y pasajeros, asientos cómodos y apreciable capacidad de carga, pero cuando reparas en el interior, notas que, para próximas ediciones, Jaguar tiene que levantar más

la parada.

Los precios del nuevo Jaguar F-Pace pueden oscilar entre los $41,990 para el 20d, hasta los $70,700 para un First Edition.

Estos números son comparables con modelos de la competencia, he incluso más bajos que los de Range Rover, los hermanos y fraternos competidores de Jaguar.

Este es un SUV sólido, que va a distinguirse entre el “rebaño” en el sector. Quien esté en búsqueda de un crossover de lujo, definitivamente necesitará dedicar unas horas para visitar un concesionario de Jaguar, y pedir una prueba de manejo en este auto. Le aseguro que no quedará decepcionado.

En otras ocasiones he mencionado la perniciosa característica humana de juzgar por las apariencias. Es un error, pero nuestra naturaleza es difícil (¿imposible?)

de cambiar. Estacione un Jaguar frente a su casa, y los vecinos entenderán que, como se dice en inglés, “you've made it”. Jaguar también está enviando un mensaje a sus vecinos. Los puso en alerta cuando estrenó el F-Type, un deportivo de diseño, rendimiento y manejo admirables.

Las mandíbulas del jaguar son las más fuertes entre todos los predadores de la selva. Tanto, que muchos han quedado sorprendidos por recientes videos de jaguares apresando grandes cocodrilos entre sus maxilares para asegurar una suculenta comida. Jaguar ataca nuevamente, con su primer SUV. Le proporciona opciones a sus fanes de un modelo que no tenía la compañía, pero como buen felino, ha marcado el territorio. Porche, Mercedes, Audi y BMW pueden tomar nota

36

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

El todoterreno más potente del mundo, Jeep Trackhawk, costará 85.900 dólares Washington, (El Informador/EFEUSA).

- El todoterreno más rápido y potente de la historia, el Jeep Grand Cherokee Trackhawk, ya tiene precio: 85.900 dólares en Estados Unidos, según anunció hoy el fabricante de vehículos.

Jeep también dijo que el vehículo, que está siendo producido en la planta de montaje que

Jeep tiene en la localidad estadounidense de Detroit, llegará a los concesionarios del país en el cuarto trimestre del año, aunque a partir del 10 de agosto se pueden empezar a realizar pedidos.

El Grand Cherokee Trackhawk 2018 está equipado con un motor sobrealimentado de 6,2 litros en V8 Hellcat, el mismo que equipa las

versiones Hellcat del Dodge Challenger y Dodge Charger, acoplado a una renovada transmisión automática TorqueFlite de ocho velocidades.

El motor desarrolla 707 caballos de potencia y un par motor de 645 libras-pie que lanza al Trackhawk de 0 a 60 millas por hora (0 a 96,5 kilómetros por hora) en 3,5 segundos.

La velocidad máxima del Trackhawk es de 180 millas por hora o 289,6 kilómetros por hora.

Mike Manley, presidente mundial de la marca Jeep, afirmó en un comunicado que "el Jeep Grand Cherokee Trackhawk produce increíbles números, respaldados por la ingenie-

ría SRT que combina dinámicas de conducción en carretera sin paralelo junto con lujo, refinamiento y una gama de avanzadas tecnologías innovadoras".

Entre las tecnologías que el Trackhawk incorpora se incluye un sistema de control de lanzamiento que coordina motor, transmisión, transeje y suspensión para evitar la pérdida de control del vehículo durante la aceleración.

El vehículo también cuenta con el sistema de tracción a las cuatro ruedas Quadra-Trac, con un diferencial trasero autoblocante y un nuevo sistema de frenada de alto rendimiento Brembo con los mayores frenos frontales instalados de fábrica en un Jeep.

Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

37

Pasito a pasito, la música latina ha seducido al planeta entero Miami, (El Informador/EFEUSA).- Impulsada por el éxito de "Despacito" y con la base de más de dos décadas de trabajo, la música urbana latina se ha popularizado en todo el planeta, una tendencia de la que se están beneficiando todos los hispanos, de acuerdo a ejecutivos discográficos.

En ese exitoso derrotero, sin duda las plataformas de reproducción en línea ("streaming") y en general la digitalización del consumo de música han ejercido de inmejorable trampolín.

