EDICION DEL 13 DE DICIEMBRE DEL 2019

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 411

13 de Diciembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

Campesinos indocumentados, listos para luchar por la legalización en Senado ► Pág. 22 DEPORTES

La selección femenina de EE.UU. es elegida “Atleta del Año” por la revista Time ► Pág. 37 INTERNACIONAL

Diputados de México aprueban Ley de Amnistía propuesta por López Obrador ► Pág. 33

LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INDOCUMENTADOS Una lucha que afirman se ganará

NACIONAL

Republicanos buscan eliminar cargo político de “abuso de poder” contra Trump ► Pág. 19 ▲ A la izquierda: Una madre de familia de pie, de quien ocultaremos su rostro y nombre a fin de proteger su identidad, expresó a la junta directiva de la escuela lo importante que es para ella poder tener su licencia de conducir (Foto: Luis Molina/ El Informador) ▼ La Junta Directiva de Educación Pública del Estado de Michigan, en Lansing, realizó una reunión el día 10 de diciembre en la que asistieron elementos de Movimiento cosecha los cuales dieron su testimonio sobre la importancia de devolver las licencias a indocumentados. (Foto: Michigan Immigrant Rights Center)

“A mi hijo le encanta el deporte y le gustaría ir a jugar a otras ciudades, pero no puedo llevarlo por temor, quiero comprar casa, pero no puedo, se me dificulta abrir una cuenta de banco, necesito la licencia para todo; ir de compras, ir a la iglesia, este es como mi segundo país ya que llevo años viviendo aquí”, dijo una madre a la Junta Directiva de la Escuela Godfrey-Lee

Hector Loya/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).La lucha para que devuelvan las licencias en el estado de Michigan continúa, Movimiento Cosecha es un grupo proinmigrantes que continuamente ejerce presión sobre el gobierno para que este documento que fue retirado hace más de 10 años sea devuelto.

El día 9 de diciembre la organización se dio cita en la Junta Directiva de la Escuela Godfrey-Lee, posteriormente, solo un día después viajaron hasta Lansing para estar presente en la Junta Directiva de Educación Pública del Estado de Michigan, en ambas juntas directivas se encargaron de presionar para que votaran a favor de un resolutivo que de peso a la legislatura estatal de devolución de licencias en Michigan. .►Pág. 4

2

www.elinformadorusa.com

13 de Diciembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

La ciudad con más depresión de EE.UU.

L Editorial por Luis Molina

Mi opinión sobre “Movimiento Cosecha”

S

e que este tipo de editoriales muchas veces son del agrado de unos donde nos aplauden, pero por otra parte otros nos tiran piedras y pues como medio estamos muy conscientes de esto.

Seré muy claro y hablaré de mi opinión sobre el movimiento que está llevando a cabo Cosecha sobre las licencias de conducir para indocumentados. Al principio cuando ellos comenzaron uno de los medios que ocupó el espacio y tinta para apoyarlos sin ningún costo alguno fue El Informador donde en varias ocasiones hicimos varias publicaciones para dar a conocer la estrategia de su movimiento.

Tiempo después como medio no estuvimos de acuerdo en el cierre de negocios, ya que nuestra meta es ayudar a crecer los negocios y no a cerrarlos, pero bueno esta es una de las cosas que no nos parecieron a bien junto con otras más que no viene ni al caso mencionar, en esta ocasión destacamos que siempre hemos apoyado el que regresen las licencias de conducir a los inmigrantes, una lucha que impulsamos como medio desde hace años en nuestras páginas.

De nuevo lo digo, el hecho de que no estemos de acuerdo en algo no quiere decir que no apoyemos el que regresen las licencias.

Como editor de este medio, un medio que se ha ganado en su mayoría el respaldo y respeto de la comunidad, de negocios, autoridades gubernamentales, entre otros, me encuentro viendo cómo es que la lucha de Movimiento Cosecha es digna de aplaudir pues sus estrategias y acciones están llegando a las personas que en realidad podrán hacer algo en un futuro.

Aplaudimos a todos los que de una manera han luchado y siguen luchando, y aunque unos quizás ya no están tan activos mientras que otro si, hoy día El Informador reconoce que Movimiento Cosecha está realizando un excelente trabajo, una pelea en la cual no se han rendido y que vemos que si siguen así logran un día su cometido LICENCIAS PARA TODOS. Un aplauso para todos los que continúan luchando a favor de los inmigrantes, entre ellos Movimiento Cosecha.

Opinión por Hector Loya a depresión es un trastorno de la mente que cada vez se escucha más entre la población, los casos registrados a nivel mundial van creciendo considerablemente y las consecuencias de ella son lamentables.

Estamos hablando de suicidio, homicidios, practicas poco ortodoxas como el cuting, drogadicción, alcoholismo y demás que son a causa de este trastorno, los cuales son seducidos por estas malas practicas por sufrir la depresión.

Resulta que un estudio realizado recientemente por Insurance Providers ha demostrado que la Ciudad de Grand Rapids es la de mayor tasa de depresión en las grandes ciudades de Estados Unidos.

Este hecho contrasta mucho porque también Grand Rapids ha sido catalogada como una de las mejores ciudades para vivir y tener su familia, la ciudad ofrece varias oportunidades de empleo y varias oportunidades de una vida prospera.

Varias personas adjudican que sufren de depresión porque en si mismo la ciudad es deprimente por sus condiciones climáticas, y no hablo precisamente de la nieve, sino que en estos tiempos de invierno los días suelen tornarse grises.

Lo digo en el sentido de que el sol rara vez sale y los días cuentan con poca iluminación, cosa que según algunos de nuestros lectores dicen hacerlos sentir tristes.

Será el sereno, y aunque los días sean deprimentes lo más conveniente es que al mal tiempo debemos darle buena cara, así como dice el dicho.

La realidad es que a pesar de ser una muy buena ciudad para vivir Grand Rapids se posiciona con un alto número de personas con depresión, mismas que sino atienden su problema tendrán consecuencias desagradables he incluso fatales.

Como escritor de esta columna aliento a todas las personas que busquen ayuda de un profesional en caso de sentirse en depresión, el sabrá orientarlos y darles un tratamiento adecuado para evitar infortunios inesperados.

La salud mental también es un aspecto del cual todos debemos atender y darle la atención que se debe, una persona equilibrada mentalmente y sin depresión será una persona sana. ¡Nos leemos la próxima!

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2019

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

13 de Diciembre de 2019

3

4

13 de Diciembre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Licencias de conducir para indocumentados Una lucha que afirman se ganará

(Viene de portada) El equipo que conforma a Movimiento cosecha testificó en ambas Juntas Directiva sobre la importancia de las licencias para los indocumentados y con la firme convicción de que las devuelvan pronto.

Además del grupo proinmigrantes se dieron cita ciudadanía en general, madres, padres, hijos, hermanos, familiares, vecinos y demás elementos de la comunidad para expresar su sentir ante las Juntas Directivas.

“A mi hijo le encanta el deporte y le gustaría ir a jugar a otras ciudades, pero no puedo llevarlo por temor, quiero comprar casa, pero no puedo, se me dificulta abrir una cuenta de banco, necesito la licencia para todo; ir de compras, ir a la iglesia, este es como mi segundo país ya que llevo años viviendo aquí”, dijo una madre a la

Junta Directiva de la Escuela Godfrey-Lee Una vez que la madre expresó su deseo, el superintendente Kevin Polston le confirmó que ellos están a favor de esa gran petición, “Tu voz fue escuchada nos aseguraremos que más personas la escuchen también”, indicó Polston.

Por su parte una madre de familia expresó su sentir ante la Junta Directiva de Educación Pública del Estado de Michigan, en Lansing.

“Buenas tardes soy una madre de familia que tiene 7 hijos, como madre me preocupo todos los días por llevarlos a la escuela, y al finalizar el día me preocupo porque tengan hechas sus tareas, la educación es una de las cosas más importantes para ellos, sé que ustedes al igual que yo están orgullosos de sus hijos y quieren lo

mejor para ellos, lamentablemente el sistema, a pesar de que se conducir y tengo la capacidad para pasar un examen escrito y de manejo no me permite adquirir una licencia por no tener el estatus migratorio indicado”, comentó la hispana.

Externó que su hija mayor está aprendiendo a conducir y no puede ayudarla con lecciones de manejo, para ella su mayor preocupación es que aprenda a manejar de manera segura en la nieve.

“Antes de que me quitaran mi licencia yo era una madre de familia involucrada en las actividades de mis hijos, era voluntaria en la escuela, participaba en las excursiones de mis hijos y desde que no tengo una licencia no me permiten participar en las actividades de mis hijos”, señaló.

“Soy una de los 130 mil habitantes de Michigan que desea ser reconocida como participantes de la vida cotidiana, queremos conducir sin miedo sin ser detenidos y separados de nuestra familia” finalizó la señora Mérida, madre de familia.

Se espera que el día 5 de enero la Junta Directiva de Educación Pública del Estado de Michigan firme un resolutivo a favor de la devolución de las licencias de conducir en el estado de Michigan.

A pesar de que esto no es una garantía para que las licencias sean devueltas, y no se haya logrado algo concreto, los integrantes de Movimiento Cosecha continúan presionando y haciendo esfuerzos he invitado a la gente a que se unan al movimiento para que sean devueltas.

A la izquierda: Jackie Hernández una de las diez integrantes de la Junta Directiva de las Escuelas Públicas de Godfrey-Lee quien votó a favor de las licencias de conducir para indocumentados en Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Karla Barberi graba con una gran sonrisa el momento donde la junta directiva de las escuelas públicas de Godfrey-Lee votan a favor de la resolución para que regresen las licencias de conducir a los indocumentados en Michigan. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

Se aceptan solicitudes para instalaciones de marihuana medicinal en Kalamazoo

Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- La ciudad de Kalamazoo se encuentra aceptando solicitudes de permisos para quienes deseen abrir una instalación de marihuana medicinal.

Existen cinco tipos de instalaciones: centros de cultivo, procesamiento, transporte seguro, seguridad-cumplimiento y aprovisionamiento; mismas que serán aceptadas hasta las 5 pm del 20 de diciembre.

Si alguna persona se encuentra interesada puede realizar la solicitud en línea

5

La ciudad de Kalamazoo se encuentra aceptando solicitudes de permisos para abrir instalaciones de marihuana medicinal.

(Foto: Imagen Ilustrativa)

o bien puede recogerla en la oficina del secretario de la ciudad en 241 W South St. Kalamazoo aún no está

aceptando solicitudes para instalaciones recreativas, solo de marihuana medicinal.

Estudio demuestra que GR tiene la mayor tasa de depresión Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Cada vez suele escucharse más la palabra depresión entre la sociedad, es una condición mental y anímica que va creciendo y tomando cada vez más fuerza.

En Grand Rapids va en aumento y según estudios realizados recientemente por un grupo llamado Insurance Providers ha demostrado que la ciudad tiene la tasa más alta de depresión entre las grandes ciudades metropolitanas de los EE. UU. Existe una amplia serie de factores que pueden afectar la salud mental de una persona, como es el caso de la genética, el estrés, el medio ambiente, la salud física, las finanzas, el divorcio y muchas cosas más.

Al respecto la directora ejecutiva de la Fundación de Salud Mental de West Michigan Christy Buck, dio a conocer su punto de vista sobre el estudio.

Dijo que el estudio habla sobre una necesidad de la población, la ayuda y atención psicológica de una enfermedad, porque la depresión es calificada como una enfermedad y no un estado anímico.

Un estudio realizado en Grand Rapids ha demostrado que es la ciudad con mayor tasa de depresión. (Foto: Imagen Ilustrativa)

En Grand Rapids va en aumento y según estudios realizados recientemente por un grupo llamado Insurance Providers ha demostrado que la ciudad tiene la tasa más alta de depresión entre las grandes ciudades metropolitanas de los EE. UU. A su vez dice que más de la mitad de las personas con una enfermedad mental no reciben el tratamiento adecuado y en tiempo y forma, pero hay

grandes iniciativas en marcha en diferentes centros de salud para ayudar en este problema.

Según la experta es de vital importancia tratar estos trastornos en una etapa inicial, para así garantizar la estabilidad de las personas, para ella la mitad de todos los trastornos de salud mental comienzan a mostrar signos o síntomas a los 14 años y el 75% a los 24 años.

En vista de las fuertes cifras que muestra la tasa de depresión y el reciente estudio realizado se comenzará con las detecciones tempranas y brindarán los apoyos necesarios, se alienta a la población a que si sienten o padecen algún problema de depresión lo consulten con un profesional que pueda atender y solucionar pronto y adecuadamente esta enfermedad.

6

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Angel Ale un concepto en bar de GR que dará seguridad a las mujeres Por Héctor Loya/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Una cervecería del Oeste de Michigan ha puesto en marcha un ingenioso programa en el que sus clientas además de sentirse seguras garantizaran que llegaran a casa sanas y salvas después de su primera cita.

Se trata del programa “Angel Ale” de City Built Brewing el cual se lanzó hace aproximadamente un año. El programa consiste en ofrecer a los clientes un conjunto de palabras de código que pueden usarse para alertar discretamente al personal de una situación incómoda.

El sistema se describe en un póster en el baño de mujeres el cual dice: “¿Está en una fecha que no va bien? ¿Se siente incómoda? vaya al bar y pida una “Angel Ale”.

Al momento de solicitar un Angel Ale de 10 oz las clientas dirigirán al personal una alerta para vigilarlas ante una situación que las incomo-

Angel Ale es un concepto que se utiliza en City Built Brewing con la finalidad de brindar seguridad a la mujer en sus citas. (Foto: Imagen Ilustrativa)

“La idea de tener el programa ‘Angel Ale’ atrajo a los administradores del bar, porque era una oportunidad de darles a las mujeres un lugar seguro donde pudieran experimentar una primera cita, sentirse cómodas y saber que tenían una especie de apoyo en caso de que las cosas no salieran bien” da, mientras que solicitar un Angel Ale de 12 oz alertará al personal para que la acompañen fuera de la taberna y la lleven a un Uber que la deje en su casa.

La idea de tener el programa Angel Ale atrajo a los administradores del bar

porque era una oportunidad de darles a las mujeres un lugar seguro donde pudieran experimentar una primera cita, sentirse cómodas y saber que tenían una especie de apoyo en caso de que las cosas no salieran bien.

