EDICIÓN DEL 12 DE FEBRERO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 12 de febrero de 2021 West Michigan, Edición 472, Ejemplar Gratuito

PELIGROSA VARIANTE DEL COVID

AMENAZA A MICHIGAN Si no se vacunan y el virus se propaga podrían cerrarse fábricas y negocios

Las autoridades de salud de Michigan y del Condado de Kent han sido claras y han dicho que si para el verano no está cumplida la meta de vacunación y que si esta nueva y peligrosa variante del Covid-19 sigue propagándose y contagiando a más personas, el estado se va a ver obligado en la penosa necesidad de aplicar de nueva cuenta más restricciones y utilizar estrategias como el cierre de fábricas y negocios como ya ha pasado antes. (Foto: Cortesía Spectrum Health) Por Héctor Loya/GRAND, RAPIDS, MI

l Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan y el Departamento de Salud del Condado de Kent se encuentran informando que la variante de COVID -19 conocida como SARS-CoV-2 B.1.1.7 ha sido confirmada en el condado de Kent y en

varios condados del estado de Michigan. Esta variante es la de origen inglesa y es preocupante porque está asociada con una mayor transmisibilidad. Comparado con el original, esta cepa es aproximadamente un 50 por ciento más transmisible, lo que conduce a una propagación más rápida del virus

y un número potencialmente creciente de casos, hospitalizaciones y muertes. La presencia de la variante de propagación rápida en el condado de Kent ilustra la importancia de mantenerse alerta en la prevención de la propagación de COVID-19. La aplicación de la vacuna, el uso adecuado de la mas-

carilla, el distanciamiento social y una buena higiene de manos siguen siendo las medidas más eficaces para combatir la propagación de la enfermedad. El KCHD también alienta a los residentes a limitar sus interacciones con las personas que viven fuera de sus propios hogares. ►P.4

◄ El doctor Irving Vega quien dio a conocer que estamos en una carrera en la que tenemos que detener el avance del virus porque entre más se propaga y contagia le estamos dando la oportunidad de que mute y se haga inmune a la vacuna, con la ventaja que las vacunas patentadas por Moderna y Pfizer sí son efectivas contra la variante de este nuevo virus. (Foto: Cortesía Doctor Irving Vega)

EDITORIAL Y OPINIÓN Se aproxima algo peor, podrían cerrar factorías y negocios por la nueva variante de Covid-19

Editorial por Luis Molina

oy más que nunca es muy importante ganarle la carrera a este virus del Covid-19 que día con día está cambiando para convertirse en algo más agresivo y mortal para así ganarnos la carrera. Pero a pesar de todo esto existe una forma de ganarle y es aplicándose la vacuna lo más pronto posible, si bien aún existe mucha desinformación y campañas sucias para desprestigiar a la vacuna contra el Covid-19, lo más sano y cuerdo posible que podemos hacer es creerle a aquellos que estudiaron para eso, a los que verdaderamente saben de ciencia y salud pero sobre todo a los que han puesto sudor y lágrimas en crear el anticuerpo que nos salve de este virus en vez de creerle a charlatanes sin nada que hacer que solo sembrar el pánico entre la gente para que no se apliquen la vacuna y se mueran sin remedio alguno. Esta es la oportunidad que durante mucho tiempo esperamos, el tener una vacuna que sea eficaz contra el virus y por el momento contra sus

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

variantes mutadas, pero aún hay mucha gente que no se la quiere aplicar por miedo y por información falsa, y otros tantos por desidia, pero si las cosas siguen así lo peor está por venir, el que cierren de nuevo fábricas y negocios. Bueno, al menos yo no quisiera que eso pasara, y no creo que muchos de ustedes estén dispuestos a esto ya que se van a quedar sin trabajo y sin dinero para vivir. Si recordamos la primera cuarentena del estado de Michigan para los meses de marzo y abril del año pasado la situación se puso muy dura y de seguir este camino nos va a pasar lo mismo. Y que nos cuesta, son solo dos piquetes que nos van a ayudar mucho no solo para no enfermarnos sino para mantener a flote nuestra economía, nuestros empleos y nuestras vidas. Es cuestión de responsabilidad, así que depende de todos si no queremos que nos encierren de nuevo y esta vez será peor que las veces pasadas.

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Son calles, no pistas de carreras Opinión Casa Editorial El Informador

al parece que esta semana fue la semana de los accidentes en Grand Rapids y sus alrededores, ya que desde autos, autobuses y trenes chocaron y causaron accidentes de tráfico. Y es que la nieve se dejó venir con ganas y el hielo negro en las calles fue un factor de riesgo que provocó severos accidentes en estos días, pero como si se tratara de algo nuevo y no de algo que ya estamos acostumbrados parece que las avenidas entre más peligrosas se encuentran más le pisan el acelerador a fondo. Y si a esto le agregamos la conducción irresponsable, con el celular en la mano, con unas copitas encima y con la imprudencia por delante pues no hay de otra que chocar, chocar y chocar. Afortunadamente no pasó a mayores y los accidentes y volcaduras que se registraron en la localidad solo fueron pérdidas materiales, pero imagínense que hubiera pasado si alguien se hubiera muerto, no estarían tan y campantes como un video que compartimos en nuestras redes sociales en el que unos jóvenes se ríen y burlan después de haberse volcado. Esto damas y caballeros no es un juego y claro hay que festejar la vida pero no burlarnos del destino y tomar a la ligera los caminos peligrosos. En Michigan siempre hemos tenido nieve y debemos saber que en temporada invernal lo primero que debemos hacer es tomar bien nuestro volante fajarnos bien el pantalón para manejar con cuidado, a la velocidad indicada y no porque tengamos un 4x4 de los mejores significa que no nos va a pasar nada. Dice un dicho no importa llegar primero, sino saber llegar, así que a cuidarse mucho que al salir de casa alguien nos espera, ahorita no se sabe si chocas a alguien o alguien te puede chocar y nunca llegar a nuestro destino.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Peligrosa variante del Covid amenaza a Michigan Si no se vacunan y el virus se propaga podrían cerrarse fábricas y negocios VIENE DE PORTADA Si bien la mayoría de estos casos se han encontrado en la parte sureste del estado, la reciente confirmación de casos en Kalamazoo y ahora en el condado de Kent ilustra la naturaleza de rápido movimiento de la variante. Al respecto el doctor Irving Vega, en una entrevista exclusiva para El Informador dio a conocer que este tipo de mutaciones en los virus del Covid-19 se deben a un proceso de adaptación y que debido a la naturaleza del cuerpo humano de combatirla por si solo y la inmunización que se genera en cada cuerpo es que esta ha mutado para volverse más agresiva. “Es importante entender que este virus una vez que entra al cuerpo puede adquirir cambios en su ma-

La aplicación de la vacuna es una manera efectiva de crear inmunidad contra el Covid, además de que al aplicársela le ganamos la carrera y evitamos su mutación. (Foto: Cortesía Spectrum Health)

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

terial genético, todo esto por un proceso de selección convirtiéndose en variantes más hábiles para evitar ser reconocido por el sistema inmune, entre más se propaga el virus más mutaciones puede adquirir” dijo Vega. También dijo que de acuerdo al movimiento global era de esperarse que este virus fuera transportado a los Estados Unidos y propagado entre la población. El experto dijo que esta variante muta sobre la proteína que se encuentra en su superficie, la cual utiliza para entrar al cuerpo humano. “Esta proteína es como la llave que el virus utiliza para entrar a las células y al cambiar su estructura esta llave se hace más eficiente para abrir las puertas y entrar más fácil he infectar las células” reiteró vega También dio a conocer que actualmente las vacunas patentadas por la marca Moderna y Pfizer sí son efectivas contra la variante de este nuevo virus pero que otras marcas como AstraZeneca y Johnson & Johnson no la han podido combatir.

Por último dio a conocer que aún muchas personas tienen miedo de aplicarse la vacuna pero que si no lo hacemos el virus nos puede ganar la carrera. “Es muy importante que como miembros de la comunidad adoptemos nuestra responsabilidad para evitar los contagios, estamos en una carrera entre el virus, la vacunación y las personas que quieren vacunarse, tenemos que detener el avance del virus porque entre más se propaga y contagia le estamos dando la oportunidad de que mute y se haga inmune a la vacuna, no debemos tener miedo de aplicarnos la vacuna, esta es y será la mejor forma de ganarle al virus” finalizó el experto en salud. Por su parte los expertos de salud del condado de Kent dieron a conocer que si para el verano no está cumplida la meta de vacunación y esta nueva variante sigue propagándose el estado se va a ver obligado en aplicar de nuevo más restricciones y obligar al cierre de negocios.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Exentan de multas a beneficiarios de desempleo

Las autoridades del estado indicaron que es una forma de aliviar a las familias más afectadas por la crisis económica generada por la pandemia (Foto Ilustrativa FR) Por Edgar Castro/LANSING, MI

l Departamento del Tesoro de Michigan informó el miércoles que los ciudadanos de Michigan que cobraron beneficios estatales por desempleo el año pasado no tendrán que pagar multas e intereses relacionados con pagos de impuestos estimados mal pagados. Con vigencia inmediata, el departamento del tesoro estatal ha otorgado una exención automática de todas las multas e intereses relacionados con los pagos de impuestos estimados que adeudan los contribuyentes que recibieron beneficios por desempleo en 2020. De acuerdo a la ley estatal, los contribuyentes deben pagar pagos de impuestos estimados trimestrales cuando se espera que el impuesto anual adeudado supere los $ 500 o más. En el caso de los contribuyentes que no realizan un pago de impuestos trimestral estimado generalmente están

sujetos a multas e intereses. “Los beneficios de desempleo han sido un salvavidas para muchas familias durante esta pandemia, ayudándoles a poner comida en la mesa y pagar las cuentas”, señaló la gobernadora Gretchen Whitmer. "Algunos habitantes de Michigan podrían haber enfrentado multas de impuestos sobre la renta por sus beneficios de desempleo, y me complace que podamos tomar medidas rápidas para brindar el alivio que tanto necesitan los hogares de Michigan", puntualizó. Todos los contribuyentes que recibieron desempleo durante el año fiscal 2020 recibirán automáticamente esta exención. Debido a que esta exención es automática, los contribuyentes no necesitan comunicarse con el departamento de tesorería del estado ni proporcionar documentación adicional para que se aplique una exención. "Esto es lo correcto", dijo la tesorera estatal Rachael Eu-

banks. “El COVID19 ha alterado nuestras vidas de muchas maneras, y muchos habitantes de Michigan dependen de los beneficios de desempleo para sobrevivir durante este tiempo extraordinario. Tener que pagar multas e intereses sobre las prestaciones por desempleo es lo último que debería preocupar a las personas cuando van a pagar sus impuestos”, agregó. Los beneficios de desempleo están sujetos a impuestos federales y estatales. Los contribuyentes que opten por que no se les retengan impuestos de sus beneficios deberán pagar cualquier impuesto pendiente. Si tiene dudas puede encontrar más detalles sobre la exención en el sitio web del departamento de tesorería. El estado de Michigan comenzará a procesar las declaraciones de impuestos sobre la renta individuales estatales a partir del día de hoy 12 de febrero, el mismo día que abre el IRS este año.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Más de 7 mil paradas de tráfico en días festivos

Funcionarios de la Policía de Estatal de Michigan liberaron las estadísticas de los arrestos realizados durante el programa de tolerancia cero a conductores ebrios (Foto Ilustrativa PH). Por Edgar Castro/LANSING, MI

ecientemente autoridades de la Policía Estatal de Michigan informaron que realizaron 7.529 paradas de tráfico durante los días que estuvo activo el programa Drive Sober o Get Pulled Over del 11 de diciembre de 2020 al 1 de enero de 2021. Como recordará, la campaña se centró en reducir los accidentes viales centrándose en detener a los conductores ebrios. "Si está afectado por alguna sustancia, no debe conducir", puntualizó Michael L. Prince, director de la Oficina de Planificación de Seguridad Vial, en un comunicado de prensa. “Se les pidió a los automovilistas que tomaran decisiones responsables mientras celebraban las fiestas y que tuvieran un plan para

llegar a casa de manera segura. Desafortunadamente, las vacaciones no fueron una ocasión alegre para todos", detalló. Los informes preliminares indican que los oficiales realizaron 7.529 paradas de tráfico, arrestaron a 159 conductores ebrios y 39 conductores bajo la influencia de drogas, emitieron 1.120 multas por exceso de velocidad, 88 multas por cinturones de seguridad y 13 multas por sistemas de retención infantil. Además, los agentes efectuaron 147 arrestos por delitos graves. En un caso, la policía explicó que un policía del MSP Flint Post respondió a un incidente de furia en la carretera en curso, que llevó al arresto de un sospechoso por dos cargos de asalto criminal, CCW

