EDICIÓN DEL 12 DE AGOSTO DEL 2022 by el informadorusa

UNA AMENAZA DE SALUD EN EL CONDADO DE KENT

Viernes | 12 de agosto de 2022 West Michigan, Edición 550, Ejemplar Gratuito El periódico que informa de verdad ASESINO DE DOS HISPANOS

William Morales Sán chez el confesodelincuentedeundo ble homicidio al fin enfrentó la justicia ya que en un juicio el juez determinó que deberá pasar un periodo de 37 a 60 años tras las rejas por el ho micidio de dos hispanos en un complejo de apartamentos en Kentwood en el año 2020. La historia de Morales es larga y su proceso también ya que gracias a la pandemia por Covid y a una supuesta enfermedad mental su juicio fue aplazado mucho tiempo. Después de que las autori dades lo sometieron a estudios psicológicos se determinó que Morales Sánchez sí era compe tente para un juicio y en una audiencia previa el hispano confesó haber asesinado a Ei nar Villarreal, hermano menor de Dante Villarreal de la cá mara de Comercio de Grand Rapids, y Nicholas Zepeda, quienes fueron baleados en una casa rodante en la ciudad de Kentwood, MI. la noche del viernes 8 de mayo del 2020. Los hechos ocurrieron en la cuadra 4900 de Marlette Avenue SE en el parque de casas móviles Paris Estates, hecho que ya fue confesado por Morales en una audiencia previa a su proceso. Después del asesinato y luego de una extensa investigación la po licía determinó que Mórales Sánchez era un sospechoso del atentado y procedió a su arrestó. La policía dio a cono

En una entrevista exclusiva para El Informador Joann Hoganson dio a conocer que siempre están atentos y con los ojos abiertos para ver como evoluciona esta enfermedad en el condado. ►P.4 La viruela del mono se podría convertir en un problema de salud den el Condado de Kent, actualmente hay 5 casos detectados y un suministro escaso de vacunas para la enfermedad. (Foto: Imagen Ilustrativa)

ES SENTENCIADO DE 37 A 60 AÑOS TRAS LAS REJAS DELVIRUELAMONO

Por Luis Molina/GRAND RAPIDS MI William Morales Sánchez quien pasara de 37 a 60 años en prisión al ser declarado culpable del asesinato de Einar Villarreal y Nicholas Zepeda. (Foto: KCJ)

Por Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI cer también que el hombre admitió haber victimado a ti ros a los 2 hombres y por esta causa fue procesado el viernes 15 de mayo en el Tribunal de Distrito de Kentwood. Hasta el momento se co nocen pocos detalles del jui cio, pero gracias a la familia Zepeda y a Dante Villarreal conocemos que el homicida de estos dos hispanos podrá pasar varios años en la cárcel al ser enjuiciado con una sentencia de 37 a 60 años alojado en la cárcel. Fotografía de la tírala en la que vivía Nicholas Zepeda donde en compañía de Einar Villarreal, fueron asesinados. (Foto: Archivo/El Informador).

Actualmente hay 7 casos de viruela del mono en el condado de Kent, además de más casos detec tados en otros condados del oeste de Michigan, y aunado a esto el suministro de vacunas es muy limita do, lo cual representa una amenaza para la población, sin embargo, las autoridades de salud se encuentran haciendo todo lo posible para que las vacunas lleguen rápidamente a las personas con mayor riesgo. Según el departamento de salud del condado en este momento sólo están proporcionando las primeras dosis de acuerdo con la estrategia de vacunas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS).

El Informador @elinformadorusa ¡CONECTA CON NOSOTROS!

Es lamentable como es que cada día vemos más crímenes en la localidad y a nivel nacional. Y es obvio que la mayoría de estos crímenes los cometen la comunidad afroamericana. En una conversación que tuve en estos días con un cliente mío salió este tema y lo que me llevó a escribir este editorial. Una cosa que él dijo fue "Luis, ni siquiera entre mi misma raza se quie ren, tenemos un gran problema como comunidad afroamericana, nos estamos matando y peleando entre nosotros mismos, exigimos que nos traten con respeto e igualdad, pero nosotros mismos no lo hacemos” esas fueron sus palabras. La realidad es que la mayoría de tiroteos, asaltos, violencias detrás del volante y más es perpetrada por esta comunidad. Sin duda las palabras que me dijo mi cliente tienen mucho sentido. Dicha comunidad tiene un gran proble ma. Una semana atrás me tocó cubrir un tiroteo donde dos afroamericanos se bajan de su auto y dispararon más de 40 veces directo al auto donde estaba una mujer y un niño, de nuevo miembros de su propia raza. Esto es solo un ejemplo de los grandes crímenes que pasan a gran escala a cada momento a través del país. Que buena fuera que las cosas mejorarán no solo por el bien de ellos sino por el bienestar de toda la sociedad. La gente ya está cansada de vivir con el temor, claman paz, la gente quiere vivir vidas más tran quilas, pero no queda más que esperar, pero por lo que vemos las cosas se pondrán peor cada día porque si ni ellos mismos se ven bien que se puede esperar con la demás gente. Casa Editorial

Comunidadafroamericana,nientreellosmismossequieren

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com2 EDITORIAL Y OPINIÓN 2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIALDIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco PRODUCTIONSVIDEO Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior AbelFredyRodríguezGranilloJorgeMolinaCastañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS MariaMelisaSaucedoUtz The rights to this pu blication belong to El Informador and are protected by the uni versal copyright con vention. It is illegal to reproduce text, vertiser.formationinconceptsaccordancemeanthatsers,butorsandarticleandrightofmaintainstrivesionInformador’sdigitalted,electronic,orvertisements,photos,adarticlesbyanyprinradio,ormediawithoutElpermisinwriting.AtElInformadorwetorespectandthefreedomexpressionandtheofeverythoughtopinionineveryofourcontriadvertibutthatdoesnotweareinallwiththeirandopinionssaidarticlesandinofeachad BUSINESS616-272-1092OFFICE: All rights2022reserved CARTOON ■ José Alberto Angunoa Abrazos y no balazos sigue sin mexicanoparafuncionarelpueblo Editorial por Luis Molina Lo que pasó la tarde y noche del martes 9 de agosto en ciudades como Guadalajara o Irapuato en donde sucedieron narco bloqueos y se realizaron múltiples balaceras y se quemaron múltiples tiendas Oxxos, farmacias y comercios realmente siguen siendo una ver güenza para el sistema de justicia mexicanas. Realmente es frustrante ver como la de lincuencia llega a tal grado y las autoridades siguen sin hacer nada. Y es que tristemente la política de abrazos y balazos que inició desde que la 4T entró al poder solo ha causado que los delincuentes se les suban a los hombros a las autoridades. Tristemente México es gobernado por la mafia, y no la mafia del poder como lo dice el cabecita de algodón, sino por la mafia que todos conocemos, esa mafia que está compuesta por grandes carteles del narcotráfico y que controla a su antojo la supuesta seguridad de las ciudades y que cuando se les antoja causan desastres como el de esos días sin que nadie pueda frenarlos porque les da miedo. Y es muy entendible porque para mala fortuna a veces los delincuentes están mejor armados que los policías municipales, y de la guardia nacional pues ni hablamos porque solo aparecen cuando quieren. En lo particular me ha tocado ver cómo arrestan a personas ebrias o hacen uso de la fuerza con personas que andan en la calle, y ahí sí muy bravitos, pero ¿cuándo realmente se les necesita dónde están? Ahí ni se aparecen porque o les da miedo o están comprados. El mal de México va a ser siempre la delin cuencia y la corrupción porque, aunque nos hagamos de la vista gorda en muchos lugares tanto el gobierno como la delincuencia se mueven con los mismos hilos. Y una política de abrazos y no balazos jamás va a funcionar.

Opinión

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 3

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.comNOTICIAS & MÁS4

También mencionó un dato adicional que algunos de los contagios que se tienen ac tualmente en el condado han sido contagiados por haber tenido relaciones sexuales entreEntrehombres.lossíntomas se en cuentra la fiebre, escalofríos, ganglios inflamados, agota miento, dolor de cabeza y musculares, congestión nasal, además de las ampollas que salen en la Tambiénpiel.mencionó que este virus no se transmite de manera aérea, pero sí con el contacto físico e inclusive con artículos como toallas o ropa, y que el virus continúa activo en la ropa por varias horas y pue de contagiar a personas por esta vía. Por último mencionó que los síntomas y la gravedad

Viruela del mono, una amenaza de salud en el Condado de Kent VIENE DE PORTADA de esto dependerá del estado de salud de la persona y que lo más recomendable es extre mar precauciones a través de medidas de higiene importan tes como lavado frecuente de manos y desinfección de áreas de trabajo y ejercicio. Si alguien tiene síntomas, incluido un sarpullido, y está preocupado por la viruela del mono, debe comunicarse con un proveedor de atención mé dica para una evaluación y análisis. Si no tienen un mé dico de cabecera o no tienen seguro, pueden comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) al 616-632-7171 para progra mar una cita. Si alguien sabe que ha estado expuesto a la viruela del mono o le preocupa haber estado expuesto en los últimos 14 días, pídale que llame al 616-632-7228 para determinar si es elegible para una vacu na y programar una cita de vacunación a través del de partamento de inmunización. El departamento de salud del condado ha dejado saber que desafortunadamente, es posible que no tengan sufi cientes vacunas en este mo mento, incluso para aquellos que son elegibles. El suministro de vacunas JYNNEOS sigue siendo limita ◄ Fotogra fía de BREHMANEPA/CAROLINEdelmono.contravacunadapersonaunasiendolaviruelaEFE/

Consumers Energy probará sirenas cerca de las represas del oeste de Michigan

Autoridades informaron que se realizaran pruebas de sirenas para la próxima semana cerca de varias represas en el oeste de Michigan. Consumers Energy indicó que las sirenas se probarán el jueves 18 de agosto a las 9 am cerca de las presas Hardy, Croton y Rogers. Según informó el personal encargado la prueba de la sirena comenzará con un mensaje de voz seguido de una sirena de 30 segundos de duración y concluirá con otro mensaje de voz. No es necesaria ninguna acción pública mientras se realizan las pruebas. Si alguna de las represas falla durante una emergencia real, el proveedor de energía aconseja a los residentes cerca del río que se retiren a terrenos más altos. Por Edgar Castro/NEWAYGO, MI ◄ Las pruebas se realizarán en un cortesíapúblicaningunaesespecificohorarioynonecesariaacción(FotoFOX17).

do. El Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) tiene menos de 200 dosis para la región del Oeste de Michi gan, pero esperan recibir más en algún momento de agosto. El Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) está siguiendo las pautas del Departamento de Salud y Ser vicios Humanos de Michigan (MDHHS) para identificar a quienes son elegibles y pro porcionará las primeras dosis en este

INTERNACIONAL

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 5

• $55,500 (familia de 4) Puede visitar el siguiente enlace https://bit.ly/3zMlx TW de las autoridades de Michigan para obtener más información sobre todos los detalles para calificar para el programa.