"Despacito", por ejemplo, el mundialmente exitoso tema de Luis Fonsi y Daddy Yankee, alcanzó el viernes una suerte de Everest al convertirse en el vídeo más reproducido en la historia de YouTube, tras acumular 2.993.786.682 reproducciones en esta plataforma y hallarse muy cerca de superar la barrera

de los 3.000 millones de visitas.

Otro medidor de tendencias, el servicio de música por internet Spotify, coronó esta semana a la canción "Mi Gente", del colombiano J Balvin, junto con el productor y dj francés Willy William, en lo mas alto de su lista "Global 50".

Por si fuera poco, en la segunda posición se ubica "Despacito", en su versión "remix" con Justin Bieber, a la vez que otros cinco artistas latinos figuran entre los 25 primeras de esta lista que reúne a lo más escuchado de la plataforma.

"El consumo en 'streaming' es fundamental para la notoriedad de los números que están alcanzando las canciones latinas en todo el mundo. En especial hay dos grandes ejemplos, 'Despacito' y 'Mi Gente'", indicó a Efe Jesús López, presidente y director ejecutivo de Uni-

versal Music para Latinoamérica y la Península Ibérica.

"Desde (la canción) 'Gasolina' (2004) se ha venido trabajando y 'Despacito' ha solidificado el llevar la música en español al mundo entero", declaró el puertorriqueño Daddy Yankee, autor del citado tema, y quien resaltó el "efecto palanca" de las plataformas digitales.

"Tener una plataforma como YouTube nos ha permitido llegar a todos los rincones del planeta", se suma el también boricua Fonsi.

Aunque para los recién llegados el género urbano, como se ha denominado al paraguas que abarca ritmos como el reguetón, el trap latinoamericano y otros estilos, es un fenómeno reciente lo cierto es que su nacimiento se remonta a mediados de los años 90 en Puerto Rico.

Canciones como "Gasolina" fueron importantes porque lograron popularidad más allá de las fronteras del reguetón, pero no fue hasta 2010 cuando buena parte del planeta se entregó al género gracias a "Danza Kuduro", el dueto que firmaron Don Omar y el francolusitano Luzenzo.

Los siguientes peldaños lo pusieron el español Enrique Iglesias y el dúo cubano Gente de Zona, que con "Bailando" reinaron largo en las listas musicales, mientras que Pitbull, con su combinación de español e inglés, fue familiarizando a la audiencia internacional con la lengua de Cervantes, esto último una tendencia creciente a juicio de López.

"Cada vez será más interesante el uso indistinto y mezclado de los dos idiomas predominantes, el castellano y el inglés", aseguró el ejecutivo de Universal, el gigante discográfico que tiene en su catálogo tanto a Fonsi como a J Balvin. "(Serán) más frecuentes (las) colaboraciones entre artistas latinos y anglos. Nuestro consumidor joven en Estados Unidos es bicultural y bilingüe", añadió.

Para los especialistas, justamente esa combinación de dos culturas es lo que ha terminado de catapultar el éxito de "Despacito".

Sumados los datos de la canción original y la versión junto al canadiense Justin Bieber, el tema ha alcanzado los 4.600 millones de reproducciones en los principales servicios de música en internet. De hecho, gracias a "Despacito" Bieber superó el récord que logró su canción "Sorry" con 4.380 millones de reproducciones.

El huracán "Despacito" parece estar empujando a otros artistas de música latina.

"Golden", el tercer disco del Romeo Santos, debutó esta semana en la décima posición de la lista Billboard 200 y en el primer puesto de la clasificación Top Latin Albums.

Poco antes, Jennifer López y Gente de Zona presentaron su tema cantando en español "Ni tú ni yo" en los festejos en Nueva York por el 4 de julio, el festivo por el Día de la Independencia en Estados Unidos, una de las emisiones más vistas del país ese día.

"Yo le estoy muy agradecido a "Despacito". Yankee y Fonsi han hecho que los ojos y los oídos del mundo se enfoquen en los artistas latinos", dijo a Efe el venezolano Chyno Miranda, que fuera parte del dúo Chyno & Nacho.