(arma de fuego), posesión de un arma de fuego con intención ilegal. , múltiples cargos de delito grave de arma de fuego y posesión de Adderall. Cabe señalar que en el estado de Michigan, es ilegal conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) de .08 o más, aunque los automovilistas pueden ser arrestados en cualquier nivel de BAC si un oficial cree que están discapacitados. La ley de conducción en estado de ebriedad de Michigan contiene una disposición de tolerancia cero para los conductores con ciertas drogas ilegales en su sistema. Las mismas sanciones por conducir en estado de ebriedad también se aplican a los condenados bajo la disposición de drogas de tolerancia cero.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Familia hispana escapa milagrosamente de incendio Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l día jueves 11 de febrero el departamento de bomberos atendió un reporte de una casa en llamas en el lado noroeste de Grand Rapids. Según informaron las autoridades, el incendio comenzó alrededor de las 9:30 a.m. en la cuadra 700 de Lake Michigan Drive y National Avenue NW. Un trabajador postal alcanzó a ver las llamas y ayudó a una parte de los residentes para que lograran salir de la casa. Cuando llegaron los bomberos, encontraron humo denso proveniente del ático y las llamas se extendieron rápidamente. Floricel Salinas Carbajal, su pareja e hijo escaparon de puro milagro de las llamas que consumieron completamente su domicilio. La mujer explicó que estaba tomando un baño mientras que su hijo pequeño se encontraba jugando con sus juguetes en el segundo

El departamento de bomberos de Grand Rapids llegó al complejo de departamentos ubicado en la cuadra 700 de Lake Michigan Drive y National Avenue NW, para extinguir un incendio el día jueves 11 de febrero. (Foto: Luis Molina/El Informador)

La madre de familia, Floricel Salinas Carbajal, logró escapar milagrosamente del incendio que devoró por completo su departamento junto a su hijo pequeño y su pareja. (Foto: Luis Molina/El Informador)

piso. En un instante su pareja le empezó a gritar pero ella no lograba comprender muy bien lo que decía, fue en ese entonces que decidió salir rápidamente y después de ver las llamas escapó de la casa con su hijo. La familia hispana reveló a las cámaras de El Informador que han vivido en el complejo por año y medio y nunca ha-

fue declarada pérdida total. Afortunadamente nadie salió herido y las pérdidas fueron completamente materiales. Floricel comentó que tienen familiares que pueden socorrerlos en el tiempo que la casa no pueda ser habitada y explicó que está considerando abrir una cuenta GoFundMe puesto que lo perdieron todo en el incendio.

bían tenido ningún problema similar. El fuego envolvió la casa y los bomberos utilizaron un ataque defensivo para extinguir las llamas. Al cierre de esta edición, las autoridades estaban investigando la causa del un incendio y comentaron que el clima frío también dificultaba enormemente la lucha contra el fuego. La casa

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Tren impacta contra autobús atascado en las vías

Condenan por fraude a dueño de empresa médica

Por Héctor Loya/GRAND, RAPIDS, MI

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

n tren chocó contra un autobús de pasajeros el lunes 8 de febrero en Grand Rapids luego de que este se quedara atrapado en las vías a causa de la nieve. Los hechos ocurrieron después del mediodía en la intersección de vías que se encuentra en la Kalamazoo Ave. La policía de Grand Rapids acudió al lugar y dio a conocer que el conductor del autobús se detuvo en las vías y cuando comenzó a cruzar, no pudo hacerlo debido al hielo. Cuando el conductor del autobús vio venir el tren deci-

dió bajar a todos los pasajeros de la unidad y los apartó del camino. También trató de hacer señas al tren para que se detuviera pero este no alcanzó a frenar. El tren redujo la velocidad y sólo chocó contra el autobús a unas cuatro millas por hora. La avenida Kalamazoo fue cerrará hasta que el autobús se retiró de las vías y el tren no descarriló. Después de algunas horas de maniobras el autobús fue retirado de las vías gracias al apoyo de las grúas, por su parte el tren pudo reanudar su ruta.

Un autobús público de la ciudad de Grand Rapids fue golpeado por el tren luego que se quedara atorado a causa de la nieve. ( Fotos: Luis Molina/El Informador)

El propietario de una agencia de atención médica domiciliaria de South Haven fue condenado a pasar cinco años tras las rejas por cometer fraude en la atención médica, según informó la Oficina del Fiscal de EUA del Distrito Oeste de Michigan. De acuerdo a las autoridades, Kenneth Nash se declaró culpable en el mes de octubre, detallando que Universal Home Health Care El propietario de la empresa de presentó reclamos por servicios médicos se declaró servicios que superaron culpable de fraude por 750 mil los $ 750,000 mediante dólares falsificando firmas de la falsificación de firmas médicos (Foto Ilustrativa). de médicos. El juez federal de distrito Paul L. Maloney agregó tres años de libertad supervisada a la sentencia de Nash, así como una orden de restitución, según la Oficina del Fiscal Federal. “Esta sentencia envía un mensaje inequívoco de que aquellos que engañan a Medicare serán responsables de sus actos ante la ley”, puntualizó Timothy Waters del FBI. “Estos programas financiados por los contribuyentes están diseñados para brindar servicios médicos esenciales a los ancianos, no para enriquecer a los profesionales de la salud corruptos y otros estafadores", concluyó.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Aerolínea Allegiant ofrecerá nuevas rutas de vuelo Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

llegiant anunció el martes 9 de febrero nuevos vuelos sin escalas desde el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford a Portland, Oregon, y una ruta limitada a Rapid City, Dakota del Sur. Como motivo de celebración, la compañía está brindando tarifas de ida en las nuevas rutas desde 79 dólares, aunque esa tarifa no está disponible en todos los vuelos, según un comunicado de prensa. “Con su interminable variedad de actividades recreativas al aire libre y atracciones culturales, Portland es una escapada perfecta al noroeste del Pacífico para los residentes locales, y la marca Allegiant de servicio asequible y sin escalas lo convierte en un viaje conveniente y sin estrés”, dijo Drew Wells, Allegiant's vicepresidente senior de ingresos. "Además,

Un avión de la aerolínea Allegiant arribando en el aeropuerto Ford. (Foto cortesía: Fox17) nuestro servicio especial limitado a Rapid City ofrecerá a los fanáticos de las motocicletas únicos acceso directo a toda la emoción que Sturgis 2021 tiene para ofrecer", agregó. El servicio a Portland comienza el 4 de junio y la ruta limitada a Rapid City comienza el 4 de agosto. Los nuevos vuelos operarán dos veces por semana. Los días, horarios y tarifas de vuelo se pueden encontrar en el sitio web www.allegiantair.com

"Apreciamos mucho la sólida asociación que tenemos con Allegiant, que continúa ayudándonos a conectar nuestra comunidad con el mundo", indicó Tory Richardson, presidente y director ejecutivo de la Autoridad del Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford. "La adición de estos dos vuelos sin escalas fortalece aún más esa relación, brindando a los viajeros de negocios y de placer opciones convenientes y accesibles", finalizó.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Deportes de contacto de Michigan se reanudaron el lunes ◄ Los deportes de contacto del estado de Michigan se reanudaron el lunes 8 de febrero. (Foto: Archivo) Por Héctor Loya/LANSING, MI Tal y como lo había anticipado la gobernadora el lunes 8 de febrero se reanudó la práctica de los deportes de contacto de invierno con protocolos de seguridad para evitar la propagación del Covid-19. El lunes por la tarde, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) emitió una Guía Provisional para Atletismo. Por orden, se requiere el uso de máscaras durante las prácticas y la competencia. Si no se pueden usar máscaras, los atletas y entrenadores deben someterse a pruebas periódicas para detectar COVID-19, de acuerdo con las pautas emitidas por MDHHS. “Los protocolos de seguridad como el uso de máscaras y las pruebas ayudarán a mantener seguros a los niños, entrenadores y familias y permitirán que nuestras escuelas permanezcan abiertas para la instrucción en persona. También seguimos instando a lavarse las manos, utilizando equipos separados tanto como sea posible y limpiando y desinfectando con frecuencia cualquier equipo y superficies compartidas", dijo Elizabeth Hertel, directora de MDHHS. Para más información visite Michigan.gov/sportsCOVIDinfo.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Buscan rebajar restricciones a locales de eventos Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a semana pasada, la Cámara de Grand Rapids (GRC, por sus siglas en inglés) organizó una carta firmada por más de dos docenas de organizaciones pidiendo al gobernador Whitmer y al MDHHS que tomen medidas inmediatas para permitir que los lugares para bodas y los centros de banquetes se abran de manera segura. Actualmente, estos lugares para banquetes están limitados a 10 personas cuando hay otros casos que permiten reuniones seguras de 100 invitados a la vez. “Los lugares para bodas y banquetes tienen un impacto tremendo en la vitalidad económica de nuestras comunidades y merecen la oportunidad de operar de manera segura. Estas empresas apoyan a los proveedores, llenan hoteles y atraen visitantes a West Michigan”, dijo Rick Baker, presidente y director ejecutivo de Grand Rapids Chamber.

◄ Los lugares para bodas siguen sometidos a severas restricciones a medida que el estado se prepara para el Día de San Valentín. (Foto Ilustrativa) “A casi todos los demás sectores de la economía se les ha brindado la oportunidad de regresar al trabajo con alguna capacidad para mantenerse. Con la distribución de vacunas y la disminución del número de casos, todo lo que pedimos es la misma oportunidad”, comentó Rob DeVerna, propietario de The Lit. "Hemos trabajado duro para ajustarnos a las mejo-

res prácticas y estamos listos para cumplir con el distanciamiento social y otros requisitos necesarios para atender de manera segura a nuestros huéspedes", dijo Kelsi Gaunt, directora de operaciones del Edificio Harris. "Solo necesitamos la oportunidad de poner en funcionamiento estas prácticas", finaliza. Los lugares para bodas y banquetes contribuyen

enormemente a la vitalidad económica de la comunidad y esperan reunirse con el personal de la gobernadora y del MDHHS para discutir la necesidad de cambios en las órdenes de emergencia, claridad en las métricas y objetivos que permitan reabrir o aumentar la capacidad en una forma que protegerá la salud pública y también les dará la oportunidad de salir adelante.

Como se prometió y se anunció la semana pasada, el aire del Ártico se apoderaría de la región y permanecería bloqueado durante un tiempo. Eso no ha cambiado. Esperamos que las temperaturas muy frías (por debajo de lo normal) continúen durante la próxima semana. Es posible que veamos algunas lluvias o ráfagas de nieve ligera hasta el viernes por la mañana; de lo contrario, esperamos cielos parcialmente soleados o mayormente nublados con temperaturas altas en su punto más cálido durante toda la semana en los 20 grados más bajos. El viernes por la noche, es probable que la acumulación de nieve sea más estable con una o dos pulgadas de acumulación posible hasta el sábado. Es probable que haya más nevadas durante el día sábado, con máximas de alrededor de 20 grados y acumulaciones menores. Las posibilidades de lluvia de nieve continúan el domingo con más acumulaciones de luz y altas temperaturas en la adolescencia media. Esperamos que los cielos se despejen el domingo por la noche, lo que enviaría las temperaturas bajas durante la noche a alrededor o bajo cero. El lunes parece tranquilo en este momento con cielos parcialmente nublados a parcialmente soleados y máximos en la adolescencia baja / media.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

¡Se vino la nieve! Grand Rapids ofrece actividades de invierno ◄ La ciudad de Grand Rapids se encuentra ofreciendo actividades recreativas de invierno en el campo de golf Indian Trails. (Foto: City Ok Grand Rapids) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a ciudad de Grand Rapids ofrece una vez más recreación invernal en el campo de golf Indian Trails. El sistema de senderos está abierto todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. para andar en bicicleta, esquí de fondo y raquetas de nieve, si el tiempo lo permite. La casa club está abierta y con personal de 3 p.m. a 8 p.m. los jueves y viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. los sábados y de 12 p.m. a 4 p.m. los domingos para alquiler de raquetas de nieve. Los visitantes deben usar cubrebocas para la cara al ingresar a la casa club. El sendero de recreación invernal, ubicado en el bloque 2776 de Kalamazoo Ave SE, cuenta con un circuito de

bicicleta de neumáticos gruesos de 3.7 millas y un circuito de esquí de fondo y raquetas de nieve de 2 millas. El uso del sistema de senderos para el día es de $ 3 dólares. Un pase de temporada cuesta $ 15 dólares. Las raquetas de nieve, incluidas con la entrada, están disponibles cuando la casa club está abierta. Los visitantes deben traer sus propias bicicletas de neumáticos gruesos y esquís de fondo. Los entusiastas de los deportes de invierno pueden comprar pases diarios y de temporada en línea. Este es el tercer año que el departamento de parques y recreación de la ciudad ofrece actividades de invierno en el campo de golf. “Las oportunidades para que los residen-

tes se mantengan activos al aire libre y disfruten de los espacios de nuestros parques durante todo el año es una prioridad importante para nosotros”, dijo David Marquardt, director de parques y recreación de la ciudad. “Estas actividades invernales permiten a los visitantes disfrutar de la belleza del campo de golf durante un tiempo en el que tradicionalmente no se usaba”. Acceda a los mapas de senderos y las reglas en el sitio web del campo de golf Indian Trails. Obtenga actualizaciones relacionadas con el clima en la página de Facebook del campo de golf Indian Trails o llame a la línea directa de cancelación de Parques y Recreación al 616.456.3699.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Evita que tus tuberías se congelen Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

on una alza de temperaturas extremadamente frías en el pronóstico climático, los funcionarios de la ciudad de Grand Rapids advierten a los residentes sobre la posibilidad de que las tuberías se congelen en los hogares del Oeste de Michigan. El gerente de agua de Grand Rapids, Wayne Jernberg, dice que las tuberías congeladas pueden causar pérdida de agua y romperse fácilmente, causando costosos daños a los edificios. Señala que las tuberías junto a una pared exterior, en los espacios de acceso, garajes sin calefacción o sótanos son más susceptibles a congelarse.

