EDICIÓN DEL 11 DE JUNIO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 11 de junio de 2021 West Michigan, Edición 489, Ejemplar Gratuito

PRETENDEN QUE EL SISTEMA DE JUSTICIA JUVENIL

BORRE ANTECEDENTES PENALES

Whitmer anunció un equipo de trabajo que pretende borrar los expedientes delictivos de algunos jóvenes con la intención de incorporarlos a la sociedad. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer ha dado a conocer que creó un grupo de trabajo que busca eliminar los antecedentes penales de jóvenes con ciertos delitos graves y delitos menores en búsqueda de mejores oportunidades para cuando estos salen de las correccionales. La gobernadora Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist crearon un Grupo de

Trabajo bipartidista sobre la reforma de la justicia de menores, los hechos ocurrieron en conferencia de prensa el miércoles 9 de junio en donde además de este anuncio brindó información del porqué hacerlo y porque creen que es correcto perdonar a estos jóvenes delincuentes. Según información aportada por Whitmer este grupo de trabajo se centrará en analizar el sistema de justicia juvenil

“Cuando asumí el cargo por primera vez, dejé en claro que me concentraría en construir y realizar reformas fundamentales para hacer que nuestras comunidades sean más seguras" dijo el vicegobernador Gilchrist

del estado, al tiempo que recomendará prácticas y estrategias comprobadas para la reforma basadas en datos, investigación y principios constitucionales. “Michigan es un líder nacional en la reforma de la justicia penal, y hoy continuamos hacia la implementación de cambios reales que ayudarán a los jóvenes de Michigan cuando estén expuestos a nuestro sistema de justicia penal. Creemos que

debemos reducir el contacto de las personas con el sistema en primer lugar, pero cuando entran en contacto, debemos tratar especialmente a nuestros habitantes más jóvenes de Michigan con dignidad, humanidad y respeto. Un error temprano en la vida de un niño no debería destruir sus oportunidades de un futuro positivo", resaltó Whitmer. El grupo de trabajo servirá como una asociación entre

los líderes del condado y del estado, así como otros líderes involucrados en el sistema de justicia juvenil. En octubre Whitmer firmó proyectos de ley bipartidistas en la Cámara de Representantes destinados a reformar las leyes de eliminación de antecedentes penales, lo que facilita que las personas que han cometido ciertos delitos graves y delitos menores puedan eliminar sus antecedentes penales. ►P.5

EDITORIAL Y OPINIÓN Los criminales a veces solo buscan un pretexto

Imagínense perdonándoles sus fechorías Editorial por Luis Molina

l titular de este editorial dice más que la verdad y es que lo más común y normal es que un criminal que ya hizo de las suyas lo vuelva hacer y más si se le perdonan sus crímenes. Esto lo digo en vista de que la gobernadora Whitmer y todo su equipo están pensando en hacer una reforma a su sistema penal para jóvenes que salen de la cárcel y borrar su expediente delictivo a nivel estatal. Si bien la iniciativa guarda buenas intenciones la experiencia nos ha demostrado que quien ya cometió un acto criminal lo vuelve hacer. Aclarando este punto no quiero decir que todos son iguales, afortunadamente existen sus excepciones y algunos individuos si cumplen con el objetivo de la cárcel, el de reformar y reintegrar a la sociedad.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Pero cuando una persona ya tiene antecedentes delictivos es fácil que le sean negados trabajos y también oportunidades, por el simple hecho de ya estar fichados. Y este es el objetivo de la gobernadora al buscar mejores oportunidades para aquellos que si desean un cambio verdadero. Sinceramente espero que esta acción, si se llega a hacer, no sea tomada para conveniencia de algunos y volver a cometer actos delictivos. Sin duda sería una segunda oportunidad que debería aprovecharse para fines beneficiosos y pro activos. Esperemos que las decisiones que tomen la gobernadora y su equipo de trabajo sean las mejores pero sobre todo rindan frutos en pro de la comunidad de Michigan.

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Los grupos de motociclistas se están convirtiendo en un problema Opinión Casa Editorial El Informador

os grupos de motociclista realmente se están convirtiendo en un caso serio en Grand Rapids y es que muchos de ellos se juntan solo para salir a molestar y causar desastre, además de que ponen en riesgo a muchos otros conductores por la forma frenética en la que suelen conducir y las acrobacias que suelen realizar. Muy seguido nos ha tocado ver como rebasan a los automóviles a una gran velocidad, zigzagueando entre ellos, haciendo piruetas en una sola llanta e incluso retando a otros conductores. Esto es sumamente peligroso en el sentido que están exponiéndose y exponiendo a los demás a un accidente fatal. Además de todo esto muchos dueños de negocios se han quejado con las autoridades por molestias que han recibido por parte de estos conductores. Nosotros sabemos claramente que quienes hacen esto lo hacen para intimidar, porque se sienten superiores al conducir este tipo de vehículos y más cuando andan en grupos numerosos. Es lamentable que esto esté sucediendo en vez de disfrutar el clima cálido para pasear y divertirse, emplean su tiempo en cometer imprudencias y molestar a la gente. Ya el departamento de la policía de Grand Rapids envió un comunicado a los medios para animar a los ciudadanos a que llamen de inmediato a al 911 si miran a este grupo de vándalos haciendo sus fechorías, por lo cual aplaudimos a las autoridades a que ya estén tomando cartas en el asunto. De igual manera esperamos que estos jóvenes tomen conciencia de lo peligroso que es realizar esas acrobacias, tan solo en el verano pasado varias personas murieron a causa de esto mientras conducían una motocicleta. De por si este tipo de vehículos es peligroso, imagínense haciendo uso inadecuado de él, hay que cuidarse y cuidar a los demás.

@elinformadorusa

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Detectan primer caso de hantavirus en Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

l Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan y el Departamento de Salud del Condado de Washtenaw están investigando el primer caso humano confirmado de Hantavirus detectado en el estado. Una mujer en el condado de Washtenaw fue hospitalizada recientemente con una enfermedad pulmonar grave causada por el virus. Los funcionarios de salud dicen que probablemente estuvo expuesta al limpiar una vivienda desocupada que contenía signos de una infestación activa de roedores. Se descubrió por primera vez que el hantavirus es responsable del síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en pacientes enfermos en el suroeste de los Estados Unidos en 1993. Desde enton-

El primer caso de Hantavirus ha sido detectado en el estado de Michigan, esta es una enfermedad causada por los roedores y puede tener consecuencias graves. (Foto: Imagen Ilustrativa) ces, ha infectado a personas en los Estados Unidos y las Américas. Las infecciones por hantavirus están asociadas con actividades domésticas, ocupacionales o recreativas que ponen a los humanos en contacto con roedores infectados. La mayoría de los casos se han encontrado en adultos y tienden a ocurrir en primavera y verano.

Los seres humanos se infectan cuando los materiales recién secos contaminados por excrementos de roedores se alteran e inhalan, entran en heridas en la piel o en las membranas mucosas o cuando ingieren alimentos o agua contaminados. Las mordeduras de roedores también pueden transmitir la enfermedad. El mayor riesgo de exposición ocurre

al entrar o limpiar estructuras infestadas de roedores. No hay casos documentados de transmisión de hantavirus de persona a persona en los EE. UU. Los síntomas pueden ser inespecíficos al principio e incluyen fiebre, escalofríos, dolores corporales, dolor de cabeza y signos gastrointestinales como náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal. La enfermedad puede progresar hasta incluir tos y dificultad para respirar. HPS tiene una tasa de mortalidad del 40%. El hantavirus se transmite por el ratón venado y el ratón de patas blancas. Dependiendo de las condiciones ambientales, los hantavirus “probablemente” sobreviven menos de una semana en ambientes interiores y solo horas cuando se exponen a la luz solar al aire libre.

Detroit invierte millones en capacitación de oficiales Por Erika Mendivil/DETROIT, MI

l mes pasado, en una ceremonia de graduación celebrada en la sede de la policía, el Departamento de Policía de Detroit dio la bienvenida a 19 de sus oficiales más nuevos. Cabe destacar que los habitantes de Detroit están pagando una pequeña fortuna para entrenar a policías que, poco después de graduarse de la academia, continúan protegiendo a otras comunidades. Desde el año 2014 al 2019 oficiales de Detroit se han ido a otros departamentos dentro de los 3 años después de graduarse de la academia, y la abrumadora mayoría intercambia sus insignias de Detroit por ciudades cercanas que ofrecen salarios más altos y menores delitos. El costo para los contribuyentes de Detroit de capacitar a un solo oficial es significativo. Además de los gastos de la academia, los oficiales reciben un salario y su propio equipo, lo que eleva el costo total por oficial a aproximadamente $ 60,000. Según los datos proporcionados por la ciudad, 14 nuevos oficiales abandonaron el DPD para unirse al Departamento de Policía de Warren, 13 fueron al Sheriff del Condado de Oakland y otros 13 fueron contratados por la policía de Taylor.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Pretenden que el sistema de justicia juvenil borre antecedentes penales VIENE DE PORTADA En abril Whitmer creó el Grupo de Trabajo bipartidista de Michigan sobre Cárcel y Encarcelamiento Previo al Juicio, que revisó los datos de la cárcel y la corte del estado para expandir las alternativas a la cárcel, reducir de manera segura las admisiones a la cárcel y la duración de la estadía y mejorar la efectividad del front-end de Michigan en el sistema de justicia. Por su parte el vicegobernador Gilchrist dio a conocer que el grupo de trabajo examinará un sistema que no está funcionando, que Michigan todavía detiene a jóvenes en una de las tasas más altas de la nación y que es incomparable a la práctica de detener a jóvenes por comportamiento no criminal. “Cuando asumí el cargo por primera vez, dejé en claro que

◄ Pretenden que el sistema de justicia juvenil borre antecedentes penales. (Foto: Photo by Karsten Winegeart on Unsplash) me concentraría en construir y realizar reformas fundamentales para hacer que nuestras comunidades sean más seguras y mejorar los resultados de las personas que entran en contacto con nuestro sistema de justicia penal. Hoy comenzamos un nuevo proceso para cambiar este sistema de una manera que posicionará a estos jóvenes de

Michigan para el éxito”, dijo Gilchrist. Esta reforma pretende borrar los antecedentes penales de ciertos jóvenes con la finalidad de incorporarlos de manera proactiva de nueva cuenta en la sociedad y que estos tengan las mismas oportunidades de empleo y superación que el resto sin ser fichados ni calificados como delincuentes.

Firman proyectos de ley para ayudar a veteranos y sus familias Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, firmó una legislación que facilita que los veteranos y sus familias, que son profesionales con licencia, continúen sus carreras cuando se muden al estado. Los veteranos, los miembros en servicio activo y sus dependientes con licencias profesionales válidas de otro estado pueden obtener sus licencias en Michigan, de acuer-

do a las nuevas leyes firmadas el miércoles y no se aplicarán las tarifas de solicitud. Zeneta Adams, la directora de Asuntos de Veteranos de Michigan, explicó que las familias de los 550,000 veteranos en Michigan enfrentan suficientes dificultades para buscar empleo después del servicio sin tener que averiguar cómo obtener una nueva licencia cuando tienen una licencia válida de otro estado.

Se detalló que los veteranos después de cumplir con su servicio tienen grandes dificultades al momento de buscar empleo. (Foto ilustrativa PE).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Escuelas Públicas de Godfrey-Lee recibirán un premio Por Edgar Castro/WYOMING, MI

ecientemente se reveló que las Escuelas Públicas de Godfrey-Lee han sido seleccionadas como uno de los quince distritos del estado para recibir el premio MiSTEM. De acuerdo a los primeros informes se detalló que, como parte del premio, las escuelas de Godfrey-Lee participarán en el Libro de estrategias de aprendizaje, proyecto y problema (3-P) y recibirán $ 10,000 para la mejora de los programas STEAM del distrito (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas). “Innovar la experiencia de los estudiantes ha sido un enfoque de nuestro distrito y este premio es una afir-

Se detalló que recibirán $ 10,000 para la mejora de los programas STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) del distrito (Foto cortesía FOX17). mación al arduo trabajo de nuestro personal y estudiantes”, dice el superintendente Kevin Polston. “Creemos que cada niño es brillante y nuestra misión es crear las condiciones para el éxito de los estudiantes. STEAM es una de las muchas formas en

que logramos este objetivo", agregó. El distrito nos dice que se publicarán libros de actividades para que otras escuelas de Michigan los utilicen como ejemplos de cómo el aprendizaje 3-P se puede implementar de manera efectiva.

WMU celebrará su graduación el 2 de octubre Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI

estern Michigan University planea realizar una ceremonia de graduación en persona el sábado 2 de octubre, según lo dio a conocer el presidente Edward Montgomery. En una carta a los graduados, WMU dice que la ceremonia ocurrirá dentro del estadio Waldo y será transmitida en vivo para aquellos que no puedan asistir en persona. La universidad solicita que los graduados y familiares completen esta encuesta para notificarles de su participación en la ceremonia de graduación.

Western Michigan University realizara su graduación en persona el día 2 de octubre. (Foto: Cortesía WMU) "Por favor, sepa que su universidad está inmensamente orgullosa de lo que ha logrado durante esta crisis de salud mundial. Demuestra al resto del mundo lo que ya sabíamos que era cierto: que los Broncos están preparados para enfren-

tarse a lo que se les presente con valentía y resistencia" dice en la carta el presidente Montgomery. El presidente Montgomery agrega que la universidad proporcionará actualizaciones a medida que se presente más información.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

Grand Rapids Public Library Anuncia libros y programas para el desafío anual de lectura de verano para adultos Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

R Reads de la Biblioteca Pública de Grand Rapids, un programa de lectura de verano para adultos, se extiende desde ahora hasta el 31 de agosto. Los participantes pueden leer cualquiera de los seis libros seleccionados y participar en 19 programas gratuitos durante el verano, según un comunicado de prensa emitido por la biblioteca. Los programas incluyen eventos presenciales y virtuales. Los seis libros, que incluyen varios géneros de ficción y no ficción, fueron seleccionados para atraer a una amplia gama de gustos de lectura, dijeron funcionarios de la biblioteca. Los programas están relacionados directa y libremente con los libros. Los participantes pueden leer tantos libros destacados como deseen.

