EDICIÓN DIGITAL DEL 13 DE ENERO DEL 2023

El periódico que informa

de verdad GRAN INCENDIO

PROVOCA QUE DECENAS DE PERSONAS SEAN EVACUADAS

Decenas de personas tuvieron que ser evacuadas a causa de un incendio el lunes 9 de enero, después de que los apartamentos Green Ridge ardieran en llamas.

Los equipos trabajaron durante horas para extinguir las llamas en el complejo de apartamentos en Alpine Avenue NW. La lucha para apagar las llamas comenzó alrededor de las 2:30 p. m., cuando una persona que llamó alertó al departamento de bomberos sobre un incendio en un balcón.

Los bomberos dieron a conocer que el fuego probablemente comenzó bajo, antes de subir por el costado del edificio hacia el ático.

El Departamento de Bomberos de Walker dijo que el edificio tiene un sistema de extinción de incendios en las áreas de estar. Sin embargo, las condiciones del viento permitieron que el fuego superara esos sistemas de supresión.

Tan pronto como el fuego atravesó los sistemas de supresión, los bomberos comenzaron a atacar las llamas desde arriba. ►P.4

Bomberos de Walker mientras lanzan chorros de agua para sofocar el incendio en un complejo de apartamentos. (Foto: Luis Molina/El Informador)

◄ Bomberos de Walker mientras salvan a un gatito de morir atrapado en las llamas. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Héctor Loya/WALKER, MI

"Los equipos trabajaron durante horas para extinguir las llamas en el complejo de apartamentos en Alpine Avenue NW. La lucha para apagar las llamas comenzó alrededor de las 2:30 p. m.".

Tenga cuidado con la falsificación de documentos, le podría costar caro

En EEUU es muy común que los indocumentados se vean en la necesidad de falsificar papeles, o licencias de conducir para poder trabajar y conducir.

Este es un servicio que ofrecen grupos de personas en las redes sociales muy seguido, pero eso es un gran problema no solo para el que los vende sino para el que los compra, porque peca tanto el que mata la vaca como el que le agarra la pata.

En las publicaciones ofrecen la licencia de conducir de Michigan sin algún tipo de examen y solo se necesita de una foto por una x cantidad de dinero.

Todos sabemos qué hace más de una década que el estado de Michigan dejó de dar licencias de conducir a las personas que no están legalmente en el país y hasta la fecha no hay manera de poder sacar una licencia legal en Michigan si eres indocumentado.

Las personas que venden esas licencias les prometen que son válidas y que son legítimas del estado de Michigan, pero esto es un fraude y lo único que están comprando es un gran problema.

Al momento de una parada de un oficial, al presentar esa identificación falsa en un aeropuerto o en cualquier lugar que las verifique se van a dar cuenta que es falsa. La realidad es que a las autoridades no les va importar lo que usted argumente o diga, sigue siendo una licencia falsa.

Eso es un gran delito y por presentar tal documento falso le pueden dar años de cárcel y al final deportado para su país.

Mi consejo es, no compre ningún documento falso es preferible no tener nada que traer un documento falso. No comparta esas publicaciones sino más bien repórtelas en Facebook como falsa información para que no sigan robando más a la gente.

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

GENERAL DIRECTOR

Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR

Hector Loya

REPORTERS

Eric Padilla SPORTS Editorial Staff

DIAGRAMMING

Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO

PRODUCTIONS

Edgar Castro

Edelí Cota

Emma González ACCOUNTING

Alma Molina DISTRIBUTION

Juliana Rodríguez

Junior Rodríguez

Fredy Granillo

Jorge Molina

Abel Castañeda COLLECTION AGENT

Nick Monarrez

CONTRIBUTORS

Maria Saucedo Melisa Utz

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

Buenas o malas amistades, las apariencias engañan

Opinión por Héctor Loya

En la apariencia, Biden y AMLO se han entendido bastante bien, Biden aceptó aterrizar en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, luego de un inicial regateo, e invitó a López Obrador a dialogar durante más de una hora a bordo de la mítica masa rodante de máxima protección y sofisticación llamada La Bestia.

AMLO por su parte hizo planteamientos de corte latinoamericanista, suplicando al visitante a asumir un rol de integración continental e incluso llamando a terminar con ese olvido, ese abandono, ese desdén hacia América Latina.

Concluyendo la reunión bilateral, espléndida conversación, de entre las que se han presenciado sin duda la del fin de semana pasado es por mucho la más productiva y cordial entre los presidentes Biden y López Obrador.

¿Cómo se traducirá esa aparentemente muy buena relación entre los presidentes, a uno de los cuales sus opositores le auguraban tiempos tormentosos por no haber aceptado y felicitado con rapidez políticamente correcta los resultados de unas elecciones tan “trumpicadas”?, ¿Qué estará consiguiendo López Obrador?,¿Realmente será esta una amistad cordial y venidera en los tiempos futuros?

Lo único real de esto es que se trata de diplomacia y cuando ambos mandatarios deben de respetarse como es protocolariamente y hacer a un lado dos problemas evidentes causados mutuamente entre las dos naciones, por un lado una crisis migratoria que deja a miles de migrantes varados del otro lado del charco y que López Obrador debe combatir y por el otro lado una severa crisis de tráfico de estupefacientes, principalmente de Fentanilo procedente de México que cada día afecta más a la población estadounidense.

En fin amistosos o no en estos encuentros no queda más que mostrar la mejor sonrisa y disimular los problemas que le acarrea una nación a otra por el bien de la política y la diplomacia.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Editorial por Luis Molina

NOTICIAS & MÁS

Gran incendio provoca que decenas de personas sean evacuadas

Nadie resultó herido y todos escaparon del edificio de manera segura, dijo el Departamento de Bomberos de Walker. De pie en la acera, las personas que viven dentro del edificio de apartamentos, junto con los vecinos, observaron cómo se desarrollaba el fuego. Los bomberos también rescataron algunas mascotas de los residentes y evitaron que murieran devoradas por el fuego. Según los testigos no hubo advertencia, y no creen que los rociadores estuvieran funcionando cuando estalló el incendio.

La administración de los apartamentos ha discutido la reubicación de los inquilinos en otros apartamentos. Cualquier persona que alquile, ya sea una casa o un apartamen-

to, se recomienda enfáticamente obtener un seguro para inquilinos.

Los funcionarios del estado de Michigan dicen que el seguro para inquilinos puede cubrir los costos de sus pertenencias, o cualquier cosa que no pueda permitirse reemplazar, en caso de incendio u otra emergencia.

Un arrendador puede tener un seguro, pero ese seguro solo cubre el daño estructural a la propiedad, no sus pertenencias dentro del edificio.

Según el Estado de Michigan, el seguro para inquilinos también puede ayudar a cubrir los gastos de subsistencia adicionales incurridos debido a una emergencia.

Por lo general, el seguro para inquilinos se puede comprar por $20 o menos al mes.

Tiroteo deja saldo de un herido en Muskegon

Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

La policía indicó que un hombre resultó herido luego de que se presentará un tiroteo en Muskegon el pasado miércoles. El Departamento de Policía de Muskegon (MPD) comentó que el tiroteo ocurrió alrededor del mediodía cerca de la intersección en Forest Avenue y Hoyt Street.

Los agentes encargados del caso explicaron que la víctima, un hombre de 58 años de Muskegon, recibió un disparo en las piernas. La policía detalló que fue llevado a un hospital cercano, donde actualmente se encuentra en condición estable.

Según MPD, el tiroteo probablemente no ocurrió como un acto de violencia al azar. El incidente sigue bajo investigación. Se pide a aquellos con conocimiento relacionado con el tiroteo a comunicarse con la policía llamando al 231-724-6750. Las sugerencias se pueden enviar de forma anónima a Silent Observer al 231-722-7463.

