EDICIÓN DEL 13 DE AGOSTO DEL 2021

Viernes | 13 de agosto de 2021 West Michigan, Edición 498, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

TORMENTAS CAUSARON APAGONES Y GRAVES DAÑOS EN EL OESTE DE MICHIGAN

Más de 200,000 hogares, residencias y negocios en Michigan se quedaron sin electricidad el miércoles 11 de agosto a causa de una fuerte tormenta que azotó el Oeste de Michigan con vientos que arrancaron techos, árboles, cables de luz y todo lo que se encontró a su paso. ►P.4 Un árbol fue derribado por los fuertes vientos y se impactó contra un automóvil que se encontraba estacionado en una vivienda de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Mascarilla obligatoria para empleados y visitantes de GR El administrador de la ciudad, Mark Washington, firmó una orden administrativa que requiere que los empleados se enmascaren en el lugar de trabajo a partir del miércoles 11 de agosto, donde el trabajo es en el interior y no es posible mantener una distancia de seis pies.

Este requisito abarca tanto a los empleados vacunados como a los no vacunados, ya que los datos disponibles muestran la transmisibilidad de los individuos vacunados a otros, independientemente de si el individuo es sintomático. ►P.5 ◄La administración de la Ciudad de Grand Rapids ha firmado un decreto el cual hace obligatorio el uso de mascarilla para los empleados y visitantes, este requisito abarca a los ya vacunados como a los no vacunados. (Foto: Pixabay)

2

EDITORIAL Y OPINIÓN Gracias a nuestros patrocinadores de “Apoyando a la educación”, sin ustedes esto no sería posible

Editorial por Luis Molina

N

uestro ya tradicional evento de Apoyando a la educación es un evento de beneficencia para toda la comunidad del Oeste de Michigan que trata de minimizar el gasto que representa para los padres de familia al tener que comprar mochilas y útiles escolares para sus hijos.

En lo personal se lo difícil y costoso que es esto y que no todos los padres de familia pueden hacerlo de manera fácil es por esto que nuestro evento hace la mejor inversión que se pueda hacer, y es en la educación.

Pero detrás de las risas, las alegrías y la emoción por recibir mochilas y demás útiles escolares están nuestros patrocinadores, los cuales aportan su granito de arena haciendo donativos para que esto sea posible, y por todo esto no me queda más que decir gracias.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Gracias por depositar su confianza en mí, en el periódico El Informador y en todo el equipo de este medio de comunicación que hace posible que año tras año esto sea posible y dibujar en los niños de Michigan una carita de felicidad.

Hoy en especial estoy feliz de poder regresar a realizar este evento ya que es algo que me apasiona y algo que en el 2020 no pudimos hacer a causa de la pandemia.

Pero ahora las condiciones son mejores y el 2021 se prestó de nueva cuenta para llevarlo a cabo y gracias al apoyo y solidaridad de muchos clientes, negocios y personas del Oeste de Michigan hoy estamos dichosos de hacer algo no solo para ayudar a la ciudadanía, sino que también alimentará y alentará a miles de niños a continuar con sus estudios, a ponerle más ganas y a estar motivados desde el inicio con sus nuevos útiles escolares y mochilas.

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Volver a exigir el uso de mascarillas puede ser la mejor opción Opinión Casa Editorial El Informador Con la variante Delta ganando terreno en el estado de Michigan y con un selector no vacunado restante renuente a la aplicación de la vacuna, la propagación del virus se ha convertido en un problema serio por tercera vez consecutiva y en un dolor de cabeza para las autoridades que no logran alcanzar sus metas.

Si esto sigue pasando no queda mayor remedio que exigir de nuevo el uso del cubrebocas, aunque muchos de nosotros no queramos y nos neguemos a hacerlo.

Y es entendible, la verdad no es justo tener que volver a usar un objeto que por meses nos molestó he incomodo solo porque los irresponsables no quieren ponerle solución con una simple vacuna, un piquete que va a salvarnos de ser contagiados o mínimo que no nos dé a niveles extremos y mortales.

A veces parecemos niños chiquitos, o así nos gusta que nos traten, ya que nos tienen que imponer reglas y obligarnos a cuidarnos si no, no lo hacemos, tal como es el uso de cubrebocas.

Y siendo realistas sería la mejor opción, lo mejor es y será que nos cuidemos, pero si no queremos hacer caso pues que nos obliguen, por otra parte está mal que por tonterías de esas personas tengamos que pagar justos por pecadores.

Toda persona que es responsable hará su parte en esto sin la necesidad de un jalón de orejas, haciéndolo por ellos mismos, por sus hijos, su pareja, sus padres y demás seres queridos.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

3

4

LOCAL

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Tormentas causaron apagones y graves daños en el Oeste de Michigan Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI.

M

ás de 200,000 hogares, residencias y negocios en Michigan se quedaron sin electricidad el miércoles 11 de agosto a causa de una fuerte tormenta que azotó el Oeste de Michigan con vientos que arrancaron techos, árboles, cables de luz y todo lo que se encontró a su paso.

Los hechos ocurrieron durante la madrugada del miércoles 11 de agosto cuando fuertes tormentas atravesaron el oeste de Michigan acompañadas de vientos y lluvias durante la noche.

En un instante el viento sopló tan fuerte y a causa de que las sirenas de alarma no sonaron los residentes no tuvieron tiempo de prepararse y de un instante a otro la energía eléctrica había colapsado, dejando a muchos en las penumbras y con la inquietud de que había

▲ Trabajadores del servicio eléctrico tratando de despejar el peligro de los cables de alta tensión para restablecer el servicio. (Foto: Luis Molina/ El Informador) ► Un árbol derribado sobre los cables eléctricos causó que una línea se incendiara sobre el pasto y dejara escombros en el camino, todo esto a causa de los fuertes vientos de la tormenta del miércoles 11 de agosto por la madrugada. (Foto: Luis Molina/ El Informador) pasado.En el área y durante la noche se podía observar a los grupos de bomberos que combatían los incendios causados por las líneas de energía eléctrica que fueron derribadas por el viento y los árboles derribados.

También se observaban grupos de policías resguardando los perímetros más peligrosos y así evitar que los residentes de la ciudad se acercaran a las líneas de electricidad caídas.

A la mañana siguiente los estragos de la tormenta fueron más visibles, y se podían observar techos arrancados o derribados por los árboles, también se veían ramas esparcidas por el camino y

gigantescos troncos que fueron arrancados desde la raíz, al igual se podía observar las líneas de energía eléctrica que yacían tiradas sobre el suelo y con una amenaza latente para la población.

El pronóstico no era prometedor ya que para ese mismo miércoles se esperaba una segunda ronda de tormentas por la noche, pero afortunadamente solo se trató de lluvia acompañada de relámpagos.

Al respecto del suministro de energía eléctrica la empresa Consumer's Energy dio a conocer que más de 200,000 hogares y negocios de Michigan se quedaron sin electricidad durante la peor de las tormentas.

Los equipos de reactivación de energía comenzaron a trabajar inmediatamente y para el miércoles por la noche varios hogares ya contaban con servicio de electricidad.

Se vuelve a recomendar a toda la ciudadanía que si ven una línea de electricidad derribada lo mejor es alejarse de ella y reportarla al 911 para su pronta reparación.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

5

Mascarilla obligatoria para Empleados y visitantes de GR

La administración de la Ciudad de Grand Rapids ha firmado un decreto el cual hace obligatorio el uso de mascarilla para los empleados y visitantes, este requisito abarca a los ya vacunados como a los no vacunados. (Foto: EFE) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

E

n respuesta al reciente aumento de la variante Delta del virus COVID-19 en el condado de Kent, la ciudad de Grand Rapids nuevamente requiere que su fuerza laboral use máscara en el interior de los lugares de trabajo.

Esta orden administrativa entra en vigor hoy 11 de agosto y permanecerá en vigor hasta el 14 de octubre o hasta que los Centros para el Control de Enfermedades ya no clasifiquen al condado de Kent en la categoría de riesgo "sustancial" o superior.

El administrador de la ciudad, Mark Washington, firmó una orden administrativa que requiere que los empleados se enmascaren en el lugar de trabajo a partir del miércoles 11 de agosto, donde el trabajo

es en el interior y no es posible mantener una distancia de seis pies. Este requisito abarca tanto a los empleados vacunados como a los no vacunados, ya que los datos disponibles muestran la transmisibilidad de los individuos vacunados a otros, independientemente de si el individuo es sintomático.

Además, todo el personal que asiste a las reuniones abiertas al público debe usar cubiertas protectoras para la cara. Se les pedirá a los miembros de la comunidad que asistan a las reuniones o visiten los edificios de la Ciudad que hagan lo mismo y se les proporcionarán máscaras, si es necesario. Los empleados de la ciudad pueden solicitar que una persona use una máscara cuando reciba el servicio o pedir a las personas sin máscara que se muevan a un espacio

apropiado donde sea posible distanciarse.

“Los datos indican que más del 90% de los casos recientes de COVID-19 que requieren hospitalización se encuentran entre aquellos que no han sido vacunados.

Nuestra principal preocupación es la salud y la seguridad de nuestros empleados y de aquellos a quienes servimos.

Seguimos fomentando la vacunación entre la población activa como la mejor medida de protección para garantizar que esto sea posible”, dijo el administrador de la ciudad Mark Washington. Esta orden administrativa permanecerá en vigor hasta el 14 de octubre o hasta que los Centros para el Control de Enfermedades ya no clasifiquen al condado de Kent en la categoría de riesgo "sustancial" o superior.

6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Instructores latinos en la primera Academia de Policía Ciudadana Latinx ◄ Conozca a los oficiales García, Caldera, Aranda y Padilla. Serán instructores en la primera Academia de Policía Ciudadana Latinx. (Foto cortesía: Kent County Sheriff's Office) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

a Academia de Policía Ciudadana Latinx ha abierto una invitación para la comunidad con el propósito de que los visitantes conozcan a los oficiales García, Caldera, Aranda y Padilla, quienes serán instructores en la primera Academia de Policía Ciudadana Latinx, a partir de finales de este mes.

“Los asistentes a la Academia se familiarizarán con las operaciones diarias de

la KCSO y aprenderán los obstáculos importantes que enfrentan los oficiales cada día. Aprenderán sobre nuestros recursos y divisiones departamentales, incluida la unidad de escena del crimen, el centro de comunicaciones de emergencia, la patrulla de carreteras y las correcciones. Los asistentes también descubrirán los diferentes programas que ofrecemos y conocerán a miembros de la #KCSOFamily”, indica

una publicación en redes sociales.

La Academia se llevará a cabo en español, todos los jueves desde el 19 de agosto hasta el 23 de septiembre de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Si está interesado en asistir a esta Academia gratuita, comuníquese con el Sargento Hernández en oswaldo.hernandez@kentcountymi.gov para obtener información adicional o regístrese en el enlace https://bit.ly/3yHUpn7

Adiós a los cachorros de panda rojo

Los tres cachorros de panda rojo serán trasladados a un zoológico de Tennessee (Foto cortesía John Ball Zoo).

Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

L

lega un momento en que los niños dejan el hogar de su infancia y avanzan para crear su propio futuro, y ese momento ha llegado para los cachorros de panda rojo del zoológico de John Ball, Rose, Ruby y Willow.

Según un comunicado de prensa liberado el jueves por personal del zoológico, los tres cachorros se mudarán a

un zoológico en Tennessee durante el próximo período de sus vidas.

Actualmente John Ball Zoo participa en el Plan de supervivencia de especies de panda rojo, cuyo objetivo es mantener poblaciones sanas y genéticamente diversas de pandas rojos en el cuidado humano en las instituciones de la AZA. Dado que los pandas rojos están en peligro de extinción, mantener pobla-

ciones saludables de ellos es importante para el futuro de la especie.

"Aunque estamos increíblemente tristes de verlos partir, ha sido un momento memorable para muchos ver a estos tres durante su primer año de vida", detalló John Ball Zoo en un comunicado.

Los visitantes podrán ver a los cachorros en el hábitat del panda rojo en el zoológico John Ball hasta el 22 de agosto.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Midland recibe apoyo de $5.5M por inundaciones Por Edgar Castro/MIDLAND, MI

L

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció el martes un apoyo de $ 5,5 millones de nueva ayuda federal por desastre otorgada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos a Midland.

El nuevo dinero del Fondo de Recuperación por Desastre Declarado de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario está destinado a ayudar con la recuperación de la ciudad por los daños de tormentas e inundaciones severas que ocurrieron en mayo de 2020, así como a ayudar a las comunidades de la ciudad a ser más resistentes a futuros desastres, según un comunicado de prensa.

“Trabajaremos incansablemente para que las comunidades afectadas por desastres naturales reciban la ayuda que necesitan para recuperarse y reconstruirse”, dijo Whitmer. “Estoy agradecida de que nuestros socios

La ayuda millonaria va enfocada en reparar los daños generados por las inundaciones luego de que colapsaran dos presas. (Foto Archivo El Informador). federales en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano estén enviando $ 5.5 millones para ayudar a los habitantes de Michigan en Midland a reconstruir después de las severas tormentas e inundaciones de mayo de 2020. Tenemos mucho trabajo por hacer para realizar inversiones duraderas en nuestra infraestructura para hacerla más resistente. Sé que podemos unirnos para poner

a los habitantes de Michigan primero y lograrlo", agregó.

