EDICIÓN DEL 12 DE MARZO DEL 2021 by el informadorusa

Viernes | 12 de marzo de 2021 West Michigan, Edición 476, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

EL CENTRO HISPANO APLICA VACUNAS CONTRA EL COVID

"El Centro Hispano del Oeste de Michigan ha dado un gran paso para seguir combatiendo al terrible virus del Covid-19 ya que en sus instalaciones dotaron del espacio necesario para aplicar las vacunas contra el Covid-19" ►P.4 Ofirbel DeLeon, enfermera del Departamento de Salud del Condado de Kent, vacunando a un hombre de la tercera edad, dentro del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Otros adultos mayores registrandose y recibiendo la vacuna en el Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

A la izquierda Alva Favela y Claudia Pohlen del Centro Hispano quienes recibían a las personas a las afueras de la institución y verificaban su cita antes de ingresar por su vacuna. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN ¿Le dejas un cochinero al mesero y de plano no le das propina?

Editorial por Luis Molina

a semana pasada me tocó visitar uno de los muchos y buenos restaurantes de la localidad y la comida fue una delicia como dicen en mi tierra: ‘Estaba para chuparse los dedos’. Durante mi comida, como siempre, a uno le gusta observar a la gente que está al lado y no es por ser juzgón sino porque es algo innato que todos hacemos. Una familia hispana de seis integrantes fue la que más saltó a mis ojos y no por lo que comieron sino por el tiradero que dejaron tanto en la mesa como la cantidad de comida que regaron los niños en el piso. Al retirarse dicha familia no me quedé con la curiosidad y me paré a preguntarle a la mesera cuanto le habían dejado de propina, su respuesta fue: “Nada señor Molina”, lo cual no solo se me hace un mal gesto sino una vergüenza de parte de esta familia.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Sin duda no por algo cuando un hispano llega a un restaurante nos hacen caras y como dicen pagan justos por pecadores. Esto no es solo una mala fama que tenemos sino es una práctica que muchos no dejan un solo centavo de propina. Es lamentable como muchos hispanos y no podemos generalizar pero en su mayoría no dejan propina al momento que van a comer a los restaurantes. En mi opinión personal yo pienso que esas personas no deberían salir a comer a los restaurantes. Por otra parte, es verdad que la propina se la gana la mesera pero en la mayoría de los casos no atienden bien porque ya saben que los latinos en su mayoría son desconsiderados y a la hora de pagar las propinas brillan por su ausencia. Mientras sean peras o manzanas eso se seguirá repitiendo porque es algo que para cambiarle la mente a la gente creo que ni volviendo a nacer lo harán.

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

El Centro Hispano del Oeste de Michigan es liderado por una gran mujer Opinión Casa Editorial El Informador

l Centro Hispano del Oeste de Michigan, que en el pasado estuvo bajo el ojo del huracán al ser dirigido por directores que le causaron muchos problemas a dicha institución ahora ve la salida al final del túnel puesto que es dirigido con orgullo por una gran mujer. La nueva directora Evelyn Esparza y su equipo de trabajo están cambiando y decimos cambiando porque dichos cambios se ven claramente y la manera de cómo está operando hoy día dicha institución no tiene nada que ver con un par de directores anteriores, así que una mujer vino a poner el ejemplo, vaya, vaya. Se puede ver el buen liderazgo que están llevando a cabo, un liderazgo que nos demuestra que las mujeres pueden y a veces mejor que los hombres. Esta semana fue magnífico observar cómo por primera vez se vacunaron personas contra el Covid-19 en el mismo Centro Hispano. Eso es digno de aplaudir porque se ve cómo es que en verdad por fin la comunidad se puede acercar a ellos y saber que le van ayudar. Eso es solo por citar un caso, pero eso nos deja claro que tanto la nueva directora Evelyn Esparza como su equipo están para servir a la comunidad. Como medio de comunicación nos enorgullece tener de verdad una directora en dicha organización que sí está velando por el bien de la comunidad y que no llegó por un sueldo, que no se va repetir la historia del pasado donde ciertos directores no hicieron más que perjudicar la organización tan valiosa que es el Centro Hispano. Esto era algo que a gritos estaba pidiendo la comunidad hispana del Oeste de Michigan, los cuales para buena fortuna han sido escuchados y están siendo atendidos en sus necesidades. ¡En hora buena!

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

El Centro Hispano aplica vacunas contra el Covid Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Centro Hispano del Oeste de Michigan ha dado un gran paso para seguir combatiendo al terrible virus del Covid-19 ya que en sus instalaciones dotaron del espacio necesario para aplicar las vacunas contra el Covid-19. Esto viene después de que la semana pasada se realizará el anuncio por parte de Claudia Pohlen y de que se lanzará una convocatoria para agendar citas con el propósito de apoyar a la clínica establecida en DeVos Place en su meta de vacunación local y estatal. Según los organizadores el éxito de la convocatoria fue tanta que rápidamente llenaron los espacios y reclutaron a 70 aspirantes que el miércoles 10 de marzo recibieron sus dosis de la vacuna contra el Covid-19. Los organizadores del Centro Hispano habían dicho

que una de las razones por las que se aprobó la aplicación de vacunas en sus instalaciones es por los inconvenientes y la manera en cómo se estaba abordando a la comunidad latina. La aplicación de vacunas comenzó desde las 9 de la mañana y permanecieron en el lugar hasta las 4:30 de la tarde, las personas vacunadas no fueron elegidas al azar, sino que tuvieron que comunicarse con el Centro Hispano previamente para agendar su cita. Al llegar al Centro Hispano las personas eran recibidas a las afueras de las inmediaciones Alva Favela y Claudia Pohlen para validar la información y corroborar que efectivamente la persona agendada en la cita era la asistente del lugar. Una vez dentro de las instalaciones eran recibidos por una enfermera de habla his-

pana la cual de manera muy cordial les explicaba el procedimiento a realizar, preparaba la vacuna y la aplicaba sobre el brazo de los pacientes. Según el testimonio de algunos asistentes la vacuna no duele y si bien les da nervios restan agradecidos por la oportunidad de recibir la vacuna, más en estos tiempos que tan necesaria es. “La verdad me siento nerviosa, pero a la vez feliz por tener la oportunidad de aplicarme la vacuna, y más porque sabemos lo importante que es aplicársela en estos momentos para seguridad de nosotros”, dijo la señora Martha fiel seguidora de El Informador. Al respecto Evelyn Esparza, directora del Centro Hispano dio a conocer que se encuentran muy felices por la gran respuesta que recibieron, principalmente porque hicieron posible hacer llegar 70

dosis a la comunidad hispana del Oeste de Michigan. “Nos encontramos sumamente emocionados, reclutamos rápidamente a 70 personas para tomar la vacuna contra el Covid y tenemos a 10 más en lista de espera, nuestra comunidad está lista para recibir la vacuna y nuestro objetivo es llevarles la vacuna a un lugar seguro, donde no se preocupen por el transporte y otras cosas que afectan a la comunidad hispana”, dijo Esparza. También dio a conocer que la mayoría de las personas se encuentra optimista y que a pesar de que algunos aún se encuentran renuentes la mayoría busca combatir el virus y volver a la normalidad. “Por lo pronto solo estamos reclutando a adultos mayores de 65 años y también a personas de 50 años en adelante que tengan una condición

Una mujer quien presume entre sus manos la tarjeta que le dieron la cual acredita que ya recibió la vacuna contra el Covid-19. (Foto: Luis Molina/ El Informador) clínica específica para poder recibir su dosis de la vacuna, aún estamos trabajando estrechamente con el Departamento de Salud para poder aplicar más vacunas en los próximos días”, finalizó Esparza. Si usted está interesado en una próxima ronda de vacunas puede comunicarse con el Centro Hispano al teléfono 616-

206-3150 para agendar una cita, los servicios regulares del Centro serán suspendidos los días de vacunación para dar completa atención a las personas citadas. El Centro Hispano del Oeste de Michigan se encuentra ubicado en el 1204 Grandville Ave SW, Grand Rapids MI 49503.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Cámara de Grand Rapids pide apoyo para negocios de bodas y banquetes Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Cámara de Grand Rapids redactó una carta firmada por más de una docena de organizaciones solicitando a la gobernadora Whitmer y al MDHHS tomar medidas inmediatas para permitir que los lugares para bodas y los centros de banquetes se abran de manera segura. Además de la carta, la Cámara de Grand Rapids organizó una conferencia de prensa en el Centro Goei, que se estableció para demostrar cómo organizar un evento de manera segura, y enfatizar que si no se toman medidas inmediatas los próximos meses proyectan un panorama nefasto para los negocios para sobrevivir la Temporada 2021. Actualmente, estos lugares para banquetes están limitados a una capacidad de 25 personas cuando hay otros casos que permiten reuniones seguras de 100 invitados a la vez. La carta a la gobernadora Whitmer resalta que “sin la capacidad de planificar en torno a los límites de capacidad potencial para los próximos meses, se enfrentan a pocas perspectivas de sobrevivir a 2021. Es extremadamente decepcionante y frustrante para ellos ver otros lugares bajo techo poder beneficiarse de las métricas, mientras que ellos no tienen la misma oportunidad de reabrir de forma segura”. En representación de la industria de bodas y banquetes en Grand Rapids, se unieron a la Cámara de Comercio:

Rick Baker durante una conferencia de prensa. (Foto cortesía: Cámara de GR) • Bing Goei, Director Ejecutivo de Eastern Floral • Kim Smith, Presidente de The Catering Company • Jamie Carnes, Propietario de Special Occasions Michigan • Doug Small, Presidente y Director Ejecutivo de Experience Grand Rapids “Al igual que el Centro Goei, muchas de estas instalaciones se basan en inversiones en espacios industriales y de oficinas históricas y, a veces, en ruinas u obsoletas, devolviéndolos a una vida y actividad vibrante y beneficiando a la comunidad que los rodea”, resaltó Rick Baker, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Grand Rapids. “Hay muchos otros ejemplos de esto en el área de Grand Rapids, y desafortunadamente, todavía permanecen funcionalmente cerrados por las órdenes de emergencia del Estado”, añadió. “Le pedimos que nos permita abrir rápidamente y oremos para que nos escuche, para

que logremos salvar algunos de nuestros negocios de verano”, enfatizó Bing Goei, director ejecutivo de Eastern Floral. “Hoy, mis dos empresas son esqueletos de lo que fueron”, enfatizó Kim Smith, presidente de The Catering Company. “En este punto de 2021, no estoy seguro de qué decirles a mis clientes cuando pregunten si pueden tener su evento dentro de este año. La angustia continúa para cientos de clientes y los profesionales de eventos desplazados que los emplean”, agregó. “Instamos a la administración gubernamental a que nos proporcione inmediatamente un límite de capacidad justo que brinde la oportunidad de preservar sus negocios y sus medios de vida a los empresarios”, compartió Josh Lunger, director senior de asuntos gubernamentales de la Cámara de Grand Rapids. Para leer la carta completa en la página web https://bit. ly/3sVp8cY.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Protesta termina con ocho arrestados

Jefe de policía del GRPD quien en anteriores ocasiones también ha solicitado a los manifestantes que respeten la ley y el orden para no ser arrestados, acciones que en varias ocasiones han sido fallidas y han terminado con el arresto de varias personas. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a noche del 8 de marzo decenas de manifestantes acudieron a Grand Rapids para manifestarse en contra de la decisión de aplazar el caso del policía que mató a George Floyd. La manifestación tuvo lugar por las calles de la ciudad de Grand Rapids y a pesar de las reiteradas solicitudes y advertencias de las fuerzas del orden para que se trasladaran a la acera, algunos manifestantes participaron en el peligroso e ilegal acto de bloquear la calzada. Cuando los manifestantes se negaron a despejar la carretera, los agentes comenzaron a detener a las personas, lo que resultó en ocho arrestos. El

resto de los manifestantes se trasladó a la acera y continuó con su manifestación sin más incidentes. “Grand Rapids es una comunidad que no solo apoya, sino que fomenta la protesta pacífica, la libertad de expresión y el diálogo constructivo. Cuando esa expresión viola la ley y pone a las personas en peligro, tenemos la obligación de respetar esas leyes cuando todos los demás esfuerzos razonables hayan fallado”, escribió GRPD en su cuenta de Facebook. El Departamento de policía dio a conocer que durante el último año se han asociado con la comunidad en el significativo trabajo de rediseñar la actuación policial. Esa visión

se describe en el Plan Estratégico de GRPD. El Departamento de Policía de Grand Rapids sigue enfocado en realizar los cambios sustanciales necesarios para convertirnos en la ciudad mediana más segura y el departamento de policía más confiable de los Estados Unidos. “Queda mucho por hacer. Nuestro enfoque seguirá siendo el trabajo necesario para implementar nuestro plan estratégico. La tarea es demasiado importante y las apuestas demasiado altas. Sabemos que es posible un futuro mejor, más seguro y más justo si todos nos mantenemos enfocados en nuestra visión compartida para el futuro”, finalizó en GRPD en su publicación.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Michigan anuncia $ 1.2 millones para promover reciclaje ◄ El estado anunció un estímulo de $ 1.2 millones para promover actividades de reciclaje, desviar materiales de los vertederos e impulsar las economías locales. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l estado anunció el lunes 8 de marzo por la mañana un estímulo de $ 1.2 millones en subvenciones para Renovar a Michigan, que están destinadas a ayudar a West Michigan a promover actividades de reciclaje, desviar materiales de los vertederos e impulsar las economías locales. Los beneficiarios de las subvenciones incluyen el Departamento de Obras Públicas del Condado de Kent, la

Ciudad de Holland, Goodwill Industries of West Michigan y Padnos Recycling and Scrap Management, Innovakote West Michigan, Public Thread en Grand Rapids, The Materials Group en Rockford, West Michigan Sustainable Business Forum y el condado de Calhoun, según un comunicado de prensa. El financiamiento es parte de la estrategia del estado para apoyar la infraestructura de reciclaje, mejorar la calidad

de los materiales reciclables y promover el desarrollo del mercado. Los funcionarios también publicaron el lunes los resultados de un informe que muestra que la ciudad de Grand Rapids redujo la contaminación por reciclaje en la acera en un 40% el año pasado. Los datos muestran que el error más común que cometen los residentes de Grand Rapids mientras reciclan es poner sus materiales

en bolsas de plástico antes de que vayan a los contenedores, ya que los materiales reciclables deben dejarse sueltos en los contenedores en la acera. Una nueva campaña de educación hiperlocal tiene como objetivo informar a los hogares de la ciudad sobre las mejores prácticas de reciclaje y enfatizar evitar el uso de bolsas de plástico y envoltorios de plástico en los contenedores de reciclaje.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

The Law Office of

Joshua J. Mikrut, PLC Mikrutlaw.com

La Libertad Siempre es un Trabajo en Proceso, y es Nuestro Trabajo.

Hablamos Español

Abogados y Consejeros en la Ley

INMIGRACION | CRIMINAL | TRAFICO Y LICENCIA Defensa en la Corte de Inmigración

Peticiónes de Fianza en la Corte de Inmigración

Asilo Politico

Naturalización, Perdónes, y Peticiónes para Familiares

Visitas a la Carcel de Inmigración

Apelaciónes

¿Alguien en su familia está detenido? Llámenos con emergencias, 24 horas al día, 7 días a la semana.

616.730.3197

1880 28th St. SW Wyoming, MI 49519

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Oficiales se gradúan de la Policía Estatal de Michigan Por Héctor Loya/ LANSING, MI

a policía del estado de Michigan graduó a 55 nuevos oficiales de su 138 º Trooper Escuela Reclutar la semana pasada, que fue seguido rápidamente por el inicio de la 139 ª Escuela Reclutar el domingo. La policía del estado dio a conocer que se encuentran graduando rápidamente a una cantidad significativa de nuevos soldados ya que cientos de vacantes deben cubrirse debido al desgaste continuo. Se espera que los reclutas de la 139ª escuela se gradúen el 20 de agosto. "El servicio público es tanto un honor como un llamado, y sé que estos nuevos soldados se comprometerán a mantener seguras a nuestras comunidades y dar un paso al frente para servir a nuestro estado en tiempos de necesidad. Juntos, crearemos un Michigan más seguro y más justo para todos",

Homeless de Michigan ya podrán ser vacunados Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ La policía del estado de Michigan anunció que graduó a 55 policías y que su meta es cubrir cientos de vacantes debido al desgaste continuo. (Foto: Facebook MSP) dijo la gobernadora Gretchen Whitmer durante su discurso de apertura en el Ceremonia virtual de graduación del 4 de marzo. Los reclutas recibieron capacitación en armas de fuego, seguridad en el agua, tácticas defensivas, técnicas

de patrulla, redacción de informes, ética, diversidad cultural y prejuicios implícitos, toma de decisiones, liderazgo, primeros auxilios, derecho penal, procesamiento de la escena del crimen y conducción de precisión. Incluyendo a los 55 recién

graduados, hay alrededor de 1,225 oficiales en todo el estado y un total de 1,900 miembros alistados en el MSP. Con el objetivo de llegar a 2100 miembros alistados, el MSP está reclutando activamente para futuras escuelas de reclutamiento de soldados.

Los homeless, o también conocidos como personas sin hogar ya podrán ser elegibles para la aplicación de la vacuna contra el COVID-19 en el estado de Michigan a partir del lunes 15 de marzo. La noticia fue dada a conocer por funcionarios de salud, quienes dijeron que este es un paso fundamental para frenar la propagación del coronavirus. “Nuestras poblaciones vulnerables son una alta prioridad para nosotros en este momento, esto abre la puerta para que la población también esté vacunada y no sigamos teniendo brotes en la calle y en los albergues donde suelen hospedarse”, dijo la gobernadora Whitmer. Esta gran noticia llega justamente cuando las tasas de infección están disminuyendo y las campañas de vacunación están aumentando. La gobernadora Whitmer anunció recientemente una mayor flexibilidad de las restricciones estatales sobre el coronavirus, aumentando los límites de capacidad en restaurantes y otras empresas, al tiempo que permite reuniones más grandes en interiores y exteriores. Si bien hasta el momento no se han brindado mayores detalles de cómo será la estrategia de vacunación y los lugares designados para ellos, esta iniciativa brinda una mayor oportunidad de salud a los sectores vulnerables.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Tráiler se vuelca, tira su carga y deja a su conductor gravemente herido

Tesla abrirá centro de ventas en GR ◄ El oeste de Michigan recibió una buena noticia, Tesla abrirá un centro de ventas en GR (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

Un tráiler que transportaba varias toneladas de manzanas perdió el control y se volcó sobre una rampa de acceso en la US-131, su conductor se encuentra grave en el hospital. (Fotos: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n tráiler que transportaba varias toneladas de manzanas se volcó sobre una rampa de acceso a la US-131 dejando su carga esparcida al costado de la carretera y con su conductor herido de gravedad en el hospital. Los hechos ocurrieron

al mediodía del jueves 11 de marzo cuando un tráiler con cargamento de manzanas se dirigía por la M-6 con rumbo a Kalamazoo y al intentar tomar una de las rampas de acceso a la US-131 el peso que transportaba en su traila lo ladeó provocando que este se volcara. También se presume

que los vientos pudieron ser un factor que ayudaron a que la pesada carga se ladeara sobre la carretera. Al lugar arribaron elementos de policía del Estado de Michigan, bomberos, algunas grúas y ambulancias quienes se encargaron de auxiliar al chofer, mismo que fue

trasladado de urgencia a un hospital cercano con heridas de gravedad. Hasta el momento se desconoce su situación de salud actual del chofer y sobre un costado de la carretera se observaba como varias toneladas de manzana quedaron regadas y fuera de su traila de transporte.

Una buena noticia para los fanáticos de los vehículos eléctricos al revelarse que Tesla está estableciendo su primer centro de servicio de vehículos en el área metropolitana de Grand Rapids. Según informaron medios locales, un edificio de la calle 29 en Kentwood está siendo señalizado por la compañía. De acuerdo a los registros del Registro de escrituras del condado de Kent y de la ciudad de Kentwood, el edificio es propiedad de Sean Properties Michigan LLC y está arrendado a Tesla. La propiedad, valorada en más de medio millón de dólares, ha sido renovada desde noviembre, incluidos trabajos eléctricos, HVAC y estructurales. También se han aprobado permisos para una señalización permanente en la entrada y otras mejoras. Una vez abierto, el sitio será la primera ubicación en West Michigan donde se venderán los vehículos Tesla. Hasta enero de 2020, al fabricante de automóviles no se le permitió vender sus vehículos en Michigan debido a una ley que requería el uso de concesionarios franquiciados. Tesla posee y opera directamente sus centros de servicio. Según el sitio web de la compañía, las únicas ubicaciones actualmente en Michigan están en Troy y Clarkson.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

John Ball Zoo abrirá sus puertas al público ◄ El zoológico John Ball anunció que está listo para su apertura de temporada y abrir las puertas al público en general el 27 de marzo. (Foto: Cortesía John Ball) Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

l zoológico John Ball reabrirá para la temporada a fin de mes, según un comunicado de prensa dado a conocer el martes 9 de marzo. El día de apertura será el 27 de marzo a las 9 a.m. Los visitantes podrán ver muchos de sus animales favoritos, incluidos los cachorros de panda rojo trillizos del zoológico, Rose, Ruby y Willow. Estos hermosos pandas rojos nacieron el 25 de junio del año 2020, crecieron y se unieron detrás de escena la temporada pasada fuera de la vista del público en general,

pero ahora están jugando y esperando para que todos disfruten, junto con sus padres. Otro bebé que nació en el zoológico la temporada pasada fue Yoshi, el lince de Canadá, que nació en el mes de mayo del 2020, mismo que también está listo para que lo veas. Muchos de los animales del zoológico son activos y juguetones en el clima fresco de primavera, mientras que otros prefieren quedarse adentro hasta que llegan las temperaturas más cálidas. El zoológico también anunció un adelanto de su

Se organizan para regalar pavos a necesitados Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI El pasado miércoles, Meijer se asoció con YMCA de Grand Rapids, Feeding America West Michigan y West Michigan Whitecaps para donar casi 6,000 pavos a residentes necesitados. Según se informó los pavos se distribuyeron a las familias del área en el estacionamiento del LMCU Ballpark durante la mañana.

De acuerdo a un comunicado de prensa, el evento fue uno de varios que se tienen planeados realizar y abarcarán más de $ 1 millón de dólares en ayuda alimentaria para los bancos de alimentos locales en todo el Medio Oeste del estado de Michigan. Los pavos se colocaron directamente en los vehículos

nueva exhibición "Supersized" que llegará el día de la inauguración, que presenta lo pequeño y poderoso de la naturaleza. Desde depredadores furtivos como el tejón de la miel hasta el pulpo venenoso de anillos azules, esta atracción presentará más de 30 esculturas de ladrillos de juguete para que toda la familia pueda disfrutar de ella. El zoológico John Ball continuará operando a capacidad limitada debido a la pandemia de COVID-19 en curso, por lo que alentará a los visitantes a comprar boletos en línea con anticipación.

Meiker en asociación con YMCA, Fredding America West Michigan y West Michigan Whitecaps donaron más de 6,000 pavos (Foto Ilustrativa PX). para garantizar que se siguieran los protocolos de seguridad de COVID-19 y evitar cualquier tipo de anomalía. En el caso de los suministros de alimentos no reclamados durante el evento, se donaron a Feeding America West Michigan.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Whitmer brindará apoyos económicos para recuperar la economía y seguridad del estado Por Héctor Loya/LANSING, MI

l martes 9 de marzo la gobernadora Gretchen Whitmer firmó una legislación para dar un mayor impulso económico al estado de Michigan. Esta legislación tiene como objetivo respaldar el plan de recuperación de COVID-19 que se envió a la legislatura en el mes de enero. Las disposiciones clave de este plan incluyen un aumento salarial de $ 2.25 / hora para los trabajadores de atención directa, $ 283 millones en asistencia federal de alquiler de emergencia para ayudar a garantizar que las personas puedan permanecer en sus hogares, hasta $ 110 millones en fondos federales para la administración de vacunas Covid y hasta $ 555 millones en fondos federales para pruebas y rastreo. “Creo que es una gran noticia que hayamos podido

La gobernadora ha firmado una legislación que brindará un aumento salarial de $ 2.25 por hora para los trabajadores de atención directa, $ 283 millones en asistencia federal de alquiler, hasta $ 110 millones en fondos federales para la administración de vacunas Covid y hasta $ 555 millones en fondos federales para pruebas y rastreo. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) conseguir que se nos asignen algunos de los fondos federales disponibles, incluida la aprobación de dos de mis propuestas clave para pro-

porcionar un aumento salarial para los trabajadores de atención directa y un mayor financiamiento para ayudar a expandir las vacunas para

los habitantes de Michigan que tienen 50 años o más, sin embargo, la realidad es que hay más trabajo por hacer y todavía hay miles de millones de dólares en fondos federales que necesitamos sacar para ayudar a las empresas y familias en todo el estado. Los proyectos de ley que recibí no fueron negociados conmigo ni con mi administración, y sigo pidiendo a la legislatura que se asegure de que trabajemos juntos para asegurarnos de maximizar cada centavo disponible. Hubo problemas en los proyectos de ley que tuve que vetar, y espero que la legislatura dé un paso adelante para arreglar el proyecto de ley y asignar todo el dinero para que podamos volver a la normalidad lo antes posible", dijo Whitmer. Como parte del Plan de Recuperación de MI COVID, la gobernadora Whitmer propu-

so $ 665 millones para expandir los programas de pruebas y vacunas del estado, y $ 2.1 mil millones para las escuelas. Desafortunadamente, la legislatura insertó un texto estándar que apunta a bloquear el gasto de estos fondos a menos que la gobernadora firme una legislación separada que socave la respuesta a la pandemia de Michigan. Whitmer ha pedido a la legislatura que vuelva a la mesa para apropiarse por completo de los más de $ 2 mil millones en fondos federales no utilizados, también propuso asignar completamente $ 622 millones para asistencia de alquiler y servicios públicos, pero la legislatura sólo proporcionó $ 283 millones, reteniendo $ 339 millones destinados a mantener a las familias seguras en sus hogares y brindar ayuda directa a los propietarios.

Whitmer también propuso la asignación total de $ 2.7 mil millones para ayudar a los residentes a alimentar a sus familias, pero la legislatura solo proporcionó $ 600 millones, reteniendo $ 2.1 mil millones en asistencia alimentaria a través del Programa federal de asistencia nutricional suplementaria (SNAP). Los habitantes de Michigan pueden solicitar asistencia alimentaria en línea en www.michigan. gov/MIBridges. En una carta de transmisión, la Gobernadora Whitmer observó que la demora de 48 días desde la publicación de su Plan de Recuperación de COVID requirió la firma inmediata del proyecto de ley de financiamiento complementario, pero que la revisión legal del texto estándar del presupuesto estaba en curso. Cuando se complete la revisión legal del texto estándar del presupuesto de este proyecto de ley, el gobernador indicará a los departamentos estatales que implementen esta legislación de acuerdo con los requisitos constitucionales. Whitmer también desaprobó dos elementos en cada proyecto de ley, de conformidad con el artículo 5, sección 19 de la Constitución de Michigan de 1963.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Joven detona artefacto explosivo en escuela Por Edgar Castro/NEWAYGO, MI

l pasado lunes por la mañana se registró un evento que encendió todas las alarmas de las autoridades al estallar un artefacto explosivo dentro de un salón de clases en una escuela secundaria. Según se reveló, un estudiante llevó un aparato explosivo de fabricación doméstica a una escuela de Newaygo y lo activó accidentalmente dentro de un salón. La explosión provocó la cancelación de clases, y los estudiantes fueron enviados al garaje de autobuses del distrito para ser recogidos por los padres. Posteriormente la Policía del Estado de Michigan (MSP) explicó que el dispositivo parece haber sido hecho en casa. Los investigadores agregaron que no parece que el estudiante haya tenido intenciones maliciosas al llevar el dispositivo a la escuela, y lo calificaron de "falta grave de juicio". Además, se resaltó que la detonación fue totalmente accidental.

David Saylor, padre del joven que detonó el artefacto, fue procesado por cargos de fabricación de cocteles molotov y contribuir a la delincuencia de un menor (Fotos cortesía FOX17)

El joven de 16 años señalado de activar el dispositivo explosivo se está recuperando de sus heridas y el fiscal está evaluando el caso para determinar si se imputan cargos penales La escuela secundaria Newaygo se mantuvo cerrada mientras personal especializado en artefactos explosivos realizaban trabajos para determinar que no había ninguna amenaza para la escuela o las escuelas circundantes. Según

MSP, el estudiante de 16 años que trajo el dispositivo sufrió heridas de moderadas a graves en la explosión. Otros 4 estudiantes sufrieron heridas leves y fueron trasladados al hospital por sus padres, mientras que la maestra que se encon-

traba en el aula luego fue al hospital para que la revisaran. En el mismo día la Policía Estatal ejecutó una orden de registro en una residencia de Newaygo donde sospechaban que se pudo haber fabricado el dispositivo. El escuadrón

de bombas del MSP en la residencia encontró más artefactos explosivos, que fueron confiscados y posteriormente detonados de manera segura. Después de realizar estos trabajos, se informó que David Saylor, padre del estudiante que detonó el artefacto, fue procesado por cargos de fabricación o posesión de cóctel molotov y contribuir a la delincuencia de un menor. Los cargos incluyen penas más severas porque Saylor está al parecer tiene antecedentes penales. De acuerdo a los investigadores, Saylor tiene condenas en su historial, incluidas de-

claraciones de agresión por delitos menores en 2005 y 2008 junto con posesión de propiedad robada en 2006. Al cierre de esta edición se informó que el joven de 16 años fue puesto a resguardo de familiares y se estaba recuperando de las heridas sufridas por la explosión. Funcionarios escolares señalaron que el estudiante fue suspendido de la escuela y enfrenta una posible expulsión. Se espera que la junta escolar de Newaygo considere su estado en una fecha posterior. Finalmente, el fiscal del condado de Newaygo está revisando el caso en busca de posibles cargos penales.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Amenaza de bomba en Cedar Springs High School ◄ El lugar fue acordonado por las autoridades mientras se inspeccionaban las instalaciones para descartar la presencia de artefactos explosivos (Foto por Luis Molina/ El Informador). Por Edgar Castro/CEDAR SPRINGS, MI

l jueves por la mañana se montó un fuerte operativo en Cedar Springs High School, ubicada cerca de la intersección de 17 Mile Road NE y Ritchie Avenue NE, luego de que se recibiera el reporte de que dentro de las instalaciones se encontraba una bomba que en cualquier momento podía ser detonada. La Oficina del Sheriff del Condado de Kent explicó que la escuela fue revisada por una unidad K-9 de la Policía Estatal de Michigan junto con elementos de la unidad antibom-

bas. Se detalló que después de examinar la escuela no se encontraron artefactos explosivos. Además, se procedió a evacuar a todos los alumnos de la institución. En la escena se presentó Luis Molina, Director de El Informador, y mediante una transmisión en vivo mostró las imágenes en directo del momento exacto en que los alumnos eran evacuados de la escuela y los agentes de la ley ingresaban en búsqueda de la supuesta bomba. Los informes preliminares detallan que un joven le con-

fesó a otro que había colocado una bomba en la escuela y que la iba a detonar en cualquier momento. Al conocerse esa información fue que inmediatamente se activaron las alarmas y comenzó a desplegarse un fuerte operativo. Es bien sabido que el jugar con este tipo de amenazas es penado por la ley por lo que el departamento correspondiente llevará a cabo las diligencias necesarias para deslindar responsabilidades. Hasta el jueves por la tarde no se dieron a conocer más detalles sobre la amenaza de bomba.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Aprueban proyecto solar de la planta de filtración del lago Michigan Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l trabajo de la ciudad de Grand Rapids para suministrar energía solar renovable en su Planta de Filtración del Lago Michigan (LMFP) ahora está un paso más cerca de la realidad gracias a un voto afirmativo de la Junta de Zonificación del Municipio de Grand Haven Charter. La aprobación de la variación permite a la ciudad de Grand Rapids instalar un panel solar montado en el suelo de casi un megavatio en la esquina noroeste de la propiedad LMFP, 17350 Lake Michigan Dr, West Olive, MI. La instalación solar le ahorrará al Departamento de Agua de Grand Rapids un estimado de $ 1.2 millones durante 24 años, aumentará el rendimiento de energía renovable de la Ciudad del 37% al 41% y eliminará entre 700 y 1,000 toneladas métricas de dióxido de carbono equivalentes, lo que equivale a eliminar

La ciudad de Grand Rapids recibe una importante aprobación para el proyecto solar de la planta de filtración del lago Michigan. (Foto cortesía: CGR) 150 -200 vehículos de pasajeros de la carretera. Durante los últimos años, la ciudad de Grand Rapids ha estado evaluando los costos y los beneficios ambientales de la instalación de energía solar en el sitio en sus instalaciones y propiedades. Estudios recientes mostraron que la instalación de paneles solares

montados en el suelo detrás del medidor en el sitio LMFP de 67 acres lograría un mayor uso de energía renovable y ahorros de costos para la Ciudad. Para hacerlo realidad, la Ciudad se asoció con CMS Energy y su subsidiaria de ES Services en el desarrollo de un plan para instalar una matriz solar montada en el suelo de

casi un megavatio en 3.5 acres en el LMFP. El martes 9 de marzo, la Junta de Apelaciones de Zonificación de Grand Haven Charter Township aprobó por unanimidad la solicitud de variación de la Ciudad, que se requería para instalar la matriz solar en su patio delantero, la única ubicación viable para la

matriz. Además de los paneles, la Ciudad también plantará un campo polinizador en la ubicación de la matriz y una berma paisajística de tres pies de altura con especies nativas a lo largo de Lakeshore Drive y Lake Michigan Drive para mejorar la apariencia general de la propiedad. “Valoramos nuestra relación con Grand Haven Charter Township y agradecemos a la Junta de Apelaciones de Zonificación por esta aprobación”, dijo Alison Waske Sutter, oficial de gestión de sostenibilidad y desempeño.“La instalación de un panel solar de 1 megavatio detrás del medidor en nuestro LMFP es el resultado de la colaboración de muchos y de la dedicación del equipo para llevar un proyecto solar a gran escala al área metropolitana de Grand Rapids. La energía solar es una opción económicamente viable para la producción de energía y una que mejora la calidad del aire, reduce las emisiones de

carbono y mejora la resiliencia climática. Este proyecto es un gran ejemplo del compromiso de la ciudad con la sostenibilidad como un valor central y los compromisos de nuestro Plan Estratégico de utilizar energía 100% renovable para nuestras operaciones municipales y reducir nuestra huella de carbono". La Ciudad aún necesita recibir la aprobación de la Comisión de Planificación del Municipio Charter de Grand Haven de un plano del sitio y permisos de construcción y eléctricos. Las mejores estimaciones en este momento son que la matriz solar podría estar operativa en septiembre u octubre. Después de la decisión de Grand Haven Charter Township, Julio Morales, director ejecutivo de CMS Energy para relaciones estratégicas con los clientes, dijo: "Estamos complacidos con la decisión y esperamos seguir adelante con la ciudad y el municipio en detalles adicionales".

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Reubicación de alcantarillado de Market Av. comenzará en abril

Una imagen satelital de la reubicación de alcantarillado de Market Avenue que comenzará en abril. (Foto cortesía: CGR) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la Ciudad aprobó el martes la primera fase de la reubicación del alcantarillado troncal del lado este. La reubicación del alcantarillado troncal del lado este es el siguiente paso en el proyecto del corredor de Market Avenue, que incluye la remodelación del borde del río recreativo, el desarrollo potencial de un anfiteatro de 12,000 asientos y 1,750 unidades de vivienda proyectadas. El 10 de noviembre, la Ciudad se solidarizó con socios de la comunidad en un acuerdo único para mover el alcantarillado principal del lado este, una barrera de larga data para la futura remodelación del corredor de Market Avenue. Kamminga & Roodvoets, Inc., que ganó la licitación para la Fase I, espera iniciar el proyecto de $ 8 millones en abril y completarlo para la primavera de 2022. “Comenzar con el proyecto de reubicación del al-

“Comenzar con el proyecto de reubicación del alcantarillado troncal del lado este es un hito clave en el plan de reconstrucción del corredor de Market Avenue”, dijo el ingeniero de la ciudad Tim Burkman. "Estamos encantados de ver el inicio del proyecto de reubicación de alcantarillado, ya que realmente alimenta los planes posteriores de remodelación para la ribera" cantarillado troncal del lado este es un hito clave en el plan de reconstrucción del corredor de Market Avenue”, dijo el ingeniero de la ciudad Tim Burkman. "Estamos encantados de ver el inicio del proyecto de reubicación de alcantarillado, ya que real-

mente alimenta los planes posteriores de remodelación para la ribera". El proyecto completo de construcción de alcantarillado troncal reubicado incluirá Wealthy Street desde Grand River hasta Market Avenue, Market Avenue desde Wealthy Street hasta Fulton Street y Fulton Street desde Grand River hasta Market Avenue. La parte del proyecto en Wealthy Street desde Grand River hasta Market Avenue y en Market Avenue desde Wealthy Street hasta Williams Street será un segundo contrato que se presentará a la Comisión de la Ciudad para su consideración de adjudicación esta primavera. El proyecto de reubicación de alcantarillado está financiado por la colaboración de la Autoridad de Arena / Convención del Condado de Grand Rapids-Kent, Amway Hotel Corporation, 63 Market Avenue Holdings LLC y la ciudad de Grand Rapids.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Todos los expresidente, excepto Trump promueven la vacuna en anuncios Washington, EFE News

odos los expresidentes vivos del país, a excepción del republicano Donald Trump (2017-2021), se han unido en unos anuncios para transmitir un importante mensaje a los ciudadanos: vacúnense contra la covid-19 tan pronto como sea posible. En la campaña publicitaria participaron los expresidentes demócratas Barack Obama (2009-2017), Bill Clinton (19932001), Jimmy Carter (19771981); y el republicano George W. Bush (2001-2009), así como las ex primeras damas Michelle Obama, Hillary Clinton, Rosalynn Carter y Laura Bush. El proyecto consta de dos anuncios: uno muestra a los exmandatarios y ex primeras damas recibiendo la vacuna mientras comparten anécdotas personales y el otro reúne a Clinton, Bush y Obama, quienes de pie uno al lado del otro se dirigen al pueblo estadounidense. "Pronto la vacuna estará disponible para todo el mundo", dice Bush al comienzo del primer anuncio, mientras la pantalla muestra el rostro de varios ciudadanos estadounidenses. Le sigue Obama, quien afirma: "Esta vacuna significa

El expresidente de EEUU Barack Obama. EFE esperanza. Te protegerá a ti y a aquellos a los que amas de esta enfermedad peligrosa y mortal". Además, Clinton asegura que quiere volver a ir en persona al trabajo, Obama confiesa que está deseando poder volver abrazar a la madre de Michelle y visitarla en su cumpleaños y, por último, Bush muestra su entusiasmo por acudir un día al estadio del equipo de fútbol americano de los Texas Rangers. Por su parte, Carter, de 96 años, no aparece en el vídeo, pero se le oye decir: "Quiero vacunarme porque quiero que esta pandemia acabe lo antes posible". El anuncio muestra imágenes de los expresidentes y

ex primeras damas recibiendo la vacuna y acaba con una foto de Carter, sonriente y sosteniendo su cartilla de vacunación. El segundo anuncio muestra a Bush, Clinton y Obama, de pie juntos en un anfiteatro del cementerio nacional de Arlington (Virginia), donde descansan los restos de los soldados muertos en las guerras de EE.UU. y al que los tres acudieron durante la investidura del demócrata Joe Biden como presidente el 20 de enero. Trump y la ex primera dama Melania no participaron en los anuncios, aunque ambos recibieron la vacuna en enero cuando aún estaban en la Casa Blanca, lo que no se dio a conocer hasta sema-

nas después de haber dejado Washington. El miércoles, antes de que se divulgaran los anuncios, Trump publicó un comunicado para reivindicar que se le dé crédito por la vacuna contra la covid-19. Hasta ahora, 62,5 millones de personas en EE.UU. han recibido al menos una dosis de la vacuna, entre las que se incluyen 32,9 que ya están inmunizadas por completo, de acuerdo a datos publicados el miércoles por los gubernamentales Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Sin embargo, algunos estadounidenses desconfían de la vacuna, pese a que el escepticismo está bajando, de acuerdo a una encuesta publicada este mes por el Centro Pew, que estima que un 69% de los ciudadanos quiere vacunarse frente al 60% que dijeron estar dispuestos a hacerlo en noviembre. EE.UU. es el país del mundo más castigado por la pandemia con más de 529.000 fallecidos y 29,1 millones de casos, de acuerdo al recuento independiente de la universidad Johns Hopkins.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Cheques de $1400: Todo lo que debe saber del estímulo que viene

uego de que los demócratas ganaron las elecciones y lograron ser la mayoría en el Senado y la Cámara, ahora se hace mucho más fácil avanzar las agendas del partido en el Congreso. Una de ellas era aprobar un nuevo paquete de estímulo para las personas afectadas por la pandemia, el tercero que el gobierno de los Estados Unidos ha aprobado desde que se inició la enfermedad de COVID19. En este paquete de estímulo se incluyó un pago de $1400 dólares por persona y crédito de $3,600 por cada hijo. Esto es todo lo que necesita saber: • Si gana menos de $75,000 al año recibirá un pago directo de $1,400. Si está Casado, y entre usted y su pareja ganan menos hasta $150,000. • Sus hijos menores de 17 años recibirán $3,000 en créditos. • Sus hijos menores de 5 años recibirán $3,600 en créditos. • Se espera que los créditos serán para sus taxes del 2021, pero podría empezar a recibir ciertas cantidades a partir del mes de julio de este año. Se estima que será cantidades de $250 o $300 al mes. • El pago lo recibirá por cheque o por depósito directo si el IRS tiene su cuenta de banco. • Si usted gana más de $80,000 y con su esposo más de $160,000 no recibirá nada del dinero del estímulo. Lamentablemente este estímulo es sólo para personas ciudadanas de los Estados Unidos o residentes que tenga un número válido de Seguro social. Nuevamente, nuestro gobierno le ha dado la espalda a nuestra comunidad de indocumentados ya que fueron excluidas en este paquete de estímulo todos aquellos que no tienen papeles o que llenan taxes con un Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido por sus iniciales como ITIN. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

La covid-19 cosechó miedo, ruina y muerte en los campos de EE.UU. Los Ángeles, EFE News

n marzo de 2020 California se convirtió en el primer estado del país en confinar a su población por la pandemia y permitir solo que trabajadores esenciales como Manuel Alonso González siguieran laborando, que a pesar de seguir empleado pronto se vio ahogado por los impagos y las deudas por falta de empleo y el medio al contagio. Las órdenes de quedarse en casa para la mayoría de los californianos y el cierre de negocios terminó impactando a Alonso, que vio cómo sus horas de trabajo se redujeron. Ya no había quién comprara los champiñones que él cortaba en sus duras horas en los campos de cultivo. "La compañía comenzó a tirar unas 5.000 libras de champiñones diariamente, eso era triste porque la mayoría de la producción se perdía", relata el campesino mexicano.

Trabajadores agricolas, en los campos de Michihgan EE. UU. (Foto de archivo) APRIETOS ECONÓMICOS La angustia comenzó a apoderarse del trabajador agrícola que lleva 15 años en los campos de Gilroy, al norte de California. El salario por las pocas horas que trabajaba comenzó a no alcanzar para pagar gran parte de los gastos básicos para él, su esposa, las dos hijas pequeñas que viven con él y los otros dos hijos que residen en México.

"No pude pagar la renta por más de tres meses, tampoco los 500 dólares del pago del carro, apenas y alcanzaba para la comida", recuerda Alonso. Para complicar la situación, por ser indocumentado, el inmigrante como miles de sus compañeros campesinos no tuvo derecho a las ayudas en forma de cheques directos otorgadas por el Gobierno federal o el beneficio de desempleo que millones de personas

consideradas no esenciales recibieron para afrontar la crisis económica que causó la pandemia. MIEDO AL VIRUS A la preocupación de la falta de dinero le siguió la zozobra de poder llegar a contagiarse de la covid-19. "Al principio no creía sobre la gravedad de este virus, pensaba que era una treta política, pero después se murió

mi mejor amigo en México, y me di cuenta que esto era grave", confiesa. Los contagios también llegaron a los campos de cultivo californianos. Alonso reconoce que la compañía donde trabaja siguió los protocolos de seguridad establecidos por las autoridades sanitarias. En cada línea de corte solo había un trabajador agrícola, se utilizaron las mascarillas y les tocaba almorzar en sus carros para asegurar la distancia social entre los empleados. El trabajo de Alonso se restableció justo para cuando la pandemia llegó a su pico más grande en noviembre pasado en California, aunque dejando una estela de muerte a su paso, con más de 54.000 personas que no pudieron superar las complicaciones derivadas de la covid-19. "Afortunadamente ninguno de los compañeros de trabajo que se contagio murió. Eso fue muy bueno, aprendi-

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Fotografía personal cedida donde aparece Manuel Alonso González, un trabajador agrícola que lleva 15 años cultivando champiñones en los campos de Gilroy, al norte de California. EFE/ Manuel Alonso González /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA

mos a ser muy estrictos en nuestro cuidado", reflexiona el campesino, que agradece a la Unión de Campesinos (UFW) su labor para exigir protecciones para ellos, aunque es consciente que muchos inmigrantes campesinos como él perdieron la vida. Parte de esos esfuerzos del sindicato fueron los que le permitieron a este trabajador de 44 años y otros muchos como él recibir la vacuna de la covid-19 el mes pasado. No en vano, según datos recogidos por Centro Nacional de Salud de los Trabajadores Agrícolas (NCFH, en inglés), a 31 de enero pasado el 99 % de los condados rurales del país habían informado positivos de la covid-19 y el 96 % había informado una o más muertes. Más de 3,7 millones de residentes rurales habían dado positivo y se habían registrado 69.405 muertes atribuidas a la enfermedad en las zonas agrícolas. "Sabemos de muchas familias que se quedaron sin sus padres, y madres, y sin su sustento. También el campo perdió esas manos, porque no son muchos los que quieren trabajar en la tierra", valora Alonso, oriundo de Toluca, México.

Una investigación realizada con más de 1.000 trabajadores agrícolas del centro de California encontró que el 13 % de las pruebas realizadas entre julio y noviembre de 2020 dieron positivo y 20 % tenían anticuerpos para la covid-19, por lo que habían pasado ya la enfermedad. UN FUTURO ESPERANZADOR Después de un año de la llegada del coronavirus, Alonso está más animado y tiene esperanzas de que el futuro sea mejor y poder dejar atrás este año de miedo e incertidumbres. Y ahora espera que esa etiqueta de trabajador esencial le ayude a obtener un camino a la legalización, si prospera alguna de los proyectos de ley que buscan regularizar la situación migratoria de los cientos de miles de trabajadores del campo que no tienen la documentación en regla en los Estados Unidos. "Llevamos generaciones batallando porque se nos reconozca nuestros aportes, pusimos el hombro para sostener los cultivos en esta pandemia, creo que es justo que nos tengan en cuenta", concluye el mexicano.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Juez imputa a expolicía acusado del asesinato de Floyd, nuevo cargo Washington, EFE News

l juez Peter Cahill imputó este jueves al expolicía Derek Chauvin con un nuevo cargo, de asesinato en tercer grado, por la muerte del afroamericano George Floyd, que desencadenó una ola de protestas y disturbios raciales en todo Estados Unidos. Cahill, juez de distrito del condado de Hennepin, tomó esta decisión después de que el Tribunal Supremo estatal de Minesota optara el miércoles por no aceptar una apelación de la defensa de Chauvin frente a este nuevo cargo. El viernes pasado, la Corte de Apelaciones de Minesota resolvió que Cahill debía reconsiderar la acusación de asesinato en tercer grado, que fue rechazada en octubre. Con esta nueva imputación, Chauvin afronta los cargos de asesinato en segundo y tercer grado, y de homicidio en segundo grado. El exagente blanco fue filmado el pasado 25 de mayo por cámaras de seguridad y

◄ Manifestantes colocaron flores y carteles en la valla que rodea el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin donde se lleva a cabo el juicio del ex oficial Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd, Minnesota. EFE móviles de transeúntes mientras presionaba su rodilla 8 minutos y 46 segundos contra el cuello de Floyd, quien se quejó de que no podía respirar y falleció asfixiado. Con la admisión del tercer cargo el jurado tendrá en el futuro una nueva opción bajo la que condenar a Chauvin, si considera que sus acciones no suponen un asesinato en segundo grado. Un asesinato en segundo grado supone

que no ha sido premeditado pero que había intención de matar, mientras que en tercer grado indica que no tenía dicha intención o que hubo una negligencia que acabó en la muerte de la víctima. De ser condenado por asesinato en segundo grado, el expolicía podría afrontar una pena de entre 11 y 15 años de prisión, aunque la máxima es de hasta 40 años; mientras que el cargo de asesinato por

tercer grado puede suponerle 25 años en la cárcel y el de homicidio en segundo grado, 10 años, aunque normalmente solo se cumplen 5 años. Este jueves es el tercer día de selección del jurado para el juicio contra Chauvin, de 44 años, que se espera que comience el próximo 29 de marzo con la apertura de los argumentos orales. Hasta ahora se han elegido a cinco miembros del jurado que estará compuesto por doce personas, con cuatro de reemplazo. Los seleccionados son cuatro hombres (tres blancos y un afroamericano) y una mujer de color, según medios de comunicación que no han especificado la raza de ella. Junto a Chauvin hay otros tres exagentes de policía - Thomas Lane, J. Alexander Kueng y Tou Thao- acusados de complicidad en asesinato y homicidio de segundo grado, y cuyo juicio se espera que comience el próximo verano. Los cuatro están en libertad bajo fianza.

Los pedidos de subsidio por desempleo bajan a 712.000 Washington, EFE News

a cifra de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó a 712.000 la semana pasada, comparada con los 754.000 trámites de la semana anterior, informó hoy la Oficina de Estadísticas Laborales (BEA). El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, quedó en 759.000, comparado con 793.000 en la semana precedente. En la semana que concluyó el 27 de febrero, según la BEA, había 4,14 millones de personas que percibían esa prestación, una reducción desde los 4,33 millones de beneficiarios en la semana anterior. Después de que alcanzaron una cifra sin precedentes de 6,8 millones en la última semana de marzo de 2020 debido al impacto de la covid-19, las solicitudes han ido disminuyendo con altibajos, pero siguen por encima de los 205.000 trámites que eran habituales antes de la pandemia. También ha ido disminuyendo el número de desempleados subsidiados, que estaba cerca de los cinco millones cuando el presidente Joe Biden inició su gobierno en enero pasado. El Congreso aprobó esta semana, con los votos exclusivamente de legisladores demócratas, un programa de estímulo económico por 1,9 billones de dólares que Biden promulgará este viernes y que contiene una extensión de los subsidios por desempleo.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Latinos entre el personal sanitario, más esenciales que nunca en el año covid Washington, EFE News

os inmigrantes, que forman un contingente desproporcionadamente alto en el sector de la salud, siguen batallando contra la covid-19 entre el drama cotidiano de pacientes que mueren en soledad y el miedo de ser ellos mismos los contagiados o quienes contagien a otros. "Una ve a cómo los pacientes llegan caminando, hablando. Cómo empeoran en poco tiempo y terminan en el ventilador", dijo a Efe Jessica Mejía, una técnica clínica y asistente de enfermería que trabaja en un hospital de Virginia. Para Edwin Pérez, asistente médico en una clínica de cardiología también en Virginia, la huella mayor que ha dejado un año de covid-19 es "el miedo: independientemente de que hayas ido a la mejor escuela, a uno nunca lo preparan para lidiar con una pandemia". Aunque los inmigrantes suman alrededor del 17 % de la fuerza laboral de Estados Unidos, según el Instituto de Política Migratoria, ellos son el 28 % de los médicos, el 24 % de los dentistas y el 38 % de quienes cuidan de pacientes y ancianos en sus hogares. Por su parte, Kaiser Health News, una plataforma que analiza información sobre la salud, indica que al menos 3.542 trabajadores en este sector han muerto después que contrajeron el coronavirus en sus puestos de labor. Entre esas muertes, las enfermeras representan el 32 %, el personal de apoyo que incluye enfermería, ambulancia y técnicos suman el 20 % y los médicos otro 17 %. De todos ellos, el 15 es de origen latino. LA BREGA EN EL HOSPITAL Y EN LA FAMILIA "Lo más difícil es el cansancio", señaló Mejía, de 29 años de edad. "Hacemos todo lo posible por los pacientes y de cualquier manera, mueren. Es difícil verlo día a día, que requieren oxígeno suplementario porque el cuerpo necesita un ventilador".

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Fotografía del 19 de febrero donde aparece Edwin Pérez, dominicano de 29 años y asistente médico que se ocupa de electrocardiogramas y la preparación de los pacientes en las visitas a la clínica de cardiología en Virginia en la cual ha trabajado un año y dos meses. EFE/Jorge A. Bañales Dado que es bilingüe, a Mejía le asignaron en la unidad de cuidados intensivos del hospital la atención los pacientes que sólo hablan español, y esto la puso en contacto con otra pena de la pandemia. "En la cultura hispana somos bien enfocados en la familia, pero estos pacientes si están en la cuarentena no pueden salir, no pueden estar en contacto con su familia", dijo. "Y puede ocurrir que los hermanos, el esposo y la esposa, estén enfermos". Para ella la pandemia ha tenido también un impacto en su familia de ascendencia mexicana: "Mi abuelita, de 77 años, tuvo la covid, y pasó un mes completo para que se recuperara". Mejía tiene tres sobrinos que "no están batallando mucho con la escuela virtual sino, más bien, con la soledad, la falta de contacto físico y contacto social. No ven a sus amigos". "En el hospital hemos visto más y más menores de 18 años que llegan con depresión, o con ideas de suicidio", agregó. "Somos criaturas sociales. El aislamiento sin ver amigos, familia, sin convivir, es difícil".

El hospital en el cual trabaja Mejía, temprano en la pandemia se estableció un fondo que subsidia algunos días de licencia por enfermedad para los empleados. EL MIEDO POR SÍ MISMO, LA CAUTELA POR LOS DEMÁS "Te levantas para ir a tu trabajo porque hay quienes necesitan de ti para seguir viviendo y seguir sanos", dijo Pérez, dominicano de 29 años y que se ocupa de electrocardiogramas y la preparación de los pacientes en las visitas a la clínica en la cual ha trabajado un año y dos meses. En ese consultorio la mayor parte de los clientes son "personas de la tercera edad. El paciente sólo me ve a mí y quizá al médico en un día, pero yo veo 25, 50 pacientes por día". "Aparte de cuidarse uno mismo, uno quiere cuidar a los pacientes, quiere cuidar a su familia", añadió. "En la clínica lo conversamos, y uno aprende a convivir con esto que es algo que llegó y no para irse tan rápido". "Han muerto muchas personas", continuó. "En el

consultorio decimos que si nos enfermamos no querríamos sufrir tanto, ni quisiéramos que uno de nosotros fuera 'culpable' de contagiar a los pacientes. Aun con el miedo, velamos más por los pacientes y por la familia". La infección con la covid-19 merma la absorción de oxígeno "y los pacientes que llegan para su examen, sin síntomas o porque sienten que les 'falta aire' los controlamos con el oxímetro", explicó. "Si está bajo de 90 tenemos que conectarlo al tanque de oxígeno y llamar a la ambulancia". "Tenemos pacientes que tuvieron la covid-19 y cuatro meses después siguen cargando con sus tanques de oxígeno por el daño pulmonar que tuvieron", dijo. En el consultorio de cardiología los empleados no tienen licencia paga por enfermedad, y quienes se han enfermado, si pueden hacerlo, han seguido trabajando desde sus casas, en una demostración más de que el personal sanitario de Estados Unidos, el país más afectado por la pandemia, ha demostrado que son más esenciales que nunca.

¿Qué está pasando con las reforma migratoria?

arece que la administración Biden ha sido un poco ambiciosa con el proyecto de ley de reforma migratoria y las cosas no se moverán tan rápido como se esperaba. En lugar de arriesgarse a un intento fallido del proyecto de ley, los líderes demócratas en la Cámara han decidido dejar de lado el proyecto de ley hasta que estén más seguros de que otros demócratas apoyarán la propuesta y tendrán los votos necesarios para aprobar el proyecto de ley. Aunque llevará mucho más tiempo aprobar los distintos cambios, las posibilidades de éxito son mucho mayores que intentar aprobar todas las reformas en un gran proyecto de ley. El 3 de marzo, se presentó en la Cámara el tan esperado proyecto de ley para proporcionar un camino a la ciudadanía para los jóvenes traídos a los Estados Unidos cuando eran niños, así como para otras personas que recibieron un estatus temporal. Este proyecto de ley proporciona un camino para la ciudadanía para más de 2.5 millones de personas e incluye a personas con el siguiente estado migratorio: DACA, TPS y DED. Es importante recordar que esto es solo una propuesta y se necesitará mucha política para que el proyecto de ley sea aprobado incluso en la Cámara. Otro atraso para los intentos de las administraciones de Biden de contrarrestar muchos de los cambios de inmigración de Trump ocurrió la semana pasada. A pesar de la promesa hecha por Biden hace solo tres semanas de permitir la entrada de más refugiados a los EE. UU., se produjo un gran revés cuando cientos de refugiados fueron retirados de los aviones con destino a los EE. UU. Ahora se está sacando a los refugiados de los vuelos porque Biden aún no ha firmado el acuerdo que aumenta la cantidad de visas de refugiados disponibles. Aunque se desconoce cuándo tendrá Biden la oportunidad de firmar esta orden ejecutiva, se anticipa que esto ocurrirá dentro del próximo mes. Mientras tanto, los refugiados deberán cancelar cualquier vuelo planeado para el futuro previsible. En relación con las políticas del Coronavirus, Estados Unidos todavía tiene prohibiciones de viaje establecidas por la administración Trump para los viajeros que vienen al país. El 25 de enero, Biden aflojó las restricciones para ciertos países europeos. La mayoría de los viajeros todavía tienen prohibiciones de viaje en Brasil, Sudáfrica, los 26 países del área Schengen en Europa, así como el Reino Unido e Irlanda. Pero, a partir de la semana pasada, ciertos viajeros de Europa y aquellos que "buscan brindar un apoyo vital para la infraestructura crítica" en los EE. UU. pueden ser elegibles para ingresar. Continuaremos informándoles de las próximas reformas de inmigración, así como los cambios de viaje debido al Coronavirus. CITAS GRATIS: Llámanos o envíanos un mensaje al 616-805-3435 para reservar su cita gratis para el miércoles 7 de abril. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

Hijo de mexicanos vive pesadilla porque no le creen que nació en EE.UU. Los Ángeles, EFE News

madre, que ahora es residente permanente, ha afirmado en varias declaraciones juradas al Gobierno federal que su hijo nació en Estados Unidos. El latino es el octavo de los nueve hijos que tuvo la pareja. Torres y su hermano menor Rufino nacieron en suelo estadounidense. Rufino nació en un hospital de California en 1979. Las pruebas de todo ello se han anexado, junto con los certificados de educación del hispano, entre otras declaraciones.

rmando Torres asegura que nació en 1976 en la casa de sus padres en la ciudad californiana de Indio. Por años vivió cómodo con las garantías de ser ciudadano estadounidense, pero hace cuatro años el Departamento de Estado sembró la duda sobre su origen, sumergiéndolo en una pesadilla que lo ha dejado sin nacionalidad y con el constante temor a ser deportado a México. El calvario de este educador residente del norte de California comenzó en 2016 cuando intentó renovar su pasaporte estadounidense y el Departamento de Estado denegó su petición, incluso después de que él presentara pruebas, asegura la demanda presentada por el hispano en la corte federal del norte de California para recuperar su nacionalidad. Su mayor obstáculo ha sido demostrar su lugar nacimiento. Torres asegura que

Armando Torres asegura que nació en 1976 en la casa de sus padres en la ciudad californiana de Indio. Por años vivió cómodo con las garantías de ser ciudadano estadounidense, pero hace cuatro años el Departamento de Estado sembró la duda sobre su origen. EFE/EPA/JOHN STILLWELL/Archivo nació en su casa, en Indio, California, el 26 de julio de 1976, pero no fue registrado por sus padres sino hasta el 21 de agosto de 1985, cuando tenía 9 años. La abogada de Torres, Prerna P. Lal, explicó a Efe que

la situación indocumentada de los padres de Torres -Jesús Torres y Carmen Hernándezal momento del nacimiento del hispano, sumada al desconocimiento de cómo realizar el registro, fue fundamental para que no se le registrara

sino hasta nueve años después. Al momento del nacimiento de Torres, madre trabajaba en los campos del Valle de Coachella y temía que descubrieran que no tenía estatus legal si registraba al niño, advierte la demanda. La

PESADILLA DE MUCHOS Lal advierte que la pesadilla que vive su cliente “es una realidad para muchas personas a quienes se les pudo haber registrado el nacimiento tarde por razones similares”. “El caso de Torres no es un incidente o una práctica aislada. El Departamento de Estado ha cuestionado el nacimiento de miles de latinoamericanos, sin ningún fundamento, simplemente porque

sus nacimientos se registraron tarde o porque nacieron en casa”, insiste la abogada. En agosto de 2018 un reporte del periódico The Washington Post levantó ampolla en el Departamento de Estado al develar que cada vez más se estaban negando los pasaportes estadounidenses a hispanos que tenían registros de nacimiento de EE.UU. y vivían cerca de la frontera entre Texas y México, en lo que parecía ser un cambio de política. El Departamento de Estado, entonces dirigido por Mike Pompeo, respondió al periódico negando que hubiera cambiado sus políticas y a la vez afirmó que el llamado fraude a la ciudadanía había ido en aumento en el área. El Gobierno federal compartió con el periódico un documento titulado "Emisión / denegación nacional a lo largo de la frontera sur que involucra documentos de nacimiento potencialmente fraudulentos", ►►

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan ►► Que asegura que en 2017, a 971 personas se les negaron pasaportes. El Gobierno enfrenta decenas de demandas por esta causa. El año pasado la Unión Americana de Libertades Civiles de Colorado presentó una querella en nombre de Jaime Venegas, a quien también se le negó el pasaporte estadounidense a pesar de tener un certificado de nacimiento expedido por Texas. Tanto para Torres como para Venegas los problemas con sus pasaportes comenzaron antes de la llegada de Donald Tump a la Presidencia en 2017. BUSCANDO SU REGISTRO EN MÉXICO Ante la insistencia del Gobierno estadounidense de que seguramente había nacido en México, Torres buscó en varios estados mexicanos su supuesto registro de nacimiento pero no lo encontró. En medio de su desesperación y la mala asesoría de un abogado de inmigración, Torres sometió una solicitud al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) para la visa U por haber sido víctima de un crimen violento.

No fue sino hasta que vio el reporte de que no estaba solo en este suplicio que decidió llevar su lucha a las cortes, de la mano de Lal y la abogada Lizbeth Mateo. EL DEPARTAMENTO DE ESTADO TIENE LA PALABRA Torres y sus abogadas esperan defender el caso en una corte en mayo próximo. Sin embargo, Lal asegura que el Departamento de Estado podría reconocer el certificado de nacimiento de EE. UU. de Torres y los registros de inmigración de sus padres que indican claramente que nació en el condado californiano de Riverside, donde está Indio, y entregarle su pasaporte nuevo, con lo que el caso se desecharía. La abogada hizo un llamado al Gobierno del actual presidente Joe Biden para que “no continúe con las políticas supremacistas blancas y antilatinas de la Administración anterior”. “No podemos permitir que el Departamento de Estado continúe participando en estas prácticas turbias y nefastas dirigidas a los estadounidenses sin motivo”, valoró.

Proyecto de ley demócrata permitiría a "soñadores" trabajar en el Congreso Washington, EFE News

os senadores demócratas promueven un proyecto de ley que rescindiría la prohibición de que los beneficiarios de los programas Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y Estatus de Protección Temporal (TPS) trabajen en el Congreso o tengan allí pasantías. Bajo las leyes vigentes los empleos pagados en la Cámara de Representantes o el Senado están disponibles solamente para ciudadanos estadounidenses, residentes legales permanentes en trámite para obtener la ciudadanía, o ciertos refugiados y asilados. "Las leyes creadas aquí, en el Congreso, afectan a todo el país y sin embargo por mucho tiempo hemos omitido reflejar la diversidad de Estados Unidos en nuestro proceso legislativo", afirmó la senadora Catherine Cortez Masto, demócrata de Nevada. La legislación que Cortez Masto patrocina junto con el senador Dick

La senadora demócrata por Nevada Catherine Cortez Masto (c). EFE Durbin, demócrata de Illinois, "eliminaría los obstáculos actuales que impiden que algunas de las mentes jóvenes más brillantes trabajen en la Cámara y el Senado". El programa DACA, creado por decreto del entonces presidente Barack Obama en 2012, ha impedido la deportación de unos 800.000 inmigrantes que eran menores de edad cuando fueron traídos ilegalmente

a Estados Unidos. Estos jóvenes se denominan a sí mismos "soñadores". El TPS incluye ahora unas 411.000 personas de una decena de países donde, según determinación del Gobierno estadounidense, han ocurrido desastres naturales o hay conflictos violentos que ameritan el amparo temporario de sus ciudadanos. Durbin dijo que ha conocido a "cientos de soñadores que contribuyen a sus comunidades como maestras, enfermeras, ingenieros, soldados, defensores de los derechos civiles y mucho más". "Muchos soñadores y beneficiarios de TPS están dedicados al servicio público y no tiene sentido que el Congreso se prive de estos talentos", añadió. La iniciativa cuenta ya con el respaldo de otros 17 senadores demócratas y grupos como United We Dream, UnidosUS, Servicios Luteranos de Inmigración y Refugio, y la Coalición por Derechos Humanos de Inmigrantes (CHIRLA).

SALUD

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La pandemia pasa factura: más peso, más alcohol y problemas de sueño Miami, EFE News

l estrés de un año de pandemia ha pasado factura en forma de cambios de peso, mayor consumo de bebidas alcohólicas y problemas de sueño a muchas personas en EE.UU. y de manera desproporcionada a los trabajadores esenciales, los padres y madres con hijos menores y los hispanos y afroamericanos. Esa es la conclusión de un estudio de la Asociación de Psicología de Estados Unidos (APA) en base a una encuesta a 3.013 adultos que residen en el país, realizada a fines de febrero en inglés o español por la empresa Harris. "La encuesta Stress in America revela una crisis de salud pandémica secundaria; padres, trabajadores esencia-

les, comunidades de color son más propensos a experimentar consecuencias de salud física y mental", dicen los psicólogos. Un año después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara la pandemia muchos adultos dicen que han tenido cambios no deseados de peso, que han tomado más alcohol y experimentado otros cambios de comportamiento negativos que pueden estar relacionados con "la incapacidad para hacer frente al estrés prolongado". "Nos ha preocupado durante toda esta pandemia el nivel de estrés prolongado, exacerbado por el dolor, el trauma y el aislamiento que están experimentando los estadounidenses", subrayó Arthur C. Evans Jr., director ejecutivo de APA.

Un año después de que la OMS declarara la pandemia muchos adultos dicen que han tenido cambios no deseados de peso, que han tomado más alcohol y experimentado otros cambios de comportamiento negativos que pueden estar relacionados con "la incapacidad para hacer frente al estrés prolongado". EFE Según la encuesta, un poco más de tres de cada diez adultos (31 %) afirma que su salud mental ha empeorado en comparación con antes de la pandemia y ese porcentaje es mayor en los grupos que han sufrido más el estrés creado

por una situación fuera de lo normal. El subdirector ejecutivo de APA, Jaime Díaz-Granados, de origen colombiano, señala a Efe que en el caso de los hispanos, el hecho de que muchos tengan el inglés como segundo idioma y no como el primero es un factor determinante para que sufran más. "Tienen un círculo de soporte más pequeño que otros grupos por ese motivo", subraya este especialista, que opina que el estrés creado por la covid-19 va a durar mucho tiempo, en su opinión "años", y todavía está por ver cuales serán los efectos a largo plazo en la salud mental. EL PESO Y EL ALCOHOL EN SUBIDA En un país en el que la obesi-

dad es un problema de salud pública, un 61 % de los encuestados dijo que cambió de peso desde que comenzó la pandemia. Son más los que engordaron que los que adelgazaron. El promedio de subida de peso fue de 15 libras (6,81 kilos), pero un 42 % ganó un promedio de 29 libras (13,1 kilos) y un 10 % más de 50 libras (casi 23 kilos). El promedio de libras perdidas entre los que adelgazaron fue 12 (5,4 kilos), pero un 18 % perdió 26 libras (11,8 kilos) o más. Estos cambios de peso "conllevan importantes riesgos para la salud, incluida una mayor vulnerabilidad a enfermedades graves por el coronavirus", dice APA en su estudio.

Según un reciente informe de la Federación Mundial de la Obesidad, el 88 % de los fallecimientos producidos por la covid-19 en el primer año de la pandemia ocurrieron en países donde más de la mitad de la población tiene sobrepeso, como es el caso de Estados Unidos, número uno mundial en casos (más de 29 millones) y en muertes (casi 530.000). La encuesta revela también que el consumo de alcohol se disparó durante la pandemia y al mismo tiempo el dormir adecuadamente se hizo más difícil. Dos de cada tres encuestados (67 %) dijeron que han estado durmiendo más o menos de lo deseado y casi uno de cada cuatro (23 %) reconoció haber bebido más alcohol para hacer frente al estrés.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

La vida y obra del Dr. Fauci llega por primera vez en español a la television hispana Por Lina Sands

ITN TV se asoció con The Associated Press y South Florida PBS para producir el documental especial de una hora, ‘Fauci: Cazador de Virus’, que se estrena exclusivamente en idioma español en HITN TV el lunes 15 de marzo a las 10pm EST/7pm PST con retransmisiones el jueves, 18 de marzo a las 8pm EST/5pm PST y domingo, 20 de marzo a las 11am EST/8am PST. Los usuarios de HITN GO van a tener la oportunidad de verlo con antelación el miércoles 10 de marzo. ‘Fauci: Cazador de Virus’ presenta un análisis único y completo sobre la vida del doctor Anthony Fauci, el experto nacional por excelencia en enfermedades infecciosas y una de las principales figuras en la extraordinaria batalla contra el COVID-19. Durante su carrera, el Dr. Fauci asesoró a siete presidentes consecutivos, incluyendo al actual presidente Joe Biden. Desde 1984, El Dr. Anthony Fauci ha estado en primera línea combatiendo las principales epidemias. Las publicaciones y estudios de investigación realizados por Fauci tuvieron un papel decisivo para esclarecer la importancia del HIV y sus variadas consecuencias en la sociedad actual. Fauci, un implacable indagador de verdades científicas e información objetiva se dedicó a investigar extensamente brotes posteriores de virus como SARS, influenza aviar, H1N1 (también conocida como la gripe porcina), Zika, Ebola, y más recientemente, COVID-19. ‘Fauci: Cazador de Virus’ introduce la faceta profesional de Fauci con testimonios de aquellos cercanos a él a través de los años, incluyendo renombrados expertos como el Dr. John I. Gallin, Director Ejecutivo y Científico del Centro Clínico de Institutos Nacionales de la Salud (NIH); el Dr. Michael Osterholm, Director del Centro de Investigación y Política de Enfermedades Contagiosas (CIDRAP), y Victoria Harden, retirada Directora de la Oficina de Historia del NIH y del Museo Stetten, parte de NIH.

El documental también examina la vida personal de Fauci con entrevistas únicas que ofrecen un vistazo del hombre detrás de su trabajo: desde su infancia en Brooklyn, Nueva York, donde creció en un apartamento arriba de la farmacia de su padre desde donde llevaba prescripciones a clientes enfermos al descubrimiento de su vocación en el ámbito médico. También repasa su carrera universitaria en la Escuela Médica de la Universidad de Cornell, donde se graduó con el primer puesto de su clase, así como su carrera profesional como médico clínico e investigador. El documental muestra a un comprometido padre de familia ya que Fauci siempre volvió a casa a cenar con su esposa e hijos, incluso cuando enfrentaba una carga horaria de más de 80 horas semanales. “‘Fauci: Cazador de Virus’ es una producción excepcional que el Health Channel de South Florida PBS pudo realizar gracias a nuestro Comité Ejecutivo y sólidas asociaciones con The Associated Press y HITN. No podríamos estar más emocionados por el estreno y el interés que hemos recibido de todas las otras estaciones de PBS en el país”, dijo Dolores Sukhdeo, presidenta y CEO de PBS en el sur de Florida. “Estamos orgullosos de co-

laborar en este proyecto con South Florida PBS y HITN”, dijo Michael Fabiano, vicepresidente de AP Productions. “El Dr. Fauci ha tenido una vida increíble, ahora sirviendo a su séptimo presidente. El impacto de su servicio público ha sido significativo.” A sus 80 años, el doctor Anthony Fauci es considerado una fuente de inspiración, especialmente en las comunidades más jóvenes, que buscan seguir sus pasos y convertirse en los grandes doctores e investigadores del mañana. “Estamos encantados de haber creado esta fantástica cooperación con instituciones icónicas para traer la increíble vida y carrera del Dr. Fauci a las familias de habla hispana. Creemos que este importante documental inspirará y contribuirá de forma duradera en la próxima generación de científicos e innovadores,” dijo Guillermo Sierra, Director de Televisión y Servicios Digitales en HITN. ‘Fauci: Cazador de Virus’ se encuentra entre las producciones originales más anticipadas del año para HITN, formando parte de su expansivo contenido educativo, y continuo reconocimiento de las figuras y voces más influyentes dentro de las comunidades a las que sirve. Para saber más sobre este estreno exclusivo, visite https:// hitn.tv/fauci

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Gran mayoría de los latinos apoya el plan de estímulo económico de Biden

BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

l 80 % de los adultos latinos en Estados Unidos apoyan el plan de estímulo económico por 1,9 billones de dólares promovido por el presidente Joe Biden y que el Congreso podría aprobar definitivamente esta semana, según el Centro Pew. En una encuesta realizada entre 12.055 adultos del 1 al 7 de marzo, el Centro encontró que entre la población general el respaldo al plan de Biden llega al 70 %, con un apoyo de 91 % entre los afroamericanos y de 63 % entre los blancos. Los latinos y los afroamericanos se cuentan entre las comunidades más golpeadas por la pandemia de covid-19 en Estados Unidos, el país más afectado del mundo con más de 525.000 muertes y 29 millones de contagios. El respaldo al plan llega al 75 % de las mujeres y el 66 % de los hombres encuestados, y el apoyo también refleja diferencias económicas, con un 83 % de respaldo entre las personas con bajos ingresos, el 67 % entre quienes tienen ingresos medios y el 60 % entre quienes perciben ingresos altos.

Me han dicho de programas que pueden ayudar con enganche o costos de cierre ¿Tengo que pagar ese dinero de regreso a la institución que me lo dio? ◄ El presidente de EEUU, Joe Biden, visita un pequeño negocio en Washington, DC, Estados Unidos, 09 de marzo de 2021. EFE/EPA/ YURI GRIPAS / POOL La Cámara de Representantes debate este martes el plan para impulsar la economía del país en plena crisis derivada de la pandemia, y se espera que sea votado mañana, miércoles, sin un solo respaldo republicano. El plan, de 1,9 billones de dólares, salió adelante el sábado en el Senado, donde los demócratas hicieron valer su ajustada mayoría. La propuesta vuelve ahora a la Cámara de Representantes, ya que el plan ha sido modificado en el Senado, donde los demócratas lo han moderado para ganarse a los centristas del partido.

El proyecto de ley incluye nuevos pagos directos de 1.400 dólares a los contribuyentes que tengan ingresos inferiores a 80.000 dólares anuales por persona, una cantidad superior a los cheques de 600 y 1.200 dólares que se entregaron en los anteriores paquetes de estímulo. Asimismo, amplía hasta comienzos de septiembre las ayudas por desempleo, de 300 dólares semanales, ya que los actuales fondos expiran el 14 de marzo, fecha límite que se han marcado tanto la Casa Blanca como los demócratas en ambas cámaras para tener el proyecto finalizado.

Además, el paquete asigna 350.000 millones de dólares para gobiernos locales y estatales, 170.000 millones para la reapertura de las escuelas, 14.000 millones de dólares para fortalecer el plan de vacunación y otros 46.000 millones de dólares para el sistema de pruebas para la detección del coronavirus. De ser finalmente aprobado, el rescate impulsado por Biden se uniría al de 900.000 millones de dólares que el Congreso impulsó en diciembre y al de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia del país, en marzo de 2020, bajo la Presidencia del republicano Donald Trump.

i se encuentran algunos programas que pueden ayudar con sus costos de cierre y su enganche. Esos programas dependen de su crédito y su situación financiera. El programa de Mshda le puede ayudar con hasta $7,000. Este programa requiere que todos los adultos que viven con el aplicante estén citados en el préstamo de la casa. Este programa si requiere que se pague el dinero dado a usted si usted vende la casa antes de la cantidad de tiempo que ellos dictan. Otro instituto financiero tiene un programa donde dan hasta $3,600 dólares para los que califican. Esta calificación depende en ingreso de la familia y también depende de donde está la casa. Si la casa está en áreas donde ellos eligen para el programa, se puede aplicar para los $3,600.00. Este programa no requiere que se pague el dinero a la institución financiera que se lo otorgó. Otro instituto financiero tiene un programa donde se puede financiar el enganche. Esto depende en su puntaje de crédito. Debe tener por lo menos 640. Este programa si requiere que se pague el dinero debido a que es un préstamo adicional. Si quiere comprar casa, Llame a María Saucedo ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220. SERVICIOS OFRECIDOS: Notario Público, Reparación de crédito, Venta de propiedades, Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash), Calificación Gratis, Calificación Rápida, Servicio al Cliente después de la compra, Citas por Zoom, Generador de crédito (para personas que no tienen crédito) y muchos regalos. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down/ Enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Doña Magdalena, mejor conocida como Maggie visitando la cocina del restaurante en una mañana del 2 de enero de 2017. (Foto cortesía: Facebook)

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La cajera atiende a dos clientes que observan el menú de Maggie’s Kitchen, ubicado en el 636 Bridge St NW Grand Rapids, MI 49504. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Maggie's Kitchen “38 años abiertos al público” PUBLICIDAD

n restaurante mexicano con historia y 38 años sirviendo platillos exquisitos a los comensales. El establecimiento se encuentra ubicado en el 636 Bridge St NW Grand Rapids, MI 49504. Luis Ramírez, propietario actual del restaurante, reveló que la primera fundadora fue su madre Doña Magdalena, y por cariño es conocida como ‘Maggie’, de ahí el nombre del restaurante. El mexicano comentó que empezaron como una pequeña tienda llamada Moctezuma, donde se enfocaban en la venta de abarrotes e ingredientes para comida latina. “Un día mi madre estaba cocinando un guiso para

nosotros y los empleados, y de pronto llegó un grupo de jóvenes que trabajaban en la construcción que quedaron encantados con el aroma de la comida. Fue entonces que mi madre hizo un compromiso con ellos de prepararles comida ciertos días a la semana. Luego vi la necesidad de hacerle una cocina a mi mamá que nos tomó un año preparar las cosas”, explicó Ramírez. Para convertirse en un restaurante como tal, le tomó a la familia 5 años en completar el proyecto. Al inicio la comida era sólo para llevar, no habían mesas dentro del local. Pero al ver el flujo de personas que llegaban a las instalaciones a pedir tacos de fajita de res, tortas o lo que ofreciera el menú, deci-

dieron comprar ocho mesas y de allí lograron aclientarse mucho más. Comenzaron con platillos de comida corrida, estilo frontera mexicana y siempre han escuchado a los clientes y observan las oportunidades de crecimiento para el negocio. Doña Maggie lleva dos años que se retiró de la cocina, pero esporádicamente visita el local para inspeccionar y que todos sigan su legado en la preparación de los alimentos. “Mi madre entrenó a dos personas que son las encargadas de preparar los guisos y siempre se capacitan a los cocineros para mantener el estilo de Doña Maggie”, añadió el propietario. Uno de los platillos favoritos del público son los tacos de

barbacoa, al principio solo se cocinaban los fines de semana pero a demanda de los clientes se preparan todos los días en el menú. “Es una receta casera de nosotros que toma un estimado de 5 horas para que este lista. Desde las 6 de la mañana se pone al fuego para que este fresquesita, y la carne es 100% cachete”, agregó. Todos los días podrá encontrar almuerzos con ingredientes frescos y deliciosos, no importa a la hora que usted llegue si desea comer unos huevos con machacha con sus frijolitos y tortillas de harina podrá disfrutarla y de todo lo que hay en el menú. Para realizar pedidos o si desea mayor información puede llamar al 616-458-8583.

Luis Ramírez muestra muy orgulloso una torta a la cámara de El Informador, el pasado jueves 11 de marzo. (Foto: Luis Molina/El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Diputados republicanos llevan al Congreso la tutela de Britney Spears Washington, EFE News

os diputados republicanos Jim Jordan y Matt Gaetz propusieron este martes que el Congreso de Estados Unidos celebre una audiencia sobre la figura de la tutela legal y en particular la que el padre de Britney Spears tiene sobre la artista. "Spears no está sola. Hay numerosos estadounidenses despojados injustamente de sus libertades", apuntaron Jordan y Gaetz, ambos fieles aliados del expresidente Donald Trump. Los dos congresistas republicanos propusieron al presidente del Comité de Justicia de la Cámara Baja, el demócrata Jerry Nadler, celebrar una audiencia sobre la figura de la tutela legal, ya que según ellos puede despojar a individuos de sus libertades.

"Spears no está sola. Hay numerosos estadounidenses despojados injustamente de sus libertades", apuntaron Jordan y Gaetz "Dadas las libertades constitucionales en juego y la opacidad de estos acuerdos, corresponde a nuestro comité convocar una audiencia para examinar si estadounidenses están atrapados injustamente en tutela", defendieron. El caso de la cantante ha recobrado un gran interés mediático en todo el mundo en las últimas semanas a raíz de la publicación del documental "Framing Britney Spears" por parte del diario The New York Times, que cuestiona aspectos

de la tutela. Spears, que ahora tiene 39 años, accedió a que su padre, Jamie, se convirtiera en su tutor legal en 2008, un periodo marcado por un comportamiento errático en el que fue ingresada en un psiquiátrico y perdió la custodia de sus hijos. Tiempo después la artista se rehabilitó, lanzó nuevos discos al mercado y protagonizó uno de los espectáculos más vistos de Las Vegas, pero la tutela nunca fue revocada. Sin embargo, la cantante de "Toxic" ha dicho que "no volverá a actuar" hasta que su padre abandone esa figura legal, puesta en entredicho por miles de seguidores de Spears que se manifiestan periódicamente con el lema "#FreeBritney" (Libertad para Britney).

Spears y su padre están ahora enzarzados en una batalla legal por la tutela, que tendrá su próxima audiencia el próximo 13 de marzo. La última decisión judicial adoptada por un tribunal de Los Ángeles estipuló que el progenitor debe compartir la tutela con un fondo de inversión elegido por la cantante. La abogada del padre de Spears, Vivian Lee Thoreen, aseguró en una entrevista reciente con la CNN que a su cliente "nada le gustaría más" que ver a su hija sin necesidad de una tutela legal. "Entiendo -dijo- que cada historia quiere tener un villano, pero la gente se equivoca. Esta es la historia de un padre leal y dedicado que rescató a su hija de una situación que amenazaba su vida".

La cantante estadounidense Britney Spears. EFE/JASON SZENES

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Bad Bunny, Taylor Swift y Billie Eilish actuarán en los Grammy este domingo Los Ángeles, EFE News

ad Bunny, Taylor Swift, Cardi B, Dua Lipa, Harry Styles y Billie Eilish son algunos de los artistas que actuarán en la gala de los Grammy este domingo, que por primera vez y a causa de la pandemia, no podrá reunir a todos los invitados en un mismo escenario. Junto a estas estrellas se unirán las hermanas HAIM, Black Pumas, BTS, Brandi Carlile, DaBaby, Doja Cat, Mickey Guyton, Brittany Howard, Miranda Lambert, Lil Baby, Chris Martin, John Mayer, Megan Thee Stallion, Marren Morris, Post Malone y Roddy Ricch. No está claro cómo serán estas apariciones musicales, ya que muchos de los invitados no acudirán presencialmente al Staples Center de Los Ángeles, sede habitual de la gran fiesta de la música. En esta edición, la Academia de la Grabación homenajeará a los locales de música y a las sedes de pequeños conciertos, muy impactados por la pandemia. Camareros, promotores y otros empleados serán los encargados de dar los premios. La idea de los organizadores es un evento televisivo reducido y sin público, con

Fotografía de archivo de la cantante Taylor Swift. EFE/Nina Prommer/Archivo Trevor Noah como presentador, con conexiones en directo tanto fuera como dentro de Los Ángeles. BEYONCÉ Y TAYLOR SWIFT, EN DUELO ANTE LOS GRAMMY Beyoncé y Taylor Swift, las dos grandes estrellas del mundo musical, se batirán en duelo como favoritas en los próximos premios, aunque con el permiso de Dua Lipa y Roddy Ricch.

Bad Bunny, con dos nominaciones, Ricky Martin y Camilo son algunos de los artistas nominados en las categorías latinas. La Academia seleccionó los álbumes "YHLQMDLG", de Bad Bunny; "Pausa", de Ricky Martin, "Por Primera Vez", de Camilo; "Mesa Para Dos", de Kany Garcia; y "3:33", de Debi Nova, para competir por el galardón en la categoría de Mejor álbum de pop latino.

AUTOS

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Mejor y más grande, la nueva GMC Yukon Por Roger Rivero

eneral Motors ha capitalizado por años en este tipo de auto grande que tanto agrada a las familias hispanas. Construido sobre la misma plataforma que otros productos de GM como la Chevrolet Tahoe o la Cadillac Escalade, este SUV de tres filas de asientos viene a ser un intermedio entre sus primos de Chevrolet y Cadillac. La nueva versión de la Yukon como la que probamos también tiene una contraparte en Chevy. Allí le llaman Z71, mientras que la Yukon es AT4. Tras estas tres siglas del “apellido”, encontramos un vehículo mejor dotado para aventuras off-road o todoterreno. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El estilo se debe bastante a la camioneta Sierra, y resaltan los nuevos diseños de parrilla

delantera ahora más grandes. Mientras que en la versión más lujosa Denali abundan los adornos de cromo, la AT4 resalta sus capacidades todoterreno con un frente robusto y algo malhumorado. No le enseñe al cuñado la Yukon con los asientos traseros plegados, o puede que siempre le esté molestando para que le ayude a mudarse o traer carga desde la ferretería o la mueblería IKEA. La Yukon XL tiene 18.8 pies de largo que serían unos 5.7 metros de un extremo al otro. Ocho personas pueden viajar allí en su configuración estándar, o siete con asientos opcionales de capitán en la segunda fila. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Hay muchas cosas que me gustan del sistema de información y entretenimiento de este GMC. La pantalla táctil es

fácil de alcanzar desde el asiento del conductor, y reacciona rápidamente a los comandos. La interfaz del sistema también es intuitiva, por lo que el aprendizaje requiere de poco tiempo. De forma estándar vienen Android Auto y Apple CarPlay, con la novedad de que los cables los puede dejar en casa. La conexión es inalámbrica. De forma opcional puede agregar un sistema de entretenimiento para los que viajen en la segunda fila. Con dos pantallas de 12.6 pulgadas esta es una excelente opción para mantener a los pequeños entretenidos, pero tenga en cuenta que los $2,000 adicionales solo le permitirán proyectar allí desde algún teléfono o tableta. EN LA CARRETERA La Yukon en su nueva versión AT4 es el modelo para considerar si las escapadas todoterreno son parte de sus planes.

trasero. El paquete “AT4 Premium Plus” por $9,145 trae todo como en farmacia más un techo panorámico. La SLE más barata comienzo en los US$50,700, mientras que en otro extremo una Yukon Denali no la consigue por menos de US$68,400. Productos del mismo fabricante como la Chevrolet Tahoe, la Cadillac Escalade pueden considerarse competencia, así como la Ford Expedition, Toyota Sequoia, Nissan Armada o la nueva Kia Telluride.

Es la única versión que viene de serie con tracción en las cuatro ruedas (es una opción de $3,000 en otros modelos) y tiene características más resistentes, que incluyen placas protectoras bajo el motor, enganches para extracción, una caja de transferencia y control de descenso de pendientes. El consumo está en línea con otros vehículos de estas características. Espere 18 millas por galón en manejo combinado, que serían 13.7 litros

cada 100 kilómetros. También espere desembolsar una buena cantidad si llega a la gasolinera con el tanque vacío, pues tiene capacidad para 24 galones. PARA ESCOGER La 2021 GMC Yukon viene en cuatro sabores, SLE, SLT, AT4 y la más lujosa Denali. La AT4 viene con precio inicial de US$64,800. Se le pueden agregar los paquetes “Technology”, “Premium Capability” o el de sistema de entretenimiento

CONCLUYENDO Con el nuevo rediseño General Motors ha puesto más distancia entre Chevrolet y GMC. La nueva GMC Yukon es más lujosa, cómoda, silenciosa y práctica, y en su versión AT4 bien dotada para el todoterreno. El rediseño del 2021 garantiza continuidad en un segmento que, por rentable, ha sido pilar en las ventas de General Motors. La adición de la AT4 como la que probamos es otra arma en un arsenal bien pensado de SUV de gran tamaño. Recuerde a mi suegra: caballo grande…

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

Maggie’s Kitchen SOLICITA 2 COCINEROS Sueldo competitivo Interesados aplicar en persona Preguntar por Luis en el 636 Bridge St NW, Grand Rapids, MI.

SE NECESITAN 2 COCINEROS DE LÍNEA TIEMPO COMPLETO Y / O PARCIAL

SCHNITZ ADA GRILL CERRAMOS A LAS 9:00 P.M. Y ESTAMOS CERRADOS LOS DOMINGOS Y LOS PRINCIPALES DÍAS FESTIVOS. NEGOCIO DE PROPIEDAD LOCAL QUE BUSCA TRABAJADORES SÓLIDOS CON ALGUNAS HABILIDADES DE COCINA Y GANAS DE APRENDER. APLICAR EN PERSONA EN: SCHNITZ ADA GRILL, 597 ADA DRIVE SE, ADA. MI PREGUNTE POR EL CHEF JIM DE LUNES A MIÉRCOLES O VIERNES A SÁBADO DE 9 A 6 PAGO DE HASTA $ 15 / HORA SEGÚN LA EXPERIENCIA

INTERNACIONAL

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

La Cámara de Diputados de México aprueba ley de consumo de marihuana México, EFE News

a Cámara de Diputados de México aprobó este miércoles la legislación que regula el consumo, el cultivo y el comercio de marihuana con fines recreativos en todo el territorio, la cual tendrá que ser ratificada por el Senado antes del 30 de abril. Con 316 votos a favor, 129 en contra y 23 abstenciones, la cámara baja avaló la Ley Federal para la Regulación del Cannabis y las reformas de la Ley General de Salud y del Código Penal. Esta legislación obedece a un mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que en 2018 declaró inconstitucional la prohibición del consumo lúdico de cannabis y que estableció el próximo 30 de abril como plazo máximo para su regulación. Aunque el Senado ya aprobó la iniciativa en noviem-

◄ Una mujer fuma marihuana durante una marcha por su regularización, en Ciudad de México (México). EFE/Carlos Ramírez bre del año pasado, deberá ratificar ahora las modificaciones hechas por la Cámara de Diputados antes de que el presidente, Andrés Manuel López Obrador, promulgue la legislación. Cuando entre en vigor, México se convertirá en el tercer país de América en legislar

a nivel nacional el consumo lúdico de la marihuana, junto con Canadá y Uruguay. La iniciativa permite fumar marihuana en casa sin presencia de menores, poseer hasta ocho plantas por domicilio y crear asociaciones de fumadores con un máximo de 50 plantas.

También establece un sistema de licencias para la siembra, el cultivo, la cosecha y la venta de marihuana y derivados con cannabis no psicoactivo en México, donde el uso medicinal de la marihuana ya fue aprobado en 2017. El texto aprobado en noviembre en el Senado preveía

la creación del Instituto Mexicano de Regulación y Control de Cannabis, pero los diputados tumbaron esta propuesta y establecieron que la ya existente Comisión Nacional contra las Adicciones (Conadic) regule la normativa sobre marihuana. La regulación ha sido recibida con suspicacias por organizaciones defensoras del consumo lúdico de marihuana ya que no se despenaliza del todo su posesión. La legislación amplía de cinco a 28 gramos la cantidad de marihuana que se puede portar, pero prevé multas por poseer entre 28 y 200 gramos, y penas de prisión de hasta 15 años por portar más de 200 gramos. Durante el debate en la cámara, Arturo Hernández Tapia, del gobernante Movimiento Regeneración Nacional (Morena), celebró la iniciativa como "una oportunidad

histórica para terminar con décadas de una actitud hipócrita y moralista que restringía la libertad de las personas". El legislador defendió que "la guerra contra las drogas en México causó más estragos que las afecciones a la salud de las mismas". En cambio, Éctor Jaime Ramírez, del derechista Partido Acción Nacional (PAN), opinó que la legislación "dañará la salud humana, la convivencia social y el provenir de muchos niños y adolescentes". Criticó que "se pretende hacer de México un país productor de drogas" y consideró "iluso" creer que se reducirá la violencia en el país. México, que registró más de 34.500 homicidios dolosos el año pasado, sufre desde hace más de una década una espiral de violencia por los enfrentamientos entre cárteles y las Fuerzas Armadas.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

India envía a unos 70 países más de 58 millones de vacunas contra la covid-19 Nueva Delhi, EFE

a India ha distribuido hasta ahora más de 58 millones de vacunas contra la covid-19 a 69 países, como parte de una campaña diplomática iniciada hace 50 días para proporcionar dosis de fabricación propia a aliados de todo el mundo. La campaña, bautizada como "Vaccine Maitri" (la amistad de la vacuna) y enmarcada en la política india de dar prioridad a las naciones más cercanas, comenzó el pasado 20 de enero con el suministro subsidiado inicial de 100.000 dosis a Maldivas y otras 150.000 a Bután, hasta alcanzar en 50 días los 58,3 millones de dosis repartidas, según informó este jueves el Gobierno indio. La India produce las vacunas Covishield, desarrollada por la universidad británica de Oxford y el laboratorio AstraZeneca, y fabricadas por el Instituto Serum de la India (SII); y Covaxin, la fórmula india desarrollada por el laboratorio indio Bharat Biotech junto al Consejo Indio de Investigación Médica (ICMR). El país sudasiático donó en total casi 8 millones de vacunas contra el coronavirus a 35 países, entre los que se encuentran, principalmente,

Una persona siendo vacunada contra el COVID. EFE/EPA/LUONG THAI LINH/Archivo además de Maldivas y Bután, otras naciones vecinas como Bangladesh (2 millones), Birmania (1,7 millones), Nepal (1 millón), Afganistán y Sri Lanka (ambos con 500.000), algunas de las cuales también adquirieron más dosis por la compra de lotes. También suministró dosis a países latinoamericanos, con donaciones a Guatemala (200.000) y Nicaragua (200.000); ventas a México (870.000), Brasil (4 millones), El Salvador (20.000) o Argentina (580.000), y envíos mixtos a República Dominicana (50.000). En total, la India vendió 33,8 millones de dosis a 22

países entre los que también están Marruecos (7 millones), Reino Unido (5 millones), Arabia Saudí (3 millones), Sudáfrica (1 millón), Ucrania (500.000), Canadá (500.000) o Serbia (150.000). Además, la India también participa en el programa de distribución global que impulsa la Organización Mundial de la Salud (OMS) COVAX, y cuyo objetivo consiste en garantizar el acceso equitativo de las vacuas contra el coronavirus en todo el mundo. La participación de la India en el programa COVAX permitió el envío de un total de 16,4 millones de vacunas a

otros países como los africanos Ghana, Costa de Marfil, la República Democrática del Congo, Angola, Nigeria, Kenia, Ruanda, Senegal, Mali, Sudán, Liberia, Uganda, Somalia, Sierra Leona, Mozambique o Etiopía. La campaña de suministro de vacunas en la India, considerada "la farmacia del mundo" por su alta producción de genéricos a bajo precio para países en desarrollo, se lleva a cabo al mismo tiempo que su ambicioso plan de vacunación que inició el pasado 16 de enero y que pretende inmunizar a 300 millones de personas en un plazo de seis meses.

DEPORTES

Viernes | 12 de marzo de 2021 www.elinformadorusa.com

California levanta las restricciones y permite aficionados en las Grandes Ligas Sacramento, EFE

◄ En la imagen el registro de una familia en el parque Elysian, frente al estadio de los Dodgers, durante un partido de la MLB en medio de la pandemia, en Los Ángeles (California, EE.UU.). EFE

l estado de California levantó el viernes algunas restricciones por el coronavirus en los lugares de entretenimiento y deportes al aire libre, despejando el camino para que los aficionados asistan a los juegos en el día de apertura de las Grandes Ligas. Las reglas entran en vigor el 1 de abril, pero sólo se aplican a las personas que viven en California. Los equipos de béisbol, los organizadores de eventos y los parques temáticos no pueden vender boletos a nadie que viva fuera del estado, ya que los funcionarios de salud pública intentan limitar ese tipo de contactos mientras continúan administando las vacunas contra el coronavirus. Los Padres de San Diego, los Angelinos de Los Ángeles y los Atléticos de Oakland

anunciaron que tendrán aficionados en las gradas para el día de apertura el 1 de abril. Mientras que los Dodgers de Los Ángeles y los Gigantes de San Francisco comienzan sus temporadas como visitantes y dijeron que anunciarían sus planes más tarde. Por su parte, el doctor Mark Ghaly, el principal fun-

cionario de salud pública del estado, dijo que California está actuando ahora porque los nuevos casos de coronavirus y las hospitalizaciones están disminuyendo, mientras que aumenta la cantidad de personas que reciben la vacuna. California registró el jueves 4.659 nuevos casos de coronavirus, mientras que poco

más de tres millones de personas han sido completamente vacunadas, lo que representa aproximadamente el 10 por ciento de la población de 16 años o más. "El anuncio se centra en desarrollar algunos de los conocimientos científicos convincentes sobre cómo se comporta el virus y cómo las

actividades, cuando se realizan de cierta manera, pueden reducir el riesgo", dijo Ghaly. A pesar de que el presidente Joe Biden dijo que habrá suficientes dosis de vacunas para todos los adultos a finales de mayo, los funcionarios estatales declararon el viernes que no pueden estimar cuándo el próximo grupo de personas será elegible para las vacunas. Se espera que los suministros se mantengan estables durante varias semanas, dijo Marta Green, quien trabaja en la agencia estatal encargada de la entrega de vacunas. California divide sus condados en cuatro niveles codificados por colores según la propagación del virus. El nivel morado es el más restrictivo y permite la menor cantidad de actividades debido, seguido del rojo, el naranja

y el amarillo. Los límites de asistencia para deportes al aire libre y otros eventos se basan en el nivel en el que se encuentra el condado. Los deportes al aire libre estarán limitados a 100 personas en el nivel morado. Los límites aumentan al 20 por ciento de capacidad en el nivel rojo, al 33 por ciento en el nivel naranja y al 67 por ciento en el nivel amarillo. Los equipos y organizadores de eventos pueden vender entradas sólo a nivel regional en el nivel morado. En los otros niveles, los equipos y organizadores pueden vender boletos a cualquier persona que viva en California. No se permitirán concesiones en el nivel púrpura, mientras que en otros, las ventas de concesiones sólo estarán disponibles en los asientos.

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL- MLB

Los Astros firman a Odorizzi para dos temporadas Houston, EFE

l serpentinero Jake Odorizzi firmó contrato con los Astros de Houston. Odorizzi recuerda que decidió diseñar su juego como el de Zack Greinke cuando estaba en la secundaria. Ahora, en su décima temporada en las mayores, Odorizzi se ha convertido en compañero de equipo de Greinke, a quien ha admirado durante tanto tiempo, después de firmar con los Astros. "Estoy ansioso por conocerlo a nivel per-

sonal y hablar de pitcheo con él porque tiene una gran mente para lanzar", dijo Odorizzi. Agregó que "Es el tipo que traté de emular mecánicamente, repertorio, todo. Entonces, si puedo seguir haciéndolo, mientras él lo haga, estaré feliz conmigo". Odorizzi y los Astros concretaron un contrato que garantiza 20.25 millones durante dos años o 23.5 millones durante tres temporadas si se ejerce una opción de jugador para el 2023. El acuerdo contiene bonificaciones de rendimiento adicionales que podrían hacer que

valga al menos 33.25 millones durante tres años y posiblemente más dependiendo de las apariciones en 2021 y 2022. Odorizzi mejora una rotación de Houston que perdió al dominicano Framber Valdez indefinidamente por un dedo roto durante los entrenamientos de primavera. El as de los Astros, Justin Verlander, también está fuera de juego mientras se recupera de la cirugía de Tommy John. Odorizzi agrega otra presencia veterana a una rotación con Greinke, Lance McCullers Jr., el dominicano Cristian Javier y el mexicano José Urquidy.

► Odorizzi recuerda que decidió diseñar su juego como el de Zack Greinke cuando estaba en la secundaria. EFE/JOHN G. MABANGLO/Archivo

BALONCESTO - NBA

Los Spurs y Aldridge acuerdan trabajar en su traspaso

En la imagen un registro del pívot LaMarcus Aldridge (i), quien acordó su salida de los Spurs de San Antonio. EFE San Antonio, EFE

os Spurs de San Antonio y el veterano pívot LaMarcus Aldridge acordaron mutuamente que éste no regresará al equipo, de acuerdo con el entrenador Gregg Popovich. Los Spurs están comprometidos en varios frentes con posibles canjes por Aldridge y creen que pueden encontrar un acuerdo, y evitar la necesidad de negociar una rescisión del contrato, agregaron fuentes cercanas al equipo. Las mismas fuentes también indican que si no hay intercambio para Aldridge antes de que expire la fecha límite del 25 de marzo y entra en juego una rescisión del contrato, muchos de los mejores equipos de la liga están interesados en agregarlo como agente libre. Aldridge, de 35 años, siete veces All-Star, recibió permiso para "trabajar en algunas oportunidades en otros lugares", aunque oficialmente permanece en la lista de los Spurs por ahora. Tiene un contrato con un salario de 24 millones de dólares. "Ha sido un gran compañero de equipo. Simplemente pensamos que esto es beneficioso para LaMarcus y el club", dijo Popovich. Aldridge se perdió ocho de los últimos 11 partidos de los Spurs antes del receso del Partido de las Estrellas debido a lesiones en la cadera y el cuádriceps. Los Spurs ganaron seis de los ocho partidos en los que Aldridge se quedó fuera, y actualmente están en el séptimo lugar en la clasificación de la Conferencia Oeste como líderes de la División Suroeste con marca ganadora de 18-14.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de marzo de 2021 · West Michigan