◄ Un sujeto fue herido de bala en las piernas en un ataque armado en Muskegon (Foto cortesía FOX17).

VIENE DE PORTADA

Bombero de Walker mientras sube a la escalera para tratar de sofocar el incendio que se propagó desde la planta baja a la parte superior.

(Foto: Luis Molina/El Informador)

Departamento de bomberos obtiene $300K para actualizar sus equipos

Por Edgar Castro/ATENAS TS, MI

Recientemente Steve Wart, Jefe de Bomberos del Municipio de Atenas, indicó que siempre mantiene cierto grado de preocupación al pensar en el estado de los equipos que utilizan para brindar servicio a la comunidad. El dirigente del cuerpo de emergencia y su equipo de trabajo sirven a una comunidad del Condado de Calhoun que está a unas quince millas de Battle Creek.

"Es desgarrador pensar en todas las cosas que pueden suceder, porque podría presentarse circunstancias terribles", señaló Wart. El dirigente comentó que sus preocupaciones

se centran principalmente en el equipo de envejecimiento del departamento, como los aparatos de respiración y las radios obsoletas.

"No puede permitirse tener un fallo. Alguien podría salir lastimado o incluso perder la vida ", resaltó el funcionario público. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció que acaba de otorgar al Departamento de Bomberos del Municipio de Atenas una subvención $331,039 para que puedan actualizar sus equipos.

De acuerdo a las autoridades es muy complicado obtener este tipo de ayuda

económica por sus propios medios para un departamento pequeño como el del municipio de Atenas, que es casi imposible reemplazar el equipo sin ayuda alguna.

"Es bastante caro y somos una comunidad pequeña.

Tenemos un millaje de incendios que utilizamos para operaciones. Realmente no tenemos un presupuesto de desembolso de capital ", puntualizó Wart.

Por último, se indicó que es un alivio contar con nuevos equipos para brindar un servicio de calidad y contar con las herramientas necesarias para socorrer todo tipo de emergencias.

Carretera bloqueada a causa de una derrama de residuo parecido al chapopote

Por Héctor Loya/STANDALE, MI

Las carreteras de Standale tuvieron que ser bloqueadas debido a una carga derramada.

El Departamento de Policía de Walker dio a conocer que un camión derramó una sustancia no especificada, parecida al chapopote, entre Manzana Court y la intersección en Lake Michigan Drive y Wilson Avenue en los carriles hacia el oeste, así como entre Wilson Avenue y Riverbend Drive en los carriles hacia el sur.

Las carreteras antes mencionadas causaron posibles retrasos en el tráfico hasta la 1:15 pm del martes 11 de enero, según la policía. La policía elogió a los equipos que trabajaron para limpiar el desorden en un corto período de tiempo.

Más tarde, las autoridades tuvieron una mejor respuesta

sobre qué se derramó exactamente. Dicen que la carga derramada no era asfalto y se cree que era tierra húmeda de un proyecto de dragado de estanques.

El material no es un desecho peligroso, dijo un portavoz de la Ciudad de Walker. La Ciudad dice que el camión que derramó la tierra no se detuvo inicialmente, pero el camión y el conductor fueron localizados gracias a la ayuda

de las empresas locales.

El portavoz dice que los oficiales investigadores tomaron medidas de cumplimiento; sin embargo, no es necesario revelar el nombre del controlador.

"Este es un ejemplo perfecto de cómo las relaciones de calidad entre nuestra comunidad empresarial nos ayudan a investigar varios problemas en toda la ciudad", dijo el vocero de la Ciudad.

◄ Carga de material desconocido derramado en las carreteras de Standale, que provocó el cierre parcial de algunos carriles en la avenida.

(Foto: CWPDM)

◄ Entre los equipos que renovará el Departamento de Bomberos son los respiradores (Foto cortesía FOX17).

Conductor adolescente pierde el control de auto y choca contra edificio

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Elementos de la ley informaron que un conductor de 16 años sufrió heridas leves después de que el adolescente perdiera el control del auto mientras conducía a alta velocidad y se estrelló contra un edificio.

El accidente ocurrió el jueves por la tarde en la US131 en dirección sur en 76 th Street en Grand Rapids. Los testigos del accidente dijeron a los agentes que el joven de 16 años viajaba a gran velocidad, perdió el control, se salió de la carretera y chocó contra un edificio.

La policía estatal de Michigan informó que el adolescente afortunadamente solo sufrió heridas leves. La rampa en dirección sur hacia la calle 76 se fue cerrada brevemente mientras los patrulleros investigaban el accidente.

Agente es atacada por recluso en la cárcel del condado de Ingham

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Una agente correccional del condado de Ingham fue atacada por un recluso el martes 10 de enero en la cárcel del condado de Ingham. La custodia fue atacada mientras completaba los controles de seguridad y bienestar en las instalaciones.

La oficial de correccionales finalmente pudo pedir refuerzos después de recibir múltiples golpes en la cabeza.

Los agentes que respondieron pudieron someter al recluso y la agente herida fue transportado en ambulancia a un hospital local por lesiones que no ponen en peligro su vida.

En un comunicado de prensa, el alguacil del condado de Ingham, Scott Wrigglesworth, declaró: "Este es un claro recordatorio de los peligros que enfrentan nuestros agentes a diario. Estamos agradecidos por la pronta respuesta de nuestro

personal para intervenir en el asalto activo y mitigar el resultado, que probablemente habría sido mucho peor. También me gustaría agradecer al fiscal del condado de Ingham, John Dewane, por visitar personalmente a nuestra colaboradora en el hospital".

El ataque está siendo investigado actualmente por la Oficina de Detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Ingham.

El auto quedó prácticamente destruido después de impactarse a alta velocidad contra un edificio (Fotos vía Michigan State Police).

El Supremo de EE.UU. considera limitar el derecho a huelga

Washington, EFE

El Tribunal Supremo de Estados Unidos escuchó este martes los argumentos orales en el caso Glacier contra el Sindicato de Transportistas, donde la empresa de cemento Glacier Northwest argumentó que una huelga de sus camioneros causó la destrucción de material, por lo que están sujetos a ser demandados.

El fondo del caso tiene que ver con la forma en que se resuelven disputas sindicales: de acuerdo a las leyes del país, el foro preferente para determinar si una huelga se produce de acuerdo a la ley es la Junta Nacional de Re -

laciones Laborales (NLRB), que se encuentra actualmente revisando el caso.

Para el Sindicato de Transportistas, esto significa que no pueden estar sujetos a una demanda estatal como la que Glacier Northwest interpuso tras la huelga. Así lo entendió también el Tribunal Supremo del estado de Washington, donde la compañía presentó la demanda, que rechazó escuchar el caso.

La compañía pide ahora al Supremo estadounidense que revierta la decisión de la corte de Washington, permitiendo que el sindicato de transportistas se enfrente a una demanda a nivel estatal.

De hacerlo, y de aceptar como válida la tesis de Glacier, la mayor instancia judicial del país estaría yendo en contra de sus propios precedentes, que estipulan dejar en manos de la NLRB asuntos que tienen que ver con la legalidad de una acción sindical.

La acción en concreto contra la que Glacier protesta fue la de abandonar camiones llenos de cemento que no había sido entregado a los clientes, lo que finalmente causó que el contenido se enfriara y quedara inservible.

La compañía argumenta que esto equivale a destruir el producto, algo que no está protegido bajo las leyes labo -

rales, por lo que el derecho a huelga no impidiría que los trabajadores sean demandados en un juzgado estatal.