Por Edgar Castro/LANSING, MI

◄ Gracias a el aprobadoprogramase be neficiarán Pixabay).(Fotodecuidadopara150ximadamenteapromilniñosaccederainfantilcalidadIlustrativa

Recientemente la go bernadora Gretchen Whitmer anunció que el 40 % de las familias trabaja doras que cuentan con niños menores de 12 años ahora ca lifican para el cuidado infantil sin costo o a un costo reducido. La oficina del gobernador de Michigan explicó que esto se produce después de que una expansión bipartidista permitió la elegibilidad de 150.000 niños más en Michi gan desde el año pasado. “El cuidado de los niños suele ser el gasto más grande en el pre supuesto de una familia. Es por eso que estoy trabajando al otro lado del pasillo para poner impactar positivamen te su economía al reducir el costo del cuidado infantil y ayudar a más padres a ir a trabajar con la seguridad de que sus hijos están seguros, fe lices, saludables y aprendien do”, comentó la gobernadora Whitmer. “Estoy orgullosa del progreso que hemos logrado para apoyar a los niños pe queños y las familias, y no hemos terminado de trabajar para hacer de Michigan un gran estado para criar una familia”,Tambiénresaltó.está disponible una nueva herramienta en lí nea para ayudar a las familias a determinar su elegibilidad. Los funcionarios estatales in dicaron que las familias son elegibles para el Programa de Cuidado y Desarrollo In fantil si tienen al menos un hijo menor de 13 años, están trabajando o asistiendo a la escuela y tienen un ingreso máximo de: • $36,620 (familia de 2) • $46,060 (familia de 3)

El 40% de familias con niños pequeños ahora califican para apoyo de cuidado infantil

A pesar de la decisión de la Corte Suprema de EE.UU. de eliminar el derecho constitu cional federal al aborto, la ley de Florida "sigue siendo fla grantemente inconstitucional", según la Constitución estatal, señalaron los demandantes. Dos tercios del electorado de Florida apoyan el derecho al aborto, y los electores siem pre han emitido su voto para garantizar que la Constitución estatal brinde protección inde pendiente para el derecho al aborto, subrayan. "La negativa de las cortes inferiores a tomar medidas está poniendo vidas reales en riesgo, especialmente para las personas negras y latinas, las personas con bajos ingresos y las personas en áreas rurales, que ya enfrentan enormes ba rreras para acceder a la aten ción", señaló McGill. Miami, EFE ◄ Fotografía de archivo que muestra la sede de una clínica de servicios re productivos de la Luisthood.PlannedorganizaciónParenEFE/JoséCastillo

Clínicas apelarán al Supremo de Florida la restricción del aborto Proveedores de atención médica de Florida solici tarán a la Corte Suprema de Florida revisar el caso que busca impugnar la prohibición estatal del aborto después de las 15 semanas de embarazo al considerar que la nueva ley viola la constitución estatal. Los demandantes solici tarán a la corte que acepte la jurisdicción sobre el caso y considere su pedido de bloquear la ley, que entró en vigor el pasado 1 de julio, in formaron este miércoles los demandantes, entre ellos Plan ned Parenthood Federation of America.Consideran que la medida criminaliza la atención médica esencial y amenaza con encar celar a los médicos por brindar atención a sus pacientes. "Cada día que está en vigor esta prohibición del aborto es otro día en que los pacientes se ven obligados a tener embarazos en contra de su voluntad o a salir de su estado de origen para acceder a la atención médica esencial", dijo en un comunicado Alexis McGill Johnson, presidenta de Planned Parenthood Federa tion of America. La corte de primera instan cia, que escuchó la evidencia de múltiples testigos, emitió una orden judicial contra la ley a principios de julio, des pués de concluir que la prohi bición probablemente viola la Constitución estatal y causará un daño irreparable a las per sonas en Florida. Sin embargo, esa orden fue automáticamente suspen dida según la ley de Florida, cuando el estado apeló el caso ante la Corte de Apelaciones del Primer Distrito. La decisión más reciente de la Corte de Apelaciones del Primer Distrito sostuvo que los demandantes, un grupo de proveedores de servicios de aborto de Florida, no podían basarse en el daño que la pro hibición está causando a sus pacientes como razón para bloquear la ley, esencialmente cerrando el desafío legal a la ley de los proveedores.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com6

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 7NACIONAL

L a buena racha legis lativa que encadenan los demócratas esta dounidenses en las últimas semanas ha cargado a su par tido de una confianza que, según anticipa su líder en el Senado, Chuck Schumer, les hace prever nuevos escaños en las elecciones de medio mandato de noviembre. En esos comicios están en juego un tercio de los 100 puestos del Senado y los 435 de la Cámara de Represen tantes. Los demócratas gozan de una ajustada mayoría en el primero y controlan la segunda, pero los republica nos necesitan una ganancia neta de solo cinco escaños para recuperar la Cámara Baja y tradicionalmente el como la mayor inversión en la historia del país en materia de crisis climática, que con tribuirá también a reducir el precio de los medicamentos recetados al darle a Medicare, el plan de cobertura sanitaria para los mayores de 65 años, el poder de negociar su costo. "La gente solía pregun tarse '¿los demócratas pue den hacer cosas cuando están en el poder?' Y ahora está bastante claro que podemos", recalca satisfecho Schumer, de 71 años de edad y repre sentante por Nueva York. Ese nuevo paquete le gislativo, con una inversión total de 669.000 millones de dólares, tendrá un impacto particular en la población latina, sostiene. El porcentaje de diabéticos en esa comuni de fabricación de microchips, que fortalecerá las cadenas de suministro para mejorar la posición del país frente a la competencia china. "Vamos a traer de vuel ta la industria de los micro procesadores. La mayoría se fabrican ahora en el ex tranjero. Y también vamos a invertir en ciencia. Todo eso crea nuevas compañías rompedoras, trabajo e ideas", recalcaAdemás,Schumer.laCámara Baja apoyó a finales de julio una iniciativa para prohibir las armas de asalto en el país y este miércoles el mandatario firmó la ley que amplía la atención sanitaria para los veteranos de las Fuerzas Ar madas y sus familias. "Si logramos dos escaños partido en el poder lleva las de perder."Creoque la gente se está dando cuenta de que el Par tido Republicano ha virado demasiado a la derecha y de que no está ayudando a la gente normal. Está bastante claro que nosotros podemos hacer mucho y eso nos va a ayudar a ganar escaños en el Senado", señala Schumer en una entrevista telefónica conElEfe.líder de la mayoría en la Cámara Alta asienta su optimismo, entre otras, en la Ley de Reducción de la Infla ción. Un proyecto aprobado el pasado fin de semana en el Senado y que el viernes se somete a votación en la Cámara de Representantes. La Casa Blanca lo ensalza dad ronda el 14 %, frente al 8 %-9 % entre la blanca, y el precio mensual de la insulina no sobrepasará los 35 dólares para aquellos cubiertos por Medicare.Además, el 60 % de los 27.000 millones dirigidos al fondo para la reducción de los gases de efecto inverna dero estarán centrados en comunidades desfavorecidas. Su tramitación, que en su recta final extendió la nego ciación más de 20 horas, se suma a una apretada conca tenación de buenas noticias para los demócratas. El presidente estadouni dense, Joe Biden, ratificó este martes el apoyo estadouni dense a la entrada de Fin landia y Suecia en la OTAN y ese mismo día firmó la ley más en el Senado, estoy con vencido de que podremos hacer más cosas el año que viene. Cosas como ayudar a la gente a pagar por el cuidado de sus hijos", afirma Schu mer, que asumió el cargo en 2021.El viento parece soplar a su favor, pero los comicios de noviembre llegan precedidos de una fuerte polarización en la sociedad estadounidense. Una división acentuada por el registro que el FBI efectuó esta semana a la casa del expresidente Donald Trump en Florida en busca de documentos clasificados que podría haberse llevado al dejar el poder, y sobre el que Schumer rechaza pro nunciarse a la espera de que se difunda más información.

El Partido Demócrata de EE.UU. planta cara al augurio de derrota en noviembre

Washington, EFE

EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com8 NACIONAL

La portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, aseguró que el registro forma parte de una investigación in dependiente del Departamen to de Justicia y que Biden no estaba avisado de la redada, de la que se enteró por la prensa. Trump tiene abiertos va rios frentes legales, incluido un caso civil sobre las prácticas empresariales de su compañía por el que hoy compareció en Nueva York, donde optó por guardar silencio y no res ponder a las preguntas de los fiscales. Washington, EFE

Republicanos piden a Archivos Nacionales explicar la redada en casa de Trump

Congresistas republi canos solicitaron este miércoles la compare cencia de la responsable de los Archivos Nacionales de EE.UU., Debra Steidel, para que aclare si tiene alguna re lación con la redada del FBI en una mansión del expresidente Donald Trump (2017-2021). En una carta enviada a Steidel, los operación del Departamento de Justicia de la que la Casa Blanca se ha desentendido y que los republicanos han cali ficado de persecución política. El FBI buscaba documen tos clasificados que Trump se habría llevado ilegalmente al dejar la presidencia, una sustracción que fue denun ciada en febrero pasado por la Administración de Archi cualquier denuncia presenta da ante los tribunales. En su misiva, los republica nos opinaron que el Gobierno del demócrata Joe Biden está "usando al FBI como un arma contra sus rivales políticos" e instaron a los Archivos Nacio nales a aclarar si tienen alguna relación con la redada. Trump se quejó este miér coles de que los agentes no permitieron a nadie, ni siquie ra a sus abogados, acercarse republicanos miembros del Comité de Supervisión de la Cámara Baja le pidieron que comparezca ante el Congreso antes del 17 de agosto para que aclare su participación en lo que consideran un "episo dio vergonzoso de la historia estadounidense".Laresidenciade Trump en Florida fue registrada el lunes por agentes del FBI en una vos Nacionales, organismo encargado de resguardar esa documentación.Ademásde que compa rezca, los republicanos solici taron a Steidel que informe de la posible existencia de llamadas, mensajes y correos de personal de los Archivos Nacionales con miembros del FBI y del Departamento de Justicia, así como toda la do cumentación sobre el caso por el que se investiga a Trump y a las estancias en las que en traron durante su redada en Mar-a-Lago -nombre oficial de la residencia del exmandatario en Florida-, y sugirió que el FBI pudo colocar pruebas falsas durante su registro.

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 9

Se celebra con gran éxito El Festival Hispano Como ya es una tradi ción anual el Festival Hispano se lleva a cabo durante todo un fin de semana en el cual los residentes del Oeste de Michigan pueden disfrutar de la comida, la mú sica y la cultura latina. El festival tuvo lugar en el Calder Plaza del 5 al 7 de nal como Sonora Tropicana, Arcángel, R-15, Lupita Infante, La Casetera y también grupos locales como Banda Bajío, bai les folclóricos, Conclusión de Amor con tributo a Maná y muchos más que deleitaron al público con grandes éxitos musicales.Lospequeñines y las fami lias pudieron disfrutar del tor agosto y fue organizado por el Centro Hispano del Oeste de Michigan.EnelFestival Hispano se pudo encontrar gran variedad de comida, mercados, entreteni miento y varias organizaciones locales que estuvieron ahí para ayudar a la comunidad hispana. El evento fue amenizado por artistas de talla internacio neo de fútbol y gran variedad de comida con 11 vendedores que vendieron desde tacos, mariscos, comida caribeña, elotes, postres y muchas co sas más.Elacceso al evento fue totalmente gratis así que na die se quedó sin disfrutar de la música, entretenimiento y gran ambiente.