En mayo de 2020, las fuertes lluvias en mediados de Michigan provocaron la ruptura de las presas de Edenville y Sanford y destruyeron la infraestructura pública, hogares y negocios. La gobernadora Whitmer declaró el estado de emergencia el 19 de mayo de 2020 para Midland City y el condado de Midland y luego amplió la declaración para incluir otros condados

afectados de Arenac, Gladwin, Saginaw e Iosco.

Midland podrá utilizar los nuevos fondos para facilitar la infraestructura natural para reducir las inundaciones futuras, reconstruir la infraestructura con características ecológicas, resistentes y modernizar las viviendas de ingresos bajos y moderados para reparar los daños y, al mismo tiempo, aumentar la eficiencia energética.

7

8

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Mujer muere en fuerte accidente automovilístico Por Edgar Castro/SILVER CREEK TS, MI

U

n saldo de una persona sin vida y tres lesionadas de consideración dejó un fuerte accidente que ocurrió en el condado de Cass el pasado lunes. Los hechos se presentaron aproximadamente a las 5:30 pm en la intersección de M-51 y M-152 en Silver Creek Township.

De acuerdo con la Oficina del Sheriff del condado de Cass, un hombre que conducía un Sierra giró frente a un Ford Fusion y provocó un accidente. La Sierra luego se estrelló contra una Ford F-150.

La policía explicó que Elizabeth Schoen, de 21 años, que

Las autoridades indicaron que la mujer que perdió la vida no portaba cinturón de seguridad (Foto cortesía FOX17). circulaba a bordo del auto Sierra, murió en el lugar. Los paramédicos llevaron a las otras tres personas al hospital. Los investigadores explicaron que todos usaban sus cinturones

Hombre arrestado en enfrentamiento cerca de Spring Lake ◄ Una imagen ilustrativa de una patrulla.

(Foto vía Pexels) Por Erika Mendivil/SPRING LAKE TS, MI

U

n sospechoso armado se atrincheró dentro de una casa cerca de Spring Lake durante más de 16 horas el miércoles 11 de agosto, lo que provocó una orden de refugio en el lugar para los residentes cercanos.

El enfrentamiento ocurrió en una casa en Palm Drive cerca de Hoffmaster Drive en Spring Lake Township.

La Oficina del Sheriff del condado de Ottawa informó que los hechos comenzaron alrededor de las 2 a.m. como un intento de detención de tráfico para un hombre buscado por una orden de arresto. Eso llevó a una breve persecución.

Luego, el hombre entró en la casa. Una mujer que tiene una relación con el sospechoso estaba dentro de la casa, pero luego salió ilesa alrededor de las 6

de seguridad excepto Schoen.

Los agentes encargados del caso explicaron que los primeros informes indican que el alcohol no se perfila como un factor en el accidente.

a.m., según informó el capitán Jake Sparks. Después de horas de negociaciones, el hombre se entregó alrededor de las 6:50 p.m. y fue arrestado. Ni él ni nadie más resultó herido.

Ahora enfrenta cargos de encarcelamiento ilegal, ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, asalto criminal, uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave, resistir y obstruir a la policía y huir y eludir a la policía. Será acusado de infractor habitual.

Al cierre de esta edición el nombre no se dio a conocer en espera de la lectura de cargos.

Mientras continuaba el enfrentamiento, se pidió a los residentes a lo largo de Palm Drive entre Hoffmaster Drive y 7400 Palm Drive que se refugiaran en sus casas. Palm Drive estaba cerrado. Cuando se levantó el refugio en el lugar el miércoles por la noche, las autoridades agradecieron a los vecinos por su cooperación.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Tres baleados el fin de semana cerca del Bar Metro GR Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

U

n total de 3 personas resultaron heridas a las afueras de un bar ubicado en Grand Rapids. Los hechos ocurrieron el viernes 6 de agosto por la noche alrededor de las 11:58 p.m. afuera del bar Metro Grand Rapids, ubicado en South Division Avenue cerca de Rose Street.

Según el expediente de la policía recibieron el reporte de

disparos en el área y al llegar se encontraron con dos personas tenían heridas de bala, una tercera persona resultó herida en el incidente, pero se desconoce si fue por arma de fuego o de alguna otra manera.

Hasta el momento las personas heridas no han sido identificadas solo se conoce que eran personas adultas y se espera que sobrevivan. La policía no tiene

◄ El Bar Metro de Grand Rapids se ha convertido en uno de los lugares nocturnos más peligrosos en la actualidad. (Foto: Luis Molina/El Informador) información sobre posibles sospechosos.

Cabe destacar que el Bar Metro de Grand Rapids se ha convertido en uno de los lugares nocturnos más peligrosos en la actualidad ya que durante un periodo muy corto se han efectuado varios

tiroteos cerca de sus instalaciones.

Cualquiera que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Grand Rapids al 616.456.3400 o a través de consejos anónimos en Silent Observer al 616.774.2345.

Destituyen a jefa de policía de Stanton Por Erika Mendivil/STANTON, MI

L

a ciudad de Stanton ha cortado lazos con su jefe de policía. Por su parte, el administrador de la ciudad, Jacob VanBoxel, dice que la directora Destinee Bryce fue puesta en licencia administra-

tiva a principios de agosto luego de las acusaciones de mala conducta en el lugar de trabajo.

VanBoxel y la alcaldesa Lori Williams tomaron la decisión de poner fin al acuerdo de empleo de Bryce con la ciudad el 10 de agosto luego

de una investigación interna sobre las acusaciones.

Al momento, no se han dado a conocer más detalles sobre la investigación o la decisión de la ciudad. Aún no se sabe quién asumirá el cargo de jefe.

Destinee Bryce fue puesta en licencia administrativa a principios de agosto. (Foto cortesía: Fox17)

9

Muere persona en un tiroteo en Kalamazoo ◄ Patrulla del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/KALAMAZOO, MI

U

na persona murió y otra resultó herida en un tiroteo en el complejo de apartamentos Interfaith Homes en Kalamazoo el lunes por la noche.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 10:50 p.m. en Interfaith Boulevard frente a Woodward Avenue en el vecindario Northside de la ciudad.

Un portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo indicó que los agentes llegaron después de una llamada de disparos para encontrar a una persona con heridas graves. Esa persona no sobrevivió.

Una segunda persona fue llevada al hospital en un automóvil personal y permaneció hospitalizada el martes.

Al cierre de esta edición, las autoridades no han dado a conocer detalles sobre las identidades de ninguna de las personas que recibieron disparos. KDPS tampoco ha proporcionado ninguna información sobre lo que pudo haber provocado el tiroteo. Cualquier persona con información sobre el tiroteo debe llamar a KDPS al 269.488.8911 o al Silent Observer al 269.343.2100.

10

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Restaurant y hoteles operan con personal inadecuado, según encuesta Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a Asociación de Restaurantes y Alojamiento de Michigan (MRLA, por sus siglas en inglés) publicó los resultados de una encuesta estatal para ilustrar los desafíos a los que aún se enfrenta la industria hotelera a pesar del levantamiento de las restricciones.

Según la MRLA, 9 de cada 10 restaurantes y casi todos los hoteles están lidiando con "personal inadecuado". La encuesta también encontró que más del 85% de los restaurantes de servicio completo informaron cerrar temprano o en horarios específicos debido a los bajos niveles de personal.

Alrededor del 81% de los hoteles, según los resultados de la encuesta, también están limitando el inventario de habitaciones debido a la escasez de personal. La encuesta se realizó del 3 al 6 de agosto en

todo el estado de Michigan con más de 300 respuestas de operadores de hoteles y restaurantes que representan alrededor de 1,000 ubicaciones.

"Los operadores de restaurantes y hoteles están tratando de satisfacer la demanda de los consumidores que excede a 2019 con 100,000 trabajadores menos y los precios de la mano de obra y los productos básicos se disparan. Los trabajadores están agotados y los márgenes de ganancia son escasos para muchos a pesar de la demanda resurgente", explicó Justin Winslow, presidente y director ejecutivo de MRLA. Los aspectos más destacados de la encuesta completa, según el MRLA, incluyen: • El 88 por ciento de los encuestados de la industria hotelera operan con personal inadecuado para satisfacer la demanda de los consumidores

• Más de cuatro de cada cinco encuestados están operando al menos un 10 por ciento por debajo de los niveles adecuados de personal y un asombroso 29 por ciento en la industria está operando más del 30 por ciento por debajo de lo que se necesita para satisfacer la demanda de los consumidores.

• Casi el 80 por ciento de los operadores de restaurantes y hoteles informaron cerrar temprano o para segmentos específicos durante el día como resultado directo de niveles inadecuados de personal. Para los restaurantes de servicio completo, esa cifra supera el 85 por ciento.

• El 81 por ciento de los hoteles están limitando el inventario de habitaciones porque no cuentan con el personal adecuado para entregarlas a los nuevos huéspedes.

La encuesta reveló datos abrumadores de la difícil situación que viven los empresarios del sector hotelero y de restaurantes en su intento de recuperarse de los estragos de la pandemia (Foto Ilustrativa PX).

• El 95 por ciento de los encuestados en restaurantes y hoteles han aumentado los salarios en 2021 y la mitad ha aumentado los salarios en más del 10 por ciento este año. Más del 70 por ciento ha aumentado

la flexibilidad de horarios para atraer a los posibles empleados, mientras que la mitad ha ofrecido incentivos.

• El 97 por ciento informó inflación de las materias primas este año, y la mitad in-

formó aumentos de precios superiores al 10 por ciento.

• El 28 por ciento apoya las pautas recientes de los CDC que recomiendan máscaras en interiores porque "creará un entorno más seguro y estable en el que operar", mientras que el 72 por ciento se opuso porque "reavivará un entorno de miedo que tendrá un impacto negativo en el negocio".

• El 73 por ciento de los encuestados se opondría a un mandato al estilo de la ciudad de Nueva York que requiere prueba de vacunación COVID-19 para ingresar a la mayoría de los establecimientos cerrados, incluidos restaurantes y hoteles.

• El 64 por ciento de los encuestados cree que el Congreso debería promulgar un alivio específico adicional para la industria hotelera.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

11

12

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Arrestan a sujeto por provocar choque y huir Por Erika Mendivil/DOWAGIAC, MI

U

n hombre fue arrestado y presentado en relación con un atropello y fuga que ocurrió en Dowagiac. La policía de Dowagiac encontró a Frank Fowlkes, de 74 años, y a Danny Whitmyer, de 59, dentro de un automóvil de costado después de responder a un reporte de un choque.

Las autoridades informan que el accidente ocurrió en W. High St. cerca de S. Lowe St. en Dowagiac el 10 de agosto de 2021 a la 1:30 p.m. Fowlkes y Whitmyer le dijeron a la policía que el conductor, de 37 años, del segundo automóvil huyó de la escena. Poco después de recibir la información, los oficiales encontraron al hombre a unas cuadras del accidente.

Tanto Fowlkes como Whitmyer fueron rescatados y auxiliados por el Departamento de Bomberos de Dowagiac.

Fowlkes fue transportado al South Ben Memorial Hospital en ambulancia y dado de alta más tarde con heridas leves, mientras que Whitmyer se

La policía arrestó a un hombre de Decatur, de 37 años, por abandonar la escena de un accidente con lesiones personales, conducir imprudentemente y conducir con una licencia revocada (Foto cortesía FOX17). negó a recibir tratamiento.

Las autoridades informan que ambos autos viajaban hacia el este en W. High St. con un conductor circulando a un ritmo muy lento, lo que provocó que Fowlkes y Whitmyer volcaran y golpearan un poste de luz.

La policía arrestó a un hombre de Decatur, de 37 años, por abandonar la escena de un accidente con lesiones personales, conducir impru-

dentemente y conducir con una licencia revocada. Todos los cargos del hombre están pendientes de autorización de la Oficina del Fiscal del Condado de Cass y su nombre se retiene hasta su comparecencia. El hombre fue revisado médicamente en el Hospital Ascension Borgess Lee Memorial y posteriormente fue recluido en la cárcel del condado de Cass.

Mujer queda gravemente herida en tiroteo Por Erika Mendivil/TORCH LAKE TS, MI

U

na mujer de Grand Rapids se encuentra en el hospital con heridas mortales después de un tiroteo en Torch Lake. La mujer y su novio estaban cargando una tabla

de remo en el lanzamiento de un bote el martes por la noche, al mismo tiempo que una mujer de Missouri de 36 años estaba botando el bote de su familia.

Informa que comenzó una discusión sobre el uso de la

lancha y la mujer de Missouri finalmente sacó un arma y le disparó a la mujer de Grand Rapids de 20 años.

La sospechosa está bajo custodia policial. Al momento, no se han publicado nombre.

SEA LO QUE SEA EL FUTURO Para los alumnos de Grand Valley, el futuro significa oportunidad e innovación. El futuro es global, nos conecta y nos une. Es local, le da forma a los espacios en los que trabajamos y en los que vivimos. Es un compromiso con el progreso. El futuro es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, el futuro es ahora. Y sea lo que sea el futuro para ti, te ayudaremos a llegar allí.

gvsu.edu/next

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Encuentran enfermedad en ciervos de granja Por Edgar Castro/LANSING, MI

E

l Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan ha confirmado dos casos de emaciación crónica en dos instalaciones de cría de ciervos separadas, una en el condado de Mecosta y la otra en el condado de Montcalm.