Los trabajadores, por su parte, explicaron que no solo llevaron los camiones de vuelta a la empresa en el momento de la huelga, sino que los dejaron encendidos, de forma que el material no se pudiera enfriar hasta que no se apagara el motor.

La jueza progresista Ketanji Brown Jackson llegó a comparar la acción de los trabajadores con el resultado que tendría en un supermercado una huelga de personal, y explicó que no se podría culpar a los empleados de que la leche se pusiera mala al abandonar su trabajo.

El abogado Carter Phillips, representando a la Cámara de Comercio estadounidense, pareció objetar esa clasificación y pidió, de hecho, que la corte revierta la decisión del tribunal de Washington de no escuchar el caso.

Sin embargo, también pareció estar de acuerdo con que abandonar un producto que se va a echar a perder no es lo mismo que activamente provocar la destrucción de material de la compañía.

El abogado que representa al sindicato, Darin Dalmart, aseguró que sus clientes sí que dieron amplio margen a la empresa para recuperar el cemento o entregarlo por otros medios, y que, de hecho, todas las huelgas buscan provocar un perjuicio económico a una empresa, por lo que aceptar la tesis de Glacier equivaldría a limitar el derecho a huelga.

Los trabajadores, siempre y cuando han tomado medidas para evitar la destrucción agravada de material de la empresa, no son responsables de que bienes perecederos queden inservibles, aseguró Dalmart.

El Gobierno estadounidense ha tomado un papel poco convencional en el caso, aceptando los argumentos de ambas partes y proponiendo

una solución intermedia, que no implicaría la eliminación de precedentes constitucionales.

Según la caracterización de los hechos de la administración estadounidense, el Supremo de Washington debió aceptar escuchar la demanda de la empresa, ya que en aquel momento la NLRB aún no había tomado cartas en el asunto.

Sin embargo, una vez que la Junta de Relaciones Laborales ha decidido atender al caso, ese es el foro donde se debe decidir si las acciones de los trabajadores están protegidas bajo las leyes laborales.

De aceptar totalmente la tesis de Glacier, el Supremo estadounidense revocaría el precedente de dar prioridad a la NLRB para interceder en casos donde está en cuestión la validez de una huelga -un precedente que permite que los trabajadores de todo el país estén sujetos a los mismos estándares laborales.

GRPD investiga una serie de robos de automóviles en asilos de ancianos

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Cuatro comunidades de jubilados locales han sido escenario de robos de vehículos durante el fin de semana. La policía dice que los allanamientos probablemente fueron cometidos por los mismos sospechosos.

Los robos tienden a desarrollarse temprano en la mañana. El último incidente informado ocurrió la madrugada del lunes 9 de enero a las 2 pm., mientras que el primero se informó a las 5 am. El jueves 5 de enero, Samaritas Senior Living de Grand Rapids en 32nd Street SE reportó dos robos. Ambos autos tenían vidrios rotos. A un automóvil le robaron propiedad y el otro automóvil fue rebuscado.

El viernes 6 de enero, Samaritas reportó dos incidentes más. De nuevo, dos autos tenían vidrios rotos. Uno fue hurtado. El mismo día, dos hogares de ancianos más hicieron informes similares al Departamento de Policía de Grand Rapids.

El Centro de Enfermería de Rehabilitación de Spectrum Health en Kalamazoo Avenue SE le dijo a la policía que un automóvil desbloqueado había sido rebuscado y no se había robado nada. Además, un empleado de Spectrum

Health supuestamente vio a varias personas irrumpir en su automóvil, quienes huyeron tan pronto como ella presionó el botón de pánico. Ambos hechos se reportaron el viernes, antes de las 9 de la mañana.

También el viernes, en Beacon Hill Retirement Community en Boston Street SE, una mujer denunció que un vehículo sospechoso se detuvo junto a ella, mientras estaba sentada en su propio automóvil. Ella le dijo a la policía que varias personas estaban mirando por las ventanas de otros autos e incluso miraron por la de ella. Huyeron cuando la espiaron dentro de su automóvil.

El sábado, Samaritas hizo otro reporte de robo de auto. Se le dijo a la policía que asal-

taron dos autos, destruyeron dos ventanas y se llevaron artículos desconocidos. Un tercer asilo de ancianos registró un hurto el sábado. Raybrook Holland Home en Raybrook Street SE dijo que un automóvil tenía el parabrisas roto, aunque no robaron nada.

La policía dice que puede haber habido otros incidentes de robos de vehículos, que pueden no haber sido denunciados. Sin embargo, el Capitán Terry Dixon de GRPD dice que tienen "todas las razones para creer que estas son las mismas personas".

Él dice que su modus operandi es conducir, mirar dentro de los vehículos y tomar cualquier cosa valiosa que vean. Para mantener su automóvil seguro, el Capitán

Dixon insta a las personas a retirar los objetos de valor de los vehículos. También dice que es importante estacionar en un lugar seguro, como un garaje, o estacionar lo más cerca posible de un edificio o cámara de seguridad.

El Departamento de Policía de Grand Rapids todavía está investigando los allanamientos. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Grand Rapids o con Silent Observer. Se puede contactar a los detectives al (616) 4563380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 www.silentobserver. org [link.mediaoutreach.meltwater.com].

Policía de Grand Rapids mientras investiga un delito en la ciudad. (Foto:

Archivo Casa Editorial El Informador)

Los precios de la gasolina vuelven a subir en Michigan

"Los promedios de precios de gasolina más caros se encuentran en: Lansing ($ 3.34), Grand Rapids ($ 3.34), Ann Arbor ($ 3.33)

Promedios de precios de gasolina menos costosos se encuentran en: Marquette ($ 3.28), Traverse City ($ 3.30), Benton Harbor ($ 3.31)".

◄ Estación de Gasolina en el Oeste de Michigan que muestra un alza de precios en el primer mes del año. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Los precios de la gasolina en Michigan continúan aumentando a medida que avanzamos en el nuevo año, según informó AAA Michigan.

La organización informa que los precios en Michigan subieron 13 centavos desde la semana pasada a un promedio de $3.32 por galón.

Eso es 1 centavo más que el mes pasado y 14 centavos más que el año pasado.

En algunas áreas del oeste de Michigan el precio subió 11 centavos a $3.31 por galón, alrededor de 9 centavos más que el año pasado.

Los datos encontraron que la demanda de gas aumentó y las existencias de gas cayeron, y el suministro más ajustado y

la mayor demanda están impulsando los precios al alza.

"Los automovilistas de Michigan continúan viendo precios de surtidores más altos a medida que avanzamos en el nuevo año", dijo Adrienne Woodland, vocera de AAA-The Auto Club Group. "Como la demanda se mantiene sólida y las existencias se mantienen ajustadas, los conductores

podrían seguir viendo cómo aumentan los precios de las bombas". Los promedios de precios de gasolina más caros se encuentran en: Lansing ($ 3.34), Grand Rapids ($ 3.34), Ann Arbor ($ 3.33)

Promedios de precios de gasolina menos costosos se encuentran en: Marquette ($ 3.28), Traverse City ($ 3.30), Benton Harbor ($ 3.31).

Encuentran un cadáver cerca de Aquinas College

◄ La policía informó del descubrimiento de un cadáver de una persona en Wilcox Park ubicado a un costado de Aquinas College (Foto Archivo/El Informador).

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Las autoridades informaron que localizaron un cadáver en Wilcox Park, que comparte frontera con Aquinas College. De acuerdo a los primeros informes una persona que paseaba perros descubrió a un sujeto sin vida

en el bosque de Wilcox Park el día de jueves 12 de enero.

El Departamento de Policía de Grand Rapids se encuentra actualmente en el lugar e investiga el incidente. No se conoce más información sobre el incidente en este momento.