De acuerdo a López, la idea es tomar la ola que ha generado la música urbana latina para "seguir invirtiendo en nuevas canciones y nuevos artistas", además de acercar a los veteranos a las nuevas a los nuevos gustos del consumidor.

Y en ello, las nuevas tecnologías serán clave.

38

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Servicios Autos Las Rocas Postres

Busco personal

Está solicitando un cocinero con experiencia.

Ofrece buen sueldo y beneficios.

Interesados presentarse en persona en el 2106 S Division SW, Grand Rapids, MI. 49507

En el área de Coopersville Que sepa detallar carros.

Paga competitiva basada en su experiencia.

Favor llamar al 616-837-3857 y preguntar por Jonaz Castañeda.

Clasificados

Empleo

Busco hojalatero

Con experiencia para agencia de carros con bastante trabajo.

En el área de Coopersville Se ofrecen todos los beneficios, médico y dental, plan 401k.

Para más información, favor llamar al 616-837-3857 y preguntar por Jonaz Castañeda.

Tacos el Cuñado #2 Ubicado en el 1342 de la avenida Grandville SW, Grand Rapids, MI. Está contratando cocineros y meseras (o).

Interesados favor de acudir en persona o llamar al (616)-328-3192

Se solicita ayudante

de cocinero en Tienda La Bendición.

Personas interesadas acudir a Tienda La Bendición en el 1260 de la avenida Division en Grand Rapids, MI 49507 Rafas Auto Repair

Está contratando un mecánico, ofrece buen pago semanal.

Interesados acudir al 2203 S. Division Ave., Grand Rapids, MI. Taller ubicado al lado de Rodríguez Supermarket.

También pued llamar al (616)-293-3654.

Taquería Maravatio Está buscando personal, meseras(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas interesadas favor de presentarse en persona en el 1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

39

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

40 Lección de vida Le Bajaron los Humos

Un hombre que acababa de ser elegido al Parlamento Británico llevó su familia a Londres. Se sintió importante mientras les contaba de su nuevo empleo y los llevó a hacer un recorrido por la ciudad.

Cuando entraron en la Abadía de Westminster, su hija de 8 años se quedó pasmada por el tamaño de la magnífica estructura. Su orgulloso padre le preguntó: «Querida, ¿en qué estás pensando?»

Ella contestó: «Papi, estaba pensando en lo grande que eres en nuestra casa, y lo pequeño que te ves aquí.»

Sin saberlo, aquella niña dijo algo que su padre necesitaba escuchar.

El orgullo puede infiltrarse en nuestra vida muy fácilmente, y de vez en cuando, es bueno que a uno «le bajen los humos».

Necesitamos recordar que no hemos de tener un concepto de nosotros más alto que el debido …

Es fácil llegar a ser orgulloso cuando nos quedamos en nuestros propios círculos de la vida. Pero cuando nos arrojan en situaciones más grandes, con mayores demandas, presiones y competencia, nos impactamos al darnos cuenta de que los peces grandes de lagunas pequeñas se encogen rápidamente en un océano grande.

Receta de la semana Modo de preparación: Lo prime-

Sopes de pollo

ro que haremos será poner a cocer la pechuga de pollo en una olla con agua suficiente para taparla y un poco de sal y pimienta, ya cocida la pechuga la desmenuzamos y reservamos.

Después vamos a hacer los sopes, para esto con la masa formamos tortillas gruesas y las ponemos a cocer en un comal, a medio cocimiento pellizcamos las orillas para formar el sope, una vez que estén bien cocidos los reservamos en un canasto.

Ahora ya cocido y desmenuzado el pollo y listos los sopes vamos a hacer una salsa. Para esto ponemos a cocer el tomate, chile, la cebolla y el ajo, ya cocido todo lo licuamos y sazonamos en una olla con un poco de aceite caliente, agregamos el pollo y un poco de sal.

Ahora en el mismo comal donde cocimos los sopes agregamos un poco de aceite y freímos los sopes por ambos lados durante unos minutos, después servimos sobre los sopes un poco de salsa con pollo, agregamos encima un poco de crema y queso fresco y ya tendremos listos nuestros sopes de pollo.

