EDICIÓN DEL 11 DE DICIEMBRE DEL 2020

El periódico que informa de verdad

Viernes | 11 de diciembre de 2020 West Michigan, Edición 463, Ejemplar Gratuito

¿MANEJAS EBRIO? PIÉNSALO DOS VECES

PORQUE PODRÍAS MORIR Diciembre el mes de la prevención de accidentes

Imágenes que muestran las fatales consecuencias que puede dejar el manejar bajo la influencia del alcohol, además de ocasionar perdidas monetarias causa la muerte en los conductores ebrios y en personas inocentes, igualmente nos encontramos expuestos a caminos resbaladizos por el invierno y el manejar ebrio aumenta los factores de riesgo, este tipo de incidentes puede evitarse con el simple hecho de no manejar intoxicado. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI.

L

a gobernadora Gretchen Whitmer proclamó el mes de diciembre como el mes de prevención de la conducción en estado de ebriedad para recordar a aquellos que perdieron la vida debido a causas del alcohol y para recordar a los habitantes de Michigan que el prevenir las muertes y las lesiones por conducción en estado de ebriedad es responsabilidad de todos.

Actualmente en el Condado de Kent y en la ciudad de Grand Rapids los accidentes

que suceden, en gran medida, son gracias a que los conductores conducen bajo la influencia del alcohol, de alguna droga y por manejar a altas velocidades.

Las autoridades han dejado saber que en nuestra localidad y con la llegada de la nieve los caminos suelen tornarse más resbaladizos y peligrosos, además si le agregamos el factor de conducir bajo la influencia del alcohol esto provocará una taza de accidentes mayores, causando daños materiales y lamenta-

bles pérdidas humanas.

Al respecto la Auditoría anual de conducción en estado de ebriedad de Michigan del año 2019 realizada por la Policía del Estado de Michigan informó que el 41,9% de todos los choques fatales que ocurrieron involucraron alcohol, drogas o ambos.

De acuerdo con la Comisión de Seguridad en la Conducta Ebria, el número total de choques en todo el estado ha aumentado en casi un 45% y los choques fatales en casi un 60% desde el 2013.

La Asociación Nacional de Profesionales de Tribunales de Drogas reconoce a diciembre como uno de los meses más peligrosos debido a un aumento en la conducción en estado de ebriedad.

Por su parte la gobernadora Gretchen Whitmer pidió durante su primer discurso sobre el estado que la legislatura aprobara leyes de manos libres para mantener las carreteras y sus habitantes seguros. La legislación fue aprobada más tarde con el apoyo bipartidista de la Cámara de Representan-

tes y espera la aprobación del Senado.

“Todos los habitantes de Michigan merecen conducir en nuestras carreteras de manera segura. Todos tenemos la responsabilidad personal de mantenernos a salvo unos a otros. Durante este mes y más allá, animo a todos a proteger a nuestras familias, amigos y vecinos conduciendo de manera responsable, y mientras continuamos luchando contra la pandemia de COVID-19, les insto a que usen una máscara, practiquen el distanciamiento

social y se laven las manos con frecuencia", dijo Whitmer.

Por lo pronto todo el mes de diciembre se convertirá en un recordatorio para que aquellos que consumen alcohol no conduzcan y permanezcan a salvo, pero sobre todo no pongan en riesgo la vida de los demás.

2

EDITORIAL Y OPINIÓN Desesperación y quiebra, la otra cara de las restricciones en Michigan

Editorial Por Héctor Loya

A

l fin terminamos una serie de restricciones de tres semanas y con ellas se esperaba que el estado volviera a la normalidad, sin embargo esto no fue posible ya que muchos inconscientes desobedecieron las recomendaciones e indicaciones de las autoridades y pese al alto riesgo que conllevaba el reunirse para festejar el Día de Acción de Gracias, se juntaron e incluso viajaron desde otras ciudades y estados para reunirse con la familia.

Y gracias a estas imprudencias es que ahora estamos pagando la factura, otro período alargado de restricciones para mitigar los contagios de covid-19.

Y para cómo está pintando la cosa habrá que agarrarnos porque viene la Navidad y el Año Nuevo, y con estos festejos ciertamente vendrán los disparos en los números de contagios.

Lo malo de esto es que muchos no entienden el gran impacto que esto tiene, de que esa irresponsabilidad tiene una causa y una consecuencia para algunos que estamos en el mundo de los negocios.

Y la realidad es que como negocios lo más difícil es mantenerse a flote con tanta restricción

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

solo porque la gente se niega a hacer caso, a no reunirse, a no usar cubrebocas y a no respetar el distanciamiento.

Con estos meses de pandemia y cientos de restricciones a veces vemos solo una parte del todo, y solemos aplaudir siempre a la gobernadora por sus decisiones, claro la salud es y será siempre lo primero, pero ¿qué pasa con esos negocios que ya se fueron a la quiebra o están a punto de encontrarla?

Un negocio tarda años en planearse, tarda meses en edificarse y tal vez décadas en despegar como para que en unos días o meses tenga que cerrar a causa de una contingencia sanitaria.

La verdad es muy triste porque como periódico hemos dicho adiós a clientes que nos fueron fieles por años, es triste despedirse de quien por largo tiempo fue como un colega y lo peor de todo es ver cómo familias enteras se quedan sin ingresos fijos porque además de cerrar el negocio despidió a sus empleados.

Esto amigos es la otra cara de las restricciones y los cierres que genera el que no nos cuidemos ante este virus que no solo cobra vidas sino que también está matando a los negocios.

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Tropezando con la misma piedra una y otra vez Opinión Casa Editorial El Informador

D

ice una frase célebre que el ser humano es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra. Es más, creo que aún se queda corto, pues más que dos veces, el ser humano es capaz de tropezar tantas veces como a su propia imprudencia le permita.

Al decir esto es porque observamos como en muchas partes del mundo se amontona la gente, unos sin cubrebocas, otros sin distanciamiento social y otros simplemente desobedeciendo las reglas, y es que bien se dice, quien no conoce su historia está condenado a repetirla.

Y no hablo de quienes trabajan o salen a hacer pagos prioritarios o pendientes urgentes, hablo de quienes vuelven a salir de compras a amontonarse los unos con los otros, al ocio; a cenar y a comer a todas partes, de quienes vuelven a hacer reuniones masivas o empiezan con sus posadas que se acercan cada vez más en estas fechas decembrinas.

A este ritmo, seguirá siendo un ciclo interminable, un círculo vicioso. A este paso, el 2021 no será muy diferente del 2020 y volverán los rebrotes, se llenarán las redes de publicaciones con moños negros, se inundarán los centros de salud de enfermos de COVID-19, colapsaran los hospitales otra vez. Si sigue la imprudencia, más negocios cerrarán y más gente protestará en manifestaciones para reabrir sus locales, nunca terminará el meollo del asunto.

Todos nos hemos equivocado pero sigue estando en nosotros terminar esto de una buena vez. Cuidémonos los unos a los otros.

Posdata que quede claro que no decimos que no salga la gente que tiene que exponerse a chambear, ojo ahí. Claro que no todos andan afuera por gusto. En efecto, muchas personas deben haber salir por cuestiones laborales o cualesquiera que los pusiera en esa situación.

Este escrito va enfocado en quienes salen por mero placer, por mero gusto, que van a amontonarse a pasear, a ver qué ven, a dar el “rol” o incluso de compras innecesarias. Más que criticar o juzgar a alguien, es un mensaje de conciencia.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 11 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Se jubila tras 28 años de servicio Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

M

ediante un comunicado de prensa el subdirector de GRPD, David Kiddle, se jubilará después de más de 28 años de servicio en el departamento de Policía. Kiddle comenzó su carrera profesional al obtener una licenciatura y una maestría en ciencias en justicia penal, ambas de la Universidad Estatal de Michigan. Sus deberes como oficial incluían asignaciones en Patrulla, la Unidad de Detectives, la Oficina de Servicios al Personal y la Oficina de Capacitación.

También se desempeñó como oficial de capacitación de campo durante este tiempo.

Después de ser ascendido a Sargento en 1999, Kiddle trabajó como supervisor de patrulla y como Coordinador de Eventos Especiales. Con su ascenso a Teniente en 2004, ocupó los cargos de Coman-

David Kiddle. (Foto vía GRPD) dante de Guardia, Teniente Administrativo asignado al Área de Servicio Este y Comandante de la Unidad de Asuntos Internos.

En septiembre de 2007 el Subdirector Kiddle fue nombrado Capitán Interino y fue designado Comandante de la División de Servicios de Apoyo. Continuó en este cargo luego de su ascenso a Capitán en abril de 2008, y se desempeñó en este cargo hasta que fue nombrado Subdirector de Servicios Administrativos e

Investigadores, en marzo de 2015. En diciembre de 2018, el subdirector Kiddle fue nombrado jefe de policía interino hasta julio de 2019, cuando pasó al cargo de subdirector de operaciones.

“Dave ha sido un policía sobresaliente a lo largo de su carrera, haciendo contribuciones inconmensurables al departamento y a la ciudad en general”, declaró el jefe de policía Eric Payne. “Lamentamos mucho verlo irse, pero estamos emocionados por él y su familia a medida que avanza al siguiente capítulo de su vida.

Le deseamos lo mejor", agregó.

Desde 2006 hasta 2007, se desempeñó como presidente de la Asociación de Oficiales de Comando de Policía de Grand Rapids. Actualmente se desempeña como representante en la Junta Asesora de Riesgos de Aplicación de la Ley de la Autoridad Munici-

pal de Gestión de Riesgos de Michigan y es miembro de la Junta del Boys and Girls Club of Grand Rapids Youth Commonwealth. A lo largo de su mandato en el Departamento, el Subdirector Kiddle ha recibido tres Menciones de Unidad Meritorias, el Premio al Logro y numerosas Cartas de Reconocimiento.

En su anuncio de retiro a la agencia, Kiddle detalló: “En los últimos 28 años, nunca pasó un día en el que no me impresionó el desempeño, la pasión y la empatía mostradas por el personal de GRPD, tanto jurado como civil. Su dedicación y devoción en las condiciones más difíciles, junto con los peligros diarios de la vigilancia, ha sido nada menos que excelente".

Kiddle y su esposa, Kimberly, permanecerán en el área de Grand Rapids ya que Dave ha sido nombrado Director de Seguridad y Preparación para Emergencias de Mercy Health Saint Mary's. Esperan seguir siendo parte de la comunidad, junto con su hijo y su hija, quienes asisten a la escuela aquí en Michigan.

Préstamo de 600 millones para acuerdo con Flint

Se logra el acuerdo de indemnización más grande de la historia en Michigan (Foto cortesía FOX17) Por Edgar Castro/LANSING, MI Los legisladores del estado de Michigan recientemente aprobaron de forma rápida un plan para pedir prestados $ 600 millones de dólares para financiar el acuerdo propuesto por el estado con los residentes de Flint, quienes demandaron después de que su suministro de agua municipal se contaminó con niveles elevados de plomo.

Según la legislación bipartidista que obtuvo la aprobación unánime del Senado el miércoles, el préstamo de un fondo de desarrollo económico estatal costaría más de mil millones para pagar en 30 años. Se planea pagar $ 35 millones anuales. Se cree que es el acuerdo legal más grande jamás realizado por el gobierno estatal.

Flint cambió su fuente de agua potable en 2014 en un movimiento para ahorrar dinero mientras estaba bajo la supervisión de un administrador financiero estatal.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Ayuntamiento cubrirá vacunas contra COVID-19 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E

l martes 8 de diciembre más de 200 miembros de la Cámara de Comercio asistieron al evento del Ayuntamiento de la Cámara de Grand Rapids donde escucharon a los expertos sobre la distribución de la vacuna COVID-19 y lo que significa para sus negocios.

Durante la reunión estas fueron las conclusiones clave de los expertos: • La comunicación es esencial, ya sea en seguridad, disponibilidad o protocolos, los puntos de contactos consistentes y fácticos son necesarios no solo como propietarios de negocios, sino como individuos.

• La próxima semana, los departamentos de salud, los trabajadores de la salud, el personal de respuesta a emergencias críticas y los hogares de enfermería y de cuidados a largo plazo serán los primeros en recibir acceso a la vacuna y esperan que la población en general tenga acceso esta primavera.

Si la FDA aprueba la vacuna, la vacuna es segura para su distribución.

• El 65-70% de la población necesita recibir la vacuna para que la comunidad esté segura. La vacuna requerirá dos dosis y se desconoce si esta vacuna deberá distribuirse anualmente o solo una vez.

• La vacuna es asignada por el gobierno y se proporciona sin costo alguno. No existe una vía rápida para obtener la vacuna temprano para usted o sus empleados.