Aunque en un principio el

concepto trató de mantenerse en secreto la idea rápidamente se difundió en las redes sociales y el lugar ha sido concurrido por grupos de mujeres que desean tener su primera cita para tener una opción de rescate en caso de que algo salga mal.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

Empresas minorístas siguen creciendo

7

▲ La esquina de la calle Burton y Francis en el SE de Grand Rapids, lugar donde será el complejo de apartamentos de 26 unidades en total. ◄ Lugar del proyecto “West Garfield Aparments” donde se observa un letrero de cómo quedará el edificio al final de la construcción, también un letrero de la empresa de Monte Cristo Electric la cual instalará todo el servicio eléctrico en el edificio. (Fotos: Por Luis Molina/ El Informador)

Manuel Martínez propietario de Monte Cristo Electric. (Foto: Por Luis Molina/ El Informador)

Por Luis Molina/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El Proyecto “West Garfield Aparments” ubicado en la calle Burton esquina con la Francis en el SE de Grand Rapids, MI., será sin duda una obra de construcción que no solo embellecerá la ciudad sino también brindará un lugar acogedor para 26 familias.

Dicho proyecto comenzó con la excavación, hace apenas unas tres semanas, y en cuestión de un par de semanas la fundación de concreto ya está lista, de modo que muy pronto veremos el avance de dicho proyecto.

El complejo de tres pisos que brindará un hogar cálido para 26 familias tomará alrededor de 6 meses donde

empresas minorías participaran en él. Una de ellas es la empresa de Monte Cristo Electric la cual ya inició con la instalación del sistema de electricidad.

“Me siento feliz y muy contento, en que mi empresa forme parte de este proyecto, sin duda este proyecto me abrirá otras puertas y mejores oportunidades para proyectos

más grandes” le dijo Manuel Martínez a El Informador.

Otra de las empresas minorías que participara en este gran proyecto es R&R Mechanical Service, empresa de calefacción y aire acondicionado, una compañía que ya tiene una larga historial brindando servicio de calidad tanto en lo residencial como en lo comercial.

8

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

Investigan llamada al 911 sobre homicidio

Por Erika Mendivil El Informador OLIVE TOWNSHIP, MI. (ELINF) - El hombre acusado de asesinar a su padre llamó al 911 aproximadamente una hora antes para pedir ayuda, pero no recibió auxilio.

Kenneth Boone, de 25 años, está acusado de asesinato por la muerte de su padre James Boone, de 64 años.

La Autoridad Central de Despacho del Condado de Ottawa está investigando por qué la llamada nunca se transmitió a los oficiales en el campo.

En un comunicado el director ejecutivo Peter McWatters señaló que la llamada está bajo investigación para determinar si se siguieron los protocolos adecuados de manejo y despacho de llamadas.

McWatters explicó que la investigación ayudaría a determinar si alguien debería enfrentar la disciplina por no enviar policías al lugar de los hechos.

Kenneth Boone volvió a llamar a las 7:24 a.m. para decir que había herido a su padre. Los agentes respondieron a su hogar en Spring Lake Township en ese momento

www.elinformadorusa.com

Kenneth Boone, está acusado de asesinato por la muerte de su padre James Boone. (Cortesía: OCSO)

James Boone, de 64 años su cuerpo fue golpeado hasta morir.

(Foto cortesía Obituario)

y encontraron el cuerpo de su padre.

El cuerpo de James Boone fue golpeado hasta morir.

Las autoridades informaron que encontraron a Kenneth Boone caminando en el vecindario con un martillo.

Kenneth Boone, quien tiene un historial de enfermedades mentales, fue hospitalizado involuntariamente del 8 al 13 de noviembre. Una vez que Boone fue ingresado en la unidad psiquiátrica de un hospital local, según los informes, aceptó el tratamiento y fue dado de alta en el Centro de Crisis Robert Brown, un centro residencial a corto plazo en Holanda operado por Hope Network.

El Departamento de Correcciones de Michigan también presentó una petición en el condado de Ottawa para buscar tratamiento para Boone, que había estado en prisión por robo de automóviles. En enero, profesionales médicos lo entrevistaron en el Centro de Corrección Richard A Hanlon en Ionia. Indicaron que es un delincuente sexual registrado después de una condena por exposición indecente agravada y dijeron que tiene un “historial de comportamientos violentos y suicidas”. Explicaron que era delirante, afirmaba escuchar voces y no quería tomar medicamentos, aunque su situación estuviera mejorando.

Cargos por desacuerdos durante cacería de venados Por Edgar Castro El Informador WHITE CLOUD, MI (ELINF).- Funcionarios de la Oficina del Fiscal del Condado de Newaygo están revisando un caso que podría resultar en una sentencia de pasar tiempo tras las rejas luego de que dos hermanos carnales tuvieron un desacuerdo mientras se encontraban cazaban venados.

El Departamento de Recursos Naturales del estado señaló que proporcionaron tarjetas SD de cámaras que captaron a uno de los hermanos rociando una sustancia desconocida en los soportes de escalera del otro hermano.

Los nombres de los involucrados no fueron sido revelados.

Cuando el Departamento de Recursos Naturales se enfrentó al sospechoso, admitió que roció cera líquida, que es un repelente de animales, en

Photo by Jerry Charlton on Unsplash

las dentaduras de un venado.

El DNR dice que es ilegal interferir con lo que se llama “captura legal de animales”.

Dicen que el sospechoso se disculpó e indicó que dejó que sus emociones se apoderaran de él.

Cuando se le preguntó por lo que había sucedió, señaló que los puestos que

roció estaban en propiedad pública, junto a la propiedad privada donde cazaba. Agregó que su hermano estaba cazando ciervos antes de que pudieran llegar a él.

Si se emiten cargos, el hermano que roció la cera líquida podría pasar hasta 93 días en la cárcel y pagar una multa de $ 1,000 dólares.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

9

Proyecto de dragado en Grand River es rechazado por el DNR Por Héctor Loya/ El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). - El Departamento de Recursos Naturales de Michigan se encuentra rechazando una propuesta de proyecto que pretendía hacer del Grand River un espacio accesible para los barcos a motor.

El Departamento de Recursos Naturales ha rechazado el proyecto debido a que conlleva a demasioados riesgos, dice que el proyecto Grand River Waterway podría dañar demasiado el me-

dio ambiente y la economía, por lo que no será posible que se realice.

“Estos recursos naturales son demasiado importantes para todos los residentes y visitantes del Oeste de Michigan como para permitir que el proyecto avance”, dijo el DNR en un comunicado.

Los planes incluían dragar un tramo de 23 millas entre el centro de Grand Rapids y Grand Haven. Al no aceptar el proyecto será desechado y no avanzará como estaba previsto.

El Departamento de Recursos Naturales de Michigan se encuentra rechazando un proyecto de dragado en el Grand River, la propuesta fue rechazada en vista del daño que le podría causar al medio ambiente del río. (Foto cortesía Fox17)

Cámara de Comercio de GR informa sobre la Alianza de Ciudades Hermanas Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- El día jueves por la mañana Luis Molina, director de El Informador, sostuvo una entrevista con Dante Villareal, Vicepresidente de Servicios Empresariales y Desarrollo de Talento, y Omar Cuevas, Vicepresidente de Ventas y Marketing, de la Cámara de Comercio de Grand Rapids.

Recientemente Omar Cuevas viajó a visitar Zapopan, Jalisco, para realizar diferentes actividades enfocadas en compartir las experiencias y lograr un beneficio en conjunto rompiendo las barreras de las distancias.

“El propósito es de la alianza entre ciudades hermanas es generar más respeto, cariño y entender las culturas extranjeras. Además buscamos intercambiar ideas, conocimiento profesional y fomentar las actividades comerciales”, puntualizó Dante Villareal.

Actualmente la ciudad de Grand Rapids tiene cinco alianzas de ciudades hermanas, de las cuales Zapopan es la única ciudad hermana que se encuentra en el continente americano. El acuerdo entre ambas ciudades inició hace diez años y recientemente se logró renovar por otra década el lazo de ciudades hermanas.

“En base a que actualmente hay muchas dificul-

Derecha: Dante Villareal, Vicepresidente de Servicios Empresariales y Desarrollo de Talento de la cámara. Izquierda: Omar Cuevas, Vicepresidente de Ventas y Marketing. Ambos son miembros de la Cámara de Comercio de Grand Rapids y explicaron a detalle el programa de Ciudades Hermanas (Foto por Luis Molina/El Informador).

tades en el dialogo entre Estados Unidos y México trabajamos con urgencia para crear este lazo de amistad entre ambas ciudades. Este tipo de acciones logra que los dirigentes conozcan a detalle la cultura mexicana como tal, entiendan a las personas y sus orígenes y puedan crear estrategias que beneficien a los diferentes grupos culturales”, detalló Villareal.

Dante nos comentó que funcionarios de Grand Rapids, entre ellos Mar Washington, visitaron Zapopan y lograron conversar con las autoridades de la ciudad mexicana para estrechar los vínculos y planear acciones en conjunto en beneficio de las personas de cada ciudad.

“El programa de ciudades hermanas es muy importante porque en Grand Rapids contamos con una gran cantidad de personas de origen mexicano, por lo tanto el que los administradores de ambas ciudades trabajen en conjunto para crear planes de trabajo efectivos y enfocados a las necesidades apremiantes permite que los resultados sean muy positivos para los residentes de la ciudad que vienen de México”, puntualizó Dante Villareal.

Por su parte Omar Cuevas comentó que “muchas universidades de Michigan no tienen estudiantes extranjeros de origen mexicano, por lo cual buscamos establecer lazos con las escuelas

de México para fomentar el intercambio de experiencias entre los estudiantes. Además nos acercamos a las compañías para también fomentar el intercambio profesional entra ambas ciudades”.

Cuevas comentó que durante su visita a Zapopan se reunieron con diversos funcionarios de la ciudad para establecer comunicación directa y exponerles la situación real que se vive aquí en Grand Rapids. “Dejamos en claro que la ciudad se está esforzando por crear lazos con la comunidad mexicana y no crear muros”, expresó.

Los funcionarios de la Cámara de Comercio destacaron que también en temas de salud como lo son las

investigaciones de diversas enfermedades en laboratorios de Michigan se lograron muy buenos diálogos con las autoridades de Zapopan.

En este año se logró renovar el convenio de 10 años de hermandad entre ciudades, por lo que se trabajará arduamente para que los dueños de negocios de Grand Rapids conozcan los productos mexicanos y puedan ofrecer los artículos de México aquí en la ciudad.

“Nos reunimos con la cámara de comercio de Tlaquepaque para crear acuerdos comerciales y puedan adquirir sus productos en Zapopan.

De esa forma se impulsa la economía de ambas ciudades y los comerciantes adquieren productos a buen precio y brindan a la comunidad mexicana que radica aquí artículos directamente desde su lugar de origen”, explico Omar.

El próximo año se trabajará arduamente con todos los negocios que estén enfocados en la comunidad hispana de Grand Rapids y se espera que todos los ciudadanos se involucren en los diferentes eventos que se están planificando. “Hablamos con otros funcionarios de Zapopan para que nos visiten a mediados del próximo año y deseamos que se sientan como en casa, de ahí la importancia de que trabajemos en conjunto todos”, explicó Villareal.

El programa de Ciudades

Hermanas en Zapopan tiene el objetivo de establecer relaciones de amistad con otras ciudades del mundo, entre la que destaca la alianza que tiene con la ciudad de Grand Rapids.

Cabe destacar que el programa de Ciudades Hermanas a nivel mundial, nació en 1956 a iniciativa del presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower, con el objetivo de fomentar la paz, el respeto y el entendimiento mutuo entre las ciudades como centros reales de oportunidades en materia de desarrollo económico.

“Gracias a la gran industria que hay en Grand Rapids, el fuerte progreso económico que hay es que este tipo de alianzas es clave para las ciudades involucradas. En este caso Grand Rapids tiene una gran presencia en el comercio que se realiza entre Estados Unidos y México, de ahí que buscamos mantener los lazos y hacerlos fuertes con la ciudad de Zapopan”, subrayó Dante Villareal.

Si usted tiene la intención de participar en las actividades de la Cámara de Comercio puede contactar directamente a Dante Villareal al 616-550-2662. La invitación a involucrarse en el programa está abierta para el público en general ya sea que sea dueño de un negocio o no.

10

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Joven de 15 años muere por impacto de bala

616-272-1092

West Michigan

“Se ofrece recompensa para dar con el responsable” Por Héctor Loya El Informador WYOMING, MI (ELINF).La policía de Wyoming se encuentra investigando el asesinato de un joven de 15 años de edad, a su vez se encuentran ofreciendo una recompensa a quien brinde información verídica que dé con el arresto de su presunto asesino.

Los hechos ocurrieron el sábado 7 de diciembre aproximadamente a la 1:15 a.m. cuando la policía de Wyoming respondió a una llamada de emergencia en Byron Center Ave SW y Prairie Parkway SW sobre informes de una persona que recibió un disparo.

Al llegar al lugar los oficiales encontraron a Emanuel Jesús Hernández, de 15 años, con una herida de bala dentro de un vehículo el cual había fallecido. El conductor de ese vehículo intentaba llevarlo al hospital. La policía cree que

Emanuel Jesús Hernández de 15 años, la policía cree que fue asesinado en un tiroteo realizado el sábado 7 de diciembre en 1965 Prairie Parkway. (Foto: Silent Observer) ◄ La novia del joven fallecido y personas que lo conocían y querían colocaron flores, fotos y mensajes cerca de la escena del tiroteo en Prairie Parkway.

(Foto: Por Luis Molina/ El Informador)

Un grupo de personas que conocían a Emanuel se dieron cita el domingo cerca del lugar donde falleció para realizar una vigilia en su honor. (Foto: Por Luis Molina/ El Informador)

Emanuel recibió un disparo en el estacionamiento de 1965 Prairie Parkway.

El Observador Silencioso se encuentra ofreciendo una recompensa de hasta $2,500 dólares por información que conduzca al arresto del res-

ponsable, la denuncia es anónima y confidencial.

Familiares, amigos y conocidos de Emanuel realizaron una vigilia en su honor el domingo 8 de diciembre por la noche, colocaron flores, fotos y mensajes cerca de la

escena del tiroteo en Prairie Parkway. Quienes lo conocen lo describieron como un joven amoroso que siempre hacía reír a la gente. “Quiero que sea recordado como una persona que amaba a todos, sin importar quién eras; él te

quería por igual”, dijo Ahmya Flowers novia de Emanuel.

Hasta el momento no se han realizado arrestos en relación con el tiroteo y la policía no ha dicho nada sobre un motivo. El Departamento de Policía de la Ciudad de

Wyoming está pidiendo a cualquier persona con información sobre la muerte del joven que se comunique con ellos o al Observador Silencioso al número 616774-2345 o en línea en silentobserver.org.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

11

Wolverine Worldwide pagará para remediar contaminación

Por Erika Mendivil El Informador ROCKFORD, MI (ELINF).Wolverine Worldwide acordó pagar $ 69.5 millones para remediar la contaminación por PFAS en los municipios de Plainfield y Algoma después de dos años de litigios.