Los ingredientes que necesitaremos son: 1 Kilogramo de masa (Masa para tortillas) 1 Pechuga de pollo 6 Tomates verdes (tomatillo) 1/4 Cebolla blanca 2 Dientes de ajo pelados 1 Chile verde serrano Crema Queso fresco Aceite para freír Pimienta al gusto Sal al gusto.

Diversión

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

41

Julión Álvarez se desvincula de narco y dice que todo lo gana con su trabajo México, (El Informador/EFE).- El cantante mexicano Julión Álvarez pidió hoy a sus seguidores que no se preocupen por las acusa-

ciones de EE.UU. de que es testaferro de un narcotraficante y aseguró que no tiene necesidad de ello porque lo poco o mucho que tiene

Imagen cedida por el Instituto de Comunicación Social del Estado de Chiapas y fechada el 7 de agosto de 2017 muestra presidente de México Enrique Peña Nieto (c-arriba), acompañado por el cantante mexicano Julión Álvarez (frente), el gobernador del estado de Chiapas Manuel Velasco (i) y un guía de turistas (d), durante un recorrido por el Cañón del Sumidero, en el municipio de Chiapa de Corzo (México). Peña Nieto publicó y retiró en pocas horas de las redes sociales la fotografía con el cantante Julión Álvarez, acusado hoy en Estados Unidos de lazos con el narcotráfico. EFE/Gobierno del Estado de Chiapas

se lo ha ganado con su trabajo.

"Me ha costado muchísimo, lo poco o lo mucho que tengo me lo he ganado (...) Me he dedicado a hacer música, gracias a Dios no tengo la necesidad de muchas de las cosas que me están acusando", afirmó en una transmisión en vivo de casi cuatro minutos en su cuenta de Facebook.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó hoy a 22 mexicanos y 43 empresas por su relación con las actividades del narcotraficante Raúl Flores Hernández, entre ellos Álvarez y el veterano futbolista Rafa Márquez, exjugador del Fútbol Club Barcelona.

"Ambos hombres tienen una relación duradera con Flores Hernández, y han actuado como socios testaferros de él y su organización narcotraficante", indicó en un comunicado.

El cantante, que dirige el grupo regional mexicano Julión Álvarez y su Norteño Banda, señaló que se va a asesorar y especuló con la posibilidad de que los señalamientos en su contra puedan ser "cuestiones de envidias, de celos", o incluso políticas.

"Ustedes saben a lo que nos dedicamos, saben lo que somos", dijo a su público, y agregó que el día que le toque dar la cara lo hará. Álvarez también aludió a Rafa Márquez, del que dijo tampoco tiene necesidad de vincularse con el narcotráfico, ya que es uno de los mexicanos que más años lleva en el fútbol.

"Sí, es mi amigo, es mi compa y estamos dispuestos para hacer equipo", apuntó el intérprete.

"Cada quien tiene que defenderse", agregó Álvarez, quien afirmó estar "muy claro" con lo que ha hecho, con lo que tiene y lo que ha

logrado.

Las sanciones congelan cualquier propiedad que Márquez, Álvarez y el resto de afectados pudieran tener en EE.UU. y prohíben a estadounidenses implicarse en transacciones financieras con ellos, pero no resultan en la incautación de sus propiedades ni les someten a cargos criminales.

El anuncio es el resultado de una "investigación de varios años" entre varias agencias de EE.UU. y el Gobierno mexicano y busca entorpecer las actividades de Flores Hernández, un narcotraficante poco conocido, pero que Washington considera "de la misma talla que (Joaquín) 'El Chapo' (Guzmán)", dijo un funcionario estadounidense.

42

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

11 de agosto de 2017

43

"El Chapo" Guzmán contrata al abogado que defendió al mafioso John A. Gotti Nueva York, (El Informador/EFEUSA).

- El narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, detenido en Nueva York a la espera de juicio, ha contratado al abogado Jeffrey Lichtman, conocido por su defensa del mafioso John A. Gotti, según confirmó hoy a Efe el propio letrado.

Guzmán fue extraditado a Estados Unidos el pasado 19 de enero y desde entonces ha sido representado por un grupo de abogados de oficio.

En un escrito, los letrados comunicaron al juez este lunes que el mexicano ha llegado a un acuerdo para montar una defensa privada,

aunque explicaron que el nuevo abogado está a la espera de recibir del Gobierno

garantías de que podrá cobrar sus honorarios antes de asumir de forma oficial el caso.