Los dos ciervos infectados, uno de dos años y otro de cuatro, fueron descubiertos mediante pruebas de rutina como parte del programa de vigilancia del estado para ciervos de granja, según un comunicado de prensa liberado el miércoles.

La emaciación crónica es una enfermedad neurológica fatal que afecta al venado cola blanca, al venado bura

La emaciación crónica es una enfermedad neurológica fatal que afecta al venado cola blanca, al venado bura y alces (Foto cortesía FOX17).

y alces. Puede transmitirse directamente de un animal a otro, así como indirectamente a través del medio ambiente. Si bien un ciervo infectado puede parecer saludable durante meses o años, eventualmente mostrará un comportamiento anormal, pérdida de peso progresiva y debilitamiento físico en las últimas etapas de la enfermedad, explica MDARD. Desde 2008, e incluyendo estos dos nuevos casos, se ha detectado la enfermedad de emaciación crónica en ocho granjas de ciervos de Michigan en los condados de Kent, Mecosta, Montcalm y Newaygo.

Con los ciervos en libertad, la enfermedad de desgaste crónica se descubrió por primera vez en mayo de 2015 y se han encontrado casos en nueve condados de Michigan.

Hasta agosto de 2021, ningún venado de cola blanca en libertad ha dado positivo en la prueba de emaciación crónica en el condado de Me-

13

costa, pero la enfermedad se ha detectado en 123 venados en libertad en el condado de Montcalm.

“Dado que la emaciación crónica puede afectar significativamente a todos los ciervos de Michigan, es de vital importancia detectar la enfermedad lo antes posible”, señaló la veterinaria estatal Nora Wineland. "La detección temprana permite que MDARD y el Departamento de Recursos Naturales de Michigan trabajen en colaboración con agricultores y cazadores para detener la propagación y controlar esta grave enfermedad", agregó.

Se están realizando investigaciones para descartar la exposición a cualquier otro ciervo de granja. No se han reportado casos de emaciación crónica en humanos, pero los Centros para el Control de Enfermedades y la Organización Mundial de la Salud no recomiendan comer animales infectados como precaución.

14

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Supremacistas blancos planeaban crear ‘campamentos de odio’ Por Edgar Castro/CARO, MI

L

a procuradora general de Michigan, Dana Nessel, explicó que dos antiguos sitios penitenciarios estatales supuestamente estaban siendo evaluados por un grupo supremacista blanco llamado The Base como posibles áreas de entrenamiento para "campamentos de odio". Tres hombres, incluido uno arrestado el año pasado después de que una familia del área de Ann Arbor fue intimidada, han sido acusados en ​​ relación con una investigación de la policía estatal y la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI.

Las propiedades desocupadas - Camp Tuscola Annex y Tuscola Residential ReEntry Program - están en Caro del condado de Tuscola, a unas 100 millas al noroeste de Detroit. Cada uno es propiedad del Michigan State Land Bank.

De acuerdo a Nessel los "campamentos de odio" son lo que The Base llama ejercicios de entrenamiento con armas de fuego paramilitares.

La Liga Antidifamación dice que The Base es una pequeña organización militante neonazi que se formó en 2018 y en la que los miembros se presentan como soldados justicieros que defienden la

"raza europea". El grupo se está preparando para una guerra racial inminente, según la ADL. Justen Watkins, de 25 años, Thomas Denton, de 32, y Tristan Webb, de 19, están acusados de ​​ pertenencia a una pandilla, conspiración para enseñar el uso de armas de fuego para un desorden civil, hurto en un edificio y uso de un arma de fuego durante un delito grave.

Denton y Webb fueron procesados ​​el miércoles en el Tribunal de Distrito del Condado de Tuscola y ordenados ser retenidos con bonos en efectivo de $ 250,000. Se esperaba que Watkins fuera

procesado por video desde la cárcel del condado de Washtenaw. Él y Alfred Gorman fueron arrestados en octubre y acusados de ​​ intimidar a una familia en Dexter, cerca de Ann Arbor. Watkins, de Bad Axe, y Gorman, de Taylor, fueron acusados ​​de pertenencia a una pandilla, publicación ilegal de un mensaje y uso de computadoras para cometer un delito.

Los cargos siguieron a un incidente en diciembre de 2019 en el que la familia Dexter vio a hombres con ropa oscura iluminando una luz y tomando fotos en el porche delantero de su casa. Las fotos

◄ Los grupos planeaban entrenar a los miembros en el uso de armas paramilitares para prepararse para una inminente guerra racial (Foto Ilustrativa PX). se cargaron en el canal de la plataforma de redes sociales de The Base junto con una leyenda que aludía a una persona involucrada con un podcast de Antifa, según las autoridades.

La oficina de Nessel dijo entonces que el grupo estaba apuntando a esa persona, pero que nunca había vivido en la casa, que está a unas 52 millas (83 kilómetros) al oeste de Detroit. Antifa es una descripción general de los grupos militantes de extrema izquierda que

se resisten a los supremacistas blancos en manifestaciones y otros eventos.

Watkins había profesado ser el líder designado de The Base, dijo la oficina de Nessel.

Las propiedades de Caro fueron ingresadas ilegalmente antes de los arrestos de Watkins y Gorman. Deben ser sometidos a exámenes preliminares en el caso Dexter el 24 de agosto en el Tribunal de Distrito del Condado de Washtenaw.

Gorman actualmente está en libertad bajo fianza.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Encuentran virus de Jamestown Canyon En mosquitos del condado de Kent

El virus de Jamestown Canyon se transmite a las personas a través de mosquitos infectados. (Foto cortesía: CDC) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

R

ecientemente se ha detectado el virus Jamestown Canyon en pruebas de mosquitos en el condado de Kent. Este hallazgo no es un caso humano. El descubrimiento se realizó durante pruebas realizadas por el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) especialmente en el código

postal 49504.Esta es la primera vez que se detecta el virus del cañón de Jamestown en el condado de Kent.

El virus se transmite a las personas a través de mosquitos infectados. Mientras que el virus ha sido detectado en gran parte de los Estados Unidos, la mayoría de los casos hasta la fecha se han producido en la parte superior del Medio

Oeste. La fiebre, el dolor de cabeza y la fatiga son síntomas comunes del virus Jamestown Canyon.

Dicho virus rara vez puede causar una enfermedad grave, incluida la infección del cerebro (encefalitis) o el revestimiento alrededor del cerebro (meningitis). No hay vacunas para prevenir o medicamentos para tratar la infec-

15 ción por el virus de Jamestown Canyon. Reduzca su riesgo de infección evitando picadura de mosquito.

“Afortunadamente, las medidas que las personas pueden tomar para protegerse de otros mosquitos enfermedades como el virus del Nilo Occidental funcionarán”, dice Paul Bellamy, epidemiólogo de salud pública en KCHD. “En esta época del año, es bueno practicar pasos simples y probados en los que ya sabemos que funcionan prevenir las picaduras de mosquitos", el KCHD recomienda las siguientes tácticas de prevención: 1. Usar un repelente de mosquitos que contenga entre un 10 y un 35% de DEET. 2. Usar ropa de colores claros y camisas y pantalones de manga larga.

3. Permanecer adentro durante el anochecer.

4. Quitar o refrescar el agua en los baños para pájaros, piscinas para niños, tazones de agua para mascotas.

5. Vacíe otros recipientes pequeños que puedan acumular agua en su jardín.

Puede encontrar más información sobre la prevención en https://www.accesskent. com/Health/Environmental/ vector.htm.

16

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

El sitio de entrega de ramas de árboles en Kentwood reabrirá del 12 al 21 de agosto Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

L

a ciudad de Kentwood reabrirá su lugar de recogida de ramas de árboles y troncos para que los residentes del 12 al 21 de agosto se deshagan de los escombros de árboles resultantes de las tormentas recientes.

A partir del jueves 12 de agosto, los residentes pueden dejar matorrales, palos, ramas de árboles, troncos, hojas sueltas y recortes de césped sueltos de los daños causados por la tormenta en el Departamento de Obras Públicas de Kentwood, 5068 Breton Ave. SE, desde el mediodía hasta las 8 p.m. Lunes a viernes y mediodía a 6 p.m.

De sábado a domingo a sábado, 21 de agosto. El lugar de entrega suele estar cerrado en verano.

Un árbol derribado por la tormenta. (Foto: Luis Molina/El Informador) “Nuestras cuadrillas están trabajando arduamente para ayudar a limpiar los escombros de la tormenta en todo Kentwood. Estamos reabriendo nuestro sitio de recogida de matorrales para ayudar a los residentes a cuidar los árboles, ramas y matorrales que han

caído en sus propiedades” dijo el director interino de Obras Públicas, Jerry DeRuiter.

El servicio está disponible solo para los residentes de Kentwood. El personal estará en el lugar para verificar la prueba de residencia y los materiales apropiados. Los

materiales que no se pueden aceptar incluyen bolsas de papel y plástico, basura, tierra, concreto, asfalto, llantas, rocas, piedras, materiales de construcción, vidrio y metal.

Los residentes pueden informar las ramas de árboles caídas y otros escombros que obstruyen las calles de la ciudad al Departamento de Obras Públicas al 616.554.0817 o al 911. Las inquietudes que no sean de emergencia en las calles o aceras se pueden informar en línea en kentwood.us/psr/ index.php.

Los cortes de energía se pueden informar a Consumers Energy en línea o por teléfono al 800.477.5050. En caso de una emergencia, como una línea eléctrica caída, llame al 911.

17

Más detalles del complot de secuestro de Whitmer Por Edgar Castro/LANSING, MI

N

uevos documentos judiciales muestran que los sospechosos del complot para secuestrar y matar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, también planeaban atacar a los gobernadores de Ohio y Virginia. Ese detalle fue revelado el pasado martes en el papeleo recién presentado por los investigadores del caso.

Los agentes encargados explicaron que en junio de 2020 Adam Fox y Barry Croft asistieron a una reunión con milicianos de varios estados. Durante esa reunión, el grupo propuso atacar a los gobernadores de Michigan, Ohio y Virginia. Croft supuestamente trajo y mostró un artefacto explosivo casero que se usaría en el plan.

También se refirió a sí mismo como un "terrorista". La presentación del martes fue en respuesta a los acusados ​​que argumentan que están atrapados. Los fiscales no están de acuerdo explicando que la reunión tuvo lugar un mes antes de que se involucraran agentes encubiertos.

18

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GR gana reconocimiento nacional por reducir la contaminación Por Edgar Castro/LANSING, MI

L

a ciudad de Grand Rapids ha sido honrada por su trabajo reciente al limitar significativamente la contaminación e impulsar sus programas de reciclaje residencial de otras formas.

Grand Rapids ganó el premio al Programa del Año 2021 de Resource Recycling Inc. en la categoría de Ciudad Grande, que estaba abierta a municipios con 150,000 residentes o más. Olympia, WA ganó en la categoría de Ciudad Pequeña (menos de 150.000 residentes). Los premios inaugurales se entregaron al final de la Conferencia de Reciclaje de Recursos de la semana pasada.

La ciudad de Grand Rapids se asoció con el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE) y la organización nacional sin fines de lucro The Recycling Partnership para presentar un proyecto comunitario único en su tipo destinado a mejorar la calidad de los materiales que los residentes reciclan.

“Estamos encantados de felicitar a la Ciudad por su exitosa campaña de reducción de la contaminación para mejorar el reciclaje en Grand Rapids”, comentó Jill Martin, Directora de Programas Comunitarios de The Recycling Partnership. “Nuestra organización y EGLE se enorgullecen de ayudar a la ciudad de Grand Rapids a lograr su objetivo de capturar más materiales reciclables de calidad que

luego se pueden transformar en nuevos materiales, creando y respaldando empleos, un planeta menos derrochador y comunidades más fuertes y saludables”, añadió.

Las actividades de mejora del reciclaje de Grand Rapids se alinean con la campaña de educación sobre reciclaje "Conózcalo antes de tirarlo" de EGLE, que presenta a Recycling Raccoon Squad. El esfuerzo promueve las mejores prácticas y enfatiza que el reciclaje de materiales ahorra energía, reduce el uso de agua, disminuye los gases de efecto invernadero, conserva los recursos y se traduce en trabajos locales.

"Estamos encantados con los resultados de reciclaje que generó la ciudad de Grand Rapids con su enfoque basado en datos", dijo Liz Browne, directora de la División de Gestión de Materiales de EGLE. “Es más importante que nunca comunicarse con el público para mejorar la calidad de los materiales que se reciclan. Todos tenemos un papel que desempeñar para ayudar a las empresas a obtener materiales para fabricar los productos esenciales que Michigan necesita para nuestra recuperación económica del COVID-19, como papel higiénico, contenedores de alimentos y cajas de envío”, comentó.

La reducción de la contaminación ha sido fundamental para el éxito reciente del reciclaje en Grand Rapids.

Los equipos de la ciudad recolectaron 7,170 toneladas de materiales reciclables de más de 50,500 hogares en el año del programa más reciente.

En sus materiales de envío al programa de premios, Grand Rapids informó una tasa de contaminación del 7.4 por ciento. El porcentaje es mucho más bajo que lo que se observa en muchos programas locales en los EE. UU., Donde son comunes las tasas de contaminación superiores al 20 por ciento.

Los líderes del programa de Grand Rapids trabajan en estrecha colaboración con la instalación de recuperación de materiales (MRF) cercana del condado de Kent para educar a los residentes y hacer cumplir estrictos controles anti-contaminación.