El acuerdo entre los municipios de Plainfield y Algoma requerirá que la compañía pague para extender el sistema de agua municipal para llegar a 1,000 hogares. El acuerdo también financiará un sistema granular de filtrado de carbón activado para la planta de agua.

En el municipio de Plainfield, se espera que el trabajo comience en la primavera de 2020 y tome al menos cinco años, informó un boletín informativo del municipio de Plainfield. Las viviendas con los niveles más altos de contaminantes están programadas para recibir servicio primero.

“También apreciamos poder llegar a una solución sin tener que ir a juicio, lo que ahorrará a los contribuyentes el tiempo y las incertidumbres y gastos de litigios”, indica un comunicado conjunto el Supervisor del municipio de Plainfield, Cameron VanWyngarden, y el Supervisor del municipio de Algoma, Kevin Green.

Se espera que el sistema de agua llegue a 1,000 hogares afectados.

(Foto cortesía: Fox17)

Se espera que el acuerdo sea finalizado en las próximas semanas por la jueza Janet T. Neff del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Oeste de Michigan.

Una vez concluido, terminará la disputa legal entre los municipios y Wolverine Worldwide.

“Wolverine Worldwide ha sido parte de esta comunidad durante casi 140 años, y estamos comprometidos a ser parte de las soluciones de ca-

lidad del agua para nuestros amigos, familias y vecinos en los próximos años”, señaló el CEO de Wolverine Worldwide, Blake W. Krueger.

Durante el litigio, Wolverine Worldwide ha proporcionado más de 700 filtros de agua a los residentes afectados. Este acuerdo también asegura que la compañía continuará proporcionando filtros hasta que las viviendas afectadas estén conectadas al agua municipal.

Encuentran granada de la Primera Guerra Mundial en el Grand River Por Héctor Loya El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF). – Un hombre de Grand Rapids tiene como afición el buscar objetos que se encuentran en el fondo de los ríos con un imán.

Se trata de Joseph Alexander quien acostumbra buscar objetos de valor en lagos y ríos, pero el martes 3 de diciembre se encontró con algo inusual en el Grand River “una granada de la Primera Guerra Mundial”.

El hombre llamó de inmediato a la policía para que pudiera usar C-4 para detonarlo de manera segura y lejos de la ciudadanía en general.

Un hombre encontró en el fondo del Gran River una granada sin detonar de la primera guerra mundial. (Foto: Cortesía Facebook)

El hombre se sintió emocionado y a la vez preocupado ya que temía que le explotara en la mano, él se siente alegre de que no le haya explotado a alguna persona en el río. “ Me alegro de que no explotó en el río o en mi mano,

creo que es algo realmente genial de encontrar”, dijo Alexander.

La historia de su experiencia la publicó en su cuenta de Facebook en la cual detalla como sucedió y muestra las fotografías del inusual artefacto encontrado.

12

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

Greta Thunberg

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

La “Persona del Año” más joven en la historia de la revista Time

“No quiero que tengas esperanza, quiero que entres en pánico, quiero que escuchen a los científicos. Y quiero que se unan detrás de la ciencia.

Y luego quiero que actúen”

Greta Thunberg nombra persona del año 2019 (Foto cortesía: Internet)

Por Edelí Cota El Informador (El Informador/USA).- El pasado miércoles 11 de diciembre la estudiante sueca, Greta Thunberg, que inspiró un movimiento global para luchar contra el cambio climático, fue nombrada “Persona del Año” por la revista Time.

Históricamente Greta de 16 años, se ha convertido en la persona más joven jamás elegida por la revista desde que empezó la tradición en 1927. Dicho premio ha distinguido a personalida-

des como el activista Martin Luther King Jr. (1963); el presidente ruso Vladimir Putin (2007); el ex presidente de EU Barack Obama, entre otros.

Thunberg comenzó a hacer ruido en agosto del año pasado cuando la joven empezó a faltar todos los viernes a la escuela para protestar por la ausencia de acciones para combatir el cambio climático y pronto millones de jóvenes y adolescentes de todo el mundo empezaron a organizar sus propias huelgas escolares.

Edward Felsenthal editor en jefe de Time aseguró que ella se convirtió en la voz más grande sobre el problema que enfrenta el planeta este año, viniendo de la nada para liderar un movimiento mundial.

“Quiero que sientas el miedo que siento todos los días y actúes”: es una de las famosas frases de Greta Thunberg quien protagoniza la portada de la revista que la proclama persona del año 2019 y lleva una foto de Greta con el título “El poder de la juventud”.

Navidad Se Aproxima ORO DE 14K Y 10K

15% OFF

ORO DE DIAMANTES 14K Y 10K

55-60% OFF

ORODE ORO LAMINADO 14K Y 10K

30% OFF

3375 S DIVISION SW WYOMING, MI 49548 616-245-1494

romerosjewelry14k@gmail.com

Síguenos en Facebook & Instagram como:

ORO DE TODA LA 14K Y 10K PLATA

60% OFF

20-50% OFF

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Battle Creek se prepara para la visita de Trump Por Erika Mendivil El Informador BATTLE CREEK, Mich. – Desde que la administradora de la ciudad Rebecca Fleury y miembros en el Ayuntamiento se enteraron de la visita de campaña del presidente Trump, muchas personas se han puesto en contacto con las oficinas del Ayuntamiento para pedir información.

“Esta es una oportunidad emocionante para Battle Creek”, indicó Fleury. “Viene con desafíos logísticos. Pero sabemos que habrá personas que vienen de todas partes para ser parte de esta manifestación”, añadió.

El personal de campaña de Trump calcula la visita de 10,000 personas aproximadamente en el Kellogg Arena ubicado en el 1 McCamly Square Battle Creek, MI 49017.

La administradora también comentó que la asistencia de Trump se tratará de una visita de campaña y no una visita presidencial oficial, por ello la planificación recae en

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

13

Se produce fuerte incendio en casa de Kalamazoo

El fuego inicio en un domicilio ubicado en la calle Bush durante la mañana del jueves. Gracias a la oportuna intervención de los bomberos se logró sofocar las llamas (Foto cortesía FOX17).

Battle Creek se prepara para la visita de Trump el próximo 18 de diciembre. (Foto cortesía Internet)

el Ayuntamiento. Por esa razón, deberán cubrir todos los aspectos, desde el transporte hasta la seguridad.

“Tenemos que garantizar la seguridad de todos los que vienen aquí: el equipo de campaña del presidente, las personas que vienen a la manifestación y luego nuestros propios vecinos aquí en Battle Creek”, argumentó Fleury. “Pero también sabemos que tenemos personas con discapacidades. Y quere-

mos asegurarnos de tener en cuenta todas las cosas cuando establezcamos el estacionamiento”, agregó.

De acuerdo al sitio web de la campaña, el evento comenzará a las 7 p.m. el próximo miércoles 18 de diciembre. Todas las entradas para el evento deben obtenerse en su sitio web y no a través del Ayuntamiento.

“Es emocionante que Battle Creek se eleve a nivel nacional porque creemos

que somos una gran comunidad”. Nos encantaría que todos piensen eso. Así que la exposición es excelente”, dijo Fleury. “Lo que nos hizo pensar que hay mucho trabajo en logística por determinar y que va a requerir un esfuerzo todo en mano”, concluyó la administradora.

Si desea asistir o requiere de mayor información puede ingresar al sitio oficial shorturl.at/etuGW, también podrá comprar los boletos en línea.

Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINIF).- El Departamento de Bomberos de Kalamazoo informó que lograron apagar las llamas de un incendio que se produjo en un domicilio durante la mañana del jueves.

De acuerdo con los vecinos del área donde se inició el fuego, el incendio comenzó aproximadamente a las 6 de la mañana en una casa en la calle Bush, cerca de la calle N. Burdick en

Kalamazoo. Afortunadamente se precisó que dentro de la casa habitacional no se encontraba ningún individuo por lo que no se reportaron víctimas fatales o heridos.

Al cierre de esta edición, no se informaron más detalles sobre las causas del incendio ni si había alguien sospechoso de iniciar el fuego. Los funcionarios se encontraban realizando investigaciones para determinar el origen del siniestro.

14

13 de Diciembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Detroit plantea dificultades para el próximo Censo Por Edgar Castro El Informador DETROIT, MI (ELINF).Para el próximo año está programado realizarse un censo por todo el país. Sin embargo, cuando las labores comiencen en la ciudad de Detroit, es probable que surjan diversos obstáculos.

Entre los principales se cuentan que la ciudad tiene decenas de miles de casas vacías, acceso a Internet escaso y alta pobreza, factores que sin duda la convertirán en la comunidad más difícil para realizar el conteo.

Según las estadísticas de diversas organizaciones especializadas, señalan que a nivel nacional aproximadamente una cuarta parte de la población vive en vecindarios difíciles de contar. Entre las ciudades con difícil acceso destacan: Atlanta, Cleveland, Dallas, Los Ángeles, Milwaukee, Memphis, Tennessee y Fresno, California.

Ahora bien, la importancia de realizar un conteo

Expertos analizan que la ciudad de Detroit presenta dificultades para llevar a cabo el censo correctamente, debido a la gran cantidad de hogares vacíos y las condiciones malas de internet (Foto Ilustrativa vía WF).

preciso radica en que las estadísticas que se recojan determinan la asignación de $ 1.5 billones de dólares en gastos federales y decide qué estados ganan o pierden escaños en el Congreso.

A pesar de que en la ciudad de Detroit se han edificado nuevos edificios en el centro, aún hay ciudadanos que viven en la pobreza y albergan desconfianza después de décadas de agitación racial. Las muchas casas vacías son reliquias del éxodo masivo que comenzó en la década de 1950 y provocó que la población de Detroit cayera en picada de aproxi-

madamente 1.8 millones a 670,000 habitantes.

Cabe destacar que aunado a la problemática anterior, muchos de los residentes consideran que no hay ningún beneficio en responder a las preguntas del gobierno y obtener una mejora a sus vidas. Por primera vez, la Oficina del Censo desea que los encuestados respondan preguntas en línea, pero hay estimaciones de que el 30% de los hogares de Detroit carecen de conexión regular a Internet, lo que representa el doble del porcentaje nacional.

Los investigadores han aprendido que los latinos,

los afroamericanos, los inmigrantes que no hablan inglés y los niños menores de 5 años son los más difíciles de contar, junto con los miembros de las tribus, las familias no tradicionales y las personas con arreglos de vivienda informales.

Además los expertos indican que el esfuerzo de la administración de Trump de incluir una pregunta referente a la ciudadanía asustó a los inmigrantes que viven ilegalmente. Aunque el esfuerzo fracasó, los opositores a la pregunta señalaron que el daño ya está hecho.

Por último, algunos ciudadanos han manifestado la importancia del censo para lograr obtener recursos del presupuesto federal para la mejora de las condiciones de vida de la ciudad. Por lo tanto instan a la comunidad en general a hacer el máximo posible por responder a las preguntas y tratar de mantenerse en sus hogares cuando estén las labores de encuesta.

13 de Diciembre de 2019

15

Cámaras captan presunto intento de secuestro Por Edgar Castro El Informador GRANDVILLE, MI (ELINF).- La policía de Grandville publicó el miércoles imágenes de una cámara de vigilancia de un supuesto intento de secuestro ocurrido el 8 de noviembre.

Las imágenes de vigilancia son de Fairlanes Bowling Ally en Grandville. En el vídeo se puede observar a Donald Zeigler Jr. charlando con una familia de Grand Rapids.

De acuerdo a las autoridades, Zeigler se obsesionó con una niña de 8 años de esa familia. Las imágenes muestran al sospechoso alejarse de charlar con el padre de la niña y ayuda a la menor a ponerse el abrigo y la mochila. Cuando ella se fue a otra habitación, la policía de Grandville indicó que Zeigler estaba “estirando” su cuello para ver a dónde iba.

Las cámaras de vigilancia capturaron a Zeigler

mientras seguía a la niña a la sala de juegos, luego la levantó y la puso sobre su hombro. Luego pareció intentar salir del boliche con ella.

En la declaración jurada de causa probable, las autoridades informaron que la niña gritó por su padre.

Por su parte los investigadores del caso destacaron que Zeigler le preguntó a otro hombre que salía de la bolera si la niña era su hija, y el hombre dijo “no”.

El padre de la niña y su hermano de 17 años escucharon sus gritos y le gritaron a Zeigler que la bajara. El sospechoso de 41 años hizo exactamente eso y se fue del lugar.

El abogado defensor de Zeigler indicó que su cliente no tiene antecedentes penales, además de que fue dado de baja honorablemente del ejército y sabía que había cámaras en todas partes en la bolera.

16

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Empresa pagará por daño ambiental al río Kalamazoo

Por Edgar Castro El Informador TRAVERSE CITY, MI (ELINF).- Funcionarios federales anunciaron que la compañía parcialmente responsable de contaminar el río Kalamazoo pagará un acuerdo de $ 245 millones de dólares. La Agencia de Protección Ambiental y el Departamento de Justicia negociaron el acuerdo con NCR Corp, que fabricaba papel de copia sin carbón. Cabe destacar que Allied Paper Mill arrojó el producto en el río Kalamazoo cerca del sitio en Pergamino generando contaminación en el agua del cauce.

La compañía se encontraba entre varias empresas cuyas fábricas de papel arrojaron PCB tóxico al río Kalamazoo desde la década de 1950 hasta la de 1970.

Debido a lo anterior se ha tenido que realizar labores de limpieza durante más de 20 años para limpiar el rio.

El acuerdo entre la EPA y

La Agencia de Protección Ambiental llegó a un acuerdo con una compañía parcialmente responsable de contaminar el río Kalamazoo (Foto cortesía FOX17).

el Departamento de Justicia de los Estados Unidos se pactó el miércoles, en el que se especificó que se limpiarán aproximadamente 80 millas del río Kalamazoo, así como 3 millas de Portage Creek. Además de que la empresa responsable del daño se comprometió a

pagar la limpieza de los suelos de las llanuras aluviales y el dragado de los sedimentos de los ríos. También eliminará una presa envejecida en el condado de Allegan.

En un comunicado de prensa Dana Nessel, fiscal general de Michigan, detalló

que el acuerdo es un paso importante para el estado y el gobierno federal en la limpieza de la contaminación en las áreas aledañas del río Kalamazoo”.

Se espera que el proyecto de remoción de contaminantes tome años.

616-272-1092

West Michigan

Acuerdo por acusación falsa de abuso sexual

Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Las autoridades anunciaron que llegaron a un acuerdo de culpabilidad con la esposa del jefe de policía que admitió haber presentado una denuncia de agresión sexual falsa contra un oficial del condado de Eaton.