• Haga un plan escrito para su negocio, pero sea flexible

Una vez que sean aprobadas, las vacunas serán distribuidas entre los negocios de Grand Rapids y el Condado de Kent de forma gratuita y los empleados podrán tomar la decisión de ponérsela o no. (Foto: Imagen Ilustrativa) a medida que surja nueva información • Los empleados tienen derecho a aceptar o rechazar la vacuna basándose en adaptaciones de la ADA o creencias religiosas. Habrá más orientación.

En general, la discusión con el Oficial de Salud del Departamento de Salud del Condado de Kent, Dr. Adam London, y el Vicepresidente de Servicios y Operaciones de Proveedores de Práctica Avanzada para Spectrum Health, Keith Hustak, tuvo optimismo por una luz al final del túnel.

El Dr. London compartió su emoción de finalmente estar a la ofensiva cuando se trata de luchar contra el COVID-19.

Keith compartió su entusiasmo por el esfuerzo colectivo único que se está llevando a cabo en West Michigan a través de West Michigan COVID-19 Vaccine Collaborative.

También compartió el funcionamiento interno de la vacuna: "El objetivo de la vacuna es crear una respuesta inmune, creando anticuerpos para prevenir futuras infecciones.

Esta vacuna puede tener una

respuesta más severa, como fiebre, pero eso significa que está funcionando". así que la próxima vez que se encuentre con el virus potencial, su cuerpo estará listo para él ".

La abogada de Miller Johnson, Sarah K. Willey, se centró en los requisitos de vacunación de los empleadores, pero su mayor conclusión fue que los empleadores deben trabajar para tener un plan en marcha. Dado que la distribución de la población general es poco probable hasta la primavera, sugiere: "Esté dispuesto a ser ágil con el plan. Puede decidir hoy que no va a exigir la vacuna, pero en marzo puede cambiar de opinión. Esté abierto a recopilar información. " Este evento fue parte de los ayuntamientos de la Cámara en curso y las comunicaciones se centraron en la distribución de vacunas y otra información prioritaria.

Estén atentos para obtener más información y regístrese para recibir comunicaciones consistentes sobre asuntos gubernamentales de la Cámara de Comercio.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer recomienda no reunirse en navidad ◄ La gobernadora Whitmer se encuentra pidiendo que no festejen navidad en reuniones masivas o con familiares externos a su hogar para evitar más contagios por Covid-19. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer recomendó entre varias cosas el que las personas que viven en Michigan no se reúnan para las festividades de navidad, puesto a que pese a las advertencias muchos sí se reunieron para el Día de Acción de Gracias y ahora se están viendo las consecuencias de ello.

Sus intenciones de disuadir a los residentes del estado

fueron anunciadas durante la conferencia de prensa del lunes 7 de diciembre.

"El que me encuentre disuadiendo a la gente de reunirse para Navidad no significa que la cancelen, significa que la celebramos de manera responsable, con los miembros de la familia que viven en el mismo hogar, respetando el distanciamiento y evitando reuniones masivas.

Si nuestros números bajan una buena cantidad, todavía

no significa que el Covid-19 se haya ido para Navidad y para asegurarnos de que la celebración del próximo año sea como el año pasado, este año tienen que ser inteligentes, este año tiene que ser celebrando en casa con las personas con las que vives”, recalcó Whitmer.

Whitmer explicó que es esencial que nos mantengamos seguros y no nos reunamos para que la gente pueda permanecer a salvo.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

Anuncian préstamos para empresas afectadas por el frío Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. está otorgando préstamos por daños económicos por desastre de hasta $ 2 millones para pequeñas empresas elegibles, cooperativas agrícolas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por heladas de mayo de este año. La SBA extendió los préstamos después de la Declaración Secretaria de Desastre obtenida por la gobernadora Whitmer del Secretario del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) Sonny Perdue en septiembre.

Estos préstamos están disponibles en los condados de Antrim, Benzie, Charlevoix, Crawford, Grand Traverse, Leelanau, Kalkaska, Manistee, Missaukee, Otsego y Wexford.

“Esta es una buena noticia para nuestras pequeñas empresas y agricultores que habitualmente se han enfrentado a condiciones climáticas extremas en nuestro estado.

◄ Whitmer anunció que SBA se encuentra otorgando préstamos para las empresas elegibles afectadas por el frío.

(Foto cortesía: advocacy.sba. gov) Me alegra que el gobierno federal haya reconocido la necesidad de este apoyo y estoy ansiosa por seguir trabajando con ellos para ayudar aún más a las empresas de Michigan", dijo Whitmer.

En junio pasado Whitmer solicitó la designación de la Secretaría de Desastre del USDA para brindar ayuda a los productores de frutas y agricultores de Michigan que sufrieron daños y pérdidas en sus cultivos causados por una fuerte helada en la primave-

ra. El USDA finalmente designó a más de 10 condados de Michigan como áreas de desastres primarios a partir de septiembre de 2020.Cuando el Secretario de Agricultura emite una declaración de desastre para ayudar a los agricultores a recuperarse de los daños y pérdidas en los cultivos, la SBA emite una declaración a las entidades elegibles, afectadas por el mismo desastre.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional

sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloan.sba.gov. Los solicitantes deben presentar su solicitud bajo la declaración de la SBA # 16760. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@ sba.gov para obtener más información.

Las solicitudes deben presentarse ante la SBA a más tardar el 26 de julio de 2021.

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

Persecución y choque se convirtién en homicidio Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un homicidio que ocurrió el domingo 6 de diciembre aproximadamente a las 9:00 p.m. cuando unos agentes intentaron detener un vehículo que circulaba de forma errática en el área de Burton ST y S. Division AVE. Posteriormente, el vehículo se estrelló contra un edificio, justo al oeste de la intersección.

Al hacer contacto, los oficiales descubrieron que el conductor había sufrido una herida de bala en el pecho. Los agentes comenzaron a tomar medidas para salvar vidas y la víctima fue trasladada en ambulancia al Hospital St. Mary, donde fue declarado muerto.

El joven que manejaba el BMW fue identificada como Michael George Eastwood, de 23 años de edad. El médico forense del condado de Kent ha dictaminado que su muerte

Michael George Eastwood, de 23 años de edad, es el joven que manejaba el BMW y que perdió la vida a causa de una herida de bala en el pecho. (Foto: Cortesía Facebook) fue un homicidio.

Este homicidio puede estar relacionado con una llamada de disparos en el área de Burton ST y Collins AVE SE. No hay sospechosos en este momento. La víctima era un

joven de 23 años. MCT y FSU respondieron a la escena.

La oficina del médico forense del condado de Kent realizará una autopsia. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga

información que se comunique con el departamento o con Silent Observer. Los detectives pueden ser contactados al 616456-3380 o a través de Silent Observer al 616-774-2345 o www.silentobserver.org.

Buscan a mujer de la tercera edad Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Elementos de la policía de Grand Rapids está solicitando la ayuda de la comunidad para encontrar a una mujer de 82 años que se encuentra desaparecida y aparentemente tiene síntomas similares a los de la demencia, que incluyen pérdida de memoria y confusión.

No se ha vuelto a ver ni se ha tenido noticias de Marcella Palmer desde aproximadamente la 1 pm del martes, cuando la dejaron en su casa en 2049 Rowland Ave. SE, Apt. 1, en el lado sureste de Grand Marcella Palmer, de 82 años, se Rapids. encuentra desaparecida desde Su familia fue a busel martes. (Foto vía GRPD). carla a su casa a las 5 pm del miércoles para poder llevarla a un evento familiar, pero ella no estaba allí y su vehículo no estaba. Junto con sus síntomas similares a los de la demencia, Palmer también tiene diabetes y tuvo un ataque cardíaco en 2005, aunque no ha tenido problemas cardíacos desde entonces. Sus familiares comentaron que le recetaron varios medicamentos que actualmente no tiene con ella.

El vehículo de Palmer es un Chevy Cruze 2018 plateado de cuatro puertas.

Además se explicó que los casos pasados en ​​ los que ha desaparecido, es probable que encuentren a Palmer en el estacionamiento de una tienda de comestibles, probablemente en Meijer, o en el estacionamiento de una gasolinera. Si se encuentra Palmer, GRPD le pide que envíe un correo electrónico a ksnyder@grcity.us.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

9

KDL amplía servicio de dispositivo de Wi-Fi móvil Por Erika Mendivil/KENT COUNTY, MI

T

odas las sucursales de las Bibliotecas de Distrito de Kent (KDL) ahora cuentan con dispositivos de Wi-Fi móviles disponibles para su préstamo, (anteriormente sólo estaban disponibles en siete de sus sucursales).

A su vez, KDL ha aumentado la cantidad de tiempo de préstamo de dichos dispositivos móviles de tres semanas a cuatro meses de duración.

La Biblioteca cuenta con más de 1.000 dispositivos disponibles para su préstamo.

Los dispositivos son parte de la Colección Mas Allá de los Libros (Beyond Books Collection) y están disponibles para los miembros de la biblioteca de 18 años o más de edad.

“Con aproximadamente 37.000 hogares sin acceso a internet de banda ancha en el condado de Kent, y sobre todo durante este tiempo de crisis, es importante que ayudemos a la mayor cantidad de personas posible”, dijo Carrie Wilson, Directora de Servicios

La Biblioteca del Distrito de Kent amplía la disponibilidad y tiempo de préstamo de sus dispositivos móviles de acceso a internet. (Foto Ilustrativa) Bibliotecarios de KDL. “Con tantas personas trabajando y aprendiendo desde casa, la necesidad de acceso al internet es más grande que nunca antes”.

Para pedir prestado un dispositivo, visite kdl.org e inicie una búsqueda por el término «hotspot» para hacer su reserva. Los dispositivos pueden ser recogidos y regresados en cualquier sucursal de KDL. Las personas que viven dentro del área de servicio de KDL y no tienen un carnet de la biblioteca, pueden registrarse para obtener uno en línea en

Disminuye tasa de desempleo en Ottawa

La tasa de desempleo va a la baja, excelentes noticias para la comunidad luego de la severa crisis generada por la pandemia de Coronavirus (Foto: Ottawa County).

kdl.org/virtual o llamando al número de teléfono 616-7842007.

Un dispositivo de Wi-Fi móvil (o «hotspot» en inglés), es un aparato pequeño que crea una red inalámbrica que permite que las personas en un hogar se conecten al internet vía servicio celular.

La Biblioteca del Distrito de Kent (Kent District Library) es un sistema de bibliotecas público que opera 19 sucursales que sirven a cerca de 400.000 residentes de 27 municipios en el condado de Kent.

Por Edgar Castro/OTTAWA, MI Las tasas de desempleo preliminares para el pasado mes de octubre de 2020 fueron publicadas recientemente por el Departamento de Tecnología, Administración y Presupuesto de Michigan. Los datos muestran un progreso hacia el regreso a la normalidad en las tasas de desempleo en todo el estado.

Esta es actualmente la segunda tasa de desempleo más baja en todo el estado de Michigan, con tasas que van desde el 8.2% en el condado de Wayne hasta el 3.0% en el condado de Mackinac.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

Actualizan guía de cuarenta por Coronavirus Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

E

l Departamento de Salud del condado de Kent actualizó su guía de cuarentena para personas expuestas al coronavirus con la nueva dirección de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Con efecto inmediato, la nueva guía acorta el período de cuarentena para las personas expuestas de 14 a 10 días en ciertos escenarios.

El período de cuarentena de 14 días anterior se basó en el período de incubación completo del virus. Sin embargo, datos recientes encontraron que del 90 al 99 por ciento de las infecciones por COVID-19 ocurren dentro de los 10 días posteriores a la exposición.

Si bien se mantiene el período de cuarentena estándar de 14 días, se puede reducir a 10 días sin la necesidad de realizar pruebas si se cumplen las dos condiciones siguientes: • El individuo no desarrolla ningún síntoma de infec-

◄ Aunque los días de cuarentena se redujeron se tienen que cumplir con ciertos criterios (Foto Ilustrativa PY). ción por COVID-19 durante el monitoreo diario de síntomas durante los 10 días posteriores a la última exposición.

• El monitoreo diario de los síntomas continúa hasta el día 14 después de la última exposición. Si se usa el período de cuarentena de 10 días, el Departamento de Salud aún requiere que: • Las personas potencialmente expuestas que desarrollan síntomas durante los 14 días se hagan pruebas y

se aíslan mientras esperan los resultados.

• Las personas potencialmente expuestas se adhieran estrictamente a las estrategias de mitigación después de salir de la auto cuarentena, como el uso de máscaras, distanciamiento social, evitar multitudes, etc.