Los esfuerzos educativos incluyen retirar los carritos después de que se encuentren altos niveles de basura en el reciclaje en una residencia tres veces y proporcionar materiales educativos de “Reciclaje 101” antes de que los residentes puedan recuperar sus carritos.

Grand Rapids también implementó un programa de etiquetado anticontaminación “Feet on the Street” en el otoño de 2020, inspeccionando las instalaciones de reciclaje en los 50,540 hogares con servicio en el transcurso de ocho semanas. Ese esfuerzo redujo la contaminación en el flujo de reciclaje local en un 37 por ciento, según los líderes del programa.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

19

NACIONAL

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

El gigantesco incendio de California ya ha quemado más de 500 viviendas

Mujeres que acusan a Cuomo de acoso se muestran aliviadas por su dimisión

San Francisco, EFE News

E

l gigantesco incendio activo desde hace cuatro semanas en el noreste de California ya ha destruido más de 550 viviendas, y los bomberos solo lo tienen contenido en un 30 %, informaron este miércoles las autoridades.

Hasta el momento, el incendio Dixie, bautizado así por el nombre de la carretera de montaña junto a la que se inició, lleva calcinadas 202.700 hectáreas, según los últimos datos del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (Cal Fire).

El fuego, que se desarrolla desde el pasado 14 de julio una zona montañosa cercana al Parque Nacional Lassen, ya es el segundo más grande jamás registrado en la historia del estado, únicamente superado por el August Complex del año pasado, aunque ese incendio fue resultado de 38 fuegos distintos en la misma área.

MÁS DE 1.000 CONSTRUCCIONES QUEMADAS De acuerdo a los datos más actualizados de Cal Fire, las llamas han carbonizado más de 1.000 construcciones humanas, de las que 555 son casas, 131 son locales comerciales y el resto se consideran "estructuras menores", como torres de vigilancia, cobertizos, etc.

Pese a sus grandes dimensiones y su capacidad destruc-

◄ Una bandera estadounidense se alza sobre los escombros de un negocio destruido por el incendio Dixie en Greenville, California, EE.UU. EFE/EPA tora (Dixie es el decimoquinto incendio que más construcciones ha arrasado en la historia reciente del estado), por el momento no hay que lamentar víctimas mortales.

En su último informe, Cal Fire explicó que los fuertes vientos de las últimas horas, así como el aumento de las temperaturas y la caída de la humedad, han dificultado las tareas de extinción de los bomberos.

No obstante, la contención de las llamas ha avanzado ligeramente, pasando del 25 % del martes al 30 % actual.

EL FUEGO ARRASÓ UN PUEBLO ENTERO La semana pasada, Dixie prácticamente arrasó por completo Greenville, una pequeña población de algo más de mil habitantes ubicada en el condado de Plumas.

La investigación sobre la causa del incendio todavía

sigue abierta y la principal hipótesis con la que se trabaja es la de un fallo en la red eléctrica.

La documentación entregada a la Comisión Pública de Suministros de California indica que un operario de la compañía PG&E se encontraba reparando un problema en una línea eléctrica cuando observó cómo los fusibles en mal estado en lo alto de una torre habían iniciado un fuego en el sotobosque.

PG&E (como se conoce popularmente a Pacific Gas & Electric) es la mayor empresa proveedora de electricidad en EE.UU., y suministra energía a prácticamente la totalidad de la población del centro y el norte de California.

PARADISE REVIVE LA PESADILLA El fuego trae los peores recuerdos a los vecinos de la cercana Paradise, una ciudad

que fue arrasada en 2018 por el incendio más mortífero de la historia de California, en el que murieron 85 personas y que también se inició por un fallo en una línea de PG&E. Las altas temperaturas y la falta de lluvia en los últimos meses han adelantado significativamente la temporada de incendios este año en California, que normalmente es entre septiembre y noviembre, pero que en 2021 empezó ya en junio.

Fuera de California, en el vecino estado de Oregón, los bomberos tienen ya prácticamente contenido del todo el incendio conocido como Bootleg, que fue declarado tras la caída de un rayo el pasado 6 de julio en la zona boscosa de Winema-Fremont.

Las llamas calcinaron 167.000 hectáreas a lo largo de varias semanas, pero en estos momento se encuentra contenido ya en un 98 %.

◄ Fotografía de archivo del gobernador de Nueva York Andrew Cuomo.

EFE/EPA/JUSTIN LANE/Archivo Nueva York, EFE News

V

arias de las mujeres que han acusado al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, de comportamiento inadecuado se mostraron este martes aliviadas por la dimisión del político, que se produce una semana después de publicarse un informe de la Fiscalía General neoyorquina que concluyó que acosó sexualmente a 11 mujeres.

En un comunicado, Mariann Wang, abogada que representa a las supuestas víctimas Alyssa McGrath, una de las ayudantes de Cuomo, y Virginia Limmiatis, afirmó que sus clientes se sienten "vindicadas y aliviadas de que Cuomo ya no pueda estar en una posición de poder sobre nadie".

Wang criticó asimismo los esfuerzos del gobernador de manipular y "atacar a las valientes mujeres que hablaron" sobre lo sucedido.

La conocida abogada y defensora de los derechos de la mujer Gloria Allred, que representa a la policía que forma parte del equipo de seguridad de Cuomo que le ha acusado de comportamiento inapropiado —y permanece en el anonimato—, y a Sherry Vill, una mujer que alega una conducta parecida, también habló con los medios.

"Sherry está contenta de que el gobernador haya dimitido", dijo Allred en una rueda de prensa virtual, en la que agregó que la policía "siente que Cuomo hizo lo correcto al decidir dimitir".

"El gobernador es un abogado, como yo, y sabe cuáles son las leyes en torno al acoso sexual, pero parece que no cumplió con la ley en muchas situaciones y en muchos casos, así que ahora tiene que enfrentarse a las consecuencias de sus acciones", agregó Allred, que ha defendido a mujeres en sonados casos de acoso y abuso, entre ellas a víctimas de Harvey Weinstein y de Jeffrey Epstein.

La letrada no quiso confirmar si alguna de sus dos clientas tiene pensado presentar una demanda contra Cuomo, y dijo estar muy contenta por el hecho de que el estado de Nueva York será dirigido por la vicegobernadora Kathy Hochul, la primera mujer en ocupar ese puesto.

"A menudo las mujeres son llamadas a liderar cuando una entidad gubernamental o un negocio se enfrentan a importantes", apuntó.

20

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Aumenta el envenenamiento por plomo entre niños latinos durante la pandemia Nueva York, EFE News

L

os niños latinos han estado más expuestos al envenenamiento por plomo durante la pandemia de covid-19 al pasar más tiempo en sus hogares en Rhode Island, donde por primera vez los casos en general aumentaron 22 % (de 388 a 472) el año pasado, según datos del Departamento de Salud estatal.

Los expertos consideran que el alcance del envenenamiento probablemente sea mucho mayor porque ocurrió cuando se hicieron pruebas a 17 % menos niños, destaca este miércoles el periódico The

Boston Globe. El problema fue más pronunciado en cuatro ciudades donde 61 % de las viviendas se construyeron antes de 1940, aproximadamente el doble que la tasa estatal, y donde viven 74 % de los niños de color del estado.

Esas cuatro ciudades (Central Falls, Pawtucket, Providence y Woonsocket) representaron el 69 % de los de los casos registrados de niveles elevados de plomo.

Los niños en esas ciudades tienen un mayor riesgo de exposición al plomo y las consecuencias adversas para la salud asociadas con ello,

dijo al Boston Globe Michelle Almeida, especialista de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y evaluadora del Departamento de Salud del estado.

"El envenenamiento por plomo es una cuestión de injusticia ambiental, con un efecto desproporcionado en familias de bajos ingresos y personas de color ", afirmó por su parte al diario Laura Brion, directora ejecutiva del Childhood Lead Action Project.

Ninguna localidad se ha visto más afectada tanto por la pandemia como por el envenenamiento por plomo que

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Central Falls, una ciudad pobre de 1,29 millas cuadradas (3,34 kilómetros cuadrados) de mayoría latina.

El 60 % de las viviendas de Central Falls se construyeron entre 1900 y 1919, y más del 95 % son de antes de 1978, cuando se prohibió el plomo en la pintura de las casas, de acuerdo con el diario.

El envenenamiento por plomo es algo que la mexicana Guadalupe Martínez, que llegó hace 14 años a Central Falls, conoce bien. Tres de sus cuatro hijos han dado resultado positivo a las pruebas: Edwin, de 12 años; Dylan, de 5; y Scarlett, de 3, quienes tienen niveles elevados del metal en la sangre.

De acuerdo con Martínez, Edwin ha tenido problemas en la escuela después de que le diagnosticaran una discapacidad de aprendizaje y un trastorno por déficit de atención e hiperactividad.

Dylan es hiperactivo y compulsivo, y aunque Scar-

"El envenenamiento por plomo es una cuestión de injusticia ambiental, con un efecto desproporcionado en familias de bajos ingresos y personas de color ", afirmó por su parte al diario Laura Brion, directora ejecutiva del Childhood Lead Action Project lett puede quedarse quieta y jugar con normalidad, "lo averiguaremos en su tiempo", indicó la mexicana al diario.

El daño causado por este envenenamiento es permanente y Martínez dijo estar preocupada por sus hijos. Se pregunta, por ejemplo, si Edwin necesitará ayuda cuando sea adulto.

Ningún nivel de plomo en la sangre se considera seguro en los niños, e incluso los ni-

veles bajos pueden afectar el coeficiente intelectual, la capacidad para prestar atención y el rendimiento académico. La exposición muy alta al plomo puede causar la muerte, según los CDC. Beata Nelken, pediatra en Central Falls, aseguró que las estadísticas estatales subestiman enormemente el alcance del envenenamiento en esa comunidad.

Resaltó que muchos menos niños acudieron a exámenes físicos durante la pandemia, y en Central Falls, las familias indocumentadas y sin seguro a menudo se muestran reacias a someterse a pruebas o quejarse con los propietarios sobre la pintura con plomo.

Los niños pueden intoxicarse con plomo al ingerir o respirar el polvo de la pintura con plomo, ingerir astillas de plomo de las ventanas, beber agua del grifo que tiene plomo de tuberías viejas, e incluso se ha encontrado plomo en alimentos para bebés.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

21

22

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Siguen disparadas las hospitalizaciones por covid-19 en Florida Miami, EFE News

L

os ingresos hospitalarios por covid-19 en Florida (EE.UU.) continúan disparados por encima de los 15.000 por segunda jornada consecutiva, al haberse notificado este miércoles un total de 15.449 pacientes, mientras la presión hospitalaria llega a sus límites con el 86,19 % de ocupación de camas.

El total de hospitalizaciones por el coronavirus representó hoy el 27,98 %, según cifras reportadas por 238 centros médicos del estado al Departamento de Salud y de Servicios Humanos (HHS).

Rompe así hoy Florida de nuevo su récord diario de

hospitalizaciones. Lo hace en momentos en que la variante delta sigue expandiéndose sin freno y las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) vuelven a estar en alto riesgo por esta nueva ola de la pandemia, con el 90,08 % de ocupación de camas, es decir, 3.112 ingresados.

Ya este martes el número de ingresados por la covid-19 batió una nueva marca al llegar a los 15.169, lo que significó 1.192 hospitalizados más que el récord del día anterior y también un aumento de la presión para el personal sanitario y los hospitales de este estado.

Mientras la variante delta hace estragos, los guberna-

mentales Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgaron la cifra de contagios en Florida para la semana que terminó el sábado pasado: 148.096 casos de covid-19, con un índice de positividad semanal de entre 20 y 24,9 %.

En una rueda de prensa ofrecida hoy en St. Peterburg (en la costa oeste de Florida), el gobernador de Florida, Ron DeSantis, que atribuye el repunte de casos a las tendencias cíclicas del virus, se mantuvo firme en la prohibición de que los distritos escolares impongan la obligatoriedad del uso de mascarillas en los colegios públicos, tal como lo sugieren

Personas hacen fila frente al Centro de Gobierno Stephen P. Clark en Miami, Florida, EE. UU., 10 de agosto de 2021. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA los CDC y han llevado a cabo algunos distritos escolares.

En días pasados, la oficina de DeSantis llegó incluso a advertir de que la Junta de Educación estatal podría suspender los salarios de los superintendentes escolares que desafíen la orden ejecutiva sobre las mascarillas.

Ello no ha sido impedimento para que los condados

de Alachua, Duval y Broward exijan el uso de mascarillas cuando empiece el próximo curso escolar.

En Broward, los miembros de la junta escolar confirmaron hoy en una sesión especial la obligatoriedad de las mascarillas en todas sus escuelas, incluso en contra de un regla del Departamento de Salud estatal que concede a los pa-

dres la posibilidad de eximir a sus hijos de llevarlas.

En el condado de Palm Beach las clases comenzaron este martes para más de 167.000 estudiantes y el superintendente escolar, Michael Burke, confirmó que los alumnos deben llevar mascarillas aunque los padres que lo deseen tienen la opción de desistir de su uso.

Por otro lado, padres y alumnos del condado de Miami-Dade, el de mayor población de Florida, realizaron esta jornada un manifestación en apoyo a la imposición de la mascarilla en las escuelas, tanto para profesores y personal como para alumnos.