En 2018, Kellie Bartlett presentó un reporte con la Policía Estatal de Michigan de que presuntamente fue atacada sexualmente por el oficial, con quien estaba saliendo. Sin embargo, una búsqueda en sus registros telefónicos y otras pruebas mostraron que ella inventó la acusación en represalia por romper con ella.

El miércoles, admitió haber inventado las acusaciones, falsificando la firma de un empleado de la oficina médica y acosando a una mujer que desde entonces se convirtió en la esposa del oficial señalado.

Kellie Bartlett admitió ante las autoridades haber mentido sobre ser atacada sexualmente por un oficial de policia. (Foto cortesía FOX17).

A cambio de declararse culpable de los cargos de presentar un informe falso de un delito grave, el acceso no autorizado a una computadora, el robo de identidad, acoso y la mentira a un oficial de policía, todos los otros cargos se están retirando.

Una audiencia de sentencia está programada para el próximo 30 de enero del año entrante.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Diciembre de 2019

17

Nuevas reglas de SNAP golpearán a los más desfavorecidos

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- En los últimas días se ha generado gran expectación por las reglas que aparentemente cambiarán para quienes reciben asistencia alimentaria federal.

Especialistas en el tema auguran que las nuevas reformas afectarán a miles de personas en el oeste de Michigan. Por su parte el gobierno de Donald Trump elogia los cambios presentándolos como una medida que logrará que las personas sean menos dependientes de la asistencia financiera del gobierno y se incorporen a la fuerza laboral del país.

Sin embargo, los organismos defensores de los más desfavorecidos señalan que lejos de generar una mejora las nuevas reformas harán las vidas más difíciles de los que luchan todos los días por subsistir.

Los cambios que entrarían en vigencia en enero, que no requerían aprobación del Congreso, limitarían el acceso a beneficios como cupones de alimentos y otros programas de asistencia alimentaria al restringir la elegibilidad y eliminar las exenciones para áreas con alto desempleo.

Con estas medidas el gobierno federal estima un ahorro de $ 5 mil millones de dólares en un periodo de cinco años. En contra partida los que están en contra de los cambios señalan que el

Las modificaciones de elegibilidad para programas de asistencia federal producirán un ahorro millonario, sin embargo afectarán directamente a las personas que dependen de esos recursos para llegar a fin de mes (Foto vía WF).

ahorro monetario tendrá un costo humano.

Directores de programas de ayudas para las personas en situación vulnerable señalan que las medidas impactarán directamente en los ancianos, los discapacitados, los estudiantes, las personas que están

“Los organismos defensores de los más desfavorecidos señalan que lejos de generar una mejora las nuevas reformas harán las vidas más difíciles de los que luchan todos los días por subsistir” haciendo lo mejor que pueden para llegar a fin de mes.

Autoridades estatales estiman que endurecer los requisitos de elegibilidad del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria

(SNAP), podría reducir el acceso a programas para 85,000 adultos y 58,000 niños.

La gobernadora Gretchen Whitmer calificó los cambios de crueles detallando que los beneficios del SNAP pueden ayudar a los niños a ir más lejos en la escuela y ayudan a los adultos a mantenerse saludables y buscar trabajo.

Según estudios el 40% de los hogares del condado de Kent tienen dificultades para satisfacer las necesidades básicas. El condado tiene 60,000 personas que reciben asistencia alimentaria. De lo anterior la mitad son niños y 9,000 son adultos. Cabe destacar que el pago promedio individual de SNAP es de aproximadamente $ 65 por semana.

Funcionarios de departamentos y organizaciones que ayudan a los más necesitados manifestaron estar sumamente preocupados por las personas que dejaran de recibir beneficios cuando entren en vigor las reformas impulsadas por la administración de Donald Trump.

18

13 de Diciembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Incendio sospechoso bajo investigación

Por Erika Mendivil El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Una persona fue llevada al hospital el martes después de un incendio en su casa en Kalamazoo. El equipo de bomberos recibió la alarma alrededor de las 8:54 a.m. en una casa en Charlotte Avenue, cerca de la intersección de Beacon Street.

Cuando llegaron los bomberos, salía humo y fuego desde la parte trasera del edificio, pero los equipos rápidamente pudieron extinguir el fuego.

El propietario, que estaba en casa cuando se produjo el incendio, fue llevado al

Camión del departamento de bomberos en Kalamazoo.

(Foto cortesía: kalamazoopublicsafety.org)

hospital para recibir tratamiento por posible inhalación de humo y fue dado de alta.

La causa del incendio aún está bajo investigación, pero se considera sospechosa.

Cualquier persona con información debe llamar al Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al 269337-8994 o al Observador Silencioso al 269-343-2100.

Piden declarar estado de emergencia por erosión en costas Por Erika Mendivil El Informador LANSING, MI (ELINF). Un grupo de republicanos del Senado de Michigan insta a la gobernadora Gretchen Whitmer a declarar estado de emergencia para la totalidad de la costa del lago Michigan debido a la erosión.

Los senadores estatales Roger Victory, Kim LaSata, Aric Nesbitt, Jon Bumstead, Curtis Vanderwall y Wayne Schmidt enviaron una carta a Whitmer el martes 10 de diciembre sobre el daño que la erosión ha causado a las propiedades en la costa.

La carta señala que un estado de emergencia abriría recursos estatales para abordar el impacto de la erosión y permitiría que Michigan le pida

Costa del lago Michigan afectada por la erosión.

(Foto cortesía: Facebook)

al gobierno federal que haga lo mismo.“Si bien el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía ha sido útil para acelerar el proceso de obtención de permisos y reducir algunos obstáculos regulatorios para abordar po-

sibles impactos futuros, gran parte del daño ya se ha hecho, y nuestros componentes ahora quedan literalmente para recoger las piezas de lo que alguna vez fueron sus hogares, negocios e infraestructura”, indica la carta.

Jovencita muere arrollada por auto Por Edgar Castro El Informador HOLLAND TOWNSHIP, MI (ELINF).- Recientemente autoridades de Ottawa reveló el nombre de la jovencita de 16 años que perdió la vida al ser atropellada por un vehículo cerca de Holland.

La Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa identificó a la adolescente como Aline Mapendo del municipio de Holland, además de que era una estudiante de la Escuela

Secundaria West Ottawa. El lamentable accidente ocurrió poco después de las 7 am del miércoles en la calle James al oeste de Butternut Drive.

De acuerdo al departamento de policía Mapendo estaba caminando hacia su parada de autobús al momento del accidente en el momento del accidente. La menor se trasladaba hacia el oeste en la carretera a lo largo del lado sur de la calle James cuando fue atropellada

por un vehículo hacia el este.

Según los agentes encargados del caso, la conductora del auto involucrado, una mujer del área de Holland de 50 años de edad, explicó que no vio a la niña hasta que la atropelló.

A pesar de que la menor fue trasladada inmediatamente a recibir atención médica a un hospital, más tarde murió a causa de sus heridas. El accidente sigue bajo investigación.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

13 de Diciembre de 2019

Nacional

Republicanos buscan eliminar cargo político de “abuso de poder” contra Trump

Washington, (EFEUSA).- La minoría republicana en el Comité Judicial de la Cámara Baja intentó hoy eliminar la acusación de abuso de poder contra el presidente, Donald Trump, en el debate previo a la votación en esta comisión de los cargos políticos contra el mandatario por presiones a Ucrania.

Los cargos políticos serán probablemente aprobados por el Comité Judicial, de mayoría demócrata, con lo que el caso quedará listo para ser votado en el pleno de la Cámara Baja, controlada por los progresistas.

Durante la sesión en el Comité Judicial el legislador republicano Jim Jordan presentó una enmienda para eliminar el Artículo I del documento de los cargos políticos, que incluye la acusación de abuso de poder, porque “ignora la verdad”.

Los legisladores se enzarzaron en un agrio debate, que los conservadores aprovecharon para denunciar un proceso que consideran injusto contra Trump y para intentar socavar el caso.

“Es obvio para todo el público estadounidense que esto es para condenar a alguien injustamente”, lamentó el republicano Jim Sensenbrenner, en su argumentación para apoyar la enmienda.

“Los hechos hablan por sí mismos -siguió-. No hay ningún delito digno de juicio político aquí”.

Por su parte, la congresista demócrata Sheila Jackson Lee

19

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman

¿Le están pagando su overtime?

T

U.S. Representative Louie Gohmert (R-TX), left, looks on as U.S. Representative Jim Jordan (R-OH), right, speaks during a House Judiciary Committee markup of Articles of Impeachment against President Donald Trump at the Longworth House Office Building in Washington, DC, USA, 12 December 2019. EFE/EPA/Matt McClain / POOL

insistió en que “el presidente abusó de su poder y es una amenaza persistente, no solo para la democracia sino también para la seguridad”.

En septiembre, los demócratas anunciaron la apertura de una investigación de juicio político a Trump, después de que un informante revelara a los servicios de Inteligencia el contenido de una llamada entre el presidente y su homólogo de Ucrania, Volodímir Zelenski, en julio en que el estadounidense pidió al ucraniano

que iniciara pesquisas contra su rival político y ex vicepresidente, el demócrata Joe Biden, y su hijo Hunter por presunta corrupción en el país europeo.

A lo largo de las audiencias de testigos, tanto a puerta cerrada como en público, ante varios comités de la Cámara Baja, los legisladores han escuchado detalles sobre cómo Trump condicionó ayuda militar y una visita de Zelenski a la Casa Blanca al inicio de esa investigación a los Biden.

De ser aprobados los cargos po-

líticos en el Comité Judicial, que es lo más probable que ocurra, el caso pasará al pleno de la Cámara Baja, que tendrá que votar en una fecha aún por determinar sobre si se abre o no un juicio político, que finalmente tendría lugar en el Senado.

Se espera que, gracias a la mayoría demócrata que ocupa 235 escaños frente a los 198 en manos de los republicanos, salga adelante en la Cámara de Representantes el voto a favor de imputar políticamente a Trump.

odos los días usted va a su trabajo y labora de sol a sol. Sin importar lo cansado que se encuentre, se esfuerza en hacer su trabajo bien, con mucho orgullo y dentro de sus mejores posibilidades. Sin duda que trabaja honradamente para cubrir sus gastos y salir adelante en los Estados Unidos.

Ahora bien, quizás desee comprarse un mejor auto o una casa, o mandarle un dinerito a un familiar que está enfermo en su país. Sea cual sea la razón, usted trabaja con la condición de que se le pague por su labor. Pero, ¿Qué pasa cuando su patrón no le paga todo su sueldo?

El día 29 de marzo del 2019 se puso en efecto la ley del nuevo salario mínimo en Michigan que requiere que su patrón le pague por lo menos un salario de $9.45 por cada hora de trabajo. Si usted califica para el salario mínimo según los requisitos establecidos por la Ley de Normas del Trabajo Justo (en ingles la Fair Labor Standard Act, FLSA por sus siglas en ingles), y si trabaja más de cuarenta horas en una semana, tiene el derecho a que le paguen esas horas extras, conocidas en inglés como el “overtime.” La ley de “overtime” requiere que a usted le paguen por esas horas extra al valor de tiempo y medio por cada hora extra.

Si se encuentra trabajando tiempo extra y no se le está pagando lo correcto, usted puede recibir DOBLE de lo que su patrón no le pago.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y una consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

20

13 de Diciembre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Trump califica de “ridícula” la distinción a Greta Thunberg Washington, (EFEUSA.- El presidente, Donald Trump, calificó de “ridícula” la elección de la activista medioambiental Greta Thunberg como “persona del año” por parte de la revista Time.

“Es tan ridícula”, señaló Trump en un mensaje en su cuenta de Twitter. “Greta necesita manejar su problema con la ira, y después ¡irse a una buena película a la antigua con una amiga!”, agregó. “¡Cálmate!”, añadió el presidente.

El hijo mayor del gobernante, Donald Trump Jr. criticó también la decisión y escribió en su cuenta de Twitter que “Time dejó afuera a los manifestantes que en Hong Kong que luchan por sus vidas y libertades para promover una adolescente que está siendo usada como un truco de marketing”.

Con su tuit, el presidente Trump comentaba un mensajeen el que la actriz y productora norirlandesa Roma Downey felicitaba a Thunberg, quien sufre el Síndrome de Asperger, un trastorno que se caracteriza por un anómalo funcionamiento del sistema nervioso central y genera dificultades para la interacción social a quien lo sufre.

Esta no es la primera vez que Trump se burla de la joven sueca, que ha movilizado manifestaciones en todo el mundo a favor del combate al cambio climático, un fenómeno que el presidente estadounidense ha calificado como una “farsa”.

US President Donald J. Trump prepares to speak at a White House summit on child care and paid family leave in the Eisenhower Executive Office Building in Washington, DC, USA, 12 December 2019. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo

En septiembre, después de que Thunberg hubiera hablado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Trump declaró que la activista parecía “una chica joven muy feliz que tiene por delante un futuro maravilloso”.

Trump fue elegido Persona del Año por la revista Time en 2016, cuando era presidente electo, por su “revolución” contra la clase gobernante y su creciente influencia en el acontecer mundial.

La revista anunció este miércoles su elección de Thunberg como la “persona del año” de 2019 y publicó en su portada una foto de la joven acompañada del titular “El poder de la juventud”“Thunberg empezó una movilización mundial faltando a la escuela”, explicó el artículo de la revista. “A

partir de agosto de 2018, pasó días acampando frente al Parlamento sueco con un cartel en el cual se leía: ‘Huelga escolar por el clima’”.

Desde entonces, la joven “ha hablado ante jefes de estado en las Naciones Unidas, se ha reunido con el papa, ha discutido con el presidente de Estados Unidos y ha inspirado a 4 millones de personas para que se unieran en una huelga global por el clima el 20 de septiembre”. “Ésta fue la manifestación más grande por el clima en la historia humana”, añadió la revista.

Greta Thunberg, de 16 años, ha pasado de ser “una militante solitaria con un cartel pintado a mano a ser quien ha alentado a los pueblos en más de 150 países a salir a la calle en defensa del planeta que compartimos”, agregó.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

13 de Diciembre de 2019

Diseño de camiseta de niño reúne más de 950.000 dólares contra acoso escolar Miami, (EFEUSA).- La Universidad de Tennessee (UT) recaudó 952.101 dólares para la organización contra el acoso escolar “STOMP Out Bullying”, gracias al diseño creado por un alumno del colegio de educación primaria Altamonte Springs, situado al norte de Orlando (Florida).

De acuerdo con un comunicado de UT fechado el miércoles, la historia comenzó el pasado mes de septiembre cuando el centro floridano animó a sus alumnos a que se vistieran con los colores de alguna universidad, y uno de ellos quiso representar a UT. Al no tener ninguna camiseta oficial, decidió crear su propio modelo con un folio en el que dibujó las iniciales de este centro de estudios superiores.