Un período de cuarentena de 10 días no se aplica a las personas que residen en entornos de vida congregada o que trabajan con personas en grupos de alto riesgo. Ade-

más, puede haber conflictos en la duración de la cuarentena para los empleadores que se rigen por la Ley Pública 238 de Michigan o las reglas de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Michigan. Los empleadores deben consultar esas fuentes al determinar si los empleados no esenciales deben esperar 14 días para regresar al trabajo.

Los requisitos de aislamiento para personas con una prueba COVID-19 positiva confirmada no han cambiado.

Después de un par de días de sol los días miércoles y jueves, nuestro clima se volverá más húmedo y frío este fin de semana. Un fuerte sistema de baja presión en desarrollo se acercará a los Grandes Lagos desde el suroeste el viernes y sábado. Tiene mucha humedad y traerá lluvia y nieve. Veremos cielos mayormente nublados el viernes, pero esperamos que la lluvia se desarrolle al final del día y por la noche. Se esperan altas temperaturas el viernes en la mitad de los 40. La lluvia eventualmente se mezclará y cambiará a nieve el sábado con condiciones nubladas y ventosas. Busque altas temperaturas en los 30 grados superiores. Las mayores cantidades de nieve de este sistema probablemente estarán al norte de Grand Rapids. En esos lugares pueden caer seis pulgadas o más. Con base en la trayectoria actual de este sistema, esperamos que sean posibles de dos a tres pulgadas en Grand Rapids, con lluvia principalmente más al sur. El domingo, tal vez algunas ráfagas persistirán en la mañana, de lo contrario cielos mayormente nublados y temperaturas frescas en los 30 grados inferiores. Se espera algo de sol el lunes con temperaturas altas en los 30 grados.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

11

Negocios cálidos y seguros Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

A

medida que se acerca el invierno y las empresas encuentran nuevas formas de seguir sirviendo a los clientes, el Departamento de Bomberos de Grand Rapids (GRFD) está asesorando a los propietarios de empresas locales sobre formas seguras de mantener calientes a los clientes al calentar estructuras temporales. Las fuentes de calefacción alternativas, como los calefactores portátiles, pueden provocar incendios y otras condiciones inseguras si no se colocan y utilizan correctamente, por lo que GRFD anima a las empresas a seguir las directrices de los fabricantes de dispositivos de calefacción. También enfatiza que las empresas primero deben pasar una inspección antes de operar para garantizar un entorno seguro. Para solicitar una inspección, comuníquese con su inspector de incendios o llame al GRFD al 616.456.3900.

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids comparte consejos de seguridad de las estructuras temporales de invierno para las empresas.

(Foto cortesía: CGR) “Reconocemos que nuestros negocios locales necesitan adaptarse al clima frío y la nieve para continuar sirviendo a sus clientes durante el invierno de Michigan”, indicó el Jefe de Bomberos Eric Dokter. "Queremos asegurarnos de que aún puedan operar mientras mantienen el más alto nivel de seguridad para sus huéspedes y personal", añadió.

Si una empresa desea agregar un toldo, carpa o estructura a su zona social, debe comunicarse con la Oficina

de Eventos Especiales para obtener información sobre el proceso de permisos.

La División de Prevención de Incendios de GRFD ofrece la siguiente información para las empresas que necesitan proteger a sus clientes durante las actividades de servicio disponible en www.grandrapidsmi.gov Para obtener más información sobre códigos y ordenanzas contra incendios, visite el sitio web del Departamento de Bomberos de Grand Rapids en https://bit.ly/37N7yiv.

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Posponen pagos de impuesto mensuales ◄ Negocios que hayan sido afectados por las restricciones contra el Covid-19 no tendrán que pagar multas ni preocuparse por declarar impuestos mensuales en el mes de diciembre. (Foto Ilustrativa) Por Héctor Loya/LANSING, MI

L

as empresas que requieren reuniones sociales para los clientes y han experimentado operaciones interrumpidas debido a las órdenes epidémicas de COVID-19 ahora tienen tiempo adicional para realizar sus pagos mensuales de impuestos sobre las ventas, el uso y la retención de diciembre, según el Departamento del Tesoro de Michigan.

Con vigencia inmediata, la mayoría de los lugares de entretenimiento, recreativos y restaurantes que dependen de cenas en el interior programadas para realizar sus ventas mensuales, uso y pagos de retención de impuestos el 20 de diciembre de 2020, pueden posponer los requisitos de presentación y pago hasta el 20 de enero de 2021. El Departamento del Tesoro del estado renunciará a todas las multas e intereses durante 31 días.

“Permitir que las pequeñas empresas afectadas por los protocolos de mitigación

de COVID tengan más tiempo para pagar sus impuestos brindará un apoyo crucial a los dueños de negocios que están luchando en este momento, mi administración continuará trabajando las 24 horas del día para brindar más apoyo a nuestros negocios mientras nos adentramos en los fríos meses de invierno y continuaremos trabajando para erradicar el COVID-19 en Michigan. También insto a la Legislatura de Michigan a trabajar conmigo para aprobar un paquete de ayuda de $100 millones para nuestras pequeñas empresas y familias que se han visto gravemente afectadas por esta pandemia.

Recuerden, habitantes de Michigan: sean inteligentes, usen una máscara, practiquen el distanciamiento social seguro y apoyen a sus pequeñas empresas locales en esta temporada navideña" dijo Whitmer.

Se puede encontrar información específica sobre el Departamento del Tesoro

que brinda asistencia fiscal a las empresas afectadas debido a las órdenes epidémicas de COVID-19 en el Aviso de exención de intereses y multas de SUW. “Entendemos los desafíos operativos que enfrentan los restaurantes y lugares de entretenimiento. Cambiar algunas fechas límite de impuestos brindará algo de ayuda a las empresas mientras navegan por la pandemia de COVID-19", dijo la tesorera estatal Rachael Eubanks.

La exención no está disponible para declarantes de impuestos sobre ventas aceleradas, uso o retención.

Los empresarios que tengan preguntas pueden llamar al Centro de llamadas de impuestos comerciales del Tesoro al 517-636-6925 o a través de Michigan Treasury Online.

Para obtener más información sobre los impuestos de Michigan, visite www.michigan.gov/taxes o siga al Departamento del Tesoro del estado en Twitter en @MITreasury.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

Aumentan inscripciones en el Mercado de seguros médicos Por Erika Mendivil/LANSING, MI

L

a cantidad de personas de Michigan que se inscriben en un plan del Mercado de seguros médicos está aumentando durante el período de inscripción abierta de 2020 antes de la fecha límite del 15 de diciembre, pero todavía hay miles que no tienen seguro y pueden ser elegibles para Cobertura sin costo. Esto incluye a aquellos que han perdido su seguro médico proporcionado por su empleador este año y pueden necesitar comprar cobertura médica por primera vez.

“Ningún ciudadano de Michigan debería tener que preocuparse por cómo acceder a una atención médica asequible y de calidad, especialmente durante una pandemia”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. “En los primeros meses de la pandemia de COVID-19, Michigan experimentó un aumento estimado del 46% en la cantidad de adultos sin seguro y todavía hay miles de perso-

nas que necesitan cobertura.

Por eso es crucial que todos aquellos que necesitan estar cubiertos se inscriban ahora, antes de la fecha límite del 15 de diciembre. Mi administración seguirá trabajando las veinticuatro horas del día para garantizar que los habitantes de Michigan reciban la atención que necesitan".

Excepto en determinadas circunstancias, la inscripción abierta es el único momento durante el cual los consumidores pueden comprar una nueva cobertura para 2021 o realizar cambios en sus planes existentes. Con solo una semana hasta la fecha límite de inscripción abierta, 79,006 consumidores ya se han inscrito en la cobertura del Mercado, en comparación con 77,305 durante el mismo período el año pasado. Desde 2017, Michigan ha experimentado caídas considerables en la participación del mercado en comparación con el año anterior, y más recientemente

Aumentan los números de inscripción en el Mercado de seguros médicos de Michigan durante las primeras semanas de inscripción abierta.

(Foto cortesía: healthcare.gov/Facebook) registró una disminución del 4.1% en 2019 en comparación con 2018. El aumento actual del 2.2% marca una tendencia alentadora frente a la actual crisis de salud pública de la nación.

“La fecha límite de inscripción abierta del 15 de diciembre se acerca rápidamente y es vital que comience hoy”, indicó la directora del Departamento

de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS), Anita Fox. “Las barreras que se citan con más frecuencia para contratar un seguro se deben a que los consumidores piensan que inscribirse es demasiado caro o complicado.

La buena noticia es que hay ayuda para la inscripción local gratuita disponible y la gran mayoría de los habitantes de

Michigan que se inscribieron el año pasado recibieron subsidios para reducir sus costos.

Los consumidores pueden consultar las opciones de planes y su descuento estimado, todo sin iniciar sesión o crear una cuenta".

Además de ayudar a los consumidores a comprar cobertura médica, el Mercado también ayuda a los consumidores a averiguar si califican para planes de bajo costo o sin costo, lo que hace que la cobertura sea más asequible.

Para el año actual del plan, aproximadamente el 80% de los habitantes de Michigan que obtuvieron cobertura a través del Mercado recibieron subsidios de impuestos federales para reducir sus primas.

El Mercado también puede ayudar a conectar a los consumidores con asistentes locales calificados y gratuitos para ayudarlos a tomar decisiones de cobertura informadas.

Para determinar la elegibilidad y revisar sus opciones,

13 los interesados deben visitar el Mercado de seguros médicos en www.healthcare.gov.

Dependiendo de sus ingresos y su situación, los consumidores pueden calificar para reducciones de costos compartidos, créditos fiscales para las primas, cobertura para sus hijos (CHIP) o Medicaid. Para obtener ayuda para comenzar, los consumidores deben comunicarse con DIFS sin cargo de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. al 877-999-6442 o visite Michigan.gov/HealthInsurance.

La misión del Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan es garantizar el acceso a seguros y servicios financieros seguros y fundamentales para la oportunidad, la seguridad y el éxito de los residentes de Michigan, al tiempo que fomenta el crecimiento económico y la sostenibilidad en ambas industrias. Además, el Departamento brinda protección al consumidor, alcance y servicios de educación y alfabetización financiera a los residentes de Michigan.

Para obtener más información, visite Michigan.gov/ DIFS o siga al Departamento en Facebook, Twitter o LinkedIn.

14

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

KCDA lanza nuevo sistema de radio Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

a Autoridad de Despacho del Condado de Kent ha completado la construcción e instalación de un nuevo sistema de radio digital en todo el condado de $ 25 millones para el personal de policía, bomberos y respuesta a emergencias que mejorará la seguridad pública y permitirá la transición de las agencias locales a una plataforma que proporciona comunicaciones mejoradas.

El sistema de radio de 800 megahercios o MHz reemplaza un sistema analógico obsoleto y se une al sistema de radio estatal operado por el Sistema de Comunicación de Seguridad Pública de Michigan, o MPSCS, lo que permite la coordinación entre agencias locales, estatales y federales. Unirse a la red estatal permitirá a los socorristas comunicarse mejor entre agencias, lo que podría salvar vidas, propiedades y tiempo, particularmente en incidentes a gran escala.

El nuevo sistema incrementará la seguridad pública al proporcionar comunicaciones mejoradas para el personal de policía, bomberos y emergencias en todo el condado de Kent. (Foto Ilustrativa cortesía Flickr) El sistema de $ 25.7 millones en todo el condado, financiado por un recargo aprobado por los votantes de 2016, está compuesto por seis nuevas torres, 12 sitios de transmisión y dos centros de despacho del 911: el condado de Kent y Grand Rapids. Es el resultado de casi cuatro años de planificación, adquisición del sitio, construcción, instalación de equipos y pruebas.

El proyecto fue dirigido por la Autoridad de Despacho del Condado de Kent, o KCDA, que es la junta multi-jurisdiccional y multidisciplinaria establecida por el Condado de Kent y las ciudades de Grand Rapids, Grandville, Walker y Wyoming para mejorar los servicios de comunicación del 911 en el condado.

"Este nuevo sistema mejora significativamente la

cobertura de radio y las comunicaciones para nuestros socorristas, que son esenciales para la seguridad de nuestra comunidad, así como para la seguridad del personal que responde a incidentes críticos", dijo Curtis Holt, presidente de KCDA y administrador de la ciudad de Wyoming. “Este proyecto es un excelente ejemplo de colaboración intergubernamental que beneficia a los residentes a los que servimos y a nuestro personal de seguridad pública”.

Los departamentos de policía y bomberos de Grand Rapids y la Oficina del Sheriff del condado de Kent comenzarán la transición al nuevo sistema a principios de 2021.