El sector turístico de Texas también carga contra ley contraria a transgénero Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).- La Asociación de la Industria de Viajes de Texas (TTIA, en su siglas en inglés) y otros grupos del sector cargaron hoy contra un proyecto de ley estatal que obligará a las personas transexuales a usar el baño según su partida de nacimiento.

En una carta dirigida al gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, los empresarios aseguraron que esta norma amenazaría al crecimiento y a la prosperidad de un sector "vital" para la economía del estado de la estrella solitaria y pidieron que no se aprobase.

"El daño económico de una política pública percibida como discriminatoria y poco acogedora como la SB3 es todo lo contrario a pequeño", indicaron en esta misiva los representantes de un sector que emplea a casi un millón y medio de texanos, según datos presentados en el escrito.

Dicha legislación, conocida como "Ley de Privacidad de Texas", obligará a las personas transgénero de ese estado a utilizar el baño que les corresponda según su sexo "biológico", indica la propia redacción de la ley.

Aprobar este proyecto de ley a lo largo de la sesión legislativa especial, que arrancó el pasado 18 de julio, es una de las prioridades del vicegobernador de Texas, el republicano Dan Patrick.

De hecho, el Senado de Texas aprobó a finales de julio por segunda vez esta ley -después de hacerlo en la sesión ordinaria- y ahora será debatida en la Cámara de Representantes, dónde se prevé una votación muy ajustada.

Los partidarios de esta iniciativa aseguran que protegerá la privacidad y la seguridad de la población, mientras que los detractores argumentan que discrimina a un grupo minoritario en la sociedad estadounidense y que podría dañar seriamente la economía de Texas.

Este proyecto se asemeja a una ley aprobada el año pasado en Carolina del Norte que, además de obligar a los transgénero a usar los baños públicos en función de su nacimiento, eliminó varias ordenanzas locales que protegían a la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales).

La ley aprobada entonces en Carolina del Norte desembocó en boicots económicos y la pérdida de importantes eventos deportivos, como el partido del All Star, lo que costó al estado varios cientos de millones de dólares en ingresos, según los medios locales.

Por este motivo, la SB3 ha enfrentado fuertes presiones de distintos colectivos durante los últimos meses, como un gran grupo de inversores internacionales, grandes multinacionales, artistas famosos y organizaciones deportivas.

De hecho, la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y la Asociación Nacional de Fútbol Americano (NFL) sugirieron a Texas que no apruebe esta propuesta legislativa, pues puede acarrear la cancelación de grandes acontecimientos deportivos, como la Super Bowl o el Partido de las Estrellas.

Las autoridades reclaman a "El Chapo" más de 14.000 millones de dólares por sus actividades como supuesto líder del Cártel de Sinaloa, por lo que el letrado quiere asegurarse de que no se confiscará el dinero de su contrato.

El escrito no identificaba al nuevo abogado del narcotraficante, pero el portal Vice News adelantó hoy que se trata de Lichtman, una información que él mismo confirmó a Efe. A través de un correo electrónico, el abogado dijo que espera poder aparecer pronto ante el tribunal representando a Guzmán.

Lichtman, que abrió su despacho en Nueva York en 1999, es conocido sobre todo por haber logrado que John A. Gotti esquivase la cárcel al declararse nulo un juicio en el que se enfrentaba a varios cargos por crimen organizado.

Conocido como "Junior" por ser hijo del difunto líder de los Gambino John Gotti, el presunto mafioso lideró el clan entre 1992 y 1999, según las autoridades.

"El Chapo" está acusado de 17 delitos como líder del cártel de Sinaloa, entre ellos tráfico de drogas, uso ilegal de armas y blanqueo de dinero.

Guzmán, que se enfrenta a la cadena perpetua, se ha declarado no culpable y está preso en una cárcel de Nueva York en medio de grandes medidas de seguridad, tras sus dos huidas de prisiones mexicanas.

La semana pasada, el narcotraficante solicitó al juez que desestime los cargos en su contra al considerar que fue extraditado de forma ilegal desde México.

Su próxima aparición ante la corte está prevista para el día 14 de agosto, aunque se espera que el juicio no arranque hasta abril del año que viene.

44

11 de agosto de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com