Después de la comida, el niño de cuarto grado, cuya identidad no ha trascendido, volvió a clase llorando porque unas compañeras se habían burlado del cartel que había pegado al pecho de su camiseta.

Fotografía publicada por la profesora Laura Snyder que muestra el original de la camiseta UT creada por su alumno de cuarto grado.

EFE/Laura Snyder SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

Debido a la situación, una de sus profesoras decidió compartir su historia en Facebook para que la Universidad de Tennessee lo viera y “planeara algo especial para él”.

A los pocos días de que la historia se hiciera viral en la

red social, el centro de altos estudios envió al niño un gran paquete con ropa, cuadernos y equipamiento de la propia universidad, pero eso solo fue el principio.

La UT creó su propia versión imitando el modelo

del niño y vendió 112.715 unidades en tres meses, cuyos beneficios se donaron a la organización sin ánimo de lucro “STOMP Out Bullying” para luchar contra el acoso escolar.

Además, la universidad ofreció al niño una beca de cuatro años para cubrir costes de matrícula en caso de que decida inscribirse y cumpla los requisitos de admisión.

Su primer curso, según se indicó, comenzaría en 2032.

“Estamos orgulloso de él, de su familia y de los miles de personas que demostraron que ser voluntario es especial, ya que lideramos, actuamos y servimos a otros. La respuesta a este mensaje de gratitud servirá a una gran causa para los años futuros”, señaló la decana de la universidad, Donde Plowman.

En su cuenta de Twitter, la UT agradeció a todo el que quiso participar en la iniciativa y especialmente al pequeño que lo empezó todo.

21

Fotografía cedida por la tienda oficial del campus de la Universidad de Tennessee (UTVolShop) que muestra la camiseta UT creada a partir del modelo de un niño que sufrió acoso escolar. EFE/ Utvolshop SOLO USO EDITORIAL NO VENTAS

¡Nos vemos en la promoción de 2032!”, señaló la universidad en una publicación el miércoles.

La camiseta, que se vendía por 14,99 dólares, de los cuáles 8,45 dólares de cada pieza adquirida se destinaron a la asociación, ya no se producirá más, se-

gún anunció el centro en una nota de prensa.

Según su propia web, “STOMP Out Bullying”, creada en 2005, es reconocida como la organización anti-bullying y ciberbullying más influyente en Estados unidos “y más allá”, además de ser pionera en este tema.

22

13 de Diciembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

Campesinos indocumentados, listos para luchar por la legalización en Senado

Los Ángeles, (EFEUSA).- Defensores de los indocumentados que laboran en los campos de Estados Unidos y campesinos se preparan para defender ante el Senado federal el proyecto de ley que legalizaría a casi dos millones de trabajadores agrícolas en el país, después de ser aprobado por la Cámara de Representantes.

El proyecto bipartidista conocido como la Ley de Modernización de la Fuerza de Trabajo Agrícola, y que incluye un camino a la ciudadanía para miles de trabajadores agrícolas indocumentados, fue aprobado este miércoles en la Cámara baja tras nueve meses de campaña en la que los mismos campesinos hicieron cabildeo.

Tras los aplausos por el logro, la Unión de Trabajadores Campesinos (UFW) es consciente que en el Senado el camino es cuesta arriba, por eso ya están buscando aliados que les ayuden a defender este proyecto.

“Esperamos asociarnos con la senadora Dianne Feinstein (D-Calif.) y el senador Michael Bennet (D-Colo.), que son fuertes defensores de los trabajadores agrícolas”, dijo en un comunicado la presidenta de UFW, Teresa Romero.

En un mensaje en su cuenta de Twitter la senadora californiana respaldó la que podría ser una de sus batallas políticas del 2020, año de elecciones presidenciales, que se celebran el 3 de noviembre de ese año.

“Me alegra ver que la Cámara aprobó este importante proyecto de ley que facilitará a los agricultores contratar a los empleados que necesitan y protegerá a los trabajadores agrícolas de la deportación”, escribió Feinstein.

“Espero con interés trabajar con mis colegas para aprobar este proyecto de ley bipartidista en el Senado”, agregó.

El mayor temor de los activistas es que el proyecto se quede estancado en medio de las rencillas políticas entre demócratas y republicanos como le pasa a la propuesta para legalizar a los jóvenes indocumentados. El nuevo proyecto del Dream Act,

West Michigan

Leyes e Inmigración

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Perdón provisional por presencia indocumentada

H que podría legalizar de forma permanente a miles de jóvenes indocumentados, fue aprobado en junio pasado por la Cámara Baja y desde entonces aguarda congelado en el Senado, de mayoría republicana.

Sin embargo, los trabajadores agrícolas indocumentados parecen tener más adeptos entre los legisladores republicanos, así lo muestran los 37 congresistas conservadores que apoyaron el miércoles este proyecto, a comparación de los 7 votos de la bancada conservadora que obtuvieron entonces los llamados “soñadores”.

Pero la votación en el Senado se podría dar en medio de la tensión de republicanos y demócratas por el juicio político que se da contra el presidente, Donald Trump.

El congresista republicano Dan Newhouse, quién ayudó a negociar el paso del proyecto por la Cámara baja dijo en un comunicado que la votación “muestra que hay una necesidad verdaderamente crítica en la agricultura en todo Estados Unidos de tener una fuerza laboral legal y un suministro adecuado de mano de obra legal”.

La legislación abre la posibilidad de que los campesinos indocumentados soliciten un permiso de trabajo durante cin-

co años, que podrán renovar en tanto continúen empleados en la agricultura.

Los inmigrantes con al menos 10 años de experiencia en el trabajo del campo y que paguen una multa de 1.000 dólares podrían recibir la residencia legal permanente y quedarían autorizados a emplearse en otros sectores de la economía después de cuatro años.

De ser aprobada, la ley también realizaría cambios en el programa de visas H2-A, que los agricultores usan para contratar a trabajadores temporales que vienen del extranjero.

El proyecto, que facilita los trámites al tiempo que proporciona más protecciones para los propios campesinos, podría contar con el visto bueno de Trump, quien ha mostrado su interés en la visa H2A, y en ayudar a los agricultores del país.

En una entrevista al conglomerado de medios McClatchy, Newhouse aseguró que “el presidente ha indicado un fuerte apoyo para hacer algo en esta área”.

“Hablé con él personalmente hace un par de semanas y él apoyó mucho la idea general”, insistió.

La prueba para los republicanos en el año de elecciones se complica en estados agricultores como Florida y Idaho.

“Los agricultores y ganaderos de Idaho me han estado pidiendo durante años que se aborden sus necesidades laborales y este proyecto de ley da un paso importante para resolver este problema”, advirtió en un comunicado el congresista Mike Simpson.

Simpson considera que el proyecto equilibra la aplicación estricta de la inmigración con reformas de sentido común que permiten a los agricultores acceder a una fuerza laboral legal sin otorgar vías especiales.

“Espero que el Senado pueda mover una legislación similar”, añadió.

UFW estima que a nivel federal hay 2,4 millones de campesinos, la mitad de ellos estarían indocumentados.

Romero aseguró que la lucha apenas comienza y que en su nuevo reto en el Senado los campesinos indocumentados cuentan con el respaldo de los agricultores y productores de alimentos de todo el país.

“Es imperativo que el Senado actúe para abordar plenamente las necesidades de los productores de lácteos y toda la agricultura, ayudándolos a hacer lo que mejor saben hacer: alimentar a nuestra nación y al mundo”, alentó en un comunicado Jim Mulhern, presidente de la Federación Nacional de Lecheros.

ay todavía mucha confusión sobre el proceso del perdón provisional. Muchas personas creen que este perdón es parte de una reforma migratoria y que, si lo usan, no tienen que salir del país. Las personas que son capaces de tomar ventaja de este proceso también creen que es aprobado automáticamente y que puede ser utilizado por todos los solicitantes que han estado en el país sin ningún documento de inmigración. Este no es el caso.

El perdón provisional se dio a conocer en 2013 y no es aplicable a todos los inmigrantes. El perdón provisional aplica a personas que desean obtener su Green Card que son cónyuges e hijos de ciudadanos de los Estados Unidos.

Este proceso permite que estas personas que necesitan un perdón por su estadía “sin documentos” en el país puedan solicitar un perdón provisional en los Estados Unidos antes de que tengan que salir del país para sus entrevistas en una Embajada o consulado de Estados Unidos en el exterior. En caso de que el perdón sea aprobado, este perdón les permite regresar a su hogar en los Estados Unidos sin el castigo de permanecer fuera del país por 10 años. El objetivo principal de este proceso, es reducir el tiempo que los ciudadanos o residentes americanos son separados de sus familiares inmediatos mientras estos familiares obtienen visas para luego convertirse en residentes legales permanentes de los Estados Unidos.

Para ser elegible para el perdón, usted debe: • Tener 17 años de edad o más.

• Ser un pariente cercano de un ciudadano o residente estadunidense • Tener una Forma I-130 o 360 aprobada • Tener una visa de inmigrante en espera de aprobación por el Departamento de Estado para una petición de familiar inmediato y haber pagado la tarifa de procesamiento de la visa de inmigrante al Departamento de Estado.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

13 de Diciembre de 2019

Deportaciones subieron el 4,3 % en 2019 aunque no superan las cifras de Obama Washington, (EFEUSA).Las deportaciones de inmigrantes subieron un 4,3 % en el año fiscal 2019 (entre el 1 de octubre de 2018 y el 30 de septiembre de 2019) respecto al 2018, aunque las cifras del Gobierno del presidente Donald Trump no superan las de su antecesor, Barack Obama.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) reveló este miércoles que entre octubre de 2018 y septiembre pasado fueron deportadas 267.258 personas frente a las 256.085 del año fiscal 2018.

El total de 2019 incluyó 5.700 extranjeros catalogados como familias, lo que supuso un aumento del 110 % respecto del año fiscal anterior.

En el año fiscal 2017, cuando Trump asumió la Presidencia, se contabilizaron 226.119 deportados, estadística que incluye el último tramo del Gobierno de Obama.

Durante la pasada Administración, en la que Obama ocupó la Casa Blanca entre 2009-2017, las deportaciones sumaron 389.834 casos en 2009 y repuntaron hasta 409.849 en 2012, para cerrar con 240.255 deportados en 2016.

ICE puede deportar a extranjeros arrestados como parte de las Operaciones de ejecución y remoción (ERO, en inglés) y aquellos detenidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés). El director interino de ICE, Matthew Albence, indicó que la crisis fronteriza durante el pasado año fiscal, declarada por el Gobierno de Trump ante la llegada masiva de inmigrantes que atravesaban el linde desde México, afectó casi todas las áreas de esta agencia, entre ellas la capacidad de detención.

“No hay duda de que la crisis fronteriza, junto con la falta de voluntad de algunas jurisdicciones locales que

Decenas de migrantes retornan a territorio mexicano por la garita del chaparral, en la ciudad de Tijuana, del estado de Baja California (México). El Gobierno del presidente Donald Trump prevé ampliar la aplicación de las deportaciones, según documentos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) conocidos este lunes. EFE/ Joebeth Terriquez/Archivo

optan por poner la política por encima de la seguridad pública, ha hecho que sea más difícil para ICE llevar a cabo su misión”, señaló el funcionario en un comunicado.

La crisis en la frontera con México alcanzó su cota más alta en mayo pasado, cuando se contaron 132.887

detenciones, un récord de arrestos en un solo mes no visto desde 2006.

ICE señaló que si bien el número de detenidos o no admitidos para ingresar al país creció un 68 % en el año fiscal pasado, los arrestos en general realizados por esta agencia cayeron un 10 % en comparación con 2018 y un

12 %, en lo que respeta a criminales condenados.

Albence admitió que esperaban una disminución en los resultados debido a que se destinaron recursos a la crisis fronteriza, entre ellos 350 funcionarios que fueron reasignados para apoyar las operaciones en la frontera sur y otros que fueron destinados a la gestión de los casos ante el ingreso masivo de extranjeros.

Entre los detenidos, según ICE, estaban más de 1.900 personas con condenas y cargos por homicidios, otros 1.800 sentenciados o acusados de secuestro, unos 12.000 vinculados con delitos sexuales, alrededor de 45.000 relacionados con asaltos, 67.000 condenados o con delitos de drogas y unos 1.000 por armas de fuego, entre otros.

Por otro lado, ICE reportó un “récord” en el número de expedientes de detenidos y no detenidos a su cargo -lo que incluye a los extranjeros

23

en todas las etapas del proceso de inmigración-, como resultado de las detenciones históricas en la frontera.

Según ICE, la población diaria promedio bajo custodia por cuenta de las Operaciones de ejecución y remoción (ERO) ascendió a 50.165 en el año fiscal 2019, un 19 % frente al año fiscal 2018.

El informe detalla que en ocasiones esta población superaba las 56.000 personas.

También, como consecuencia de la llegada de masiva de inmigrantes, especialmente desde los países del denominado “Triángulo Norte” de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras), la duración media de la estadía de la población detenida en las instalaciones de ICE fue de 34,3 días.

Ese promedio representó, de acuerdo a la información oficial, una baja frente a la media de 39,4 días del año fiscal 2018 y de 43,7 días de periodo 2017.

24

13 de Diciembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sanción millonaria a empresa que abusaba de campesinos debe alentar denuncias

Los Ángeles, (EFEUSA).El pago de 3,5 millones del mayor productor de arándanos en el país por prácticas abusivas contra trabajadores agrícolas debe incentivar a los migrantes a denunciar a empleadores que no cumplan con las leyes laborales, aseguró este martes la Unión de Trabajadores Campesinos (UFW).

“Las compañías y contratistas se aprovechan del temor de los trabajadores por perder el trabajo, pero casos como este demuestran que se puede conseguir justicia si se denuncian los abusos”, dijo a Efe Armando Elenes, tesorero de UFW. El llamado se hace después de conocerse una investigación del Departamento de Trabajo por abuso de contratación de trabajadores extranjeros bajo las visas temporales H-2A de la empresa Munger Bros. LLC, ubicada en Delano, California.

La empresa, que opera granjas en los estados de

l inmigrante Victorino Villaviscencio, originario del estado mexicano de Oaxaca, recoge cilantro el 27 de enero de 2018, en una finca de Oxnard en California. EFE/Iván Mejía/Archivo

California y Washington, no cumplió con los salarios establecidos y les proporcionó viviendas de calidad inferior que estaban “infestadas de

chinches” y tenían “inodoros inoperables, ventanas con barras de metal y alarmas de humo que no servían”, informó el periódico Los Ángeles

Times. Munger Bros. acordó pagar 2,5 millones en salarios atrasados a los trabajadores y un millón más en multas civiles para resolver el caso,

según documentos presentados el 18 de noviembre en un tribunal federal.