La concentración se produjo mientras tenía lugar la reunión de un comité del distrito escolar de Miami-Dade, cuya Junta Escolar se reunirá la próximo semana para votar sobre la obligatoriedad o no de las mascarillas en los colegios, recogió el canal Local 10.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

23

24

INMIGRACIÓN

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Presupuesto de demócratas incluye plan para legalización de inmigrantes Los Ángeles, EFE News

E

l paquete presupuestario por 3,5 billones de dólares presentado hoy lunes por senadores demócratas incluye instrucciones al Comité Judicial para que asigne 107.000 millones para brindar “un estatus permanente legal a inmigrantes calificados”, señaló el Centro de Refugiados e Inmigrantes para Educación y Servicios Legales (RAICES).

La organización, que proporciona servicios legales gratuitos y de bajo costo a familias inmigrantes y refugiados, hizo un llamado a que el proyecto presupuestario apoye a los beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y del Estatus de Protección Temporal (TPS), así como a trabajadores del campo y esenciales.

“El siguiente paso es que el presupuesto sea debatido, lo que puede ocurrir esta semana. Si es aprobado, esto preparará el escenario para que el Comité Judicial precise quién obtiene una senda a la

◄ Decenas de hondureños sostienen pancartas y banderas estadounidenses mientras marchan dirección a la Casa Blanca, en Washington (EEUU). EFE/ Lenin Nolly/ Archivo ciudadanía y cuándo”, apuntó la organización en sus redes sociales. Sostuvo que “este es el momento de que cada demócrata en el Congreso se comprometa a apoyar la legalización como parte del proceso de reconciliación”.

“No podemos aceptar más escusas. Tiene que haber una estrategia ganadora del partido, y una promesa de que usarán todas las herramientas a su disposición en lo que se refiere a la inmigración. Deben mantener su promesa a la comunidad inmigrante”, añadió.

Este lunes, los demócratas del Senado presentaron un proyecto presupuestario que puede allanar el camino para sacar adelante el plan de gasto social de 3,5 billones de dólares, propuesto por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y que quieren aprobar sin depender del apoyo del Partido Republicano.

Este proyecto servirá para que en otoño los congresistas elaboren una legislación que aumente el gasto en sanidad, el cuidado de menores y ancianos, educación y el cambio climático, entre otros objetivos.

Los demócratas podrían aprobar esta iniciativa presupuestaria, que incluye el plan de gasto social, con los escaños de que dispone en el Senado (50) a través de un mecanismo denominado reconciliación, lo que no haría necesario el respaldo de los republicanos.

Asimismo, los demócratas tienen intención de aprobar la propuesta esta semana, si todo sale como lo previsto y es aprobada en el Senado una iniciativa de infraestructuras tradicionales por un billón de dólares.

Encuesta: Mayoría de votantes en EEUU aprueba la legalización de inmigrantes Washington, EFE News

M

ás del 70 % de los estadounidenses apoya la legalización y el otorgamiento de ciudadanía a los "soñadores", los beneficiarios de TPS, y los trabajadores agrícolas y esenciales, según encuestas citadas este lunes por activistas, que insisten en la necesidad de la aprobación de una reforma migratoria.

America's Voice, un grupo que se define como "liberal", resaltó hoy una encuesta realizada del 23 al 26 de julio por Data for Progress según la cual el 70 % de los encuestados apoya la ciudadanía para beneficarios del programa de Acción Diferida (DACA), y el Estatus de Protección Temporal (TPS), y los trabajadores designados como "esenciales", entre los que se cuentan los campesinos.

La encuesta entre votantes halló que el apoyo a la legalización de estos grupos de indocumentados entre los demócratas es del 82%, seguido de los indepen- Fotografía del 2 de marzo donde dientes con el 75%, aparece Gina, una inmigrante mientras que entre los haitiana de 28 años, mientras carga votantes republicanos a su hija Mónica de diez meses en el respaldo es del 53%. la iglesia Monte Vista en Phoenix, "Márgenes simila- Arizona. EFE/Beatriz Limón/Archivo res de aproximadamente el 70 % de apoyo para el otorgamiento de la ciudadanía y con mayoría de republicanos según una amplia gama de encuestas recientes", resaltó America's Voice.

La entidad también mencionó encuestas de Global Strategy Group, Hart Research, Quinnipiac University, y NPR/Ipsos entre otras.

Asimismo, America's Voice afirmó que "los estadounidenses se han tornado cada vez más favorables a la inmigración en una tendencia que se aceleró durante el gobierno de (el ex presidente Donald) Trump y que persiste".

Por su parte una coalición bipartidista de dirigentes empresariales envió una carta a líderes demócratas y republicanos en el Congreso instándoles a que se incluya una reforma del sistema de inmigración en el proceso de reconciliación presupuestaria.

En su carta a los dirigentes del Congreso la Coalición de Empresas Estadounidenses sobre Inmigración (ABIC, en inglés) pidieron "la aprobación inmediata de una senda a la ciudadanía" para la mayoría de indocumentados presentes en el país.

"Como empresarios y líderes cívicos republicanos de ABIC expresamos nuestro apoyo firme a la inclusión de soluciones de sentido común para la inmigración en la legislación de reconciliación presupuestaria", indicó la carta.

"Es tiempo de que el Congreso haga su trabajo y use toda herramienta a su disposición para mover al país y nuestra economía hacia adelante y para asegurar una senda a la legalización de los trabajadores agrícolas, los 'soñadores' y tepesianos y los trabajadores esenciales".

Los demócratas tienen una mayoría muy leve en el Congreso y quienes abogan por una legalización de los inmigrantes indocumentados expresan su urgencia porque con esta mayoría se logre una reforma inmigratoria antes de que la atención política empiece a enfocarse en las elecciones legislativas de noviembre de 2022.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

S:9.45"

www.elinformadorusa.com SALUD

25

Mañanas, noches, fines de semana o días de semana.

Estamos aquí para todo.

S:12.75"

Confidence comes with every card.®

Ya sea a las 2 a.m. durante el fin de semana o una cita de rutina, Blue Cross está aquí para ayudarlo a acceder a la atención que necesita. Llame a nuestra línea de enfermería disponible las 24 horas del día si tiene preguntas o consulte a un médico desde su casa con las visitas en línea de Blue Cross. Además, la aplicación móvil de Blue Cross le brinda acceso por pedido a los recursos que usted necesita independientemente de dónde se encuentre. Siempre estará conectado con su cobertura en todo momento y en todo lugar. Estamos aquí para todo y siempre será así.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DiversityPrint_BA_El_Informador_Insertion_5-28_F2.indd 1

5/24/21 9:32 AM

26

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

EEUU someterá a juicio a adultos que hayan sido deportados y retornen Washington, EFE News

E

stados Unidos someterá a juicio a los inmigrantes adultos solteros que hayan sido deportados después de ser detenidos en la frontera con México y retornen al país, advirtió este viernes el jefe de la dirección de operaciones de la Patrulla Fronteriza, Manuel Padilla.

El funcionario explicó durante una rueda de prensa telefónica que el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, en inglés) comenzó a aplicar esa iniciativa "para reducir la reincidencia", sin que precisara desde cuándo está en vigor.

Detalló que la medida afectará a cualquier adulto

◄ Agentes migratorios estadounidenses interceptan a un hombre junto a su esposa tras ingresar a territorio norteamericano por la valla fronteriza que separa México de Estados Unidos. EFE/ Alejandro Zepeda/Archivo soltero que haya sido aprehendido en la frontera y deportado bajo el título 8 del Código de Estados Unidos, referido a “Extranjeros y Nacionalidad”.

Padilla subrayó que estos individuos serán referidos "a un enjuiciamiento". Además, indicó que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS,

en inglés) "continuará procesando a las personas bajo el Título 42".

Esa norma fue emitida durante el mandato del ex-

presidente Donald Trump (2017-2021) por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) -y extendida por el presidente Joe Biden- y permite la expulsión de las personas que ingresen de forma irregular al país, a fin de evitar la propagación de la pandemia del coronavirus.

De igual forma, explicó el funcionario, las familias que llegaron recientemente y no pueden ser expulsadas bajo ese título 42 pueden enfrentar la "deportación acelerada", en el caso de que no tengan una "base legal" para permanecer en el país.

La deportación se llevaría a cabo bajo el paraguas del Título 8, que abarca la

Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Padilla indicó que los vuelos de deportación acelerada comenzaron el pasado 30 de julio y hasta el momento han tenido lugar tres con destino a El Salvador Guatemala y Honduras.

"Hemos retornado a docenas de familias a sus países", agregó Padilla, sin precisar mayores detalles.

Según los datos publicados el pasado 16 de julio por la CBP, las autoridades detuvieron en la frontera de Estados Unidos con México a 188.829 indocumentados en junio pasado, lo que elevó a 1.119.204 la cifra de llegadas en el actual año fiscal, desde octubre de 2020.

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

Segunda demanda contra Texas por prohibir transportar a inmigrantes Washington, EFE News

L

a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentó este jueves una querella ante un tribunal federal contra el gobernador de Texas, Greg Abbott, por su decreto que prohíbe el transporte de indocumentados que recién pasaron la frontera, que ya enfrenta una demanda del Departamento de Justicia (DOJ).

La semana pasada, Abbott ordenó a los agentes del Departamento de Seguridad Pública que detuvieran y confiscaran los vehículos de civi-

les "bajo sospecha razonable" de que transportan migrantes que cruzaron la frontera sin documentos.

El gobierno del presidente Joe Biden retó la medida en la corte federal de El Paso, Texas, el viernes pasado.

Este miércoles la jueza de distrito federal Kathleen Cardone, en respuesta a un litigio iniciado por DOJ, ordenó que se suspendiese por 10 días la aplicación de la orden de Abbott.

Los abogados del Gobierno Biden alegaron ante Cardone que la medida afectaría

sus operaciones que dependen en gran medida de contratos de empleados para trasladar a los migrantes.

En la audiencia de casi dos horas el abogado Brian Boynton, del Departamento de Justicia, argumentó que el gobernador Abbott "busca crear su propio régimen de inmigración".

Por su parte, la demanda de ACLU-Texas es diferente de la iniciada por el DOJ porque los querellantes alegan una serie de daños causados por la orden de Abbott en las comunidades fronterizas, las

personas que piden asilo, las familias, los albergues y los conductores de vehículos en el Estado.

"La orden de Abbott es claramente inconstitucional

y amenaza con convertir a Texas en un estado donde hay que mostrar los documentos", dijo Kate Huddleston, abogada de ACLU-Texas. Por su parte Rubén García, direc-

27 tor de Annunciation House, explicó que los albergues que ofrecen su grupo dan "hospitalidad temporal a quienes buscan asilo y se trasladan a su destino, frecuentemente después de travesías largas y difíciles para llegar hasta El Paso".

La abogada Jennifer Harbury, defensora de los migrantes, indicó que había ayudado recientemente a una mujer y su hijo pequeño que habían sido secuestrados tres veces en Reynosa México.

"Ella fue violada por varios individuos frente a su hijo", añadió Harbury. "Disfruté mucho llevándolos a ver películas, a andar en triciclo, las cosas normales después de tanto trauma. Si el gobernador cree que me asustará para que no haga esto, yo le digo: 'Váyase a su casa, señor Abbott, simplemente váyase a su casa'".

Agentes de EEUU y México hallan complejo túnel de narcotráfico en la frontera Los Ángeles, EFE News

A

gentes especiales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), en conjunto con autoridades mexicanas, descubrieron un túnel de 183 pies (56 metros) de longitud en la fronteriza ciudad mexicana de Mexicali., estado de Baja California, y determinaron que fue excavado por una organización del narcotráfico, informó este miércoles el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos.

“Felicito a los agentes especiales del ICE que trabajaron con sus contrapartes mexicanas para descubrir este túnel. Clausurar estos túneles es crítico para detener a las organizaciones del narcotráfico y asegurar que bienes ilícitos no ingresen a Estados Unidos”, indicó el titular del DHS, Alejandro Mayorkas, en un boletín.

Agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del ICE y autoridades mexicanas descubrieron la semana pasada el túnel, de unos cuatro por tres pies (1,22 por 0,91 metros) dentro de una residencia cerca de la frontera internacional, unos 22 pies (6,7 metros) por debajo de la superficie.

El túnel, que tiene una entrada de 12 por 10 pies (3,7 por 3 metros), se extiende unos tres pies (0,91 metros) más al norte de la frontera, pero no tiene salida del lado estadounidense.

Está equipado con electricidad, ventilación, un sistema de rieles con una carretilla, y un montacargas eléctrico.

Añadió que “descubrir y clausurar estos túneles asesta un fuerte golpe a las organizaciones del narcotráfico porque les niega la capacidad para contrabandear drogas, armas y personas a través de la frontera”.

28

SALUD

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Las grandes empresas empiezan a exigir la vacuna a sus trabajadores Nueva York, EFE News

L

as grandes empresas de Estados Unidos empiezan a exigir a sus trabajadores la vacuna contra la covid-19, en algunos casos pasando del incentivo a la obligatoriedad en vista del repunte de casos que amenaza con obstaculizar su reapertura.

Acuciadas por el incremento de casos de coronavirus en el país, donde ya hay unas 100.000 infecciones diarias, muchas compañías están aplicando normas de vacunación para sus empleados tras el ejemplo de la administración federal y de otras estatales y locales.