◄ Miles Berrelleza)(Fotos:Michigan.delCentronizadoHispanoenybaile,detraspersonasdemiendisfrutanlamúsica,ellacomidaladiversiónelFestivalorgaporelHispanoOestedeKarla

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

LOCAL www.elinformadorusa.com10 Haz una cita con tu proveedor de atención médica primaria o en un centro del departamento de salud. ¿Te has saltado sus vacunas rutinarias? No es demasiado tarde. Policía de Grand Rapids revela video en el cual un oficial salvó la vida de un hombre baleado La policía de Grand Ra pids Reveló al público un video en el cual se puede observar a una pareja de oficiales tomar medidas inmediatas para salvarle la vida a un hombre que había sido baleado en la cabeza. Durante el tiroteo en Ce sar E Chavez Avenue SW y Oakes Street SW el 17 de julio, una de las víctimas, un hombre adulto, recibió un disparo en la cabeza y necesitó atención médica inmediata. El oficial Andrew Smith y la oficial Laura Saxton toma

◄ Captura de pantalla del momento exacto donde los oficiales ayudaron al hombre baleado en la cabeza y gracias a eso pudo sobrevivir. (Foto: Captura de pantalla video GRPD)

ron la decisión de poner a la víctima en su patrulla y llevar lo al hospital ellos mismos en lugar de esperar hasta que una ambulancia pudiera llegar a la víctima, sabiendo que cada segundo contaba y gracias a estas acciones el hombre pudo sobrevivir.“Lasacciones heroicas del oficial Andrew Smith y la oficial Laura Saxton du rante una situación extrema damente caótica y peligrosa sin duda salvaron la vida de este hombre”, dijo el jefe Eric Winstrom. “Tomé la decisión de publicar imágenes de cá maras corporales para mostrar la valentía y el desinterés que mostraron el oficial Smith y el oficial Saxton esa noche. No dudaron. No buscaron ni esperaron permiso. Sabían lo que había que hacer y actua ron para preservar la vida. Y después de que transfirieron a la víctima al cuidado del perso nal de la sala de emergencias, regresaron de inmediato a la escena para trabajar junto a sus compañeros oficiales. Me siento honrado de servir con ellos”.El video se encuentra disponible en la página de El Informador en el siguiente en lace: https://bit.ly/3p4asbH Se han realizado redacciones en el video, como rostros borro sos, placas de automóviles, etc., para proteger la privacidad de la víctima y otras personas en la escena. El audio también fue redactado por blasfemias e información personal, como nombres que se dijeron en voz alta.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 11

Las autoridades identifi caron a un hombre de 21 años que se ahogó en el Parque Estatal Grand Haven el domingo 7 de agosto como Jonathan Méndez de Wyoming.Méndez fue barrido más allá de las boyas y lejos de la costa el domingo por la tarde. Los equipos sacaron el cuerpo del joven del agua poco antes de las 6 Pocopm.después, las auto ridades confirmaron que el cuerpo del nadador desapa recido había sido localizado. Según el despacho del condado de Ottawa, los fun cionarios fueron llamados a la orilla del lago alrededor de las 3:52 p.m. Los esfuerzos de rescate fueron realizados por el De partamento de Bomberos/Res cate del Municipio de Grand Haven, el Departamento del Sheriff del Condado de Ottawa y la Guardia helicóptero.dadorCosteraaguaestabanbosquesAdemás,Costera.losguardadelparqueestatalenellugaryenelbuscando,ylaGuardiadejócaeraunnaderescatedesdeun Con la ayuda de volunta rios, los socorristas primero formaron una cadena huma na. El primer intento no tuvo éxito, dicen las autoridades, y se realizaron múltiples inten tos para encontrar al nadador desaparecido.Méndezfinalmente fue encontrado por un helicóptero de la Guardia Costera.

Joven de 21 años muere ahogado en el lago Grand Haven

Por Héctor Loya/GRAND HAVEN, MI

◄ Equipo de búsqueda mien tras trataban de encontrar el cuerpo de un joven de 21 años que murió ahogado en el lago Grand Haven. (Foto: Ojo Ciudadano)

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com12

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 13INMIGRACIÓN

"Estoy muy feliz, orgullo so de venir a ver s ami hija y mis nietos. Es un gusto y agradezco a Dios esta opor tunidad", afirmó Escobar y que será su guía turístico. La concejal vocera de Hueyapan, Guillermina Maya Rendón, indicó que 688 personas de ese municipio están estable cidas en Nueva York, en su mayoría en el condado de Queens y tras recordar que son un pueblo indígena, diri gió unas palabras en nahuatl a sus"Salimosinvitados.hoy a la una de la mañana (de Hueyapan) pero estoy segura que hace años sus corazones deseaban en contrarse", afirmó y aseguró que seguirán impulsando este reencuentro de familias. Por su parte, el cónsul Islas aseguró que los emigrantes de este municipio representan "la cultura, historia, dignidad, el orgullo de los pueblos ori ginarios". Nueva York, EFE

Varias familias mexica nas se reencontraron hoy por primera vez en muchos años con sus hijos emigrantes en Nueva York, como parte de una iniciativa promovida por el gobierno de su país a través de sus consu lados y llamada Reencuentro Familiar. La mexicana Ricarda Alcántar no paraba hoy de llo rar. Por primera vez en 20 años pudo abrazar a su hijo David, exactamente desde que éste emi gró del municipio indígena de Hueyapan (Morelos) a la Gran Manzan."Esuna emoción muy grande, me siento tan feliz de verlo y voy a ver a otros tres (de sus hijos)" dijo la mujer con ojos humedecidos y abra zada de su hijo David.

Padres mexicanos se reencuentran con sus hijos en Nueva York tras décadas

Cinco familias del municipio indígena de Hueyapán, en México, pudieron abrazar por primera vez, en más de una década, a sus hijos que emigraron a Nueva York en un encuentro en el consulado de ese país como parte de la iniciativa de Reunificación Familiar, hoy en Nueva York (EE. UU). EFE

"No me quejo", afirmó y ase guró que en estos días que dure el reencuentro, será él quien ahora cocine para ellos. Los Anzurez Alcantar son parte de un grupo de cinco familias que llegaron hoy a esta ciudad para encontrarse con sus hijos (todos ellos de Hueyepan), a los que no veían durante 15 o 20 años. Su viaje de quince días, con los visados necesarios, ha sido gestionado y pagado por el gobierno de ese municipio, de acuerdo con el cónsul Jorge IslasAlLópez.igual que David, Jessica sonreía tras abrazar a su padre Leoncio Escobar, a quien no veía desde hace 15 años. "In creíble pero finalmente llegó el día", indicó tras concluir el acto en el consulado. aseguró además a Efe que está dispuesto a pasear por "don de me lleven" para conocer Nueva York y "aprovechar el tiempo" con su hija y nieto, "El primero que vino fue él, el que más sufrió porque no conocía a nadie, no sabía cómo llegar. Él ayudó, a sus hermanos a venir", indicó Alcantar, que en total tiene a cuatro de sus hijos en Nueva York y algunos nietos que ella y su esposo Emilio Anzurez conocerán en este viaje. Su esposo dijo también estar feliz de ver a sus hijos mientras David les escuchaba con atención y aunque con ayuda de la tecnología había seguido viendo y hablando con sus padres en México, hoy reconoció que no es lo mismo porque ahora "puedo abrazarlos".Davidrecordó que llegó a esta ciudad cuando tenía unos 18 años y ahora trabaja en la cocinero en un restaurante.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com14

Las autoridades sanitarias estadounidenses han avisado de que lo más probable es que los contagios de viruela del mono aumenten en los próximos días, por lo que es importante que la gente esté alerta y los centros sanitarios sepan que tienen reservas suficientes, tanto de vacunas como de tratamientos, para mantener el brote a raya.

El Gobierno de Estados Unidos declaró este jueves una emergencia sanitaria nacional por el brote de viruela del mono que vive el país, en el que ya se han registrado miles de contagios aunque, de momento, ninguna muerte."Estamos preparados para llevar nuestra respuesta al si guiente nivel", explicó este jueves el secretario de Salud de EE.UU., Xavier Becerra, en una llamada con periodistas. La declaración permitirá a las agencias nacionales acceder a fondos de emergencia y facili tará la gestión de vacunas y tra tamientos para la enfermedad. También impulsará las labores de concienciación e informa ción que, según las autoridades, la falta de vacunas suficientes, mientras las autoridades se ha cen con nuevas dosis. Dicha solución consistiría en administrar por vía intradér mica un quinto de la dosis que contiene un vial de la vacuna. Eso permitiría a los sanita rios utilizar un solo vial para administrar cinco dosis "sin comprometer su eficacia y se guridad", aseguró Califf. La semana pasada, las au toridades sanitarias anuncia ron que más de un millón de vacunas contra la enfermedad serían puestas a disposición de los estados en los próximos días, de las cuales ya se han entregado 600.000, anunció hoyAdemás,Becerra. esperan recibir otras 150.000 dosis en septiem bre, y vacunas adicionales en la respuesta a la emergencia, explicó la directora de los Cen tros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky.LaOrganización Mundial de la Salud (OMS) ya decretó hace dos semanas una emer gencia sanitaria internacio nal por el brote, después de que se hayan detectado más de 16.000 casos en 75 países, son esenciales para contener los contagios, que avanzan con rapidez en el "Animamospaís.atodos los es tadounidenses a que se tomen en serio la viruela del mono y que se responsabilicen para ayudarnos a hacer frente a este virus", añadió el secretario de Salud.Acomienzos de esta sema na, la Casa Blanca anunció la creación de un grupo de res puesta ante la propagación de la viruela del mono, después de sufrir críticas por su lentitud a la hora de comprar vacunas y tratamientos.Dehecho, el comisiona do de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA), Robert Califf, anunció que su oficina ha identificado una posible solución para paliar octubre y noviembre. El país registra actualmente más de 6.500 contagios de viruela del mono, una cifra muy superior a los 4.600 que se registraban la pasada semana. La declaración de emergen cia nacional también obligará a que los estados compartan información sanitaria sobre la viruela del mono con las autori dades federales, lo que agilizará muchos de ellos europeos, y variasWalenskymuertes.explicó que las poblaciones de mayor ries go y principal objetivo de la campaña de vacunación son, por un lado, los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres y que tienen el virus del VIH y, por otro, los varones con mayor riesgo de contraer el sida.

EE.UU. declara una emergencia sanitaria nacional por la viruela del mono

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 15NACIONAL

Washington, EFE

◄ El secretario de Salud de EE.UU., POOLGregBecerrEFE/EPA/XavierNash/

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com16

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 17

Por Melisa UTZ Agente bienes raíces

Miami, EFE Vehículos transitan frente al carril de autobuses en la zona de Times Square, en Nueva York (EE.UU). Imagen de archivo. EFE/Javier Otazu

• El pago global. Si su contrato contiene un balloon payment o pago global: establece la mensualidad por un periodo de tiempo determinado. Al final de este periodo se debe pagar el monto total adeudado a esa fecha.

Finalizaremos con el tema citando:

• Forfeiture o confiscación del contrato donde el comprador perderá o renunciará a el dinero pagado y la propiedad y el contrato quedará anulado.

• Atraso o falta de pagos (el comprador pue de ponerse al día) o incumplimiento de contrato El vendedor puede acudir a un proceso judicial al:

Use el contrato de dueño a dueño como una oportunidad para obtener crédito e historial de pago. Considere la posibilidad de convertir el contrato de dueño a dueño a un contrato de hi poteca tradicional o refinanciar, especialmente si tiene un pago global. Es muy probable que pueda conseguir una mejor tasa de interés a través del financiamiento con un banco. El prestamista bancario le solicitará la copia del contrato ejecutado, el balance adeudado y un historial de pagos. Es necesario que man tenga un archivo ordenado de sus pagos y sus documentos. Si usted tiene ITIN puede calificar para un préstamo bancario para vivienda o refinanciamiento.Perolomásimportante: INFÓRMESE. Siempre consulte a un agente de bienes raíces, agencia de título o un abogado antes de firmar documentos.Síguenos en @utz4homes. Le sugerimos que busque la entrevista realizada el 14 de Julio en la página Facebook de El Informador. Para hacer una cita, si tiene dudas acerca de este tema, o si una propiedad que desea comprar, vender o refinanciar, llámeme al 616-644-1685.