Los usuarios existentes de MPSCS han comenzado a utilizar el nuevo sistema en todo el condado.

“Este sistema mejorará significativamente la cobertura de radio y la claridad de las comunicaciones”, dijo la alguacil del condado de Kent, Michelle LaJoye-Young. “Este es un gran paso adelante mientras trabajamos para mejorar continuamente nuestros servicios de seguridad pública. También mejorará la seguridad de todos los socorristas, particularmente en eventos grandes de la

comunidad donde el tiempo es esencial".

Al unirse al sistema MPSCS, las agencias de seguridad pública en el condado de Kent se benefician de ser parte de un sistema estatal que tiene más de 279 sitios de transmisión existentes y más de 100,000 usuarios existentes y se mantiene, actualiza y monitorea las 24 horas del día, los 7 días de la semana para garantizar que siempre esté listo para servir.

"La capacidad de comunicarse y colaborar rápidamente con las agencias vecinas es fundamental", dijo el jefe de policía de Grand Rapids, Eric Payne. "Este nuevo sistema nos ayudará a avanzar en nuestro compromiso de ser una comunidad donde todos se sientan seguros y estén a salvo".

Las nuevas torres de radio se encuentran en la ciudad de Grand Rapids y los municipios de Bowne, Casnovia, Gaines, Spencer y Vergennes. Se agregaron antenas y equipo a sitios en las ciudades de East Grand Rapids y Wyoming y Plainfield Township y en ubicaciones de torres MPSCS existentes en el condado de Kent. Cada municipio se asoció con KCDA para colocar las torres y el equipo

15 dentro de su comunidad sin costo adicional.

El proyecto también incluye la distribución de aproximadamente 5,000 radios portátiles y móviles a más de 40 departamentos de policía y bomberos en el condado de Kent. Esto se hará cuando las agencias comiencen a hacer la transición al nuevo sistema de radio.

El proyecto fue financiado con un recargo mensual aprobado por los votantes de 70 centavos que se dedica a mejorar las comunicaciones por radio de emergencia del 911, financiar mejoras en el envío de incendios que se completaron en 2017 y proporcionar fondos anuales para los servicios de envío de incendios.

“Gracias a los votantes, podemos realizar mejoras continuas en nuestra infraestructura y sistemas de comunicaciones de emergencia”, dijo Holt. "Un crédito significativo es para la Junta de Comisionados del Condado de Kent, la Ciudad de Grand Rapids, el Departamento del Sheriff del Condado de Kent y todas las ciudades, pueblos y municipios del Condado de Kent que tuvieron la visión y el compromiso de completar un proyecto de esta escala".

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Aumenta Alzheimer y las muertes por demencia Por Erika Mendivil/MICHIGAN

M

ientras los casos de COVID-19 continúan aumentando en el estado Michigan dejando a más residentes sintiéndose aislados, Alzheimer's Association Michigan Chapter anuncia sus grupos de apoyo virtual gratuito durante el mes de diciembre, programas educativos y programas de participación social para residentes afectados por el Alzheimer y la demencia.

Entre una amplia gama de programas, el calendario de diciembre incluye un grupo de apoyo para cuidadores en Español y un programa educativo sobre las 10 señales de advertencia de la enfermedad de Alzheimer.

“Sabemos que la pandemia ha provocado un mayor aislamiento y estrés para las personas con demencia y sus cuidadores”, explicó Ana Ramos, coordinadora de alcance comunitario de la Asociación de Alzheimer. “Nuestros programas educativos y grupos de apoyo gratuitos ofrecen apoyo emocional y social, brindan información muy necesaria sobre la pérdida de memoria y la demencia, y ayudan a las personas con demencia y sus cuidadores a encontrar formas de mantenerse activos socialmente”, señaló.

Aunque la demencia no aumenta el riesgo de COVID-19, los comportamientos relacionados con la enfermedad, el aumento de la edad y condiciones comunes de salud que a menudo acompañan a la demencia pueden aumentar el riesgo. Según un análisis reciente de la Asociación de Alzheimer de los datos de los

CDC de los últimos cinco años, las personas con Alzheimer y demencia están muriendo a un ritmo más alto en medio de la pandemia de COVID-19.

A nivel nacional, hasta finales de septiembre, se han registrado aproximadamente 31,047 muertes más, debido a la enfermedad de Alzheimer o de otra enfermedad relacionada con la demencia en todo el país de lo que se esperaría normalmente y 1,023 decesos sólo en el estado de Michigan.

“Nuestros programas de participación social brindan estimulación cognitiva, fomentan la socialización, ayudan a reducir el estrés y la ansiedad, además de mejorar las relaciones y promover la autoexpresión, muchos participantes hablan sobre cómo los programas traen alegría a sus vidas y ayudan a formar nuevos lazos y amistades” "Desde mayo, la Asociación de Alzheimer ha estado pidiendo recomendaciones de policías de cuidado a largo plazo, incluyendo la necesidad de pruebas de respuesta rápida y pruebas de priorización para terminar con el aislamiento social y garantizar que el COVID-19 no se propague en estos lugares y termine con el aislamiento social", puntualizó Lepard. “También nos adaptamos rápidamente para ofrecer nuestros programas

educativos, grupos de apoyo, programas de participación social y consultas de atención de manera virtual y telefónica para garantizar la salud y seguridad de todos nuestros constituyentes. Queremos que los residentes de Michigan sepan que estamos aquí para apoyarlos, especialmente en medio de COVID-19”, agregó.

Los programas educativos de diciembre incluyen estrategias de comunicación efectivas, planificación financiera, formas saludables de cuidar su cerebro y cuerpo, consejos para los cuidadores en medio de COVID-19 y cómo manejar los días festivos, y más.

Se cuenta con la colaboración de diferentes organismos como Henry Ford, la Orquesta Sinfónica de Detroit, el Zoológico de Detroit y el Instituto de Artes de Detroit. En conjunto ofrecen a los habitantes de Michigan la oportunidad de escuchar presentaciones, explorar el Ártico y aprender sobre las tradiciones navideñas y disfrutar del arte.

“Nuestros programas de participación social brindan estimulación cognitiva, fomentan la socialización, ayudan a reducir el estrés y la ansiedad, además de mejorar las relaciones y promover la autoexpresión”, explicó Barnas. “Muchos participantes hablan sobre cómo los programas traen alegría a sus vidas y ayudan a formar nuevos lazos y amistades”, concluyó.

Para ver y registrarse en los programas y grupos de apoyo de diciembre, visite bit. ly/2J9sVSK o llame a la línea de ayuda 24/7 de la Asociación de Alzheimer al 800.272.3900.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

17

NACIONAL

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Crecen las voces que reclaman uso obligatorio de máscaras en Florida Miami, EFE News

F

lorida, tercer estado en número de casos en EE.UU. y subiendo, nunca ha tenido una norma de uso obligatorio de mascarillas y por ello la llamada Liga de Ciudades ha demandado al gobernador, Ron DeSantis, que imponga una orden en ese sentido a nivel estatal, lo que ya cuenta con el respaldo implícito del legislador republicano Mike Caruso.

Este representante en el Legislativo estatal ha señalado que esta semana planea telefonear al gobernador, el también republicano DeSantis, para abordar la posibilidad de que se emita una orden a nivel estatal que obligue al uso de mascarillas.

"Hemos llegado a un punto en el que esto es algo que debe hacerse", dijo Caruso, como informa este jueves el diario local Palm Beach Post.

El republicano y representante por Delray Beach, una ciudad al sureste de Florida y que acoge una numerosa población de jubilados, agregó que hablará también con otros colegas republicanos para que en enero, cuando continúen las sesiones en el Capitolio estatal, en la capital Tallahassee, elaboren un proyecto bipartidista sobre el uso de mascarillas.

Agregó que algunos de sus colegas ya le han adelantado que están en la misma línea que él, pero que por ahora no harán pública su opinión.

MÁSCARAS EN MIAMI-DADE La llamada Liga de Ciudades del Condado de Miami-Dade, una coalición de 34 municipios locales y encabezada por el alcalde de la ciudad de Pinecrest, Joe Corradino, aprobó esta semana una moción en

◄ Una mujer viste una máscara mientras lleva la compra en la ciudad de Miami, Florida.

EFE/Giorgio Viera/Archivo la que subrayaron su respaldo a la orden de emergencia emitida por este condado que establece el uso de máscaras en lugares públicos.

La resolución, dijo Corradino, quiere aportar un "enfoque unificado" para que los ciudadanos hagan su parte para evitar que los hospitales

locales colapsen, en momentos en que este condado, el epicentro de la pandemia en Florida, registra 249.043 casos y se acerca a las 4.000 muertes a causa de la covid-19.

"Cada municipio lo abordará de la manera que mejor le parezca", dijo Corradino sobre una ordenanza que no

hace mención a la imposición de multas para quien se rehúse a portar máscaras.

La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, afirmó el martes, durante el lanzamiento de un campaña educativa que enfatiza la importancia del uso de tapabocas, que está a favor de que la

policía del condado comience a emitir citaciones a quienes se nieguen a usar una máscara luego de que un oficial le ofrezca una.

En ese anhelo se encuentra, no obstante, con la oposición del gobernador estatal, el republicano Ron DeSantis, quien emitió una orden que impide a los Gobiernos locales que impongan multas y en general ha mostrado su rechazo a ese tipo de medidas.

Florida registra desde el pasado 1 de marzo 1.083.362 casos y 19.716 fallecimientos como consecuencia del SARS-CoV-2, el coronavirus que causa la covid-19, según los últimos datos oficiales.

Estados Unidos alcanzó este miércoles 15.371.953 casos confirmados de coronavirus y 288.889 fallecidos por la enfermedad, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

POR EL AMOR DE DIOS,

¡VACÚNATE CONTRA LA GRIPE! Es una cuestión de salud pública.

VaccineFinder.org

18

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

MALDEF afirma que "el impacto financiero de DACA es cero" Washington, EFE News

T

exas y otros estados que buscan eliminar la protección a los inmigrantes indocumentados llegados en la infancia no tienen derecho a objetar ese programa porque "el impacto financiero de DACA es cero", sostuvo este jueves Nina Perales, del Fondo Mexicano Estadounidense de Defensa Legal (MALDEF).

"El fiscal general de Texas y los fiscales generales de los otros estados no han sido capaces de identificar un solo dólar gastado por el estado en un solo beneficiario de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)", dijo Perales, vicepresidenta para litigios de MALDEF, organización que representa a beneficiarios del programa.

Añadió que "todas las evidencias apuntan en sentido contrario: los beneficiarios de DACA contribuyen a los estados".

De acuerdo con Perales, un juez federal en Texas po-

Fotografía de varias personas durante una manifestación sobre el DACA en EEUU. EFE/Alba Vigaray/Archivo dría escuchar el 22 de diciembre los argumentos en torno a una demanda de ese estado que busca que se declare ilegal todo el programa, que protege a los beneficiarios contra la deportación y les otorga permiso de trabajo.

El caso lo inició en mayo de 2018 el fiscal general de Texas, Ken Paxton, y aunque desde entonces varios estados más se sumaron a la querella, actualmente solo siguen par-

ticipando Alabama, Arkansas, Luisana, Nebraska, Carolina del Sur, Virginia Occidental, Kansas y Misisipi.

"Texas demandó al Gobierno federal y, lamentablemente, la Administración del presidente Donald Trump eligió no defender el programa.

La defensa del programa está ahora en manos de beneficiarios de DACA", dijo Perales.

El argumento central de los defensores de DACA es

que ni Texas ni los otros estados han demostrado que el programa les ha causado perjuicio alguno y, por tanto, no tienen derecho a quejarse.

Los defensores de DACA han pedido al juez federal Andrew Hanen, del Distrito Federal del sur de Texas, que postergue hasta enero la audiencia para escuchar argumentos, pero Perales también describió cuáles podrían ser las decisiones del juez y sus consecuencias.

"Una posibilidad es que el juez esté de acuerdo con nosotros en que el estado no ha demostrado que tenga derecho legal como demandante, y entonces deseche la demanda", dijo.

Otra posibilidad, añadió, "es que el juez decida que la legalidad de DACA requiere un juicio y ordene que se lleve a cabo".

"También el juez puede decidir que DACA es legal, o que decida que es ilegal", puntualizó.

La FDA comienza a evaluar si autoriza la vacuna de Pfizer en EE.UU. Washington, EFE News Un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, en inglés) comenzó este jueves a evaluar los riesgos y beneficios de la vacuna de Pfizer contra la covid-19, que el Gobierno tiene intención de comenzar a distribuir 48 horas después de que sea aprobada.