La biblioteca pública de Grand Rapids anuncia los libros y los programas que se utilizarán para el desafío anual de lectura. (Foto: GRPL) Los títulos del programa de este año son: • "Black Bottom Saints: una novela" de Alice Randall • "La casa en el mar Cerúleo" por TJ Klune • "El libro de la biblioteca" de Susan Orlean • "Una mente extendida en el suelo" de Alicia Elliott • "Las 7 ½ muertes de Evelyn Hardcastle" de Stuart Turton • "Sigh, Gone: Memorias de grandes libros, punk rock y la lucha por encajar de un inadaptado" de Phuc Tran

El horario del programa es el siguiente: Junio • 17 de junio: 7:00 pm Una conversación con Two Eagles Marcus • 19 de junio: 1:00 pm Comic Geek Out • 21 de junio: 7:00 pm GR Crime Tour • 24 de junio: 4:00 pm Batalla de curadores: GRPL v. GRPM • 26 de junio: 2:00 pm Museo Afroamericano en Vivo • 29 de junio: 6:30 pm Amor privado, escuela pública

Julio • 14 de julio; 7:00 pm GR Crime Tour • 22 de julio: 7:00 pm Una conversación con Two Eagles Marcus • 28 de julio: 7:00 pm GR Reads: The Movies - Black Bottom de Ma Rainey Agosto • 3 de agosto: 7:00 pm La buena vida es nuestro derecho de nacimiento • 4 de agosto: 7:00 pm Panel sobre familias mo dernas • 11 de agosto: 7:00 pm GR Reads: The Movies - Minari • 12 de agosto: 6:00 pm Dominando el arte de Pho • 19 de agosto: 7:00 pm GR Crime Tour • 21 de agosto: 10:00 am Celebración familiar del mar Cerulean • 25 de agosto: 7:00 pm GR Reads: The Movies - Clue • 26 de agosto: 7:00 pm Una conversación con Two Eagles Marcus

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Regresa ArtPrize en otoño

Un grupo de niños observando las diferentes obras de arte en un evento de ArtPrize de años anteriores. (Foto: Casa Editorial El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

rtPrize, el concurso internacional de arte público, se complace en anunciar que este otoño, los visitantes del evento y un panel de jurados otorgarán un total de 250.000 dólares. Esto incluye un premio acumulado de $ 150,000 que los visitantes otorgarán directamente a los artistas de su elección durante el evento de 18 días, $ 50,000 en premios con jurado presentados por Haworth, y un gran premio de $ 50,000 decidido por el público y presentado por Wolverine Worldwide, otorgado a un solo artista al final del evento. Los artistas interesados en participar en ArtPrize 2021 pueden regis-

trarse en línea en artprize. org hasta el 10 de junio. “Con esta nueva plataforma, los visitantes de ArtPrize tendrán más oportunidades que nunca para interactuar con el arte, los artistas y nuestra ciudad de una manera más profunda, y más artistas que nunca tendrán la oportunidad de llevarse a casa una parte de los 250.000 dólares en premios”, dijo Craig Searer, director ejecutivo de ArtPrize. “Nos apasiona el arte contemporáneo y buscamos apoyar a los artistas que lo hacen posible. Una de las formas más importantes es aprovechar nuestra plataforma tecnológica para mejorar significativamente la exposición IRL ArtPrize".

Los detalles sobre cómo los visitantes otorgarán exactamente los $ 150,000 en premios utilizando una nueva aplicación ArtPrize, así como los detalles sobre los premios del jurado, se anunciarán en las próximas semanas. A la luz de los cambios recientes en los protocolos de higiene, ArtPrize ha reabierto el registro hasta el 10 de junio. Cualquier espacio, al aire libre o adentro, grande o pequeño, público o privado, dentro del distrito ArtPrize que aún no se haya inscrito pero le gustaría participar, puede hacerlo en línea en artprize.org. ArtPrize 2021 está programado para realizarse en Grand Rapids, MI, del 16 de septiembre al 3 de octubre.

$18.50 to $25.80

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

Kentwood llevará a cabo 2 eventos de camiones de comida Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

n comunicado de prensa liberado el pasado miércoles detalló que un festival anual de camiones de comida llegará a Kentwood antes de lo habitual este año. El inicio del Festival de camiones de comida de verano se llevará a cabo el próximo sábado 19 de junio en el estacionamiento de la Biblioteca del Distrito de Kent - Sucursal de Kentwood. Este evento gratuito se llevará a cabo de 11 am a 8 pm y contará con la presencia de 16 camiones de comida, música en vivo y una carpa de cerveza. Para concluir la temporada de verano, otro festival de camiones de comida está programado para el sábado 11 de septiembre. Los camiones de comida ofrecerán de todo, desde cocina filipina hasta comida india, junto con op-

Los camiones de comida ofrecerán de todo, desde cocina filipina hasta comida india, junto con opciones de barbacoa, hot dogs, papas fritas. (Foto cortesía COK). ciones de barbacoa, hot dogs, papas fritas y una variedad de opciones de postres. El evento también contará con stands comunitarios, incluido el Caucus Negro del Condado de Kent, que honrará el día y educará al público sobre June 19th, un feriado anual que conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Los especialistas en empleo de la fuerza laboral,

United Healthcare y otros también estarán en el lugar. “Nos complace expandir el Festival Food Truck a dos fechas y duplicar la oportunidad para que los miembros de la comunidad se reúnan para divertirse, compartir y disfrutar de una fantástica comida y música local”, dijo Val Romeo, director de Parques y Recreación de Kentwood. "Estamos encantados de aso-

ciarnos nuevamente con GR8 Food Trucks, proveedores y músicos para brindar este maravilloso evento para todas las edades para nuestra comunidad", agregó. Los camiones de comida que participan en el evento de junio incluyen: • Beecher's Pretzels • Curry in a Hurry • Daddy's Dough Cookies • Detroit's Original Coney Island • Kona Ice of Lowell • Kool Breze, LLC • Little Mamma's Ultimate Dessert & Snack Truck • Nick's Gyros • Patty Matters • Pig Out on the Fly • Pressed in Time • SANSE Filipino Cuisine • Specialty Cheesecake and Dessert Company • Street Frites • Touch O' Dutch • UCC Desserts La música en vivo comenzará a las 11 am con The Boogie Woogie Kid, seguido por DJ Snax, Hazy Past y Asamu Johnson y The Associates of the Blues. Una carpa de cerveza con las bebidas más populares de la cerveza artesanal local estará abierta de 11 am a 8 pm.

Permitirán asistencia en Tribunal Testamentario Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI El jueves se liberó un comunicado de prensa informando que, desde el pasado lunes 7 de junio de 2021, el Tribunal Testamentario del Condado de Kent entró en la Fase Dos, de conformidad con los criterios de activación de la Oficina Administrativa del Tribunal Estatal y las Directrices COVID-19. A partir del lunes 14 de junio de 2021, la oficina del secretario del tribunal testamentario del condado de Kent estará abierta para recibir asistencia en persona A partir del lunes 14 de junio de en su mostrador, de lunes a 2021, la oficina del secretario viernes, en horario de 9:00 del tribunal testamentario a.m. a 4:00 p.m. Sin embar- del condado de Kent estará go, por orden de la Corte abierta para recibir asistencia Suprema de Michigan, to- en persona en su mostrador das las personas que buscan (Foto ilustrativa PE). asistencia en persona deben usar cubrebocas y practicar el distanciamiento social. El Tribunal de Sucesiones continuará, en este momento, llevando a cabo todas las audiencias virtualmente a través de Zoom. Puede obtener orientación sobre la sala del Tribunal virtual e información útil en: https:// www.accesskent.com/Courts/Probate. Además, si tiene alguna pregunta o duda puede dirigirse al: (616) 6325440 o probatecourt@kentcountymi.gov.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

Aprueban programa de eficiencia energética para negocios Por Edgar Castro/WEST OLIVE, MI

e acuerdo a datos revelados recientemente, algunas estimaciones indican que alrededor del 30% de la energía utilizada en edificios comerciales se desperdicia en promedio, según un comunicado de prensa liberado el miércoles. Sin embargo, hacer mejoras para que los edificios sean más eficientes energéticamente y renovables puede ser sumamente costoso. El programa de Energía Limpia Evaluada por Propiedades (PACE), ofrece una alternativa de financiamiento a los préstamos bancarios tradicionales para que las empresas puedan permitirse realizar mejoras de eficiencia energética, y el condado de Ottawa pronto lo ofrecerá a las empresas del área. Los comisionados aprobaron el martes una resolución para establecer un programa PACE en todo el condado para que los dueños de propiedades residenciales comerciales, industriales o de unidades múl-

Cárcel para asaltantes de Lansing y Battle Creek Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

Los comisionados de Ottawa aprobaron el martes una resolución para establecer un programa de Energía Limpia Evaluada por Propiedades (PACE) para dueños de negocios (Foto cortesía FOX17). tiples (cuatro o más) elegibles puedan volverse más sostenibles. Las organizaciones sin fines de lucro, los lugares de culto y las empresas agrícolas también pueden ser elegibles para el programa. El programa ayuda a los propietarios de negocios a obtener un préstamo por hasta 25 años y adjunta una tasación especial voluntaria a la propiedad en la que se realizaron las

mejoras. Debido a que el préstamo está garantizado con la tasación, es decir, corre con el terreno, no con el propietario, no habrá un pago global si la propiedad se vende antes de que venza el préstamo. Los funcionarios dicen que el acuerdo de financiamiento especial también crea un flujo de caja positivo debido a los ahorros de costos de energía generados por las mejoras.

Casi cualquier proyecto de eficiencia energética, eficiencia del agua o energía renovable puede calificar. El condado de Ottawa administrará el programa a través de su Departamento de Planificación y Mejora del Desempeño. Puede encontrar más información sobre elegibilidad y solicitudes en miottawa. org/Departments/Planning/ PACE.htm

ames Winston Honeysucker Jr. y Wilnell Lakeey Henry están tras las rejas después de robar más de $ 65,000 de negocios de anticipos en efectivo en Lansing y Battle Creek, según informó el fiscal federal Andrew Birge. Honeysucker fue sentenciado a más de 27 años de prisión por cometer cuatro robos a mano armada, mientras que Henry fue sentenciado a 6 años por ser el conductor del escape. Honeysucker robó cuatro negocios de anticipos en efectivo a punta de pistola en Lansing y Battle Creek. Por otro lado, Henry fue encontrado por investigadores del Departamento de Policía de Battle Creek después de revisar las imágenes de vigilancia del robo cometido el 22 de octubre. Honeysucker fue detenido con $ 17,000 en efectivo y una pistola cargada en una parada de autobús. Honeysucker fue condenado en febrero tras un juicio con jurado de cuatro días, durante el cual Henry cooperó con las autoridades federales y testificó contra Honeysucker.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

GRPD investiga tiroteos con tres víctimas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist formaron el Grupo de Trabajo bipartidista sobre la reforma de la justicia de menores, el primero de este tipo en el estado de Michigan. Los líderes estatales anunciaron el nuevo grupo de trabajo durante una conferencia de prensa el pasado miércoles. Se centrará en analizar el sistema de justicia juvenil del estado, al tiempo que recomendará prácticas y estrategias comprobadas para la reforma basadas en datos, investigación y principios constitucionales. “Michigan es un líder nacional en la reforma de la justicia penal, y hoy continuamos hacia la implementación de cambios reales que ayudarán a los jóvenes de Michigan cuando estén expuestos a nuestro sistema de justicia penal”, resaltó Whitmer. “Creemos que debemos reducir el contacto

Elementos de la policía de Grand Rapids durante la investigación de un tiroteo. (Foto: Casa Editorial El Informador) de las personas con el sistema en primer lugar, pero cuando entran en contacto, debemos tratar especialmente a nuestros habitantes más jóvenes de Michigan con dignidad, humanidad y respeto. Un error temprano en la vida de un niño no debería destruir sus oportunidades de un futuro positivo", comentó la Gobernadora. El grupo de trabajo servirá como una asociación entre los líderes del condado y del estado, así como otros líderes involucrados en el sistema de justicia juvenil.

“Cuando asumí el cargo por primera vez, dejé en claro que me concentraría en construir y realizar reformas fundamentales para hacer que nuestras comunidades sean más seguras y mejorar los resultados de las personas que entran en contacto con nuestro sistema de justicia penal”, dijo Gilchrist. “Este grupo de trabajo examinará un sistema que no está funcionando. Michigan todavía detiene a jóvenes en una de las tasas más altas de la nación y es casi incomparable en nuestra práctica de detener a jóvenes

por comportamiento no criminal. Hoy comenzamos un nuevo proceso para cambiar este sistema de una manera que posicionará a estos jóvenes de Michigan para el éxito”, agregó. En octubre, Whitmer firmó proyectos de ley bipartidistas en la Cámara de Representantes destinados a reformar las leyes de eliminación de antecedentes penales, lo que facilita que las personas que han cometido ciertos delitos graves y delitos menores puedan eliminar sus antecedentes penales. Y, en abril, Whitmer creó el Grupo de Trabajo bipartidista de Michigan sobre Cárcel y Encarcelamiento Previo al Juicio, que revisó los datos de la cárcel y la corte del estado para expandir las alternativas a la cárcel, reducir de manera segura las admisiones a la cárcel y la duración de la estadía y mejorar la efectividad del front-end de Michigan en el sistema de justicia.