NACIONALContratos de Dueño a Dueño (Land Contract), Parte 3

• Foreclosure: el comprador necesitara pagar el total del balance antes de que la casa pase por el proceso de subasta y redención.

BIENES RAÍCES

Aumenta el 11 % el gasto de tener vehículo en EEUU

• Demandar por incumplimiento

El gasto anual de poseer y operar un automóvil nuevo en Estados Uni dos en 2022 aumentó el 11 % con respecto al año anterior, y en Florida es 5 puntos por centuales adicionales mayor, según la Asociación Estadou nidense del Automóvil (AAA, en inglés).Elinforme de la AAA "Sus costos de conducción 2022" detalla que ese costo es 10.728 dólares anuales o 894 dólares por mes en el país y 11.279 dólares en Florida, un 5 % más que el promedio del conjunto del país, según un comunicado divulgado este jueves por la AAA."Los altos precios de la ga solina no solo están cambian do los hábitos de conducción de los estadounidenses, sino también la forma en que pien san acerca de futuras compras de automóviles", dijo el porta voz de la AAA, Mark Jenkins. "Los consumidores están prestando más atención a los costos operativos como el com bustible, el mantenimiento y el seguro", subrayó sobre qué factores valoran más los con ductores de EE.UU. a la hora de adquirir un vehículo nuevo. de 4 centavos de dólar por milla (1,6 kilómetros) para recargarlo en casa, mientras que el propietario de uno a combustible gastará un pro medio de 18,4 centavos por milla en una eléctrico,resvehículo2.700costaría(24.000conduzcanSuponiendogasolinera.queambos15.000millaskilómetros)alañoaproximadamentedólaresalañoparaelagasolinay600dólaanualescargarelvehículounadiferenciade La AAA indica que los pre cios de la gasolina experimen taron un aumento destacado en la primera mitad de 2022, elevando el costo de propiedad de unParaautomóvil.elestudio de este año, los costos de combustible se proyectaron con base en un promedio ponderado de los 5 primeros meses de 2022. Respecto a los vehículos eléctricos, la AAA señala que el propietario de este tipo de automóvil gastará alrededor 2.100 dólares para un periodo de 12Másmeses.allá del ahorro de combustible, los vehículos eléctricos tienen los costos más bajos de mantenimiento, reparación y llantas, según la organización sectorial esta dounidense.LaAAAlanzó este año una calculadora de costos en línea, herramienta que permite a los consumidores determinar los gastos generales de conduc ción de un vehículo.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com18 INIMIGRACÍON

La organización Se Hace Camino Nueva York lan zó hoy su Manual actua lizado de Defensa en Contra de la Deportación para que los inmigrantes indocumentados conozcan sus derechos cuando sean detenidos por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En 2017 la organización lanzó su primer manual tras enfrentar una gran cantidad de arrestos bajo la Adminis tración del pasado presidente Donald Trump. En esa ocasión, al igual que ahora, el manual, que pueden obtener en español o inglés, contiene tres secciones con los mismos capítulos, pero su contenido ha sido actualiza do. (https://deportationde

eninmigranteencatacion.pdf)fensa-en-contra-de-la-deporcom/2017/09/manual-de-defensemanual.files.wordpress.Laprimeraparte"¡Conozsusderechos!"secentralosderechosquetieneelensudomicilio,espaciospúblicosyenel ción sobre cómo localizarlo, cómo visitarlos en un centro de detención, cómo asegurarse que sus seres queridos sepan qué pasos seguir y cómo con seguir representación legal, según indica el manual. En la tercera, "Defensa ante la deportación", conoce rán cómo combatir los casos de deportación, cómo organizar una campaña contra esa prác tica, cómo recaudar fondos e involucrarse en el movimiento para poner fin a la separación de familias.Elmanual, que fue pre sentado hoy en conferencia de prensa, da a los padres in migrantes pistas para crear un plan para el cuidado de sus hijos en caso de que sean detenidos y les asesora sobre el proceso para obtener repre En el acto de presentación, el inmigrante Yamil López contó su experiencia de haber sido detenido cuando salía de una corte por agentes de ICE, que le hicieron vivir "cinco meses terribles" en un centro de ICE en Nueva Jersey don de dijo verse sicológicamente afectado por el maltrato que veía a su Aseguróalrededor.queconocer aho ra esos derechos tras salir del centro de ICE, le ayudó a evi tar que un grupo de inmigran tes fuera detenido durante una redada posterior en un hogar en Long Island. "Estuve presente y con lo que sabía no permití que ICE entrara a las habitaciones de la casa para buscar a otros inmigrantes que no aparecían en su lista", recordó. Nueva York, EFE

Migrantes atraviesan la frontera después que autoridades estadounidenses los deportaran hacia Guatemala. Imagen de archivo. EFE/ Esteban Biba

lugar de trabajo cuando in teractúe con agentes de ICE, conocida popularmente como “la Migra”.Lasegunda parte, "Res puesta rápida en caso de reda das" es una guía sobre cómo apoyar a alguien que ha sido detenido e incluye informa sentación legal y dinero para pagar, así como información sobre los documentos que necesita y el proceso judicial que se abre en una corte de inmigración.Segúnla mexicana Luba Cortés, de Se Hace Camino Nueva York, este manual es resultado de un "trabajo enorme" del equipo legal de la organización, de los inmi grantes que aportaron ideas de lo que debía contener y de otros grupos "para que la información fuera completa y sirviera a las comunidades". Cortés afirmó que bajo la Administración del presidente Joe Biden, pese a sus promesas a la comunidad inmigrante, las detenciones han continuado, por lo que era importante ac tualizar el manual.

Presentan el nuevo "manual de defensa contra la deportación" en EE.UU.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 19

FOX17).(FotodesporrecomendadopordelunacuentaninstalacionesmenteActuallasconocupación53%muydebajodelolasautoridaestatalescortesía

Se enciclovíasinstalarántemporalesKalamazoo

Con menos EscuelasmatriculadosestudiantesenlasPúblicasde Grand Rapids, funcionarios del distrito indicaron que po drían cerrar algunos de sus edificios, incluidas las escuelas, para atender mejor a los estu diantes y al personal. Además, informaron que están consi derando renovar o construir nuevos edificios, aunque no se han hecho recomendaciones en este momento. La superintendente Lea driane Roby indicó que la Junta de Educación de Grand Rapids ha estado desarrollan do un nuevo plan maestro de instalaciones desde el comien zo del verano. Los funcionarios tienen la intención de buscar la opinión de la comunidad durante el otoño antes de fina lizarlo para fin de año, aunque las decisiones sobre planes de construcción específicos no se nivel general de utilización del edificio del distrito es de aproximadamente 53 por cien to, que es “significativamente menor” que el nivel de 85 por ciento recomendado por el estado de Michigan. Cabe destacar que una fir ma consultora contratada por GRPS descubrió que el distri to solo necesita 21 de sus 42 instalaciones educativas. Sin embargo, la superintendente informó que no tiene progra tomarán hasta el próximo año. Roby explica que GRPS está buscando la mejor manera de optimizar en medio de la dis minución de la inscripción. El distrito ha visto una disminu ción del 26% en el número de estudiantes matriculados en los últimos 12 años. En 2008, aproximadamente 19,364 es tudiantes se inscribieron en GRPS en comparación con 14,314 estudiantes en 2020. Debido a esos números, el mado realizar ningún despido como parte de algún plan que presente el distrito, pero dice que algunos maestros y per sonal pueden ser enviados a otrasLosescuelas.funcionarios comen taron que se llevarán a cabo varias reuniones y otras oportu nidades de participación para hablar sobre las instalaciones. Las fechas estimadas son para los meses de septiembre y octu bre, pero está sujeto a cambios.

Autoridades informaron que la próxima semana se instalarán nuevos carriles para bicicletas en Kalamazoo. Funcionarios de la ciudad señala ron que la instalación comenzará la semana del lunes 15 de agosto a lo largo de la sección sur de Westnedge Avenue y Park Street. Se explicó que todos los carriles se dividirán con señales temporales y conos de tráfico. El carril para bi cicletas se unirá a un carril compartido entre las calles Dutton y Village para acomodar espacios de estaciona miento para negocios del corredor comercial, agregaron funcionarios de la ciudad. Como una capa adicional de protección, la ciudad instalará bolardos de plástico a finales de este otoño. Los funcionarios de Kalamazoo explican que los nuevos carriles para bicicletas son temporales, pero propor cionarán información para accesorios permanentes durante un proyecto de repavimentación programado en el ciclo 2023–24. Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI ◄ La ciclovía se Pexels).bicicleta.prefierenpersonasmovilidadagilizartemporaltaráimplemendemaneraparaladelasqueusar(Foto

Combaten disminución de inscripciones a escuelas revitalizando los edificios

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI ◄

Viernes 12 de agosto de 2022 West Michiganwww.elinformadorusa.com20 Viernes 12 de agosto de 2022 West Michigan www.elinformadorusa.com 21OFERTASOFERTAS Se Habla Español Fresco - Barato Todos Los Dias DosParaLocalidadesServirteMejor L a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a r a n t i z a d o

• Obtenga más información sobre el vendedor buscán dolo en BBB.org No confíe en las reseñas del sitio web de la empresa. "https://" e incluir un icono de candado en la página de compra. Solo ingrese la in formación de pago en sitios seguros. • Busque la política de de volución; aunque muchos pedidos en línea se pueden devolver para obtener un reembolso completo, otros tienen tarifas de reposición. Algunos artículos no pue den ser devueltos. BBB agrega que pagar con tarjeta de crédito es im portante para brindar una capa adicional de protección, ofreciéndole la oportunidad de disputar cualquier cargo si la transacción sale mal. Cuando está comprando en línea, si encuentra un sitio web o correo electrónico sos pechoso, BBB le pide que lo informe a través de su ras treador de estafas. También puede consultar la lista de seguimiento de estafas para encontrar información sobre posibles sitios web fraudulen tos o correos electrónicos que encuentre sospechosos.

• Si el sitio es seguro, su URL debe comenzar con difíciles de encontrar, proba blemente sea una debecompraralentamosnistros.desesperadosdefadoresAparentementeestafa.losestabuscanaprovecharselosconsumidoresqueestánporciertossumi"Esteaño,realmentealaspersonasacontiempo,yesoseaqueestamosviendo que realmente está recibiendo una oferta y que no es una oferta demasiado buena para ser verdad", añadió. Algunos consejos adicionales:

• Antes de comprar cualquier artículo importante, inves tigue la marca y verifique las garantías del producto. Solo compre en negocios que conozca y en los que confíe para asegurarse de obtener un producto de calidad y un buen servicio al cliente.

Advierten sobre estafas en compras por regreso a clases

• Tenga especial cuidado con las solicitudes por correo electrónico y los anuncios en línea en los sitios de redes sociales. Muchos mi noristas anuncian grandes ofertas o ropa de moda que no está a la altura de la exa geración promocional.

• Con la escasez de suminis tros y los precios altos, ha brá una gran cantidad de compradores que buscarán los mismos productos. Co mience temprano y termine temprano para que no ten ga prisa, lo que le permite evitar precios más altos o ser tentado por una mala oferta.

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI ◄ Las Pexels).(FotoprecaucionestremarrecomiendaporsiderablementementadoclasesporconrelacionadasestafascompraselregresoahanauconloqueseextodaslasIlustrativa

El cercano regreso a cla ses a activado la prisa por comprar útiles es colares y junto con ello se ha lanzado una alerta para los consumidores. Better Business Bureau (BBB), que presta ser vicios en el oeste de Michigan, advierte a los consumidores qué deben tener en cuenta para evitar estafas en compras en línea, ya que representan el 37% de todas las estafas re portadas.Deacuerdo a estadísticas liberadas por el organismo casi 3/4 de las personas afectadas reportaron pérdidas moneta rias. BBB indica que hay que tener cuidado con las ofertas 'demasiado buenas para ser verdad'. Si ve precios gratui tos o muy bajos en artículos esos retrasos en los envíos y esa escasez de productos", re saltó Katie Grevious, especia lista en comunicaciones de Be tter Business Bureau. "Cuando encuentre algo que le guste, y tal vez el precio sea realmen te excelente, compárelo con otros precios u otras tiendas conocidas para asegurarse de

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com22

Walkers de todo el oeste de Michigan se unirán a miles de personas de todo el país para crear conciencia sobre la prevención del suicidio en la caminata anual Out of the Darkness Walk, organizada por Michigan Chapter of the American Foundation for Suicide Prevention (Capítulo de Michigan de la Fundación Estadounidense para la Pre vención del Suicidio), para el domingo 11 de septiembre a las 1 pm en Millennium Park en Grand WalkersRapids.seha fijado una meta de recaudación de fon dos de $75,000 para este año. La reunión apoyará los progra mas de educación y apoyo de AFSP y su objetivo de reducir la tasa anual de suicidios en los Estados Unidos en un 20 por ciento para 2025. “El sui cidio afecta a una de cada cin co familias estadounidenses. Al conectarnos y compartir nuestras historias entre no za. Juntos seguimos adelante”, agregó. La caminata Out of the Darkness Walk es uno de los cientos de eventos que se llevarán a cabo en todo el país este año. Los representantes de las organizaciones locales de salud mental estarán disponi bles para responder preguntas y brindar información sobre za. Juntos, podemos crear una cultura inteligente sobre la salud mental”, comentó. Para donar o unirse a este evento visite afsp.org/gran drapids.LaFundación

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI De acuerdo a diversos estudios el suicidio afecta a una de cada cinco fami lias estadounidenses por lo que la organización busca reducir al máximo esa cifra (Fotos cortesía Grand Rapids Out of the Darkness Walk)

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 23

Voluntarios de West Michigan se unen para luchar contra el suicidio

Estadouni dense para la Prevención del Suicidio se dedica a salvar vi das y brindar esperanza a las sotros, continuaremos en la lucha para detener el suicidio”, resaltó la presidenta de Out of the Darkness Walk, Abby Smith.“Juntos, nuestra comuni dad envía el mensaje de que nunca estás solo, que la cura ción es posible y cuando nos conectamos, creamos esperan los recursos disponibles. “To dos podemos aprender nuevas formas de ayudarnos mutua mente a salvar vidas”, indicó el director ejecutivo de AFSP, Robert Gebbia. “Al unirte a una Experiencia Fuera de la Oscuridad, puedes mostrarle a la gente que somos fuertes, resilientes y llenos de esperan personas afectadas por el sui cidio. AFSP crea una cultura inteligente sobre la salud men tal a través de la educación y los programas comunitarios, desarrolla la prevención del suicidio a través de la investi gación y la defensa, y brinda apoyo a las personas afectadas por el suicidio.

EFE/SASCHA STEINBACH

La policía de Grand Rapids se encuentra investigan do un suceso en el cual dos personas, un hombre y una mujer afroamericanos, fueron encontrados sin vida en una casa de Grand Rapids. Los hechos ocurrieron la tarde del miércoles 10 de agosto en una casa ubicada en la cuadra 400 de Oakdale Street SE cerca de Hall Street SE. Según la policía de Grand Rapids un niño de 3 años que también fue encontrado en la casa con vida sin dar más declaraciones al respecto. Según los testigos que se encontraban en el área dijeron de manera extraoficial que pudiera tratarse de un altercado familiar relacionado con drogas. La policía está trabajando en el incidente y hasta el cierre de esta edición no ha revelado mayores detalles ni ha revelado identidades de las personas fallecidas. Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI Niño de 3 años con vida Twitter activa funciones contra la desinformación ante las elecciones en EEUU Twitter anunció este jue ves que activará varias funciones para comba tir la desinformación de cara a las elecciones legislativas parciales que se celebrarán en Estados Unidos en noviembre, con novedades que pretenden facilitar el acceso a las noti cias "fiables" y a unos datos "correctos" sobre el proceso. La res social ha enfren tado acusaciones de que no hizo lo suficiente para frenar la desinformación en las últi mas elecciones presidenciales de EE.UU., durante las que etiquetó varios tuits del ex presidente Donald Trump como engañosos y finalmente suspendió su cuenta tras el ataque violento al Capitolio de enero de 2021. La empresa dijo que im pondrá la "política de integri periodo de prueba. "Para ha cer más fácil la búsqueda de noticias fiables e información correcta sobre la participa ción en el proceso cívico", Twitter incluirá avisos para "adelantarse a narrativas en gañosas" directamente en el cronograma de los usuarios y dad cívica" que ha aplicado en otros comicios y que incluye etiquetas en los tuits si cree que su contenido es falso o engañoso, con un rediseño que hace que los usuarios compartan menos mensajes y se interesen más por acla rarlos, según observó en su también en el formulario de búsqueda, cuando la gente teclee palabras o frases clave. Asimismo, se habilitará una pestaña específica para "explorar" noticias naciona les en inglés y español de me dios "reputados" que habrán sido elegidas por un equipo de la empresa, recursos para los residentes de cada esta do y anuncios públicos para votantes creados a partir de información de entidades no gubernamentales.Laredsocialagregó que va a afinar las recomendaciones que hace a sus usuarios tra vés de las notificaciones para evitar que se propaguen tuits engañosos, y también está re forzando la protección y se guridad de las cuentas de los funcionarios del gobierno, los candidatos a las elecciones y los periodistas. Nueva York, EFE Vista de la aplicación de la red social Twitter. Imagen de archivo.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michiganwww.elinformadorusa.com24 NACIONAL

Hombre y mujer desinencontradossonvidadentrounacasa

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 25

Sospechoso atropella y mata intencionalmente a mujer de 65 años Un residente de Kala mazoo está bajo cus todia después de que atropellara y matara delibe radamente a una mujer de 65 años en el municipio de Oshtemo el martes 9 de agosto por la tarde. La oficina del alguacil del condado de Kalamazoo dice que el sospechoso de 32 años golpeó a la mujer afuera del Walmart en Ninth Street poco después de las 12 p.m.Según la policía la víctima fue transportada al Hospital

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

Bronson, donde murió más tar de. La policía también informó que el sospechoso fue arres tado por cargos de homicidio en primer grado. El incidente sigue bajo investigación.

Organizan campamento gratuito para niños con ansiedad El Departamento de Psi cología de la Universi dad Estatal de Michigan (MSU) llevará a cabo un campa mento gratuito para niños con ansiedad llamado Camp Kid Power. El campamento comen zará la primera o la segunda semana de septiembre y tendrá una duración de cinco semanas. En el campamento, los niños realizarán multitud de ejercicios para aumentar la autonomía, la confianza y el autocontrol. El campamento es solo para niños de 5 y 6 años que luchan contra la ansiedad. De acuerdo con el profesor de Psicología de la MSU, Jason Moser, histórica mente los niños de este gru po de edad han sido pasados por alto en la investigación sobre la ansiedad. Los padres pueden inscribir a sus hijos en el campamento hasta la fecha de inicio. Si quieres conocer los requisitos com pletos del programa ingrese al siguiente enlace https://bit. ly/3QDhHmU Por Edgar Castro/LANSING, MI De acuerdo con especialistas los niños de esta edad son pasados por alto en las investigaciones de ansiedad (Foto Ilustrativa Pexels).

Por Héctor Loya/OSHTEMO, MI

Policía de Kalamazoo mientras investiga un incidente en el que una mujer murió atropellada. (Foto: Archivo)

gvsu.edu/next Para los alumnos de Grand Valley, el futuro significa oportunidad e innovación. El futuro es global, nos conecta y nos une. Es local, le da forma a los espacios en los que trabajamos y en los que vivimos. Es un compromiso con el progreso. El futuro es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, el futuro es ahora. Y sea lo que sea el futuro para ti, te ayudaremos a llegar allí.

Elect Elisa RodRíguez

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com26

La acumulación en la cor teza prefrontal de sus tancias tóxicas cuando el cerebro se ve sometido a un trabajo intenso es responsable del agotamiento físico que pro duce realizar un duro trabajo mental, según las investigacio nes de un grupo de científicos publicadas este jueves en la revista Current Biology. "Nuestros hallazgos mues tran que el trabajo cognitivo da como resultado una ver dadera alteración funcional, la acumulación de sustancias nocivas", apuntó el investi gador de la Universidad Pi tié-Salpêtrière en París, Ma thias Pessiglione. tonius Wiehler, querían com prender qué es realmente la fatiga mental, ante las sospe chas de que el motivo tenía que ver con la necesidad de reciclar sustancias potencial mente tóxicas que surgen de la actividad neuronal. Para sus investigaciones utilizaron espectroscopía de resonancia magnética (MRS) para monitorear la química cerebral en el transcurso de un día laboral y observaron dos grupos de personas: los que necesitaban pensar mu cho y los que tenían tareas cognitivas relativamente más fáciles.Vieron signos de fatiga, incluida una menor dilatación Así, mientras "teorías in fluyentes" sostienen que "la fatiga es una especie de ilusión inventada por el cerebro para que dejemos de hacer lo que estemos haciendo y pasemos a una actividad más gratifi cante", ahora se cree que es también "una señal que nos hace dejar de trabajar" para "preservar la integridad del funcionamiento del cerebro", apuntó el investigador. Esta es la explicación cien tífica de por qué no solo el duro trabajo físico agota, sino que sentarse a pensar mucho durante horas también hace que uno se sienta agotado. Pessiglione y sus colegas del estudio, dirigido por An de las pupilas, solo en el gru po que realizaba un trabajo mental duro. Además, obser varon que tras el duro trabajo mental optaban por cambiar hacia acciones que proponían recompensas en poco tiempo y con poco esfuerzo. Y tenían además niveles más altos de glutamato (uno de los neurotransmisores más importantes del sistema ner vioso) en las sinapsis de la cor teza prefrontal del cerebro. Esto hace que la activación adicional de la corteza pre frontal sea más costosa, de modo que el control cognitivo es más difícil después de un día de trabajo mentalmente duro. Washington, EFE

Kent County Commissioner Paid for by the Committee to Elect Elisa Rodriguez, 440 Beacon Street, SW Grand Rapids, MI 49503

Científicos hallan la razón por la que el esfuerzo mental agota físicamente

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan LOCALwww.elinformadorusa.com 27

EFE/EPA/ETIENNE

Washington,

Pocos pacientes con hepatitis C reciben tratamiento pese a disponibilidad

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com28 SALUD

Menos de un tercio de enfermos de hepatitis C reciben tratamiento pese a que están disponibles los medicamentos que pueden curar esa infec ción viral, según un informe divulgado este jueves por las autoridades sanitarias esta dounidenses."Persisten amplias brechas en el tratamiento casi una dé cada después que se aprobara una cura muy eficaz para la hepatitis C", indicó un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enferme dades (CDC, por su sigla en inglés). La hepatitis C es una infección grave y común que puede afectar a personas de todas las edades y que ataca el hígado y puede conducir a Unidos donde, aunque el ma yor número de casos ocurre en personas blancas, las minorías raciales están afectadas de ma neraDedesproporcionada.acuerdoconla En cuesta Nacional de Salud y la incidencia es del 1,5 %. El informe de CDC señala que, en general, menos de una de cada tres personas con seguro médico recibe el tra tamiento antiviral de acción directa (DAA, por sus siglas en inglés) para la hepatitis C dentro del año después del diagnóstico.Elmenor tratamiento ocu rre entre los pacientes en pla nes de Medicaid administrados a nivel estatal, con menos de uno de cada cuatro beneficia rios (23 %) tratados dentro del año después del diagnóstico. Además, los beneficiarios de Medicaid en los estados que restringen el acceso al tratamiento para la hepatitis C tienen 23 % menos proba bilidades de recibirlo que los beneficiarios de Medicaid en problemas de salud a largo pla zo, incluidas cirrosis o cáncer. Esta enfermedad crónica afecta a unos 170 millones de personas en todo el mundo y aproximadamente 3,2 millo nes de personas en Estados Nutrición, la prevalencia de la hepatitis C es del 3,2 % en tre los afroamericanos, el 3 % entre los asiáticos, el 2,1 % entre los latinos. Entre los blancos, que son la mayoría de la población, aquellos sin restricciones, aña dió el "Todasinforme.las personas con hepatitis C deberían tener ac ceso al tratamiento que salva vidas, independientemente de su raza, grupo étnico, edad o de su cobertura por un seguro médico", señaló la subdirec tora principal interina de los CDC, Debra Houry. "Lo que nos dicen estos datos es que, en el mejor de los casos, solo una de cada tres personas es tratada dentro del año de haber recibido el diag nóstico, y debemos reducir las barreras y tener más personas en tratamiento para la hepati tis C en nuestro país", añadió. "Esto es crucial para detener las muertes que pueden evi tarse y para prevenir nuevas infecciones". EFE LAURENT ATTENTION

BCB144850_DivPrint_AccWherever_El_Informador_8-12-22_F1.indd 1 8/9/22 1:33 PM

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 29SALUD

Ya sea en casa o mientras viaja, Blue Cross Blue Shield of Michigan está con usted en cada paso del camino. Con la red más grande de médicos y hospitales de la más alta calidad en Michigan, Blue Cross le brinda acceso a la atención que necesita como, donde y cuando la necesite. Incluida nuestra Línea de enfermería las 24 horas, visitas en línea, apoyo de salud mental, atención de urgencia y más. Por lo tanto, está cubierto en cualquier momento y en cualquier lugar. Estamos aquí para todo y siempre lo estaremos. Obtenga más información en HereForItAll.com

Conﬁdence comes with every card.® Donde quiera que vaya, nosotros también vamos. Estamos aquí para todo.

For J.D. Power 2022 award information, visit jdpower.com/awards Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonproﬁt corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

Considerado el n.º 1 en satisfacción de los miembros entre los planes de salud comerciales de Michigan

• Garantía de Casa Gratis con Compra

• Venta de propiedades

• Notario Público

2. NO Dejar su trabajo o cambiar de trabajo durante el proceso de su compra. Para calificar para un préstamo hipotecario debe de tener 2 años de historial de trabajo y estar recibiendo ingreso. Si usted obtuvo una pre aprobación con ingreso que obtiene por medio de un trabajo seglar, debe de seguir con ese trabajo hasta que cierre su trato. Si usted deja su trabajo y no recibe ingreso, no va ser aprobado debido a no tener ingreso. Si deja su trabajo para trabajar con otra compañía, la institución financiera va a requerir que cumpla entre 1 mes a 6 meses en el trabajo actual antes de recibir una aprobación. Si ya tiene una casa en trato, eso dilatara el cierre y el dueño puede cancelar el trato porque no quiere esperar. Por eso, para evitar problemas con su trato, quédese con el trabajo que tiene y espere hasta que cierre con su transacción para hacer cambios así. Algo que debe tener en mente es que, aunque este aprobado con un instituto financiero, no significa que no van a verificar su empleo antes del cierre. El instituto financiero se comunicará con su lugar de empleo un día antes del cierre para verificar que usted sigue empleado por la compañía. Si su empleo indica que usted ya no trabaja allí, se cancelara su préstamo. Llame a Maria ahora para una consulta gratis y una calificación gratis al 616-204-8220. Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de informaciónSINOTIENE

• Calificación Gratis y Calificación Rápida

• Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash) Llame ahora para ver por cuanto

• Servicio al Cliente después de compra

Esa es una muy buena pregunta, debido a que las instituciones financieras son bien estrictas con los requisitos para obtener una hipoteca. La semana pasada hablamos sobre no depositar dinero en efectivo a su cuenta de banco.

Agricultores latinos logran reconocimiento en pandemia, pero falta más Los agricultores latinos de California, por mucho tiempo ignorados por la población de EE.UU. pese a po ner alimentos en sus mesas, se convirtieron en “trabajadores esenciales” durante la pande mia de covid-19, ganando un reconocimiento que aún se le adeuda en gran medida a una fuerza laboral clave en la mayor economía del mundo. Uno de ellos es Uriel Her nández, quien nació en 1977 en un pueblo serrano del es tado mexicano de Michoacán y emigró a Estados Unidos a principios de la década de 1990."No vine; me trajeron. Primero vienen mis papás y después los hijos. Somos once hermanos", contó a Efe. Sus padres, campesinos, se establecieron en el Valle Central de California, la re gión agrícola más productiva del estado, de donde proviene alrededor de una cuarta parte del abasto de alimentos del país.Al tiempo que acompa ñaba a su madre en los sem bradíos asistía a una peque ña escuela local, donde sus compañeros se mofaban de él porque no dominaba el inglés. "Se burlaban mucho de mí. Me tocó ir a una escuela en la que la mayoría de los estudiantes eran hijos de gran jeros (propietarios)", recordó. Para ganar una beca que exigía como requisito hacer tra bajo comunitario se inscribió en el programa Future Farmers of America (Futuros Agricul tores de Estados Unidos), que ofrece capacitación agrícola práctica a los estudiantes. IMPORTANCIA CRÍTICA La importancia crítica de es tos trabajadores para el su ministro alimentario quedó especialmente de manifiesto al inicio de la pandemia de covid-19, cuando muchas otras industrias se vieron paraliza das."Todos nos asustamos. Se paró la economía. Y después entró el miedo de los trabaja dores a contagiarse. Pero nos fuimos adaptando, tomando medidas de precaución", dijo Hernández.Cuando el Gobierno los designó trabajadores esencia les, los campesinos pudieron vacunarse antes que muchas otras personas. "Y así fuimos saliendo adelante", expuso. Una experiencia similar vivió Mayra Paniagua, pro pietaria de Golden State Far ms, en Santa María, también dedicada al cultivo de fresas. Eso y los buenos grados que obtenía le ayudarían a in gresar a la Universidad Estatal de California en Fresno, donde obtuvo un título en economía agrícola.Enesos años logró la resi dencia legal porque sus padres habían recibido amnistía en la reforma migratoria de 1986. "Pero yo entro a Estados Uni dos como ilegal. Incluso voy a la escuela y a la universidad como ilegal", enfatizó. Al terminar la universidad trabajó durante un par de años en una compañía agrícola, y en 2006 logró hacerse de su propio negocio de siembra de fresas, que comenzó con cinco acres (dos Actualmentehectáreas).su empre sa, Seacliff Farms, en Oxnard, tiene 100 acres (40 hectáreas) y emplea unas 20 personas, todas latinas y la mayoría in migrantes.Hernández estima que todos los trabajadores de la fresa en California son latinos. "No me ha tocado ver a un anglosajón piscando (recolec tando frutas). Entre los dueños sí debe haber uno que otro anglosajón y de otras comu nidades",Segúnmanifestó.laComisión de Fre sas de California, los agricul tores del estado cosechan 90 % de estas frutas en Estados Unidos y crean alrededor de 70.000 empleos. En el país hay unos tres millones de trabajadores agrí colas, de acuerdo con el Censo de 2020. De ellos, aproximada mente el 75 % son inmigrantes latinos. Si bien no han cifras exactas, se considera que entre 50 % y 70 % de estos trabaja dores son indocumentados. "Cuando comenzó (la pandemia) nos preguntába mos qué iba a pasar, si habría trabajo para nosotros", dijo a Efe."Pero nos dimos cuenta de que con la pandemia es im portantísimo cuidar de nues tros cuerpos. Y la fresa ofrece muchos beneficios. Hubo demanda, nuestros trabaja dores siguieron trabajando, tomamos todas las medidas de seguridad. Y gracias a Dios nuestro negocio continuó". Años después, cuando estudiaba contabilidad y ad ministración de empresas, su padre enfermó y la atención se volcó a "Dejaroncuidarlo.mis padres la empresa cuando yo estaba en la universidad y dije '¿Cómo vamos a dejar las fresas, que nos han dado tanto? Tenemos que volver a empezar'. Me informé, conocí gente que me apoyó, y en 2014 nace Gol den State Farms", contó sobre el origen de su negocio, que emplea a 25 familias, todas latinas.Paniagua piensa que con la pandemia el país ha co brado más conciencia de la importancia de los trabajado res agrícolas: "La gente se dio cuenta de que es importante cuidarnos unos a otros, en especial a nuestros trabaja dores del campo, los que nos alimentan y traen comida a nuestras mesas". "Por un ratito como que la gente sí se acordó. Pero ahora ya no. Yo creo que es por falta de información, porque mu chos no saben todo el esfuer zo y todo lo que tienen que pasar los trabajadores para poner ese fruto en la mesa", puntualizó.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS lectoresdePreguntasnuestros

Fotografía cedida por la Comisión de Fresas de California que muestra al agricultor Uriel Hernández en su granja de fresas Seacliff Farms, en Oxnard, California (EEUU). EFE/ Comisión De Fresas De California

BIENES RAICES Maria C. RealtorSaucedo-Salas ¿Qué tipo de acciones debo EVITAR para poder ser aprobado para un préstamo hipotecario?

• Citas por Zoom.

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com30

CREDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CREDITO. OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS:

Los Ángeles, EFE

• Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) Maria C Facebook.com/independencerealty.mariaMaria@mariasaucedo.netIndependenceSaucedoRealtyWyomingMI49509www.mariasaucedo.net616-204-8220

Catherine's Health Cen ter abrió oficialmente su nueva clínica ubica da en la ciudad de Wyoming, esta es la cuarta ubicación en el área de Grand Rapids de estasElclínicas.Centro de Salud abrió sus puertas al público con un cualquier edad desde niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad. En sus servicios ofrecerán a la comunidad con atención médica, dental y conductual sin importar la capacidad de pago, la condición laboral y si cuentan o no con algún seguro. Si una persona no cuenta con comunidad y esta es su cuarta ubicación, pero próximamente contarán con una quinta clí nica en el área. Para obtener más infor mación sobre la clínica de Wyoming, comuníquese al 616-336-8800 o visítelos en el 950 36th St SW, Wyoming, MI 49509. evento de corte de listón que tuvo lugar el martes 9 de agos to a las 11 a. m. en la ubicación de Wyoming en 950 36th St SW, Wyoming, MI 49509. Esta ubicación servirá a la comunidad de Wyoming brindando servicios médicos primarios y servicios de salud conductual a los pacientes de ingresos suficientes, en Cathe rine's Health Center cuentan con un programa de escala de honorarios y también cuentan con un programa de asistencia de medicamentos para que nadie se quede sin atención médica.Catherine's Health Center lleva 26 años sirviendo a la NEGOCIO

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com31 EDITORIAL Y OPINIÓN31 NEGOCIO DE LA SEMANA Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad CATHERINE'S HEALTH CENTER INAUGURA SU NUEVA UBICACIÓN EN WYOMING

Momento en el cual cortan el listón para inaugurar la nueva ubicación de la clínica de salud Catherine's Health Center donde brindarán servicios médicos y de salud conductual a los pacientes de cualquier edad.(Fotos: Luis Molina/ El Informador).