Dentro del acuerdo la compañía también acordó no solicitar visas H2-A para trabajadores huéspedes en los próximos tres años.

“Este tipo de violaciones es más común de lo que se reporta, además de algunas compañías, también hay abusos en los contratistas y los campesinos sienten miedo porque no están directamente contratados por las compañías”, aclaró Elenes.

Según el rotativo, los cargos contra la compañía y sus afiliadas Sarbanand Farms, con sede en Washington, y Crowne Cold Storage, con sede en Stockton, California, se deben a las irregularidades en los contratos de cientos de trabajadores reclutados a través de un contratista con sede en México.

Elenes advierte que los trabajadores que vienen al país bajo la visa H2-A son

“Las compañías y contratistas se aprovechan del temor de los trabajadores por perder el trabajo, pero casos como este demuestran que se puede conseguir justicia si se denuncian los abusos”, dijo a Efe Armando Elenes, tesorero de UFW más vulnerables. “La mayoría quiere regresar al país a trabajar, y por eso no denuncian los abusos, es lógico”, añadió.

Munger Bros estaba bajo la lupa de los activistas y las autoridades desde 2017, cuando un trabajador migrante murió tras colapsar en un plantío de arándanos en el estado de Washington.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

13 de Diciembre de 2019

25

26

13 de Diciembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

Noviembre registra la mayor inflación interanual en un año

Por Valeria Scheid Zamora

Por Maria C. Saucedo

Nueva Ley de Impuestos y Actualizaciones Recientes

P

ara el año tributario 2019, la deducción estándar para los casados declarando conjuntamente es de $24,400.

Para los contribuyentes solteros y las personas casadas declarando por separado, la deducción estándar aumenta a $12,200.

Para los cabeza de familia, la deducción estándar será de $18,350. La eliminación de la exención personal se contemplaba en la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos; la exención personal para el año tributario 2019 se mantiene en 0. Para los contribuyentes solteros individuales con ingresos superiores a $510,300 ($612,350 para casados declarando conjuntamente), la tasa máxima es del 37 por ciento.

Las otras tasas impositivas son las siguientes: 35 %, para ingresos superiores a $204,100 ($408,200 para parejas casadas declarando conjuntamente).

32 %, para ingresos superiores a $160,725 ($321,450 para parejas casadas declarando conjuntamente).

24 %, para ingresos superiores a $84,200 ($168,400 para parejas casadas declarando conjuntamente).

22 %, para ingresos superiores a $39,475 ($78,950 para parejas casadas declarando conjuntamente).

12 %, para ingresos superiores a $9,700 ($19,400 para parejas casadas declarando conjuntamente).

La tasa más baja es del 10 por ciento para los ingresos de individuos solteros con ingresos de $9,700 o menos ($19,400 para parejas casadas declarando conjuntamente). Las limitaciones en las deducciones detalladas fueron eliminadas por la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos; por lo tanto, para 2019, no existen limitaciones en las deducciones detalladas.

El monto del Crédito Máximo por Ingreso del Trabajo es de $6,557 para los contribuyentes que presentan una declaración conjunta y que tienen tres o más hijos calificados. Esto es superior al total anterior de $6,431.

Bienes raices

María, se encuentran muchas páginas de internet donde se puede buscar casas. ¿Cuál página debo de usar?

Una mujer compra frutas en un supermercado de Brooklyn en Nueva York (EE.UU.). EFE

Washington, (EFEUSA).- La economía registró en noviembre una inflación interanual del 2,1 %, la mayor cifra en un año y superando así la meta de la Reserva Federal (Fed), después de que el índice de precios al consumo (IPC) aumentara tres décimas en ese mes.

La inflación subyacente, que excluye los precios de la energía y alimentos debido a su mayor volatilidad, ascendió un 0,2 % el mes pasado, y comparado con noviembre de 2018 se mantuvo en el 2,3 %.

De este modo, la inflación continúa en niveles sanos a pesar del históricamente bajo desempleo, que se encuentra actualmente en el 3,5 %, y la guerra comercial de Washington con China y otros países.

El Gobierno impuso gravámenes a una serie de importaciones chinas en septiembre como parte de esta escalada de tensión, aunque no parece que hayan tenido un impacto inflacionario.

Los precios de la ropa, por ejemplo, crecieron solo un 0,1 % en noviembre, mientras que los precios de los juguetes cayeron un 1,1 %.

La subida de los precios estuvo básicamente impulsada por el repunte en el coste de los alquileres, que crecieron un 3,3 %, y en el de la energía, que aumentó un 0,8 % en noviembre.

No obstante, los precios de la gasolina han caído un 1,2 % en el acumulado de los últimos 12 meses.

Con el aumento registrado en noviembre, la tasa interanual supera ahora el 2 % marcado como meta por la Reserva Federal (Fed).

El dato de inflación se conoce precisamente cuando los miembros de la Fed se encuentran hoy reunidos para determinar qué hacer con los tipos de interés de referencia, después de las tres reducciones consecutivas que los han dejado en el rango de entre el 1,5 y el 1,75 %, ante la preocupación por una desaceleración económica.

En su última reunión del año, se espera que mantenga los tipos de interés, ante la

mejora de las perspectivas económicas y pese a los continuos ataques del presidente Donald Trump.

El Comité Federal de Mercado Abierto, que dirige la política monetaria de la Fed, concluirá este miércoles su encuentro con la divulgación de su esperado comunicado a las 14.00 hora local (18.00 GMT), y la actualización de sus previsiones económicas.

El presidente del banco central, Jerome Powell, comentará posteriormente la decisión en una conferencia de prensa.

Trump ha criticado de manera reiterada al banco central por actuar con demasiada lentitud a la hora de rebajar el precio del dinero, y ha asegurado que debería situar los tipos en torno al 0 % para estimular el crecimiento económico.

El Departamento de Comercio informó a finales de noviembre que la economía creció a un ritmo anual del 2,1 % entre julio y septiembre, dos décimas más que lo que había calculado hace un mes, y una décima por encima del incremento del 2 % registrado en el trimestre anterior.

Los economistas privados son más optimistas respecto a la marcha de la economía que en meses pasados, sobre todo ante las perspectivas de que el Gobierno de Trump alcance un acuerdo con China que ponga fin a la guerra comercial abierta con ese gigante económico.

“Las incertidumbre asociadas con las tensiones comerciales así como los riesgos geopolíticos se han relajado algo, aunque siguen siendo elevadas”, afirmaron los gobernadores regionales de la Fed en las actas de su última reunión de final de octubre, publicadas a finales del mes pasado.

Dicho optimismo ante un pronto acuerdo, así como el logrado para una nueva versión del T-MEC, el pacto comercial con México y Canadá, se ha traducido en los nuevos récords en los mercados de valores.

La primera reunión de 2020 de la Fed tendrá lugar el 28 y 29 de enero.

E

so es una muy buena pregunta.

Varias veces me llaman bien entusiasmados mis clientes con casas que han encontrado en otra página. Después de hacer una búsqueda, encuentro que la casa no está de venta o se vendió hace un año atrás y simplemente no está actualizada la información.

Se encuentran varias páginas como Zillow, Trulia, Redfin y cada compañía de Bienes Raíces tiene su página.

Paginas como Zillow y Trulia no están directamente conectadas con la página de nuestra Asociación de Bienes Raíces. Esto significa que cuando ponemos una casa de venta en el MLS, (nuestro sistema de real estate) Zillow y Trulia las ponen días después. Y en este mercado, para cuando Zillow y Trulia las ponen en sus páginas, quizás las casas ya estén pendientes. Otra cosa que deben de saber sobre Zillow y Trulia es que estas páginas resaltan casas que están de renta, o que creen que algún día se van a vender, o casas que creen que están en proceso de forclosure. No es información segura. Mi recomendación es usar estas páginas para información solamente. Por ejemplo, con estas páginas se pueden enterar más o menos cuánto vale la casa que está mirando (aunque esta información no es 100% correcta) y por cuanto se ha vendido en el pasado.

La página que deberían estar usando es nuestra página de la Asociación de Bienes Raíces De Grand Rapids. www. grar.com También puede usar Mi pagina WWW.MARIASAUCEDO.NET para conectarse directamente con www.grar. com. Allí usted puede hacer una búsqueda de casas que SI están de venta. Si la casa no está en esa página, significa que no está en el mercado o ya está pendiente.

Para una consulta gratis, Llame a María 616-204-8220

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

13 de Diciembre de 2019

Negocio de la semana

27

“Deliciosos pollos a la leña”

U

PUBLICIDAD n restaurante familiar con gran varie- sandwishes, en definitiva una gran variedad dad de comida lo encontrarás en la de desayunos mexicanos y americanos.

Casa del Pollo Loco, el negocio está “Desde que abrimos siempre buscamos ubicado en el 244 28th St SW en la ciudad consentir a nuestros clientes teniendo en el Wyoming, MI. 49548. mismo lugar la comida para aquellos que Actualmente, el Desayuno Loco que antes se prefieren la comida americana, pero también encontraba en otra localidad ahora se unió teniendo a la mano nuestra comida mexicana, bajo el mismo techo a La Casa del Pollo somos un restaurante familiar para todos los Loco, el local abre los siete días de la semana gustos”, indicó Tinoco. desde las 6 de la mañana para el público, Así también, La Casa del Pollo Loco está sin embargo el buffet empieza a las 8 a.m. ofreciendo un paquete para eventos en $1,000 y lo mejor es que continúan sirviendo los dólares para 50 personas que le incluye codeliciosos desayunos. mida, aguas frescas, refrescos y la limpieza “Seguimos sirviendo todo nuestro menú del salón. “Aquí no se va a preocupar por que hemos manejado desde hace cuatro años, nada, vengan diviértase que nosotros nos por ejemplo caldo de pollo, alitas de pollo, encargamos de todo”, enfatizó la dueña. pollo frito, mole, enchiladas, sopes, todo lo Pero si lo que usted desea es ofrecer un que ofrecíamos en la otra locación ahora lo banquete en su domicilio, el restaurante ofrece servimos aquí pero aumentamos los desa- un paquete con un costo de $250 para 50 yunos”, indicó Idalia Tinoco, propietaria personas, el menú incluye pollo a la leña, del restaurante. arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y se Tinoco también explicó que si usted desea lo entregan hasta la puerta de su hogar, en el huevo revuelto o estrellado también vienen caso de Grand Rapids no hay cargo por envío. incluidos en su buffet con sus tortillas de La Casa del Pollo Loco cuenta con muchímaíz, harina o pan tostado. simas promociones, no deje pasar el ‘Miérco“Usted puede venir aquí y comer todo lo les Loco’, un pollo familiar con arroz, frijoles, que quiera, tomar sus chilaquiles mientras le tortillas hechas a mano, salsa, chiles toreados cocinamos sus huevitos al gusto, pedir su be- más media costilla por tan solo $31 dólares. bida con pancito tostado y aparte los guisados Y en su periódico El Informador encondisponibles por tan solo 9 dólares más taxas”, trará un cupón donde en la compra de un comentó Tinoco. “Hay mucha comida para buffete el restaurante le regala otro y con diferentes tipos de gustos”, agregó. su bebida incluida. “Así que vaya por su Por otro lado la Casa del Pollo Loco cuen- periódico de El Informador recorte el cupón ta con un menú a la carta, donde encontrará y vengan dos personas y solo paga una”, huevo ranchero, a la mexicana, omelettes, finalizó Tinoco.

Francisco e Idalia Tinoco junto a dos de sus empleadas en el restaurante hispano La Casa del Pollo Loco ubicado en el 244 28th St SW en la ciudad Wyoming, MI. 49548. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Familia disfrutando del delicioso menú en el restaurante hispano La Casa del Pollo Loco.

(Foto: Luis Molina/El Informador)

Idalia Tinoco sirviendo la deliciosa comida de La Casa del Pollo Loco en un banquete.

(Foto cortesía: Idalia Tinoco)

28

13 de Diciembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El crup, un virus que causa temor a los padres en otoño e invierno

Miamisburg (OH), (EFEUSA).- Con la llegada de las bajas temperaturas en esta época del año, uno de los principales temores de los padres es que sus hijos puedan ser afectados por la famosa tos de “foca” del crup, enfermedad respiratoria viral que puede alcanzar a toda la familia, aunque ocurre más en niños pequeños. ¿CÓMO IDENTIFICAR EL CRUP EN LOS NIÑOS? Según dijo a Efe el doctor Ilan Shapiro, de la Academia Americana de Pediatría (AAP), el crup ocasiona un estrechamiento de la tráquea y es más común en niños entre tres meses y cinco años de edad.

“El aire pasa por la tráquea y, cuando hay una inflamación específica en esta área, la dificultad al respirar va a provocar la emisión de varios sonidos. Eso es justo lo que pasa con los niños, se inflama esa parte y tienen más dificultad para respirar, lo que se convierte en una tos como de foca”, explicó. ¿CÓMO SE PUEDE TRATAR? La mayoría de los casos de crup pueden tratarse en casa, indica el pediatra. “Al momento que comenzamos a ver que el niño está respirando más rápido, tiene problemas para comer, no puede dormir y prefiere estar sentado que acostado, está teniendo

dificultad”, comentó. También recomienda que lo más importante en estos casos es ofrecerles tranquilidad a los niños.

“Entre más se evite que lloren, menos dificultad tendrán. Esa es una de las recomendaciones que damos en la Academia Americana de Pediatría. Muchas veces aconsejamos que se exponga el niño al vapor, pero no hay ningún estudio que indique que esto hará diferencia al utilizar un humidificador frío o caliente.” ¿CUÁNDO DEBE INTERVENIR EL PEDIATRA? Aunque el crup por lo general no es grave, puede ser traumático para niños y padres.

“Desgraciadamente, no se sabe a quién le va a dar o no crup. Es una complicación viral y hay personas que son más sensibles”, afirma el doctor Shapiro.

“Cuando se comienza a escuchar un silbido al momento de la respiración y el niño no puede hablar, significa que le está causando mucho trabajo respirar. Incluso, sus labios y uñas pueden ponerse azules y puede comenzar a salivar mucho más que antes”, detalló.

Según Shapiro, si se tiene que intervenir con medicamentos, el facultativo hará uso de antiinflamatorios para controlar los síntomas. Además, el especialista recalcó la

Rina Victoria Martínez de 32 años, aplica la terapia respiratoria a su hijo José Enríquez Martínez de 5 años, en el Hospital Nacional de niños Benjamín Bloom de San Salvador. EFE/Ulises Rodríguez/ Archivo

importancia de que los padres estén atentos a las señales que presenten sus hijos y deben conversar directamente con el médico cualquier inquietud.