Señalan a negocio de servir alcohol a menores

El dueño de Y Bar & Bistro acusado de servir alcohol a menores (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo explicó que los agentes del orden han cerrado la investigación de Y Bar & Bistro. De acuerdo a los primeros informes, el propietario, Jon Rockwood, está siendo acusado de cargos por suministrar alcohol a un menor, lo que se considera un delito menor. El cantinero que estuvo presente la noche del 12 de abril, fecha en la que algunos alegaron que se produjo la manipulación de bebidas en el bar, también fue acusado de cuatro cargos de suministrar alcohol a un menor. Hasta el momento no quedó claro en qué fecha exacta el KDPS cerró la investigación.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Protestan por los próximos cambios a la ley de seguros de autos de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

ientos de personas se reunieron en el capitolio estatal el miércoles 9 de junio en un esfuerzo por persuadir a los legisladores a tomar medidas sobre proyectos de ley que abordarán ciertos cambios futuros a la ley de seguros de autos de Michigan. Según las nuevas reformas la próxima parte de la ley automotriz sin culpa de Michigan entrará en vigencia el 2 de julio, en la cual las compañías de seguros trabajarán con un nuevo conjunto de tarifas de reembolso médico para la atención médica pos aguda. Las compañías de seguros ahora reembolsarán a los proveedores de atención médica solo el 55% de lo que estaban pagando en enero de 2019 cuando se firmó la factura. La atención brindada por los familiares de los sobrevivientes también tendrá un límite de 56 horas a la semana. Por esta razón un grupo de familias se organizan en un grupo de Facebook llamado “No podemos esperar” y se lanzaron el miércoles a protestar en el capitolio estatal de Michigan. El grupo estaba formado principalmente por miembros de la familia preocupados de

Un grupo de manifestantes, algunos en sillas de ruedas, se manifestaron en el Capitolio de Lansing por los próximos cambios a la ley de seguros de autos de Michigan en la cual les reducirán las tarifas de reembolso médico para la atención médica pos aguda. (Foto: Cortesía Fox 17) que sus seres queridos pierdan el acceso a atención médica de calidad el 2 de julio, cuando entre en vigencia la próxima parte del proyecto de ley de reforma automotriz sin culpa de Michigan. Los manifestantes, algunos de ellos en sillas de ruedas, pidieron a los legisladores que tomaran medidas sobre el Proyecto de Ley 314 del Senado y el Proyecto de la Cámara 4486, dos proyectos de ley que ya se encuentran en la legislatura estatal y que proporcionarán una solución limitada a estos cambios potencialmente desastrosos en el programa de tarifas médicas. Al respecto se le preguntó a la gobernadora Whitmer

sobre su posición sobre cómo abordar los programas de tarifas en una conferencia de prensa el martes. Ella respondió diciendo: "Solo diré que le he indicado al liderazgo legislativo que estoy abierta a tener una conversación sobre abordar de manera estricta algunos de los problemas de tarifas. Sé que algunos han sugerido que tal vez hagan una pausa antes de que entren en vigencia, y tener esa conversación para determinar si hay algo que tenga sentido aquí. Todavía no he recibido indicios de que haya interés en hacer eso, pero eso es algo a lo que estoy abierto. También me preocupa".

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Grafitean varios edificios en Georgetown Por Edgar Castro/GEORGETOWN, MI

as autoridades del condado de Ottawa el pasado jueves respondieron a múltiples reportes de graffiti en edificios localizados entre 20th Avenue y Cottonwood Drive, y entre Baldwin Street y Bauer Road en Georgetown Township, según lo detalló la Oficina del Sheriff del condado de Ottawa. Las autoridades explicaron que las pintas de graffiti se realizaron durante la noche del martes al miércoles. Los agentes encargados del caso detallaron que, de acuerdo a la información proporcionada por testigos presenciales, están en búsqueda de un sospechoso identificado como un hombre blanco que montaba una bicicleta. Se le solicita a todo el que cuente con información relacionada con los incidentes llamar al Despacho Central del Condado de Ottawa al 1-800-249-0911, a la Oficina del Sheriff del Cond

◄▼ En la madrugada se realizaron diversas pintas con spray, los servicios de emergencia recibieron múltiples reportes de las pinturas. (Fotos cortesía FOX17).

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

Llega Cirque Italia a Michigan

◄ Los artistas de Cirque Italia están listos para presentar un espectáculo sin igual. El circo iniciará funciones el 24 de junio y concluirán el 27 de junio. Las instalaciones estarán ocupadas en el 600 Wabash Street, Michigan City, MI 46360.. (Fotos cortesía: Cirque Italia)

Por Erika Mendivil/MICHIGAN CITY, IN

os artistas de Cirque Italia están listos para presentar un espectáculo sin igual. El circo iniciará funciones el 24 de junio y concluirán el 27 de junio. Las instalaciones estarán ocupadas en el 600 Wabash Street, Michigan City, MI 46360. Dada la situación actual con Covid-19, Cirque Italia está aplicando todas las recomendaciones establecidas por el C.D.C. y las autoridades locales. La seguridad, la salud y el bienestar de los huéspedes y empleados es de suma importancia; por lo que todo el personal de Cirque Italia se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar una experiencia sin contratiempos. Como tal, se han realizado ciertos ajustes y adaptaciones entre los que se incluyen: • Capacidad de asientos restringida. • La distancia entre los asientos cumple las normas de

distanciamiento social establecidas y están debidamente señalizados. • El uso de máscaras es obligatorio para mayores de 3 años (disponibles a la venta si la necesita). • Mayor número de estacio-

nes de saneamiento en y alrededor de la carpa. • Las áreas comunes son limpiadas y desinfectadas cada 10-15 minutos. Cirque Italia cree en la multiculturalidad como uno de los más valiosos recur-

sos. Los talentosos artistas vienen de países como Argentina, Brasil, Rumania, entre otros. A través de un riguroso proceso de selección, cada año se presentan los mejores malabaristas, acróbatas, contorsionistas,

trampolín y hasta la rueda de la muerte. Desde su fundación en 2012, Cirque Italia se ha propuesto en crear entretenimiento de lujo apto para todo tipo de público. Cualquier edad es bienvenida a

disfrutar del espectáculo sin animales. Para más información, visite www.cirqueitalia. com o para reservar directamente su boleto ingrese a https://bit.ly/3is51RJ. También puede llamar para comprar su boleto al 941-704-8572.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Abren oficina de contratación JBS en Grand Rapids

▲Todo el equipo de trabajo de reclutamiento de JBS en las nuevas oficinas ubicadas en el 2228 28th St SE Grand Rapids, MI. ◄ Parte de los aperitivos que disfrutaron en las nuevas instalaciones de JBS en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina /El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a empresa de alimentación JBS ha abierto la primera oficina de contratación y reclutamiento en la ciudad de Grand Rapids, para brindar un mejor servicio a la comunidad. La oficina se encuentra ubicada en el 2228 28th St SE Grand Rapids, MI, el horario de atención será de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.

JBS está ofreciendo un excelente sueldo para comenzar a laborar, pagando entre $18.50 y $25.80 dólares por hora. Cuentan con beneficios completos, vacaciones pagadas, descuentos, promociones, un ambiente de trabajo seguro y sin limitaciones. Aplique en Jobs.jbssa.com hay puestos disponibles en producción y mantenimiento.

¿Siente que su salario no le alcanza y sus sueños cada vez están más lejos? Forme parte de la familia en JBS Plainwell y logre sus sueños. Durante la apertura y corte de listón el personal y personas interesadas en trabajar en JBS asistieron y disfrutaron de una deliciosa merienda y compañerismo el pasado martes 8 de junio.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Más de la mitad de los mayores de 12 años ya están vacunados en EE.UU. San Francisco, EFE News

ás de la mitad de los mayores de 12 años ya están completamente vacunados en los Estados Unidos, mientras que el número de contagios y fallecidos diarios sigue su descenso en el país, informaron este miércoles los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés). El 50,1 % (140,4 millones) de los adolescentes y adultos está inmunizado contra el coronavirus, y el 61,2 % (171,6 millones) ha recibido al menos una dosis de las vacunas disponibles. Estos datos se conocen cuando justo mañana se cumplirá un mes desde que la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, en inglés) de Estados Unidos concediese autorización para uso de emergencia a la vacuna contra la covid-19 de Pfizer para adolescentes mayores de 12 años. Desde entonces se ha estado vacunando a adolescentes de entre 12 y 15 años, mientras que antes la vacuna sólo estaba autorizada para las personas de 16 años o más.

Nueva York, EFE News

Un hombre recibe una vacuna contra el covid-19 en el Centro Kennedy de Washington. EFE/Lenin Nolly/Archivo "La ampliación de la autorización para uso de emergencia de la vacuna contra la covid-19 de Pfizer-BioNTech es una medida significativa en la lucha contra la pandemia", afirmó en esa ocasión la comisionada en funciones de la FDA, Janet Woodcock, en un comunicado. La comisionada aseguró también que "padres y tutores pueden estar seguros de que

la agencia llevó a cabo una revisión rigurosa y exhaustiva de todos los datos disponibles" antes de tomar la decisión de autorizar la vacuna para adolescentes. La media de casos de covid-19 en EE.UU. durante los últimos siete días se situó en 93.737, una de las más bajas desde que comenzó la pandemia. Estados Unidos es el país del mundo más

golpeado por el coronavirus con más de 598.500 fallecidos, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. El objetivo marcado por el presidente estadounidense, Joe Biden, es que el 70 % de los adultos estén vacunados en el país para el 4 de julio, fecha en la que se celebra en EE.UU. la festividad del Día de la Independencia.

Latinos y negros altamente calificados son relegados a empleos de menor nivel Nueva York, EFE News

raduados universitarios latinos y negros altamente calificados para un empleo no están siendo considerados al mismo nivel que los blancos, de acuerdo con los resultados de un estudio del Migration Policy Institute (MPI). El reporte advierte que Estados Unidos está perdiendo una oportunidad clave al no abordar las licencias (profesionales) y otras barreras que mantienen a millones de graduados universitarios, incluidos dos millones de inmigrantes, sin trabajar a su nivel de capacidad y que, en cambio, son relegados a trabajos de baja calificación o falta de empleo. De acuerdo con el informe "Dejando dinero sobre

La esposa del Chapo se declara culpable de narcotráfico y blanqueo en EEUU

la mesa: la persistencia del despilfarro de cerebros entre inmigrantes con educación universitaria", esta subutilización de habilidades, también conocida como "desperdicio de cerebros" o subempleo, es particularmente grave para los negros y latinos altamente calificados, independientemente de su lugar de nacimiento. Los inmigrantes negros con títulos universitarios de cuatro años o más tienen 54 % más probabilidades que los inmigrantes blancos de tener un trabajo que no requiera más que un diploma de bachillerato o estar desempleados. Mientras que la probabilidad es de 40 % para los inmigrantes latinos, según los análisis del MPI con base en los datos del Censo.

Las brechas persisten también para los graduados universitarios latinos y negros nacidos en Estados Unidos. Entre otros hallazgos importantes del informe señala que casi todos los estados experimentaron un rápido crecimiento en sus poblaciones de inmigrantes con educación universitaria entre 2010 y 2019. Sin embargo, el subempleo de inmigrantes altamente calificados superó al de los graduados nacidos en Estados Unidos en 40 estados, con brechas sorprendentemente amplias en algunos de los estados con las economías de más rápido crecimiento, como Utah y Nevada. También que los niveles de desperdicio de cerebros de los inmigrantes con títu-

los relacionados con la salud fueron casi el doble que los de sus homólogos nacidos en esta nación. En este renglón destaca que muchos de los aproximadamente 270.000 inmigrantes subempleados con títulos universitarios en salud o medicina han sido ignorados en los esfuerzos para superar la escasez de trabajadores de la salud durante la pandemia de covid-19. "Maximizar las oportunidades para inmigrantes y refugiados altamente capacitados representa una herramienta poderosa para aumentar el grupo de profesionales capacitados y talentosos necesarios en la economía pospandemia", señalaron los autores del estudio, Jeanne Batalova y Michael Fix.

mma Coronel, la esposa del narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, se declaró este jueves culpable de tres delitos relacionados con el narcotráfico en un juzgado del distrito de Washington DC tras un acuerdo con la Justicia de Estados Unidos. Coronel, cuyo caso fue desclasificado la noche del miércoles por orden judicial, está acusada de dos delitos de conspiración, uno para distribuir narcóticos en EE.UU. y otro para blanquear dinero, y un tercer delito por realizar operaciones con propiedades de un narcotraficante extranjero importante. La esposa del exlíder del cártel de Sinaloa, de 31 años y con doble nacionalidad mexicana y estadounidense, respondió escuetamente al juez Rudolph Contreras, que aceptó su declaración, en una vista retransmitida por teléfono en la que también dijo haber colaborado en las actividades y el escape de prisión de su marido en México en 2015. El magistrado fijó para el 15 de septiembre la audiencia en la que se determinará la sentencia de Coronel, que se puede enfrentar a un mínimo de 10 Jeffrey Lichtman, abogado de años de prisión y un máxi- Emma Coronel Aispuro, esposa mo de cadena perpetua del narcotraficante mexicano que, además, conlleva una Joaquín 'El Chapo' Guzmán. EFE multa de 10 millones de dólares, según le informó. Coronel, que tiene dos hijas con el narcotraficante condenado hace dos años en EE.UU., fue detenida en el Aeropuerto Internacional Dulles (Virginia) el pasado febrero bajo sospecha de ayudar a su marido a importar drogas al país, y ha permanecido en prisión sin fianza desde entonces, algo que seguirá haciendo hasta su fecha de sentencia. Durante la audiencia, abierta a la prensa y al público, Coronel se limitó principalmente a responder sí o no a las preguntas del juez, dándole a entender que era competente y que conocía las consecuencias de su declaración de culpabilidad. Después de una hora de intercambios, finalmente se la escuchó decir "culpable" en español tres veces, una por cada delito, y expresar un sollozo. Anteriormente, Contreras le recordó que los cargos no son fruto de un procesamiento hecho por un gran jurado y que por lo tanto se declaraba culpable de lo que se considera "información", lo que le privaría del derecho a tener un juicio y "probablemente" a apelar la sentencia, a lo que ella contestó estar de acuerdo. El fiscal Anthony Nardozzi afirmó que el Gobierno de EE.UU. podría probar cada uno de los cargos gracias a testigos y datos policiales, desgranando que la antigua reina de belleza ayudó al Chapo, con el que se casó en 2007, a "facilitar la importación" de drogas a EE.UU. y a escapar de la prisión del Altiplano en 2015. Asimismo, explicó que a lo largo de su matrimonio "controló" las propiedades comerciales y residenciales de su marido y los ingresos derivados de sus alquileres, lo que supone una serie de transacciones financieras que violan las leyes estadounidenses, ya que este fue designado narcotraficante en 2001. Contreras pidió a Coronel escuchar esas acusaciones en busca de errores, ante lo que esta confirmó que eran "verdaderas y correctas" y que había participado en todas las actividades que los fiscales resumieron.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

Avisan a soñadores del riesgo de salir del país y sufrir 10 años de destierro Los Ángeles, EFE News

rechazadas por las autoridades del Departamento de Estado. Además las mexicanas fueron castigadas por 10 años, tiempo en el que no podrán regresar a Estados Unidos por haber ingresado de forma indocumentada al país anteriormente.