Los empleados públicos y trabajadores sanitarios de estados como Nueva York han sido los primeros en recibir requisitos de vacuna anticovid o pruebas semanales, y ahora esos mandatos llegan al sector

privado, que ha evitado durante meses imponer medidas de este tipo.

Con la mitad de la población estadounidense completamente vacunada, sigue habiendo más de 90 millones de personas elegibles que no han recibido ningún pinchazo y el tiempo corre en contra con la propagación de variantes más transmisibles que podrían sortear la efectividad de los preparados disponibles.

Un experto en el tema, el exembajador estadounidense Neil Parsan, director de la firma Parsan Cross Global Strategic Advisors y asesor en varias organizaciones internacionales, opinó en declaraciones a Efe que las órdenes "tendrán un impacto positivo en las tasas de vacunación".

"Las órdenes de vacunarse son legales, éticas y efectivas.

Salvan vidas. Puede ser difí-

cil ordenarlas federalmente, pero el sector privado puede hacerlo, ya que hay precedente", explicó Parsan, que las consideró la mejor manera de alcanzar a la gente "apática".

MÁS Y MENOS ESTRICTAS Entre las empresas más estrictas está la aerolínea United Airlines, que esta semana dio la orden a su plantilla de 67.000 trabajadores en EE.UU. de aportar pruebas de inmunización completa como muy tarde a finales de octubre, con excepciones por salud o religión.

De manera similar, la procesadora cárnica Tyson Foods, con 120.000 empleados y menos del 50 % inmunizados después de meses de esfuerzo, también ha dicho a sus trabajadores que deben estar vacunados antes del 1 de noviembre como "condición de empleo".

La mayoría de corporaciones han sido hasta ahora más flexibles y solo están requiriendo la vacuna a una parte de su plantilla, generalmente los que vayan a la oficina, y optando por los incentivos, desde bonus o días libres, algo que los expertos siguen considerando importante.

Por ejemplo, la cadena de grandes almacenes Walmart, que es el mayor empleador de EE.UU. con 1,5 millones de contratados, la exige solo para quienes acudan a sus oficinas corporativas pero no para los trabajadores de sus tiendas.

Algunos grandes bancos, entre ellos JPMorgan, Wells Fargo, Goldman Sachs y Morgan Stanley, han exigido la vacuna como requisito para ir a la oficina pero tienen diferentes enfoques para quien no lo haga o no quiera divulgar su estatus, desde

permitir que entren llevando mascarilla a relegarlos al trabajo remoto.

RIESGO DE DESPIDO El riesgo de ser despedido si no se prueba que se tiene la vacuna anticovid plantea un debate que ya se ha trasladado al ámbito legal en algunos casos, con el caso más destacable en la denuncia interpuesta por más de un centenar de trabajadores contra el Houston Methodist Hospital.

El tribunal dio razón al hospital por exigir la vacuna a sus trabajadores, que argumentaban que los preparados disponibles no cuentan todavía con las autorización completa de los reguladores, sino una de emergencia, y dudaban de su seguridad.

Esa luz verde final podría llegar a principios de septiembre para Pfizer-BioNTech y después para Moderna, las

fabricantes de las vacunas más distribuidas, por lo que a partir de entonces más empresas probablemente impongan órdenes a sus plantillas.

Parsan reconoció que hay cierto escepticismo escondido entre argumentos médicos o religiosos, por lo que abogó por "educar a la población con hechos y ciencia lo mejor posible" y consideró crucial combatir la desinformación, reconociendo también el daño de la "politización de la covid-19 y la subsecuente polarización ideológica" "Muchas empresas están también suplicando reabrir.

Es un equilibrio entre vidas y formas de vida. Se debería permitir que ocurra con la responsabilidad añadida trasladándose de la supervisión pública por el estado al sector privado tomando mucha más responsabilidad respecto a su plantilla y clientes", agregó.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

29

EEUU registra la mayor cantidad hasta ahora de niños hospitalizados por covid Washington, EFE News

E

stados Unidos contabiliza 1.450 niños hospitalizados por covid-19, la mayor cifra en lo que va de la pandemia, advirtió este domingo el director de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés), Francis Collins.

En una entrevista con el programa "This Week" de la cadena ABC News, Collins consideró que el país nunca debería haber llegado al punto en el que está, con un rebrote de los casos de coronavirus causados por la variante delta.

"Tenemos vacunas que sabemos son altamente efectivas y seguras y, sin embargo, la mitad del país todavía no está completamente vacunado", se quejó el funcionario.

Collins señaló que Estados Unidos está pagando "un precio terrible", ante el rápido aumento de los casos, especialmente entre personas no vacunadas.

"Casi todas las muertes son de personas no vacunadas.

Y ahora son personas más jóvenes, incluidos niños", alertó.

"El mayor número de niños hasta ahora en toda la pandemia -afirmó- está en este momento en el hospital, 1.450 niños en el hospital por covid-19". Muchos de ellos,

por ser menores de 12 años, no estaban vacunados.

Aunque indicó que no poseen "datos rigurosos" que apunten a que la delta sea más grave para los pequeños, admitió que escucha la preocupación de los pediatras porque en este nuevo pico de los contagios de la enfermedad "los niños que están en el hospital son más numerosos y están más gravemente enfermos".

Consultado sobre el próximo inicio del año escolar, pidió a los padres que piensen en las mascarillas como un "dispositivo médico que salva vidas" y no como una "declaración política o una invasión de sus libertades", y consideró que su uso evitará brotes que obliguen a regresar al aprendizaje remoto.

La presidenta de la Federación Estadounidense de Maestros (AFT), Randi Weingarten, declaró en el espacio "Meet the press", de NBC News, que el 90 % de los profesores que integran ese sindicado se han vacunado y admitió que están evaluando reconsiderar su política de octubre pasado sobre la vacunación voluntaria de sus miembros.

"Creo que las circunstancias han cambiado y que la vacunación es una responsabilidad de la comunidad", señaló

y confesó que le "pesa mucho" que los menores de 12 años aún no puedan vacunarse.

Admitió que existen "importantes objeciones y exenciones religiosas" y médicas, por lo que consideró importante tenerlas en cuenta al trabajar en su política sobre las vacunas, y se refirió como ejemplo a la decisión del presidente Joe Biden de que las personas puedan elegir entre inyectarse o someterse a pruebas regularmente .

"Creo que la combinación de vacunas y mascarillas protegerá a nuestros hijos más pequeños", afirmó, aunque apuntó que para ello es también importante trabajar con los padres.

En el mismo programa, el principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, reiteró que no habrá un mandato federal para exigir la inmunización contra la covid.

Sin embargo, estimó que si la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, en inglés) aprueba las completamente las vacunas que ahora cuentan con autorización de uso de emergencia -algo que estimó podría darse "en las próximas semanas"muchas empresas y entidades privadas podrían anunciar mandatos de vacunación.

30

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Baja al 6,6% el índice de desempleo entre hispanos en EE.UU. en julio Washington, EFE News

E

l índice de desempleo de los hispanos en Estados Unidos disminuyó ocho décimas al 6,6 % en julio comparado con uno del 5,4 % para la población en general, según informó hoy la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, en inglés).

La economía estadounidense añadió el mes pasado 943.000 puestos de trabajo de los cuales, casi la cuarta parte, se ubicaron en el sector de hostelería y esparcimiento que emplea a muchos trabajadores latinos.

Entre los hombres hispanos adultos, el índice de desempleo bajó del 6,6 % en junio al 6,2 % en julio, y entre las mujeres disminuyó del 7,9 % al 6,7 %.

El presidente Joe Biden dijo, en la Casa Blanca, que "por primera vez la economía ha añadido empleos en cada mes por seis meses, y eso representa 4 millones de nuevos puestos de trabajo".

"Nuestro trabajo está lejos de haberse completado", añadió. "El plan funciona y sigue

moviendo el país adelante".

La presidente de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, saludó el informe como "una prueba decisiva de que (el plan de) la Administración Biden y los demócratas de construir una economía mejor está funcionando".

La cifra de desempleados en julio se ubicó en 8,7 millones, esto es 782.000 personas menos que en el mes anterior, lo cual indica que el mercado laboral estadounidense venía recuperándose con vigor cuando hizo su aparición la variante Delta del coronavirus.

La encuesta que sustenta este informe de BLS se realizó a mediados del mes pasado antes de que algunos estados y municipios restauraran el uso de mascarillas y otras restricciones, y de que muchas empresas postergaran sus planes de retorno de los empleados a las oficinas.

Aunque las cifras han bajado considerablemente desde el fin de la recesión siguen

estando por encima del índice de desempleo del 3,5 % y los 5,7 millones de desempleados en febrero de 2020, antes del impacto de la pandemia de la covid-19.

El índice de desempleo entre los hombres adultos bajó del 5,9 % en junio al 5,4 % en julio, en tanto que el índice entre las mujeres adultas disminuyó del 5,5 % al 5 %.

La merma en el índice principal del desempleo resulta más sustancial si se considera que la tasa de participación en la fuerza laboral subió una décima al 61,7 %.

Otro dato de BEA muestra que el índice de trabajadores que han abandonado la búsqueda de empleo o los que ocupan labores temporales por razones económicas, bajó del 9,8 % en junio al 9,2 % en julio.

El mes pasado el sector privado añadió 703.000 empleos, frente a los 769.000 del mes anterior, mientras que el sector público agregó 240.000, comparados con los 169.000 de junio.

El sector manufacturero, que tuvo pérdidas en enero y abril, añadió en julio 27.000 puestos de trabajo, la menor adición en los siete primeros meses de este año.

Por su parte el sector de hostelería y esparcimiento añadió 380.000 empleos, de los cuales 253.000 aparecieron en bares y restaurantes. Este sector, duramente golpeado por la pandemia, ha tenido avances sostenidos en la reapertura de la economía.

En este sector el desempleo bajó del 19,9 % en junio al 9 % en julio en gran contraste con el 25 % de desempleo un año antes, pero todavía hay en esas actividades unos 1,8 millones de trabajadores menos que antes de la pandemia.

El sector de servicios profesionales y negocios agregó 60.000, y el sector de transporte y los almacenes sumaron 49.000. BLS indicó que las remuneraciones promedio de los trabajadores subieron el mes pasado un 0,4 %.

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué sucede durante el proceso del préstamo?

Paso 3

E

l proceso del préstamo es muy complicado.

Tiene varios pasos que ustedes como compradores no miran. Y muchos creen que hay algo mal con el préstamo si no responden rápido. En muchos casos, eso no es cierto. Hay varios términos que ustedes escucharan.

El Paso Número 3 es la Aprobación: Proceso: Los documentos se entregan al departamento de proceso y allí se procesa el archivo y se pone en orden adecuada para que sea revisada por los que toman la decisión. A estas personas se les llama Underwriters. El departamento de proceso pedirá documentos que hacen falta. Ellos solicitaran las verificaciones de empleo y cualquier otra verificación que sea necesario.

Underwriter: Después que el archivo esté preparado y completo, se pasara al Underwriter.

El Underwriter revisara el archivo completo con detalle. Los Underwriters determinan si hay algún riesgo con el comprador. Para determinar esto, el Underwriter sigue los reglamentos puestos por el Instituto Financiero o el Programa Gubernamental, dependiendo en el préstamo que escoge usar. Estos Underwriters no son personas del banco simplemente allí organizando documentos. Estos tienen la educación para desempeñar este trabajo y llenan otros requisitos para poder desempeñar este trabajo.

Después que el Underwriter tome la decisión sobre su préstamo, el/ella le dejara saber al departamento de proceso si se aprueba su préstamo o no. Él/ella dará una aprobación completa o una aprobación condicional. Una Aprobación Condicional significa que sí está aprobado, pero ellos necesitan una información adicional para poder completar la aprobación completa o final.

Esto puede ser algún documento de trabajo, sobre ingreso o cuentas bancarias, documentos sobre seguro de vida o en veces solo una carta de explicación sobre algún asunto. Cuando usted le envíe esos documentos que pide el Underwriter, se volverá a entregar el archivo a él/ella para obtener la aprobación final. Puede suceder lo mismo. Puede suceder que da una aprobación condicional hasta que el/ella este satisfecho con los documentos entregados. Al final, se entrega los documentos al departamento de cierre y se prepara el archivo para el cierre.

Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-204-8220 y para una calificación gratis.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.

OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: Garantía de Casa Gratis con Compra, Venta de propiedades, Compra de Propiedad (podemos comprar su propiedad Cash, Llame ahora para ver por cuanto, Calificación Gratis y Calificación Rápida, Servicio al Cliente después de compra, Citas por Zoom, Notario Público, Tarjeta de crédito asegurada y Generador de crédito (para personas que no tienen crédito)

31

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

FESTIVAL HISPANO CONECTA A LA COMUNIDAD PUBLICIDAD

E

l pasado fin de semana del 6 al 8 de agosto miles de personas asistieron al Festival Hispano de Grand Rapids, un evento que lleva más de 40 años realizándose en la región y que es organizado por el Centro Hispano del Oeste de Michigan.

Un folclor de culturas y personas se dieron cita con el objetivo de convivir en un ambiente familiar que, dejando a un lado un año de cuarentena, ha unido a la comunidad latina más que nunca en este magno evento.

Durante esos tres días el programa transcurrió sin ningún inconveniente mayor y las presentaciones musicales fueron un éxito rotundo. Cientos de personas disfrutaron de la música, el baile y la buena comida, en Calder Plaza que tuvo mucha concurrencia.

El Festival Hispano es el máximo movimiento con el que cuenta el Centro Hispano para recaudar fondos, y utilizar ese dinero en los diversos programas con los que cuenta el organismo para brindar ayuda a la misma comunidad.

Cabe destacar que este año el festival tuvo un mayor apoyo por parte de los asistentes y tanto Evelyn Esparza, directora del Centro Hispano, el personal y Cesar González estuvieron en la organización y la gestión del evento.

Si desea conocer los diversos programas con los que cuenta el Centro Hispano puede contactarse vía telefónica al 616-742-0200, visitar el sitio web www.hispanic-center.org o asistir presencialmente a la dirección 1204 Grandville Ave SW Grand Rapids, Míchigan 49503.

32

FARÁNDULA

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Jennifer Hudson La actriz que recibió el "Respect" de Aretha Franklin Los Ángeles, EFE News

A

ntes de su muerte en 2018, Aretha Franklin decidió que Jennifer Hudson sería la actriz que la encarnaría en "Respect", la única película autobiográfica autorizada por la reina del soul, que se estrena este viernes en Estados Unidos tras años de espera.

"Recuerdo nuestra conversación inicial, que fue hace más de quince años, cuando hablamos por primera vez sobre interpretarla. Para mí ha sido un proceso largo", contó Hudson a Efe en una entrevista sobre el papel más importante de su carrera.

La actriz y cantante, que se dio a conocer en 2004 tras su participación en American Idol y ganó un Óscar por su papel en "Dreamgirls", llegó a forjar una amistad con su gran referente, la artista sobre la que declaraba su admiración

en el concurso televisivo. La vida dio tantas vueltas que luego tuvo la oportunidad de revivirla ante la cámara.

"Tenía una presencia regia, era muy prestigiosa, aunque se protegía de alguna manera. Era muy privada, pero muy orgullosa. Yo lo aprendí al estar cerca de ella", analizó Hudson.

Tan celosa fue Franklin (Tennessee, 1942) de lo suyo que los intentos por documentar su vida nunca fueron sencillos. La artista trató de impedir el estreno de la película que en 1972 filmó la grabación en directo de su gran disco, "Amazing Grace", y nunca autorizó la publicación final de su biografía. Incluso tras morir en 2018, su familia encontró múltiples testamentos repartidos en zonas recónditas como el sofá de su casa.

Por este motivo, el "biopic" sobre Franklin, que de-

buta ahora en Estados Unidos y llegará a otros países en septiembre, está precedido de una gran expectación. Es la única narración aprobada por la reina del soul, a diferencia de la serie protagonizada por Cynthia Erivo, "Genius: Aretha", estrenada este año y muy criticada por su familia.

De todos los filmes sobre estrellas de la música que se han lanzado estos años -"Rocketman" (Elton John), "Bohemian Rhapsody" (Freddie Mercury), "Judy" (Judy Garland)- ninguno entraña el misterio de la cinta sobre Franklin.

Para Hudson, una de las conclusiones de la película es que las celebridades y leyendas del mundo del espectáculo están "acostumbradas" a que nada se les niegue. "Pero ver a Aretha lanzar ocho álbumes antes de encontrar el camino hacia su legado, crearse un

La cantante y actriz estadounidense Jennifer Hudson asiste al estreno de 'Respect' en el Regency Village Theatre de Los Ángeles, California. EFE nombre y tener su primer éxito... es muy inspirador", dijo Hudson.

"ARETHA ESCUCHÓ MUCHOS 'NO' DURANTE SU VIDA" Liesl Tommy y Tracey Scott Wilson, directora y guionista de "Respect", han decidido centrar la mayor parte del filme en los primeros pasos de Franklin, cuando era una cantante desconocida para las masas que no encontraba la fórmula del éxito, a pe-

sar de su evidente talento.

La historia parte desde su infancia, interpretada por la pequeña de 9 años Skye Dakota Turner, y muestra a una niña que creció cantando en el altar de una iglesia bautista de Detroit.

Cuando se hizo más mayor, Franklin se mudó a Nueva York. Allí publicó ocho discos que pasaron desapercibidos, llegó a ser descartada por su discográfica y abandonó la Gran Manzana decepcionada por la industria musical.

Entonces, de regreso a casa, compuso su primer himno, en el que exigía "Respect".

"Ella se adueñó de su voluntad, de su don, y los utilizó para sí misma", repasó Hudson.

El hecho de que la Metro Goldwyn Mayer eligiera a dos mujeres negras para escribir y dirigir la biografía de Franklin refuerza en la cinta la doble discriminación a la que la cantante tuvo que hacer frente a lo largo de su vida: la racial y la sexista.

Forest Whitaker da vida a un padre, CL Franklin, excesivamente controlador que no dejaba libertad a su hija, criada en un ambiente que normalizaba el abuso sexual, los embarazos adolescentes y las relaciones de abuso.

No importaba el éxito, el dinero o la fama que Franklin tuviera. Siempre había un hombre detrás diciendo lo que tenía que hacer.

"Bromeaba con mis compañeros para decir que, si no les hacía sentir un poco incómodos a mi alrededor, entonces no estaba haciendo mi trabajo", señaló Hudson.

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

33

AUTOS

34

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

LEXUS NX 300 HIBRIDO 2021

LEXUS

Se mantiene vital, aunque ya llega la nueva generación

Por Roger Rivero

A

unque la presente versión ha estado con nosotros desde el 2015, el Lexus NX mantiene atributos que lo hacen atractivo en el competitivo y a veces algo disparatado segmento de los SUV. Tanto así que el pasado año quedo en el tercer lugar entre los SUV crossovers más vendidos. Lexus mejora ligeramente su NX 2021 con algunas nuevas características de forma estándar, como monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero y nuevos diseños para el volante. También agregan una nueva opción de color para 2021 llamada Nori Green Pearl.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO Es un diseño atrevido que atrapa al observador, pero si bien su aspecto único es refrescante, algunos pueden encontrarlo demasiado osado en el espacio de crossovers de lujo, donde dominan los diseños más atemporales y sobrios.

"La mezcolanza de modelos híbridos y eléctricos está haciendo difícil a la hora de las comparaciones, pero podemos considerar directos competidores de este modelo de Lexus al Volvo XC60 Recharge, hibrido, BMW X3 hibrido, Audi Q5 Hybrid, MercedesBenz GLC 350e o el próximo modelo de Acura RDX que también tendrá una opción hibrida"

La versión F Sport se ve más ruda, gracias a un juego de rines de cinco radios y 18 pulgadas, y otros adornos cromados al frente y espejos exteriores negros. El modelo hibrido lo diferencian con un escape oculto. La cabina del NX es hermosa y muy serena cuando conducimos. Los materiales elegidos son de indiscutible calidad y están combinados de manera inteligente y llamativa. Los asientos delanteros son cómodos con mucho espacio para las piernas. El espacio en el asiento trasero es promedio para la clase, pero el elegante techo inclinado del vehículo reduce en algo el espacio para la cabeza.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La pantalla de info-entretenimiento estándar es de 8 pulgadas, ofreciéndose una mayor de 10,3 pulgadas. Está montada en lo alto del tablero y se controla (o se intenta controlar) a través de una almohadilla táctil en la consola. Al sistema le llama “Lexus’ Remote Touch controller” y ahora que no existe una pantalla táctil, tenemos que enfrentarnos a la escurridiza almohadilla para navegar menús poco intuitivos y complicados, aunque no tanto como los de hace un par de años.

Por suerte Apple CarPlay, Android Auto y Amazon Alexa vienen de forma estándar, así como un punto de acceso Wifi. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras otorgó al Lexus NX hibrido del 2021 una calificación general de seguridad de cinco estrellas de cinco posibles. Las prestaciones de seguridad activa son amplias. Tantas, que EN LA CARRETERA El motor de cada NX hibrido es uno de cuatro cilindros y 2.5 litros acoplado a tres motores eléctricos. Juntos producen 194 caballos de fuerza. Completando este tren motriz hay una transmisión automática continuamente variable o CVT. Gracias al par instantáneo de sus motores eléctricos, el Lexus NX 300h se siente lleno de vida desde una parada, lo que lo hace muy adecuado para la conducción en la ciudad. Sin

embargo, a velocidad crucero en la autopista no se comportará tan dinámico a la hora de rebasar otros vehículos. Pasar a otro vehículo en la carretera tomará tiempo, y requerirá que realmente pise el acelerador a fondo.

Las transiciones entre la energía eléctrica y el motor de combustible son tan armoniosas como se podría, ayudando a que el paseo en este Lexus sea muy sosegado. Es uno de los autos más tranquilos que he probado en los últimos meses. Hay opciones más potentes para el NX no hibrido como el NX300, que con un motor turbo de 2.0 de 235 caballos lo encontrará más impetuoso, pero no obtendrá el excelente rendimiento de combustible de este modelo hibrido de 33 mpg (millas por galón) en la ciudad y 30 mpg en la autopista, que serían 7.13 l/100km o 7.84 l/100km respectivamente.

PARA ESCOGER Lexus fabrica el NX hibrido 2021 en tres versiones: 300h, 300h Luxury y 300h F Sport Black Line Special Edition. La opción más barata de un NX hibrido comienza en los $40,160. Hay varios paquetes de mejoras disponibles como el Premium por $2,630, el de Navegación por $1,985 que puede ser combinado por unos mil dólares más con el excelente sistema de audio Mark Levinson. El Lexus NX 300 hibrido Lexury tiene precio inicial de $46,610.

CONCLUYENDO El NX de primera generación está a punto de desaparecer, con un nuevo modelo que saldrá en el próximo año. Sin embargo, esto no impide que el NX actual sea una opción atractiva y lujosa. Su tamaño es algo incómodo entre los crossovers más pequeños como su hermano menor, el UX, y los crossovers más grandes que hacen todo lo posible por ser SUV completos.

Eso es un beneficio para los compradores de NX, porque tiene el espacio y la utilidad de un crossover más grande, sin sacrificar la economía de combustible y los lujos y prestaciones que no son segundos de nadie.

35

SERVICIOS

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

¡SE BUSCA MECÁNICO!

WE ARE HIRING! MECHANIC NEEDED!

Rafa's Auto Repair está contratando un mecánico con experiencia o con ganas de aprender el ramo de la mecánica.

Se ofrece sueldo competitivo.

Persona interesada acudir en persona al 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 o llamar a Rafa al 616-293-3654.

Rafa's Auto Repair is hiring a mechanic with experience or eager to learn mechanics.

We offer a competitive salary.

If you are interested please visit us at 2203 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 or call Rafa at 616-293-3654.

SE VENDE CASA

De dos unidades en Big Rapids, Un apartamento tiene 2 baños completamente remodelados, la casa tiene 8 habitaciones en total 6/2, Las utilidades están separadas, calentón menos de un año nuevo. $184,900 Llame al 616-828-9414

36

INTERNACIONAL

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

EE.UU. alienta a sus ciudadanos a actuar para facilitar internet en Cuba Washington, EFE News

E

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos alentó este miércoles a personas y empresas bajo jurisdicción estadounidense a que actúen para proporcionar servicios de telecomunicaciones e internet en Cuba, una de las prioridades de la Casa Blanca tras las protestas en la isla.

En un comunicado compartido con Efe, el Departamento Tesoro detalló las excepciones al embargo a Cuba y otros permisos que autorizan a los ciudadanos estadounidenses y otras personas bajo jurisdicción del país a tomar medidas para ampliar el acceso a internet en la isla, sin temor a ser sancionados.

"La información publicada hoy reitera y aclara que las personas sujetas a jurisdicción estadounidense pueden implicarse en ciertas transacciones para apoyar la capacidad del

pueblo cubano para buscar, recibir e impartir información", dijo Andrea Gacki, directora de la Oficina del Tesoro para el Control de Activos Extranjeros (OFAC).

Esa oficina "alienta quienes estén interesados en proporcionar esa asistencia al pueblo cubano a que se beneficien de las excepciones y permisos" contemplados bajo las leyes estadounidenses, aseguró el Tesoro en su comunicado.

El Tesoro publicó una lista de los servicios concretos que se pueden proporcionar bajo esas regulaciones, con el objetivo de recordar a las partes interesadas "que existen opciones" si quieren actuar para expandir el acceso a internet en la isla, dijo a Efe una fuente familiarizada con el anuncio.

Eso no significa que el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, haya

Personas caminan hoy junto a un mural con la bandera cubana, en La Habana (Cuba). EFE/ Ernesto Mastrascusa decidido dejar únicamente en manos de terceros el tema de facilitar el acceso a internet en Cuba, y su equipo sigue "revisando opciones y trabajando con el sector privado" para actuar en ese sentido, añadió la fuente.

Las excepciones que detalló el Tesoro no son nuevas y en su mayoría están contenidas en sus Regulaciones para el Control de Activos Cubanos (CACR, en inglés).

Entre ellas destaca la autorización, bajo esa ley, de iniciar bajo jurisdicción estadounidense "transacciones, incluidos pagos, relacionados con la provisión de servicios de telecomunicaciones" a Cuba, incluidas algunas que "conectan Estados Unidos o terceros países" con la isla.

Eso incluye "conexión a internet, datos, teléfonos, telégrafos, radio, televisión, servicios de agencias de noti-

cias y otros similares, sea cual sea el medio de transmisión, incluido vía satélite", indicó el Tesoro.