De acuerdo con la web gubernamental Medline Plus, un producto de la Biblioteca Nacional de Medicina de

EE.UU., los niños entre los seis meses y tres años están en mayor riesgo de adquirir esta enfermedad.

“El crup es más frecuente durante el otoño y el invierno.

La mayoría de los casos de crup viral son leves y pueden tratarse en casa”, consigna el sitio web.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

13 de Diciembre de 2019

29

Doctores utilizan telemedicina para mejorar el acceso a la atención médica de hispanos PUBLICIDAD El aumento del uso de servicios médicos a través de plataformas online va en aumento. De acuerdo a diversas investigaciones se ha demostrado que más del 70% de los doctores optan por ofrecer consultas de manera remota a sus pacientes.

La Telemedicina o Telesalud como se le conoce, es una opción muy viable y favorecedora tanto para los pacientes como al proveedor.

Por parte de los médicos que deciden utilizarlo se encuentran beneficios tales como el mayor acceso a pacientes quienes por razones de distancia entre hospitales, lo que elimina cualquier otro tipo de gasto de viaje para el paciente.

El utilizar esta herramienta permite a los médicos tratar mayor cantidad de

pacientes simultáneamente, lo que se reduce al número de cancelaciones o citas perdidas, llegadas tarde a los consultorios, entre otros más.

Según datos arrojados por Mordor Intelligence, la telemedicina tendrá un valor de más de $66 mil millones para el año 2021. Por lo tanto esto demuestra que miles de pacientes y doctores especializados se sumarán a las filas de utilizar consultas médicas a través de una llamada o videollamada.

De igual forma la telemedicina es una forma de organizar mayormente las actividades de los doctores que la utilizan, de una manera confiable y segura, donde la protección de la información de cada paciente es fundamental.

Las tendencias demuestran que la telemedicina ha

ganado mucho mercado y son más personas que pronto decidirán utilizarla, por lo que Telemedicina decidió enfocar su mercado a las comunidades hispanas de Estados Unidos, quienes además de buscar servicios médicos de calidad, prefieren en su mayoría el hablar con un doctor certificado que los atienda completamente en su idioma español.

Para realizar una consulta y obtener más información sobre el uso de Telemedicina Latina o ya sea para un padecimiento en particular, u obtener una receta médica, solo necesitas llamar al 888-TELEMED (888-835 3633), accediendo a nuestras redes sociales como: facebook/telemedicinaparlatinos o ingresando directamente a www.telemedicinalatina. com.

Nueva píldora anticonceptiva: una sola vez al mes Washington, (EFEUSA).Para evitar los olvidos que pueden resultar en embarazos no deseados, los investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) están desarrollando un anticonceptivo oral que se toma una vez al mes, según un artículo que publica hoy Science Translational Medicine.

La “píldora” es el anticonceptivo que, según datos de las Naciones Unidas, usa en todo el mundo el 14 % de las mujeres entre 15 y 49 años, pero su eficacia depende de la administración diaria y se calcula que alrededor del 9 % de las mujeres que usan la píldora quedan embarazadas cada año.

No es, sin embargo, el método más común a nivel mundial y lo superan la esterilización femenina (30 %) y los dispositivos intrauterinos (21 %).

“Esperamos que este trabajo, que es el primer ejemplo de una cápsula que es eficaz durante un mes hasta donde sabemos, llevará a nuevas opciones para la salud de las mujeres y también para otras indicaciones”, aseguró Robert Langer, profesor en el Instituto David H. Koch del MIT. El nuevo anticonceptivo está contenido en una cápsula recubierta de gelatina y puede cargar la cantidad del compuesto suficiente para tres semanas. Una vez ingerida, la cápsula permanece en el estómago y, bajo la acción de los fluidos gástricos, se despliega en forma de una estrella y libera gradualmente el anticonceptivo.

El artículo señaló que las pruebas hechas con porcinos mostraron que esta forma de administración gradual del compuesto puede alcanzar

la misma concentración en la sangre que ocurriría con la administración diaria.

Langer y su colega Giovanni Traverso, un gastroenterólogo del Hospital Brigham y de Mueres, ya han probado el método con medicamentos para el tratamiento de la malaria y compuestos contra el virus de inmunodeficiencia humana que también requieren la administración diaria.

En gran medida estos trabajos han sido financiados por la Fundación Bill y Melinda Gates la cual instó a los investigadores a que adaptaran las cápsulas de larga duración al uso con anticonceptivos. Otros estudios han indicado que la gente se acuerda de que tiene que tomar un medicamento si debe hacerlo sólo una vez por semana o por mes, en lugar de las dosis diarias.

30

13 de Diciembre de 2019

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

Alejandra Guzmán, Fonsi, Wisin y Vives Maestros de miles de niños en TV

Fotografía cedida por el canal hispano Telemundo donde aparecen (i-d) Carlos Vives, Alejandra Guzmán, Luis Fonsi y Wisin, jueces de La Voz US, que estrena su nueva temporada el 19 de enero. EFE

13 de Diciembre de 2019

Miami, (EFEUSA).- Los concursos de cazatalentos en televisión son una oportunidad única para que miles de niños aprendan y valoren los diferentes ritmos y estilos de la música latina, dijeron a Efe estrellas consagradas como Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Carlos Vives y Wisin.

En una entrevista en Miami mientras preparaban las grabaciones de la nueva temporada del concurso televisivo La Voz US, que se estrena el 19 de enero, los cuatro veteranos de la música aseguraron que ese tipo de programas cazatalentos “son los únicos momentos en los que se habla de música en la televisión”.

Y las únicas oportunidades que tienen nuevos talentos en hacerse ver y oír de forma masiva, por lo que están comprometidos a mantenerlos vivos, no solo con su presencia en el “show” de Telemundo, sino en otros países en el mismo formato o similares.

“Cada día hay menos espacios televisivos dedicados

31

a la música”, reflexionó Fonsi, quien este año además fue “coach” de “La Voz España” El artista puertorriqueño lamenta que hayan desaparecido hasta los programas de entrevistas a intérpretes y músicos en los que se hablaba “no solo de lo que está sonando, sino los clásicos”.

Sus compañeros, todos con experiencia en varios países como jueces o “coaches” de La Voz y concursos similares, agregaron que al tratarse de un formato familiar, los concursos de cantantes permiten que abuelos, padres y niños conversen sobre los temas que interpretan los concursantes y quiénes los hicieron famosos.

Vives, quien fue coach en dos temporadas de La Voz Colombia y mentor en La Voz Argentina, entre otras experiencias similares, subrayó que las conversaciones que se dan entre los “tutores” y los consejos que le dan a los concursantes también funcionan como una “clase de música popular” para el público.

32

13 de Diciembre de 2019

FARÁNDULA

www.elinformadorusa.com

Omar Chaparro y Netflix presentan en Nochebuena a un Pedro Infante feminista Miami, (EFEUSA).- El actor Omar Chaparro y Netflix han convertido al Pedro Infante mujeriego y parrandero de la Época de Oro del cine mexicano en un hombre que debe adaptarse a las reglas de fidelidad y sobriedad del siglo XXI en “Como caído del cielo”, la comedia que estrenan el 24 de diciembre.

La cinta “enseña al Pedro Infante del Siglo de Oro del cine mexicano enfrentando problemas de hoy en día”, dice Chaparro al describir la película durante una entrevista con Efe en Miami.

“Va a tener que restringir su naturaleza (de infiel y parrandero) porque se da cuenta, como bien dice en un texto, que los tiempos han cambiado”, agrega el actor principal.

Escrita y dirigida por José Pepe Bojórquez, “Como caído del cielo” comienza con Chaparro interpretando a Pedro Guadalupe Ramos, uno de los miles de imitadores de Infante.

Está grave, en estado de coma, y se le mete el espíritu del ícono mexicano, quien debe volver a la tierra para limpiar sus pecados y evitar que lo envíen al infierno.

Su meta principal es arreglar las cosas con su esposa -un papel a cargo de la actriz y presentadora mexicana Ana Claudia Talancón- , a quien ha puesto innumerables “cuernos” y la tiene al borde de la bancarrota. Además, planea dejarla por su prima (Stephanie Cayo).

A lo largo de la historia, la reencarnación de Pedro Infante va encontrando situaciones que le hacen caer en la cuenta “de cómo han cambiado los tiempos y de cómo el machismo le ha hecho mucho daño a nuestra sociedad latinoamericana”, indicó Chaparro.

El actor, cantante y conductor mexicano está convencido de que Infante, quien falleció a los 39 años a consecuencia de un accidente de aviación, el 15 de abril de 1957, “habría entendido esta época”.

El actor mexicano Omar Chaparro posa para Efe durante una entrevista, este martes, en Miami, Florida. EFE/ Alicia Civita

Se habría adaptado, dice Chaparro aunque reconoce que esto es solo una interpretación personal, pues la historia de Infante contiene pocos elementos que sustenten su teoría.

Infante, también icónico en la interpretación de la ranchera, dejó ocho hijos con cuatro mujeres diferentes y una hija adoptada. Su fama de mujeriego es legendaria.

Se le conocieron dos esposas y romances con varias celebridades, entre las que se destaca Silvia Pinal, la última de las divas del cine mexicano.

En la cinta, en la que Chaparro realiza un trabajo magistral en su interpretación de algunas de las canciones más famosas del El Ídolo de Guamúchil, Infante conoce a una de sus nietas, que es una líder feminista, y termina entendiendo el legado de abandono que provocó su comportamiento.

Con su espíritu dentro del cuerpo de Pedro Guadalupe Ramos, Infante le pide perdón a su nieta, que había sido abandonada por su progenitor (un supuesto hijo de Infante) para vivir una seguidilla de relaciones con diferentes mujeres. “Eso fue lo que aprendió de mí”, reflexiona el personaje de la película.

“Poner a Pedro Infante a vivir situaciones actuales me pareció muy inteligente por parte de los escritores”, confesó Chaparro, quien inicialmente pensó que el proyecto sería una biografía de su ídolo.

Sin embargo, una vez leído el guión (lo firman el propio Bojórquez y Alfredo Félix-Díaz) le pareció “maravillosa” la idea de rendirle homenaje también en forma de una película “que podría haber protagonizado de estar vivo en esta época”.

“Es un regalo para todos los que añoramos las películas y el corazón de Pedro Infante, para los que aman la cultura mexicana, para las nuevas generaciones que no conocen su música y para personas de otras culturas que ni siquiera han oído hablar de él”, destacó Chaparro.

Su plan es ver la película en familia el mismo día de Nochebuena. El papel lo obsesionó “por la responsabilidad de representar a alguien tan importante para México y a mi ídolo de todos los tiempos”, dice.

En las escenas en las que Chaparro interpreta a Infante, el esfuerzo de caracterización y el maquillaje lo acercan de manera impresionante a su “ídolo inmortal”.

Como mismo Pedro Guadalupe, mantiene la gestualidad, la voz y hasta el acento característico de los naturales del estado mexicano de Sinaloa, donde nació y creció el gran artista.

“Hasta dormía con los audífonos puestos”, reconoce Chaparro al cabo de casi un año de terminar el rodaje. A la vuelta del tiempo, el actor continúa con Pedro Infante en la garganta. Tanto, que rompió a cantar sus temas en plena entrevista.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

13 de Diciembre de 2019

33

Diputados de México aprueban Ley de Amnistía propuesta por López Obrador

México, (EFE).- La Cámara de Diputados de México aprobó este miércoles con 306 votos en favor, 129 en contra y cuatro abstenciones, el dictamen por el que se crea la Ley de Amnistía, propuesta por el presidente Andrés Manuel López Obrador.

La ley prevé la liberación de personas acusadas por diversos delitos como aborto, incluyendo a las mujeres que interrumpieron el embarazo, a los médicos o parteras, practicantes del procedimiento.

También incluye los delitos contra la salud por posesión y transporte de narcóticos en los casos que se trate de personas en estado de vulnerabilidad y los cometidos por integrantes de los

pueblos indígenas a quienes no se haya garantizado el debido proceso.

También el robo simple sin violencia y no reincidente; la sedición y delitos políticos, con excepción del terrorismo, y el delito de homicidio por razón de parentesco, cuando el sujeto pasivo sea el producto de la concepción en cualquier momento de la preñez.

El dictamen precisó que no se concederá el beneficio de esta ley a quienes hayan cometido delitos contra la vida o la integridad corporal, ni a quienes cometieron el delito de secuestro, o cuando se hayan utilizado armas de fuego en la comisión del delito.

En la fundamentación del dictamen, la secretaria de la Comisión de Justicia,

la diputada Claudia Pére, del gobernante Movimiento Regeneración Nacional (Morena), explicó que la amnistía es un instrumento del Estado que ejerce a través del Poder Legislativo.

“Su pretensión y alcance es olvidar la acción que la ley asume como delictiva y que se les atribuye a determinadas personas para que puedan reintegrarse a la sociedad, lo que permite dar por terminados los procesos sin que hubieran fallado y que queden sin efectos las condenas”, apuntó.

Mencionó que la ley “debe ser delimitada y de manera concreta debe establecer cuáles son las conductas delictivas a considerar, así como las cualidades de las

personas a las que se dirige”.

Por ello, dijo, se establecen “casos muy específicos que no tienen nada qué ver con acciones delictivas en las que se emplearon armas o se produjeron actos violentos, ni mucho menos cuando acontecieron con la intervención de grupos criminales”.

En tanto, diputados del conservador Partido Acción Nacional (PAN) votaron en contra de la Ley de Amnistía, y apuntaron en conferencia que las leyes de amnistía o las que tienen como fin lograr una justicia transicional “primero atienden las causas y no a los efectos, y esta ley no atiende ninguna causa real”.

El diputado Jorge Luis Preciado aseguró que 65 %

de los que han estado en la cárcel son reincidentes, es decir que “la gente que ya salió y regresó es porque el sistema de justicia no está funcionando adecuadamente”.

“En esta ley están contemplado que alguien salga de la cárcel con mecanismos como la preliberacion, remisión parcial de la pena o hasta indulto”, expuso. Según el dictamen, la Ley de Amnistía beneficiará a personas que no sean reincidentes, que su sentencia no sea por homicidio, lesiones o secuestro, que no hayan utilizado armas de fuego ni hayan incurrido en alguno de los delitos graves enlistados en el artículo 19 de la Constitución o que hayan cometido otros delitos graves del orden federal.

Dicho artículo señala que se ordenará prisión preventiva oficiosamente, entre otros casos, en los de abuso o violencia sexual contra menores, delincuencia organizada, homicidio doloso, feminicidio, violación, secuestro, trata de personas y robo de casa habitación.

El dictamen, que será turnado al Senado para su análisis y eventual ratificación, también indicó que las personas a quienes beneficie la ley no podrán ser en lo futuro detenidas ni procesadas por los mismos hechos y será la Secretaría de Gobernación la que coordinará las acciones para facilitar la reinserción social de las personas beneficiarias de esta ley, en términos de la legislación aplicable.