"Hoy consideraremos si millones de estadounidenses deben acceder a una vacuna que está en estado de investigación y que ha sido desarrollada, examinada e investigada en un tiempo récord", dijo al comienzo del encuentro el subdirector de la División de Vacunas y de la Oficina de Investigación de la FDA, Doran Fink.

La reunión del conocido como Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados de la FDA comenzó a las 9 am ET y durará hasta las 6 pm ET. En algún momento de la tarde, ese organismo votará para decidir si recomienda o no a la FDA que autorice de manera urgente la vacuna de Pfizer y su socio BioNTech.

Esa recomendación del comité no será la decisión definitiva, ya que será la FDA quien adopte la resolución final sobre si dar luz verde o no a la vacuna, aunque suele seguir los consejos de este tipo de comisiones de carácter independiente.

El comité de hoy está compuesto por 30 expertos, desde especialistas en enfermedades infecciosas a profesores universitarios de gran prestigio, algunos de los cuales ejercerán como representantes de los consumidores y otros como delegados de la industria farmacéutica.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

19

Las solicitudes del subsidio por desempleo suben en plena ola de la covid-19 Washington, EFE News

L

a cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo saltó a 853.000 la semana pasada comparada con las 716.000 de la semana anterior, en medio del repunte de casos de la covid-19 que vive el país, según informó este jueves el Departamento de Trabajo.

Es la primera vez desde la última semana de septiembre que la cantidad de personas que han recurrido a esta prestación pasó la marca de 850.000, y el dato muestra la debilidad del mercado laboral estadounidense afectado por la pandemia.

Los despidos que elevaron la cifra de desempleados ocurrieron aun cuando el país ya ha entrado en la temporada de compras para las fiestas tradicionales, durante la cual en tiempos normales aumenta la contratación de personal en los comercios.

El informe del Gobierno mostró que en la semana que concluyó el 28 de noviembre había 5,75 millones de personas que percibían el subsidio convencional por desempleo comparado con 5,52 millones la semana anterior.

El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa las variaciones semanales, fue de 776.000 hasta la semana pasada comparado con 740.000 en la semana anterior.

La cifra semanal de pedidos del subsidio por desempleo había tenido un promedio de 205.000 trámites por varios meses hasta que a fines de febrero empezó a sentirse el impacto de la pandemia sobre el mercado laboral.

En la última semana de marzo el Gobierno recibió 6,8 millones de pedidos de la prestación, al tiempo que la economía se frenó con los cierres de empresas, comer-

cios, bares y restaurantes, y cesó casi por completo la actividad en las instituciones educativas.

En marzo, el Congreso aprobó y el presidente Donald Trump promulgó un paquete de estímulo económico que incluyó un programa temporal de subsidio por desempleo para trabajadores independientes y contratistas que no están amparados por la prestación convencional.

Ese programa, que distribuía 600 dólares semanales y benefició a más de 16 millones de trabajadores, caducó a fines de julio y el Congreso y el presidente siguen sin ponerse de acuerdo sobre una extensión de las ayudas a estos desocupados.

El índice general de desempleo, que en abril había subido al 14 %, ha ido disminuyendo casi mes a mes, y se ubicó en el 6,7 en noviembre.

20

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

21

INMIGRACÍON

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Soñadores reciben reactivación de DACA "como regalo de Navidad" Atlanta (GA), EFE News

P

ara muchos “soñadores” que habían perdido la esperanza de beneficiarse con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), la orden judicial de reactivar el anhelado amparo migratorio llega como un “verdadero regalo de Navidad”.

“Es un sueño hecho realidad porque llevo 15 años aquí y vivir sin papeles no ha sido nada fácil”, declaró a Efe Bárbara Contreras Fuentes, una joven residente de Georgia que sueña con estudiar medicina y que solicitará el beneficio por primera vez luego de que el Gobierno de Donald Trump anunciara esta semana que cumplirá con el fallo emitido por el juez federal Nicholas Garaufis para que se acepten nuevas solicitudes.

Al igual que Contreras, otros miles de jóvenes indocumentados -cerca de 685.000, de acuerdo con el Migration Policy Institute- esperan salir de la sombra en la que se encuentran desde que fueron traídos a este país clandestinamente por sus padres cuando eran solo unos infantes.

“Además de ser un sueño hecho realidad, es un gran peso que me quito de encima de sentirme un poco inútil”, manifestó la estudiante mexicana de 17 años, quien dijo que ahora el beneficio le abrirá muchas oportunidades, como conseguir una beca para estudiar

Cuatro personas que estaban cumpliendo condenas en cárceles de California y fueron transferidos a la custodia de las autoridades de inmigración en vez de ser dejados en libertad en medio de la pandemia de covid-19 demandaron al estado y al gobernador Gavin Newsom por daños y perjuicios, alegando que el traslado violó sus derechos constitucionales.

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Se estan aceptando nuevas aplicaciones de daca

E

Manifestantes se reúnen en El Paso, Texas (Estados Unidos), el sábado 13 de enero de 2018, para protestar en contra de la desprotección legal en la que se encontraban miles de ""soñadores"". EFE en la universidad y obtener la licencia para conducir.

A pesar de ser una alumna sobresaliente y presidir varios grupos hispanos en su escuela, Contreras estaba consciente de que su condición le dificultaba la posibilidad de convertirse en doctora en medicina.

“Desde pequeña he visto cómo (el estatus migratorio) ha impactado mi vida, especialmente con las oportunidades que perdí. Pero también agradezco porque me hizo trabajar más duro; todo lo que tengo lo aprecio más”, afirmó.

Contreras dijo que después de graduarse este año de la escuela espera estudiar medicina en Georgia porque siente que es una carrera en la que puede “ayudar más” y “recu-

perar el tiempo” que perdió por su situación migratoria.

“Me siento bien bendecida. Había estado esperando meses y meses para ver si salía (la decisión de reactivar DACA) y siento como si fuera un regalo de Navidad, que el mundo me está escuchando”, dijo por su parte Ivanna Valdez Tavarez, una joven residente de Florida que también confía en beneficiarse del programa.

La estudiante dominicana de 17 años aseguró a Efe que quiere estudiar derecho para convertirse en abogada de inmigración y “devolver a la comunidad” todo lo bueno que ha recibido.

“Para muchos dreamers que habían perdido la esperanza de obtener un estatus

legal, a pesar de conocer solo a Estados Unidos como su hogar, la reactivación de DACA es más que un regalo de Navidad: es una bendición del cielo que cambiará y mejorará sus vidas y las de sus familias", declaró a Efe el abogado de inmigración Charles H. Kuck, que representa a varios jóvenes "soñadores" que esperan beneficiarse con el programa.

Según Migration Policy Institute, cerca de 646.000 inmigrantes están amparados actualmente por este programa, creado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, para proteger de la deportación a estos jóvenes conocidos como “soñadores” y que les otorga además un permiso de trabajo.

Demandan por daños al gobernador de California por entregar inmigrantes a ICE Los Ángeles, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), junto a Asian Americans Advancing Justice-Asian Law Caucus, representa a los inmigrantes, que alegan que la transferencia en medio de las “horribles condiciones de salud en los centros de detención de inmigrantes” en medio de la pandemia viola los derechos constitucionales de la Octava Enmienda, que prohíbe al Gobierno federal imponer fianzas excesivas o

castigos inusuales o crueles.

Tanto Newsom como el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) y la secretaria de esa institución, Kathleen Allison, fueron nombrados en la querella legal presentada el miércoles en una corte del norte de California, que además argumenta que las transferencias violan leyes estatales.

Los inmigrantes José Alcides Argueta Rivera, quien

se contagió de la enfermedad bajo custodia del ICE, John Victorio y Tien Pham, hacen parte de la demanda.

Desde que comenzó la pandemia en marzo pasado, el ICE ha registrado hasta este jueves de 7.851 casos positivos y al menos ocho muertes relacionadas con la enfermedad. Actualmente, según datos del ICE, 496 inmigrantes detenidos padecen la enfermedad.

stamos muy emocionados de poder anunciar que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (por sus siglas en inglés, DACA) finalmente está de regreso. Se necesitaron muchos años y una serie de demandas para finalmente recuperar uno de los procesos de inmigración más beneficiosos y utilizados. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció oficialmente que, a partir del 7 de diciembre del 2020, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (por sus siglas en inglés, USCIS) restablecerá el programa como estaba cuando Trump les ordenó detener el programa el 5 de septiembre de 2017. ¿Qué parte del proceso finalmente ha vuelto a entrar en vigor? En resumen, todo. El gobierno está aceptando nuevas solicitudes por primera vez basadas en las reglas de calificación originales cuando comenzó el programa. Esto también incluye todas las renovaciones, así como las solicitudes de permiso anticipado para viajar fuera de los Estados Unidos con fines específicos. Todas las aprobaciones de DACA y autorización de trabajo serán válidas por dos años en lugar de uno.

Dado a que han pasado varios años desde que se aceptaron nuevas solicitudes, ¿Cómo se puede calificar para DACA? • El solicitante debe haber venido a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años, • Debe ser menor de 30 años cuando se presenta la solicitud, • Debe haber vivido continuamente en los EE. UU. desde el 2009, • Debe poder demostrar su presencia física en los EE. UU. cuando comenzó el programa (el día 15 de junio de 2012), • El solicitante debe estar actualmente en la escuela o ya haber recibido un diploma de escuela secundaria (o GED), Por último, pero muy importante, el solicitante no puede tener antecedentes penales que impliquen una condena por un delito mayor, varios delitos menores, lo que inmigración denomina como un "delito menor significativo" o que de otra manera represente una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

CONSULTAS GRATIS PARA DACA: Si quieres aplicar para DACA y te gustaría saber si calificas llama a nuestra oficina al 616-450-2981 para programar tu cita gratis.

22

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

Mala gestión del ICE contribuyó a contagio de casi 250.000, afirma estudio Los Ángeles, EFE News

L

a mala gestión del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para contener la pandemia de coronavirus en los centros de detención hizo que la enfermedad se extendiera rápidamente dentro de las instalaciones y las comunidades vecinas, afectando a cerca de 250.000 personas, encontró un estudio publicado este miércoles.

Un informe "Hotbeds of Infection” de la organización Detention Watch Network aseguró que "el impacto de la incapacidad del ICE para responder adecuadamente a la pandemia fue de gran alcance y de múltiples niveles”.

Para el 1 de agosto, casi 5,5% del total de casos en Estados Unidos se atribuían a la propagación desde los centros de detención del ICE, según el informe.

El análisis destaca que entre mayo y agosto de 2020, los centros de detención del ICE

Un agente de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Miami lleva arrestado a un presunto miembro de la pandilla ""Mara Salvatrucha"". EFE/Archivo fueron responsables no solo de miles de casos de covid-19 en sus centros de detención, sino que contribuyeron a más de 245.000 casos adicionales en comunidades de todo el país.

Los condados con centros de detención del ICE tenían más probabilidades de reportar casos de covid-19 y de enfrentar un brote im-

portante (más de 250 casos) y una emergencia de atención médica (más de 2.500 casos confirmados).

El informe, escrito por Gregory Hooks, profesor de sociología en la Universidad McMaster, y Bob Libal, analista de políticas y promotor de la reforma de inmigración en Texas, analizó el crecimiento

de los casos de covid-19 en condados y áreas económicas con centros de detención del ICE, manteniendo constante una serie de otros factores que pueden contribuir a la propagación de la enfermedad.

"Las consecuencias de la insensible indiferencia del ICE hacia la salud de las personas detenidas y su propio personal

se vieron magnificadas muchas veces por la propagación incontrolada de la covid-19 en comunidades de todo el país”, resaltó Hooks en un comunicado de prensa.

Desde que comenzó la pandemia en marzo pasado, el ICE ha registrado hasta este miércoles de 7.801 casos positivos y al menos ocho muertes relacionadas con la enfermedad. Actualmente, según datos del ICE, 492 inmigrantes detenidos padecen la enfermedad.

El análisis resalta que “a pesar de que los casos de covid-19 han aumentado en todo el país, el ICE ha intensificado las actividades de aplicación (de la ley), creando una receta para el desastre para los detenidos y las comunidades circundantes”.

Al respecto, Libal explicó que "las personas que trabajan en los centros de detención viajan hacia y desde sus hogares y comunidades todos los días, potencialmente portadores del virus" Sumado a

esto, "el ICE se ha negado a detener su traslado irresponsable de personas a través del sistema de detención durante la pandemia", destacó el investigador.

“El hecho de que el ICE no manejara la pandemia de covid-19 propagó la enfermedad mortal dentro de su sistema de detención y mucho más allá de los muros de detención”, valoró.

El informe recomendó que el ICE preste atención de inmediato a los consejos de los expertos en salud pública, reduciendo de manera significativa y rápida el número de personas detenidas.

También que se abstenga de realizar nuevos arrestos de inmigrantes.

Además sugiere que se detengan todas las transferencias dentro del sistema de detención de inmigrantes, así como las transferencias desde cárceles y prisiones estatales y locales; y la adopción de una moratoria sobre las deportaciones.

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

23

Extensión del TPS impulsa a inmigrantes a luchar por una solución permanente Los Ángeles, EFE News

L

a extensión de nueve meses del Estatus de Protección Temporal (TPS) para unos 400.000 extranjeros supone un alivio en la lucha de estos inmigrantes, que aseguran que no se detendrán hasta conseguir su residencia permanente, y esperan contar con el apoyo del presidente electo, Joe Biden, para lograrlo.

“Estamos ganando en pequeños pasos, esta decisión obligada del gobierno es la demostración de que unidos podemos lograr mucho, y hemos ganado visibilidad”, dijo a Efe el salvadoreño Julio Pérez, beneficiado por el TPS desde 2001.

En las últimas horas, el Gobierno de Estados Unidos anunció la extensión hasta octubre de 2021 del TPS para los ciudadanos de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán, que debía terminar el mes próximo.

“Estamos ganando en pequeños pasos, esta decisión obligada del gobierno es la demostración de que unidos podemos lograr mucho, y hemos ganado visibilidad” FRUTOS DE SU ESFUERZO Desde su trabajo en mantenimiento en la Universidad de Harvard, el cuscatleco asegura sentirse satisfecho por la extensión de nueve meses dada por el Gobierno del presidente Donald Trump a raíz de una demanda establecida por beneficiarios del programa y sus hijos ciudadanos que se veían afectados por la finalización del amparo.

La decisión cobija a los ciudadanos de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán, que perderían la protección en menos de un mes.

Pérez subraya que esta extensión no fue un regalo de la Casa Blanca, ni de la gestión de ningún gobierno extranjero, sino de la resistencia creada desde muchos frentes por parte de los mismos “tepesianos”, como se le conoce a los beneficiados de este amparo.

El inmigrante hizo su parte al dejar su trabajo por más de ochos semanas para conducir un bus que llevó por toda la nación a un grupo de 20 beneficiados a buscar apoyo de los votantes a su causa.

Desde el anuncio de la cancelación del TPS para los salvadoreños a finales del 2017, Hernández ha estado pensando qué hacer con su carro de comidas “Pupusería Migueleña”.

Es este mensaje de la contribución económica, y en frente de los trabajos esenciales el que ha estado retumbando en toda la nación desde que el Gobierno Trump decidió cargar contra el programa.

24

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Latinos, más golpeados por crisis y más lentos para recuperar valor salarial Los Ángeles, EFE News

L

os latinos de California no solo han sido duramente golpeados durante la actual crisis económica derivada de la pandemia de covid-19, sino que demorarán más tiempo en recuperar el valor adquisitivo de sus salarios, muestra un informe presentado este martes.

El estudio “Desigualdad en el ingreso y en la oportunidad económica en California”, elaborado por el Instituto de Política Pública de California (PPIC), sostuvo que los formuladores de políticas y leyes deben “romper el molde” y establecer una clara vía de recuperación igualitaria.

Los resultados del análisis fueron comentados en un foro virtual coordinado por Sarah Bohn, vicepresidenta de Investigación y miembro sénior de PPIC, quien es la autora líder del estudio que contó con la participación de Betty Yee, contralora estatal de California, y Ashley Swearengin, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación Comunitaria del Valle Central.

De los millones de californianos que han perdido trabajo o ingresos desde marzo, las comunidades latinas y de bajos ingresos “han sido de las más golpeadas por la crisis”, destacó Bohn. En consecuencia, la brecha entre hogares de altos y bajos ingresos ha aumentado, lo que se espera que “amplificará las desigualdades que han permanecido durante mucho tiempo”, agregó.

De acuerdo con el estudio, en 2019 los ingresos familiares de quienes figuran en el 10 % más alto alcanzaron un

Un músico callejero toca su trompeta mientras pide una moneda a los transeúntes en una calle de California. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT/Archivo promedio de 265.252 dólares anuales mientras los de la familias en el 10 % más bajo promediaron 27.037 dólares anuales, una brecha que ha crecido exponencialmente en los últimos 40 años.

En recesiones anteriores analizadas por el estudio (1980, 2001 y 2007), las familias de más bajos ingresos demoraron entre dos y 10 años en recuperar el valor adquisitivo su salario, mientras los hogares de altos ingresos tardaron de uno a ocho años, mostró Bohn.

De igual forma, el desempleo ha aumentado en cerca de 30 % en las familias con ingresos menores de 30.000 dólares al año en comparación con menos del 10 % en familias con ingresos superiores a 150.000 dólares anuales.

El estudio encontró que las personas más afectadas consideran que el estado no ha hecho un esfuerzo para disminuir la desigualdad entre las comunidades más desfavorecidas y las de mayores ingresos. Así, 69 % de los latinos y

73 % de los afroamericanos consideran que el Gobierno estatal debe hacer mucho más para reducir esta desigualdad.

Ese mismo criterio lo comparten 65 % de los asiáticos y 50 % de los blancos no hispanos, anotó Bohn en su presentación.

Yee consideró que los retos actuales son “el resultado de la convergencia muchos factores diferentes” y de que la pandemia ha mostrado “la vulnerabilidad de nuestra economía”.

El informe recomendó que los esfuerzos a corto plazo se enfoquen en los más afectados, como latinos, afroamericanos y las mujeres, y que se debe “invertir en entrenamiento hacia el futuro” para aquellos trabajadores más golpeados.

“No solo debemos recuperar los trabajos que se han perdido sino capacitar a aquellas personas de bajos ingresos para que puedan reingresar al mercado laboral”, señaló Bohn.

Igualmente, el estado debe expandir la disponibi-

lidad de subsidios para estos grupos menos favorecidos y ofrecer ayudas para el cuidado de personas dependientes, especialmente de niños, según PPIC. Swearengin consideró prioritario y esencial “apoyar a los trabajadores del campo, especialmente aquellos en el Valle Central”, cuyas circunstancias frente a la pandemia no solo son críticas sino que ponen en riesgo el suministro alimentario del resto de las comunidades.

Para esta activista comunitaria y exalcaldesa de Fresno, en el Valle Central, la problemática actual es el resultado no solo de no encontrar las soluciones correctas sino de fallar en la ejecución de otras políticas adecuadas.

“Tenemos que escoger la herramienta correcta y lograr que funcione, pues nos hemos quedado cortos en soluciones efectivas", dijo Swearengin.

Entre las soluciones a largo plazo el informe recomienda invertir en el cuidado infantil y la educación temprana, expandir la capacidad y el acceso a la educación superior y hacer frente a las disparidades raciales para alcanzar las oportunidades de éxito.

California, sostiene el documento, debe ofrecer soluciones efectivas de largo alcance basadas en la expansión de las redes de seguridad y la ampliación del entrenamiento y la capacitación de los trabajadores, así como en la gestión de políticas favorables al empleo, el alivio de impuestos y las protecciones para mantener o adquirir vivienda de bajo costo, entre otras medidas.

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Ya tengo un contrato de compra y venta y ya firmé los documentos del banco, ¿hay algo que debo de tener en mente ahora mientras esperamos respuesta?

U

sted ya inicio su solicitud de préstamo.

Mientras se procesa su aplicación, favor de tener cuidado de evitar algunas cosas comunes que pueden prohibir que le aprueben su préstamo hipotecario. Debe evitar hacer compras grandes. Por favor de esperar hasta después de su cierre para comprar fornitura para su casa nueva o para comprar un vehículo nuevo. Esto puede cambiar la cantidad por la cual usted califica y quizás y no califique para la casa que está comprando. Debe evitar cambios drásticos a su vida como cambios de trabajo, un viaje largo o hasta un cambio en su status matrimonial. Favor de consultar con nosotros antes de hacer estos cambios para saber cómo le afectará la compra de su casa. No obtenga nuevas cuentas de crédito.

Sí es algo bonito ahorrarse el 10% con una tarjeta nueva de alguna tienda, pero al revisar su crédito para obtener esa nueva tarjeta de crédito le puede afectar los puntos de su crédito y deudas nuevas afectara su calificación para su casa. No deposite dinero en efectivo a su cuenta bancaria. Los depósitos a su cuenta deben ser documentados legalmente de algún lugar que se pueda verificar en papel, ejemplo será, el empleo, el IRS, etc…

Así se puede comprobar que el dinero no es prestado. Si no se puede comprobar en papel de donde viene el dinero, no lo deposite a su cuenta bancaria. Esto incluye cheques personales de parte de otras personas. También de evitar pagos tardes a sus facturas mensuales. Continúe haciendo sus pagos a tiempo debido a que pueda ser que tengamos que revisar su crédito de nuevo y no queremos ver cuentas negativas en su crédito. Si tiene alguna pregunta sobre esto favor de llamar a MARIA al 616-204-8220.

ESTE MES TENEMOS UN PROGRAMA ESPECIAL, llame a MARIA o mande un texto al 616-204-8220 con su nombre y su dirección y le enviaremos un regalo gratis para usted por agradecimiento de su apoyo. Esto será sin compromiso.

PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche.

• FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

25

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ServiCenter La Máquina “Todo listo para ayudarle con su declaración de impuestos”

► Izq. a der.

Xeomara Montenegro, Sandy Marroquin y Steven Cayax de ServiCenter La Máquina, ubicados en el 2435 Easter Ave SE Grand Rapids, MI 49507. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

X

eomara Montenegro, Sandy Marroquin, Steven Cayax están listos para ayudarle en ServiCenter La Máquina donde encontrará el servicio de preparación de impuestos personales y para su negocio, tramitación de ITIN, tramitación de EIN, Notarización de cartas y documentos, cartas de viaje, peticiones y más trámites legales.

Durante la contingencia, el equipo de ServiCenter La Máquina ha estado trabajando desde casa, ayudando a las personas en diversos trámites y siempre apoyando a la comunidad latina.

“Como saben la gobernadora nos ha permitido ver a personas que no pueden hacer los trámites desde casa, hemos estado viendo a personas en la oficina mediante citas pero la mayoría del trabajo se ha podido hacer a distancia”, compartió Xeomara Montenegro a las cámaras de El Informador.

La socia y propietaria también señaló que este año tuvieron que hacer un ajuste en todas sus labores. “Realmente la temporada de impuestos es una vez al año que uno mira a los clientes y uno espera ese momento. Sin embargo, nos tuvimos que adaptar a la

nueva normalidad”, añadió Montenegro.

Por su parte, Sandy Marroquin agradeció a todos sus clientes por la confianza y la disponibilidad para trabajar con el equipo de ServiCenter La Máquina siempre respetando las ordenanzas de la gobernadora.

“Siempre tomamos las precauciones necesarias, contamos con desinfectante de manos, utilizamos en todo momento las mascarillas, desinfectamos antes de que un cliente entre a la oficina y después de que sale y con ello evitamos la propagación del Covid-19”, indicó Marroquin.

Durante un video en vivo en la página oficial de El Informador el pasado miércoles, se llevó a cabo la rifa de una televisión que estaba programada regalarse al finalizar la temporada de impuestos 2020, pero por complicaciones por la pandemia se pospuso. El ganador de la rifa fue Benito Santos.

Referente a temas de impuestos, Xeomara agregó que los números de ITIN que tengan los 2 dígitos de en medio 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98 o 99 expiran el 31 de diciembre de este año. Cualquier número de ITIN que no se haya usado en los 3 años anteriores también

expira en la misma fecha. Es importante que los números se renueven antes de la preparación de impuestos para asegurar que no tenga demora en su reembolso.

“Somos Agentes Certificados del IRS así que si viene con nosotros no debe preocuparse por enviar documentos originales en la mayoría de los casos”, comenta Montenegro.

“En esta temporada de Taxes que está por iniciar estaremos ofreciendo servicio de Cash por Anticipado, a partir del 2 de Enero usted podrá aplicar para recibir un préstamo sobre su reembolso desde $500 hasta $6,000 o la opción de

Reembolso Rápido cuando inicie la temporada. También en nuestra oficina ofrecemos como siempre el servicio de no pagar el día de la preparación sino que el pago se hace a través del reembolso, tenemos muchas opciones para ayudarle en esta nueva temporada, estamos agendando citas, si gusta puede llamar o enviarnos mensaje a través de la página de facebook ServiCenter La Máquina”, añade.

Las personas que no recibieron los $1,200 del estímulo por parte del gobierno aún podrán reclamar este beneficio en sus taxes 2020 si cumplen los requisitos.

26

SALUD

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Los hospitales, ante una posible lotería de vacunas entre su personal Los Ángeles, EFE News

L

os hospitales ultiman los planes para decidir qué trabajadores recibirán primero la vacuna de la covid-19, que podría ser autorizada este jueves, aunque se espera que los suministros iniciales no sean suficientes para tratar a todo el personal de "alta prioridad".

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) estiman que hay unos 21 millones de sanitarios en el país y unos 100 millones de adultos con antecedentes médicos de alto riesgo.

El Gobierno planea entregar por todo el territorio 3 millones de las primeras dosis 48 horas después de la aprobación de emergencia, que podrían aumentar en los siguientes días hasta los 20 millones, un dato todavía por debajo de la demanda prioritaria.

Esta situación puede llevar a que las direcciones de los centros hospitalarios sorteen entre su personal a quién le toca vacunarse, siempre que la persona que la vaya a recibir haya dado su visto bueno con anterioridad.

POSIBLE LOTERÍA DE VACUNAS El escenario de una "posible lotería" entre los sanitarios se puede dar, por ejemplo, en los hospitales de la red Nebraska Medicine, en Omaha (Nebraska), admitió Nicole Skinner, directora de Calidad, Seguridad del Paciente y Control de Infecciones de ese conglomerado, que cuenta con 40 clínicas, dos hospitales y unos 8.000 empleados.

"Nebraska Medicine está trabajando activamente en el proceso de asignación: los trabajadores han sido colocados en una tanda basándonos

"Nuestra planificación es consistente con las pautas establecidas por las agencias de salud pública locales, estatales y federales y por ello hemos aumentado nuestra capacidad de almacenamiento en frío a más de un millón de dosis de vacuna" en el riesgo de exposición al que están sometidos", explicó Skinner en declaraciones a Efe. Como es probable que los hospitales no reciban la cantidad necesaria para su primera tanda, se va a proceder a un sorteo de vacunas entre los trabajadores que quieran someterse a ese tratamiento.

Mientras, redes hospitalarias como UCLA Health, en Los Ángeles, con más de 20.000

empleados en plantilla, están adecuando sus instalaciones de almacenamiento para la llegada de la vacuna Pfizer, que podría ser autorizada este mismo jueves o a más tardar en los próximos días por la Agencia de Medicamentos y Alimentos (FDA, en inglés).

"Nuestra planificación es consistente con las pautas establecidas por las agencias de salud pública locales, estatales y federales y por ello hemos aumentado nuestra capacidad de almacenamiento en frío a más de un millón de dosis de vacuna", dijo a Efe un miembro del equipo de comunicación de UCLA Health, que prefirió no revelar su nombre.

La dificultad logística es fácil de comprender con la siguiente comparativa: la vacuna de Pfizer debe almacenarse a -70 grados centígrados, lo que es notablemente más frío que la temperatura que hará

este jueves en la Antártida (-35 grados centígrados).

DEBATE ENTRE LOS PROFESIONALES Más allá de la probable escasez de dosis en las primeras tandas y su complicada distribución y almacenamiento, entre las paredes de los hospitales y clínicas existe un debate sobre si es buena idea ser de los primeros vacunados.

En el lado a favor está el enfermero especialista Nathanael Jaworksi, que trabaja en una clínica del Hospital St. David's, en Austin, la capital de Texas.

"La razón por la que me siento cómodo recibiendo esta vacuna es porque me evitaría desarrollar un caso grave de covid-19 que requeriría hospitalización. Confío en el proceso de desarrollo de la vacuna en el que los científicos de todo el mundo han trabaja-

Virtual o en persona

Estamos listos para usted.

En Spectrum Health, su seguridad es importante. Por eso hemos tomado precauciones adicionales en todas nuestras instalaciones.

También hemos expandido nuestras opciones de atención virtual, para que usted pueda ver a un experto desde la comodidad de su hogar.

Para más información, diríjase a spectrumhealth.org/listosparausted.

do incansablemente", contó el enfermero de origen rumano en una entrevista con Efe. No obstante, el propio Jaworski compartió alguna preocupación.

"Por lo general, el proceso para hacer una vacuna es de 10 años; en esta ocasión lo han reducido a menos de un año. Es posible que se haya omitido algún procedimiento", aseguró.

En esa línea de inquietud se expresó, en declaraciones a Efe, una enfermera nicaragüense de un hospital de Miami, que prefirió no hacer público su nombre.

"Yo no me voy a poner la vacuna hasta dentro de unos meses o años, y en nuestro hospital no nos van a obligar.

Otros doctores y compañeras tampoco quieren por los posibles efectos secundarios que todavía no se conocen", concluyó la profesional sanitaria.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

27

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

|

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

28

FARÁNDULA

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

Diego Luna "Cuando pierdes algo con una muerte, empiezas a entenderlo"

Los Ángeles, EFE News

L

a muerte no como punto final, sino como principio detonador. Esa es para Diego Luna la enigmática clave de "Wander Darkly", una valiente película de Tara Miele con la que la estrella mexicana ha explorado el luto, la memoria, el desamor y la paternidad.

"Cuando pierdes algo con una muerte, empiezas a entenderlo, empiezas a valorarlo", asegura Luna a Efe sobre una cinta que se estrenará este viernes en salas y en plataformas de Estados Unidos y en la que comparte protagonismo con Sienna Miller.

"Wander Darkly" parte de un accidente de tráfico mortal que deja a Adrienne (Miller) en algo así como un limbo, a caballo entre la vida y la muerte, y donde solo logra comunicarse con su novio Matteo (Luna).

Como una versión "indie" de "Ghost" (1990) y con un tratamiento de los recuerdos y del tiempo que entronca con "¡Olvídate de mí!" (2004), "Wander Darkly" fue el último trabajo de Luna antes de sumergirse de lleno en el rodaje de la serie de "Star Wars" sobre Cassian Andor, que ya está en marcha en Londres.

Pregunta: Viniendo de un país como México, que tiene una relación tan particular con la muerte, ¿qué le atrajo de la reflexión sobre la muerte de esta película?

Respuesta: Me atrajo todo.

Me atrajo la inteligencia del guion, la complejidad que proponía en términos de esta pareja, la honestidad con la que habla del amor, de ese paso tan importante que uno puede dar que es la paternidad y la maternidad en un contexto donde no estás preparado.

El actor Diego Luna y la actriz Sienna Miller, durante una escena de la película "Wander Darkly" que se estrenará este viernes en salas y en plataformas de Estados Unidos. EFE No es fácil. Tendemos a romantizar siempre el qué pasa cuando va a llegar ese gran regalo. Y sí, en efecto, es un regalo hermosísimo, pero también llega con una cantidad de retos y de complejidades que hay que sortear y donde lo más fácil es que se genere un conflicto en la dinámica.

También reflexiona sobre la memoria, algo que me gusta muchísimo. Es esta idea de la muerte: cuando pierdes algo, empiezas a entenderlo, empiezas a valorarlo, empiezas a respetarlo de una forma que quizá no te diste la oportunidad cuando estaba presente.

Como actor representaba, además, un reto interesante

en mi vida. Cuando llegó, yo estaba haciendo "Narcos" con un personaje de mucha intensidad y por muchos meses.

Para mí, fue muy rico poder meterme en una película, pensar en otro personaje, casi en otro idioma y darle ese respiro y esa capacidad de hacer un trabajo más artesanal (...) Es un ritmo distinto que yo añoraba y que agradecí ese verano que filmamos en Los Ángeles.

Y también trabajar con Sienna Miller, que es alguien que quiero mucho, que conozco desde hace tiempo y que admiro. Ella tenía un reto enorme enfrente y no se quedó corta para nada. Navegar este viaje con ella fue muy lindo.

LA MUERTE COMO CONCIENCIA DEL OTRO P: Estamos en un año de luto compartido, de tragedia universal. ¿Ha cambiado nuestra relación con la muerte por la pandemia?

R: Creo que sí. Lo que ha cambiado es nuestra relación en términos de conciencia con el otro, en general. Una pandemia nos recuerda que no estamos solos, que de nada sirve qué tan sano, protegido o seguro creas que estás. Esto es algo que está pasando en todos lados y hasta que no sane en todos lados no podrás estar bien.

Es una conciencia de que la realidad del otro tiene todo que ver contigo. Creo que, dentro de todo lo negativo que esto ha traído, esto puede ser una gran herramienta de cambio.

Hemos estado muy aislados buscando todo eso que nos aleja en lugar de entender que estamos mucho más cerca de lo que queremos aceptar. Y que, por ende, lo que le pasa al otro debería ser importante para ti. Creo que este momento nos ha traído ese

nivel de conciencia y espero que podamos utilizarlo para construir una realidad mejor y más sana.

P: Los protagonistas de "Wander Darkly" recurren a la memoria para practicar una especie de autopsia de lo que salió mal en su relación. Cuando una historia de amor no funciona, ¿es más fácil olvidar o analizar qué falló?

R: No sé que sea más fácil o difícil, eso dependerá de cada relación y de cada quién, pero lo más sano es regresar en el tiempo y tratar de reconstruir esos pasos que fuiste dando.

Nosotros somos un cúmulo de decisiones y ser objetivos y cuestionarnos es nuestra tarea. Para mí, ese es el gran regalo que tenemos: la capacidad de crecer, de aprender, de mejorar. A eso deb eríamos aspirar. Y toda relación es eso: una gran oportunidad par crecer, para terminar de conocernos, para terminar de replantearnos eso que quizá podríamos corregir en el camino.

29

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora.

Trabajadores sin experiencia $13 por hora.

Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE RENTA CASA TRES RECAMARAS, SALA, COCINA, DOS BAÑOS UBICADA EN EL ÁREA DEL NW DE GRAND RAPIDS, MI.

$1200 POR MES MÁS SUS BILES INTERESADOS LLAMAR AL 616-272-1092

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL

SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

30

INTERNACIONAL

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

México desafía a los agentes de la DEA al limitar sus movimientos en el país México, EFE News

T

ras décadas de polémica presencia de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA) en México, la operación contra el general Salvador Cienfuegos fue la gota que colmó el vaso para el Gobierno de México, que ha optado por desafiar al organismo limitando por ley los movimientos de sus agentes.

"Antes los agentes del Gobierno de Estados Unidos, entraban, salían y hacían lo que querían y se les permitía porque no se defendía el principio de independencia y soberanía de nuestra nación", dijo este jueves el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, al justificar su decisión.

Con 71 votos a favor, 21 en contra y una abstención, el Senado mexicano aprobó el miércoles por la noche una iniciativa presentada de urgencia

por el presidente que regula la presencia de los agentes extranjeros en México.

La reforma de la Ley de Seguridad Nacional obliga a los agentes de otros países a compartir su información con las autoridades mexicanas, les prohíbe arrestar a personas, les exige una autorización para llevar armas, establece que no tienen inmunidad judicial y amenaza con la expulsión de las agencias si quebrantan la ley.

EL DETONANTE CIENFUEGOS Si bien la iniciativa afecta a cualquier funcionario extranjero con actividad policial en México, "es imposible desligar la reforma del asunto particular del general Cienfuegos y la DEA", dijo a Efe Eduardo González, profesor de Relaciones Internacionales del Tecnológico de Monterrey.

zález, quien auguró "malestar" en la DEA y la CIA.

◄ Andrés Manuel López Obrador. EFE A nadie se le escapa el enfado mayúsculo de López Obrador por no haber sido informado de la investigación de la DEA contra el general Cienfuegos, que derivó en su captura el pasado octubre en Los Ángeles (EE.UU.) por presuntos vínculos con el narcotráfico cuando dirigía el Ejército durante el Gobierno de Enrique Peña Nieto (20122018).

Tras una intensa negociación, el Gobierno mexicano cerró en noviembre un acuerdo inédito con la Administración saliente de Donald Trump para

que levantara los cargos contra Cienfuegos, quien regresó a México en libertad mientras la Fiscalía investiga su caso.

Y ahora, con una reforma exprés presentada y aprobada en menos de una semana, López Obrador ha querido tomar cartas en el asunto para que no se repitan episodios similares. "(El Gobierno) ha querido aprovechar para que la nueva Administración de Estados Unidos se encuentre la ley mexicana de otra manera.

Queda ya listo antes de que entre Joe Biden", opinó Gon-

DE LA PRESENCIA A LA INJERENCIA En una férrea defensa de la iniciativa, el senador oficialista Ricardo Monreal aseguró ante el pleno que en el último siglo no se ha sabido "cuántos agentes extranjeros hay en México" y añadió que hasta ahora no había habido "un presidente de la República que se atreviera" a meterse en este tema.

"Está defendiendo la soberanía de nuestro país como nunca se había hecho", defendió eufórico.

México no olvida que tras el asesinato perpetrado por el narco en 1985 contra el agente de la DEA Enrique Camarena, la agencia estadounidense lanzó unilateralmente la Operación Leyenda para capturar a varios narcotraficantes.

Incluso arrestó al médico Humberto Álvarez Machín, acusado de participar en el asesinato de Camarena, y lo trasladó en secreto a El Paso (Texas) vulnerando las leyes de extradición.

"Hasta el día de hoy, es una agencia que prácticamente ha operado a sus anchas, de manera discrecional y libre en territorio mexicano", aseguró a Efe Ramón Celaya, experto en inteligencia y seguridad.

No obstante, defendió que esta reforma legal "no es el instrumento adecuado", dado que ya existen convenios internacionales y acuerdos bilaterales que regulan temas como la inmunidad o las armas de los agentes extranjeros.

Según Celaya, la única novedad es que por primera vez se obliga a funcionarios mexicanos reportar sus reuniones con agentes extranjeros

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

31

32

AUTOS

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

FORD RANGER Sigue provocando turbulencias en el segmento de camionetas medianas Por Roger Rivero

A

pesar de su aparente éxito en ventas, y luego de reconocer que la camioneta mediana de Ford ofrece un adecuado equilibrio valor-precio en algunos de sus terminados, pecaríamos de engañoso si no mencionáramos algunos de sus inconvenientes, que, en mi opinión, Ford podría trabajar en enmendarlos sin mucho derroche.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Si bien el estilo no es electrizante, Ford logra proporciones adecuadas y omite los clichés típicos de camionetas de antaño, con una línea de corte profunda en la parte inferior de las puertas. Varias opciones de ruedas, rejillas, molduras y pintura ayudan a los compradores a agregar carácter a la camioneta. Por dentro la Ranger es más sencilla, y si bien esto es algo bueno para una camioneta, mejor selección de materiales se agradecería en las versiones más caras.

La Ford Ranger está disponibles como modelo de cabina extendida (SuperCab) o de cabina doble (SuperCrew). La

SuperCrew más espaciosa tiene capacidad para cinco viajeros y viene con cuatro puertas de tamaño completo, mientras que la SuperCab ofrece asientos para cuatro ocupantes y tiene dos medias puertas más pequeñas. Los asientos delanteros son cómodos, aunque las versiones básicas no ofrecen ajuste de altura. Los asientos traseros servirán bien para adultos de tamaño medio a más pequeños.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD El modelo base viene de serie con algunas funciones de info-entretenimiento y conectividad que si bien reducidas, como un solo puerto USB o pantalla de 4.2 pulgadas, y sin compatibilidad con teléfonos inteligentes, sorprende con un punto de acceso Wi-Fi que puede conectar hasta 10 dispositivos. Las prestaciones activas de seguridad se reducen al frenado automático de emergencia. Vale recordar que este terminado, XL, está pensado básicamente para el trabajo diario.

Actualice al modelo XLT o Lariat y obtendrá una panta-

Te quiero pero así que voy a quedarme en casa.

Visita accesskent.com/covid para más información.

lla táctil de 8.0 pulgadas con capacidad para Apple CarPlay, Android Auto y radio satelital.

Se encuentran disponibles un sistema de navegación integrado y un sistema de sonido Bang & Olufsen de 10 bocinas.

Se agregan también control de crucero adaptativo y monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzando en la parte posterior.

EN LA CARRETERA Bajo el capo de la Ford Ranger encontramos una sola opción de motor. Es un turbo cargado de cuatro cilindros capaz de generar 270 caballos de potencia. La transmisión automática de 10 velocidades proporciona cambios rápidos y suaves en la mayoría de las ocasiones. Solo al iniciar la marcha con el motor frio, sentimos algún que otro “titubeo” en la transmisión.

Los modelos con tracción trasera tienen 8.4 pulgadas de distancia del suelo, mientras que las versiones con tracción en las cuatro ruedas ofrecen casi una pulgada más. El sistema opcional de tracción es de tiempo parcial y no está diseñado para usarse en pa-

vimento seco. Equipada con el paquete todoterreno FX4, divide inteligentemente el torque a lo largo del eje trasero con un diferencial controlado electrónicamente, que, unido a cuatro modos de conducción seleccionables entre Normal, Hierba o Grava, Nieve o Barro o Arena, seguro lo sacaran airoso de la mayoría de las condiciones de terreno que encuentre en su camino.

PARA ESCOGER La más barata de las Ranger es la XL que como antes mencionamos, más bien está pensada para el trabajo diario de

contratistas, jardineros o gente que le interese poco el lujo o las prestaciones. Su precio base es de $24,410. La Ranger XLT de nivel medio comienza en $ 28,460, mientras que el Ranger Lariat de rango superior tiene un precio inicial de $ 32,500, algo inferior al precio más alto de la mayoría de los rivales.

CONCLUYENDO Las camionetas de tamaño mediano integran la capacidad de carga, comodidad, facilidad de maniobra y precio por lo que muchos consumidores (entre los que me incluyo)

aprecian. Soy dueño de una y la prefiero a las de tamaño completo, y aunque la Ranger no es particularmente excepcional, mentiría si negara que disfruté su manejo durante nuestra prueba.

Garantiza casi todo lo que el comprador de una camioneta compacta podría desear.

Es capaz, fácil de conducir y ofrece un buen rendimiento de combustible. El interior deja margen para mejora, pero en general, Ford ha hecho un buen trabajo entregando un vehículo para trabajo que muchos disfrutaran por largo tiempo.

Viernes 11 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

33

34

DEPORTES

Viernes | 11 de diciembre de 2020 www.elinformadorusa.com

La NFL asegura que cumplió con el protocolo en el caso de Bryant Owings Mills, EFE

L

a NFL insistió en que se recurrió de manera correcta al protocolo de coronavirus de la liga con el rastreo de contactos después de enterarse de que el receptor abierto de los Ravens de Baltimore, Dez Bryant, había dado positivo por coronavirus media hora antes del inicio del partido contra los Cowboys de Dallas, el martes.

Bryant estaba en el campo participando en calentamientos individuales aproximadamente una hora antes de que los Ravens fueran notificados de su resultado de prueba no concluyente.

En ese momento, Bryant fue visto abrazándose y hablando con jugadores, incluidos ex compañeros de equipo de los Cowboys, sin usar una máscara.

El jugador Dez Bryant. EFE/LARRY W. SMITH/Archivo Pero la NFL no identificó ningún contacto cercano de alto riesgo después de entrevistar a Bryant y a otro personal del club y revisar los datos de su rastreador de proximidad de contactos.

"Puedo decirles con total certeza que anoche se siguió exactamente el mismo proceso de rastreo de contactos que lo que hacemos en cada

caso", dijo el doctor Allen Sills, director médico de la NFL. Agregó que "El hecho de que pudiéramos hacerlo con bastante rapidez no refleja una falta de minuciosidad en el proceso. Es simplemente que la cantidad de datos que estaban disponibles para clasificar nos permitió hacer eso".

El médico dijo que el hecho de que se tomara una

decisión tan rápidamente sobre contactos cercanos era un reflejo del protocolo intensivo de la liga y el "tremendo trabajo" que los Ravens han hecho con el cumplimiento en sus instalaciones antes del partido.

Según Sills, los factores que determinan los contactos cercanos de alto riesgo son: el tiempo de exposición acumulativo, la distancia, la ventilación disponible y el uso de una máscara.

"Tomamos todos los datos que teníamos a mano y tomamos la decisión más segura posible", dijo Sills, quien agregó que "No todas las interacciones son iguales cuando se trata de riesgo".

Bryant estuvo entre uno de los primeros jugadores en el campo en M&T Bank el martes por la noche, recibiendo pases del mariscal de campo

Trace McSorley alrededor de las 6 p.m.

Una hora después, el laboratorio notificó a los Ravens que la prueba de Bryant del martes por la mañana no era concluyente. Dos minutos después, sacaron a Bryant del vestuario y lo colocaron en una sala de aislamiento en el estadio.

Alrededor de las 7:30 p.m., la última prueba de Bryant arrojó un resultado positivo.

Inmediatamente fue descartado.

"La prueba no resultó cuando comenzaron los calentamientos previos al juego", dijo Sills. "Nadie participó en ninguna actividad del equipo con ningún resultado parcial de la prueba".

Debido a que los resultados no llegaron hasta la noche, Bryant habría jugado si

el juego hubiera comenzado a la 1 p.m. o 4 p.m.

"Sabemos que hemos tenido jugadores positivos que han jugado el día del partido, no con nuestro conocimiento", dijo Sills. "Pero lamentablemente ha habido casos durante la temporada en los que un jugador fue examinado por la mañana y se jugó el partido y no obtuvimos un resultado hasta la noche o hasta la mañana siguiente de una prueba positiva. Eso ha sucedidos. No fue así en esta ocasión".

Los Ravens estuvieron involucrados recientemente en uno de los mayores brotes en los deportes, cuando al menos una docena de jugadores dieron positivo. Pero la prueba positiva de Bryant fue la primera en el equipo en una semana.

www.elinformadorusa.com DEPORTES

Viernes 11 de diciembre de 2020 · West Michigan

35

BALONCESTO - NBA

Nombran a Betts y Trout para el primer equipo "All Stars" de las Mayores Nueva York, EFE

L

os guardabosques el derecho de los Dodgers de Los Ángeles, Mookie Betts, y el central de los Angelinos, Mike Trout, fueron nombrados para el equipo de Todos Estrellas de las Grandes Ligas, el miércoles.

Después de ganar un Guante de Oro y un Slugger de Plata el mes pasado, Betts también terminó segundo en la votación de Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional en noviembre.

Trout se unió a Betts y al jardinero izquierdo de los Nacionales de Washington,

el dominicano Juan Soto, en los jardines del primer equipo de la MLB. Trout también fue parte del primer equipo el año pasado. Betts, por su parte, terminó en el Segundo Equipo hace un año.

El campocorto de los Dodgers, Corey Seager, y el zurdo Clayton Kershaw, formaron el segundo equipo de este año.

El antesalista de los Dodgers, Justin Turner, fue finalista en su posición, pero no alcanzó a ninguno de los dos equipos.

Mookie Betts. EFE ►

AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Fecha oficial de publicación: 12/11/2020 Dirección: Condado de Kent, Departamento de Acción Comunitaria, 121 Franklin St SE, Grand Rapids, MI 49507 Teléfono: 616-632-7950 Por la presente se notifica que el 22 de diciembre de 2020 o alrededor de esa fecha, el Condado de Kent enmendará su Plan de Acción Anual de 2019 que se utiliza para guiar sus Programas de Planificación y Desarrollo Comunitario. Esta enmienda incorpora Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) y Subvenciones en Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG) adicionales proporcionadas por HUD de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus 2020 (Ley CARES) en las siguientes cantidades; ESG CV-1 $ 532,303, ESG CV-2 $ 1,111,219, CDBG CV-1 $ 1,023,791 y CDBG CV-3 $ 1,436,871.

Una copia de las versiones anterior y enmendada está disponible para su revisión a través del Período de comentarios públicos en www.AccessKent.com/ Departments/CommunityAction.

Por la presente se notifica que el 22 de diciembre de 2020 o alrededor de esa fecha, el Condado de Kent enmendará su Plan Consolidado de Cinco Años 2016-2020 que se utiliza para guiar sus Programas de Planificación y Desarrollo Comunitario. Esta enmienda incorpora fondos de la Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG) proporcionados por HUD en las siguientes cantidades; 2018 ESG $ 136,428, 2019 ESG 149,297, 2020 ESG $ 154,368.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre las enmiendas planificadas a la dirección proporcionada anteriormente o por correo electrónico a Community.Development@KentCountyMI.gov. Todos los comentarios recibidos durante el período de comentarios públicos de 5 días desde el 14 de diciembre de 2020 hasta el 17 de diciembre de 2020 serán considerados por el Condado de Kent antes de la aceptación final.

AUDIENCIA PÚBLICA También se notifica al público que el Condado de Kent llevará a cabo una audiencia pública virtual el 21 de diciembre de 2020 de 1 p.m. a 2 p.m. para revisar las modificaciones previstas. Para registrarse para la audiencia pública virtual, comuníquese con Acción Comunitaria del Condado de Kent al 616-632-7950 o por correo electrónico a Community.Development@KentCountyMI. gov antes de la audiencia pública.

36

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de diciembre de 2020 ¡ West Michigan