Si tiene una emergencia relacionada con el agua o tiene preguntas sobre el agua, llame al 311 o al 616.456.3000 para obtener ayuda. La ciudad dio a conocer los siguientes consejos para evitar que las tuberías se congelen: • Abra puertas o puntos de acceso y use un ventilador para soplar aire más caliente desde un área calentada. • Abra temporalmente su grifo y mantenga un goteo constante pero lento de agua fría. Esto mantendrá el agua en movimiento y será menos probable que

se congele. Las tuberías expuestas en áreas con poco o ningún calor deben envolverse o aislarse o cerrarse y drenarse. • El medidor de agua, normalmente ubicado en el sótano, es responsabilidad del dueño de la propiedad protegerlo de la congelación. Se cobrará una tarifa de reemplazo por los medidores congelados o dañados. • Si una tubería se rompe, los residentes deben ir a la válvula de cierre principal, cerrar el agua y llamar a un plomero autorizado. Jernberg insta a los residentes a que nunca intenten descongelar una tubería con una antorcha o una llama abierta, sino que usen un secador de pelo, un ventilador o el escape de una aspiradora. Si tiene una emergencia relacionada con el agua o tiene preguntas sobre el agua, llame al 311 o al 616.456.3000 para obtener ayuda.

Dr. James S. Jackson Seminar on Health Equity and Alzheimer's Disease Wednesday, March 3 | 5-6:30 p.m. Join some of the nation's leading scientists and experts at this free virtual event as they discuss: Alzheimer’s Disease and COVID-19: The Vicious Cycle of Inequality Chronic Stress and Blood Pressure Self-Care to Prevent Cognitive Decline in African Americans Culturally Responsive Caregiver Support How Health Inequality Contributes to Cognitive Impairment, Dementia

We offer Spanish-speaking programs and support groups as well! Visit alz.org/gmc/virtual to learn more!

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

DeVos Place abre sus puertas a El Informador Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

or primera ocasión la clínica de vacunación establecida dentro de las instalaciones del DeVos Place abrió sus puertas para los medios de comunicación y dio un paseo y una explicación del porqué tomaron la decisión de convertir la arena en un centro médico de vacunación y además cuáles son algunas de las áreas que están en su interior con las funciones que cumplen. En el lugar Luis Molina de El Informador fue recibido por Joann Hoganson del KCHD, Omar Cuevas de la Cámara de Comercio de GR, Brian Brasser, director de operaciones de Spectrum Health y Evelyn Esparza Directora del Centro Hispano del Oeste de Michigan. Brian Brasser dio a conocer que este lugar fue elegido por el tamaño, la ventilación, el acceso al transporte público y ser un lugar conocido por la comunidad. También dijo que su meta es reducir las barreras

Expertos en salud, en economía y sociedad recomiendan la aplicación de la vacuna, apartando una cita en el DeVos Place para así combatir el Covid-19. (Foto: Luis Molina/ El Informador) al tratar de vacunar a la mayor cantidad de personas que califiquen para ello sin pedir documentación. También mencionó que una de sus prioridades es hacer que todos los usuarios se sientan seguros “Hemos establecido cubículos para mantener el distanciamiento social además de tener mesas equipadas con suministros para desinfectar las manos, para medir la temperatura y todo para que se sientan seguros”, dijo Brasser.

Por su parte, Joann Hoganson dio a conocer que su objetivo como Departamento de Salud es que todas, absolutamente todas las personas se apliquen la vacuna, sin importar su edad, su color de piel o su idioma. También explicó que pocas personas han tenido una reacción negativa a la vacuna y la calificó como segura. “Cuando una persona se aplica la vacuna tiene que pasar un tiempo de 15 minutos en observación y cuando no mos-

tró algún síntoma o reacción puede retirarse, hasta el momento menos de 10 personas han mostrado una relación negativa a la vacuna, mismas que ya se encuentran totalmente recuperadas”, dijo Hoganson. Por otro lado, Omar Cuevas señaló que hay muchos rótulos en ambos idiomas, inglés y español, esto porque en el condado de Kent existe gran cantidad de personas de habla hispana. “En realidad necesitamos del lenguaje español para las personas que hablan este idioma, además tenemos voluntarios que apoyan a quien necesita asesoría en inglés, español y otro idioma. Estas instalaciones serán usadas para seguir vacunando alrededor de 40 mil personas al día en un periodo del resto del año y si es que la cantidad de dosis así lo permite”, dijo Cuevas. Evelyn Esparza, Directora del Centro Hispano del oeste de Michigan dijo que ellos se encuentran luchando para eli-

Los lugares de espera se encuentran distanciados el uno del otro para que exista el menor riesgo de contagios. (Foto: Luis Molina/ El Informador) minar las barreras de acceso y la información errónea para que todos puedan aplicarse la vacuna. “Nuestro objetivo es romper todas las barreras como el idioma, y que al momento de llegar se sientan seguros, este lugar es una excelente opción para albergar a muchas personas pero el que muchas personas tengan miedo o no puedan llegar es una barrera que estamos tratando de eliminar” dijo Esparza. Evelyn y Joann dieron a conocer que uno de sus proyectos principales es establecer otros centros de vacunación además del DeVos Place en un

plazo menor al mes de marzo. “Todo depende de la vacuna, necesitamos primero que nos llegue la vacuna para así poder cubrir las necesidades de la población, sabemos que hay una nueva variante del Covid-19 es por eso que necesitamos tener lugares más pequeños para vacunar a más personas y ganarle a ese virus”, indicaron ambas mujeres. Para finalizar, dieron a conocer que otro de sus objetivos es volver a la normalidad que por eso es muy importante el aplicarse la vacuna y que si bien no obligan a nadie si recomiendan el hacerlo para disminuir los riesgos de contagio.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Dra. Khaldun es nombrada como un miembro del Grupo de Trabajo COVID-19 de Biden

Extienden asistencia alimentaria adicional Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Héctor Loya/LANSING, MI

a directora médica ejecutiva del MDHHS, la Dra. Joneigh Khaldun, fue nombrada miembro del Grupo de Trabajo sobre Equidad en Salud COVID-19 del presidente Joe Biden, según un comunicado de prensa del miércoles 10 de febrero. El grupo de trabajo abordará la raza, el origen étnico, la geografía, la discapacidad, la orientación sexual, la identidad de género y otros factores que contribuyen a las disparidades en las pruebas, los casos, las hospitalizaciones y las tasas de mortalidad. Otros nombrados para el grupo de trabajo de 12 miembros incluyen: • Mayra Alvarez, de San Diego, CA • James Hildreth, de Nashville, TN • Andrew Imparato, de Sacramento, CA • Victor Joseph, de Tanana, AK

◄ La Dra. Joneigh Khaldun, fue nombrada miembro del Grupo de Trabajo sobre Equidad en Salud COVID-19 del presidente Joe Biden. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) • Joneigh Khaldun, de Lansing, MI • Octavio Martinez, de New Braunfels, TX • Tim Putnam, de Batesville, IN • Vincent Toranzo, de Pembroke Pines, FL • Mary Turner, de Plymouth, MN • Homer Venters, de Port Washington, NY

• Bobby Watts, de Goodlettsville, TN • Haeyoung Yoon, de Nueva York, NY Se espera que emitan recomendaciones sobre la asignación equitativa de los recursos de COVID-19 y los fondos de ayuda, el alcance y la comunicación efectivos a las poblaciones minoritarias y desatendidas, y la

mejora de la competencia cultural dentro del Gobierno Federal. Las recomendaciones adicionales incluyen esfuerzos para mejorar la recopilación y el uso de datos, así como un plan a largo plazo para abordar la escasez de datos con respecto a las comunidades de color y otras poblaciones desatendidas.

Aproximadamente 350.000 familias de Michigan seguirán teniendo acceso a beneficios de asistencia alimentaria adicionales durante el mes de febrero en respuesta a la pandemia de COVID-19, anunció el jueves el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El estado de Michigan aprobó previamente la asistencia alimentaria adicional a partir de marzo de 2020, pero ahora se extiende para el mes de febrero de 2021 con la aprobación del Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de EUA. “A medida que la pandemia de COVID-19 continúa afectando prácticamente todos los aspectos de nuestras vidas, lo último de lo que deberían preocuparse las familias de Michigan es de poder pagar sus comestibles cada semana”, detalló la gobernadora Gretchen Whitmer. "Los habitantes de Michigan merecen tener la tranquilidad de saber que hay recursos disponibles para ayudarlos durante este tiempo, por lo que estoy agradecido de que podamos seguir brindando este apoyo vital para las familias en todo el estado", agregó. Las familias elegibles verán la asistencia alimentaria adicional en sus tarjetas Bridge antes del 28 de febrero, y los pagos para algunos hogares comenzarán el 18 de febrero. Estos beneficios adicionales se cargarán en las Bridge Cards como pagos separados de la asistencia brindada a principios de mes. Los 350,000 hogares que reciben mayores beneficios representan más del 50% de los más de 690,000 hogares de Michigan que recibieron asistencia alimentaria en septiembre. Los hogares restantes ya reciben el máximo beneficio.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer visita el pabellón de la MSU para observar los esfuerzos de vacunación en curso

La gobernadora Whitmer visitando el pabellón de MSU para observar sus esfuerzos de vacunación. (Fotos: OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer y el general de división Paul Rogers visitaron el pabellón de la Universidad Estatal de Michigan (MSU) para observar sus esfuerzos de vacunación en curso para los residentes del área. Se unieron a ellos para la visita al sitio la Teniente Coronel Karen Sims, Oficial del Destacamento Médico a Cargo, junto con la Representante estatal Julie Brixie (D-East Lansing). “Es un honor presenciar de primera mano el trabajo heroico de nuestros trabajadores de atención médica de primera línea y los hombres y mujeres de nuestra Guardia Nacional de Michigan, que trabajan sin descanso para administrar la vacuna segura y eficaz a los habitantes de Michigan en todo el estado. Cada inyección en el brazo

nos acerca un paso más a poner fin a esta pandemia, y animo a todos los habitantes de Michigan a que hagan un plan sobre cómo se vacunarán cuando sea su turno. Depende de todos seguir con el distanciamiento social, lavarnos las manos y enmascararnos para poder vencer este virus de una vez por todas” dijo Whitmer. "Los hombres y mujeres de la Guardia Nacional de Michigan representan a algunos de los mejores de nosotros, habiendo estado en la primera línea de la lucha contra este virus desde el primer día. A medida que continuamos trabajando para administrar la vacuna segura y eficaz, la Guardia Nacional de Michigan seguirá sirviendo y protegiendo a la gente de nuestro estado para que podamos poner fin a esta pandemia", dijo el mayor

general Paul Rogers. Hasta el día martes Michigan había administrado 1,292,572 vacunas, acercando al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. Como parte de estos esfuerzos, Michigan está trabajando para administrar 50 mil inyecciones por día a través del Plan de Recuperación MI COVID del Gobernador, asociándose con organizaciones privadas y académicas como MSU Pavilion para crear más oportunidades para que los residentes de Michigan reciban una vacuna. Antes de su visita, la Gobernadora invitó a todos los líderes legislativos a unirse y presenciar los esfuerzos de los trabajadores de atención médica de primera línea para combatir el virus COVID-19.