Cabe destacar que no se localizaron armas o algún sospechoso.

Las autoridades del Campus están brindando toda la información que se requiera y las autoridades revelaran más detalles a medida que se esclarezca el caso.

West Michigan Whitecaps anuncia futuros proyectos de construcción para LMCU Ballpark

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Elementos de West Michigan Whitecaps realizó una conferencia de prensa el jueves por la mañana para anunciar sus futuros proyectos de construcción.

Esos proyectos están planificados para llevarse a cabo en dos fases. La primera fase, que está programada para completarse antes del día de apertura en 2024, incluirá una casa club revitalizada con espacio renovado para jugadores, salas de pesas y más. También se planea un nuevo espacio para el club ubicado sobre los túneles de bateo.

Los proyectos de mejora se realizarán en dos fases y cambiarán significativamente el aspecto de las instalaciones (Foto vía West Michigan Whitecaps)

Para la fase dos del plan de construcción de los Whitecaps, a partir de 2025, la entrada al LMCU Ballpark tendrá un

nuevo aspecto junto con una explanada ampliada y un nuevo jardín central con capacidad para 400 personas.

Miles de vuelos se quedan en tierra en EE.UU. tras una avería del sistema

Washington/Nueva York, EFE

Miles de vuelos sufrieron retrasos o fueron cancelados este miércoles en Estados Unidos por un fallo en el sistema de notificaciones de la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) que ha causado el caos en varios aeropuertos del país.

A pesar de que a las 09.00 hora local del este de EE.UU. (14.00 GMT) la FAA había dado luz verde a las salidas de los vuelos afectados, en la tarde de hoy todavía quedaban unos 9.200 vuelos retrasados y más de 1.300 cancelados, según el portal FlightAware.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha ordenado una investigación completa al Departamento de Transporte para averiguar las causas de la avería. Según la Casa Blanca, no existen indicios de que haya sido provocada por un ciberataque.

En un comunicado emitido en la tarde del miércoles, la FAA explicó que la avería probablemente se debió a un archivo de la base de datos dañado.

"La FAA continúa ejecutando un análisis detallado para determinar la raíz del fallo del sistema", aseguró.

EE.UU. sufrió una situación de caos aéreo hace dos semanas, si bien entonces se debió al paso de la tormenta invernal Elliot, que provocó miles de cancelaciones de vuelos.

La de hoy fue la primera vez desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 que las autoridades del país han prohibido las salidas de vuelos domésticos.

APLAZADOS TODOS LOS VUELOS

Sobre las 07.25 de esta mañana (12.25 GMT) la FAA ordenó que se aplazaran las salidas de vuelos domésticos en EE.UU. hasta las 09.00 debido a una avería en el sistema de Notificación de Misiones Áreas.

Dicho sistema proporciona información esencial para el personal relacionado con las operaciones de vuelo y advierte en tiempo real sobre un estado anormal en el sistema aeroespacial estadounidense.

A pesar de lo histórico de la situación, el aeropuerto de John F. Kennedy, el mayor de Nueva York y uno de los más grandes de Estados Unidos, presentaba al filo del mediodía una aparente normalidad. Según pudo comprobar EFE, las

perturbaciones han sido menores en las cuatro terminales visitadas (1,2,4 y 8), debido también a que se trataba de un día laborable sin un gran tráfico aéreo, y tampoco en el tren del aeropuerto (Air Train) se notaba ninguna circunstancia excepcional.

Una empleada encargada de recibir a los pasajeros y ayudarles con su facturación en la Terminal 4 (una de las mayores del aeropuerto) contó incluso a EFE que no ha percibido ninguna diferencia en comparación con otro día.

En el aeropuerto de la capital estadounidense, Washington, varios clientes narraron sus idas y venidas con vuelos cancelados o retrasados; como Earl, que esperaba con su gran mochila al nuevo vuelo que le habían asignado, o Estrella, que esperaba a un familiar cuyo vuelo desde Honduras había sido cancelado.

TENSIONES CON LAS AEROLÍNEAS

El jefe de la Asociación de Viaje estadounidense -que representa a las mayores aerolíneas del país-, Geoff Freeman, dijo

esta mañana en un comunicado que el fallo demuestra que el sistema de transporte del país necesita "mejoras significativas".

La relación entre el gobierno estadounidense y las aerolíneas se encuentra algo tensionada tras el fiasco de Southwest Airlines, que tras la tormenta invernal Elliot no consiguió retomar las operaciones con normalidad hasta varios días después.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, avisó entonces a Southwest que su oficina se

aseguraría de que la compañía cumple con sus obligaciones con sus clientes, como la emisión de bonos de alojamiento y transporte y el pago de comidas, o estaría sujeta a multas.

Antes, durante el verano, una oleada de cancelaciones de vuelos llevó a las aerolíneas a acusar a la FAA de no emplear a suficientes controladores aéreos, lo que dificultaba sus operaciones.

La FAA dijo que las aerolíneas estaban utilizando a la agencia de chivo expiatorio para justificar sus propios problemas de personal.

"El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha ordenado una investigación completa al Departamento de Transporte para averiguar las causas de la avería. Según la Casa Blanca, no existen indicios de que haya sido provocada por un ciberataque".

◄ Foto. EFE/EPA/CJ GUNTHER

Enero el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Cuello Uterino

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Enero es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Cervicouterino, un cáncer prevenible que afecta la parte inferior del útero. La mayoría de los cánceres de cuello uterino se pueden atribuir al virus del papiloma humano (VPH) de transmisión sexual, razón por la cual los médicos recomiendan vacunarse a una

edad temprana para reducir los riesgos.

Los riesgos de contraer cáncer de cuello uterino se han relacionado con la actividad sexual, lo que significa que cuanto antes comience a tener relaciones sexuales y más parejas tenga; a más riesgo te estás abriendo. Otros factores incluyen un sistema inmunitario debilitado, la exposición a ciertas

recetas prenatales disponibles en la década de 1950 y el tabaquismo.

La prevención del cáncer de cuello uterino se trata de una protección constante: cumpla con los exámenes programados como las pruebas de Papanicolaou, infórmese sobre la vacuna contra el VPH, practique sexo seguro para prevenir infecciones y deje de fumar.

◄ Enero es el mes de concientización sobre el mes del Cáncer Cervicouterino. (Foto: Imagen ilustrativa)

Inteligencia de EE.UU. señala que han “aumentado” los encuentros con ovnis

Washington, EFE

Los encuentros de militares de Estados Unidos con objetos o fenómenos aéreos no identificados ha aumentado desde el 2021, de acuerdo con un informe de Inteligencia de este país publicado el jueves.

En poco menos de dos años, la oficina de la Directora Nacional de Inteligencia (ODNI, en inglés) ha recibido 247 reportes por parte de militares estadounidenses de encuentros con objetos o fenómenos aéreos no identificados, de acuerdo con el documento.

A su vez, la ODNI también ha encontrado otros 119 encuentros de este tipo, anteriores al 2021, que no fueron reportados en su momento.

Esto quiere decir que en total, a agosto del 2022, el gobierno de EE.UU. tiene conocimiento de 510 avistamientos de ovnis, señaló el informe.

La mitad de estos objetos o fenómenos tienen características "ordinarias", según la clasificación del Pentágono.

26 de estos encuentros u objetos reportados por los militares son atribuidos a drones, 163 a globos y seis a basura, explicó el documento.

En un comunicado sobre el informe, el secretario de prensa del Pentágono, Pat Ryeder, subrayó que la "seguridad" del personal y la "protección de las operaciones de EE.UU." son "primordiales" para el gobierno.