Las excepciones también permiten a quienes proporcionen esos servicios "establecer y mantener una presencia física" en Cuba para llevar a cabo ese tipo de transacciones, y autorizan a los estadounidenses a llevar a cabo cursos educativos vía internet para un público cubano.

Además, autorizan a proporcionar a usuarios cubanos "ciertos servicios" de software, como aplicaciones de celular, y otros como "el correo electrónico u otras plataformas de mensajería, las redes sociales, el VOiP (voz por internet), el almacenaje de páginas web y el registro de nombres de dominio" de portales de internet, señala la nota.

OFAC subrayó que está dispuesta a ayudar a cual-

quier parte interesada a sortear las sanciones estadounidenses, y que "dará prioridad", además, a cualquier petición de licencia para alguna actividad "relacionada con el libre acceso a internet en Cuba".

Tras las protestas antigubernamentales del pasado 11 de julio, el Gobierno de Biden ha recibido una gran presión de parte del exilio cubano en Florida y de varios miembros del Congreso para tomar medidas que expandan el acceso a internet en la isla, restringido durante varios días después de las manifestaciones.

El Senado de Estados Unidos aprobó precisamente este miércoles una enmienda que busca facilitar el acceso libre a internet en Cuba, al impulsar la creación de un fondo presupuestario para promover ese servicio "abierto y sin censura".

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

37

López Obrador propone a Biden una visita a México para finales de septiembre Ciudad de México, EFE News

E

l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, reveló este miércoles que invitó a su homólogo estadounidense, Joe Biden, a visitar México a finales del próximo mes de septiembre, si bien no dio detalles sobre los temas a tratar.

"Nosotros le formulamos una invitación para que él visite México y tener una reunión. Está proponiéndose para finales de septiembre", expresó el mandatario en su rueda de prensa matutina en Palacio Nacional.

A finales de septiembre están previstos los festejos por los 200 años de la independencia de México y es habitual que López Obrador invite a mandatarios extranjeros a este tipo de conmemoraciones.

López Obrador mantuvo el lunes una conversación te-

Fotografía cedida hoy por la Presidencia de México que muestra al mandatario Andrés Manuel López Obrador durante una rueda de prensa en Palacio Nacional, en Ciudad de México (México). EFE/Presidencia de México lefónica con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, quien prometió el envío de hasta 8,5 millones de dosis de vacunas anticovid de Moderna y AstraZeneca a México.

Además, el miércoles visitó la Ciudad de México una delegación de la Casa Blanca

encabezada por el secretario de Seguridad, Alejandro Mayorkas, y el asesor de Seguridad Nacional de Biden, Jake Sullivan.

El presidente mexicano recibió durante dos horas en su despacho a Sullivan, con quien tuvo una "conversación

amplia" que derivó en "acuerdos y coincidencias".

"La reunión de ayer también fue muy provechosa, muy buena para los dos países. La llamada de anteayer con la vicepresidenta Kamala Harris, lo mismo", expresó López Obrador.

El presidente explicó que abordaron "cómo fortalecer América del Norte y toda América ante el crecimiento comercial de Asia", por lo que habrá un diálogo de alto nivel al respecto en un próximo encuentro en Estados Unidos.

Ambos Gobiernos exploran "un acuerdo general", que incluye cooperación económica, la crisis migratoria, el desarrollo de Centroamérica y la reapertura de la frontera común, cerrada a los viajes no esenciales por la pandemia de covid-19.

Tu Salud es Importante.

Servicios prestados: Atención Médica, Asesoramiento, Odontología, Optometría y mucho más.

Medicaid Sin seguro Michigan saludable La mayoría de los seguros

cherryhealth.org

38

DEPORTES

Viernes | 13 de agosto de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Juegos de las excepciones Tokio, EFE

L

os Juegos de Tokio serán recordados como los primeros que se celebraron en pandemia, pero también como aquellos en los que estrellas consagradas como Kevin Durant y Yulimar Rojas compartieron gloria olímpica con adolescentes vestidos en pantalón vaquero y subidos a un monopatín.

Fueron los Juegos de las excepciones. Se podía contar con que los equipos de Estados Unidos prolongarían sus rachas victoriosas en baloncesto, o con que Eliud Kipchoge revalidaría el título en maratón. Incluso con que Rojas batiría el récord del mundo de triple salto. La previsibilidad no quita mérito a sus gestas.

Pero nadie podía imaginar que un italiano ganase los 100 m, que un tunecino se llevase los 400 m libre, que un indio dominase el concurso de jabalina o que Rusia perdiese en gimnasia rítmica.

Tampoco cabía esperar que Simone Biles, la reinventora de la gimnasia, se retirase de la competición para preservar su salud mental.

El espíritu olímpico hizo su magia para compensar, tras largos meses de incertidumbre pandémica, a más equipos que nunca: 93 países entraron en el medallero final, siete más que en 2016 y 2012, seis más que en 2008.

China fue por delante en el conteo global hasta la última jornada, cuando fue adelantada

Simone Biles. EFE/EPA/TATYANA ZENKOVICH por Estados Unidos por solo una medalla de oro, 39 frente a 38.

Los deportes de equipo asistieron al paso adelante dado por Francia, que se prepara para triunfar en los Juegos de París dentro de solo tres años y que fue oro en balonmano masculino y femenino, plata en baloncesto oro en voleibol masculinos.

Los estadounidenses ganaron los dos oros de baloncesto, el séptimo seguido para ellas, el cuarto para ellos, y también el de waterpolo y el voleibol femeninos.

Japón ganó en béisbol y sóftbol, que para eso propuso que estos deportes volvieran en Tokio al programa olímpico. Los títulos de hockey fueron para Bélgica en hombres y Países Bajos en mujeres. El masculino de waterpolo fue para Serbia. Nueva Zelanda y Fiyi, hombres y mujeres, se hicieron con los oros en rugby.

En la piscina el estadounidense Caeleb Dressel se ganó el derecho a reclamar el trono de Michael Phelps tras cerrar su participación en Tokio con cinco medallas de oro, una menos de las seis a las que aspiraba en la capital japonesa. En los 100 mariposa rubricó su victoria con récord del mundo (49.45).

Las pruebas femeninas fueron terreno abonado para las australianas. Ariarne Titmus hizo tambalearse en su pedestal a la legendaria Katie Ledecky, a la que venció en los 200 y 400 libre; Kaylee McKeown dominó la carreras de espalda con sus victorias en 100 y 200; y la velocista Emma Mckeón se despidió de la capital japonesa con siete medallas, cuatro de ellas de oro en 50, 100 y 4x100 libre y 4x100 estilos.

El tunecino Ahmed Hafnaoui, de 18 años, se llevó el oro en los 400 m libre tras entrar en

la final con el peor tiempo. No tenía resultados relevantes en competiciones internacionales salvo algún podio en campeonatos africanos.

Tres récords mundiales se batieron en las pruebas de atletismo, a cargo de la venezolana Yulimar Rojas en triple salto y el noruego Karsten Warholm y la estadounidense Sydney McLaughlin en 400 metros vallas.

La retirada de Usain Bolt, que parecía facilitar a Estados Unidos la recuperación de la hegemonía en 100 y 200 metros, no fue aprovechada por el equipo norteamericano.

El heredero fue, para sorpresa de todos, un italiano: Marcell Jacobs. Ganó una de las cinco medallas de Italia, todas de oro.

La jamaicana Elaine Thompson-Herah repitió doblete en 100 y 200 y se colgó un tercer oro como miembro del relevo 4x100, superando la cosecha de la holandesa Sifan Hassam, que obtuvo los títulos de 5.000 y 10.000 metros junto a un bronce en 1.500.

La estadounidense Allyson Felix, de 35 años, aumentó a once (7 de oro, 3 de plata, 1 de bronce) su récord universal de medallas olímpicas con un bronce individual en 400 metros y sendos oros como miembro de los dos relevos.

Entre las excepcionalidades, la victoria de un europeo, el noruego Jakob Ingebrigtsen, en 1.500; la del indio Neeraj Chopra en jabalina, ante la mirada del gran dominador de la disciplina, el alemán Johannes Vetter; y la del marroquí Soufiane El Bakkali en 3.000 obstáculos tras nueve títulos seguidos de Kenia. ►►

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

39

JJ. OO. TOKIO 2020 ►► El más grande maratonista de la historia, el keniano Eliud Kipchoge, echó el cierre al estadio con su zancada majestuosa y un segundo oro consecutivo. Es el tercer hombre capaz de conservar su corona en los 42,195 metros.

Simone Biles pegó una patada al tablero del sistema deportivo al llegar a Tokio como probable estrella de los Juegos y retirarse el segundo día de competición, abrumada por la presión. Sufrió un episodio de desconexión cuerpo-mente que le impidió hacer sus ejercicios. Solo participó en la final de barra, en la no necesitaba hacer piruetas, y ganó la medalla de bronce.

La gimnasta estadounidense trasladó al escenario olímpico el problema de la salud mental de los deportistas que ya había apartado del circuito durante casi dos meses a otra

participante en los Juegos, la tenista japonesa Naomi Osaka.

Sin Biles, los dos grandes protagonistas en el Ariake fueron el local Daiki Hashimoto, con 19 años el más joven de la historia en ganar el concurso completo, y la brasileña Rebeca Andrade, plata general tras la norteamericana Sunisa Lee y oro en salto, las primeras medallas de la gimnasia femenina latinoamericana.

Novak Djokovic, en su mejor temporada en cuanto a títulos, dilapidó en Tokio sus opciones de ganar el 'Golden Slam' y quedó incluso fuera del podio, apeado a raquetazos de buen juego por el español Pablo Carreño. El oro fue para el alemán Alexander Zverev. En mujeres, para la suiza Belinda Bencic.

Otro deportista consagrado que añadió brillo olímpico a su palmarés fue el ecuato-

riano Richard Carapaz, que en la carrera de fondo derrotó en el circuito de Fuji a dos pesos pesados del ciclismo mundial, el belga Wout Van Aert y el esloveno Tadej Pogacar, reciente ganador del Tour de Francia.

Los Juegos contaron con la participación de la primera deportista transgénero, la levantadora de pesas neozelandesa Laurel Hubbard, quien quedó eliminada a las primeras de cambio tras tres intentos fallidos en arrancada.

Luego se mostró agradecida por la oportunidad y anunció su retirada. Los nuevos deportes aportaron brisa fresca a los Juegos, a la par que un ramillete de campeones adolescentes a los que casi les costó comprender la trascendencia de sus logros olímpicos.

El estreno del skate se saldó con el podio más joven de la historia, formado por la japo-

nesa Momiji Nishiya y la brasileña Rayssa Leal, ambas de 13 años, oro y plata, y la también nipona Funa Nakayama, de 16, bronce en la modalidad de calle.

En la prueba de parque la británica Sky Brown, asimismo con 13 años, compartió la alegría por su medalla de bronce con sus 1,2 millones de seguidores en Instagram. También el español Alberto Ginés, campeón de escalada, aportó con sus 18 años savia nueva a otro deporte que hacía su debut en los Juegos.

Se estrenaron igualmente en Tokio el surf, que como los anteriores tendrá continuidad como deporte olímpico, y el kárate, que no estará en los Juegos de París. Su lugar lo ocupara el 'breakdancing', otro deporte urbano con el que el COI quiere lanzar la caña al público más joven.

BOXEO CTO.WELTER /AMB

Pacquiao reivindica que el título de Ugás le pertenece Las Vegas, 11 ago

E

l legendario púgil filipino Manny Pacquiao y el cubano Yordenis Ugás, actual campeón del peso Welter, versión Asociación Mundial de Boxeo, tuvieron su primera rueda de prensa de promoción de la pelea sorpresa, que se dio por la lesión ocular que sufrió el estadounidense Errol Spence Jr., y ambos la definieron como de gran importancia en sus carreras.

El duelo tendrá lugar el próximo 21 de agosto, en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

Pacquiao dejó de inmediato la diplomacia y dijo que "Ugás es un campeón porque le dieron mi cinturón. Ahora, tenemos que arreglarlo dentro del cuadrilátero", reivindicó la leyenda filipina.

A su ve, Ugás dijo que no había quitado nada, se lo dieron, y la pelea frente a Pacquiao sería la más importante de su carrera porque iba a luchar por su legado como profesional y por su país Ugás reemplaza a Spence Jr. en el evento principal, mientras que el púgil invicto estadounidense se recupera de una lesión en el ojo. El campeón cubano se había estado preparando para hacer su primera defensa del título en el evento co-estelar y ahora enfrentará a la leyenda filipina, que en el 2019 había logrado el título tras vecer a Keith Thurman.

Pacquiao destacó que la pelea será importante porque Ugás llega a la misma con un título mundial que exponer y eso le da todo el crédito y valor.

"No estoy decepcionado en absoluto por lo que sucedió porque mi arduo trabajo no será en vano. Ugás dio un paso al frente y está trayendo su campeonato de la AMB a la pelea, por la que estoy emocionado de luchar por el mismo", subrayó el campeón del mundo en ocho divisiones diferentes de peso. "Además no tengo problemas de enfrentarme a peleadores ambidiestros".

"Hay muchas personas a mi alrededor que han trabajo duro por lo que me motiva ganar la pelea, especialmente por mi familia", señaló Pacquiao. "Además quiero ganar otro título y ser campeón después del 21 de agosto".

40

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de agosto de 2021 · West Michigan