HISTORIA DE JUANES LIGADA A LATINOAMÉRICA "Hablar de Juanes es narrar parte de la historia de la música en Latinoamérica y el mundo", explica el domi nicano Juan Luis Guerra en el prólogo del libro editado por Aguilar, sello de Penguin Random House, y alaba su ca pacidad "de mezclar sus raíces con el rock y otros géneros musicales de una forma im presionante".Paraelcolombiano son palabras que lo llenan de "emoción" por venir del que considera el "Quinto Beatle", una "eminencia como persona y comoExplicamúsico".aEfe que las mez clas en su carrera se dieron "inconscientemente" por una niñez en la que sus papás y hermanos tocaban guitarra y escuchaban música popular de Gardel, Los Panchos, Pedro Infante y José Alfredo Jiménez y por una adolescencia mar cada por el rock. "A los 13, 14 años, fue que descubrí el rock, la guitarra eléctrica, pues de hecho me volví loco con el rock, creo que fue como una epifanía", agrega.►► Miami, EFE

Fotografía cedida por el equipo de prensa de Juanes donde aparece el cantante colombiano durante un concierto. EFE "Hay demasiadas cosas por hacer, creo que hay muchas páginas en blanco, tengo demasiados proyectos y ganas de hacer muchas, muchas cosas absolutamente"más

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com32

FARÁNDULA

Juanes llega a los 50 sin nostalgia, con una biografía y un álbum en camino

Juanes celebra este martes 50 años de vida sin nos talgia, con el lanzamien to de una biografía llena de aciertos y desaciertos de la que agradece ha sido una ca rrera musical "impresionante" y también con la noticia de un nuevo álbum que está "a otro nivel de composición e interpretación", según cuenta en entrevista con Efe. El cantante ya tiene más de 1.500 millones de segun dos de vida, cifra con la que juega para darle nombre a su nueva biografía, escrita por el periodista colombiano Diego Londoño."Esosnúmeros básicamen te son los segundos que han pasado desde el 9 de agosto de 1972 hasta el 9 de agosto del año 2022", subraya Juanes y niega entre risas que sea para disimular su edad porque dice estar "feliz" con sus 50. "Es arte", recalca, al se ñalar que es una forma de tomarse con diversión esta época de su carrera en la que se siente pleno. "Yo estoy muy agradecido, yo me despierto por la maña na cada día y tengo mucha gratitud porque de verdad que lo que ha pasado en mi carrera musical y en mi vida ha sido pues impresionante", subraya. Recuerda también los mo mentos difíciles, pero matiza que "si no hubiera pasado por ese lugar oscuro no estaría en este momento con esa ple nitud".

◄

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 33FARÁNDULA Q U E E L S U E Ñ O D E L A C A S I T A P R O P I A N U N C A M U E R A Llamada/Texto (616 )902 6808 7 4 1 K e n m o o r A v e S E S T E C G r a n d R a p i d s M I 4 9 5 4 6 Oficina (616 )229 2727 Propiedades Residenciales Propiedades Comerciales Condominios Terrenos Multi familiares Como su agente inmobiliario le asistire en la compra y venta de: Yolanda Rojas este año "por lo menos" una de las canciones como ade lanto del disco, en su mayoría de su autoría y una de ellas incluso en colaboración con Juan Luis Guerra. El rock, pero uno más "tra dicional", está presente en el nuevo álbum, "pero de una manera muy elegante, no lo siento estridente, ni nada de eso, pero lo siento mezclado con el Caribe, con elementos de la música colombiana", detalla."Amí me gusta ese lado como playero, como alegre, de fiesta, no tan oscuro, pero las letras son profundas", expresa Juanes, quien está radicado en Miami (EE.UU.). En la actualidad, el can tautor anda de gira por La tinoamérica y se presentará a finales de agosto en Perú y también planea conciertos en Argentina, Chile, México y Colombia.

►►"Juanes se encuentra en el lugar en el que siempre quiso estar, con la tranquilidad y el amor de su familia en el bol sillo derecho y con la música y su guitarra en el izquierdo", se lee en el Supersticioso,libro. disciplina do, de un silencio prudente, evasivo con la petulancia y convencido de que se puede escuchar a Slayer y Los Vis conti "y no hay problema al guno", es el perfil que ofrece la biografía de Juanes en 230 páginas.Titulada "1,576,800,000 segundos", la biografía echa además un vistazo al Juanes inmigrante en EE.UU., que llegó con pocos dólares, sin inglés, sin auto y con la incer tidumbre de qué hacía en un país que no era el suyo. Juanes asegura que llega a los 50 sin nostalgia, pero con felicidad y madurez, y autonomía en la música por que siente que ahora puede hacerla "libremente" como en sus inicios. "Me la puedo jugar haciendo lo que quiera", ahonda."Antes me daba pena, angustiado, era muy tímido, no estaba preparado, por así decirlo, y sobre todo tuve tiem po de sentarme en el estudio con toda la calma a componer otra vez como lo hice en el pasado", añade. NUEVO ÁLBUM, UN ROCK ELEGANTE Juanes dice que el nuevo disco, de 13 canciones, tiene impreso su sello personal pero "actualizado" y además "todo el álbum está tocado por músicos, por seres humanos, mis amigos, mi banda, ha sido muy artesanal la cosa y muy apasionada"."Esmáscurado", manifies ta Juanes, quien prevé lanzar La biografía, cuenta Jua nes, fue un proyecto de tres años basada en entrevistas a su entorno más cercano, in cluyendo varios "angelitos" que lo rescataron en sus duros comienzos en Los Ángeles. Para Juanes es "muy loco" leerla porque le brindó otra "perspectiva" de una trayec toria musical de más de dos décadas."Esoes como haber encon trado otras texturas distintas contadas por otras personas", relata.Le hizo reflexionar de nue vo sobre lo "trascendental" y "sagrado" que significa un segundo en la vida y por eso no los"Haydesperdicia.demasiadas cosas por hacer, creo que hay mu chas páginas en blanco, tengo demasiados proyectos y ga nas de hacer muchas, muchas cosas más absolutamente", relata.

EFE/Diegocolombianoelescritosegundos","1,576,800,000ficolibroportadaimagenapareceJuanescedidaFotografíapordondeladeladeunbibliográtituladoporperiodistaLondoño.Juanes

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Nissan trae al Z al nuevo milenio, con tecnolo gía y prestaciones contemporáneas. El sistema de información y entretenimiento es el que encontramos en otros modelos del fabricante es fácil de usar, con algunos botones físicos y con Apple CarPlay y Android Auto. En materia de seguridad también hay mu cho progreso. Cada modelo, incluido el auto base con transmisión manual, tiene control de crucero adaptativo, frenado automático de emergencia y asistencia para mantenerse en el carril. Estos sistemas pueden mantener el Z bien posicionado incluso en el tráfico pesado, y son fáciles de desactivar, en caso de conducir por una carretera sinuosa donde tantas alertas pueden llegar a ser fastidiosas. nos” con pinzas de freno amarillas, costuras y detalles interiores amarillos específicos para el acabado y llantas bronceadas.

PARA ESCOGER El Nissan Z 2023 viene en dos versiones prin cipales: Sport y Performance, además de una Proto Spec de edición limitada que presenta principalmente diferencias estéticas. Todos los modelos tienen el mismo motor de 400 caballos de potencia y tracción trasera. Pue den equiparse con transmisión manual de seis velocidades o automática de nueve. El Z Sport de base comienza en $39,990, pero por $10,000 adicionales, podría optar por el modelo Performance. Por $52,990 podría ob tener el Nissan Z Proto Spec, del que solo se comercializaran 240 unidades. Está basado en el acabado Performance, y le incluyen “ador circulares en la parte superior para recordarnos los viejos autos Z, un detalle que nos place. Domina la cabina la nueva pantalla de 8 o 9 pulgadas según el modelo, con un panel de instrumentos de 12.3 pulgadas. Los asientos delanteros brindan refuerzo lateral sólido, pero no impiden la entrada o salida del auto. Hay capacidad solo para dos personas como en todo buen cupé. Para almacenar objetos medianos hay dos compartimentos tras los asientos.

Roger Rivero

EN LA CARRETERA En comparación con el 370Z, el nuevo biplaza gana 68 caballos de potencia y 80 libras pie de torsión. Lo hace sustituyendo el laureado el V6 de 3.7 litros del viejo 370Z, por un elegante V6 de 3.0 litros con doble turbocompresor, capaz de generar 400 caballos y 350 libras-pie de torsión. Gracias a nivel persistente de par de torsión 1600 a 5200 revoluciones por mi nuto y una potencia máxima que llega a 6400 revoluciones, el nuevo Z se siente agresivo y potente cuando pisamos el acelerador. Claro que, para quienes prefieran la como didad de la transmisión automática, también existe la opción. La también nueva transmisión automática de 9 velocidades con modo Sport y paletas de cambio hacen que esta versión sea la más rápida del nuevo Z, logrando llegar a las 60 millas o 100 kilómetros en 4.5 segundos.

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com34 AUTOS 2023 Nissan Z En sus marcas, listos, ¡fuera! La anterior generación, el 370Z, había sido introducida en el 2009 y aunque con al gunos méritos en materia de conducción, había quedado tecnológicamente obsoleta. Nis san ha dejado su nuevo deportivo sin números, llamándolo solo “Z”. Es su séptima generación y viene cargada de agradables sorpresas.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Admiro el trabajo de los diseñadores. Corrie ron el riesgo de mantener rasgos icónicos de modelos anteriores, pero presentándonos un auto que fulgura contemporaneidad. La parrilla, los faros y el capó recuerdan al 240Z original, mientras que la parte trasera del nuevo Z se inspira en el legendario modelo 300ZX de los noventa. De perfil, podemos distinguir claramente al 370Z de la generación anterior. El resultado es atractivo, y lo comprobé en muchas miradas observadoras sobre mi 2023 Nissan Z de prueba, que enseñaba un reful gente trabajo de pintura a dos tonos, Seiran Blue Metallic y Super Black (azul metálico y supernegro). Como ocurre con el estilo exterior, el diseño interior mezcla lo nuevo y lo antiguo, pero aquí no todo es encomiable. También han dejado una cápsula de tres indicadores

CONCLUYENDO En un mundo donde los SUV o utilitarios ganan constante predominio, muchos ya cuestionaban el futuro del legendario deportivo de Nissan. El pasado año solo unos 2,000 Nissan 370Z en contraron un hogar, una cifra nada inspiradora. La fortuna de este proyecto gana valía y firmeza con el nuevo 2023 Nissan Z. El fabri cante nipón demuestra su compromiso con los amantes de la buena conducción, y ellos seguro le corresponderán, pues la nueva entrega es un auto deportivo, moderno, divertido y excitante, que sustenta en su ADN la más rica herencia de su placa de identificación.

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com35 SERVICIOS deconOPORTUNIDADDEEMPLEONecesitamostrabajadoresexperienciaenlademolicióninterior,de$15a$20porhora.Aumentosrápidosybeneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508 CONTACTO616.291.2760LENO: FOR SALE 2020 MOBILE HOME NICE 2 BED, 2 BATH HOME LOCATED IN SE GRAND RAPIDS. HOME COMES WITH WASHERREFRIGERATOR,STOVE,DISHWASHER,MICROWAVE,ANDDRYER.ALSOINCLUDEDISAN8/10SHEDWITHPOWERANDAGRILL.ASKING$58,900.00.FORMOREINFORMATIONPLEASECALL616-315-8838.¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y TE AUTOMÁTICAMENTEAGREGAMOS

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com36

INTERNACIONAL El drama de 10 mineros atrapados revive la polémica sobre las minas en México

Ciudad de México, EFE

El accidente que mantie ne a 10 mineros mexi canos atrapados en un pozo desde hace una semana en el norte del país, reactiva el debate sobre la negligencia de las minas en la zona carboní fera que ya ha sido explotada por más de 30 años y que ha dejado más de un centenar de muertes.Lasautoridades aún con fían en ingresar este jueves al sitio donde el miércoles de la semana pasada colapsó la mina en el municipio de Sa binas, estado de Coahuila, y de la que solo 5 trabajadores lograron salir tras una inun dación de Cristinaagua.Auerbach, directo ra de la organización Familia Pasta de Conchos, que repre senta a víctimas del accidente que dejó más de 60 fallecidos en esa mina en 2006, comen tó a Efe que “estas minas no ral (del Gobierno de México) como estatal (del Gobierno de Coahuila)”, aseveró. COAHUILA, PRINCIPAL ESTADO MINERO De acuerdo con el Servicio Geológico Mexicano (SGM), el estado de Coahuila es el pro ductor número uno de carbón en el país, con más del 90 % de la participación nacional. El descubrimiento y la explotación de carbón data desde 1828 en el estado, que cuenta con 6 regiones carbo níferas y 1.967 concesiones mineras.Laextracción de carbón en México generó 224 millo nes de dólares en 2021, con una extracción de más de 4,1 millones de toneladas de este mineral, según datos del SGM. El senador Guadiana deta lló que en estas zonas carboní feras, explotadas por grandes compañías mineras, hay dos 2006, donde murieron más de 60 mineros y sus cuerpos no fueron rescatados. De acuerdo con la orga nización Familia Pasta de Conchos, se han registrado más de 100 muertes de per sonas dedicadas a la minería en esta zona de carbón desde entonces.Auerbach también con sideró que otro factor que propicia la sobreexplotación es la demanda de carbón de la estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE), que cada año adjudica contratos de for ma directa para abastecer sus carboeléctricas.“LaCFEentrega los con tratos sin pedir la revisión por parte de la Secretaría del Trabajo. Hemos insistido una y otra vez que no es la manera de hacerlo”, Tambiénacusó.enfatizó que to dos los títulos de concesiones mineras que se han entrega cumplen con las condiciones de seguridad e higiene”. “Prevalece la falta de ins pecciones, la complicidad con presas y la desprotección de los trabajadores”, denunció. El senador por Coahuila y empresario minero, Arman do Guadiana, señaló que la minería “es una actividad de mucho riesgo y las minas de carbón son las más peligrosas del mundo”.Ellegislador, del gobernan te Movimiento Regeneración Nacional (Morena), subrayó que el principal factor fue la negligencia, pues aseveró que los mineros “no tenían ni plano topográfico ni plano geológico, mucho menos un plan de minado”. “Es negligencia, falta de preparación técnica para el desarrollo de sus trabajos y la falta de inspección por parte de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, tanto fede tipos de carbón: uno que sir ve para generar electricidad y otro para producir acero, más peligroso por el metano queExplicóemite. que los trabajado res de la mina del derrumbe de Sabinas, propiedad de la compañía Minera El Pinabete, perforaron una zona de una mina vieja ya explotada y que contenía agua por encima, lo que provocó la inundación y el colapso. HISTORIA DE TRAGEDIAS El accidente recuerda los trá gicos eventos de los últimos años, como el de 2021 en el municipio de Múzquiz, en el poblado de Rancherías, tam bién en Coahuila, donde tam bién se derrumbó una mina que ocasionó la muerte de 7 trabajadores.Yrecuerda, por su cercanía a la zona, el derrumbe de la mina Pasta de Conchos, en do son colindantes a minados viejos, por lo que los nuevos pozos topan con minas ya ex plotadas desde hace más de 50 años.Auna semana del colapso y tras el reclamo de los fami liares, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que existe una inves tigación sobre los dueños y la concesión, otorgada en el sexe nio de Vicente Fox (2000-2006). “(Se va a revisar la) res ponsabilidad de los dueños, de las concesiones mineras y todo lo que se derive porque está reglamentado, lo que pasa es que no se diciones10extraccióndes600delsuprocedimientos”,cumplieronafirmóenruedadeprensamatutinamiércoles.Hastaelmomento,másdepersonasdelasautoridamexicanastrabajanenladeloscuerposdelosmineros,sinqueexistanconaúnparasurescate.

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 37LEGAL

DEPORTES

DeGrom hace historia, Arenado frustra a los Yanquis y los Dodgers arrollan a los Padres consecutiva y siguen líderes en solitario solo gracias a la derrota de los Astros de Hous ton contra los Guardianes de Cleveland.

Jacob DeGrom, lanzador de los Mets de Nueva York, ponchó a doce este domingo en su regreso a Citi Field y selló el récord de 'stri kes' de Yu Darvish en 200 par tidos de Grandes Ligas, en una jornada en la que Nolan Are nado y los Cardenales de Saint Louis prolongaron la caída de los Yanquis de Nueva York. El domingo de las Grandes Ligas registró además el auto ritario triunfo por 4-0 de los Dodgers de Los Ángeles contra los Padres de San Diego del dominicano Juan Soto y Josh Bell, todo un golpe a la Liga Nacional.Elequipo angelino sigue sólido al mando de la Nacional con un balance de 75-33, per seguido por los Mets de Nueva York (70-39), mientras que, en la Americana, los Yanquis sufrieron su quinta derrota Buen día también para el lanzador dominicano Joey Rodríguez, quien concedió un solo hit y ponchó a cuatro en 2.1 entradas.Coneltriunfo de este domingo, los Mets ganaron cuatro de los cinco partidos de la serie contra los Bravos.

CARDENALES 12YANQUIS 9 El estadounidense, de origen cubano, Nolan Arenado prota gonizó el vibrante triunfo por 12-9 de los Cardenales contra los Yanquis, en una de las ri validades de más tradición en las Grandes Ligas. Con los Yanquis por de lante 4-3, Arenado conectó un potente jonrón de tres carre ras que cambió la inercia del encuentro y abrió el camino hacia el triunfo de los Carde nales en la soleada tarde del Busch Stadium. no impidieron a los Dodgers confirmar su dominio en la LigaTyNacional.Anderson brilló desde el montículo, al conceder solo dos hits y al ponchar a tres en siete entradas. Los Dodgers de Chicago, EFE Jacob deGrom de los Mets de Nueva York en acción frente a los Bravos de Atlanta en el Citi Field, en Nueva York (EE.UU.), este 7 de agosto de 2022. EFE

Viernes | 12 de agosto de 2022 www.elinformadorusa.com38

DODGERS 4 - PADRES 0 Los Dodgers ganaron por pa liza a los Padres de San Diego (4-0) y confirmaron el dominio visto en esta serie, terminada con el pleno de victorias, tres de tres (8-1, 8-3 y 4-0). Las estelares incorporacio nes del dominicano Juan Soto y Josh Bell, que dispararon las ambiciones de los Padres, jaron en evidencia al lanzador de los Padres Sean Manaea y, con un cuadrangular de Cody Bellinger, el primero de los dos de la tarde, y una carrera de Mookie Betts, dejaron en carrilado su triunfo.

METS 5 - BRAVOS 2 Jacob DeGrom hizo historia en Citi Field al ponchar a doce rivales y al superar el récord de 'strikes' de Yu Darvish (1.517) como jugador que más elimi naciones logró en 200 partidos en Grandes DeGrom,Ligas.que no comen zaba un partido en Citi Field desde hace más de un año, solo concedió un hit y dos carreras ganadas en 5.2 episodios en el montículo.Ellanzador, de 34 años, había regresado el pasado 2 de agosto después de una lar ga baja por una fractura en el omóplato derecho sufrida durante los entrenamientos de primavera. Paul DeJong puso la sen tencia definitiva con un nuevo maravilloso cuadrangular de tres carreras que lanzó a los Cardenales en un partido de cuatro horas y 25 minutos, el más largo de la temporada según datos publicados por la MLB.Losde Saint Louis prolon garon su gran momento de forma con la séptima victoria consecutiva, la tercera frente a los Yanquis que acumulan ya cinco derrotas seguidas.

Serena Williams se despide con lágrimas tras ser eliminada en Toronto Serena Williams, que el martes anunció su inminente retirada de la competición deportiva, se despidió en la noche del miércoles de Toronto con lágrimas tras ser eliminada del Masters de Canadá por la suiza BelindaWilliams,Bencic.que cumplirá 41 años a finales de septiembre y acaba de regresar a la competición tras más de un año de parón, fue derrotada por Bencic en dos sets, 6-2 y 6-4. problemas a Williams, que en todo el partido sólo contó con una oportunidad para romper el servicio de su contrincante, algo que no pudoPorconseguir.suparte, Bencic rompió el servi cio de Williams en dos ocasiones en el primer set. En el segundo set, Williams se asentó más en la pista y plantó cara a la suiza hasta que en el séptimo juego, Bencic volvió a romper el servicio de la estadounidense.

Bencic, número 12 del mundo, sólo necesitó 77 minutos para eliminar a la tenista con más títulos de Grand Slam de la historia, 23, y que en el pasado ha ganado tres veces el torneo canadiense.Lajugadora suiza, que ahora se enfren tará a la española Garbiñe Muguruza en la siguiente ronda del torneo canadiense, se anotó ocho puntos directos de saque y ganó el 84 % de su primer servicio. Con el saque como su principal arma, la suiza controló sin Nada más terminar el partido, Williams agradeció con lágrimas en los ojos el apoyo del público canadiense y dijo que le hubiera gustado jugar mejor. Williams explicó que no es buena para despedidas, como ya señaló en la misiva pu blicada el martes en Vogue en la que anunció su retirada del tenis. "Pero, adiós Toronto", dijo la tenista para añadir a continuación que siempre había dis frutado de la ciudad canadiense "dentro y fuera de la "Regresarépista".como una simple visitante. Pero por lo demás, ha sido extraordinario. Aquí he tenido algunos partidos realmente increíbles y algunas victorias realmente fantásticas", añadió. Toronto (Canadá), EFE

Serena Williams de Estados Unidos se despide tras caer derrotada frente a Belinda Bencic de Suiza, durante la segunda ronda del Masters de Canadá en Toronto (Cana dá), este 10 de agosto de 2022. EFE/EPA/Eduardo Lima

TENIS PROFESIONAL - MASTERS DE CANADÁ

Viernes 12 de agosto de 2022 · West Michigan www.elinformadorusa.com 39DEPORTES

Viernes 12 de agosto de 2022 · West MichiganLOCAL www.elinformadorusa.com40