os "soñadoras" viajaron a México para regularizar su estatus migratorio, pero se encontraron con la negativa y un castigo de 10 años de destierro. Los esfuerzos para que puedan regresar a EE.UU. han sido infructuosos y ahora activistas urgen a estos inmigrantes a tomar “decisiones bien informadas” antes de salir del país. “Cuando se trata de procesos de inmigración hay que consultar al menos con tres abogados especializados, e informarse de los riesgos del proceso”, dijo a Efe Karina Ruiz, directora de Arizona Dream Act Coalition. Añade que los inmigrantes, así estén amparados por programas de protección, deben tomar “decisiones bien informadas” cuando están tratando de regularizar su estatus o "pueden terminar

Fotografía del 22 de abril cedida por Mauricio Martínez donde aparece la soñadora mexicana Karumi mientras habla totalmente emocionada desde la capital de México donde quedó atrapada. EFE/Mauricio Martínez viviendo una pesadilla lejos de su hogar”. La advertencia se da tras los dos recientes casos de las jóvenes Karumi Durán y Ana Rafael Cruz, amparadas por

el programa de Acción Diferida (DACA) y que salieron a México para regularizar su estatus por estar casadas con ciudadanos estadounidenses, pero sus solicitudes fueron

UNA SEPARACIÓN QUE SE HACE ETERNA Al periplo migratorio que están viviendo estas jóvenes se suma el hecho de que los esfuerzos por regresarlas no han dado frutos. Ni siquiera la intervención de congresistas ha servido para poder hacer que se les otorgue un permiso humanitario de entrada al país. Los senadores de Massachusetts Ed Markey y Elizabeth Warren y la representante Lori Trahan han luchado por traer de regreso a Rafael Cruz, quien llegó al país de la mano

de su mamá cuando tenía 7 años. En el caso de Durán, los congresistas por Texas Pete Sessions y Silvia García han hecho sendas solicitudes al Gobierno del presidente, Joe Biden, para que permita a la joven regresar al país y reunirse con su bebé de nueve meses y su esposo, que se quedaron en el país. Jéssica Domínguez, actual abogada de Durán, explicó que recientemente el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) negó un permiso humanitario de emergencia ("parole") para que la joven mexicana pudiera regresar al país. “No consideran que la separación que sufrió esta familia sea una emergencia”, criticó la jurista. Desde Ciudad de México, Durán dijo a Efe que estos han sido los días más dolorosos de su vida al tener que estar separada de su familia y explica que por el momento no puede llevar a su pequeña a México porque no cuenta con los recursos para garantizar su bienestar en ese país. “Son tiempos muy tristes, esto es una pesadilla”, enfatizó Durán. Una situación parecida está viviendo Rafael Cruz,

Fotografía personal cedida donde aparece la soñadora Karumi Durán, actualmente atrapada en México, mientras posa junto a su bebé Allison y su esposo Roberto Reyes cuando vivía en Tyler, Texas. EFE quién se quedó estancada en México este mayo cuando en el consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez le negaron su solicitud de residencia permanente por estar casada con un ciudadano estadounidense. "No voy a mentir, pero a veces me siento desesperada, asustada y sola", indicó la "soñadora" en un mensaje en su página de Facebook, donde pide a los beneficiarios

www.elinformadorusa.com EMPLEO

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

de DACA como ella que busquen una segunda opinión si se les recomienda regresar a su país de origen para solicitar su visa. En este sentido Ruiz recomienda que los "soñadores" deben preguntar a los abogados por el “porcentaje de éxito” que se tiene en casos similares. Roberto Reyes, esposo de Durán y quien realizó la solicitud para su esposa por

ser ciudadano estadounidense, reconoció a Efe que sólo consultaron un abogado de inmigración, pero aseguró que el jurista nunca les dijo que podían enfrentar un escenario sin salidas como el que están viviendo. Ruiz añadió que todos los casos de los amparados por DACA son diferentes y que en los “detalles” están las opciones para regularizar el estatus, especialmente cuando se tienen órdenes de deportación que quedaron suspendidas por el beneficio, o cuando los jóvenes solicitaron el amparo migratorio siendo menores de edad, entre otros. Entre la lista de preocupaciones de Durán y Rafael Cruz también está el hecho de que puedan perder el amparo de DACA. Pero ese es un problema que se resolverá después porque lo “más importante actualmente es regresarlas al lugar que ellas consideran su hogar y donde sus familias las esperan”, indicó Domínguez. La jurista hizo nuevamente un llamado al gobierno Biden y al secretario de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, para que permitan que estas jóvenes regresen al país.

Moderna solicita autorización de emergencia a EEUU para vacunar adolescentes Nueva York, EFE News

l laboratorio Moderna anunció este jueves que ha solicitado a los reguladores de Estados Unidos la autorización para uso de emergencia de su vacuna contra la covid-19 en adolescentes de entre 12 y 18 años. La biotecnológica pidió esta semana también la autorización a la Unión Europea y Canadá, y ha anunciado sus intenciones de hacerlo en otros países asegurando la "alta efectividad para prevenir la covid-19 y la infección con SARS-VoV-2" en este grupo de edad. "Estamos animados por que la vacuna contra la covid-19 de Moderna fue muy efectiva para prevenir la covid-19 y las infecciones con SARS-CoV-2 en adolescentes", señaló el consejero delegado de la firma, Stéphane Bancel, en un comunicado. Moderna reiteró que la petición se basa en un estudio llevado a cabo con 3.700 personas en Estados Unidos, que mostró que el producto es seguro y tiene un 100 % de efectividad para los adolescentes, según los datos que hizo públicos en mayo.

CADA

EVERY Conectamos a cada persona a una vida más sana.

◄ La enfermera registrada Angela Nyarko (d) administra una vacuna covid-19 a Justing Concepción (i), de 12 años, del Bronx, EE.UU. EFE/EPA/Justin Lane/Archivo Respecto a los efectos secundarios, Moderna citó situaciones similares a las registradas con los mayores de edad, como dolor en el brazo, fatiga y dolores de cabeza. Hasta ahora, la vacuna de la farmacéutica estadounidense se utiliza únicamente en mayores de 18 años y, de ser aprobada, se convertiría en la segunda que recibe luz verde para su uso con adolescentes, después de la de Pfizer y BioNTech, ya autorizada en Estados Unidos, Europa y Canadá.

Moderna, al igual que Pfizer, tiene en curso estudios con niños más pequeños, de entre 6 meses y 11 años. La biotecnológica, además, solicitó este mes a los reguladores estadounidenses la aprobación plena de su vacuna para los adultos, lo que le permitiría entre otras cosas vender dosis directamente a los consumidores y continuar comercializando la vacuna una vez que se declare el fin de la emergencia sanitaria.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

La tasa de inflación en EE.UU. despega al 5 % en mayo Washington, EFE News

a preocupación por la inflación vuelve a crecer en EE.UU. después de conocerse el dato del índice de precios al consumidor (IPC) que subió un 0,6 % en mayo y ha situado la inflación interanual en el 5 %, la cifra más alta desde agosto de 2008. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, que son los más volátiles, la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,7 %, y del 3,8 % en los últimos 12 meses, informó la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El dato interanual subyacente es el mayor desde 1992, remarcó el reporte mensual. El incremento de los precios en mayo vino dada en gran medida por el aumento en los de los coches usados (7,3 %) y de los billetes de avión (7 %), mientras que los precios de la energía, después de varios meses de rebote, se mantuvieron estables.

No obstante, el sostenido alza de los precios cuya tasa interanual pasó del 4,2 % en abril al 5 % en mayo ha hecho sonar las alarmas de nuevo en EE.UU. ante el fantasma de la inflación. Si bien la mayoría de los economista coinciden en que como consecuencia del levantamiento de las restricciones impuestas por la pandemia y la reapertura económica es normal ob servar alzas en los precios, la duda es si se trata de un repunte temporal u obedece a razones de fondo, lo que sería más peligroso. La pasada semana la cadena de comida rápida, Chipotle, una de las populares del país, subió los precios de su menú del 4 % en gran parte de EE.UU. para cubrir los costos asociados a salarios más elevados y mayores costos de las materias primas, indicó Jack Hartung, director financiero, en una llamada con inversores.

"El dato de inflación de hoy es el último indicador de que las cosas están avanzando en la dirección adecuada, con algunos problemas en la cadena de suministro", indicó Heather Boushey VERANO DE GASTO PARA LOS CONSUMIDORES A juicio de Andrew Hunter, economista de la consultora Capital Economics, la "mayor parte del auge responde a un pequeño grupo de categorías afectadas directamente por la suspensión de las restricciones del virus". Aunque reconoció, en una nota a clientes, que "también hay señales de presiones inflacionarias emergentes en otros sectores, como los costes de vivienda y restaurantes" lo que sugiere que "no toda la presión al alza sobre la inflación será

transitoria". Por su parte, la economista jefe del banco de la firma de asesoría financiera Grant Thornton, Diane Swonk, subrayó que EE.UU. avanza "sin dudas hacia lo que va a ser un largo y caliente verano a medida que los consumidores continúan gastando más rápido de lo que la mayoría de los productores y empresas de servicios puede asimilar". Para el Gobierno estadounidense las razones de este auge se encuentran en la reactivación económica a medida que el virus se contiene, y no ve motivos de preocupación. "El dato de inflación de hoy es el último indicador de que las cosas están avanzando en la dirección adecuada, con algunos problemas en la cadena de suministro", indicó Heather Boushey, del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca en un mensaje en Twitter, al señalar que la mitad del alza de los precios de mayo respondió a las subidas en coches usados y billetes de avión.

Kamala Harris promete que EE.UU. será un "refugio" para quienes buscan asilo ◄ La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, durante una conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, (Guatemala). EFE Washington, EFE News

a vicepresidenta, Kamala Harris, matizó este jueves el duro mensaje que envió a los posibles migrantes durante su viaje de esta semana a Guatemala y México, al asegurar que está "comprometida" con garantizar que su país será un "refugio" para quienes buscan asilo. "Permítame ser muy clara. Estoy comprometida con garantizar que Estados Unidos proporcione un refugio seguro para quienes buscan asilo. Punto", subrayó Harris en una entrevista con Efe tras regresar de su primer viaje internacional. Harris reaccionó así a las críticas que ha recibido de su propio partido esta semana por haber exhortado a los habitantes del Triángulo Norte de Centroamérica a que "no vengan" a Estados Unidos.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Expertos: Casa Blanca debe ser agente de cambio del tema migratorio en región Los Ángeles, EFE News

l viaje de tres días de la vicepresidenta Kamala Harris y una comitiva a Guatemala y México ofreció una oportunidad única para que Estados Unidos responda con una estrategia regional de gestión de la migración que garantice la seguridad de los migrantes y, con el tiempo, reduzca los factores que obligan a las personas a abandonar sus países. Las conversaciones de Harris con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y el de Guatemala, Alejandro Giammattei, ha alentado los llamados de expertos para que la Casa Blanca aproveche el momento y dé pasos concretos para ser un agente de cambio en la región en el tema migratorio. Dan Restrepo, del Center for American Progress, advirtió hoy en una conferencia de prensa que el viaje de Harris fue “un elemento esencial” en un esfuerzo para romper con el manejo tradicional del tema migratorio y empoderar a los agentes de cambio en toda la región. Entre los principales acuerdos alcanzados en México, la oficina de Harris destacó en un comunicado el interés

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Presidente Biden elimina el programa “Permanecer en México”

Kamala Harris, vicepresidenta de Estados Unidos. EFE / Mario Guzman de Estados Unidos por llevar inversiones al rezagado sur del país latinoamericano por 250 millones de dólares para impulsar cadenas de valor rurales en productos como el café o el ecoturismo. Se crea también "una alianza estratégica para abordar la falta de oportunidades económicas en el norte de Centroamérica" y se reforzarán los programas mexicanos -ya exportados a El Salvador, Honduras y Guatemala- en reforestación y apoyo a jóvenes, entre otros acuerdos. Al respecto, Jorge Morales Toj, un líder maya k'iche y abogado de derechos humanos

advirtió que “la visita de Harris significa una oportunidad fundamental para establecer una nueva perspectiva sobre las causas estructurales de la pobreza”, especialmente en las comunidades indígenas de Guatemala. Por su parte, Celina de Sola, cofundadora y presidenta de Glasswing International, opinó que “estamos en un punto crítico de nuestra historia de colaboración internacional y tenemos una oportunidad única de transformar la región”. El análisis también se dirigió hacia los inmigrantes centroamericanos que ya están en

Estados Unidos. Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, resaltó que se “debería estar agradecidos por todo lo que los centroamericanos han hecho por nuestro país (EE.UU.) y por sus países de nacimiento”. Anya McMurray, directora sénior de inmigración de Emerson Collective, urgió al Gobierno del presidente Joe Biden a adoptar un nuevo enfoque “que sea más creativo, piense en grande, y encuentre formas de interrumpir el status quo que actualmente deja a millones de personas sin esperanza de un futuro mejor”.

a administración Biden ha tomado recientemente varios pasos importantes para relajar las restricciones a las políticas de inmigración que fueron creadas por la administración Trump. Estas nuevas actualizaciones se relacionan con separaciones familiares para quienes cruzan ilegalmente la frontera, cambios en el programa de asilo "Permanecer en México" y restablecer muchos de los poderes discrecionales que tienen los agentes del orden dentro del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (por sus siglas en inglés, ICE) para hacer cumplir la ley de inmigración. Los funcionarios de Biden esperan que este memorándum ayude a reducir el creciente retraso de la corte de inmigración y lleve a un uso más eficiente de los recursos federales en los casos que requieren atención, en vez de centrarse en todos los casos de deportación, independientemente de los problemas subyacentes. El 4 de junio, los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (por sus siglas en inglés, DHS) prohibieron formalmente la práctica de separar a los niños de los padres que son atrapados cruzando ilegalmente la frontera de los Estados Unidos como otro esfuerzo de la administración Biden para revertir los efectos de la política de "cero tolerancia" de Trump. El comisionado interino de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas (CBP), Troy Miller, emitió un memorando a los jefes de la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Operaciones de Campo de la CBP que prohíbe la separación de los niños de sus padres o tutores por condenas por entrada ilegal a los EE. UU. El 1 de junio, el gobierno de Biden puso fin oficialmente a la política de "Permanecer en México" de Trump, que obligó a decenas de miles de solicitantes de asilo de Centroamérica a permanecer al sur de la frontera de Estados Unidos hasta que se escucharan sus reclamos. Como una forma de ayudar a reducir la acumulación estimada de millones de casos en el sistema judicial de inmigración, la administración Biden dio a conocer una iniciativa el 4 de junio para acelerar los procedimientos judiciales de inmigración de familias migrantes con niños que recientemente cruzaron la frontera sur ilegalmente. Bajo el nuevo programa, se espera que los jueces de inmigración en 10 ciudades emitan decisiones dentro de los 300 días posteriores a la primera audiencia judicial de la familia. Las 10 ciudades seleccionadas para el nuevo programa son Denver, Detroit, El Paso, Los Ángeles, Miami, Newark, Nueva York, San Diego, San Francisco y Seattle. Con suerte, la administración Biden podrá encontrar una solución a este problema fundamental de deportaciones aceleradas. Llámenos o envíenos un mensaje de texto al 616-805-3435 para programar su cita. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

USCIS revoca obstáculos impuestos por Trump a solicitantes de residencia Los Ángeles, EFE News

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció este miércoles que actualizó ciertas políticas en sus procedimientos, revirtiendo medidas establecidas por la Administración anterior que hacían más difícil para los inmigrantes obtener la residencia permanente, entre otros trámites. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo en un comunicado que se están tomando estas nuevas medidas “para eliminar las políticas que no promueven el acceso al sistema de inmigración legal”. La Administración del hoy expresidente Donald Trump (2017-2021) había realizado varios cambios en junio de 2018 a los procesos de USCIS, como la solicitud de evidencia (RFE) y el aviso de intención de denegar (NOID), entre otros. Con los cambios de hoy USCIS revierte un memo-

rando del Gobierno Trump de 2018 que afectaba estos procesos. El abogado de inmigración y asesor legal de la Asociación de Salvadoreños en Los Ángeles (ASOSAL), Fernando Romo, dijo a Efe que el Gobierno Trump había implementado reglamentos para dificultar que inmigrantes obtuvieran la residencia permanente en Estados Unidos, "atrasando muchas solicitudes y dejando a muchos al borde de la deportación" Entre los obstáculos estaban los cambios a los formularios RFE y NOID. Básicamente si los inmigrantes cometían un pequeño error en la información presentada en sus solicitudes o necesitaban más evidencia, USCIS negaba la solicitud sin dar oportunidad para corregir o enviar otros documentos, explicó el jurista, que ve con optimismo los cambios anunciados. USCIS está regresando el criterio establecido por un

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo en un comunicado que se están tomando estas nuevas medidas “para eliminar las políticas que no promueven el acceso al sistema de inmigración legal”. EFE/ EPA/Michael Reynolds/Archivo memorando de junio de 2013, bajo la Administración de Barack Obama (2009-2017), que instruía a los oficiales de la agencia a emitir un RFE o NOID cuando se necesitaba la evidencia adicional que potencialmente podría de-

mostrar la elegibilidad para un beneficio de inmigración, señaló la institución en el comunicado. "Esta política actualizada garantizará que los solicitantes de beneficios tengan la oportunidad de corregir errores

inocentes y omisiones no intencionales”, detalló. Los nuevos criterios también ayudan a los inmigrantes con permisos de trabajo (EAD) que están solicitando su residencia permanente bajo la sección 245i. USCIS aumentará el periodo de validez actual de un año de los EAD a dos años para estos solicitantes. Esta validez se aplica tanto para los nuevos permisos como para las renovaciones. USCIS espera que el aumento del periodo de validez de los EAD para estos inmigrantes ayude a reducir la cantidad de solicitudes de este permiso y “permita que la agencia transfiera recursos limitados a otras áreas prioritarias”. Renovar los EAD en esta categoría (245i) generalmente es gratis, y USCIS recibió casi 370.000 solicitudes de autorización de empleo relacionadas con ajustes en el año fiscal 2020, según datos de la agencia.

La directora interina de USCIS, Tracy Renaud subrayó que la institución “se compromete a promover políticas y procedimientos que aseguren que operamos de una manera justa, eficiente y humana, que refleje la herencia de Estados Unidos como una tierra de oportunidades para quienes las buscan”. Por su parte Romo resaltó que las nuevas prioridades también abren oportunidades para inmigrantes que son elegibles para un procesamiento acelerado, que permite tramitar de forma urgente ciertas solicitudes. “Esto puede ayudar a muchas personas que estén enfrentando procesos de deportación”, zanjó. En este sentido USCIS dijo que revisa dichas solicitudes de procesamiento acelerado caso por caso, y respecto a aquellos que tienen orden de deportación coordina los esfuerzos con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

El Supremo falla contra migrantes con TPS que buscaban residencia permanente Washington, EFE News

iles de inmigrantes amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) que ingresaron de forma ilegal a Estados Unidos no son elegibles para obtener la residencia permanente en este país bajo el argumento que este amparo migratorio representa una entrada legal al país, según un fallo unánime del Tribunal Supremo publicado este lunes. Unas 400.000 personas, en su mayoría de El Salvador, viven en EE.UU. amparadas por el TPS, programa que da permiso temporal de trabajo a los ciudadanos de una docena de países en los cuales el Gobierno de EE.UU. determina que han ocurrido desastres naturales o existen condiciones de violencia. Y este amparo se debe renovar cada 18 meses, lo que genera constante inquietud entre estos inmigrantes, que desde hace años buscan cómo

regularizar definitivamente su situación en el país. Dos de ellos fueron la pareja de salvadoreños que llevaron hasta la Corte Suprema su caso asegurando que eran elegibles para recibir la llamada "tarjeta verde" por estar amparados con el TPS, pero el Alto Tribunal consideró que la Ley de Inmigración y Nacionalidad de EE.UU. establece que la elegibilidad para la residencia permanente requiere la "entrada legal" al país y que el TPS no borra el hecho de que ingresaron al país de manera irregular. La demanda la habían interpuesto José Santos Sánchez y su esposa Sonia, un matrimonio salvadoreño que ingresó ilegalmente a los EE.UU. en 1997 y, después de una serie de terremotos en su país, solicitó y recibió el TPS. La pareja, que ha vivido por dos décadas en Nueva Jersey, argumentaba que había cumplido con el requisito de admisión legal cuando solicitó

y obtuvo el TPS, una noción que han cuestionado los gobiernos del expresidente Donald Trump y del presidente Joe Biden. UN DURO REVÉS "Es una decisión muy decepcionante", dijo a Efe Mary Kemper, subdirectora de la Alianza Nacional de Litigio de Inmigración, que explicó que el fallo afecta a cualquiera en Estados Unidos que tenga un "TPS de cualquier país y haya ingresado sin inspección". El TPS permite trabajar legalmente en EE.UU. en tanto el Gobierno de este país determine que no existen condiciones seguras para el retorno a sus países de origen: Birmania, El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen. Durante una audiencia del Supremo el 19 de abril para analizar este caso, el Gobierno defendió que la ley de 1990 por la que se creó el TPS

◄ Visitantes se toman una selfie frente a la Corte Suprema en Washington, DC, Estados Unidos. EFE/EPA/ Jim Lo Scalzo no daba a sus beneficiarios el derecho a un estatus legal permanente si ingresan al país clandestinamente. EL SUPREMO SE PONE DEL LADO DEL GOBIERNO Y en el fallo de este lunes, escrito por la jueza Elena Kagan, el Supremo dictaminó que los Sánchez "no fueron admitidos legalmente y su TPS no altera ese hecho, por lo cual no pueden convertirse en residentes permanentes en este país". La decisión del Supremo, sin embargo, no afecta a los beneficiaros de TPS que hayan ingresado legalmente con una visa temporal a Estados

Unidos y que, por ejemplo, se hayan quedado en el país más allá de la vigencia de sus visas. El hecho de que esos extranjeros hayan sido admitidos legalmente en EE.UU. y luego hayan obtenido la protección por razones humanitarias los habilita para solicitar la residencia legal permanente, añadió la jueza. Unas 85.000 personas que habían obtenido previamente TPS han logrado ajustar su estatus migratorio obteniendo la residencia legal permanente gracias a una entrada legal en el país. Kagan anotó que la Cámara de Representantes ha

aprobado una legislación que permitiría que los recipientes de TPS pasen a ser residentes legales permanentes, pero la iniciativa encara un futuro incierto en el Senado. La legislación, aprobada en marzo pasado con el voto a favor de nueve republicanos, abriría la senda a la residencia legal, y eventualmente a la ciudadanía, para unos 2,5 millones de inmigrantes, incluidos los llamados "tepesianos" y los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños y conocidos como "soñadores". Pero hasta el momento no hay señales de que este proyecto de ley pueda aprobarse en la Cámara Alta, donde los demócratas necesitan sumar al menos 10 votos de los 50 senadores republicanos, idéntico panorama que enfrenta el intento del presidente, Joe Biden, de aprobar una reforma migratoria integral que legalizaría a unos 11 millones de indocumentados que viven en EE.UU.

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Grupos piden al Gobierno Biden que revierta las deportaciones "injustas" Miami, EFE News

asi un centenar de organizaciones de derechos civiles y facultades de derecho de Estados Unidos pidieron este miércoles al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas, que el Gobierno facilite y acelere el retorno de personas "injustamente" deportadas. En una carta firmada por el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC), la campaña We Are Home y otras 85 organizaciones se insta a la Administración del presidente, Joe Biden, a reparar de esta forma la "injusticia racial" de las políticas migratorias pasadas. En su opinión, Estados Unidos ha aplicado las leyes migratorias de "manera agresiva" durante décadas por medio de deportaciones que carecían de las "garantías procesales mínimas" contra de órdenes de deportación “erróneas o ilegales". Desde 2003, el Gobierno de EE.UU ha deportado a más de cinco millones de personas, de acuerdo con datos de TRAC (Transactional Records Access Clearinghouse), un centro de análisis de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. En su mayoría se trató de ciudadanos de México (3,1 millones), seguidos de los guatemaltecos (575.000), hondureños (459.000) y salvadoreños (309.536). La misiva incluye la historia de varios deportados, incluidos exmilitares que sir-

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/Samuel Corum vieron en las Fuerzas Armadas de EE. UU. y "soñadores" que fueron expulsados, aseguran, a pesar de ser elegibles para la protección bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). "Los mecanismos actuales para que las personas deportadas injustamente busquen su regreso son lentos, ineficientes y rara vez hacen justicia", dijo Nayna Gupta, directora asociada de políticas del NIJC, en declaraciones incluidas en un comunicado. En su opinión, el Gobierno Biden puede resolver en parte esta situación y que algunas personas deportadas "injustamente" regresen a EE.UU. Para ello, según un reciente reporte publicado por NIJC, el DHS debería crear una "oficina independiente" que centralizase el proceso de revisión de ciertas deportaciones. El NIJC y We Are Home, coalición que pide a Biden y

al Congreso que protejan a los millones de familias inmigrantes que consideran a EE.UU. su hogar, entregaron la carta junto a Mayorkas, al que invitaron a una reunión con personas y defensores deportados "injustamente" para discutir más su propuesta. El Gobierno ha insistido desde que en enero pasado Biden llegó a la Casa Blanca en su intento de establecer una visión más "justa y humana" a la política migratoria y, entre otras medidas, buscó frenar las deportaciones durante 100 días para analizar las prioridades en la expulsión de inmigrantes. Sin embargo, un juez falló en contra de esta moratoria, que quedó en suspenso de manera indefinida, aunque grupos de derechos civiles han argumentado al DHS que tiene atribuciones para no ejecutar las deportaciones ya ordenadas, con decisiones caso por caso.

SALUD

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

La FDA aprueba una nueva terapia para el alzheimer Washington, EFE

a Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) ha aprobado el uso de Aduhelm, un nuevo medicamento para el tratamiento directo del Alzheimer, el primero en tratar directamente la patología "fundamental" de esta enfermedad. Según informa la FDA en un comunicado, se trata además del primer nuevo tratamiento contra el Alzheimer que aprueban contra esta enfermedad degenerativa que sólo en este país afecta a 6,2 millones de ciudadanos. La aprobación de este fármaco se ha acelerado porque según explica la FDAn proporciona un "significativo avance terapéutico" en comparación con otros tratamientos. El medicamento aprobado logra reducir de forma subyacente las placas de beta ami-

Una vista de la sede de Biogen Inc. (BIIB Nasdaq) en Cambridge, Massachusetts, EE.UU. EFE/EPA/CJ GUNTHER loide, que son un signo de la enfermedad, y considera por tanto "razonable" prever un beneficio importante para los enfermos de Alzheimer.

En cualquier caso, y tras la aprobación urgente, la FDA ha ordenado a Biogen, la empresa fabricante del Aduhelm, un nuevo y más amplio ensayo

que confirme sus beneficios. El comunicado explica que la FDA ha aprobado de urgencia este medicamento tras un primer ensayo que demostraba la reducción de la placa beta amiloide en regiones del cerebro que se espera pueden verse afectadas ampliamente por la enfermedad comparadas con otras que se libran de ella. Hay en la prescripción de este medicamento, no obstante, advertencias de posibles efectos adversos citados por la FDA como inflamaciones que desaparecen con el tiempo y que no provocan en principio síntomas aunque pueden causar jaquecas, mareos o nauseas, así como reacciones de hipersensibilidad como urticarias. La FDA recalca que el medicamento podría ser retirado si Biogen, una vez que haga su nuevo ensayo, no logra verificar sus beneficios.

EEUU compra 500 millones de vacunas para la distribución global Washington, EFE News La Casa Blanca alcanzó un acuerdo para comprar 500 millones de vacunas contra la covid-19 de Pfizer/BioNTech que entregará a cerca de 100 países en los próximos dos años, anuncio que se espera haga el presidente, Joe Biden, en su participación en el G7 este fin de semana, adelantó este miércoles el diario The New York Times. Después de semanas de recibir críticas de la comunidad internacional por no compartir vacunas, Biden señaló esta mañana antes de subir al avión presidencial rumbo al Reino Unido, donde tendrá lugar la reunión del G7, que tenía una estrategia de vacunación global que presentaría en la cumbre. Según el diario neoyorquino, las primeras 200 millones de dosis se donarían este año y las restantes 300 millones en 2022. El suero de Pfizer/BioNTech requiere dos dosis para la vacunación completa. La recuperación de la pandemia será uno de los temas centrales de la agenda de la reunión de este grupo de élite de los países más industrializados (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá y Japón). La abismal disparidad en el acceso a las vacunas entre los países desarrollados y los de menos recursos ha provocado llamados urgentes por parte de organismos internacionales como el Banco Mundial o la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que se refuerce la distribución entre las economías en desarrollo.

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Las mujeres toman tanto como los hombres, pero sufren las consecuencias antes Washington, EFE News

ictoria Cooper pensaba que su consumo de alcohol en la universidad era como los de los demás. Shots en las fiestas, cervezas mientras jugaba a los bolos (" bowling"). Tomaba más que otros y las resacas le hacían perder clases, pero así y todo pensaba que no tenía ningún problema. "Según la imagen que tenía del alcoholismo -viejos embriagándose en un estacionamiento- yo pensaba que estaba bien", dijo Cooper, que ahora está sobria y vive en Chapel Hill, en el estado de Carolina del Norte. Esa imagen de quiénes son los que sufren de alcoholismo, transmitida por la cultura pop, era engañosa hace más de una década, cuando Cooper estaba en la universidad. Y es aún menos representativa hoy en día. Desde hace casi un siglo, las mujeres han ido cerrando la brecha de género en el consumo de alcohol, las borracheras y los trastornos que acarrea. Lo que antes era una proporción de 3 a 1, está más cerca de 1 a 1 a nivel mundial, según sugirió un análisis en 2016. Y los últimos datos de Estados Unidos, de 2019, muestran que las mujeres en su adolescencia y sus 20 años informaron que bebían y se emborrachaban en tasas más altas que sus compañeros masculinos; en algunos casos, por primera vez desde que los investigadores comenzaron a medir este comportamiento. Esta tendencia surge en paralelo a una mayor atención a la salud mental de las mujeres jóvenes, y a los investigadores les preocupa que los efectos a largo plazo de la pandemia de la covid-19 puedan amplificar ambos patrones. "No se trata sólo de que las mujeres beban más, sino de que se vean realmente afectadas por esto física y mentalmente", afirmó Dawn Sugarman, psicóloga investigadora del Hospital McLean de Massachusetts, que ha estudiado la adicción en mujeres. CONSECUENCIAS MÁS GRAVES Las investigaciones demuestran que la salud de las mujeres sufre como consecuencia del alcohol -enfermedades hepáticas, cardíacas y cáncer-

más rápidamente que la de los hombres, incluso con niveles de consumo más bajos. Tal vez lo más preocupante sea que la creciente igualdad de género en el consumo de alcohol no se extiende al reconocimiento o tratamiento de los trastornos relacionados, señaló Sugarman. De manera que, aunque algunas mujeres beban más, es menos probable que reciban la ayuda que necesitan. En el caso de Cooper, el consumo de alcohol la llevó a abandonar la universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill. Regresó a casa y pronto empezó a tomar uno o dos tragos de vodka cada mañana antes de ir a trabajar, seguidos de dos tragos más en el almuerzo. Cuando intentó dejarlo por su cuenta, ya no pudo. Aunque la brecha de género en el consumo de alcohol se está reduciendo en todas las edades, las razones difieren. En el caso de los mayores de 26 años, las mujeres aumentan su consumo de alcohol más rápidamente que los hombres. Sin embargo, entre los adolescentes y los jóvenes adultos se observa un descenso general de este consumo. El descenso es simplemente más lento en el caso de las mujeres. Esto puede parecer un avance, según Aaron White, asesor científico del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo. Pero puede indicar problemas subyacentes de mayor envergadura. "Nos preocupa que, aunque haya menos gente bebiendo, muchos de los que beben podrían estar haciéndolo específicamente para intentar sobrellevar una situación", señaló White. "Y eso es problemático". EFECTOS DISPARES Hasta los años 90, la mayoría de las investigaciones sobre el alcohol se centraban en los hombres. Ahora, a medida que las mujeres se acercan a la paridad en los hábitos de consumo de alcohol, los científicos descubren más sobre los daños desiguales que el alcohol causa en sus cuerpos. Las mujeres suelen tener menos agua corporal, que disuelve el alcohol, que los hombres del mismo peso. Esto significa que el mismo número

Gillian Tietz, de 30 años, quien empezó a beber en la universidad para aliviar el estrés hasta convertirse en problema. EFE de bebidas les lleva a tener mayores concentraciones de alcohol en la sangre, y sus tejidos corporales están expuestos a más alcohol. ¿El resultado? "Con un menor número de años de consumo de alcohol, las mujeres enferman más rápido", afirmó Sugarman, del Hospital McLean. Tienen más riesgo de sufrir resacas, desmayos, enfermedades hepáticas, enfermedades cardiovasculares inducidas por el alcohol y ciertos cánceres. Un estudio descubrió que las visitas a urgencias relacionadas con el alcohol entre 2006 y 2014 aumentaron un 70 % en el caso de las mujeres, frente al 58 % de los hombres. Otro trabajo informó que la tasa de cirrosis relacionada con el alcohol de 2009 a 2015 aumentó un 50 % para las mujeres, frente al 30 % de los hombres. Sin embargo, cuando se trata de la prevención y el tratamiento de los problemas de salud relacionados con el alcohol, "ese mensaje no se difunde como debería", señaló Sugarman. Como parte de un estudio, Sugarman y sus colegas, dieron a las mujeres que luchaban contra el consumo de alcohol información sobre cómo el alcohol afecta a las mujeres de forma diferente a los hombres. Algunas participantes habían estado en desintoxicación 20 veces, pero nunca habían escuchado esta información, dijo Sugarman. La investigación de los colegas de Sugarman descubrió que las mujeres con trastorno por consumo de alcohol conseguían mejores resultados cuando estaban en grupos de tratamiento sólo para mujeres, que incluían un enfoque en la salud mental y el trauma, así como educación sobre los elementos específicos de género de la adicción.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Casi 40 % de las familias latinas con niños enfrentan hambre en EE.UU.

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

l 39 % de las familias latinas con niños en Estados Unidos enfrentan hambre, en comparación con el 15 % de las familias blancas no hispanas, indicó Jeannine Ríos, de la campaña No Kid Hungry (Ningún niño hambriento). "La pandemia de covid-19 ha causado un agujero gigante en la economía de Estados Unidos. El impacto ha sido desproporcionado en los hogares latinos”, añadió Ríos en una conferencia virtual. La campaña explicó que cuando se cierran las escuelas es más difícil llegar con comidas a los niños que las necesitan, y esto impone una carga adicional sobre los presupuestos familiares, ya afectados por la reducción de horas de trabajo o la pérdida de empleos. "Muchos hogares se ven obligados a tomar decisiones difíciles entre pagar los alimentos y pagar el alquiler y las facturas de servicios públicos", añadió el grupo. Enrico Enciso, director de servicios de nutrición en el Distrito Escolar Unificado de Colton, en el condado de San Bernardino (California), dijo que 85 % de los alumnos en ese distrito son latinos "y muchos

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 18 y 19

La migrante nicaragüense María Paniagua (c) y sus hijas de 11 años (i) y 17 meses (en brazos) posan para Efe en Phoenix, Arizona (EE.UU.). EFE/Beatriz Limón/Archivoa provienen de hogares de bajos ingresos". "Cuando comenzó la pandemia iniciamos un reparto de comida y luego obtuvimos el apoyo del municipio para el aseo de parques donde la gente pueda ir por alimentos. Este verano las familias pueden contar con tres parques abiertos para el público y nueve escuelas abiertas para nuestros estudiantes matriculados", añadió. Ríos y Lucía Abernathy, del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva

York, enfatizaron que la distribución gratuita de alimentos se hará sin preguntas sobre identificación, ingresos o estatus migratorio. "El programa de comidas de verano gratuitas puede ser de gran provecho para nuestra comunidad, donde 63 % son latinos y 77 % de ellos afectados por desventajas económicas. Del 28 de junio al 3 de septiembre habrá escuelas abiertas en los cinco condados de Nueva York para que la comunidad busque comida", dijo Abernathy.

BM: La economía global crecerá un 5,6 % en 2021, impulsada por EE.UU. y China Washington, EFE News

a economía mundial crecerá un 5,6 % este año, por encima del 4 % previsto en enero, aunque lo hará de manera desigual con un fuerte rebote en Estados Unidos (EE.UU.) y China en plena recuperación, tras la crisis desatada por la pandemia, frente a una débil expansión en los mercados emergentes, indicó este martes el Banco Mundial (BM). "Aunque damos la bienvenida a las señales de recu-

peración global, la pandemia continúa imponiendo pobreza y desigualdad en la gente de los países en desarrollo en todo el mundo", señaló David Malpass, presidente del BM, al presentar el nuevo informe semestral de perspectivas económicas. Se espera que cerca del 90 % de las economías avanzadas retomen sus ingresos per cápita en 2022, mientras que solo un tercio de los mercados emergentes lo harán el

El presidente del Banco Mundial, David Malpass, durante una rueda de prensa en Washington D.C. EFE próximo año, en gran medida debido al desigual acceso global a las vacunas, advirtió el principal organismo de desarrollo mundial. La economía de EE.UU. registrará una expansión del 6,8 % este año, tras la contracción del 3,5 % el pasado año; China lo hará un 8,5 %, tras ralentizarse al 2,3 % en 2020;

Los participantes señalaron que llevan a cabo campañas de difusión pública que informan, con volantes, afiches y otros avisos en los medios, tanto en inglés como en español, acerca de los sitios y horas donde se distribuyen desayunos y almuerzos. "No Kid Hungry ha incrementado los subsidios para los niños que necesitan comida. Hay que promover la conciencia en todo el país y movilizar los recursos para que las familias sepan cómo encontrar alimentos", dijo Ríos.

y la zona euro crecerá este año un 4,2 %, frente al frenazo del 6,6 % del año previo. En el caso de América Latina, el BM prevé un repunte del 5,2 % este año, por encima de las previsiones del 3,2 % estimadas seis meses atrás, aunque matiza que dependerá del "moderado progreso en la vacunación, la relajación de las medidas de restricción y un aumento de los precios de las materias primas", entre otros factores. Las dos grandes economías regionales mostrarán sólidas expansiones: Brasil crecerá un 4,5 % este año, gracias a una nueva ronda de pagos directos; mientras que México lo hará un 5 %, impulsado por el esperado auge en la demanda de EE.UU. en el sector manufacturero y de servicios.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted Contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. Esta descripción no es una interpretación exacta. Esto solo explica lo que el párrafo dice. La Sección 18 habla sobre medidas de la propiedad: El agente de bienes raíces sugiere que el comprador obtenga una inspección de las medidas de la propiedad. En esta sección se selecciona si el comprador o el vendedor obtendrán la inspección de las medidas y el tipo de inspección y quién pagará la inspección. La Sección 19 habla sobre el Plan de Protección: El comprador y el vendedor se ha notificado que existe un plan de protección para proteger los sistemas y los electrodomésticos del hogar. Aquí se selecciona se lo quiere comprar. TENGA EN MENTE: Maria les compra esta garantía a sus clientes como regalo después de cada compra o venta. Es un costo de entre $500 a $1000 dependiendo en la casa y el programa. Esto es el párrafo 18 y 19 del contrato de compra. El entender el contrato es muy importante. Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Maria C. Saucedo Maria@mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

¿No tienes servicio médico?:

Exalta Health

“L

a salud es lo primero”. Posiblemente esta frase la haya escuchado más de una vez en su vida, la verdad es que sin salud no hay vida y en Exalta Health, una clínica en Grand Rapids, reconocen y están comprometidos con la salud de la comunidad. Sandra Muthyala, directora de avance en Exalta Health, proporcionó una entrevista a El Informador para dar a conocer información relevante de los servicios que ofrece la clínica en aspecto médico, dental, salud del comportamiento mental y cuidado espiritual. La experta indicó que durante la pandemia de Covid-19 la clínica se mantuvo abierta para atender a más de 2,000 pacientes. “Estamos aquí para servir a la comunidad, si la persona necesita ayuda porque tiene problemas médicos o dentales estamos aquí para servirles y es que la verdad no necesitas seguro médico para venir a Exalta Health”, recalcó Muthyala. Respecto al cuidado espiritual Exalta Health cuenta con una pastora que le ayuda a los interesados a orar, leer un pasaje de las escrituras y platicar con las personas que así lo deseen de la Palabra de Dios. “Nosotros no forzamos a nadie en el aspecto espiritual,

▲ Sandra Muthyala a la entrada de la clínica Exalta Health ubicada en el 2060 Division Ave S Grand Rapids, MI 49507. (Foto: Luis Molina/ El Informador). ◄ Parte del equipo de Exalta Health, la clínica de salud para la familia a bajo costo. (Foto: Luis Molina/El Informador). ◄ Lorely Esparza Gonzalez Especialista en facturación y codificación Financial Navigator de Exalta Health. (Foto: Luis Molina/El Informador).

le presentamos al equipo de trabajo incluyendo a Kristen Meyer que se encarga de la parte espiritual”, comentó Muthyala. Sandra recalcó que si usted tiene problemas económicos o evita acudir a la clínica por temor a no tener el dinero suficiente para costear sus servicios, eso no es un impedimento. En Exalta Health ofrecen programas de financiamiento y hacen todo lo posible porque el costo sea el menor para cuidar se economía. Al final del día lo que se busca es tener los servicios accesibles para toda la comunidad. Por otro lado, Exalta Health está proporcionando las vacunas Moderna y Johnson & Johnson y próximamente estarán brindando las vacunas de Pfizer. Solo necesita agendar una cita. Actualmente la clínica cuenta con más de 200 voluntarios y algunos de ellos hablan español e inglés, además cuentan con intérpretes en distintos idiomas. Mayores informes puede llamar al 616-475-8446, la clínica se encuentra ubicada en el 2060 Division Ave S Grand Rapids, MI 49507. Los horarios de atención son lunes, martes y jueves de 9 a.m. a 5 p.m. Los miércoles y viernes de 9 a.m-12 p.m. También ponen a su dispoción el sitio web exaltahealth.org

FARÁNDULA

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Michelle Salas arremete en contra de "Luis Miguel, la serie" Ciudad de México, EFE News

Fotografía del 19 de noviembre de 2019, de la modelo Michelle Salas, mientras posa en una Alfombra Roja, en la Ciudad de México. EFE Photoamc