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Indemnización millonaria a migrantes detenidos ilegalmente en Los Ángeles Los Ángeles, EFE News

ás de 18.500 inmigrantes que fueron detenidos en Los Ángeles por el Departamento del Alguacil del Condado (LASD) recibirán una compensación económica por un total de 14 millones de dólares, según un acuerdo anunciado este jueves. Para este beneficio podrán calificar inmigrantes que fueron detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) entre octubre de 2010 y junio de 2014, informó en un comunicado la Unión Americana por las Libertades Civiles del Sur de California (ACLU SoCal). "Dejemos que este acuerdo sea una llamada de atención para todas las agencias de aplicación de la ley en todo el país que hoy continúan encarcelando personas ilegalmente por solicitudes de ICE sin orden judicial", dijo Jennie Pasquarella, abogada del caso, abogada senior y directora de Derechos de Inmigrantes de ACLU SoCal. El acuerdo surge luego de una demanda colectiva interpuesta por inmigrantes contra el condado de Los Ángeles que alega que fueron detenidos

Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas (EEUU). EFE/Rick Loomis / POOL/Archivo ilegalmente por el LASD -a veces durante meses- debido a solicitudes de "retención de ICE", también conocidas como retenciones de inmigración ("detainers"). No obstante, si la persona "tenía un proceso de remoción pendiente o una orden de remoción al momento en que se emitió la orden de retención, no tiene derecho a recibir dinero en virtud del acuerdo", explica la información sobre el acuerdo. Las personas afectadas por estas detenciones podrán recibir entre 250 y 25.000 dólares "para compensarlos por viola-

ciones de derechos cometidas por el LASD", dependiendo del tiempo que estuvieron retenidas y otras circunstancias relacionadas. "Como inmigrantes, venimos de diferentes países y los cuerpos policiales actúan como si las protecciones básicas no se aplicaran a nosotros", reclamó Antonia C., quien estuvo detenida durante 70 días en el 2012, "luego de ser acusada injustamente de robo de auto". A Antonia se le negó la libertad bajo fianza debido a que tenía una solicitud de detención de ICE, lo que re-

percutió gravemente en su familia. "Estas acciones no solo afectan a las personas que fueron encarceladas, piensen en sus familias. Yo tenía solo 11 años cuando me separaron de mi mamá", declaró la hija de Antonia, que prefirió no dar su nombre. "Este acuerdo responsabiliza al Departamento del Alguacil por miles de encarcelamientos ilegales y proporciona una medida de compensación a cada persona lesionada por sus políticas inconstitucionales", concluyó Lindsay Battles, abogada en el caso y socia de McLane, Bednarski & Litt. Las personas que crean que tienen derecho a la compensación económica pueden contactar a ACLU SoCal, la oficina de abogados McLane, Bednarski & Litt, o al Centro de los Derechos del Migrante (CDM), que está realizando actividades para divulgar la información e identificar a posibles beneficiarios. El esfuerzo de CDM para localizar a estos inmigrantes busca llegar a personas que actualmente residan principalmente en México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Ecuador y California.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Los cargos de violencia doméstica

emos muchos casos de violencia doméstica en nuestra comunidad. Lamentablemente, en muchas ocasiones algunas personas se inventan ser víctimas de violencia doméstica para lograr hacer daño a su pareja y sacar ventaja en un caso de divorcio o de custodia. Usted puede ser condenado por violencia doméstica si es encontrado (a) culpable de agredir a su esposo (a), ex-esposo (a), novio (a), con quien tuvo un hijo o con quien usted haya vivido o convive en el hogar. Las penalidades de los casos de violencia doméstica son las siguientes: Primera ofensa: Si la persona acusada no tiene condenas previas por violencia doméstica, la penalidad es de hasta 93 días de cárcel y/o una multa de $500, o ambas. Violencia doméstica agravada: 1 año de cárcel y/o $1,000 de multa, o ambas. Segunda ofensa: Si cuenta con antecedentes de violencia previa entonces podría enfrentar una penalidad de hasta un año en la cárcel y/o una multa de $1,000, o ambas. Tercera ofensa: La tercera, como dicen, es la vencida y es una felonía de cinco años de prisión y/o hasta $5,000 de multas o ambas. Si a usted o un ser querido lo están acusando o investigando por un caso de violencia doméstica, consulte con un abogado de defensa criminal lo antes posible. Y recuerde, independientemente de si usted lo haya hecho o no, nunca hable con la policía antes de consultar con su abogado o sin su abogado estar presente. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Los indocumentados no están primeros en la fila para vacunarse Por Victoria Knight/Washington EFE

urante una entrevista el 2 de febrero en Fox News, el representante Steve Scalise (republicano de Louisiana) afirmó que el presidente Joe Biden estaba permitiendo que los inmigrantes sin papeles se vacunaran contra la covid-19 antes que los ciudadanos estadounidenses. "Ahora [Biden] dice que las personas que vinieron aquí ilegalmente pueden adelantarse a estadounidenses que han estado esperando recibir la vacuna", dijo Scalise, quien es el segundo líder republicano. Lauren Fine, vocera de Scalise, dijo que el representante se refería a una declaración del 1 de febrero del Departamento de Seguridad Nacional, (DHS) que decía que la agencia “alienta a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, a recibir la vacuna contra la covid-19 una vez que sean elegibles bajo directrices de distribución local".

Dado que el suministro es limitado, escribió Fine en una declaración enviada por correo electrónico, “por cada vacuna que recibe un inmigrante ilegal, esa es una que no recibe un ciudadano estadounidense". Teniendo en cuenta la declaración del DHS, otras declaraciones de prensa y planes ejecutivos, la administración Biden ciertamente ha expresado su posición de que todos los inmigrantes deberían poder obtener la vacuna. Pero, nos preguntamos, ¿permitir que esta población acceda a la vacuna significa, como sugirió Scalise, colarse para vacunarse primero? Le preguntamos a expertos. La esencia de las políticas de Biden La administración Biden lanzó un plan estratégico nacional para covid-19 la primera semana de mandato. La administración, según el documento, está "comprometida a garantizar que las vacunas seguras, efectivas y gratuitas,

"Simplemente están diciendo que si un inmigrante se encuentra dentro de una categoría que actualmente tiene prioridad (por ejemplo, un trabajador de la salud o alguien mayor de cierta edad), no deberían ser excluidos de recibir la vacuna" estén disponibles para todos, independientemente de su estatus migratorio". El plan ordena a las agencias federales que tomen medidas para garantizar que todas las personas que viven en los Estados Unidos puedan acceder a la vacuna de forma gratuita y sin costos compartidos. Durante una conferencia de prensa el 28 de enero, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que la administración cree que “debe garantizar que todas las per-

sonas en los Estados Unidos, también los inmigrantes indocumentados, por supuesto, tengan acceso a una vacuna, porque es moralmente correcto; pero, también, porque garantiza que todas las personas en el país estén seguras". La declaración del DHS también especificó que la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no realizaría operaciones de vigilancia en o cerca de los sitios o clínicas de vacunación. La administración Biden no respondió a una solicitud para aclarar su posición sobre el acceso de inmigrantes indocumentados a las vacunas en relación con el reclamo de Scalise. Pero, según la información disponible públicamente, está claro que quiere que los inmigrantes tengan acceso a la vacuna. Sin embargo, ninguna declaración o disposición en esas políticas indica que deberían "saltar" por delante de estadounidenses.

Los expertos en salud pública de todos los ámbitos criticaron a Scalise por su declaración y, de hecho, dijeron que no entendía nada. “La línea no está marcada por tu estatus migratorio o legal”, dijo el doctor Ranit Mishori, asesor médico senior de Physicians for Human Rights, una organización sin fines de lucro que investiga las consecuencias para la salud de las violaciones de derechos humanos. "Está fijada por tu vulnerabilidad, tu potencial de exposición y tu riesgo". Jeffrey Levi, profesor de política y gestión de salud en la Universidad George Washington, dijo que la afirmación de Scalise tergiversa lo que Biden está tratando de hacer. "Simplemente están diciendo que si un inmigrante se encuentra dentro de una categoría que actualmente tiene prioridad (por ejemplo, un trabajador de la salud o alguien mayor de cierta edad), no deberían ser excluidos de

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Un grupo de personas camina al interior de un túnel fronterizo que divide México con EE.UU. en Ciudad Juárez (México). EFE/ Luis Torres

recibir la vacuna", escribió Levi en un correo electrónico. "No coloca a un inmigrante por delante de una categoría prioritaria". Samantha Artiga, directora de equidad racial y política de salud en la Kaiser Family Foundation (KKF), tuvo una opinión similar. "Las políticas públicas aclaran que todas las personas en los EE. UU. son elegibles para las vacunas, independientemente de su estado migratorio, y alientan a los inmigrantes a vacunarse cuando sean elegibles según las pautas locales", escribió en un correo electrónico. “No dan prioridad a los inmigrantes”. El doctor Jeffrey Singer, investigador principal en políticas de salud del Cato Institute, un grupo de expertos con sede en Washington DC, dijo que el plan Biden solo sigue la política estándar de salud pública y los principios epidemiológicos. “El estatus migratorio es realmente irrelevante cuando damos prioridad a las personas. No importa de dónde venga. Si está aquí en los Estados Unidos, debe vacunarse", agregó Singer. Parte de la fuerza laboral esencial El Comité Asesor in-

dependiente sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendó en diciembre que los estados deberían priorizar primero la vacunación de los trabajadores de salud, además de residentes y miembros del personal de los hogares de adultos mayores. El siguiente grupo prioritario, según ACIP, deberían ser las personas de 75 años o más y otros trabajadores esenciales de primera línea que no están en la atención médica. La administración Biden también recomendó recientemente que se reduzca la categoría de edad para incluir a todas las personas de 65 años o más. Sin embargo, los estados son libres de crear sus propios planes de distribución de vacunas y decidir qué grupos se vacunarán primero. Los inmigrantes indocumentados suponen unos porcentajes significativos de la fuerza laboral considerada "esencial" por ACIP. Por ejemplo, KFF informa que los no ciudadanos (un grupo amplio que podría incluir inmigrantes en el país legalmente) constituyen el 22 % de todos los trabajadores de producción de alimentos,

el 8 % de los trabajadores en instalaciones de atención a largo plazo y el 5 % de los trabajadores de salud que tienen contacto directo con pacientes. El Instituto de Política Migratoria estimó, en un informe de febrero, que el número de inmigrantes no autorizados que califican como trabajadores esenciales oscila entre 1,1 millones y 5,6 millones, dependiendo de cómo se definan los trabajadores esenciales. El instituto también informó que aproximadamente el 49 % de los 2,4 millones de trabajadores agrícolas estimados en los Estados Unidos en 2016 eran inmigrantes indocumentados. Y es importante que esos grupos se vacunen, independientemente de su estatus migratorio, no solo como una buena práctica de salud pública, sino también desde una perspectiva ética y humana, dijo el doctor Georges Benjamin, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Salud Pública. “Obviamente, ha sido un principio de salud pública largamente constatado que la infección en cualquier lugar afecta la salud de todos”, dijo Benjamin. “También es de los más altos estándares éticos ase-

19 gurarse de que todos se vacunen y reciban tratamiento para enfermedades infecciosas”. Benjamin agregó que muchos inmigrantes no autorizados, que trabajan en roles esenciales, son la base que está manteniendo la sociedad en funcionamiento durante la pandemia, como los trabajadores de restaurantes y los cuidadores. "Corren un mayor riesgo, porque están fuera de casa, y no pueden refugiarse en su hogar", indicó Benjamin. “Al final del día, si no los vacunamos y no pueden ir a trabajar, nuestra economía colapsaría por completo”. Además, el 70 % al 90 % de la población necesita vacunarse para alcanzar la inmunidad colectiva en los EE. UU. "Mientras esto no suceda, no importa quién esté vacunado", dijo Mishori. "Para alcanzar la inmunidad colectiva, todos, independientemente del estatus migratorio, deben vacunarse. Los virus no conocen el estatus legal de sus víctimas", agregó Mishori. Aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados viven en el país, lo que representa alrededor del 3 % de aproximadamente 330 millones de habitantes.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Casa Blanca avisa a los indocumentados que la gran mayoría serán rechazados Washington, EFE News

a Casa Blanca reiteró este miércoles a los inmigrantes indocumentados que busquen ingresar a Estados Unidos que este "no es el momento de venir" y avisó que la mayoría de quienes crucen la frontera serán rechazados. "Ahora no es el momento de venir y la gran mayoría de las personas serán rechazadas", afirmó la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, durante su rueda de prensa diaria. La funcionaria aseguró que esta situación se debe la pandemia del coronavirus y al hecho de que la Administración del presidente Joe Biden, que asumió el poder el pasado 20 de enero, no ha tenido el tiempo para poner en marcha un "proceso integral y humano para procesar a las personas que llegan a la frontera". "Los procesos de asilo en la frontera no se producirán de inmediato y tomará tiempo implementarlos", agregó. La portavoz de la Casa Blanca admitió que es un "tema sensible" para el propio presidente, pero admitió que necesitan "tiempo" para poner en marcha y socios para implementar "un proceso integral y un sistema que permitirá el procesamiento en la frontera de los solicitantes de asilo". El pasado 20 de enero, la Administración de Biden anunció la suspensión, a partir del día siguiente, de las

l Gobierno del presidente, Joe Biden, suavizará los criterios de arresto y deportación establecidos por su predecesor, Donald Trump, para el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), adelantó este domingo The Washington Post.

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, durante su rueda de prensa diaria. EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS / POOL inscripciones en el programa "Permanezcan en México", que permitió al Gobierno de su predecesor, Donald Trump, devolver al país vecino a los solicitantes de asilo. La Administración de Biden anunció además que "los participantes actuales" del programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés)", como fue denominada esta iniciativa que Trump implementó en enero de 2019, "deben permanecer donde están, a la espera de más información oficial de los funcionarios del Gobierno de EE.UU.". Bajo el programa "Permanezcan en México", el Gobierno de Trump envió a más de 60.000 indocumentados que cruzaron la frontera a esperar en México sus citas ante jueces

migratorios, un trámite que puede tomar meses. Trump implementó esa política tras el repunte de las detenciones en la frontera con México, que en mayo de 2019 alcanzaron la cota histórica de 132.856 casos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) aclaró igualmente ese día que las "actuales restricciones de viaje no esenciales de la covid-19, tanto en la frontera como en la región, siguen vigentes en este momento". Al reaccionar al anuncio, el subdirector del proyecto de Justicia para inmigrantes de la organización Southern Poverty Law Center, Efrén Olivares, criticó que el Gobierno de Biden continúe con el proceso de expulsiones que emprendió su antecesor bajo el Título 42.

Esa disposición, emitida en marzo de 2020 por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) como parte de la respuesta del Gobierno a la pandemia de covid-19, señala que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) puede devolver por la fuerza a través de la frontera a migrantes que hayan entrado de forma irregular al país, sin darles la oportunidad de solicitar asilo o protección. "La invocación del Título 42 fue una acción intolerante y xenófoba apenas velada que ha logrado su objetivo de cortar el acceso al asilo a miles de personas, encubierta bajo la pretensión de proteger la salud pública", afirmó Olivares.

El Gobierno Biden suavizará los criterios de ICE para deportaciones Miami, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

La agencia federal presentará en los próximos días nuevas directrices por las cuales los inmigrantes con cargos menores como conducir bajo los efectos del alcohol no serán deportados y el ICE se centrará en aquellos que puedan representar una amenaza para la seguridad nacional. Documentos y correos elec-

trónicos a los que tuvo acceso el diario apuntan a que los otros objetivos prioritarios serán los inmigrantes que hayan cruzado recientemente la frontera y personas que han cumplido condenas por delitos graves. "En general, estas condenas no incluirían delitos relacionados con las drogas

(delitos menos graves), asalto simple, DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o drogas), lavado de dinero, delitos contra la propiedad, fraude, delitos fiscales, solicitación o cargos sin condenas", dijo el director interino de ICE, Tae Johnson, a altos funcionarios en un correo electrónico la pasada. ►P.23

Aumentará el número de refugiados admitidos en el país

na de las promesas que hizo el presidente Biden cuando fue elegido era aumentar el número de admisiones de refugiados en los Estados Unidos dentro de sus primeros 100 días en el cargo. Biden logró esta meta cuando el 4 de febrero a través de una orden ejecutiva que empezará en el próximo calendario del gobierno. A partir del 1 de octubre de este año, se aceptarán 125,000 refugiados en los Estados Unidos en contraste con solo 15,000 refugiados aceptados bajo la administración Trump. La orden de Biden también declaró que su administración dará prioridad al reasentamiento de mujeres, niños y otras personas que enfrentan persecución debido a su género u orientación sexual e instruyó un examen interinstitucional de las formas de ayudar a las personas desplazadas por el cambio climático. En el artículo de la semana pasada, hablé sobre la demanda contra Biden por el plan anunciado de congelar todas las deportaciones en el país durante sus primeros 100 días en el cargo. Texas presentó la primera demanda contra la administración Biden por violar un acuerdo que el gobierno federal tenía con los estados fronterizos y ahora el estado de Arizona se ha unido a Texas. A fines de diciembre, la administración Trump solicitó a la corte federal en DC que levantara una prohibición que se les impusó que negaba la entrada de niños migrantes a los Estados Unidos debido a preocupaciones de salud pública sobre Covid-19. El 5 de febrero, el tribunal de circuito de DC finalmente eliminó el bloque y el gobierno ahora puede negar la entrada a inmigrantes indocumentados que buscan ingresar a los Estados Unidos según la ley de salud pública utilizada por el Centro para el Control de Enfermedades (por sus siglas en inglés, CDC). No está claro si Biden instruirá a los agentes federales para que sigan esta ley de salud pública o si optarán por ignorarla. Es muy probable que no seguir esta ley de salud pública durante la pandemia sea otra demanda contra Biden en un futuro cercano. Otro acontecimiento importante relacionado con la inmigración fue la reciente decisión de la Corte Suprema de cancelar las audiencias de la demanda presentada contra el muro fronterizo de la administración Trump y el programa Permanecer en México. En cambio, Biden ordenó congelar los fondos para el muro, lo que hace que la necesidad de litigios se evapore. Aunque no ha habido órdenes relacionadas con el programa Permanecer en México hasta el momento, sin duda Biden usará sus poderes ejecutivos para cancelar también esta política pronto. Esto será mucho más rápido y fácil que una batalla judicial completa. Seguimos estando al tanto de cualquier cambio futuro del presidente Biden, así como de los desafíos legales a sus acciones, para que nuestros lectores puedan beneficiarse de este conocimiento. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre las ultimas noticias de inmigración por favor llámenos o envíanos un mensaje a 616-805-3435. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

"Tepesianos" celebran el proyecto de ley que les daría la residencia legal Nueva York, EFE News

eneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) en Massachusetts celebran este martes que se haya presentado nuevamente el proyecto de ley que les daría la residencia legal permanente y una senda hacia la ciudadanía. Ana Alonzo, miembro del Comité TPS de Massachusetts, recordó que los tepesianos han podido continuar en este país, luego de que la Administración Trump intentara poner punto final al beneficio migratorio, como resultado de tres años de una intensa lucha en la corte que aún no termina. Pero el panorama es ahora mucho más positivo, especialmente después de que el lunes los senadores demócratas de Maryland, Chris Van Hollen y Ben Cardin, anunciaron que se había vuelto a presentar el proyecto "Contexto de protección de países bajo represión y emergencia" (SECURE, por

su sigla en inglés) en favor de los tepesianos. Las actuales designaciones de TPS para El Salvador, Haití, Honduras y Nicaragua expiran el 4 de octubre próximo, y el Gobierno Biden ya renovó la de Siria, que expiraba el próximo 31 de marzo.

"Son más de 20 años que la comunidad tepesiana está trabajando, pagando impuestos, son dueños de negocios, empleados considerados esenciales, han contribuido con esta economía por más de 20 años", afirmó la activista Alonzo recordó que los beneficiarios del TPS han esperado por más de 20 años por una acción legislativa que les otorgue la residencia per-

manente, tras la cual pueden optar por la ciudadanía. "Son más de 20 años que la comunidad tepesiana está trabajando, pagando impuestos, son dueños de negocios, empleados considerados esenciales, han contribuido con esta economía por más de 20 años", afirmó la activista. El TPS, creado por legislación en 1990, ha dado una residencia legal temporaria que ahora, según el Foro Nacional de Inmigración, incluye a más de 400.000 personas oriundas de una decena de países y que llegaron a Estados Unidos escapando de desastres naturales o la violencia y la persecución. "Esta gente ha cumplido con todos los procesos legales por 20 años" y cada pocos meses les toman las huellas y si tienen una "causa pendiente con la ley no le renuevan el TPS", recordó. En su primer día como presidente, el pasado 20 de enero, Biden propuso un proyecto de reforma migratoria

Las actuales designaciones de TPS para El Salvador, Haití, Honduras y Nicaragua expiran el 4 de octubre próximo, y el Gobierno Biden ya renovó la de Siria, que expiraba el próximo 31 de marzo. EFE/Lenin Nolly/Archivo integral, todavía pendiente de presentarse en el Congreso, por el que los "tepesianos", así como los "soñadores", pudieran obtener la residencia legal permanente y tres años más tarde la ciudadanía. En Massachusetts el mayor número de beneficiarios del

TPS son los salvadoreños, cifra que alcanza a los 5.000 inmigrantes, seguidos por 2.700 haitianos. Se estima que los padres de 4.200 niños nacidos en este estado son hijos de tepesianos salvadoreños y mil tienen padres haitianos que

se benefician de este programa. El próximo 23 de febrero los tepesianos tienen prevista una marcha en Washington que les llevará hasta el capitolio federal para reclamar la aprobación del "Contexto de protección de países bajo represión y emergencia".

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

El Gobierno Biden suavizará los criterios de ICE para deportaciones VIENE DE LA PÁGINA 21 Pero, según el Post y el medio digital Buzz Feed, el intento de la nueva Administración de centrar las detenciones y deportaciones a este nuevo perfil de inmigrantes iría más allá y requeriría que los agentes de ICE obtengan una aprobación de un alto funcionario de la agencia para realizar operaciones rutinarias en las calles. Los nuevos criterios, indica el diario capitalino, están a la espera de la aprobación final de Alejandro Mayorkas, recién nombrado como nuevo secretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglçes), entidad de la que depende el ICE. Esta medida se sumaría a la moratoria de 100 días en las deportaciones ordenada por Biden nada más llegar a la Casa Blanca el pasado 20 de enero, en una decisión que fue bloqueada temporalmente por un juez federal. Y también a otras del líder demócrata,

El presidente de EEUU Joe Biden. EFE/EPA/Stefani Reynolds/Archivo que se quiere distanciar de las duras políticas de Trump, que intentó por numerosos medios reducir la inmigración al país, tanto legal como ilegal, y aumentar las deportaciones haciendo de todos los indocumentados un posible objetivo del ICE. Pero también del Gobierno del expresidente Barack Obama (2009-2017), del que Biden fue vicepresidente y durante wl cual se deportaron a

5,2 millones de inmigrantes, según datos del Instituto de Política Migratoria (MPI), lo que llevó a los activistas a calificar al exmandatario como "deportador en jefe". Estas nuevas directrices forman parte de un paquete de medidas más amplio de Biden, que incluye la suspensión de la construcción del muro fronterizo con México y la creación de un grupo de trabajo para reunificar a los menores que fueron separados de sus padres tras cruzar la frontera. El demócrata dio instrucciones además para revisar el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés), también conocido como "Quédate en México", por el cual más de 60.000 solicitantes de asilo fueron devueltos a ese país para esperar por su proceso y ampliar la cifra anual de refugiados que aceptará EE.UU, entre otras.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

El Gobierno de EE.UU. y albergues se aprestan para nueva oleada de migrantes Tucson, EFE News

l Gobierno federal estadounidense y los albergues en estados fronterizos se preparan para recibir lo que podría ser una nueva oleada de migrantes con nuevos centros de procesamiento y más recursos para brindar ayuda a las familias, incluyendo pruebas de covid-19. En las últimas dos semanas la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha reportado la llegada de grandes grupos a la frontera, particularmente en Texas, donde la agencia federal ya ha comenzado a liberar a docenas de estas familias. Norma Pimentel, directora ejecutiva de Caridades Católicas del Valle del Río Grande -una agencia de la diócesis de Brownsville, Texas-, dijo hoy a Efe que desde hace dos semanas la Patrulla Fronteriza comenzó a liberar a las familias.

Desde entonces el albergue que maneja la agencia en la ciudad de Río Grande recibe un promedio de 80 familias diariamente, en su mayoría integradas por inmigrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador. Pero también llegan familias de otros países como Haití. “Estamos viendo que solo familias están siendo liberadas: papá, mamá y sus hijos”, dijo. Indicó que la CBP se comunicó directamente con ella y le informó que las familias comenzarían a ser liberadas, por lo que de inmediato comenzaron a prepararse. El albergue cuenta con traductores y voluntarios que ayudan a los migrantes a llamar a sus familias en Estados Unidos y comprar pasajes de autobús para llegar a sus destinos finales. Adicionalmente, cada migrante que llega al albergue

es sometido a la prueba de la covid-19 para asegurar que ninguna persona que tenga el virus pueda internarse en el país sin ser detectado. Como parte del proceso dentro del albergue, cada persona es sometida a la prueba y los resultados están listos en 20 minutos. “En caso de que una persona dé positivo, es enviada a un hotel donde puede hacer la cuarentena”, dijo Pimentel. La directora está convencida que este es solo el comienzo y espera que en las próximas semanas la llegada de familias aumente aun más debido a que la Administración del presidente Joe Biden todavía no ha tomado una decisión sobre qué se va a hacer con los miles de migrantes que están en México bajo el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP), esperando a que se resuelvan sus casos de asilo.

“Esta gente aún no ha cruzado y lo más seguro es que otros también se van animar a cruzar, así que lo más probable es que los números aumenten”,consideró. PREPARATIVOSEN MARCHA Por su parte, la CBP también se está preparando para lo que podría ser una nueva oleada de familias migrantes llegando a la frontera, especialmente ahora que la Administración Biden suspendió los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA). Como una señal de que la CBP se prepara para la llegada de más familias, la agencia federal anunció ayer la apertura de un nuevo centro provisional de procesamiento de migrantes en Donna, Texas. De acuerdo con la CBP, el centro estará operando mientras se llevan a cabo remodelaciones en el centro de procesamiento central en McAllen.

La nueva instalación, de 160.000 pies cuadrados (ocho hectáreas) y que se asienta en un terreno de 45 acres (18 hectáreas), cuenta con aire acondicionado y amplias aéreas para alimentación, descanso e higiene personal. En un comunicado, la agencia aseguro que “el diseño de la nueva instalación representa una mejora considerable respecto a instalaciones similares que se han construido anteriormente”. Las nuevas instalaciones son necesarias después que la agencia indicara que sus centros de detención ya se encuentran a máxima capacidad. Adicionalmente, a principios de febrero la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) informó que reactivará un centro de alojamiento de niños migrantes en Carrizo Springs,Texas. La agencia encargada del cuidado de menores que llegan a la frontera sin ninguno de sus padres o un familiar ha aumentado su capacidad de alojamiento de migrantes a 13.200 a nivel nacional, la más alta en la historia del programa. La ORR aseguró que existe la capacidad de aumentar la capacidad en caso de ser necesario.