34

13 de Diciembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

616-272-1092

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo!

La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc.

Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora.

Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo.

Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes.

Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

West Michigan

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers!

We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m.

Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate.

Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees.

Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check.

Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

West Michigan

616-272-1092

Autos

UX

E

Por Roger Rivero l UX 2019 presenta un estilo dramático que todavía obliga a quienes le contemplen a elegir bandos: el de los que admiran el estilo audaz de Lexus de los últimos años o el bando que los que le aborrece. Hay varios adornos plásticos a los lados y elementos visuales en la parte trasera, con armazones tridimensionales en las luces traseras, conectadas por una tira de luz LED a todo lo largo del portón posterior, que revelan algo de frescura en el diseño.

Por dentro El tablero de instrumentos es refinado, con un acabado cosido a dos tonos que agrega contraste y algo de modernidad. La calidad de construcción es excepcional para la clase, ya que utiliza superficies suaves y de acabado agradable en todos los puntos de contacto principales, incluidas las grandes franjas en los paneles de las puertas delanteras.

Hay suficiente espacio para la cabeza y las piernas en la segunda fila para un par de adultos. Tres ocupantes allí quizás se sientan demasiado

confinados. Con 21.7 pies cúbicos de espacio detrás de los asientos traseros, este Lexus se coloca al par de algunos de sus competidores, aunque otros como el BMW X1 le aventajan.

Equipamiento y seguridad El UX viene de serie con un sistema de info-entretenimiento que incluye una pantalla de 7 pulgadas, con la interfaz Lexus Remote Touch. Apple CarPlay, un punto de acceso Wi-Fi y tres puertos USB vienen de forma estándar, y seguimos esperando el debut de Android Auto. Una pantalla mayor de 10.25 pulgadas con navegación está disponible, pero el mayor tamaño no alivia la dificultad de su operación.

Afortunadamente, hay accesos directos de botones duros para acceder a los menús más utilizados, junto con controles en la consola central para ajustar el volumen y la sintonización de audio.

Sin embargo, la operación general de información y entretenimiento sigue siendo una distracción, las funciones comunes como ingresar destinos en la navegación pueden llevar mucho tiem-

www.elinformadorusa.com

13 de Diciembre de 2019

35

EL MÁS PEQUEÑO DE LOS LEXUS

po y ser muy frustrantes.

Las características disponibles incluyen una pantalla de proyección, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, y alerta de tráfico cruzado delantero y trasero.

En la carretera La potencia combinada de un motor de 2.0 litros y cuatro cilindros con dos motores eléctricos en la parte hibrida es de 181 caballos, controlados por una transmisión automática continuamente variable o CVT. Este hibrido ofrece tracción total en virtud de un tercer generador eléctrico dedicado, que está integrado en el diferencial trasero. La aceleración desde un punto muerto se encuentra con una oleada de potencia instantánea gracias a los motores eléctricos, a partir de ahí, la potencia siempre es suficiente y se entrega adecuadamente a la entrada del conductor.

La cabina es silenciosa y la suspensión quita fácilmente los golpes de pequeños a medianos, haciendo que pasar tiempo tras el volante sea una buena experiencia.

En la gasolinera 33 millas por galón o 7.13

litros cada 100 kilómetros en manejo combinado son números excelentes para su clase. El modelo hibrido como el de nuestra prueba mejora esas cifras con 38 millas por galón que vienen siendo 6.19 litros de gas cada 100 kilómetros.

Para escoger El UX 2020 viene en dos configuraciones. El Lexus UX200 con precio inicial de $32,300 y la versión hibrida Lexus UX250h con tracción total y $34,350 en la etiqueta de precio. Cada versión viene en tres niveles de equipamiento: Premium, Luxury y F Sport.

Concluyendo Lexus tardó más que otros en fabricar un SUV de lujo subcompacto, pero el UX demuestra ser una valiosa adición a la alineación del fabricante de japonés. Su estilo es algo polarizarte y usar su tecnología puede que provoque algo de frustración pero, por otro lado, el UX ofrece una mejor ecuación de valor por precio que sus rivales, con toda la tecnología y el estilo que algunos clientes buscan en lo que podría ser su primer automóvil de lujo.

Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña.

De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

36

13 de Diciembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

13 de Diciembre de 2019

Deportes HOY HABLAREMOS

El futbol femenil no vende igual

S

Por Miguel Ángel El Informador

ALUDOS I NFOR MADOS amigos… El mes pasado, como cada 25 de noviembre, se conmemoró el Día Internacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, decretado oficialmente por la ONU en 1999.

Actualmente, este movimiento para visibilizar la violencia que sufren las mujeres, se celebra cada 25 de mes, con el objetivo de generar conciencia para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres y niñas. El Día Naranja busca movilizar a la sociedad entera para emprender acciones concretas con el fin de promover y fomentar la cultura de la no violencia. La elección del naranja es que éste es un color que representa el futuro brillante y optimista libre de violencia contra las mujeres y niñas.

El fútbol ha sido considerado siempre como un espacio creado por y para la masculinidad. Son múltiples los indicadores que demuestran el dominio masculino en el deporte, entre los más significativos se encuentran: las diferencias que existen en la proporción de participación entre hombres y mujeres; el predominio de aquellos en las actividades de organización, entretenimiento y administración; la cantidad y la calidad de la cobertura en medios de comunicación en el deporte; entre otros indicadores.

Son múltiples los escenarios en los que se manifiesta la violencia de género en el contexto deportivo. Entre los más comunes se encuentran la brecha salarial entre hombres y mujeres; las dificultades que tienen las mujeres para llegar a los puestos más altos de las directivas; encontrar patrocinios; obstáculos para contratar mujeres entrenadoras; todo ello con la idea de que el futbol femenil no vende igual.

La ONU pretende en 2030 llegar a alcanzar la igualdad de género en el deporte en general, la realidad es que aún queda mucho camino. Hay que dar pasos firmes para que la tendencia cambie. Todos podemos contribuir a erradicar la violencia en el deporte y por supuesto hacia la mujer. Educar en igualdad desde pequeños, dando las mismas oportunidades a niños y niñas es fundamental para alcanzar ese objetivo. El deporte tiene mucho potencial para contribuir de manera social, política y económica al empoderamiento de las mujeres y las niñas.

Nos leemos la próxima y recuerden: “Lo que se les dé a los niños, los niños darán a la sociedad”.

37

ATLETA DEL AÑO La selección femenina de EE.UU. es elegida “Atleta del Año” por la revista Time

En la imagen, las jugadoras de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos Alex Morgan (c), Megan Rapinoe (i) y Alexandra Long (d). EFE/Jason Szenes/Archivo

Nueva York, (EFE).- Las jugadoras de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos han sido proclamadas por la revista ‘Time’ como las Atletas del Año 2019.

La selección estadounidense no solo repitió como campeona de la Copa del Mundo durante el pasado verano, en el torneo que se disputó en Francia, sino que también inspiró un discurso social durante tiempos políticamente cargados de lucha en favor de la mujer.

El momento culminante fue una victoria por 2-0 sobre la selección de Holanda en la final del Mundial que se disputó en el Parc

Olympique Lyonnais de Francia, con goles de la delantera Megan Rapinoe y Rose Lavelle.

Las titulares no se detuvieron en sus reivindicaciones de buscar la igualdad para el fútbol femenino y lo hicieron durante el desfile de celebración realizado en Nueva York.

Los patrocinadores respaldaron cada vez más a la liga femenina de fútbol de Estados Unidos, donde la mayor parte del grupo de jugadoras de la selección militan durante toda la temporada regular de competición.

Además también se ha comenzado a pensar en la necesidad de comenzar a ampliar la liga con nuevos equipos de expansión.

Tras el anuncio de que la veterana entrenadora Jill Ellis dejaba el puesto de seleccionadora, algo que hizo el pasado octubre, la federación de fútbol de Estados Unidos comenzó la búsqueda del sustituto.

Ellis abandonó el cargo después de haber conseguido 106 triunfos con la selección.

La salida de Ellis permitirá a la selección femenina de Estados Unidos comenzar una nueva era que va a dirigir el entrenador Vlatko Andonovski, exentrenador del Seattle Reign de la liga femenina, que tendrá al difícil misión de mantener el récord ganador de Ellis.

SEMANA NFL

16-23. Mahomes y los Chiefs ganan división al vencer a Brady y a los Patriots Brandon Bolden. EFE

Foxborough (EE.UU.), (EFE).- Los Chiefs de Kansas City se aseguraron la División Oeste de la Conferencia Americana, luego de vencer 23-16 a los Patriots de Nueva Inglaterra, que sumaron dos derrotas consecutivas. ►Página 39.

38

13 de Diciembre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Alan Pulido: “Elegí al Sporting porque quiero ganar un título en la MLS”

Redacción Deportes (EE. UU.), (EFE).- El delantero mexicano Alan Pulido, nuevo jugador del Sporting Kansas City de la Liga MLS de Estados Unidos, ofreció este miércoles su primera teleconferencia junto con el entrenador del equipo, Peter Vermes, y dijo que su elección se dio porque quiere ser campeón.

Al valorar los factores que le hicieron decidirse por el Sporting, Pulido destacó que la estructura deportiva que presenta su nuevo equipo fue la que más le convenció de la MLS y de jugar en Kansas City.

“Estaba convencido por la estructura del equipo, además de que quieren brillar y ganar el título. Esas fueron las razones por las que quería venir a este gran club”, destacó Pulido, quien hasta ahora había sido jugador de las Chivas de Guadalajara.

Del club mexicano, Pulido dijo que lo deja con la conciencia tranquila por ha-

En la imagen el delantero mexicano Alan Pulido. EFE/ Francisco Guasco/Archivo

berlo dado todo y conseguido grandes metas.

“Mi sueño sería luchar por la Copa MLS y ganar el título. No hay un sueño o motivación más grande que eso, y por supuesto quiero alegrar a los aficionados con mis objetivos. Me gustaría crecer personalmente, y me gustaría ser el máximo goleador de la MLS, sería un gran sueño para mí”, adelantó Pulido como sueños y metas

a lograr. Pulido también se mostró optimista que todas las experiencias vividas dentro de la competición de la Liga MX pueda aplicarlas de manera positiva en la MLS. “Logré todos mis objetivos con Chivas Guadalajara.

Soy el tipo de jugador que persigue los objetivos y los alcanza. Todo lo que pude lograr con el equipo en México, lo hice. Y ahora el Sporting Kansas City representa otro

desafío, uno en el que puedo crecer profesional y personalmente”, subrayó.

El internacional mexicano también valoró el hecho de que la MLS comience a ser una liga atractiva para los jugadores de su país.

“Estados Unidos ofrece una calidad de vida diferente. Eso es algo que me motiva personalmente. Ese aspecto trae tranquilidad y me ayuda a desarrollarme

profesionalmente. Además, la liga está creciendo más competitivamente cada año y se está convirtiendo en una liga más visible, que es algo que me llevó a venir a Sporting Kansas City”, argumentó Pulido.

El hecho de cambiar de liga y enfrentarse a una cultura diferente también fueron vistos como los grandes desafíos que tendrá que enfrentar.

“El mayor desafío será establecer un nombre aquí en MLS”, admitió Pulido. “Obviamente, en México la gente ya me conoce. Pero la MLS es una liga completamente nueva para mí. Necesitaré desarrollarme y crecer como parte del equipo, por supuesto”, analizó Pulido.

En cuanto a las ofertas que tuvo de otros equipos de la MLS para conseguir sus servicios, Pulido, de 28 años, dijo que hubo rumores, pero siempre estuvo enfocado en la gran oportunidad de llegar al Sporting Kansas City.

“Hubo rumores de que otros equipos de la MLS me querían, pero mi proximidad más cercana fue con el Sporting. Me convencieron de unirme a ellos. Me mostraron la estructura del equipo y eso me motivó a venir aquí”, reiteró Pulido.

Por su parte, Vermes destacó que la llegada de Pulido al equipo los pone en la dimensión la de conseguir a mejores jugadores que les colocan en un nivel de mayor calidad y capacidad competitiva.

“Siempre puedes comparar ciertas cualidades entre los jugadores, pero no hay duda de que tiene su propio estilo”, destacó. “Puede marcar goles, y la posición que jugará es el número 9.

Más importante aún, tiene una presencia increíble. Es bueno tanto con el pie izquierdo como con el derecho, es bueno de cabeza, pero también es un jugador fuerte y competitivo”, argumentó el entrenador.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

13 de Diciembre de 2019

39

SEMANA NFL Christian Pulisic es proclamado Mahomes y los Chiefs ganan división al vencer a Brady y a los Patriots

(Vienen de la página 37) Los Chiefs sobrevivieron a una serie de errores y cuestionables llamadas de los árbitros, pero superaron a los Patriots.

Una combinación de resultados con la derrota de los Raiders de Oakland ante los Titans de Tennessee, los Chiefs (9-4) se acreditaron su división.

Mientras que la derrota de los Patriots (10-3) terminó con la racha de 21 victorias consecutivas en su campo en temporada regular y en playoffs, empatado la racha más larga en la historia del equipo.

También fue la tercera racha más larga en la historia de la NFL. El mariscal de campo Patrick Mahomes completó 26 de 40 pases para 283 yardas, un pase de anotación y una interceptación.

Por los Patriots, su mariscal de campo Tom Brady completó 19 de 36 pases para 169 yardas, con un pase de anotación y una interceptación. ►Viene de la página 22 • Ser capaz de demostrar que la negación de su admisión a los Estados Unidos provocará dificultades extremas para su cónyuge, padre o madre ciudadano estadounidense Una vez que haya determinado que usted es elegible para un perdón, el siguiente paso es el más difícil. Debe convencer al gobierno de que usted y su familia necesitan el perdón.

Si desea obtener ayuda con el proceso de perdón u otro tema de inmigración, por favor comuníquese con nuestra oficina al (616) 450-2981. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales.

“Futbolista del Año” en EE.UU En la imagen un registro de Christian Pulisic, delantero estadounidense del Chelsea de Inglaterra.

EFE/Sedat Suna

Chicago (EE.UU.), (EFE).- El delantero del Chelsea inglés Christian Pulisic ha sido proclamado este jueves por la Federación de Fútbol de Estados Unidos como el mejor futbolista del país en 2019.

Se trata del segundo galardón que obtiene Pulisic en las últimas tres temporadas. La primera vez fue en 2017.

El jugador de 21 años superó con el 38 por ciento de los votos al delantero de los Sounders de Seattle Jordan Morris, que obtuvo el 35%. El centrocampista Weston McKeniie ocupó el tercer lugar con el 13%.

40

13 de Diciembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan