EDICIÓN DEL 12 DE NOVIEMBRE DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 12 de noviembre de 2021 West Michigan, Edición 511, Ejemplar Gratuito

“ESTOY VIVO DE MILAGRO”

Las llamas ya estaban en mi espalda y el humo me estaba ahogando cuando desperté

Víctor Manuel Santos Rivera quien por poco muere quemado en la traila, pero las llamas en su espalda lo levantaron y salió justo a tiempo. (Foto: Facebook) Por Héctor Loya/BYRON CENTER, MI

U Traila completamente destruida por las llamas en el complejo de casas móviles Holiday Satates ubicado en la M6 de la US-131, el propietario por poco y muere mientras dormía, las llamas en su espalda y el humo asfixiante lo despertaron y le dieron tiempo para escapar del abrazador fuego. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Niños de 5 a 11 años reciben su primera dosis de la vacuna Covid Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a vacunación contra el Covid-19 en niños de 5 a 11 años ha arrancado en el Condado de Kent y el Centro Hispano en colaboración con el KCHD comenzaron a aplicar sus primeras dosis entre la comunidad del Oeste de Michigan. El miércoles 10 de noviembre el Centro

Hispano tuvo en sus instalaciones varios cubículos disponibles para la aplicación de la vacuna para niños y personas que se pondrían la vacuna de refuerzo. Al lugar acudieron todo tipo de personas para aplicarse las vacunas para todo rango de edades, la vacuna del refuerzo a mayores de

18 que trabajan cuidando ancianos y de atención médica y además para personas mayores de 60. Como se había prometido los niños de 5 a 11 años fueron vacunados con su primera dosis los cuales después de ser vacunados podían realizar algunas actividades y llevarse algunas golosinas. ►P.4

n hombre por poco muere mientras dormía luego de que un incendio se suscitó en su traila el martes 9 de noviembre por la mañana. El incendio tuvo lugar en una casa rodante o traila en el complejo de casas móviles Holiday Estates ubicado en la M6 de la US-131 en Byron Center MI. ►P.4

◄ Kourtney Duran (i) de 10 años, Matthew Duran (c) de 5 y Franchesca Duran (d) de 7 años, quienes se aplicaron su primera dosis de la vacuna Covid en las instalaciones del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN Apoyemos la economía local y a nuestra gente emprendedora

Editorial por Luis Molina

iempre lo he dicho y lo seguiré diciendo, hay que apoyar a la economía local sobre todo en la gente que emprende y busca una mejor alternativa de vida. El emprender no solo consiste en poner tu negocio en un local, no solo consiste en tener una tienda llena de productos y un restaurante lleno de mesas y platillos deliciosos, desafortunadamente no todos tiene las mismas posibilidades y muchos empiezan emprendiendo desde cero vendiendo en sus casas a través de Facebook, anunciándose en medios digitales o a veces poniéndose en la calle. Y eso mi gente realmente merece aplaudirse porque, aunque a algunos les dé vergüenza el salir a la calle a buscar el pan de cada día no tiene absolutamente nada de malo. Menos cuando se gana de manera honrada y buscando las alternativas necesarias. A veces somos tan inconscientes que incluso regateamos los precios de estas personas sin pagar lo justo por un trabajo que llevó horas de esfuerzo

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

y que a veces nos venden más barato por necesidad. Pregúntese esto:Si yo nunca regateo en una tienda de renombre, ¿Le voy a regatear a un emprendedor pequeño? la respuesta la tiene usted. Retomando el punto de la gente que emprende su negocio y ya cuenta con su local establecido es por el producto de sudor y sacrificio. Abrir un negocio no es fácil requiere de meses de estar juntando el dinero para su inversión inicial y en la mayoría de los casos no se da a conocer de la noche a la mañana y el negocio no despega hasta después de un tiempo. El llegar hasta ese punto no es nada fácil pero solo tomando el riesgo sabrán lo que pueden dar de sí para crecer y obtener un futuro mejor, y más cuando empiezan desde jóvenes y en un mercado que es tan competitivo como el que hoy está activo. Así que por todos estos motivos hay que apoyar al comercio local, impulsar su economía comprándoles y consumiendo sus productos, ya que el futuro de muchos de estos emprendedores va a depender de que tanto les compremos el público en general.

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Los migrantes también merecen respeto Opinión Casa Editorial El Informador

a migración tiene muchas caras. Están las personas que deciden salir de su ciudad o país para estudiar, hacer negocios o simplemente hacer turismo. Pero también están los otros, aquellos que no cuentan con las condiciones necesarias para vivir libre y dignamente en su lugar de residencia y deciden buscar nuevas opciones que les garanticen una mejor vida. Por desgracia, muchas veces, el destino o calidad de vida de primera instancia de millones de seres humanos está determinada por el lugar y la familia donde nacen y hasta por el color de piel, lo que les obliga a buscar nuevos rumbos que les brinden mejores condiciones para ellos y sus familias. Paupérrimas condiciones económicas, de salud, desgracias naturales o escenarios de violencia son sólo algunos de los factores que llevan a la gente a migrar. La travesía incluye cientos de obstáculos, desde “coyotes” desalmados y autoridades corruptas hasta narcotraficantes despiadados que aprovechan la condición de vulnerabilidad de aquellos que persiguen el sueño de vivir mejor. Es así que el número de centroamericanos, cubanos, venezolanos, haitianos y de diversos países africanos se ha incrementado de manera considerable en la frontera esperando sus trámites de asilo. De hecho, hay una nueva caravana de migrantes con rumbo a EEUU. Las imágenes que hemos visto recientemente, en las que elementos fronterizos, detenían y en algunos casos agredían a los migrantes haitianos nos debe llevar a una profunda reflexión, pues han pasado de ser víctimas a victimarios. Ahora las escenas xenofóbicas provienen de los propios mexicanos y americanos y eso no lo podemos tolerar, pues no olvidemos que migrar ha sido la base de la humanidad. Por tal razón se espera que el gobierno genere soluciones junto con los países de origen, para que haya una migración ordenada, pero, sobre todo, que les garantice a los migrantes que su integridad, dignidad y derechos sean respetados en nuestro país y no hacer lo que tanto hemos criticado de la administración de Trump. Al final de cuentas esa promesa de una reforma migratoria fue la que llevó a Biden a ganar las elecciones.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

NOTICIAS Y&OPINIÓN MÁS EDITORIAL

“Estoy vivo de milagro”

Las llamas ya estaban en mi espalda y el humo me estaba ahogando cuando desperté VIENE DE PORTADA En el lugar el cuerpo de bomberos se dio a la tarea de extinguir las llamas que consumieron casi en su totalidad el remolque. Hasta el momento se desconoce el motivo del incendio, pero gracias al testimonio del propietario para el periódico El Informador en una transmisión en vivo se sabe que las llamas comenzaron mientras él dormía y cuando comenzó a sentir que se asfixiaba por el humo y empezó a sentir el calor de sus llamas sobre su espalda fue que se despertó y pudo salir justo a tiempo de la casa antes de que sucediera una tragedia. “El cuarto de mi suegro fue en donde inició el incendio, estaba dormido cuando sentí el humo y que se quemaba mi espalda, cuando desperté salí a buscar ayuda, desconozco cómo inició el incendio porque el cuarto de mi suegro estaba cerrado, gracias

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Niños de 5 a 11 años reciben su primera dosis de la vacuna Covid ◄ Enfermera mientras le aplica la primera dosis de la vacuna Covid a una pequeña en el Centro Hispano. (Foto: Luis Molina/ El Informador) VIENE DE PORTADA

Equipo de bomberos mientras trabajan arduamente para combatir las llamas en la traila en la que un hombre casi muere dormido. (Foto: Luis Molina/ El Informador) a Dios no había más personas en la casa” dijo Víctor Manuel Santos habitante de la casa. El hispano de origen cubano afortunadamente no sufrió heridas de gravedad, más que el susto, sin embargo, la traila quedó completamente

consumida por las llamas y sus pertenencias se perdieron en las llamas para mala fortuna. También declaró que los demás miembros de la familia no se encontraban en la casa porque estaban trabajando.

También aseguró que no se encontraban encendidos calentones en otras habitaciones de la casa y que no cree que esa haya sido la causa del incendio. Hasta el momento el incidente permanece bajo investigación.

Al Centro Hispano acudieron algunos padres de familia que llevaban a sus hijos por la aplicación de la vacuna los cuales como trámite obligatorio debían de acompañarlos para autorizar la aplicación de esta misma. En términos generales la respuesta fue buena y varios niños fueron vacunados al igual que las personas que acudieron por su refuerzo. Según los mandatos federales se espera que al menos unos 900, 000 niños de entre 5 y 11 años recibirán su primera dosis de la vacuna contra COVID-19 en la primera semana de elegibilidad, en todos los Estados Unidos Se espera que los niños que reciban sus dos dosis para fines de esta semana y la entrante estarán totalmente inoculados para las vacaciones de invierno.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Whitmer visita el primer sitio de reemplazo de la línea de servicio de plomo en Benton Harbor Por Héctor Loya/BENTON HARBOR, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer estuvo en Benton Harbor el martes 9 de noviembre visitando un sitio de construcción donde se están reemplazando las primeras líneas de servicio de plomo. Su administración quiere reemplazar todas las líneas de plomo en la ciudad dentro de los 18 meses. Se estima que el proyecto costará alrededor de $ 30 millones. “Hoy, visité un sitio de construcción en Benton Harbor donde estamos moviendo tierra para reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo en la ciudad” dijo Whitmer. “Estoy orgullosa del progreso que estamos logrando y espero mucho más. Estoy segura de que podemos cumplir con nuestro objetivo de reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo en Benton Harbor en un plazo de 18 meses y utilizar los $ 1.3 mil millones que se nos han asignado del proyecto de ley federal bipartidista de infraestructura específicamente para el agua para proteger el agua potable en todas las comunidades”. El presupuesto del año fiscal 2022 también incluye $ 15 millones en fondos de emergencia de agua que se utilizan actualmente para suministrar agua embotellada a Benton Harbor, entre otros usos clave. Según la regla de plomo y cobre de Michigan, la más estricta a nivel nacional, cada comunidad debe reemplazar

La gobernadora se une a la reunión de la comunidad, proporciona actualizaciones sobre el progreso en curso para cumplir con el compromiso del gobernador de reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo de Benton Harbor en 18 meses. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) el 5% de sus LSL cada año, lo que significa un reemplazo del 100% en 20 años. Sin embargo, cualquier comunidad que experimente una superación del nivel de acción, o ALE, debe reemplazar sus LSL a una tasa del 7% por año, lo que significa que se completó el 100% en poco menos de 15 años. Whitmer ha presentado un plan para acelerar significativamen-

te este cronograma mediante la inversión de $ 200 millones adicionales para garantizar un reemplazo más rápido de las LSL en las comunidades de todo el estado. Whitmer ahora está pidiendo a la Legislatura que asegure el resto de los fondos utilizando el recorte de Michigan del Plan de Rescate Estadounidense.

“Estoy orgullosa del progreso que estamos logrando y espero mucho más. Estoy segura de que podemos cumplir con nuestro objetivo de reemplazar el 100% de las líneas de servicio de plomo en Benton Harbor en un plazo de 18 meses y utilizar los $ 1.3 mil millones que se nos han asignado del proyecto de ley federal bipartidista de infraestructura específicamente para el agua para proteger el agua potable en todas las comunidades”, dijo Whitmer.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Profesionales de cuidado infantil serán beneficiados con un bono de $ 1,000 dólares Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer celebró el lanzamiento de la Subvención de Estabilización de Cuidado Infantil que distribuirá $ 350 millones en subvenciones para dar a cada profesional de cuidado infantil de tiempo completo un bono de $ 1,000 dólares y mantener los programas de cuidado infantil abiertos y sirviendo a los niños. “El cuidado infantil es la columna vertebral de una economía sólida y los profesionales y programas de cuidado infantil van más allá todos los días para cuidar a nuestros niños, ayudándolos a aprender y crecer en un entorno seguro”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. “Me enorgulleció poner a las empresas y los profesionales del cuidado de niños en primer lugar en el presupuesto bipartidista que firmé en septiembre. Al unir a ambas partes, pudi-

Las solicitudes están abiertas para un programa de subvenciones bipartidista de $ 350 millones para apoyar a más de 8,000 negocios de cuidado infantil y bonificaciones para miles de profesionales del cuidado infantil. (Foto: Imagen Ilustrativa) mos poner a los habitantes de Michigan primero y entregar a cada profesional de cuidado infantil un bono de $ 1,000 en reconocimiento a sus increíbles sacrificios durante los últimos 18 meses, expandir la atención de bajo costo o sin costo a 105,000 niños y ayudar a los proveedores a mejorar sus programas”. La solicitud de Subsidio de Estabilización de Cuida-

do Infantil ya está abierta. Los proveedores de cuidado infantil con licencia son elegibles para postularse y deben visitar Michigan. gov/childcare para revisar las preguntas frecuentes y postularse. Los profesionales del cuidado de niños recibirán bonificaciones directamente de su empleador y no es necesario que presenten una solicitud.

Revelan subvenciones para ayudar a los agricultores con cultivos especiales Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer el pasado martes en conjunto con el director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan, Gary McDowell, anunciaron a los beneficiarios de las subvenciones que ayudarán a los agricultores con cultivos especiales. El Programa de Subvenciones en Bloque para Cultivos Especiales ofrece fondos federales a los departamentos estatales de agricultura para apoyar a la industria de cultivos especiales, según una información detallada en un comunicado de prensa. “Aprecio el compromiso del USDA de invertir en el robusto sector de alimentos y agricultura de Michigan”, declaró Whitmer. "Estas subvenciones son de mucha utilidad para nuestros agricultores, productores, distribuidores y consumidores, ya que buscamos aumentar el acceso a la alimentación y la agricultura de Pure Michigan", añadió. “Los programas apoyados por estas subvenciones

◄ Los apoyos ayudaran a los agricultores de Michigan para continuar siendo de los lideres en la producción de cultivos (Foto Ilustrativa PS). federales ayudan a fortalecer los canales de distribución locales y estatales, dando a los agricultores de cultivos especializados de Michigan acceso a más mercados y apoyando el plan de economía de Nueva Michigan del gobernador”, resaltó McDowell. “Las subvenciones se centran en marketing, capacitación, certificaciones, seguridad alimentaria, control de plagas y sanidad vegetal para cultivos especiales, que incluyen frutas, verduras, frutos secos, plantas y / o flores. Además, este financiamiento mejora la competitividad de los cultivos especiales del estado”, añadió.

“Michigan lidera la nación en la producción de muchas frutas y verduras y es el segundo en diversidad de nuestros cultivos solo después de California”, puntualizó la Senadora Debbie Stabenow. “Nuestras frutas, verduras y cultivos de vivero no solo son una fuente de gran orgullo, son fundamentales para la economía de nuestro estado. Este nuevo apoyo es una gran victoria para la agricultura de Michigan. Ayudará a nuestros agricultores a mantener su ventaja competitiva y continuar proporcionando frutas y verduras saludables a las familias estadounidenses”, concluyó.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

La ciudad expandirá los refugios de invierno para los residentes sin vivienda Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la Ciudad de Grand Rapids apoyó un acuerdo de $ 330,000 con Mel Trotter Ministries para ampliar el acceso a refugios nocturnos, alojamiento en centros de día y disponibilidad de almacenamiento para pertenencias personales para residentes sin vivienda. Los fondos respaldarán los costos de operación y arrendamiento de las instalaciones. Connie Bohatch, directora gerente de Servicios Comunitarios, dijo que la Ciudad ha estado trabajando durante varios meses para asegurar un lugar para la ampliación de los refugios. El personal de Mel Trotter está haciendo las mejoras necesarias en la instalación,

Mel Trotter Ministries ubicada en el bloque 200 de la S Division está haciendo las mejoras necesarias para abrir el 1 de diciembre y brindar asilo y refugio a las personas sin hogar de Grand Rapids. (Foto: City of Grand Rapids) ubicada en el bloque 200 de la S Division. Se anticipa que el refugio se abrirá el 1 de diciembre.

“Estamos felices de asociarnos nuevamente con el condado de Kent, Guiding Light y Mel Trotter Ministries

para asegurar que haya una capacidad adecuada de camas disponible y que haya un lugar cálido y seco para estar duran-

te el día durante los meses de invierno”, dijo Bohatch. La instalación funcionará como una barrera baja, lo que significa que se eliminan algunas reglas tradicionales de los refugios para alentar a más personas a entrar en el interior, incluido el suministro de casilleros para asegurar los artículos legales que generalmente no se permiten en el refugio y el alojamiento para parejas. También se pondrá a prueba un programa de almacenamiento de pertenencias personales en la instalación. Los huéspedes y otras personas tendrán acceso a carritos seguros para guardar sus pertenencias en un lugar seguro. La idea surgió del Equipo de Alcance para Personas sin Ho-

gar de la Ciudad (HOT) que interactúa con los residentes sin vivienda a diario y descubrió que la falta de almacenamiento era un obstáculo para que algunos se refugiaran o trabajaran y ayudaría a mantener la ciudad limpia. Bohatch dijo que los detalles operativos aún se están elaborando, pero se pretende brindar acceso al almacenamiento ocho horas al día durante bloques de tiempo por la mañana, la tarde y la noche. La parte de los fondos de la Ciudad, que cubre una cuarta parte de los costos de refugios y centros de día durante seis meses y un año de operaciones del programa de almacenamiento, provendrá de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA).

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Juez aprueba compensación de 626M por contaminación de agua con plomo Los Ángeles, EFE

na juez federal otorgó este miércoles su aprobación final a un arreglo por 626,25 millones de dólares para residentes de la ciudad de Flint, mayoritariamente personas de color, en el caso de una demanda civil contra el estado de Michigan y coacusados por el envenenamiento con plomo del agua potable de esa localidad, reportaron medios locales. El acuerdo se considera aún parcial debido a que algunos coacusados, como la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), no son parte del arreglo. “El arreglo alcanzado es un logro notable por muchas razones, incluyendo el hecho

Fotografía de archivo de billetes de dólares. EFE/ Sebastiao Moreira

de que abre el camino a un amplio programa de compensación y un cronograma consistente para cada participante calificado”, dijo la juez de distrito Judith Levy en una opinión de 178 páginas. La defensa ha solicitado que unos 200 millones de dólares en gastos legales sean restados a la cantidad total. Levy dictaminará por separado sobre esa petición. El estado de Michigan pagará la mayor parte del dinero del acuerdo (600 millones de dólares). La ciudad de Flint pagará 20 millones, los Hospitales McLaren 5 millones, y la empresa Rowe Professional Services, que realizó el trabajo de ingeniería relacionado con el cambio del Lago Hurón al Río Flint

como fuente de agua potable de la ciudad en 2014, pagará 1,25 millones. El litigio continúa contra otras compañías privadas que estuvieron involucradas en el cambio, que se realizó sin dar el tratamiento necesario al agua para evitar contaminación, así como contra la EPA. Los fondos se distribuirán entre unos 50.000 residentes de Flint, predominantemente personas de color. El arreglo se enfoca en aquellos más afectados por el envenenamiento por plomo, que eran niños en ese entonces y cuyo desarrollo puede verse más afectado. Casi 80 % de los pagos irán a quienes tenían menos de 18 años durante la crisis.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Los crímenes de odio reportados aumentaron 20 % en Los Ángeles durante 2020

◄ Fotografía de archivo de policías resguardando la seguridad en el campus de ingeniería tras un tiroteo en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). EFE/ MIKE NELSON Los Ángeles, EFE

os crímenes de odio reportados en el condado de Los Ángeles en 2020 aumentaron 20 % debido en su mayor parte a los delitos de odio racial, siendo la comunidad latina la segunda más afectada, informó hoy miércoles la Comisión de Relaciones Humanas del condado en su informe anual. En 2020 en el condado fueron reportados

635 crímenes de odio, lo que representa un aumento de 20 % respecto al año anterior, y 61 % fueron crímenes racistas, según el análisis. Este es el mayor incremento registrado en los últimos 12 años. Los afroamericanos fueron quienes más sufrieron de estos ataques al ser víctimas de 42 % de los delitos raciales. La segunda comunidad más afectada es la latina, con

26 % de los delitos de odio racial reportados. Al menos 106 crímenes de odio contra víctimas latinas fueron reportados en 2020, lo que equivale a un incremento de 58 % respecto a 2019, cuando se reportaron 67 ataques de odio contra esta comunidad. Los crímenes de odio incluyen delitos violentos como homicidio y agresión, así como algunos delitos no violentos

como el graffiti con mensajes relacionados con la raza o el género. El informe destaca que en el área que se extiende desde West Hollywood hasta Boyle Heights, un barrio eminentemente latino, se registró la tasa más alta de crímenes de odio en general. Alrededor de 13 crímenes de odio por cada 100.000 personas fueron reportados en esta área.

En un mensaje en su cuenta de Twitter, la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís, dijo que “este informe es otro recordatorio alarmante de que (Los Ángeles) tiene un largo camino por recorrer en la construcción de una sociedad más inclusiva y justa”.

La Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles ha elaborado su informe anual sobre delitos de odio desde el año de 1980, utilizando datos estadisticos presentados por el alguacil, la policía, instituciones educativas y organizaciones comunitarias.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Restaurantes latinos reclaman facilidades para recuperarse de la pandemia Nueva York, EFE

ueños de restaurantes latinos exigieron hoy a las autoridades de Nueva York varias medidas como evitar la imposición de "multas excesivas" y otorgar permisos temporal para venta de alcohol que les permita continuar operando mientras se recuperan de las pérdidas sufridas por la pandemia. De acuerdo con el presidente de la Asociación de Restaurantes Latinos del estado, Jeffrey García, les tomará "una eternidad" recuperarse del impacto del coronavirus, que llevó a muchos a cerrar sus puertas o reducir su fuerza trabajadora. De acuerdo con datos provistos a Efe por la Asociación Nacional de Cámaras de Comercio Hispanas, cerraron unos 3.000 de los alrededor de 5.000 restaurantes que operaban antes de la pandemia.

García detalló en una conferencia de prensa frente a la sede de la New York State Liquor Authority (Autortidad de Licores del Estado) a la que acudió medio centenar de comerciantes latinos, los reclamos que han hecho varias veces a la agencia a la que hizo un llamado urgente: "necesitamos que nos ayuden". Para García, los nuevos negocios tienen que esperar demasiado tiempo por el permiso para la venta de bebidas alcohólicas, por lo que reclamó que se extienda a la ciudad el permiso temporal que la agencia reguladora ya otorga a los restaurantes que operan fuera de la ciudad. "No sabemos por qué no lo dan en la ciudad, debemos tener el mismo derecho", dijo a Efe García antes de explicar que el permiso puede costar entre mil y 10.000 dólares dependiendo el tamaño del negocio y, además, el comer-

◄ La senadora estatal de Nueva York, Jessica Ramos, habla este miércoles durante una conferencia de prensa frente a la sede de la New York State Liquor Authority (Autortidad de Licores del Estado) en Nueva York. EFE/Ruth E. Hernández ciante debe contratar un abogado, que puede costar entre 20.000 y 30.000 dólares, dinero con el que muchos no cuentan. También reclamaron a la agencia que retorne la iniciativa "Liquor to Go" (Licor para llevar) que se puso en marcha durante la pandemia, cuando no se permitía comer en los restaurantes.

García recordó que eliminar ese programa ha generado pérdidas a los comerciantes porque los comensales sólo pueden consumir mientras están en el restaurante. "En este momento, eso ayudaría con las pérdidas de los negocios porque tendrían otra avenida para hacer dinero", señaló, y recordó que

también les está afectando la prohibición de que los comensales no vacunados entren en el interior de los locales. Denunció que las multas son excesivas y muchas veces injustificadas y citó el caso de una de 9.000 dólares a un restaurante por un empleado que no llevaba mascarilla mientras limpiaba la cocina, en momen-

tos en el que el negocio estaba cerrado. Los dueños de restaurantes, que portaban pancartas con sus reclamos, contaron con el apoyo de la senadora Jessica Ramos, quien pidió a la agencia reguladora que escuche a ese sector y destacó su importancia en los barrios latinos como fuente de empleo. "Necesitamos revitalizar nuestros pequeños negocios para poder salvar nuestros barrios, pero desafortunadamente es la tercera vez que rogamos a la Autoridad que por favor escuche la voz de los afectados por los procesos que ellos han creado", afirmó. De acuerdo con Frank García, presidente de la Asociación Nacional de Cámaras de Comercio Hispanas, la gobernadora Kathy Hochul ha mostrado interés en ayudar a los comerciantes latinos y podría gestarse pronto una reunión con ella.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Dos personas baleadas en una plaza comercial de Kentwood Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

os personas resultaron heridas durante un tiroteo la noche del sábado 6 de noviembre en una pequeña plaza comercial de Kentwood. Los hechos ocurrieron alrededor de las 7:38 pm en la cuadra 5400 de S Division cerca de 54th Street en una pequeña plaza comercial que se encuentra en el área. Según la versión de las autoridades respondieron a un informe de disparos y cuando llegaron se encontraron con que dos personas habían sido heridas de bala dentro del recinto. En el incidente dos hombres resultaron heridos, mismos que fueron transportados al hospital en condición estable y en transporte particular para ser atendidos por sus heridas.

Plaza comercial de Kentwood ubicada en la cuadra 5400 de S Division cerca de 54th Street donde dos hombres fueron baleados. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Hasta el cierre de esta edición se desconoce el motivo por el cual se produjo el tiroteo, tampoco la situación de salud de los lesionados, ni sus identidades y no se han realizado arrestos.

Cualquier persona con más información debe comunicarse con el Departamento de Policía de Kentwood al 616.698.6580 o a través de denuncias anónimas en Silent Observer.

Enfrentamiento en una casa de Kalamazoo termina con un sospechoso muerto

Policía atendiendo un incidente en Washington Avenue en Kalamazoo donde un hombre se atrinchero y después de casi 24 horas de conflicto termino muerto. (Foto: Cortesía Fox 17) Por Héctor Loya/KALAMAZOO, MI

os agentes de Kalamazoo estuvieron en la escena de un enfrentamiento durante casi 24 horas con un sospechoso que era buscado en relación con un tiroteo reciente en Ransom Street. La policía confirmó que el enfrentamiento ocurrió en Washington Avenue en el vecindario de Edison a partir del lunes alrededor de las 10 a.m. y termino el

martes por la madrugada. La policía de Kalamazoo confirmó que se realizaron varios disparos durante el incidente, en el cual los oficiales negociaron, lanzaron gases lacrimógenos y utilizaron K9 en un intento de que el sospechoso abandonara el lugar. También hubo graves daños a la casa por parte del personal de SWAT durante la noche del lunes. La policía dijo que cree que el sospechoso dentro de

la casa estuvo involucrado en un tiroteo el 1 de noviembre donde una mujer recibió un disparo. Esa mujer aún se encuentra en estado crítico en un hospital cercano. La escena comenzó a despejarse alrededor de las 5 am del martes. Los investigadores dijeron que el sospechoso murió durante el incídete, pero aún no está claro qué lo llevó a la muerte. La identidad del sospechoso aún no ha sido revelada.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Anuncian proyecto de ley para evitar deportación de veteranos y sus familias Los Ángeles, EFE

l senador demócrata Alex Padilla anunció este miércoles un proyecto de ley para prevenir la deportación de inmigrantes veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y allanar el camino a la ciudadanía para los militares elegibles y sus familias. El proyecto denominado Acta de Reforma y Prevención de la Deportación de Veteranos pretende establecer un Comité Asesor de Inmigración de Familias Militares, que analizaría las circunstancias de los veteranos que enfrentan la deportación y haría recomendaciones sobre si se debe suspender la expulsión del país de estos inmigrantes.

Fotografía de archivo del senador Alex Padilla. EFE/EPA/Greg Nash / POOL La propuesta también pretende analizar las circunstancias de los familiares de los soldados que enfrentan la

deportación.“Estados Unidos tiene la obligación de apoyar a los veteranos y sus familias, independientemente de su es-

tatus migratorio”, dijo Padilla en un comunicado. El senador por California añadió que la propuesta de

ley “ayudará a mantener a las familias unidas y a mantener a los veteranos donde pertenecen, en el país al que sirvieron y por el que lucharon". La legislación está copatrocinada por los senadores demócratas Dick Durbin, Dianne Feinstein, Ed Markey , Cory Booker, Richard Blumenthal y Elizabeth Warren, así como el independiente Bernie Sanders. Los congresistas Mark Takano, Raúl Grijalva y Juan Vargas, presentaron una legislación similar en la Cámara de Representantes. Un informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. estima que 92 veteranos fueron deportados entre 2013 y 2018,. pero las cifras son mucho más altas, según grupos de veteranos

deportados que trabajan por su regreso. Los familiares de los militares también han sido objetivo de las autoridades migratorias, como es el caso de la madre del segundo teniente de inteligencia del Ejército Gibrán Cruz, Rocío Rebollar Gómez, quien fue deportada desde San Diego a la ciudad fronteriza de Tijuana (México) en enero de 2020. La inmigrante pudo regresar a Estados Unidos en mayo de este año después de una demanda legal y una campaña emprendida por su hijo y organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes. Al respecto el congresista Takano destacó que “el Congreso debe corregir estos errores”.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

EE.UU. reabre su frontera con México a los vacunados y ya hay largas filas Washington, EFE

espera más prolongados en los cruces de fronteras y se les recuerda que sean pacientes", añadió. El mensaje del Gobierno de Estados Unidos es que, a partir de hoy, solo permite el ingreso de viajeros documentados y vacunados y que esta reapertura de las fronteras no supone un cambio en su política migratoria.

a frontera terrestre de Estados Unidos con México reabrió este lunes para los vacunados contra la covid-19 tras 20 meses cerrada por la pandemia del coronavirus y lo hizo con largas esperas en un buen número de cruces internacionales. Al igual que sucedió en los vuelos internacionales y las fronteras terrestres y por ferry con Canadá, la frontera sureste de Estados Unidos vive hoy mayor actividad en comparación con el último año y medio en el que estaban prohibidos los viajes "no esenciales" de extranjeros. Por ejemplo, en el cruce fronterizo de San Ysidro, que conecta San Diego (California) con Tijuana (México) y considerado el más transitado del mundo, el cruce en automóvil de pasajeros ya registraba una hora de demora a primera hora de este lunes.

Fotografía de archivo de personas haciendo fila intentando cruzar hacia Estados Unidos en la frontera con México, en la ciudad de Tijuana en Baja California, (México). EFE/Joebeth Terriquez En otros, en cambio la situación es más fluida y apenas tienen tiempos de espera, como el de puerto fronterizo de Deconcini, en Nogales (Texas), donde solo tienen 18 minutos de demora.

Sin embargo, la pasada medianoche, justo después de que se reabrieran las fronteras para los extranjeros vacunados, la demora se fue hasta las dos horas y media, según datos de la Oficina de Aduanas

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

y Protección Fronteriza (CBP). El Gobierno ya había anticipado a los posibles turistas que aumentarían los tiempos de espera. "Los viajeros deben incluir en sus planes los tiempos de

"Los viajeros deben incluir en sus planes los tiempos de espera más prolongados en los cruces de fronteras y se les recuerda que sean pacientes" "Escuchamos rumores que circulan en las redes sociales y otros medios y según los cuales este cambio se aplica a cualquier persona", indicó Héctor Macha-

do, director de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en El Paso, en Texas. "Es muy importante que las personas consulten solamente las fuentes oficiales del Gobierno para tener la información más acercada y confiable sobre los cambios que entran en vigencia el 8 de noviembre", añadió. Bajo las nuevas normas, los extranjeros que viajan a Estados Unidos por turismo u otros propósitos "no esenciales" podrán ingresar a partir de hoy si presentan pruebas de su vacunación plena contra la covid-19. Al llegar a un puerto de entrada el viajero deberá presentar prueba de vacunación contra la covid-19 "según lo detallado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)", indicó el Departamento de Seguridad Nacional.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Hombre que golpeó a policía recibe la mayor condena por asalto al Capitolio Washington, EFE

n hombre que golpeó a un policía durante el asalto al Capitolio del pasado 6 de enero fue condenado este miércoles a 3 años y 5 meses de prisión, la pena más alta ordenada hasta el momento contra uno de los acusados por ese suceso. El condenado Scott Fairlamb, de Nueva Jersey, es la primera persona sentenciada por agredir a un agente de policía durante el asalto al Capitolio por parte de seguidores de expresidente de EE.UU. Donald Trump (20172021). Durante la lectura de la sentencia el juez Royce Lamberth, de una corte federal del Distrito de Columbia, calificó de "afrenta a la sociedad y a la ley" las acciones de Fairlamb, dueño de un gimnasio y exluchador de artes marciales mixtas.

Fotografía de archivo que muestra a seguidores de Donald Trump durante el asalto al Capitolio de los Estados Unidos durante unas protestas en Washington (Estados Unidos). EFE/ Jim Lo Scalzo El condenado aparece en varios vídeos grabados el 6 de enero gritando consignas a favor del asalto al Capitolio, escalando por las gradas que se estaban instalando en ese momento para la investidura de Biden y dando puñetazos a un policía. Asimismo, aparece entrando y saliendo del edificio del

Capitolio, de acuerdo a escritos judiciales y a los vídeos mostrados en la corte. Fairlamb se declaró culpable en agosto de agredir a un policía y de obstruir un procedimiento oficial, en referencia a la sesión del Congreso que se celebraba el 6 de enero para ratificar la victoria del demócrata Joe Biden en las

elecciones presidenciales de noviembre de 2020 frente a Trump, y que se vio interrumpida por unas horas. El acusado pidió este miércoles "clemencia" y afirmó entre sollozos ante el tribunal que lamenta "de verdad" sus acciones de ese día y que tiene remordimientos. La sentencia contra Fairlamb puede establecer un precedente en los casos de otros imputados por el asalto al Capitolio que cometieron actos de violencia. De los 126 acusados que se han declarado culpables hasta ahora, solo 16 han admitido delitos graves. Hasta ahora solo tres personas han sido condenadas, el propio Fairlamb y otros dos individuos que han recibido sentencias de ocho y catorce meses, pero que no estaban acusadas por haber agredido a ningún agente.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Activistas exigen a los demócratas la ciudadanía a 11 millones de inmigrantes Nueva York, EFE ¡"Queremos ciudadanía ahora"! Ese fue el reclamo que se oyó hoy en once ciudades de EE.UU., donde los inmigrantes exigieron a los demócratas que cumplan su promesa de una reforma migratoria con una vía hacia la nacionalidad estadounidense para 11 millones de indocumentados. "No somos uno, no somos cien, somos millones cuéntenos bien", gritaron durante las protestas, una de ellas en Nueva York, la cual terminó con once arrestos tras bloquear la avenida frente a la oficina de Chuck Schumer, portavoz de la mayoría demócrata en el Senado federal. "Schumer, escucha, estamos en la lucha", coreaban sentados en la calle previo

a ser arrestados, entre ellos José López y Arlenis Morel, codirectores ejecutivos de Se Hace Camino Nueva York, uno de los grupos que lideró las protestas. Inmigrantes y activistas se dirigieron a la oficina de Schumer, tras una conferencia de prensa cerca de Naciones Unidas, portando globos con el número 11 y las letras que conformaban la palabra "millones" así como pancartas con mensajes como "Sí se puede" o "Ahora es el tiempo de tomar acción". Los demócratas en la Cámara de Representantes han presentado una propuesta, incluida en el plan social de 1,75 billones de dólares para el país, que incluye protecciones para los inmigrantes, pero ya

Fotografía donde aparecen varias personas con una pancarta que pide la ciudadanía a los inmigrantes durante una manifestación este jueves frente a la oficina del portavoz de la mayoría demócrata en el Senado federal, Chuck Schumer, en Nueva York. EFE/Make the Road NY no hay un camino a la ciudadanía para los indocumentados como se había prometido durante la campaña electoral del presidente, Joe Biden. En su lugar, se ha propuesto una protección a la deportación durante cinco años y una autorización de trabajo renovable de cinco años.

La nueva versión del proyecto es similar a la propuesta que los demócratas en el Senado tienen previsto entregar esta semana a la parlamentaria Elizabeth MacDonough, encargada de interpretar el reglamento para que el plan pueda ser aprobado sin contar con el apoyo republicano por

medio de un proceso conocido como reconciliación. Entre los que dejaron oír hoy su voz estuvo Denis, un joven que emigró "con el sueño americano" y que al enfrentar la realidad de los inmigrantes en el país "se quebró en mil pedazos". "Es desgarrador cuando solicitamos trabajos y no podemos conseguirlos porque no tenemos un número de seguro social", indicó. El reclamo está dirigido a los demócratas tras la promesa hecha por Biden para conceder un camino a la ciudadanía a 11 millones de indocumentados, que se ha ido desvaneciendo durante el proceso parlamentario. "Es decepcionante", dijo a Efe Oscar López, de 20 años, hijo

de inmigrantes mexicanos que protestó hoy en Pensilvania en apoyo a sus padres, que emigraron a este país hace 25 años. "Mucha gente salió a votar (por los demócratas) para ver un cambio y una reforma migratoria", comentó López, nacido en EE.UU y uno de los que hoy bloqueó una avenida principal para exigir a su senador Bob Casey que se comprometa con el proyecto de reforma migratoria. El grupo no fue arrestado tras recibir una llamada de Casey en que se comprometió a reunirse con los líderes de los inmigrantes. Desde California también se escuchó el rechazo a la nueva propuesta de la Cámara, así como el reclamo a Biden y Harris.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Los Ángeles mejora vacunación de latinos y afroamericanos pese a desconfianza Los Ángeles, EFE

◄ Fotografía de archivo que muestra a una enfermera aplicando una vacuna contra la covid-19 en Los Angeles, California. EFE/ EPA/Etienne Laurent

espués de un arranque extremadamente lento, el condado de Los Ángeles ha logrado en meses recientes significativos progresos en las tasas de vacunación contra la covid-19 entre varones afroamericanos y latinos de 12 años en adelante, aunque persiste la desconfianza, publicó este jueves el periódico Los Angeles Times. De acuerdo con los más recientes datos disponibles, citados por el rotativo, entre el 9 de mayo y el 24 de octubre la proporción de varones afroamericanos vacunados se elevó de 36 % a 54 %, y la de los latinos pasó de 39 % a 60,8 %. No obstante, los varones afroamericanos siguen teniendo la tasa más baja de vacunación del condado, pues solo 39 % en el rango de 18 a 29 años han recibido al menos una dosis de la vacuna. Para los latinos la proporción es de 52 %. La situación se está volviendo más urgente ya que funcionarios de salud pública anticipan otra ola de contagios del coronavirus, circunstancia en que las disparidades étnicas y raciales a menudo se hacen más pronunciadas. El periódico señaló que los trabajadores de salud pública temen que muchos varones afroamericanos y latinos seguirán esperando a vacunarse casi hasta que mueran de covid-19 o vean morir a personas a las que

conocen. “Hombres de color dicen que esta desconfianza deriva de su frustración de que solo logran la atención de funcionarios de salud pública en tiempos de crisis”, abundó. “Es algo triste que no se pueda confiar en las agencias gubernamentales que son realmente responsables de ayudarnos a estar seguros”, dijo recientemente la directora de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, Barbara Ferrer, citada por el diario. “Debemos asumir parte de la razón por la que ese sentimiento es tan prevalente, y la mejor forma de hacerlo es dedicarnos a corregir (esa percepción), y estar presentes y asegurarnos de que las personas tengan los recursos que necesitan para estar sanas”, expuso Ferrer. Eso significa, añadió, responder a las preguntas de las personas tanto tiempo como sea necesario, así como instalar sitios convenientes de vacunación, tocar puertas y trabajar con organizaciones comunitarias que gocen de la confianza de la gente.

Con ese propósito, trabajadores del condado y comunitarios han ido a reuniones de venta de artículos de segunda mano, mercados de productos agrícolas, iglesias, canchas de fútbol soccer, almacenes de artículos para el hogar y tiendas de autopartes. Asimismo, hombres de color que son doctores o trabajadores de salud pública han estado presentes para abordar las preocupaciones sobre si la vacuna puede afectar la virilidad y la fertilidad. Tracey Veal, trabajadora de salud pública del condado especializada en distribución comunitaria de vacunas, dijo que algunos hombres de color se muestran incómodos en ambientes médicos o gubernamentales tradicionales por la forma en que pudieran ser precibidos, ya sea por sus tatuajes o porque alguna vez estuvieron presos. La desinformación que algunos reciben a menudo proviene de familiares y amigos. Para cotrarrestar estas nociones son esenciales los “guerreros de las vacunas sobre el terreno”, dijo Veal.

LOCAL

John Ball Zoo cerrará sus puertas a los visitantes Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l último día de la temporada 2021 del zoológico John Ball se acerca rápidamente. De acuerdo a un comunicado de prensa liberado el miércoles, el último día que el zoológico estará abierto al público durante el año es el próximo domingo 21 de noviembre.

Las personas interesadas pueden realizar sus últimas visitas para ver los pandas rojos, tigres, pingüinos, chimpancés, osos y más animales del zoológico, así como comprar camisetas, bolsos y otros equipos del zoológico en la tienda de regalos para ellos mismos o como obsequios. Se informó que el zoológico John Ball estará abierto de 10 am

a 4 pm durante el resto de la temporada. Los boletos se pueden comprar en el zoológico o en línea ingresando https://shop. jbzoo.org/all/tickets Debido al clima más frío, algunos animales se encuentran ahora en sus hábitats invernales detrás de escena en el zoológico, incluidos tucanes, flamencos y periquitos.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Biden firmará el lunes la ley de infraestructuras en una gran ceremonia Washington, EFE

l presidente de EE.UU., Joe Biden, firmará el lunes la ley de infraestructuras en una gran ceremonia en la Casa Blanca a la que acudirán miembros de su propio partido y de la oposición, así como líderes sindicales y de asociaciones empresariales. La ley de infraestructuras, que aprobó totalmente el Congreso la semana pasada, es uno de los mayores éxitos a nivel doméstico que Biden ha logrado desde que llegó a la Casa Blanca en enero de este año. Según un comunicado de la Casa Blanca, Biden dará un discurso en el que explicará cómo la legislación valorada en 1,2 billones de dólares ayudará a "reconstruir" la clase media de EE.UU. con millones

Joe Biden, presidente de Estados Unidos. EFE/EPA/JIM LO SCALZO

de nuevos empleos, la reconstrucción de puertos, carreteras e internet de alta velocidad. En concreto, el paquete contempla más de 110.000 millones de dólares para reparar carreteras, puentes y autopistas, y 66.000 millones de dólares para fomentar el ferrocarril de pasajeros y mercancías. Esta última inversión supone la mayor inyección de fondos en la red de ferrocarriles del país en medio siglo. El proyecto de ley destina, además, 55.000 millones de dólares para abordar los problemas en el suministro de agua, como el reemplazo de todas las tuberías de plomo, y contempla 65.000 millones de dólares para modernizar la red eléctrica. Asimismo, asigna miles de millones de dólares para

rehabilitar acequias, reformar puertos y aeropuertos y expandir el acceso a la banda ancha. El texto legislativo pone su atención, además, en la lucha contra la crisis climática y dedica 7.500 millones de dólares para crear una red de estaciones de recarga de vehículos eléctricos en EE.UU., una de las prioridades de Biden. En total, el proyecto está valorado en 1,2 billones de dólares, aunque solo contempla unos 550.000 millones de dólares en gasto nuevo y es sustancialmente menor al paquete inicial de 2,25 billones de dólares presentado por el presidente en marzo. Aún así supone una de las inversiones más significativas en la infraestructura del país desde la conocida como Gran Recesión de 2008.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Sentencian a hombre de Muskegon a 210 meses de prisión Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

n hombre de Muskegon fue sentenciado a 210 meses de prisión después de conspirar con otros para vender drogas ilegales como heroína, fentanilo, crack y metanfetamina. Las autoridades explicaron que Zachary John Kennedy, alias “Zeus”, vendió metanfetamina y usó armas de fuego para promover su tráfico de drogas. “Esta sentencia marca un paso significativo en nuestros esfuerzos por desestabilizar a los principales narcotraficantes

en el área de Muskegon”, comentó el fiscal federal Andrew Birge.“Las acciones de Zachary Kennedy pusieron en peligro a la comunidad y pusieron en riesgo a ciudadanos inocentes. Con la sentencia de hoy, el Sr. Kennedy ha sido responsabilizado por sus acciones”, agregó. “Me gustaría agradecer a nuestros agentes encargados de hacer cumplir la ley por su diligencia en la investigación de delitos de tráfico de drogas y la protección del público de narcotraficantes violentos como el Sr. Kennedy”, detalló

el agente especial a cargo de la DEA, Keith Martin. “Las drogas ilícitas que introdujo en el oeste de Michigan son nada menos que veneno, y la DEA continuará trabajando en este caso, y otros similares, con sus respectivas fuentes y llevar a todos los involucrados ante la justicia”, añadió. El caso de Kennedy fue parte de la Operación Interestatal Zeus coordinada por la investigación del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado y el Control de Drogas (OCDETF) que fue

iniciada en 2019 por la Administración de Control de Drogas. La Operación Interestatal resultó en el arresto de Kennedy y otras 5 personas, la incautación general de aproximadamente 339 gramos de metanfetamina sospechosa, 113 gramos de fentanilo, 93 gramos de heroína y cantidades de cocaína y cocaína crack. Los investigadores también incautaron seis pistolas, joyas por un valor aproximado de $20,000 y más de $20,000 en efectivo, según el Departamento de Justicia.

Firman un proyecto de ley que permite el registro de vehículos por 2 años Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer recientemente firmó un nuevo proyecto de ley que concede indulto a los conductores en el estado de Michigan. El proyecto de ley 4117 de la Cámara de Representantes les da a los conductores la opción de seleccionar registros de vehículos de dos años, lo que se traduce en un ahorro de viajes a la oficina de la Secretaría

de Estado, según explicó la oficina de la gobernadora de Michigan. “Los cambios que promulgué como ley darán a los propietarios de automóviles de Michigan la oportunidad de renovar su licencia cada dos años en lugar de anualmente y brindarán opciones para que las empresas de Michigan renueven su registro de vehículos especiales”, explicó la gobernadora Whitmer.

◄ La nueva ley permitirá ahorrarse a los residentes asistir anualmente a la Secretaría del Estado a realizar trámites (Foto PY) “Estos cambios se basarán en los muchos servicios nuevos y convenientes que ofrece la Secretaría de Estado para

poner a las familias y las pequeñas empresas de Michigan en primer lugar”, agregó la mandataria.

Roban negocio a mano armada en Kalamazoo Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

lementos de la ley explicaron que una tienda a ubicada en West Michigan Avenue fue asaltada el pasado miércoles por la noche en Kalamazoo. De acuerdo a los informes policiales, el sospechoso entró en la tienda aproximadamente a las 9:30 pm con un arma y exigió dinero en efectivo antes de salir corriendo. Según Kalamazoo Public Safety, hubo una demora de aproximadamente 5 minutos en llamar a la policía después del robo y la policía no tuvo

fortuna en encontrar al sospechoso en el área. El sospechoso es descrito como un hombre afroamericano, de unos 40 años de edad y complexión media. La policía dice que vestía un abrigo negro, pantalones grises de camuflaje y zapatos de colores claros. También llevaba gafas de sol y una máscara COVID blanca. Cualquier persona con información se le pide llamar a Seguridad Pública de Kalamazoo al (269) 488-8911 o al Observador Silencioso al (269) 343-2100.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

La caravana migrante avanza mermada por el sur de México Santo Domingo Zanatepec, EFE

a caravana migrante, formada en su mayorñia por centroamericanos y haitianos, avanzó este miércoles otros 12 kilómetros a pie por el sureño estado mexicano de Oaxaca cansada y con un contingente disminuido frente a días pasados. El grupo, que ya ha avanzado unos 315 kilómetros desde su arranque en Tapachula (Chiapas), llegó este miércoles a Santo Domingo Zanatepec, en el Istmo de Tehuantepec de Oaxaca, el segundo estado de México que pretenden atravesar en su camino por México tras casi 20 días de travesía. Este miércoles recorrieron a pie durante cuatro horas el tramo de 12 kilómetros de la localidad de El Jícaro a Santo Domingo Zanatepec, la caminata más larga que les ha tocado en esta región.

A pesar de que partieron de madrugada para evitar más cansancio por el calor, después de las dos primeras horas de caminata la temperatura aumentó considerablemente por el clima cálido de la región que en esta época del año supera los 30 grados centígrados. A lo largo de la carretera, los migrantes avanzaron con dificultades y con muchas fatigas. Durante el trayecto fueron acompañados por patrullas de Protección Civil de Oaxaca y, para evitar accidente, se cerró la vía a la circulación de vehículos. ANDAR EXHAUSTO Saraí, estudiante de 17 años de edad quien truncó sus estudios de la licenciatura de Administración en El Salvador, empujaba este miércoles la silla de ruedas que compraron al salir del suroriental estado de Chiapas.

Esta silla le sirve de transporte para su madre Yanet, que a sus 46 años de edad tiene los pies vendados por el daño ocasionado por las largas travesías. “Tengo llagas en mis pies. Me lastimé mis pies pero ya me voy a curar y seguiremos para delante porque en mi país no hay fuentes de empleo”, dijo a Efe Yanet. “No quiero regresar, no quiero regresar a mi país. Tal vez allá donde voy vaya a encontrar una oportunidad mejor”, agregó Saraí. CON EL INM Otros más no pudieron seguir y se acercaron a los elementos del Grupo Beta de Protección a Migrantes del Instituto Nacional de Migración (INM) quienes supuestamente les están ofreciendo un salvoconducto para estar en México durante un año.

Durante el paso de la caravana este miércoles, unos 50 migrantes decidieron entregarse a las autoridades. Este martes por la noche, cuando la caravana cruzó una garita del INM, decenas de migrantes también decidieron no continuar a pesar de las súplicas y gritos de parte del grupo. De esta manera, agentes migratorios estimaron que la caravana redujo este martes su número hasta unos 1.000 integrantes. Y también calcularon que, en las últimas 24 horas, otros 300 migrantes desistieron de seguir caminando. La caravana -que pretende llegar a la frontera norte de México- permanecerá este miércoles en Santo Domingo Zanatepec y luego avanzarán hacia Santiago Niltepec, que se localiza 32 kilómetros más al norte.

21 ◄ Migrantes centroamericanos caminan en una caravana que se dirige hacia Ciudad de México, en el estado de Oaxaca (México). EFE

LA OLA MIGRATORIA Los migrantes avanzan en medio del dolor que ha ocasionado en días recientes la muerte por disparos de la Guardia Nacional de un migrante cubano, quien viajaba en un vehículo junto con otras personas. Además, la semana pasada se produjo al menos un choque con la Guardia Nacional entre migrantes y agentes, con varios detenidos y también elementos de seguridad heridos. Este grupo se puso en marcha después de que en los primeros días de septiembre las autoridades mexicanas frustraran el avance de cuatro caravanas migrantes que partieron precisamente desde Tapachula, municipio de Chiapas fronterizo con Guatemala. Entonces, varias agencias de la ONU y ONG criticaron el uso de la fuerza en los operativos para desintegrar dichas caravanas.

La región vive un flujo migratorio récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) "encontró" más de 1,5 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. Además, México ha detectado más de 190.000 inmigrantes indocumentados de enero a septiembre, cerca del triple que en 2020, además de haber deportado a casi 74.300, de acuerdo con la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación. El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, reconoció este martes "el camino doloroso" de la caravana migrante que salió de Chiapas, en el sureste del país, pero acusó a los traficantes de engañar a los viajeros y lucrarse con ellos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Científicos de EEUU crean un mapa que captura el impacto de aguas residuales Los Ángeles, EFE

ientíficos de EE.UU. han creado el primer mapa en alta resolución que captura el impacto de las aguas residuales humanas en los ecosistemas costeros de todo el mundo, según publica este miércoles la revista especializada Plos One. Este mapa interactivo desarrollado por la Universidad de Santa Bárbara en California y el Instituto Casade Tuholske estima las cantidades de nitrógeno y patógenos liberados en zonas costeras de todo el globo a partir de fuentes de aguas residuales humanas de todo tipo, incluyendo alcantarillados, sistemas sépticos y restos no tratados. El análisis de las más de 130.000 cuencas hidrográfi-

Fotografía de archivo que muestra un cartel en la arena que dice 'playa cerrada para nadar agua contaminada' en Dockweiler State Beach en Playa del Rey en Los Ángeles, California. EFE/EPA/Etienne Laurent cas estudiadas apunta a que las aguas residuales humanas introducen 6,2 teragramos de nitrógeno en los ecosistemas costeros al año, alrededor del

40 % de los residuos estimados de la agricultura. De este nitrógeno, el 63 % proviene de los sistemas de alcantarillado; el 32 % de los

residuos no tratados; y el 5 % de los sistemas sépticos humanos. Los científicos también descubrieron que la mayoría de las cuencas hidrográficas

con altos niveles de nitrógeno por culpa de las aguas residuales humanas se encuentran en India, Corea y China. Además, el mapa sirvió para determinar que el río Chang Jiang, en China, contribuye el 11 % del total mundial de aguas residuales. Los investigadores también identificaron puntos críticos para la exposición de los arrecifes de coral al nitrógeno en China, Kenia, Haití, India y Yemen. En un artículo en esa publicación científica, los creadores del mapa explicaron que las aguas residuales humanas pueden introducir patógenos causantes de enfermedades y nitrógeno en el océano, lo que puede afectar la salud humana, así como los ecosistemas

costeros y las comunidades que dependen de ellos para fines como la pesca. Sin embargo, lamentaron que la mayoría de las investigaciones sobre el impacto de los seres humanos en los ecosistemas costeros se han centrado en los residuos agrícolas, mientras que las enfocadas en las aguas residuales humanas "han sido limitadas". "La magnitud de la cantidad de aguas residuales que impactan los ecosistemas costeros en todo el mundo es asombrosa", agregaron los investigadores, que aseguraron que esperan que este mapa lleve a identificar áreas prioritarias que ayuden a grupos de conservación marina y a la creación de políticas públicas para mejorar la situación.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

Estados Unidos modifica normas para visas de cónyuges de inmigrantes

Abogados de inmigración demandan a USCIS por demoras en permisos de trabajo

Washington, EFE

l Gobierno de Estados Unidos hará cambios en los trámites de las visas de cónyuges e hijos de inmigrantes, poniendo fin a las prolongadas demoras en los permisos de trabajo, anunció hoy miércoles la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA). La organización había iniciado en septiembre una demanda colectiva contra el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) a nombre de cónyuges de inmigrantes que habían solicitado permisos de trabajo en el marco de las visas conocidas como H-4 y L-2. Los demandantes alegaron que las normas de USCIS y las demoras en los trámites de las solicitudes han forzado a decenas de miles de inmigrantes legales y sus cónyuges a perder sus empleos debido a las pausas en sus permisos de trabajo.

Miami, EFE

Fotografía de archivo donde aparecen agentes fronterizos de Estados Unidos. EFE/Miguel Sierra "La demanda logró la anulación de la política de USCIS que prohibía que los cónyuges se beneficiaran de la extensión automática de sus permisos de empleo mientras estaban pendientes del trámite para la reanudación del permiso de trabajo", indicó AILA en una

declaración. Como resultado de una resolución negociada de la demanda, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aceptó un arreglo que AILA describió como "un logro gigantesco que traerá un cambio masivo en la posición para USCIS". "Había gente

que sufría", dijo Jon Wasden, uno de los abogados que llevaron adelante la demanda. "Perdían sus empleos con alta remuneración sin una razón legítima, lo cual les causaba perjuicios a ellos mismos y a las empresas estadounidenses que los empleaban".

a Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) presentó una demanda colectiva contra el Gobierno federal por las "enormes demoras" en el procesamiento de permisos de trabajo por parte del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). La demanda, presentada este lunes por 49 demandantes individuales y AILA, entre otros, busca que la Administración del presidente, Joe Biden, rinda cuentas por los "extremos retrasos" en el procesamiento de las solicitudes de documentos de autorización de empleo para extranjeros que buscan un ajuste de estatus (AOS) y para los cónyuges de no inmigrantes con visas E-2. Jesse Bless, director de Litigios Federales de AILA, criticó estas solicitudes se pueden demorar entre 20 y 21,5 meses, según datos de la propia USCIS. "Esa es una cantidad inaceptable de tiempo para procesar la autorización de trabajo y demuestra que la agencia no ha cumplido su promesa para procesar EAD (permiso de trabajo) en 90 días, excepto en raras ocasiones", dijo. El proceso judicial contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y USCIS, presentado en un tribunal de distrito en Washington DC, pretende que el Gobierno y USCIS vuelvan a "comprometerse inmediatamente con su tiempo de procesamiento", según un comunicado de AILA.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Evacuan escuela por aparente fuga de gas

Las autoridades informaron que el pasado miércoles se reportó una fuga de gas dentro de las instalaciones educativas de una escuela en South Haven; afortunadamente el incidente no fue de gravedad (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/SOUTH HAVEN, MI

os estudiantes de la preparatoria South Haven fueron evacuados después de que alguien informó de un fuerte olor a gas natural en el edificio. Los Servicios de Emergencia del Área de South

Haven (SHAES) respondieron a la llamada aproximadamente a las 9:40 del miércoles por la mañana. Según los servicios de emergencia, la fuente del olor a gas natural fue generado en un laboratorio de ciencias. Los

cuerpos de emergencia que acudieron al centro educativo explicaron que se eliminó el gas del área y se permitió que los estudiantes regresaran al edificio cerca de una hora después de que se reportara el incidente.

Tractor vuelca y conductor muere aplastado Por Edgar Castro/FERRIS TS, MI

◄El conductor de un tractor lamentablemente perdió la vida luego de que volcara en el condado de Montcalm (Foto ilustrativa PX)

n hombre de 50 años de Crystal lamentablemente perdió la vida después de quedar atrapado debajo de un tractor durante un accidente que se registró en Montcalm. Los agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Montcalm respondieron a un reporte de emergencia aproximadamente a las 6:45 pm del martes de un accidente registrado en Kimball Road cerca de Blackmer Road en Ferris Township, de acuerdo a información revelada en un comunicado de prensa.

La investigación de los agentes encargados del caso reveló que el tractor viajaba hacia el oeste en Kimball Road cuando se acercó demasiado al borde de la carretera, lo que hizo que se deslizara por un terraplén.

El tractor se volcó, inmovilizando al conductor debajo, explicaron los oficiales. El hombre fue declarado muerto en el lugar. Los agentes detallaron que no hubo otros factores conocidos que contribuyan al accidente.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

San Diego y Tijuana designadas como Capital Mundial del Diseño 2024 Los Ángeles, EFE

as ciudades fronterizas de San Diego (California, Estados Unidos) y Tijuana (Baja California, México) fueron seleccionadas en dúo como la Capital Mundial de Diseño 2024, al superar a Moscú, que se presentaba como su mayor rival, anunció este miércoles la Organización Mundial del Diseño. La Capital Mundial del Diseño es una designación bienal que reconoce a las ciudades que utilizan el diseño para mejorar la vida económica, social y cultural de sus habitantes. Durante 2024, San Diego y Tijuana serán el centro de atención mundial sobre diseño con eventos para promover la región, incluida una conferencia de diseño que atrae

El Parque de la Amistad de Playas de Tijuana, donde familias de los dos lados de la frontera se reúnen, hizo parte de la propuesta de las dos ciudades para ganar esta designación. Imagen de archivo. EFE/Joebeth Terriquez

a público a nivel global. El alcalde de San Diego, Todd Gloria, dijo este miércoles en su cuenta de Facebook que esta designación brindará la oportunidad de "mostrar al mundo lo que puede hacer una comunidad fronteriza”. En ese sentido, Srini Srinivasan, presidenta de la Organización Mundial del Diseño, dijo en un comunicado que “la propuesta de San Diego-Tijuana muestra el poder del diseño para unir y conectar, a pesar de las diferencias geográficas”. “Su cultura de innovación de diseño y paisaje urbano estuvo bien representada en toda su presentación, y la región está preparada para desarrollar un programa que servirá de modelo para otras

ciudades fronterizas de todo el mundo”, añadió. El Parque de la Amistad de Playas de Tijuana, donde familias de los dos lados de la frontera se reúnen, hizo parte de la propuesta de las dos ciudades para ganar esta designación. “Se trata mostrarle al mundo que somos más que una frontera o dos ciudades fronterizas”, dijo en un comunicado Michèle Morris, presidenta de Design Forward Alliance, organización que encabezó el esfuerzo para lograr la designación. "Somos un hogar regional para siete millones de personas que son más parecidas que diferentes y que se asocian de muchas formas increíbles e innovadoras”, agregó.

TENDENCIAS

Viernes | 12 de noviembre de 2020 www.elinformadorusa.com

La lucha de los indocumentados de Nueva York irrumpe con arte en el MoMa Nueva York, EFE

curadora de la exposición Elena Ketelsen González. El 9 de abril de este año, el estado de Nueva York aprobó la creación de un fondo de 2.100 millones para ayudar a estos empleados excluidos, algo considerado un hito para la lucha de los indocumentados.

a lucha de los latinos indocumentados de Nueva York ha tomado plazas, ha alzado su voz frente a casas y oficinas de líderes políticos, ha marchado por las calles de toda la ciudad y, ahora, ha irrumpido con toda la fuerza de su arte reivindicativo en uno de los museos más icónicos de la ciudad, el MoMa. La exposición “Nuevayorquinos”, de la artista Djali Brown Cepeda y que acoge la sede PS1 del MoMa, se despliega en torno a la huelga de hambre de 23 días que organizaron el pasado marzo un grupo de migrantes indocumentados que exigía la creación de un fondo para los trabajadores excluidos de las ayudas económicas para mitigar la crisis de la pandemia. “Quiero que la gente vea lo bello que es esta lucha y que

Elena Ketelsen González posa para Efe frente a los carteles y pancartas que fueron usados durante la huelga de hambre de los indocumentados durante la exposición “Nuevayorkinos”, el 5 de noviembre de 2021, en el Museum of Modern art “MoMa” (Museo de Arte Moderno), en Nueva York. EFE/ Jorge Fuentelsaz entienda que los migrantes en Nueva York son una parte muy importante de la ciudad, quiero que entienda el por qué de esta situación, que lo que se ha dado a los trabaja-

dores excluidos no fue por el gobierno, sino por su lucha, y que vea que es una población que desde hace mucho tiempo debería haber estado en todos los museos”, asegura a Efe la

VIDA Y LUCHA MIGRANTE “Nuevayorquinos”, que permanecerá expuesta durante tres meses, recoge carteles empleados durante la protesta, tres vídeos de tres momentos de la huelga, retratos de manifestantes y organizadores y una pequeña selección de libros de historia de Latinoamérica y el Caribe, como “una invitación a aprender más sobre esta lucha”. Y en medio de la sala, reina la presencia de una sala de estar que intenta reproducir los salones de los migrantes

latinos que llegaron a Nueva York en los años 70 y 80 del siglo XX y en el que destaca un sofá de terciopelo oro viejo, la figura de un gato dorado o un antiguo teléfono analógico que ofrecen al visitante “un gesto cálido”. “Es una invitación a sentarse, a reflexionar sobre las personas y trabajadores exluidos y su impacto”, dice Ketelsen antes de explicar que la idea de Brown-Cepeda, neoyorquina de origen Dominicano, es buscar un “espacio santuario” en la ciudad y “la salita de la abuela es un buen comienzo”. LOS CARTELES DE LA PROTESTA EN LOS MUROS DEL MOMA La exposición, que como explica su curadora, está en continua evolución, al igual que la lucha migrante, recoge una decena de los carteles

de las organizaciones activistas “Make the Road”, “Street Vendor Proyect” y “New York Communities for Change”. Ketelsen destaca uno “icónico” con el lema “Mujeres luchando por vida y salud” en cuya elaboración participó, entre otros, el muralista de origen ecuatoriano Layqa Nuna Yawar, y en el que llama la atención una mujer con mascarilla golpeando una cacerola con una cuchara. En otros se pueden leer mensajes como “Our labor saved Lives” (Nuestro trabajo salvó vidas), “Mi existir es resistir” o “¿Quién nos alimenta mientras nosotros os alimentamos?”, este último en una clara referencia a que la mayoría de los trabajadores del sector de la restauración, así como los repartidores a domicilio, son indocumentados que perdieron el trabajo y no tuvieron acceso a ayudas.

SALUD

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Latinos acuden más a salas de emergencia por enfermedad arterial periférica Miami, EFE

os hispanos experimentan hospitalizaciones más largas y costosas que los pacientes blancos con enfermedad arterial periférica (EAP), un problema circulatorio común que afecta a millones de estadounidenses y que reduce el flujo sanguíneo a las extremidades. Esto se debe, indicaron los investigadores en un estudio publicado esta semana, a que, como es habitual entre los latinos, demasiado a menudo acuden al médico cuando la dolencia está más avanzada y acaban en las salas de emergencias. Los investigadores encontraron que los adultos hispanos con EAP tenían un 80 % más de probabilidades de acceder a la atención médica yendo a la sala de emergencias en comparación con los adultos blancos no

Fotografía de archivo donde se observa a un paciente mientras es llevado por una ambulancia a la sala de emergencias del Hospital LAC USC en Los Ángeles, California, EEUU. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT hispanos hospitalizados con esta enfermedad. El 58 % de las admisiones hospitalarias entre los adultos hispanos comenzaron con una visita

a la sala de emergencias, en comparación con el 36,7 % de los blancos. Este tipo de ingreso causó que la visita promedio al hos-

CADA

EVERY Conectamos a cada persona a una vida más sana.

pital fuera de 4,5 días para los pacientes hispanos, mientras que entre los blancos fue de 3,7 días. A ello hay que sumar que el costo hospitalario tam-

bién fue más elevado, al pasar de 52.000 entre los blancos a más de 63.000 dólares entre los latinos. La enfermedad de las arterias periféricas afecta a unos 8,5 millones de estadounidenses y comparte muchos de los mismos factores de riesgo que la enfermedad de las arterias coronarias, incluida la presión arterial alta, el colesterol alto, el tabaquismo, la diabetes tipo 2 y la vejez. La EAP hace que las arterias se estrechen debido a la acumulación de placa, y el síntoma más común es dolor o cansancio en las piernas al caminar que desaparece con el reposo, pues estas extremidades no reciben suficiente flujo sanguíneo. Pero esta afección aumenta además el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, y la autora principal del estudio, Kristie Harris, profesora de medicina

en la Facultad de Medicina de Yale, recordó que los hispanos con EAP tienen además tasas más altas de amputación por esta dolencia. Harris y su equipo examinaron los datos de ingresos hospitalarios de la Muestra Nacional de Pacientes Internos entre 2011 y 2017 para investigar si las personas buscaban atención hospitalaria de EAP tras presentarse en la sala de emergencias o si acudían de manera programada. “Nuestros hallazgos refuerzan otras investigaciones que indican que los hispanos a menudo carecen de una fuente habitual de atención médica de rutina y con frecuencia posponen o evitan la atención debido a los costos”, dijo Harris, que recomendó a esta comunidad una “evaluación y un seguimiento” habituales, pues la prevención es clave.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Del punto A al punto B, y en todas las partes intermedias. Estamos aquí para todo.

Confidence comes with every card.®

Ya sea en casa o mientras viaja, Blue Cross Blue Shield of Michigan está con usted en cada paso del camino. Con la red más grande de médicos y hospitales de la más alta calidad en Michigan, Blue Cross le brinda acceso a la atención que necesita como, donde y cuando la necesite. Incluida nuestra Línea de enfermería las 24 horas, visitas en línea, apoyo de salud mental, atención de urgencia y más. Por lo tanto, está cubierto en cualquier momento y en cualquier lugar. Estamos aquí para todo y siempre lo estaremos.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DivPrint_Access_Point-AtoB_El_Informador_11_12_F1.indd 1

11/9/21 12:06 PM

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

La inflación en EEUU se dispara a máximos no vistos en 30 años

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE

a tasa interanual de inflación en Estados Unidos se disparó en octubre hasta el 6,2 %, lo que supone el registro más alto de los precios de consumo en este país desde 1990, en medio de la fuerte demanda de los consumidores y los problemas en las cadenas de suministro globales tras la crisis provocada por la pandemia. Los precios de consumo subieron en un mes nueve décimas, informó este miércoles la Oficina de Estadísticas Laborales. Se trata del quinto mes consecutivo en el que la inflación interanual se sitúa en EE.UU. por encima del 5 %. El dato del mes pasado genera especial inquietud, ya que muestra un alza más generalizada que en meses anteriores, que se había centrado en sectores específicos. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, que son los más volátiles, la inflación subyacente en octubre fue del 0,6 %, con una tasa anual del 4,6 %. Los precios de la energía subieron en octubre un 4,8 % y los de los alimentos subieron un 0,9 %, según el informe del gobierno. En concreto, los precios que pagan los consumidores por la gasolina aumentaron un 6,1 % el mes pasado y han subido un 49,6 % en un año. Para Jason Furman, profesor de Economía de Harvard e investigador del Instituto Peterson de Economías Internacional, la subida mensual de precios del 0,9 % en octubre es un “indicador extremadamente alto”.

Maria, ¿Qué sucede si dejo mi trabajo durante el proceso del préstamo de la compra de mi casa?

Fotografía de archivo que muestra a una persona haciendo sus compras en una tienda de alimentos en Clarkston, Georgia. EFE/Marcelo Wheelock “Además, la inflación se está extendiendo (...) Ha sido un gran salto incluso si excluimos los coches y servicios afectados por la pandemia”, indicó en su cuenta de Twitter. PRESIÓN SOBRE LA FED El dato de este miércoles añade presión al banco central estadounidense que ya ha anunciado que comenzará a reducir gradualmente a partir de este mes el multimillonario programa de compra de bonos lanzando para apoyar a la economía tras la crisis provocada por la pandemia. La pasada semana la Fed dejó sin cambios los tipos de interés en el rango de entre 0 % y 0,25 % y anunció el inicio de la rebaja de las inyecciones de liquidez en 15.000 millones de dólares al mes. Con esta decisión el volumen de compras

mensuales de bonos, actualmente en 120.000 millones de dólares, se iría reduciendo progresivamente con el objetivo de acabar completamente con el programa a mediados de 2022. “Si la inflación no disminuye, la Reserva Federal puede necesitar reducir su programa de compra de bonos a un ritmo más sustancial y elevar los tipos de interés, lo que podría dañar los activos financieros”, advirtió Nancy Davis, directora del fondo de inversión Quadratic Capital Management. Pese a conceder que es más persistente de lo anticipado unos meses atrás, el presidente de la Fed, Jerome Powell, recalcó la pasada semana que sigue pensando que la elevada inflación obedece a factores que son “transitorios”, como los problemas en las ca-

denas de suministro globales y la “fuerte demanda”. Así, consideró que los “motores” de esta mayor inflación están directamente “conectados con las alteraciones causadas por la pandemia” y destacó que no ve presiones inflacionarias sobre los salarios. Por ello, estimó que el alza de precios comenzará “a moderarse en el segundo o el tercer trimestre de 2022”. En septiembre, la Fed rebajó sus previsiones de crecimiento económico hasta el 5,9 % este año, frente al 7 % estimado hace tres meses; mientras que elevó levemente las de inflación del 3,4 % al 4,2 % para final de 2021. El banco central estadounidense tiene previsto celebrar su última reunión del año de política monetaria el 14 y 15 de diciembre.

sto sucede más de lo que usted se imagina. En mis veinte años de estar en este mercado me ha sucedido solo una vez con unos de mis clientes. Pero una vez con un comprador comprando una de mis casas que tengo de venta. Esto es algo que NO quieren hacer. Si deja el trabajo o cambia de trabajo le negaran el préstamo. Cuando hace su aplicación inicial, usted dio información sobre su empleo e hicieron la investigación adecuada basado a la información que brindó. Investigaron cuanto tiempo ha estado trabando allí, también investigaron cuánto gana por hora o por salario. Si decide dejar el trabajo, esto significa que no está recibiendo ingreso. ¿Cómo va a pagar la hipoteca de su casa si ya no está recibiendo ingreso? Y quizás usted dirá, “pero voy a trabajar en otro lugar, si voy a recibir ingreso”. Pero volvemos a lo mismo. Cuando hizo su aplicación inicial usted indico que trabajaba con un empleador y ahora ya no trabaja con ese empleador. Esto cambia su aplicación. También ¿ha cambiado su ingreso? ¿Y el nuevo empleador es algo permanente o tiene tiempo de probatoria? Todas estas situaciones entran en cuestión. Por eso le niegan el préstamo. Un ejemplo, el otro día una amiga cambio de trabajo, y a los 5 días le dijeron que siempre no la necesitan. La despidieron de trabajo. Estas cosas suceden cuando es nuevo el trabajo. Por eso no podrá aplicar de nuevo hasta que tenga por lo menos unos dos a tres meses trabajando con el nuevo empleador. Por favor, no deje el trabajo hasta que Cierre la transacción. Ni siquiera un día antes del cierre. Los documentos del cierre tienen que estar firmados y sellados antes de que usted puede hacer cambios a su vida. Recuerde, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación detallada durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información sin costo. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR. Visite nuestra página de Facebook para ver nuestras horas de citas por Zoom. Tendremos algunas horas donde usted puede entrar para hablar con Maria sin cita. Facebook.com/independencerealty.maria Independence Realty Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 12 de noviembre de 2021 Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

Izquierda Casper Avilés y derecha Julio López, jóvenes emprendedores que abrieron recientemente su sucursal de Tacos el cuñado, tan jóvenes y ya tienen su propio negocio. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

¡Siendo apenas unos jóvenes ya emprendieron su propio negocio! PUBLICIDAD

os empresarios se han unido para hacer sus sueños realidad, se trata de dos jóvenes que a su corta edad han emprendido su propio negocio y ya tienen su propia taquería ofreciendo este delicioso platillo mexicanos para la comunidad. Tacos el cuñado es un negocio que ya tiene varias sucursales en el Oeste de Michigan y ahora Julio López de 19 años y Casper Avilés de 26 años han abierto una nueva sucursal en el 3140 de

la Plainfield Ave en el NE de Grand Rapids, Julio López es hijo de Héctor López fundador de Tacos el cuñado y ahora su hijo se ha unido al legado de su padre abriendo su propio negocio. “Más que nada es la herencia de mi padre, él siempre quiso que tuviéramos nuestro propio negocio, para mí esto es algo diferente más por mi edad, pero gracias al apoyo de mi padre nos está yendo muy bien” dijo Julio. Al negocio se unió Casper Avilés de 26 años quien ahora

es socio de esta nueva ubicación de tacos el cuñado. “Julio me habló para decirme que necesitaba a alguien que lo ayudara a abrir la nueva taquería, entonces deje mi trabajo para iniciar mi labor con la plancha” dijo Casper. Ambos jóvenes emprendedores trabajaron largas jornadas para lograr su sueño y después de varios meses de trabajo lograron abrir sus puertas para ofrecer su sabrosa comida a la comunidad. “Hasta ahorita hay cosas que aún estamos averiguan-

do, pero las personas nos han apoyado mucho” reitero Julio. “Me siento muy orgulloso de esta oportunidad, la idea de abrir un negocio nunca me pasó por la mente y ahora estoy muy feliz” dijo Casper. Tacos el cuñado es una de las taquerías de mayor crecimiento en el Oeste de Michigan. Entre sus platillos usted podrá encontrar gran variedad de tacos, además de camarones, alambres, quesadillas, tamales, fajitas, chimichangas y muchas cosas más.

Para apoyar a estos emprendedores visítelos directamente en el 3140 de la Plainfield Ave en el NE de Grand Rapids o realice sus pedidos en el 616-608-3340. Apoyemos al negocio local y a todos los emprendedores que buscan su propio negocio y cumplir sus sueños.

Visita y disfruta los deliciosos Tacos El Cuñado en el 3140 de la Plainfield Ave en el NE de Grand Rapids

FARÁNDULA

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Fotografía de archivo de la actriz mexicana Salma Hayek, la directora china Chloe Zhao, la actriz estadounidense Angelina Jolie y el actor irlandés Barry Keoghan durante el estreno de ‘Eternals’ en el BFI Max en Londres, Gran Bretaña. EFEw

Eternals Recauda más de 70 millones en EE.UU. a pesar de las críticas Los Ángeles, EFE

uede que “Eternals” sea una de las películas con peores críticas de la franquicia Marvel pero eso no ha desanimado al público, ya que el largometraje recaudó 71 millones de dólares en su primer fin de semana en cines de Estados Unidos. La cinta dirigida por Chloé Zhao, ganadora del Óscar por “Nomadland” (2020), consiguió el cuarto mejor debut estadounidense en lo que va de año. De esta manera, las cuatro películas más recaudadoras del año -”Venom”, “Shang-Chi” y “Black Widow”- están protagonizadas por personajes del universo Marvel, según datos de Box Office Mojo. Además, a los 71 millones que “Eternals” ingresó en Es-

tados Unidos se suman otros 90 millones en el mercado internacional para una caja total de 161 millones de dólares. La película ha rendido especialmente bien en Corea del Sur, Reino Unido y Francia, por lo que gracias a estos países se ha convertido en el segundo mejor estreno de Hollywood en el mundo durante 2021, solo por detrás de “F9” (de la saga “Fast & Furious”), que ingresó 163 millones este verano. Al éxito de “Eternals” ha contribuido su imponente reparto, en el que figuran Salma Hayek, Angelina Jolie y Kit Harington, y un argumento que parte del final de la saga “Avengers” con “Endgame” (2019). Por su parte, “Dune” bajó a la segunda posición en su

tercera semana en cartelera, con 7,6 millones de dólares. La cinta de ciencia ficción encabezada por Timothée Chalamet, Rebecca Fergurson, Zendaya, Oscar Isaac y Javier Bardem llevaba dos semanas como líder hasta la llegada de Marvel. Asimismo, el Agente 007 sigue llenando los cines de EE.UU. cuando ha pasado más de un mes desde su estreno, ya que “No Time To Die” sumó 6,1 millones de dólares en su quinta semana. Finalmente, “Ron’s Gone Wrong”” y “Venom: Let There Be Carnage”, fueron la cuarta y quinta opción con una suma de 4,4 millones y 3,6 millones, respectivamente. “Spencer”, el filme sobre Diana de Gales dirigido por el chileno Pablo Larraín y protagonizado por Kristen Stewart, se conformó con una caja de 2 millones, aunque su estreno en cines fue muy limitado. “ETERNALS” LLEGA A LOS CINES DE EE.UU. COMO EL FUTURO DE MARVEL La factoría Marvel ensancha

su universo cinematográfico con los “Eternals”, una película que se estrena este viernes en EE.UU. y que marcará el futuro de la franquicia de superhéroes. La cinta dirigida por Chloé Zhao, ganadora del Óscar por “Nomadland” (2020), cuenta con un impresionante reparto en el que figuran Salma Hayek, Angelina Jolie y Kit Harington y un argumento que parte del final de “Avengers” con “Endgame” (2019). En este contexto, el de un mundo en aparente normalidad, surgen los malvados Deviantes para amenazar nuevamente a los humanos, lo que obliga a tomar las armas a los “Eternos”, una raza alienígena creada por dioses y que vive infiltrada en la Tierra desde hace miles de años. Estos superhéroes, provenientes del planeta Olympia, se rigen por una misma norma: no pueden interferir en los conflictos de la humanidad salvo si están involucrados los Deviantes. Los que no se sientan atraídos por las historias de

superhéroes tendrán como alternativa a “Spencer”, el filme sobre Diana de Gales dirigido por el chileno Pablo Larraín que debutó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Kristen Stewart da vida a Lady Di en filme que cuenta con Jack Farthing como el príncipe Carlos, además de Timothy Spall, Sean Harris y Sally Hawkins. Por otra parte, Netflix estrenará la película de acción “Red Notice” en un puñado de cines antes de que llegue a su plataforma televisiva la próxima semana. En la cinta, Dwayne Johnson es un agente del FBI que se asocia con un ladrón de arte (Ryan Reynolds) para atrapar a la ladrona más buscada del mundo (Gal Gadot) en un juego del gato y el ratón que les lleva por todo el mundo. Finalmente “Hive”, la película de Kosovo ganadora del premio internacional en el último Festival de Sundance, debutará en cines estadounidenses.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Don Francisco

“Siento de parte de la gente que he cumplido con mi misión” Miami, EFE

ario Kreutzberger, el popular Don Francisco que condujo durante más de 50 años el programa de variedades “Sábado Gigante”, siente que ha cumplido con su misión de “informar” y “entretener”, como dijo en una entrevista con Efe a raíz de su libro autobiográfico “Con ganas de vivir”, que presentará en la Feria del Libro de Miami. “Siento una gran satisfacción de haber cumplido con la misión de un conductor, que es entretener, informar. Ese es el mejor pago, que me recuerden como una buena persona. Y he sentido de parte de la gente que he cumplido”, confesó el presentador, quien en 2015 bajó el telón de “Sábado Gigante”, el programa de variedades de más larga duración en la historia de la televisión según el Guinness World Records. Siete años después, la gente lo sigue reconociendo con solo oírlo hablar y lo para en la calle gracias a un programa que durante sus 53 años de existencia representó “el talento de mucha gente” y que desde sus inicios en blanco y negro supo adaptarse a las “nuevas tecnologías y conceptos”. “Me fui en el momento exacto, unos seis años después la televisión tuvo un bajón muy alto”, ahondó el chileno, próximo a cumplir 81 años, sobre los cambios en la industria televisiva, que en ese entonces empezaba a perder terreno frente a las plataformas de “streaming”. Acababa así un proyecto televisivo que, al mismo tiempo que satisfacciones, le supuso “un sacrificio familiar muy grande”, en especial tras la decisión de exportar el programa a Estados Unidos, donde debutó en 1986 desde Miami (Florida), y que dio a pie a un periodo en el que el presentador tenía que viajar cada semana entre Chile y Estados Unidos. Como le hizo ver su esposa, Teresa Muchnik, con la que está próximo a cumplir 60 años de matrimonio, en más de medio siglo de emisiones solo dejó de hacer el programa una sola vez: cuando falleció su madre, Anna Blumenfeld.

EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN El final del longevo espacio televisivo no significó que abandonará las pantallas y es que luego dio el salto a la cadena hispana Telemundo, y desde febrero de este año presenta en CNN en Español el espacio de entrevistas “Reflexiones con Don Francisco”. Como dijo anteriormente, el programa en el canal de cable fue resultado de un proceso personal que estuvo marcado por las ocho décadas que cumplió el año pasado y en medio del confinamiento a causa de la pandemia de la covid-19. “Nunca había estado en mi casa como estuve, siete meses sin salir”, dijo el chileno, quien aprovechó ese momento para empezar la escritura de su libro de memorias “Con ganas de vivir”, publicado por Penguin Random House y que, aunque ya ha escrito libros como su autobiografía “Entre la espada y la tv (2001)”, el de este año es el que le permite ir por primera vez como autor a la Feria del Libro de Miami. Hasta unas seis horas diarias de escritura e investigación que le descubrieron, incluso con pruebas documentales, el ingreso de su padre, Erich Kreutzberger, en el campo de concentración de Buchenwald tras la llamada Noche de los cristales rotos, que tuvo lugar en la Alemania nazi el 9 de noviembre de 1938, con ataques sistemáticos contra los judíos y sus negocios. La reclusión de su padre en ese campo de concentración, uno de los mas grandes del régimen nazi y en el que se estima murieron más de 56.000 personas, fue una revelación para él, quien siempre pensó que su progenitor estuvo en el de Bergen-Belsen. Una vez puesto en libertad, Erich Kreutzberger emprendió un largo viaje huyendo de la Europa de la Segunda Guerra Mundial hasta asentarse en Chile, donde poco después nacería su hijo Mario.

EFE/Gio Alma / SOLO USO EDITORIAL HORA DE CEDER EL TESTIGO DE LA TELETÓN Con más de 160 países visitados a través del segmento “La cámara viajera” de Sábado Gigante, algunos de los cuales ya no figuran en el mapamundi, e incontables entrevistas a líderes mundiales, personalidades y actores como Anthony Quinn (“Me dio una de las mejores entrevistas de mi vida”), Mario Kreutzberger es recordado también por la Teletón. Al cabo de 43 años de haber fundado y ejercido de presentador de ese evento benéfico televisivo que empezó en Chile y luego se ha replicado en varios países, incluido Estados Unidos, Don Francisco siente que ha llegado el momento de ceder el micrófono a “otra persona con nuevas ideas”. “No queremos ser el Blockbuster de la solidaridad, queremos ser el Netflix y Disney de la solidaridad”, precisó, en un juego de palabras en la que apeló a la famosa compañía de alquiler de películas en formato físico, que sucumbió a las plataformas digitales. Señaló que la edición chilena de este año, que se celebrará los próximos 3 y 4 de diciembre, será posiblemente la última en la que participe delante de cámaras, porque “las nuevas generaciones tienen que tomar la posta”.

AUTOS

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

2022 Genesis G70 3.3T Sport

HYUNDAI

El argumento del éxito

Por Roger Rivero

star con “las pilas puestas”. Es una expresión que en muchos de nuestros países utilizamos cuando alguien muestra actividad, destreza e inteligencia superiores a la media. Genesis, la división de lujo del fabricante coreano Hyundai, tiene las pilas (baterías) puestas y no hablamos de sus planes de electrificación. Nos referimos a la eficacia de sus más recientes modelos para competir sin sonrojo con tradicionales y reconocidos productos alemanes provenientes de BMW, Mercedes Benz y Audi. Sin hacer demasiada barahúnda, cada nuevo producto de Genesis encuentra calurosa acogida, y el 2022 Genesis G70 3.3T Sport Prestige, no es excepción.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO A pesar de ser un modelo relativamente nuevo, la versión 2022 del Genesis G70 recibe algunos cambios en su apariencia exterior, con el frente y la parte trasera rediseñados para adicionar mucha más presencia al vehículo. La impresionante parrilla delantera en forma de escudo (colocada ahora incluso más baja) elegantes luces LED con un atractivo diseño de doble línea y nuevas rejillas de ventilación, le da una mayor sensación de poder y agilidad al diseño que es imposible no notar. En el interior no encontramos grandes cambios, no obstante, tampoco mucha falta hace. La experiencia lujosa se constata en atractivos materiales y excelente calidad de construcción. La cabina está diseñada desde la perspectiva del conductor. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Una de las mejoras que descubrirá con solo un vistazo al interior del 2022 Genesis G70 es una mayor pantalla para el sistema de información y entretenimiento, que ahora totaliza 10.3 pulgadas en todos los modelos. Es táctil, está colocada a buena distancia del conductor y trae compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto. Una de las tecnologías que más me gusta confrontar es el manejo semi autónomo, que en el caso del Geneis G70 opera de maravilla, manteniendo el vehículo centrado en todo momento, y permitiendo que transite prolongadas distancias (algunas veces más de dos minutos a velocidad crucero) dependiendo de las condiciones del tráfico en la autopista y cambiando de senda también de modo autónomo.

EN LA CARRETERA Hay dos opciones de motor en el 2022 G70 y son las mismas del pasado año. Un cuatro cilindros turbo cargado de 2.0 litros bueno para 252 caballos. La otra opción es un motor en V6 con doble turbo, 3.3 litros y 365 caballos. ¿Como competir con alguno de los autos más competentes en la carretera como BMW, Mercedes Benz o Audi? Sencillamente construyendo un auto que cuando recorras cinco cuadras en él, te sorprendas esbozando una sonrisa cómplice de satisfacción. Presiono el acelerador y el V-6 del G70 entrega potencia de manera limpia y rápida, y le acompaña un placentero sonido del escape que se vuelve más emocionante a medida que se acerca a la línea roja del tacómetro. PARA ESCOGER El Genesis G70 2022 viene en dos versiones: 2.0T y 3.3T. El G70 sport comienza en los $37,525 y lo puede mejorar con el paquete 2.0T Prestige de $ 4,000 dólares, para agregar tapicería de cuero, un techo corredizo, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, carga de dispositivos inalámbricos y un sistema de audio Lexicon de 15 bocinas. La otra es el 3.3T que con un motor más potente trae precio inicial de $42,100. CONCLUYENDO En muy poco tiempo, Genesis se ha establecido como un fabricante a considerar en el segmento de los autos de lujo. Lo ha logrado por presentar productos como el 2022 G70, un auto lleno de lujo, deleitable al conducir y cargado de tecnología, todo por un precio que prácticamente ninguno de sus competidores puede equiparar.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

López Obrador propone acabar con la pobreza con impuesto de 4% a los ricos Naciones Unidas, EFE

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se sumó hoy al debate sobre la fiscalidad a las grandes fortunas mundiales y propuso un plan que con consiste en tasar con un 4% las grandes riquezas como receta para acabar con la pobreza. En su esperado discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, el presidente señaló cómo estaría compuesto este “fondo” que llamó Plan Mundial por la Fraternidad y el Bienestar”: un 4% “voluntario” que pagarían las mil personas más ricas del mundo, otro porcentaje similar pagarían las mil empresas más grandes y los países del G-20 destinarían finalmente un 0,2% de su PIB al fondo. Con ello se recaudarían “un billón de dólares”, que serviría para sacar de la pobreza a los 750 millones de personas

que sobreviven con menos de 2 dólares al día, según explicó en este discurso que dio aprovechando que su país preside este mes el Consejo de Seguridad. Aunque los detalles se desvelarán en los próximos días en la ONU, López Obrador dijo que para ser beneficiario de este fondo se requerirá “una tarjeta o monedero electrónico” que puede ser creado por el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional. Y adelantó que los primeros destinatarios de los fondos serían los más ancianos y los niños con discapacidades, y serviría además para financiar becas de estudio y programas de aprendizaje profesional, así como para distribuir vacunas y medicamentos gratuitos. Para animar a las contribuciones al fondo, López Obrador sugirió a la ONU que entregue una especie de

“certificados de solidaridad” con los que se reconozca a “las corporaciones o personas que destaquen por su vocación humanitaria”. Aunque no llegó tan lejos como afirmar que su país ha desterrado la pobreza, sí puso de ejemplo a su gobierno por haber sido capaz de “desterrar la corrupción y destinar al bienestar del pueblo todo el dinero liberado”, y desgranó algunas de las iniciativas para favorecer, por ejemplo, el empleo juvenil y así “evitar la desintegración familiar y la pérdida de valores morales”. Puso también a su país como ejemplo de política migratoria, al explicar que en Chiapas se llevan a cabo “con éxito” dos programas de plantación de árboles frutales y madereros que dan trabajo a 80.000 sembradores y aprendizaje a 30.000 jóvenes.

“Si esto se aplicara en Guatemala, Honduras y El Salvador, se lograría que 330.00 personas permanezcan en sus países, cuando hoy emigran en busca de trabajo”, afirmó. El presidente mexicano había publicitado este viaje al Consejo de Seguridad de la ONU “que es lo más parecido a un gobierno mundial” -como dijo hoy- por ser solo su segundo viaje al exterior, y no ha tenido más actos en su agenda salvo los que tuvo en la sede de la ONU, incluyendo una entrevista privada con el Secretario General, António Guterres. No hubo ningún acto específico con la muy numerosa comunidad mexicana de Estados Unidos -que México calcula en 40 millones de personas-, pero algunos grupos de compatriotas lo esperaron a las puertas de la sede central de la ONU para saludarlo y

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (c), preside una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, EFE/EPA/Justin Lane vitorearlo a la entrada y salida con banderas de su país y lemas como “López Obrador, es un honor”. Para todos ellos, se limitó a grabar un vídeo desde la sede de la Misión de México ante la ONU, y ante ellos mostró su orgullo por los logros de su gobierno en apoyo a los más desfavorecidos, y aprovechó

para agradecerles por la buena salud de las remesas que envían a sus familias en México. Dijo, concretamente, que si el año pasado las remesas supusieron 40.600 millones de dólares pese a la recesión causada por la pandemia del coronavirus, este año todo indica que la cifra subirá hasta los 50.000 millones. Les dijo que los migrantes son los que “han construido las grandes naciones”, y por ello piensa hablar con el presidente estadounidense Joe Biden para que “cumpla el compromiso de regularizar la situación de los de mexicanos que viven y trabajan honradamente en los Estados Unidos”, tras recordar que se ha comprometido a regularizar a once millones. “Y que no se maltrate a los migrantes mexicanos ni a ningún migrante del mundo”, añadió.

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 12 de noviembre de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Lakers vencen en la prórroga a los Heat con Monk como héroe Los Ángeles, EFE

alik Monk fue el héroe insospechado de la victoria de Los Angeles Lakers sobre los Miami Heat (120-117) en un partido que se decidió en la prórroga, que no contó con el lesionado LeBron James y en el que Jimmy Butler se retiró tras el primer cuarto con problemas en un tobillo. Monk metió 5 de los 8 puntos de los Lakers en la prórroga para cerrar una gran velada de 27 puntos (10 de 13 en tiros), 6 rebotes y 3 asistencias saliendo desde el banquillo. En los angelinos también destacaron Russell Westbrook (triple-doble con 25 puntos, 12 rebotes y 14 asistencias) y Anthony Davis (24 puntos y 13 rebotes). Los Lakers (7-5) han comenzado la temporada con dudas pero esta vez lograron una victoria de mérito ante uno de los mejores equipos de la Conferencia Este (7-4). El partido era una reedición de las Finales de 2020 de la "burbuja" en la que los Lakers lograron el anillo. Por parte de los Heat, Bam Adebayo (28 puntos, 10 rebotes y 4 asistencias) y Tyler Herro

EFE/EPA/CAROLINE BREHMAN/Archivo (27 puntos, 4 rebotes y 3 asistencias) fueron los máximos referentes. Los Lakers demostraron un gran acierto (50 % en tiros de campo y 47 % en triples) pero se vieron muy lastrados por las 22 pérdidas de balón (8 de ellas de Westbrook).

DE MENOS A MÁS Los dos equipos se aliaron en un comienzo muy torpe, pobre y desordenado. En poco más de cuatro minutos, los Lakers perdieron cuatro balones, y entre los dos equipos acumularon un desastroso 2 de 15 en tiros

(3-4 con 7.48 en el reloj). Los Lakers tardaron en engrasar su maquinaria, pero un triple de Carmelo Anthony recién salido del banquillo y un gran alley-oop de Russell Westbrook para Anthony Davis activaron su motor. Un Davis dominador (11 puntos y 5 rebotes) acaparó el caudal ofensivo de los locales en el primer cuarto junto al sorprendente Avery Bradley, que encadenó tres triples seguidos para 11 puntos en el primer parcial (28-25). Los Heat padecieron su escasa puntería desde el perímetro (2 de 11 en triples) y en el comienzo del segundo cuarto se encontraron además con la tercera falta de Bam Adebayo. Kyle Lowry tomó el relevo de Jimmy Butler después de su lesión, pero Anthony mantuvo a los Lakers por delante (37-34 con 6.34 para al descanso). El encuentro hasta entonces había sido muy físico y de ritmo pesado. Sin embargo, Tyler Herro se encargó de agitar la ofensiva de los Heat con dos triples seguidos (47-47 con 2.35 por disputarse). Al descanso (55-57) era una noche de actores secundarios: Bradley fue el máximo anotador de los Lakers (14 puntos). ►►

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES FÚTBOL CATAR 2022

BALONCESTO - NBA ►► Ellington brilló con tres triples seguidos, mientras que Herro se erigió en el faro de los Heat (15 puntos). Los Lakers se fueron al vestuario con 12 pérdidas de balón. DUELO INTERIOR Adebayo solo jugó siete minutos antes del descanso por culpa de las faltas, así que cuando volvió a la pista trató de recuperar el tiempo perdido castigando la zona de los Lakers. Davis respondió al desafío en un fantástico cara a cara interior (64-64 con 7.48 por disputarse). Pero no fue suficiente: Adebayo se había convertido en una pesadilla total para la defensa angelina, no solo anotando (14 puntos en el tercer cuarto) sino también

distribuyendo el juego, y colocó a los suyos con ventaja antes del desenlace (82-86). Los Lakers salieron a morder en el último cuarto y le dieron la vuelta al marcador aprovechando los minutos de descanso de Adebayo, pero en cuanto el pívot regresó -y Herro afinó su tiro- los Heat volvieron a carburar (93-95 con 8.21 para el final). Los de Miami acariciaron la decena de puntos de ventaja con los tiros libres de Lowry y Tucker mientras Davis sujetaba a unos Lakers con dudas (95-102 a falta de 6.24). No obstante, fue Anthony el que enseñó el camino de la épica a los Lakers, que volvieron a creer tras un triple de un Malik Monk letal en el último cuarto (102-106 con 3.51 por jugarse). El Staples Center se puso en pie y Westbrook, con dos canastones marca de la casa en

el último minuto, hizo realidad la remontada (112-110 a falta de 27.4 segundos). Sin embargo, un gran mate tras rebote ofensivo de Tucker empató el encuentro y Westbrook no pudo evitar la prórroga con un triple sobre la bocina. Monk sentía la adrenalina en su cuerpo y con 5 puntos seguidos lanzó a unos Lakers que -ahora sí- apretaban en defensa (119-114 con 1.30 por disputarse). Adebayo prometió batalla hasta el final con un dos más uno (119-117 a falta de 21.2 segundos) y Herro tuvo un triple para remontar tras una absurda falta de saque de los Lakers, pero Anthony dio algo de oxígeno a los locales (120-117 con 6.5 segundos en el reloj). Al final, Herro falló un nuevo triple decisivo y los Lakers respiraron tras un triunfo tan esforzado como valioso.

EE.UU. busca el tercer triunfo seguido ante México y el liderato en la Concacaf Redacción Deportes, EFE

a selección de fútbol de Estados Unidos vuelve a enfrentarse a México, su eterno rival, en el octogonal clasificatorio de la Concacaf al Mundial de Catar 2022, y lo hace con el momento a su favor después de haber ganado los dos últimos duelos entre ambos equipos, pero la historia sigue del lado de "El Tri". El equipo de las Barras y las Estrellas venció a México en la pasada final de la primera edición de la Liga de Naciones de la Concacaf y luego se impuso también en el partido por el título de la Copa Oro. Pero lo demostrado hasta ahora en la clasificación para Catar 2022, México, que en los seis partidos disputados, es líder destacado con 14 puntos, seguido por Estados unidos con 11, ha presentado un equipo de mayor profundidad y llega como el favorito de las apuestas. El entrenador argentino Gerardo Martino, responsable técnico del "Tri", fue categórico al decir que se trataba de un partido importante para ambos equipos, y que para nada iba a contar ni los dos reveses que habían tenido el pasado verano ni tampoco la historia que favorece a la selección de México. "Se trata de un partido diferente, sabemos que fue lo que sucedió en las finales del verano y el equipo está preparado para hacer un gran partido", destacó Martino en declaraciones a la cadena de televisión TUDN. La presencia de los jugadores que militan en Europa, encabezados por el delantero Raúl Jiménez, serán de gran apoyo para la selección de México, de cara a superar el problema del gol que le faltó en los dos duelos anteriores frente al combinado de las Barras y las Estrellas.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 12 de noviembre de 2021 · West Michigan