Mientras tanto, en Arizona, fuentes de la Patrulla Fronteriza dijeron a Efe que en las últimas semanas han visto un aumento significativo en el número de jóvenes no acompañados llegando a la frontera. El Albergue Casa Alitas, en Tucson, ya se apresta para la posible llegada de más familias migrantes. Actualmente está en contacto con otros albergues en la frontera para detectar cuáles son las necesidades más urgentes de los migrantes. Pimentel espera que la respuesta del Gobierno Biden a la llegada de las familias migrantes sea muy distinta a la de la Administración Trump, durante la cual miles de familias llegaron a la frontera y muchos migrantes fueron separados de sus hijos. “La Administración cuenta con los recursos para que la entrada al país de estas familias sea de forma ordenada”, aseguró. Por su parte, críticos de la nueva Administración consideran que las órdenes ejecutivas firmadas por Biden que buscan revertir la dura política migratoria del ex Presidente Trump están motivando esta nueva “oleada” de migrantes que están viendo una nueva oportunidad para ingresar a Estados Unidos.

SALUD

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Aumenta la donación de órganos por parte de latinos en Estados Unidos Washington, EFE News

a tasa de donación de órganos entre los latinos en Estados Unidos subió de 1,92 % a 3,35 % entre 1998 y 2017 y está por encima de la de los afroamericanos, pero sigue siendo inferior a la de los blancos , según un estudio que publica este miércoles la revista Journal of the American Medical Association (JAMA). "Aunque la donación de órganos de personas fallecidas entre algunos grupos raciales se ha incrementado a lo largo del tiempo a una tasa más rápida que entre la población blanca, las diferencias raciales siguen siendo sustanciales", señaló el artículo. Históricamente la donación de órganos ha sido más baja entre los afroamericanos en comparación con los blancos, por lo cual se han hecho esfuerzos para reducir esas disparidades. Sin embargo,

◄Profesionales sanitarios participan en el III Curso de Donación y Trasplante de Órganos en Medicina Intensiva. EFE/ Juan Ferreras/ Archivo anotaron los investigadores, el efecto general de estos esfuerzos entre los afroamericanos y otros grupos raciales y étnicos sigue siendo ambiguo. El estudio, encabezado por Amber Kernodle, del De-

partamento de Cirugía en la Escuela de Medicina Johns Hopkins en Maryland, analizó los datos de 141.534 donantes fallecidos y 5,27 millones de donantes potenciales y encontró que en la década de

1990 el donante de órganos fallecido más común era un hombre blanco con edades entre 18 y 34 años, y menos del 32 % de los órganos donados provenían de la población minoritaria.

"Las tasas relativamente más bajas de donación en las poblaciones minoritarias no solo afectan el suministro general de órganos para trasplantes sino que tienen implicaciones importantes sobre las disparidades raciales de larga data entre los candidatos en lista de espera", añadió el informe. Un ejemplo es el de los candidatos en lista de espera cuyo tipo de sangre es B, que son en su mayoría de grupos raciales y étnicos minoritarios y por tanto tienen los periodos de espera más largos y reciben menos trasplantes que los candidatos con otros tipos de sangre. "El incremento de la representación de minorías en el conjunto de donantes fallecidos es particularmente relevante para los individuos de minorías que están en lista de espera", explicó el texto.

Virtual o en persona

Estamos listos para usted. En Spectrum Health, su seguridad es importante. Por eso hemos tomado precauciones adicionales en todas nuestras instalaciones. También hemos expandido nuestras opciones de atención virtual, para que usted pueda ver a un experto desde la comodidad de su hogar. Para más información, diríjase a spectrumhealth.org/listosparausted.

La tasa general estandarizada de donación de órganos subió del 1,96 % en 1999 a 3,3 % en 2017, lo cual representa un incremento del 4 % anual en el periodo estudiado. Para los individuos blancos, entre 1999 y 2017 esa tasa subió del 2,29 % al 3,66 %, en tanto que entre los afroamericanos la tasa subió del 0,87 % al 2,23 %. Entre las razones por las cuales las tasas de donación de órganos son más bajas en algunos grupos minoritarios, el informe señaló las creencias religiosas, el deseo de integridad del cuerpo al morir, la desconfianza hacia la medicina, el escepticismo acerca de los motivos y el tratamiento clínico de las personas desahuciadas, el temor al uso inapropiado de órganos y la asignación desigual de órganos para donantes.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Mayoría en EE.UU. tiene más ahorros de emergencia que deuda de tarjeta

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Atlanta, EFE News

ás de la mitad de los estadounidenses poseen más ahorros de emergencia que deudas de tarjetas de crédito, a pesar de la crisis de la covid-19, reveló este miércoles un sondeo de la firma de finanzas personales Bankrate. “La pandemia del coronavirus ha alterado la visión de los ahorros de emergencia, y ahora más estadounidenses priorizan el ahorro sobre el pago de la deuda de las tarjetas de crédito”, manifestó Greg McBride, analista financiero jefe de Bankrate, sobre los resultados de la encuesta. De acuerdo con el sondeo, que tiene una muestra de más de mil personas, pese a la dura situación económica que atraviesa el país, 54 % de los estadounidenses aseguran tener más ahorros que deudas de tarjetas de crédito, cinco puntos porcentuales más que en el sondeo del año pasado. El estudio de seguridad financiera señala que una de cada cuatro personas (27 %) reporta tener más deudas de tarjetas de crédito que dinero ahorrado en su fondo de emergencia.

Maria, quiero comprar una casa pero mi crédito no es bueno. Muchos me han dicho que no puedo. ¿Qué puedo hacer para poder comprar casa?

Vista de billetes de dólares. EFE/ Sebastiao Moreira/Archivo Al darle a los entrevistados la opción entre aumentar el fondo de emergencia o pagar la deuda de la tarjeta de crédito, 52 % respondieron que ahorrar es la mayor prioridad, lo que representa un aumento de 45 % respecto a los resultados de principios del año pasado. El sondeo también reveló que a medida que aumenta el nivel de ingresos, también se incrementa la probabilidad de tener más ahorros de emergencia que deudas de tarjetas de crédito: 45 % de las per-

sonas con ingresos menores a 30.000 dólares tenían más fondos que deudas, un porcentaje que sube a 70 % para los hogares con un ingreso anual de 75.000 dólares o más. Bankrate señala que la probabilidad de tener más deudas de tarjetas de crédito que ahorros de emergencia fue mayor entre los llamados “millennials” (de 25 a 40 años), las mujeres y los encuestados no blancos. El 37 % de los encuestados afroamericanos y el 32 % de los hispanos informaron te-

ner más deudas de tarjetas de crédito que ahorros de emergencia, mientras que solo 26 % de los encuestados blancos dijeron lo mismo. “Impulsar los ahorros de emergencia y pagar la deuda de la tarjeta de crédito, no tiene que ser uno o lo otro”, agregó McBride, que recomienda trabajar en “ambos objetivos simultáneamente” al utilizar el dinero que actualmente no se gasta en comidas y entretenimiento para pagar la deuda de tarjetas de crédito con altas tasas de interés.

l puntaje de crédito es muy importante para muchas cosas, especialmente para comprar una casa y obtener financiamiento. Las instituciones financieras revisan su crédito citado en los tres burós de crédito y analizan su crédito para poder determinar si usted es responsable lo suficiente para obtener un financiamiento y hacer sus pagos a tiempo. Eso es exactamente lo que es un registro de crédito. El registro de crédito cuenta una historia sobre la manera que usted vive. Si usted tiene mal crédito, el instituto financiero llega a la conclusión de qué usted no sabe ser responsable con su dinero. Y ellos utilizan esa información para determinar si ellos quieren arriesgarse en darle a usted un préstamo o no. Desafortunadamente en ocasiones uno puede tener mal crédito si darse cuenta. Por ejemplo, hay ocasiones que uno no sabe que debe regresar el equipo de la compañía de Internet y automáticamente la compañía de Internet les pone un cobro en su crédito hasta que usted regrese ese equipo. Y en veces ese cobro es extremadamente alto. Yo lo he mirado de $1000. Es algo exagerado. Pero si la persona no sabe que está ese cobro en su crédito, y va a una institución financiera para revisar su crédito para ver si califica para una compra, no le aprueban el crédito por esa razón. Pueden suceder varias cosas. También el constante reviso de crédito baja los puntos. Si quiere usted limpiar su crédito o quiere información en cómo usted puede subir esos puntos de crédito, por favor contacte a Maria y ella le puede ayudar. Maria le puede dar sugerencias en lo que usted debe de hacer y también estará pendiente en el futuro por si tiene usted preguntas sobre los pasos. Cuando usted logre subir esos puntos, Maria estará allí para ayudarle a obtener financiamiento y a comprar su casa. Tenemos servicio de reparación de crédito si usted tiene algún problema de crédito. Favor de llamar para una consulta o para una aplicación gratis a MARIA al 616-204-8220. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Professional Massage Therapy Ahora en un nuevo establecimiento

En el lado izquierdo se encuentra Guadalupe Hernández de Professional Massage Therapy, junto a familiares cercanos y miembros de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan en las nueva ubicación en el 4251 Clyde Park Ave SW Wyoming, MI. 49509, el pasado miércoles 10 de febrero. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

l miércoles 10 de febrero Guadalupe “Lupita” Hernandez, propietaria de Professional Massage Therapy, realizó el corte de listón de su nueva ubicación en el 4251 Clyde Park Ave SW Wyoming, MI. 49509. Acompañada de familiares cercanos y miembros de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, la empresaria se encontraba muy alegre por mudar su negocio a unas instalaciones más espaciosas para recibir a sus clientes. “Les agradecemos a todos por el apoyo, yo sé que algunos no han podido venir pero ya abrimos nuestras puertas al público”, indicó Guadalupe a las cámaras de El Informador. “Tenemos nuevas opciones, nuevas terapias y las instalaciones son más amplias”, agregó. En la apertura también estuvo presente Ana Jose que forma parte de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste

de Michigan como Directora del programa Transformando West Michigan. “Estamos muy contentos del progreso de Professional Massage Therapy. Los comienzos son difíciles, pero esperamos que esto solo sea un paso más en el crecimiento del negocio”, indicó muy contenta Ana Jose a Guadalupe mientras sostenía las tijeras para cortar el listón. Professional Massage Therapy ofrecerá tratamientos corporales, faciales, cavitación, radiofrecuencia y depilación con cera, entre otros servicios, en una habitación exclusiva. En otra de las habitaciones se encuentra la cama de masajes relajantes. “El cuarto es muy tranquilo y está perfumado con aceites esenciales para que los clientes se relajen cuando vengan por acá”, dijo Lupita. Respecto a la salubridad del local, la dueña señaló que están tomando todas las recomendaciones sanitarias del

departamento de salud. “A la hora de dar masajes estamos utilizando guantes de látex, es verdad que a muchos de ustedes no les gusta pero es necesario”, explicó.

“Les agradecemos a todos por el apoyo, yo sé que algunos no han podido venir pero ya abrimos nuestras puertas al público”, indicó Guadalupe a las cámaras de El Informador Sin duda, los masajes terapéuticos son el mejor modo de aliviar tensiones, dolores localizados, liberar estrés acumulado y relajar el cuerpo. Inclusive las terapias pueden eliminar dolores de cabeza cuando se trata de tensiones, esos que tanto cansancio y sufrimiento inducen. Sin embargo, en Professional Massage Therapy podrá

recibir masajes linfáticos y terapias para después de una cirugía estética y lograr recuperarse satisfactoriamente. “Si estás planeando en hacerte una cirugía llámanos y hacemos un plan para ti, para que después de la cirugía te recuperes mucho más rápido”, indicó Lupita. Por si fuera poco, el lugar cuenta con una plataforma vibratoria VX-POWER que le ayudará a quemar grasa localizada mediante la aceleración del sistema linfático. “La grasa se quema por medio diurético que te hace ir al baño, el tiempo de uso es de solo 10 minutos pero ese tiempo equivale a 30 minutos de ejercicio. Además esta máquina es ideal para personas que no pueden hacer ejercicio convencional”. Con 12 años de experiencia Professional Massage Therapy es el lugar ideal para recibir una terapia o simplemente un masaje relajante, entre otros servicios más.

Guadalupe “Lupita” Hernandez, propietaria de Professional Massage Therapy momentos antes de hacer el corte de listón en la nueva ubicación en el 4251 Clyde Park Ave SW Wyoming, MI. 49509. (Foto: Luis Molina/El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

CINE

El film viral mexicano "Ya no estoy aquí" avanza hacia el Óscar internacional México, EFE News

Fotografía sin fecha cedida cortesía de Netflix donde se observa a actores durante la grabación de la película mexicana "Ya no estoy aqui". EFE/Cortesía Netflix

a película mexicana y éxito viral "Ya no estoy aquí", de Fernando Frías, se colocó como una de las 15 semifinalistas al Óscar a la mejor cinta internacional y sus protagonistas, que se hacen llamar los Terkos, se acercan poco a poco a la estatuilla. Tanto Frías como el joven actor protagonista de la producción, Juan Daniel García, compartieron la noticia con capturas de pantalla en sus historias de Instagram a pesar de que todavía falta una última criba antes de poder llegar a la gala, que tendrá lugar el próximo 25 de abril. El filme seleccionado, también nominada a Mejor Película Iberoamericana en los Premios Goya de España , relata la historia de Ulises (Juan Daniel García), un joven que forma parte de la banda los Terkos, quienes están inmersos en la cultura de la música Kolombia, popular hace años en la norteña ciudad de Monterrey. Después de inesperados problemas con un cártel local, Ulises tiene que huir a Estados Unidos, donde sufre con problemas de adaptación. ARTISTA EMERGENTE Según contó Frías anteriormente y Juan Daniel en un vídeo reciente publicado por Netflix, al joven lo abordaron varias personas después de dar un concierto con su banda familiar y le preguntaron si quería participar en una película. Él fue al casting y lo demás es historia. Pero además de actor y músico, también es soldador. "Me preguntaron hace tiempo si sentía que estaba triunfando, y siento que estoy triunfando porque estaba haciendo una de las cosas que quería: aprendí a soldar, me gusta la soldadura porque fui trascendiendo y está bien divertido", dice Juan Daniel en el vídeo sobre su "viaje". Además, el joven de Monterrey cuenta que tuvo dificultades para que le concediesen la visa

"Ya no estoy aquí", de Fernando Frías, se verá las caras con "La llorona" (Guatemala), "El agente topo" (Chile), "Quo Vadis, Aida?" (Bosnia y Herzegovina), "Charlatan" (República Checa), "Another Round" (Dinamarca), "Two of Us" (Francia), "Better Days" (Hong Kong) y "Sun Children" (Irán), entre otros films internacionales

para viajar a Nueva York a terminar de rodar "Ya no estoy aquí" y, cuando al fin pudo llegar, se sintió al principio como el protagonista del film, Ulises: "no entendía nada, no sabía nada". ÉXITO VIRAL Desde su estreno en Monterrey, Juan Daniel, a quien sus familiares y amigos conocen como "Derek", notó como a la gente le iba gustando y, cuando se lanzó en Netflix, la audiencia no dejó de crecer y las buenas críticas tampoco. "Hemos ganado varios premios (...) y a toda la banda (gente) le gustó la película. ¡Cómo cambio mi vida...!", terminó. De hecho, la película, que se estrenó en Netflix en mayo del 2020, fue una de las películas más vistas y comentadas durante los primeros meses de la pandemia en el país.

Además, ganó diez premios Ariel mexicanos, la película más galardonada del pasado año. El próximo 15 de marzo serán anunciados los nominados definitivos para la 93 edición de los premios Óscar. "Ya no estoy aquí", de Fernando Frías, se verá las caras con "La llorona" (Guatemala), "El agente topo" (Chile), "Quo Vadis, Aida?" (Bosnia y Herzegovina), "Charlatan" (República Checa), "Another Round" (Dinamarca), "Two of Us" (Francia), "Better Days" (Hong Kong) y "Sun Children" (Irán). También aparecen como semifinalistas "Night of the Kings" (Costa de Marfil), "Hope" (Noruega), "Collective" (Rumanía), "Dear Comrades!" (Rusia), "A Sun" (Taiwán) y "The Man Who Sold His Skin" (Túnez).

Jennifer López y Maluma aplazan su película "Marry Me" hasta el 2022 Los Ángeles, EFE News

La cantante Jennifer López. EFE/EPA/GARY HERSHORN/POOL/Archivo

ennifer López y Maluma no estrenarán la comedia romántica "Marry Me" hasta el 11 de febrero de 2022, justo para coincidir con la fiesta de San Valentín aunque un año más tarde de lo inicialmente previsto. Anteriormente, la película protagonizada por las dos estrellas latinas fue pospuesta desde el 12 de febrero hasta el 14 de mayo de 2021, pero parece que los cines no estarán listos para acoger al gran público y los estudios Universal han preferido esperar. Después de su éxito con "Hustlers" (Estafadoras de Wall Street), López (JLo) re-

gresará al cine junto a Maluma con una historia en la que los dos artistas interpretan a una exitosa pareja de cantantes que rompen su relación horas antes de contraer matrimonio delante miles de seguidores y tras haber lanzado una canción sobre el esperado enlace. López da vida a Kat Valdez, la cantante que tras la ruptura se casa de manera repentina con uno de sus seguidores, encarnado por Owen Wilson, a quien no conoce de nada. Ambientada en Nueva York y dirigida por Kat Coiro, realizadora de series como "Shameless" o "Modern Family", la comedia también cuenta

"Después de su éxito con "Hustlers", López (JLo) regresará al cine junto a Maluma con una historia en la que los dos artistas interpretan a una exitosa pareja de cantantes que rompen su relación horas antes de contraer matrimonio" con una banda sonora interpretada por López y Maluma. Durante el pasado verano, Maluma y López habían trabajado juntos en Miami

(EE.UU.) para grabar nueva música, incluido el tema principal de la película, también titulado "Marry Me". Los dos artistas ya colaboraron anteriormente en la nueva versión de "No me ames", el dueto que originalmente grabó López con su exesposo Marc Anthony. La Diva del Bronx apareció por sorpresa durante un concierto de Maluma en Nueva York para cantar juntos la canción en español. Esa actuación sucedió semanas después de que López estrenara "Hustlers", cinta en la que trabajó junto a Lizzo y Cardi B.

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

Miembros de Calibre 50, con una vida de "mortales" que inspiró su nuevo disco México, EFE News

los integrantes de la agrupación del género regional mexicano Calibre 50 el año 2020 les dio la posibilidad de tener una vida común y corriente que los inspiró a escribir un disco alegre y esperanzador, aún después de haber atravesado momentos difíciles. "Realmente la pandemia nos ha regalado bastantes momentos felices, hemos pasado 11 años de carrera de gira en autobuses y nunca podíamos estar en los días festivos o incluso los días tristes. Esta vez los vivimos todos y para nosotros como creativos nos inspiró mucho", expresó este viernes el cantante Edén Muñoz en entrevista con Efe. De tal forma que su disco "Vamos bien", que este viernes vio la luz, muestra el lado de la esperanza, la felicidad y también las angustias, por la que los integrantes del grupo sinaloense han pasado desde el arribo de la pandemia ocasionada por la covid-19. "No necesitamos más dolor del que ya estamos pasando, es un disco muy alegre, muy festivo, con mucho amor, con corridos, cumbias, rancheras y sobretodo la picardía que caracteriza a Calibre", explicó Muñoz. El disco es resultado de uno de los procesos más largos por los que la banda ha atravesado a la hora de producir un disco.

Los integrantes de Calibre 50, mientras posan en Ciudad de México. EFE Esto ha sido fructífero para Calibre 50, pues acostumbrados a vivir en la rapidez, los procesos de grabación solían ser cortos y con menos oportunidad de experimentación. "Nos hemos pasado ocho meses haciéndolo y lo disfrutamos mucho, nunca en mi historia había hecho un disco en tanto tiempo, siempre lo hacemos en un mes por mucho. Ahora hemos hecho pruebas, fusiones, experimentos, cambiamos de aparatos en el estudio que nos han dado otro sonido", agregó el compositor. En 2020 los integrantes de Calibre 50 experimentaron la emoción de estar nominados a los Premios Grammy, además cuentan con un Grammy Latino y es por eso que cuando se trata de recompensas por su trabajo, Muñoz añadió que esperan "todo y nada a la vez". Esperan todo, porque su pasión por la música y mejorar en cada material nuevo es desbordante y también nada,

porque "ya nos sentimos pagados" dijo Edén, pues más allá de la satisfacción profesional, el proceso de creación esta vez fue sanador luego de que todos sus integrantes hubieran vivido la covid-19 en carne propia. APELAR A LA CONCIENCIA En mayo de 2020 se anunció que la agrupación sufría la enfermedad provocada por el coronavirus. Dicho acontecimiento trajo para sus miembros momentos tan difíciles, que algunos se debatieron entre la vida y la muerte en un hospital. "Todos nos contagiamos el mismo día (Erick García, Alejandro Gaxiola) y Armando (Ramos) fue el que peor estuvo, pasó en el hospital 15 días y estuvo a segundos de que lo intubaran", narró Edén quien también sufrió contagios en su familia. Desde su punto de vista, la banda se enfermó por culpa

de sus "malas decisiones" y es por eso que su canción, también titulada "Vamos bien", la dedicaron a los médicos que arriesgan sus vidas para salvar a los demás en la pandemia. "Nosotros tomamos una mala decisión, fue una irresponsabilidad y nos llegó la orden a muerte, por eso lo quisimos plasmar en un vídeo", contó el compositor. El vídeo del tema muestra el difícil suceso por el que pasaron todos, mientras se mezclan imágenes con estadísticas que describen los números de contagios y de muertes en México a causa de la covid-19. Con esto los sinaloenses esperan tocar el corazón de sus seguidores y concienciar para que las personas sigan tomando precauciones pese al cansancio generalizado que inunda al país. "Yo creo que todos estamos hartos del encierro, pero también podemos decir que si en algún momento piensan como nosotros lo llegamos a hacer, que por ser jóvenes que hacemos ejercicio no pasa nada, realmente sí pasa y son cosas muy lamentables", dijo el vocalista. Para 2021 los músicos preparan colaboraciones con diversos artistas y aún valoran la posibilidad de hacer un concierto en línea aunque, por ahora, se niegan a llevarlo a cabo por el riesgo que esto puede traer consigo.

AUTOS

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Dodge Durango SRT Hellcat Si la idea es ostentar, pues se debe apresurar Por Roger Rivero

to trasero con Blu-Ray está disponible por unos $ 1,995 adicionales.

oy nos embarcamos en otra aventura, a bordo del SUV de tres filas de asientos más potente del mercado, al menos por ahora. Probamos el 2021 Dodge Durango SRT Hellcat, un desenfrenado auto familiar con capacidad para seis pasajeros, 710 caballos de potencia y 610 libras pies de torque. Es un auto bastante especial por sus atributos y por la corta existencia que tendrá. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Tiene el carácter y la “personalidad” que solo los diseñadores de Chrysler saben conseguir, y en su versión SRT Hellcat es llevada aún más a los extremos. Los faros LED curiosamente le dan al Durango una apariencia de estrabismo agresivo, acentuado por el capó con accesos de aire reales que insinúan la potencia de su motor. El acaba-

do SRT Hellcat también cambia las luces antiniebla por una entrada de aire, para aumentar el flujo fresco a un motor que parece tener calenturas propias de la menopausia.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La sincronización inalámbrica con Android Auto y Apple CarPlay está presente además integrar Amazon Alexa es po-

sible y Uconnect 5, el sistema de info-entretenimiento del fabricante basado en Android, es uno de nuestros preferidos. Un sistema opcional de entretenimiento para el asien-

EN LA CARRETERA El sistema de escape X-Pipe es el de mayor tamaño que produce el fabricante, y si bien se aprecia el excelente rasgueo que produce, un sistema que permita atenuar su intensidad no vendría mal. Hay situaciones donde tanto ruido puede llegar a ser molesto. El potente y duradero motor de 6.2 litros Hemi Hellcat V8 de Fiat Chrysler no es ajeno al tablado. Produce 710 caballos de potencia y viene emparejado a la transmisión de 8 velocidades con paletas de cambio tras el volante, que poco utilicé, pues los cambios de la transmisión son precisos y atinados. PARA ESCOGER El Dodge Durango 2021 viene en seis versiones: SXT, GT,

R/T, Citadel, SRT 392 y SRT Hellcat como el que probamos. Hay cuatro opciones de motor en toda la gama, desde un V6 de 3.6 litros hasta el 6.2 litros Hemi Hellcat V8. El más barato de todos, un Dodge Durango SXT comienza en $31,765 dólares. En el otro extremo un Dodge Durango SRT Hellcat tiene precio inicial de $80,995. El de nuestra prueba con alguna que otra mejora sobrepasaba los $90,000. CONCLUYENDO Al final de mi prueba he tratado de responder una pregunta que me ha perseguido toda la semana. ¿Qué justificación mundana se podría enarbolar para traer a casa un auto “familiar” como este? Bueno, quizá no sea difícil encontrar estacionado a poca distancia de este Durango SRT Hellcat otro Durango de “inferior” categoría.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL Schnitz Ada Grill cerramos a las 9:00 p.m. y estamos cerrados los domingos y los principales días festivos. Negocio de propiedad local que busca trabajadores sólidos con algunas habilidades de cocina y ganas de aprender. Aplicar en persona en: Schnitz Ada Grill 597 Ada Drive SE, Ada, MI Pregunte por el chef Jim de lunes a miércoles o de viernes a sábado de 9 a 6, paga según la experiencia

INTERNACIONAL

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

López Obrador dice que México protege a migrantes pese a masacre en el norte México, EFE News

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó este jueves que su Gobierno protege los derechos humanos de los migrantes pese a la masacre en el estado norteño de Tamaulipas, donde aparecieron 19 cuerpos calcinados, la mayoría de ellos guatemaltecos. "Nosotros cuidamos a los migrantes, no se auspicia la violación de los derechos humanos, y lo segundo es que, si se dan casos como este, tan graves y lamentables, se busca hacer justicia, que no haya impunidad, como se actuó en el caso de estos migrantes guatemaltecos", manifestó. Esta es la primera declaración del mandatario sobre el ataque del 22 de enero en Camargo, municipio fronterizo con Estados Unidos, donde se han identificado a 16 de 19

fallecidas, dos de nacionalidad mexicana y 14 ciudadanos de Guatemala, incluyendo al menos un menor de edad. Por el crimen, adjudicado a cárteles de la droga, están detenidos doce agentes de la Policía del Estado y la Justicia investiga ocho funcionarios del Instituto Nacional de Migración (INM) por su presunta participación. "Ya hay detenidos, en efecto policías del Estado de Tamaulipas, hay cesados y también están sujetos a proceso funcionarios de migración, servidores públicos y no va a haber impunidad para nadie, y tenemos una relación constante con los familiares de las víctimas", expresó López Obrador. Las autoridades mantienen la línea de investigación que apunta al crimen organizado y el tráfico de personas como causantes de esta masa-

cre, que la ONU ha comparado con la de San Fernando del 2010, cuando asesinaron a 72 migrantes en la misma región. El Gobierno mexicano ha rechazado estas comparaciones al insistir en que no habrá impunidad, pero el presidente reconoció la violencia que padecen los migrantes que van a Tamaulipas para cruzar después a Texas. "Es lamentable decir esto, pero los antecedentes que se tienen es que los migrantes corren más peligro en los estados de la frontera norte, en particular en Tamaulipas, por todo lo que sabemos, entonces fue siempre un argumento de nuestra parte decir: necesitamos cuidarlos, protegerlos", admitió. El líder izquierdista hizo un "llamado" a los integrantes de estas bandas para "que abandonen, que desistan de esa actividad ilícita".

Aseguró que los adolescentes que están en el crimen organizado tienen ahora "otras opciones", como su programa de becas y pasantías Jóvenes Construyendo el Futuro. El mandatario también rechazó ayuda militar de Estados Unidos para combatir al crimen organizado o atender la crisis migratoria. "Ya no queremos el Plan Mérida, hace poco hubo una polémica sobre eso, que yo estaba planteando incluso que no existiera el Plan Mérida, es algo ya decidido, nosotros no queremos cooperación militar, no queremos que nos manden helicópteros artillados", declaró. López Obrador recordó que le ha propuesto al nuevo presidente Joe Biden un plan para que "se ayude a los pueblos de Guatemala, Honduras, El Salvador, de Centroamérica y el sur de México" con inversiones.

Fotografía cedida hoy por la Presidencia de México que muestra al mandatario Andrés Manuel López Obrador durante una rueda de prensa en Palacio Nacional, en Ciudad de México (México). EFE/Presidencia de México /SOLO USO EDITORIAL /SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO)

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Grupos piden a Biden dar pasos para normalización de relaciones EEUU-Cuba Washington, EFE News

n total de 56 organizaciones pidieron este miércoles al Gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dar inmediatamente los pasos necesarios para normalizar las relaciones con Cuba. En una carta, los firmantes, que incluyen a defensores de los derechos humanos, del medioambiente, organizaciones religiosas, académicas, empresariales y de cubano-estadounidenses, aseguran que la normalización de relaciones interesa tanto a EE.UU. como al pueblo cubano. En el texto, en el que instaron al presidente estadounidense a cumplir su promesa de campaña de "revertir las políticas fallidas de Trump que infligen daño a los cubanos y sus familias", destacaron que una normalización de las relaciones "beneficiará al pueblo cubano que enfrenta circunstancias económicas y humanitarias difíciles". "Permitirá a Cuba participar más fácilmente en sus propios procesos internos de reforma y debate político", agregaron las organizaciones. En el caso de Estados Unidos, dijeron que se ampliará la cooperación en temas de interés mutuo, incluidos la crisis climática, la pandemia de covid-19, la seguridad, las relaciones entre pueblos y el aumento de los viajes y el comercio. "El embargo de casi sesenta años es una reliquia del pasado que debería ser reemplazado por una política de

Una mujer con tapabocas camina por La Habana (Cuba). EFE/ Yander Zamora compromiso más constructiva que nos permita abordar tanto nuestros intereses comunes como nuestras diferencias", señalaron los firmantes de la misiva. "Como punto de partida inmediato, lo instamos a tomar una acción ejecutiva que devuelva las regulaciones que rigen el comercio y los viajes a Cuba a donde estaban el 20 de enero de 2017", es decir antes de que el entonces presidente Donald Trump (2017-2021) impusiera sanciones y restricciones. Durante su mandato, Trump firmó órdenes ejecutivas que echaron atrás la política de "deshielo" entre ambos países que se implementó durante la última etapa de la Administración de Barack Obama (2009-2017). En ese sentido, las organizaciones pidieron a Biden una orden ejecutiva integral que revierta las órdenes ejecutivas firmadas por su predecesor y mediante las cuales Cuba volvió a la lista de Patrocinadores del terrorismo y se abrió la vía para juicios privados contra inversionistas de terceros países en Cuba bajo el Título III

de la ley la ley Helms-Burton. "También lo instamos a reconstruir la presencia diplomática de Estados Unidos en Cuba, dotando de personal completo a nuestra embajada, especialmente a nuestro personal consular", siempre vigilando posibles problemas de salud y la seguridad de los diplomáticos, agregaron. Pidieron que se reinstalen los grupos de trabajo cubano-estadounidenses que reunían para discutir una variedad de temas, incluidos medioambientales, migratorios y cuestiones más polémicas como derechos humanos y reclamaciones de propiedad. Los firmantes se dirigieron también al Congreso para que a través de acciones legislativas pongan fin a las restricciones y "avancen hacia el final total del embargo estadounidense". "Las políticas de la era Trump no hicieron nada para promover ni la relación entre Estados Unidos y Cuba ni el bienestar del pueblo cubano", afirmó Geoff Thale, presidente de Washington Office on Latin America (WOLA), una de los grupos firmantes.

DEPORTES

Viernes | 12 de febrero de 2021 www.elinformadorusa.com

Lakers, sexto triunfo consecutivo Houston, EFE

os Angeles Lakers encabezaron la lista de los equipos ganadores en la jornada de la NBA al conseguir la sexta victoria consecutiva, mientras que los Milwaukee Bucks dieron la sorpresa negativa con la derrota. Sus vecinos de Los Angeles Clippers también recuperaron el camino ganador al igual que lo hicieron los Denver Nuggets y los Brooklyn Nets. El alero estrella LeBron James consiguió 25 puntos como líder de los Lakers que vencieron 114-113 en el tiempo de prórroga a los Thunder de Oklahoma City y consiguieron la sexta victoria consecutiva, la mejor que hay actualmente en la NBA. Los campeones defensores de la NBA (206), que jugaron de nuevo sin el pívot titular Anthony Davis, lesionado, sobrevivieron a su tercer partido consecutivo de tiempo de prórroga, gracias a que James anotó el triple en los segundos finales del tiempo reglamentario para el empate a 105 y luego la ventaja decisiva. Nuevo duelo entre los bases, el esloveno Luka Doncic y el Trae Young, en el partido que los Mavericks de Dallas vencieron con suspense por 118-117 y ampliaron a tres victorias consecutivas su racha ganadora. Además también por primera vez en lo que va de temporada el himno nacional volvió

EFE/EPA/TANNEN MAURY SHUTTERSTOCK OUT a escucharse en el American Airlines Center después que el dueño del equipo Mark Cuban dio marcha atrás a sus intenciones de cancelarlo como habían hecho en los 13 encuentros anteriores. Luego en la acción Doncic le ganó el duelo individual a Young al aportar 28 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, en lo que fue su séptimo triple-doble de la temporada, mientras que la

estrella de los Hawks logró un doble-doble de 25 tantos y dio 15 pases de anotación con siete balones capturados bajo los aros. El escolta hispano Devin Booker consiguió 30 puntos como líder encestador de los Suns de Phoenix y los guió al triunfo de 125-124 ante los Bucks, Los Suns extendieron su racha ganadora a cuatro partidos seguidos y se han

llevado el triunfo en siete de los últimos ocho disputados con marca global de 15-9. Milwaukee vio interrumpida su racha de cinco victorias consecutivas a pesar de obtener 47 puntos, el máximo de la temporada, del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, que también logró un doble-doble al capturar 11 rebotes, cinco asistencias y recuperó un balón.►►

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► El alero Kawhi Leonard tuvo 36 puntos como mejor encestador de los Clippers, que vencieron a domicilio 112-119 a los Timberwolves de Minnesota, que tuvieron de regreso al pívot estadounidense dominicano Karl-Anthony Towns (doble-doble de 18 tantos y 10 rebotes), que se perdió los 13 partidos anteriores por contagio de las Covid-19. Los Ángeles rompieron su primera racha perdedora de dos partidos seguidos en lo que va de temporada y colocaron su marca en 188, la tercera mejor de la Conferencia Oeste. El ala-pívot Paul Millsap tuvo 22 puntos con cuatro rebotes que permitieron a los Nuggets de Denver ganar por paliza de 133-96 a los Cavaliers de Cleveland. Junto a Millsap otros cinco jugadores de los Nuggets tuvieron números de dos dígitos,

35 BALONCESTO - NBA

incluido el ala-pívot Michael Porter, que llegó a los 19 tantos, incluidos cuatro triples de siete intentos. La victoria permitió a los Nuggets (13-11) romper racha de tres derrotas consecutivas y seguir terceros en la clasificación de la División Noroeste. El base Kyrie Irving tuvo 35 puntos y ocho asistencias como máximo encestador de los Nets de Brooklyn, que superaron 104-94 a los Pacers de Indiana. Los Nets construyeron una ventaja de medio tiempo de 32 puntos, la mayor desde que se mudaron a Brooklyn en el 2012 y cortaron racha de tres derrotas seguidas. El escolta-alero Normal Powell aportó 28 puntos como líder del ataque de los Raptors de Toronto, que vencieron de visitantes 115-137 a los Wizards de Washington.

Toronto ganó por quinta vez en seis partidos y mejoró a 4-1 en su gira actual. Después de comenzar la temporada con una victoria en siete partidos, Toronto ya se encuentra a las puertas de tener marca positiva (12-13). El alero Kyle Anderson aportó 30 puntos y se encargó de encabezar el ataque balanceado y ganador de los Grizzlies de Memphis que se impusieron por 130-114 a los Hornets de Charlotte y rompieron racha de cuatro derrotas consecutivas. Anderson anotó seis triples, el récord de su carrera, de los 23 triples que acumuló el equipo de Memphis, récord de la franquicia. El escolta Zach LaVine tuvo 46 puntos -mejor marca de la temporada- y los Bulls de Chicago se aprovecharon de su inspiración encestadora en el partido que ganaron por 119-116 a los Pelicans de Nueva Orleans

Jazz, Pelicans y Heat amplían rachas ganadoras

EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO Houston, EFE

os Jazz de Utah volvieron a ser el equipo ganador de la jornada de la NBA al conseguir la quinta victoria consecutiva y consolidar la mejor marca de la liga. Mientras que los Pelicans de Nueva Orleans consiguieron también su cuarto triunfo consecutivo y los Heat de Miami llegaron a los tres. En contraste, la racha ganadora de cuatro partidos consecutivos con la que llegaron los Kings de Sacramento se vio rota en el duelo que perdieron frente a los Philadelphia Sixers. El escolta Donovan Mitchell consiguió 36 puntos como mejor anotador de los Jazz, que derrotaron 126-106 a los Celtics de Boston. Por los Celtics, el escolta Jaylen Brown acabó con 33 puntos como líder encestador pero no evitó la segunda derrota consecutiva de su equipo. El ala-pívot Brandon Ingram consiguió 22 puntos para los Pelicans, que superaron 130101 a los Rockets de Houston. El escolta reserva Josh Hart logró un doble-doble de 20 puntos y 17 rebotes, mientras que el alero Zion Williamson también aportó 20 tantos para el equipo de Nueva Orleans. Por los Rockets, el John Wall fue el mejor encestador con 25 tantos. El escolta Jimmy Butler se acercó al triple-doble y dirigió el ataque de los Heat de Miami, que derrotaron 98-96 a los Knicks de Nueva York. Butler consiguió 26 tantos, 10 asistencias y nueve rebotes como director del ataque. Por los Knicks, el ataque lo dirigió el base Elfrid Payton con 18 tantos. El pívot camerunés Joel Embiid acabó con un doble-doble de 25 puntos y 17 rebotes por los Sixers de Filadelfia, que superaron como visitantes 111-119 a los Kings, que rompieron una racha de cuatro triunfos seguidos. Por los Kings, el base DeAaron Fox lideró al equipo al lograr un doble-doble de 34 puntos y 10 asistencias. El ala-pívot Jerami Grant aportó 32 puntos y consiguió marca personal y los Pistons de Detroit vencieron 122-111 a los Nets de Brooklyn, que jugaron sin el alero estrella Kevin Durant. Detroit, que rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas, tuvieron una ventaja de hasta 20 puntos durante el segundo cuarto del partido. Por los Nets, el base Kyrie Irving aportó 27 tantos como mejor anotador de su equipo, que perdió el tercer partido consecutivo. El base Damian Lillard aportó 36 puntos y los Trail Blazers de Portland vencieron 106-97 a los Magic de Orlando y extendieron a ocho triunfos seguidos en los duelos contra los Magic.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de febrero de 2021 · West Michigan