Jennifer López y Netflix firman un acuerdo para crear contenido Los Ángeles, EFE News

ennifer López y su compañía Nuyorican Productions producirán películas y documentales para Netflix gracias a un acuerdo de colaboración exclusivo que la plataforma de "streaming" ha anunciado este lunes. La estrella ya trabaja en dos largometrajes que también protagonizará: el thriller de acción "The Mother", dirigido por Niki Caro ("Mulan") y cuyo estreno está previsto

para finales del año que viene, y la cinta "The Cipher", que adaptará la novela homónima de Isabella Maldonado. "Me emociona anunciar mi alianza con Netflix. Creo que no hay mejor hogar que esta empresa de creación de contenido, que mira hacia al futuro y busca desafiar los convencionalismos", afirmó la actriz y cantante en un comunicado. El acuerdo, que se extenderá por "varios años", incluye la creación de cintas de ficción

y documentales, producidas o protagonizadas por López y dirigidas por talentos femeninos, avanzó Netflix. "En todos los aspectos de su carrera, Jennifer López ha sido una fortaleza en el mundo del entretenimiento", añadió Scott Stuber, director del área internacional de películas de Netflix. Además, la estrella latina tiene otros dos proyectos pendientes fuera del acuerdo con Netflix.

a modelo Michelle Salas rompió el silencio para pronunciarse este jueves en contra de la forma en la que plasmaron su persona en la producción de Netflix dedicada al "Sol de México", "Luis Miguel, la serie". "Me parece innecesaria, irrespetuosa y desafortunada la manera en la que la producción decide tratar a una mujer, su hija, para terminar este capítulo de su historia. Sexualizándola explícitamente a los 19 años y violentando su intimidad", escribió Michelle en Twitter. La primogénita del cantante aseguró que a pesar de que se sentía contenta de que la gente pudiera conocer parte de los momentos inolvidables que había pasado con su padre, se encontraba molesta por la forma en la que se abordó su persona en la serie que terminó emisiones el pasado domingo. "Me parece importante aclarar que yo no permití en ningún momento el uso de mi

Por un lado, estrenará junto a Maluma la comedia romántica "Marry Me" el 11 de febrero de 2022, justo para coincidir con la fiesta de San Valentín, después de vivir innumerables aplazamientos por la pandemia del coronavirus. Ambientada en Nueva York y dirigida por Kat Coiro, realizadora de series como "Shameless" o "Modern Family", la comedia también cuenta con una banda sonora interpretada por López y Maluma. Por otro lado, JLo rodará "Shotgun Wedding", otra comedia romántica que iba a protagonizar con Armie Hammer, hasta que el actor fue despedido del proyecto por una serie de escándalos sexuales que se difundieron en redes sociales.

imagen, mi nombre y mi vida personal. Así como tampoco me consultaron si yo estaba de acuerdo con que mi vida se convirtiera en una serie de televisión y en uno de los personajes principales de la interpretación ficcional de esta", ahondó.

"Me parece innecesaria, irrespetuosa y desafortunada la manera en la que la producción decide tratar a una mujer, su hija, para terminar este capítulo de su historia. Sexualizándola explícitamente a los 19 años y violentando su intimidad", escribió Michelle en Twitter. Ante las palabras de Michelle, su madre, Stephanie, publicó una imagen en su cuenta de Instagram con un mensaje de apoyo a su hija. "Me parece reprobable, innecesaria y de mal gusto la manera en la que han retratado la imagen de mi hija Miche-

lle los creativos e involucrados de la segunda temporada de la serie del Sr. Gallego (apellido de Luis Miguel), padre de mi hija", escribió Salas. Asimismo terminó su mensaje con un "¡Ya basta!" a nombre de sus hijas, su madre y ella. La segunda temporada de la serie ha causado grandes polémicas en el mundo del espectáculo y no solamente con la familia Salas. Anteriormente la cantante Patricia Manterola salió en su defensa para asegurar que no había tenido ninguna relación amorosa con el cantante, como la serie lo había mostrado. Asimismo, la familia de Cristian Castro se profesó en contra de la bioserie al decir que habían caricaturizado su imagen y que lo habían puesto como una persona envidiosa cuando Castro siempre manifestó su admiración por Luis Miguel. Lejos de que se vislumbre un fin de los conflictos, la producción ya anunció que pronto se estrenará una tercera temporada de la serie en la que el papel principal lo protagoniza Diego Boneta.

Fotografía de archivo de la cantante Jennifer López. EFE/EPA

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Ricky Martin, más libre pero aún marcado por la pregunta de Barbara Walters San Juan, EFE News

l artista puertorriqueño Ricky Martin se siente hoy más libre y sin secretos que guardar a los demás, pero aún marcado por la entrevista que le hizo la reconocida periodista estadounidense Barbara Walters en un lejano año 2000, cuando coincidiendo con el éxito de "Livin la Vida Loca" le preguntó sobre su sexualidad. El cantante se confiesa en una entrevista que publica este miércoles la revista "People" en el marco del Mes del Orgullo LGBTQ+, en la que dice sentirse más a gusto en su propio cuerpo pero todavía marcado por aquella pregunta de Walters de la que salió con una evasiva "No tengo ganas (de responder)”. La entrevista en "People" está acompañada por la portada que ocupa el cantante en la edición en inglés de la publicación, en la que desgrana cómo se siente en 2021 y cómo ha evolucionado a través de todos estos años en su interior, desde antes de confesar al mundo su homosexualidad hasta una actualidad en la que está casado con otro hombre y tiene cuatro hijos. Aseguró que esconder lo que se siente en el ámbito sexual es una situación dramática para la tranquilidad de una persona. "Mucha gente ha dicho ‘Ricky, estabas tratando de demostrar tu valía, por la fama y por ser un símbolo sexual’. Bueno, sí, podría ser, pero todo el mundo sabe que no es necesario ser gay para saber que

El cantante puertorriqueño Ricky Martin es visto en el escenario de la Quinta Vergara durante la celebración del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en la ciudad de mismo nombre en la costa de Chile. EFE/Alberto Valdes/ Archivo el amor es complicado, o para saber lo confusa que puede ser la atracción", señaló. "Antes de salir -del clósetestaba confundido", sostuvo, tras asegurar que durante años se preguntó si era homosexual, bisexual o estaba confundido respecto a su sexualidad. Recordó que a pesar de sus dudas durante años salió con muchas mujeres, incluida la presentadora mexicana de televisión Rebecca de Alba entre 1995 y 2002. "La sexualidad es una cosa complicada, no es blanco y negro, está llena de colores. Cuando salía con mujeres estaba enamorado de ellas, me sentía bien. No se puede fingir química, la química estaba ahí, no estaba engañando a nadie", aclaró el mediático artista sobre sus relaciones con mujeres.

El artista dijo además que nunca tuvo referentes dentro de la comunidad homosexual en sus años adolescentes, razón por la que, a su juicio, es importante que personas como él declaren abiertamente sobre su condición sexual para enviar un mensaje de seguridad a los jóvenes en su misma situación. "Muchos niños por ahí no tienen a nadie a quien admirar. Todo lo que tienen a su alrededor es gente que les dice que lo que están sintiendo es malvado", subrayó. De vuelta a la entrevista con Walters, recordó cuando ella le dijo que podría detener los rumores sobre su sexualidad si hablaba del asunto. El puertorriqueño rememoró que podría haber dicho "Sí, soy gay o no, no lo soy", pero que finalmente optó por la evasiva. "Cuando soltó la pregunta me sentí violentado porque no estaba listo para salir del clóset. Tenía mucho miedo", destacó, además de asegurar que aún conserva un trastorno que tiene su origen en ese momento. Mucha gente me dice que podría haber salido -del clóset- en esa entrevista y hubiera sido genial, porque cuando lo hice me sentí increíble", subrayó. Ricky no confesaría sus sentimientos sobre sexualidad hasta diez años después, en marzo de 2010, cuando hizo público que era homosexual. Ricky Martin se casó en 2017 con el artista sirio-sueco Jwan Yosef y es padre de cuatro hijos.

AUTOS

Toyota Sienna Un miniván segundo de nadie Por Roger Rivero

a tercera generación de la Toyota Sienna duró una década completa en el mercado, tiempo en el que otras minivans como la Honda Odyssey o Chrysler Pacifica le superaron con mejoras e innovaciones. La espera ha terminado, y Toyota finalmente ha presentado este año la Sienna de cuarta generación. La nueva Sienna llega preparada para competir en un segmento donde no abundan las opciones, y lo hace ofreciendo solamente un modelo híbrido. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Toyota afirma que el área frontal se inspiró en el tren bala japonés Shinkansen, con los faros estirados como si hubieran sido "moldeados por el viento". En la parte delantera los diseñadores colocaron una parrilla masiva, faros elongados y un capó largo. El perfil

lateral tiene muchos pliegues afilados y las luces traseras tienen un contorno agradable, ciñendo le marca "SIENNA" que se extiende casi a lo ancho de la puerta trasera. Dependiendo de la versión que obtenga, la Sienna 2021 ofrece asientos para ocho personas con un asiento de banco en la segunda fila, o acomodo para siete con asientos tipo capitán en la segunda fila. No importa cómo configure la Sienna, los pasajeros traseros tienen mucho espacio. La segunda fila ofrece un generoso sitio para las piernas de 39.9 pulgadas, e incluso la tercera fila se siente lo suficientemente espaciosa para adultos con 38.7 pulgadas. Acceder a la tercera fila es un proceso simple con las sillas del capitán, pero encontramos que el mecanismo para deslizar los asientos es difícil de operar con una sola mano.

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

La rediseñada Toyota Sienna tiene 33.5 pies cúbicos de espacio de carga detrás de sus asientos de la tercera fila. Esta área es bastante espaciosa y puede fácilmente acomodar allí un cochecito, algunas bolsas de compra e incluso una silla de ruedas. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La pantalla táctil estándar es de 9 pulgadas, con una de 11.6 opcional. En ambas los menús son simples y bien estructurados. Como en otros autos de Toyota, las opciones de seguridad son muy amplias, algo que cualquier familia agradecerá. Solo han dejado de forma opcional el estacionamiento autónomo, un sistema de cámaras en 360 grados, sensores de estacionamiento frontales y el HUD o pantalla de visualización. El Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras otorgó al Toyota Sienna 2021 la calificación más alta en las seis pruebas de seguridad de choque, así como la designación Top Safety Pick + lo que la convierte en un auto de excelente seguridad.

EN LA CARRETERA Al incorporar solo un tren motriz totalmente híbrido para 2021, la nueva Sienna se une a la tendencia de toda la industria hacia una mayor electrificación. Con un motor de 4 cilindros auxiliado por otros dos eléctricos, ahora la Sienna es entre 65-75% más eficiente que el modelo anterior, y logra excelentes 35 o 36 millas por galón (MPG) dependiendo de la versión, que serían hasta 6.53 litros por cada 100 km. Esto es incluso superior a lo alcanzado por la Chrysler Pacífica hibrida.

La potencia total del sistema es de 245 caballos de fuerza, bastante menos que algunos de sus competidores, pero, aun así, es suficientemente para una aceleración a 60 mph en poco menos de ocho segundos. PARA ESCOGER La Toyota Sienna 2021 viene en cinco niveles de equipamiento: LE, XLE, XSE, Limited y Platinum. Todos están equipados con el mismo sistema híbrido y transmisión variable continua. La mayoría de los compradores van a estar complacidos con el modelo base

LE por $34,460, sobre todo por la buena cantidad de prestaciones de seguridad presente. En el extremo opuesto encontramos una Sienna Platinum de gama alta, que comienza en $ 49,900 para los modelos con tracción delantera y $ 50,460 para los modelos con tracción en las cuatro ruedas. Este ajuste agrega un volante con calefacción, asientos en la segunda fila con calefacción, una pantalla de visualización frontal y un sistema de cámara de estacionamiento con vista envolvente. CONCLUYENDO Con el rediseño del 2021, Toyota coloca a la Sienna en la primera fila. Es muy eficiente, cómoda, segura y tecnológicamente avanzada. La confiabilidad del fabricante es otro punto a favor. La pandemia del Covid parece amainar, y de seguro la natalidad crecerá en los próximos meses o años, garantizando así la necesidad de familias numerosas para transportarse con comodidad. A estas familias la Toyota Sienna les aguarda.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

¡SE BUSCA MECÁNICO! WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica. Se ofrece sueldo competitivo. Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654. Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics. We offer a competitive salary. If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

INTERNACIONAL

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

México y EEUU inician una "nueva era" con la exitosa visita de Harris Ciudad de México, EFE News

éxico y Estados Unidos comenzaron este martes una "nueva era" cargada de cooperación en migración y desarrollo con la primera visita oficial de la vicepresidenta Kamala Harris, que ella calificó de "exitosa", y el presidente Andrés Manuel López Obrador de "trascendente". “Uno de los temas (de la visita) es que no hay duda de que estamos entrando en una nueva era alrededor del mundo y esta nueva era ha dejado en claro que estamos interconectados e interdependientes", declaró Harris en su última rueda de prensa antes de volver a Estados Unidos. GRAN PAQUETE DE ASISTENCIA La vicepresidenta de Estados Unidos reveló un paquete de asistencia de un valor de 380

millones de dólares, de los que 250 millones de dólares son en generación de inversión en el sur de México, prioridad de López Obrador, con el fortalecimiento de cadenas de valor rurales, como cacao, café y ecoturismo.

“Está claro que vamos a abordar los problemas que impactan la frontera sur de Estados Unidos”, manifestó a la prensa Los otros 130 millones de dólares son en cooperación técnica para que el Gobierno mexicano implemente la reforma laboral que garantiza la libertad sindical y un sistema de justicia para los trabajadores, un tema clave del nuevo Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC).

Tras cuatro años de tensión con la Casa Blanca de Donald Trump, Harris presumió de la sintonía que existe entre la Administración de Joe Biden y la de López Obrador en abordar las causas de la migración, en cooperación para el desarrollo y en asegurar los derechos laborales. “Está claro que vamos a abordar los problemas que impactan la frontera sur de Estados Unidos”, manifestó a la prensa. En otro anuncio inesperado de la visita, Washington presentó una "asociación para resolver casos de desapariciones en México", que suman más de 82.000 personas en el país. Estados Unidos formará a técnicos de laboratorio y a la Policía mexicana en el análisis forense de cuerpos, ayudará a la Comisión Nacional de Búsqueda a "recopilar, mantener y analizar registros" y formará

a expertos en genética en "un nuevo sistema para rastrear la información forense". La jornada de la vicepresidenta comenzó este martes en Palacio Nacional, donde ella y López Obrador atestiguaron la firma de un memorando de cooperación, que incluye respaldar los programas sociales del mexicano, como Sembrando Vida y Jóvenes Construyendo el Futuro, en Centroamérica. Ante la gran diversidad de temas, López Obrador afirmó en sus redes que el "encuentro fue trascendente, benéfico para nuestros pueblos, y muy agradable". En tanto, Harris apuntó en su conferencia que los "acuerdos fueron muy tangibles y específicos". "¿Declaro este viaje un éxito? Sí lo hago, es un éxito en términos de un camino que es sobre progreso. Hemos sido exitosos en hacer progreso", sostuvo.

ENTRE URGENCIA Y RAÍCES La visita de la vicepresidenta ocurre en medio de un flujo récord de migrantes en la frontera sur de Estados Unidos, donde las autoridades detuvieron a un récord de casi 180.000 indocumentados en abril, de los que más de un tercio eran mexicanos. Harris, encargada de Washington de abordar la migración, ha recibido ataques del Partido Republicano por no visitar la frontera. "Sí lo haré (ir a la frontera) y lo he hecho antes. Cualquier persona, especialmente en California, sabe que he pasado mucho tiempo en la frontera, tanto yendo ahí físicamente como en los problemas”, respondió a la prensa. Pero la exsenadora también ha levantado críticas del ala progresista de los demócratas, quienes la cuestionaron

por pedir a los migrantes que "no vayan" a Estados Unidos durante su visita a Guatemala el lunes. “El problema de las causas de raíz no se va a resolver en un viaje de dos días, es un problema de largo plazo, es en muchos casos generacional, no es un asunto nuevo para los Estados Unidos sentir los efectos de ello en nuestros límites", argumentó. Antes de partir a Estados Unidos, Harris se reunió públicamente con mujeres emprendedoras en un hotel de Ciudad de México para abordar la paridad salarial, la representación en puestos directivos y el empoderamiento femenino. Asimismo, se encontró con especialistas laborales y líderes sindicales, a quienes ofreció el apoyo de Washington para defender los derechos de los trabajadores.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

El Gobierno mexicano inhabilita durante 10 años a excanciller de Peña Nieto Ciudad de México, EFE News

◄ Fotografía de archivo del 4 de febrero de 2015 del exsecretario de Hacienda Luis Videgaray, durante un acto protocolario en Ciudad de México. EFE/ Mario Guzmán

l Gobierno de México inhabilitó para ejercer cargos públicos durante diez años a Luis Videgaray, quien fue secretario de Hacienda y de Relaciones Exteriores del hoy expresidente Enrique Peña Nieto (2012-2018), por falsear sus declaraciones patrimoniales, algo que el exfuncionario negó. "El pasado mes de mayo la Secretaría de la Función Pública determinó sancionar con inhabilitación por 10 años para ocupar empleos, cargos o comisiones en el servicio público a Luis "V", por acreditarse la falta de veracidad en sus declaraciones patrimoniales de tres años consecutivos", informó este martes la dependencia en un comunicado. Esta infracción tuvo lugar entre 2015 y 2017 cuando Videgaray "se desempeñó en las más altas funciones del Gobierno federal", como secre-

tario de Relaciones Exteriores (2017-2018) y de Hacienda y Crédito Público (2012-2016). La Secretaría de la Función Pública, encargada de combatir la corrupción en la Administración, dijo que Videgaray fue notificado de la sanción el pasado 11 de mayo, pero no se había informado al respecto debido a las elecciones intermedias del pasado domingo. En un comunicado firmado en Cambridge (Massachusetts, Estados Unidos),

donde reside e imparte clases, Videgaray negó la acusación y explicó que fue sancionado por tarjetas de crédito sin saldo deudor que reportó en el apartado de aclaraciones en lugar del de pasivos. "Las declaraciones son veraces pues no se ocultaron pasivos y evidentemente no hubo intención de ocultar información patrimonial", expresó. Además, el excanciller dijo que apoya "la lucha contra la corrupción que apoya el presi-

El BM prevé un repunte del 5,2 % en la economía de Latinoamérica para 2021 Washington, EFE News

a economía de Latinoamérica avanzará un 5,2 % este año, por encima del 3,2 % previsto en enero, aunque su crecimiento dependerá del "moderado progreso en la vacunación, la relajación de las medidas de restricción y un aumento de los precios de las materias primas", señaló este martes el Banco Mundial (BM). La organización multilateral, con sede en Washington, pronosticó, sin embargo, que el producto interior bruto (PIB) de la región latinoame-

ricana disminuirá un 2,9 % en 2022. "La región continúa severamente afectada por la pandemia de la covid-19, y los casos han aumentado de forma abrupta tras haberse ralentizado a principios de 2021", indicó en informe semestral de perspectivas económicas el BM. Además, el organismo subrayó que, en la primera mitad del 2021, las restricciones a la circulación se endurecieron en países como Argentina, Barbados, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay, lo

que, según el banco, "perjudicó la actividad económica". Pese a estas circunstancias, las dos grandes economías regionales mostrarán sólidas expansiones: Brasil crecerá un 4,5 % este año, gracias a una nueva ronda de pagos directos; mientras que México lo hará un 5 %, impulsado por el esperado auge en la demanda de Estados Unidos (EE.UU.) en el sector manufacturero y de servicios. A su vez, el crecimiento en Argentina se estima que repuntará un 6,4 % en 2021,

37 dente López Obrador" y, por ello, impugnará la resolución. La Función Pública comenzó a investigar el patrimonio de Videgaray en junio de 2019 luego de conocerse "su posible participación" en la compra irregular de la planta de fertilizantes Agronitrogenados por parte de la petrolera estatal Pemex, la cual "ocasionó un millonario daño patrimonial al Estado". "La sanción que hoy se informa es lo máximo que permite la ley dentro del procedimiento de responsabilidades por las omisiones en las declaraciones patrimoniales de un servidor público", detalló. Videgaray está en el punto de mira del Gobierno desde que el exdirector de Pemex Emilio Lozoya, procesado por corrupción, lo implicó dentro de la trama de sobornos Odebrecht y en la compra irregular de Agronitrogenados. Lozoya denunció ante la Fiscalía que Peña Nieto y Videgaray, mano derecha del expresidente, le ordenaron usar sobornos de la brasileña Odebrecht para la campaña electoral de 2012 y posteriormente para comprar voluntades en el Congreso a favor del Gobierno.

mientras que se anticipa que la economía de Colombia se expandirá un 5,9 % este año. Por su parte, Chile crecerá un 6,1 % y Perú lo hará en un 10,3 % este año, convirtiéndose en el país de la región con un mayor ritmo de crecimiento. Por otro lado, se espera que el desarrollo en América Central alcance un 4,8 % en 2021, gracias a un ritmo firme de las remesas y aumentos en los precios de los productos básicos. Respecto al Caribe, donde la carga de casos de la covid-19 ha sido relativamente baja, se prevé una expansión del 4,7 %, aunque las perspectivas para la mayoría de las economías que dependen del turismo se han revisado a la baja desde enero dado que la recuperación de ese sector aún es lenta.

DEPORTES

Viernes | 11 de junio de 2021 www.elinformadorusa.com

Exhibiciones encestadoras de Nets y Suns que dominan a Bucks y Nuggets Houston, EFE

ueva exhibición de los Brooklyn Nets ante los Milwaukee Bucks en las semifinales de la Conferencia Este que dominan por 2-0, mientras que los Phoenix Suns comenzaron la suya en el primer partido de la eliminatoria de la Conferencia Oeste con un triunfo convincente ante los Denver Nuggets para ponerse con 1-0 al mejor de siete. Una vez más, el alero Kevin Durant volvió a encabezar el ataque balanceado y ganador de los Nets, que arrollaron por paliza de 125-86 a los Bucks y confirmaron porque concluyeron la temporada regular con la segunda mejor marca de la Conferencia Este. Los Nets, a pesar de la ausencia del escolta James Harden, lesionado, volvieron a ser muy superiores a los Bucks, con Durant que aportó 32 puntos, seis asistencias y cuatro rebotes, al conseguir su segundo triunfo consecutivo. Durant ha anotado 25 o más puntos en seis de los siete partidos de playoffs de los Nets. El tercer partido de la eliminatoria, que cambia de sede, se jugará el jueves de esta semana en Milwaukee, donde también se dará el cuarto, el domingo.

◄ Kyrie Irving de los Brooklyn Nets. EFE/EPA/ JASON SZENES SHUTTERSTOCK OUT Junto a Durant, el base Kyrie Irving logró 22 puntos y el escolta Bruce Brown reemplazó muy bien a Harden con 13 puntos y seis rebotes en otra gran labor de equipo de los Nets, que llegaron a tener hasta 49 puntos de ventaja y dejaron a los Bucks con 34 anotaciones por debajo del promedio de la temporada regular.

Como equipo, los Nets acabaron con un 52 % (49-94) de acierto en los tiros de campo, el 50% (21-42) de triples y el 86% (6-7) de personal, además de capturar 42 rebotes por 44% (37-84), 30% (8-27), 44% (4-9) y 44, respectivamente de los Bucks. Los Nets rompieron la defensa de los Buc-

ks con el regate durante toda la noche, preparando tiros incontestables que en su mayoría acertaron. Los Bucks barrieron su serie de primera ronda contra Miami Heat, pero necesitan un gran cambio cuando regresen a casa para evitar ser barridos ahora. El ala-pívot estelar, el griego Giannis Antetokounmpo, consiguió un doble-doble de 18 puntos y 11 rebotes con los Bucks, pero Durant lo superó por completo en un enfrentamiento de ganadores del Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA y se sentó abatido en el banco de los Bucks a principios del último cuarto con el partido desde hacía mucho tiempo fuera de su alcance. El alero Khris Middleton agregó 17 puntos después de un comienzo lento de la serie y el base Jrue Holiday tuvo 13 tantos que tampoco impidieron la humillación del equipo de Milwaukee y su derrota. Los Bucks, que en Milwaukee vencieron a los Nets dos veces en mayo, mientras que Harden quedó fuera por una lesión en el tendón de la corva derecha, intentarán conseguir su primer triunfo en la serie. ►►

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► Harden tuvo que abandonar en el primer partido después de 43 segundos con tensión en el tendón de la corva derecha, pero los Nets también encontraron la manera de ganar 115-107. El equipo de Brooklyn no ha dado un cronograma para su regreso, aunque no pareció demasiado lesionado al salir debajo del tablero para gritar a Durant después de que su bandeja de penetración pusiera el parcial de 95-65 después de tres periodos. El entrenador canadiense de los Nets, Steve Nash, dijo que no tenía novedades sobre Harden o el ala-pívot Jeff Green, quien se perdieron su quinto partido consecutivo por una distensión en la fascia plantar izquierda. El mismo ambiente de dominio se vivió en Phoenix por parte del equipo local de los Suns, que fueron superiores en todas las fa-

39 BÉISBOL - MLB

cetas del juego a unos Nuggets que volvieron a confirmar la gran dependencia que tienen de lo que pueda hacer el pívot serbio Nikola Jokic, que esta vez se quedó con 22 puntos y nueve rebotes. Nada que hacer ante el ataque balanceado de los Suns, que tuvieron como factor sorpresa ganador al alero Mikal Bridges, que anotó 23 puntos, tras encestar cuatro triples de nueve intentos. El equipo de Phoenix acabó con 13 canastas desde fuera del perímetro en 34 intentos. Junto a Bridges otros tres jugadores, el escolta hispano Devin Booker, el veterano base Chris Paul, y el pívot jamaiquino Deandre Ayton consiguieron también 20 o más puntos. Booker llegó a los 21, los mismos que tuvo Paul, que acabó con un doble-doble al repartir

11 asistencias y capturar seis rebotes en 36 minutos que vio acción, dándoles toda una lección de cómo se dirige el ataque de un equipo y además se es también el líder. Mientras que Ayton se impuso en el juego interior al controlar a Jokic con un doble-doble de 20 puntos, 10 rebotes y recuperó un balón. El ala-pívot Jae Crowder volvió a hacer una gran labor de equipo y acabó con 14 puntos y cinco rebotes que le permitieron completar la lista de los cinco jugadores de los Suns que tuvieron números de dos dígitos. Tras la aportación de Jokic, los 18 puntos del ala-pívot Aaron Gordon fueron irrelevantes, al igual que los 15 del ala-pívot Michael Porter Jr. y los 14 del base novato, el argentino Facundo Campazzo, que perdió por completo el duelo individual ante Paul.

Longoria, lesionado del hombro, será baja mes y medio con los Gigantes San Francisco, EFE

l tercera base Evan Longoria será baja al menos un mes y medio con los Gigantes de San Francisco al sufrir un esguince en el hombro izquierdo que se lesionó el domingo. La baja de Longoria, que se encontraba en un gran momento de juego, se convierte en el decimoquinto jugador que los Gigantes tienen en la lista de lesionados. Longoria se lesionó tras un choque con el torpedero Brandon Crawford, mientras ambos trataban de fildear una rodada en la novena entrada del encuentro que los Gigantes jugaron contra los Cachorros de Chicago. La ausencia de Longoria podría ser de gran impacto, debido a que el pelotero de 35 años estaba en medio de un repunte con los Gigantes, bateando .280 con OPS de .892 y nueve jonrones en 50 partidos que había disputado en lo que va de temporada. "Es una de las piezas del núcleo y los líderes en este equipo", declaró el piloto de los Gigantes, Gabe Kapler. "Será un gran reto llenar ese vacío. No estoy seguro de que alguien llegue a hacer lo mismo. Pero a la vez, debemos darle vuelta a la página y estar listos para competir. Eso es lo que haremos". Los Gigantes tienen marca de 37-22 y son líderes en la División Oeste de la Liga Nacional con dos puntos de ventaja sobre Padres de San Diego (36-25) que ocupan el segundo puesto.

Evan Longoria (izq) de los Gigantes de San Francisco. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO/Archivo

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 11 de junio de 2021 · West Michigan