"Tomamos en serio los informes de incursiones en nuestro espacio designado, tierra, mar o espacios aéreos y examinamos cada uno", recalcó.

Este nuevo informe llega menos de un mes después de que el Pentágono informara que no ha descubierto señales de vida alienígena en los encuentros que los militares han tenido con objetos o fenómenos aéreos no identificados.

En julio del año pasado, el Pentágono creó una oficina para supervisar la recopilación, tratamiento y análisis de cualquier encontronazo con ovnis o fenómenos de este tipo.

Archivo. EFE/EPA/JIM LO SCALZO

Caminatas breves cada media hora contrarrestan daños de estar sentado

Washington, EFE

Una caminata breve cada media hora durante los periodos en que las personas permanecen sentadas por mucho tiempo puede contrarrestar los efectos más dañinos de la vida sedentaria, según un artículo que publica hoy la revista Medicine & Science in Sports & Exercise.

El estudio fue encabezado por Keith Díaz, profesor asociado de medicina de la conducta en el Colegio Vagelos de Médicos y Cirujanos, de la Universidad Columbia, Nueva York, y la revista es la publicación del Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva.

Numerosos estudios señalan, de forma creciente, que el permanecer sentado por

periodos largos, algo demasiado común en la vida moderna, es dañino para la salud, aun si la persona hace ejercicios regularmente en el gimnasio, la piscina o su casa.

En general, los médicos aconsejan a los adultos que no estén sentados tanto tiempo y que se muevan, y la investigación de Díaz procuró dar res -

puesta a las preguntas acerca de cuán a menudo hay que levantarse de la silla, y cuánto tiempo de movimientos se recomienda.

El equipo investigador concluyó que basta con cinco minutos de caminata cada media hora de estar sentado para contrarrestar los efectos más dañinos de la inactividad.

A diferencia de otros estudios que prueban una o dos opciones de actividad, el equipo de Díaz analizó los resultados de diferentes "bocadillos" de ejercicio: un minuto de caminata cada 30 minutos de estar en posición sedente, un minuto después de 60 minutos, cinco minutos cada media hora, cinco minutos cada 60, y no caminar en absoluto.

"Si no hubiésemos comparado múltiples opciones y variado la frecuencia y duración del ejercicio, no habríamos sido capaces de presentar al público nuestra mejor recomendación de la rutina óptima", comentó Díaz.

Cada uno de los 11 adultos que participaron en el estudio, realizado en el laboratorio de

Díaz, se sentaron en una silla ergonómica por ocho horas, levantándose sólo para su "bocadillo" de ejercicio asignado en una correa de caminata (treadmill) o para ir al baño.

Los investigadores midieron periódicamente la presión arterial y los niveles de azúcar en la sangre de los participantes, a quienes se les permitió que leyeran, trabajaran en una computadora portátil y usaran sus teléfonos durante las sesiones, que incluyeron comidas estándar.

Y el experimento determinó que la cantidad óptima de movimiento eran esos cinco minutos de caminata cada 30 de inactividad. Esa fue la única combinación que bajó tanto la presión sanguínea como el nivel de azúcar en la sangre.

Asimismo, ese régimen de caminata mostró un efecto notable sobre la forma en que los participantes respondieron a las comidas abundantes, con una reducción de 58 % en las alzas de azúcar sanguíneo en comparación con el estar sentado todo el día.

Todas las combinaciones de caminata y tiempo en el estudio, excepto la de caminata de un minuto cada hora, llevaron a disminuciones significativas en la fatiga y mejoras también significativas en el estado de ánimo.

"Los efectos sobre el estado de ánimo y la fatiga son importantes", apuntó Díaz.

"La gente tiende a repetir los comportamientos que les hacen sentir bien y que se disfrutan".

Varias personas caminan por delante del banco de los Jardines Públicos de Boston. Imagen de archivo. EFE/Cj Gunther

Acusan a hombre de Florida de sextorsionar a una niña de Michigan

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

Un hombre oriundo de Florida fue acusado de sextorsionar a una niña de Michigan de 13 años. El sujeto es Brandon Huu Le, de 21 años. Según el Departamento de Justicia, Brandon contactó a la niña a través de Snapchat el 10 y 11 de agosto de 2019. Dirigió la conversación a temas sexuales y tomó una captura de pantalla de la parte sexual de la conversación. Luego amenazó con publicar la conversación en línea con el nombre de la víctima si ella no le proporcionaba fotos y material sexualmente explícito.

Huu Le ha sido acusado de coerción y seducción de un menor, explotación sexual de un menor y recepción de

pornografía

“La sextorsión va en aumento y representa un peligro real y presente para todos los ni-

◄ Los depredadores entablan conversaciones con menores y las dirigen a iniciar conversaciones sexuales para después amenazarlas con publicar todo el contenido (Foto vía Pexels).

ños, adolescentes y usuarios de las redes sociales. Usaremos todos los poderes a nuestra disposición para proteger a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad de esta amenaza emergente”, añadió.

Un agente especial del FBI en el estado de Michigan indicó que el uso de Internet para amenazar y manipular a los

niños para que produzcan imágenes sexualmente explícitas, y luego amenazar con compartir o publicar esas imágenes para que las víctimas produzcan más es una conducta depredadora que es muy dañina para las víctimas menores. Las autoridades invitan a todas las personas que cuando se encuentren en una situación de este tipo inmediatamente se pongan en contacto con los departamentos de la ley para responsabilizar a los depredadores por sus acciones.

La Oficina del Fiscal Federal y el FBI están trabajando para identificar a otras víctimas de todo el país a las que Huu Le pudo haberse acercado. Se cree que usó el nombre "Ty" y los otros nombres de usuario siguientes en varias re-

des sociales, mensajes y cuentas de correo electrónico: addityyt, tyaddinude, tyaddibaby, tycroneaddi y tygrazittenudef.

Si cree que es una víctima en este caso, visite el sitio web del Departamento de Justicia de EE. UU. o comuníquese con la coordinadora de víctimas Kathy Shuette llamando al 616-808-2034 o enviando un correo electrónico a kathy. schuette@usdoj.gov.

El FBI también ha proporcionado los siguientes pasos sobre cómo las personas pueden protegerse de los esquemas de sextorsión:

• Sea selectivo con lo que comparte en línea.

• Tenga cuidado con cualquier persona que encuentre por primera vez en línea.

• Tenga en cuenta que las per-

sonas pueden pretender ser cualquier cosa o cualquier persona en línea.

• Sospeche si conoce a alguien en un juego o aplicación y esta persona le pide que comience a hablar en una plataforma diferente.

• Cualquier contenido que cree en línea, ya sea un mensaje de texto, una foto o un video, puede hacerse público. En realidad, nada desaparece en línea.

• Estar dispuesto a pedir ayuda.

Cualquier persona que tenga información o crea que es víctima de sextorsión debe comunicarse con la oficina local del FBI llamando al 1-800-CALL-FBI. Las pistas también se pueden enviar en línea en el sitio web del FBI.

infantil. “Estos cargos representan acusaciones graves, y nos estamos moviendo con toda diligencia para presentar nuestro caso y proteger a todos”, resaltó el fiscal federal Mark Totten, del Distrito Oeste de Michigan.

El Supremo mantiene ley que limita porte de armas en Nueva York

Nueva York, EFE

El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidió este miércoles mantener en efecto una ley de Nueva York que impone restricciones al porte de armas después de que esa misma corte emitiera el año pasado un fallo histórico que permite llevarlas en público en el estado.

En junio de 2022, el Supremo emitió un fallo que eliminaba la llamada "excepción neoyorquina" al porte de armas fuera del hogar, legal en la mayoría de EE.UU., tras lo que los legisladores del estado prohibieron su entrada en muchos lugares públicos y endurecieron los requisitos para obtención de licencias.

El más alto foro judicial del país decidió hoy que la ley de control de armas de Nueva York se mantenga mientras se dirime una apelación, respaldada por un "lobby" proarmas, que argumenta que las restricciones que impone la legislación neoyorquina van en contra del derecho constitucional a llevar armas en público para la autodefensa.

En la decisión, los jueces conservadores Samuel Alito y Clarence Thomas indican que la norma neoyorquina "presenta cuestiones nuevas y serias", pero la mantienen aclarando que eso no "expresa ninguna opinión sobre la validez" de la apelación en curso.

Los magistrados suspenden así una orden previa de un juez federal que paralizaba la prohibición al porte de armas en lugares sensibles y otras medidas de control mientras

se dirimía su legalidad, aunque sugieren a los denunciantes que no se vean "disuadidos por la orden de hoy".

La decisión fue aplaudida por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que reivindicó el "derecho a aplicar medidas de sentido común para proteger" a la sociedad, y por el alcalde de la Gran Manzana, Eric Adams, que consideró la ley "esencial para contener los ríos que alimentan el mar de la violencia armada".

EFE/EPA/JUSTIN LANE

La Cámara Baja propone prohibir la venta de petróleo de EEUU a China

Washington, EFE

La Cámara Baja de Estados Unidos aprobó este jueves un proyecto de ley que busca prohibir la venta de petróleo de la reserva estratégica estadounidense a China, una norma impulsada por el Partido Republicano y que contó con el apoyo de parte de los demócratas.

Para entrar en vigor la ley deberá ser ratificada por el Senado, donde el Partido Demócrata tiene mayoría, aunque podría salir adelante si algunos senadores progresistas votan sí, al igual que lo han hecho muchos congresistas.

En total el proyecto de ley ha salido adelante por 331 votos a favor, entre los que se encuentran gran par-

te de los demócratas (113), y ha contado con 97 en contra.

La medida pretende que los productos petrolíferos de la reserva estratégica de petróleo no sean vendidos "a ninguna entidad que esté bajo la propiedad, control o influencia

del Partido Comunista Chino", con la excepción de que no vaya a exportarse a China.

La republicana Mónica de la Cruz defendió que la aprobación de esta medida es un "paso crucial para hacer responsable a China y

"En total el proyecto de ley ha salido adelante por 331 votos a favor, entre los que se encuentran gran parte de los demócratas (113), y ha contado con 97 en contra. La medida pretende que los productos petrolíferos de la reserva estratégica de petróleo no sean vendidos "a ninguna entidad que esté bajo la propiedad, control o influencia del Partido Comunista Chino", con la excepción de que no vaya a exportarse a China".

reposicionar a los Estados Unidos como líder de energía global".

"Tenemos que frenar a la administración de Biden de desperdiciar nuestras reservar estratégicas", añadió la conservadora Cathy McMorris

durante el debate anterior a la votación de la propuesta de ley.

El Partido Republicano achacó al presidente Joe Biden la disminución de los precios del petróleo durante el año electoral, utilizando la reserva

estratégica de petróleo como "herramienta política".

Por su parte, el demócrata Frank Pallone ha asegurado que "este es un problema creado por los republicanos", ya que anularon la prohibición de exportación de petróleo crudo en 2015.

"Están simulando hacer alguna cosa pero en realidad no están haciendo nada, y la razón es que tienen un interés especial en querer vender este petróleo crudo", argumentó Pallone.

Pallone cree que este proyecto de ley "no conseguirá nada" si no se plantea una prohibición frente a otros adversarios de Estados Unidos como Rusia o Corea del Norte, por lo que pidió a su partido que se posicionara en contra.

Archivo. EFE/EPA/CAROLINE BREHMAN

Los abogados de Christopher Schurr presentan una moción para que se retiren los cargos

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

Los abogados defensores del ex oficial del Departamento de Policía de Grand Rapids acusado de matar a tiros a Patrick Lyoya presentaron una moción en el Tribunal de Circuito del Condado de Kent el martes 10 de enero solicitando que se retiren los cargos en su contra.

Christopher Schurr fue acusado de asesinato en segundo grado después de que Lyoya muriera en una parada de tráfico que se tornó violenta el 4 de abril de 2022.

En una audiencia preliminar celebrada durante tres días en octubre, un juez del Tribunal de Distrito determinó que había causa suficiente para proceder con el cargo de

asesinato en segundo grado.

Los abogados de Schurr ahora argumentan que el caso nunca debería haber sido "transferido" al Tribunal de Circuito, ya que sienten que sus acciones el 4 de abril no cumplieron con los requisitos

legales de un cargo de asesinato en segundo grado.

“Este Tribunal debe anular la orden de vinculación porque el estatuto imputado, aplicado al oficial Schurr, viola su derecho al debido proceso porque el elemento de justifi-

cación es nulo por vaguedad” dicen los abogados de Schurr.

El juez del tribunal de distrito que inicialmente supervisó el caso señaló tres justificaciones legales para el uso de la fuerza letal por parte del oficial Schurr, incluida la regla del delincuente que huye de la ley común, en respuesta al uso de la fuerza por parte del arrestado y en defensa propia.

"Tenemos dos semanas para presentar una respuesta a la moción, que era el plazo acordado cuando estuvimos en el tribunal por última vez. Lo estamos revisando y responderemos", dijo el fiscal Becker.

El juicio de Christopher Schurr está programado para comenzar el 13 de marzo.

Cierran Aquinas College por disparos en el área

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

El centro educativo Aquinas College entró en alerta y un bloqueo de 42 minutos el pasado miércoles. Según personal de Aquinas College, el personal de seguridad del campus y otras personas en el área escucharon lo que parecían disparos provenientes de Wilcox Park alrededor de las 8:25 a.m.

Los funcionarios de la escuela escucharon sonidos parecidos a disparos e inmediatamente activaron el protocolo de seguridad para este tipo de situaciones. El personal de seguridad del campus informó de los sonidos sospechosos al Departamento de Policía de Grand Rapids y cerró el campus. La universidad informa que los empleados y estudiantes siguieron de inmediato los protocolos de cierre establecidos y se refugiaron en el lugar.

Oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids y de Seguridad Pública de East Grand Rapids registraron Wilcox Park y sus alrededores. Sin embargo, no localizaron a un sospechoso ni ningún arma. Posteriormente el Departamento de Policía de Grand Rapids confirmó que no había una amenaza activa para el campus y Aquinas College levantó el cierre del campus a las 9:07 am

Christopher Schurr, ex oficial de policía del GRPD, quien se encuentra a la espera de juicio por la muerte de Patrick Lyoya. (Foto: Archivo)

Policía pide ayuda para encontrar al asesino del joven que fue baleado mientras paseaba en su bicicleta

Por Héctor Loya/WYOMING, MI

El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming continúa investigando un tiroteo fatal que ocurrió el 1 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 2:50 p. m. en la cuadra 2200 de Indian Mounds Drive Southwest.

Un hombre de 18 años en una bicicleta fue alcanzado por disparos que resultaron en lesiones fatales. El varón falleció en el lugar. La víctima de este tiroteo ha sido identificada como Kane Allen Coronado de White Cloud. Los investigadores están pidiendo ayuda a las

comunidades para localizar un vehículo que estaba en el área en el momento del tiroteo. El vehículo se describe como un Chevrolet Cavalier gris o plateado de 4 puertas modelo 2000-2005. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre este vehículo que se comunique con la policía de Wyoming o con Silent Observer.

Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que se comunique con la División de Investigación de la Policía

de Wyoming al 616-530-7300 o con Silent Observer al 616-7742345; 1-866-774-2345; o https:// www.silentobserver.org.

Colocan en licencia administrativa a profesor de escuela de Kalamazoo

Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

Un maestro de primaria en una escuela de Kalamazoo fue colocado en baja administrativa, sin embargo, los funcionarios del distrito no indicaron cuales fueron los motivos.

El pasado miércoles, la directora de la escuela primaria Parkwood-Upjohn envió un mensaje a los padres, explicando que el maestro de cuarto grado, Joel Osborn, con continuaría dando clases en el futuro previsible. "La seguridad de nuestros estudiantes

es nuestra máxima prioridad", comentó la directora Jessica Rosecrans en el mensaje publicado el miércoles. La directora también explicó que Osborn, quien enseña artes del lenguaje inglés, no ha ingresado a la escuela desde el 20 de diciembre de 2022.

Un sustituto a largo plazo se hará cargo de su clase, comentaron funcionarios del distrito. La Sra. Julie Hill ha trabajado durante más de 30 años como maestra de educación especial en la Escuela Primaria Parkwood Upjohn y,

desde que se jubiló, ha trabajado como tutora y maestra invitada en la escuela.

Hill permanecerá en el salón de clases de Osborn "el tiempo que sea necesario", señaló la directora. Hasta el momento, no está claro por qué Osborn fue puesto en licencia.

Los funcionarios del distrito de las Escuelas Públicas de Kalamazoo indicaron que no pueden comentar más sobre asuntos de personal, pero que los padres pueden comunicarse con ellos si tienen preguntas o inquietudes.

Kane Allen Coronado quien fue asesinado en noviembre del 2022 mientras paseaba en su bicicleta. (Foto: Archivo)

Los alquileres a corto plazo contribuyen a la crisis de vivienda en Florida

Miami, EFE

La gran cantidad de alquileres vacacionales a corto plazo en Florida (EE.UU.), como los listados en la plataforma digital Airbnb, y las "opresivas restricciones" de las asociaciones de propietarios y condominios contribuyen significativamente a la crisis de arrendamiento que experimenta este estado, según un estudio divulgado esta semana.

"Los alquileres a corto plazo como los de Airbnb y sitios similares" hacen que el inventario de viviendas disponibles y asequibles se haya agotado, dijo Ken H. Johnson, economista de la Facultad de Negocios de la Florida Atlantic University (FAU).

A esta situación de escasez de vivienda se suma el hecho de que muchas asociaciones de propietarios y condominios "limitan a los dueños el alquiler de sus unidades durante

el primer año y prohíben el alquiler por completo", detalló Johnson en un comunicado.

Pese a que el precio de los alquileres está bajando en gran parte del país, Florida alberga nueve de los 21 mercados más caros de Estados Unidos, con inquilinos como los de la zona de Cape Coral-Fort Myers, en la costa oeste, que pagan más de un 18 % por encima de la tendencia de arrendamiento a largo plazo en este país.

Las ciudades de Miami, Tampa, Orlando, Deltona-Daytona Beach, Palm Bay-Melbourne o Jacksonville y Lakeland presentan también "algunas de las primas más altas" de EE.UU., donde el alquiler promedio es del 7,40 %.

"Como estado, debemos darnos cuenta de que la actual crisis de alquileres está perjudicando nuestro potencial de crecimiento económico y dificultando cada vez más que los trabajadores de servicios vivan

a distancias razonables de sus trabajos", advirtió Johnson.

El economista hizo hincapié en que "la escasez de unidades disponibles" ha conducido a un aumento de las tarifas de alquiler, por lo que "los desarrolladores y los gobiernos locales necesitan, claramente, construir más unidades", aunque esta no sea la única solución al problema, añadió.

Y es que el apetito inmobiliario sigue fuerte en ciudades como Miami, pese a la inflación y la subida de los tipos de interés, mientras los expertos prevén que este mercado se mantenga fuerte en el sur de Florida en 2023.

El 'boom' del mercado inmobiliario sigue muy sólido gracias en parte a los compradores extranjeros, procedentes sobre todo de América Latina, que en 2022 fueron los número uno.

Sin ser un reto exclusivo del sur de Florida en EE.UU., la afluencia de nuevos residen-

tes a esta región ejerce una presión cada vez mayor sobre la vivienda asequible y el estocaje de vivienda disponible.

Los expertos están de acuerdo en que el mercado no muestra signos de enfriamiento, pese al aumento de las tasas hipotecarias. Los precios de las viviendas no bajan, sobre todo debido a que la población en el sur de Florida sigue creciendo a gran ritmo y rapidez.

A juicio de Michael Taylor, presidente de la empresa constructora Current Builders, Florida "seguirá siendo un punto caliente inmobiliario" en 2023, con un sector que "ha estado en auge desde la pandemia" y que "no experimentará una desaceleración" al ritmo de otros estados de EE.UU.

"La alta demanda continúa, al igual que la afluencia de nuevos residentes" al estado de Florida, "lo contrario de lo que sucede a nivel nacional", afirmó Taylor.

Tormentas ayudan a casi eliminar la sequía extrema en California

Los Ángeles, EFE

Las tormentas que no han dado tregua a California en las últimas semanas han ayudado a casi eliminar la sequía extrema en el estado, según muestra este jueves el Monitor de Sequía de EE.UU.

El Estado Dorado enfrenta una sequía extrema, el segundo nivel más alto, lo que había obligado a varias autoridades de manejo del agua como el Distrito Metropolitano de Agua (MWD) del sur de California a declarar una emergencia y pedir a los usuarios recortes al consumo del líquido.

La sequía extrema en el estado cayó del 27,1 % la semana pasada al 0,32 % en las cifras publicadas por el Monitor de Sequía este jueves.

La sequía "grave", el tercer nivel más alto registrado, también registró avances en el estado Dorado al disminuir del 71 % al 46 %. Las tormentas que han azotado a California desde Navidad, y dejan ya 19 muertos según el conteo de las autoridades estatales, han dejado en una buena parte de condados más de 3 pies de acumulación de lluvia (91 centímetros).

Las montañas de la Sierra Nevada, que es una de las principales fuentes de agua del estado, han tenido un récord de nieve, superando ya los promedios estacionales.

La posibilidad de salir de la sequía extrema es casi segura ya que los datos revelados hoy sólo incluyen la lluvia recolectada en California hasta el 9 de enero.

Las precipitaciones de los últimos tres días no están incluidas. Además, California espera una nueva tormenta para el fin de semana.

EEUU lanza aplicación en español para registro de horas trabajadas y sueldos

Washington, EFE

El Departamento de Trabajo de Estados Unidos lanzó esta semana la versión en español de Timesheet, una aplicación digital con la cual los trabajadores pueden llevar el registro de sus horas trabajadas y sueldos adeudados.

“Con demasiada frecuencia, los trabajadores vulnerables pueden no conocer sus derechos, pueden no entender inglés y pueden temer perder su trabajo o dañar su estatus migratorio si hacen preguntas sobre las prácticas salariales de sus empleadores”, dijo Jessica Looman, administradora adjunta principal de horas y salarios.

“Hacer que nuestra aplicación Timesheet sea más accesible para más trabajadores nos ayudará a llegar e informarles, ayudarlos a rea-

lizar un seguimiento de sus horas y ganancias, y mostrarles que estamos aquí para ayudar cuando nos necesiten", añadió la funcionaria.

La aplicación puede usarse en los móviles con iOS (el sistema operativo de Apple) o Android y registra con precisión las horas trabajadas, lo cual contribuye a asegurar que los empleadores paguen a sus trabajadores los sueldos ganados y se eviten violaciones de las leyes laborales federales.

Con Timesheet los trabajadores pueden llevar la cuenta de sus horas de labor, incluidas las horas en que trabajan a remoto (teletrabajo), viajan, realizan tareas previas o posteriores a su turno, o inician sesión mientras están de guardia.

El anuncio del Departamento de Trabajo indicó que "para los empleadores,

la aplicación proporciona información de cronometraje actualizada y de fácil acceso en su dispositivo móvil".

Empleadores y empleados pueden usar la aplicación para ingresar todos los datos y calcular los salarios adeudados, independientemente de si a los empleados se les paga por hora, sobre una base salarial o por pieza.

En el año fiscal 2022, las investigaciones de la División de Horas y Salarios de esa agencia federal recuperaron más de 213 millones de dólares para casi 153.000 trabajadores.

En particular, la división recuperó más de 114 millones de dólares para trabajadores en industrias de bajos salarios, incluidos servicios de alimentos, agricultura, atención médica, construcción y venta minorista.

Vista de una modista hispana que revisa unas prendas de vestir. Imagen de archivo. EFE/Felipe Chacón

Buscan a sospechosos latinos por robo a mano armada en gasolinera

Por Edgar Castro/WYOMING, MI

Las autoridades solicitan la ayuda del público para localizar a un par de sospechosos en un robo a mano armada que tuvo lugar en Wyoming el mes pasado.

El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming (WDPS) indicó que dos personas robaron la gasolinera Citgo ubicada en Division

Avenue el pasado 18 de diciembre.

La policía indicó que se usó un arma cuando ocurrió el robo. Afortunadamente nadie resultó herido durante el incidente. Ambos sospechosos se fueron a pie de la escena del crimen. Cabe destacar, que los esfuerzos para rastrearlos con K-9 terminaron sin sospechosos bajo custodia.

El primer sospechoso se describe como un hombre hispano de cinco pies de altura en su adolescencia hasta principios de los 20, vestido con un abrigo negro y un gorro azul. WDPS describe al segundo sospechoso como un hombre hispano de 5’2 de altura entre los últimos años de la adolescencia y principios de los 20, que usa un

gorro negro y una sudadera negra con un gráfico que representa a Santa Claus. Se recomienda a las personas con conocimiento del robo que se comuniquen con los detectives al 616- 530-7300 o Silent Observer al 616-7742345.

Al cierre de esta edición se desconocen más detalles del caso.

Los sospechosos entraron a la gasolinera portando un arma y asaltando con lujo de violencia (Foto vía Departamento de Seguridad Pública de Wyoming).

Ambos ladrones son descritos como de ascendencia latina y en edad juvenil (Foto vía Departamento de Seguridad Pública de Wyoming).

Peligrosamente la Tierra sigue calentándose: 2022 fue el sexto año más cálido

Miami, EFE

La tendencia al calentamiento de la Tierra continuó en 2022, el sexto año más cálido registrado desde 1880, según un análisis realizado por científicos de la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de EE.UU.

La temperatura promedio de la superficie terrestre y oceánica sobrepasó en 2022 por 0,86 grados Celsius (1,55 Fahrenheit) el promedio del siglo XX de 13,9 grados Celsius (57 Fahrenheit).

El reporte elaborado por los Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) fue dado a conocer hoy en una teleconferencia por funcionarios de NOAA y de la Administración Nacional

del Espacio y la Aeronáutica (NASA).

Según el informe, 2022 fue el 46º año consecutivo (desde 1977) con temperaturas globales por encima del promedio del siglo XX.

Los 10 años más cálidos se han registrado a partir de 2010, con los últimos nueve años (2014-2022) entre los 10 años más cálidos.

La temperatura de la superficie del hemisferio norte

también fue en 2022 la sexta más alta desde que hay registros, con 1,10 grados Celsius (1,98 F) por encima del promedio.

La temperatura del hemisferio sur fue la séptima más

alta de los 143 años analizados, con 0,61 grados (1,10 F) por encima del promedio.

El contenido de calor del océano global (OHC, por sus siglas en inglés), un indicador del calor almacenado en los

2.000 metros superiores del océano, alcanzó un récord en 2022, superando el establecido en 2021. Los cuatro OHC más altos desde que hay registros corresponden a los últimos cuatro años (2019-2022), señala el informe.

La extensión (cobertura) anual del hielo marino antártico en 2022 se situó en 4,09 millones de millas cuadradas (10,5 millones de kilómetros cuadrados), un mínimo sólo alcanzado el año 1987.

En el Ártico, la extensión promedio anual del hielo marino fue de aproximadamente 4,13 millones de millas cuadradas (10,6 millones de kilómetros cuadrados), la undécima extensión promedio anual más pequeña del hielo marino en el registro de 1979-2022.

◄ Imagen cedida por la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) y los Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) donde se muestra un mapa mundial trazado con bloques de colores que representan los percentiles de las temperaturas medias mundiales de la tierra y los océanos para todo el año 2022. EFE/NOAA-NCEI ▲ Imagen cedida por el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA donde se muestra el estado de calentamiento del globo terráqueo. EFE/Kathleen Gaeta/NASA's Goddard

Latinos epilepticos tienen menor probabilidad de recibir nuevos medicamentos

Washington, EFE

Los pacientes latinos y afroamericanos con epilepsia tienen menos probabilidades que los blancos de que los médicos les receten los fármacos más nuevos, según un artículo que publica hoy la revista de la Academia Estadounidense de Neurología.

"Si bien dar con el medicamento apropiado es un proceso de prueba y error a nivel individual, los estudios han mostrado que el uso los fármacos más nuevos mejora los resultados, y que algunos de ellos tienen menos efectos secundarios", dijo Wyatt Bensken, de la Universidad Case

Western Reserve de Cleveland (Ohio), quien encabezó el estudio publicado en Neurology Clinical Practice.

Los resultados de su estudio muestran que "una proporción notable de pacientes quizá no reciba el régimen óptimo de tratamiento, y las diferencias parecen reflejar claras desigualdades étnicas y raciales en el cuidado de la salud".

Para este estudio los investigadores analizaron los datos del programa gubernamental de salud Medicaid sobre adultos que recibieron al menos dos recetas de medicamentos para epilepsia entre 2010 y 2014 en 15 estados del país.

Entre las 78.534 con epilepsia consideradas en el estudio, 17.729 eran afroamericanas, 9.376 latinas y 1.154 eran oriundas de Hawai y otras islas del Pacífico. El resto (50.275) eran blancos no hispanos.

El 26 % de este contingente eran personas que recibían fármacos de primera generación como carbamazepina, fenitoína y ácido valpropico. Otro 65 % recibían fármacos de segunda generación tales como lamotrigina, gabapentina, levetiracetam y zonisamida.

Sólo 9 % de estos pacientes estaban bajo tratamiento con medicamentos de tercera generación como lacosamida y perampanel, indicó el estudio.

En todo el conjunto, 66 % de los pacientes blancos tenían receta para fármacos de segunda generación, en comparación con el 64 % de los pacientes afroamericanos y latinos, y el 56 % de los hawaianos y otros isleños.

En el caso de los fármacos de tercera generación, 11 % de los pacientes blancos tenían receta, frente al 10 % de los hispanos, hawaianos y demás isleños, y el 6 % de los afroamericanos.

Cuando los investigadores hicieron ajustes por otros

factores que pueden afectar cuáles recetas se extienden a qué pacientes, por ejemplo otras condiciones de salud, lesiones y gravedad de su epilepsia, encontraron diferencias más acusadas en las probabilidades de prescripción de los medicamentos más novedosos.

Así determinaron que los pacientes afroamericanos tienen 29 % menos probabilidades que los blancos de que se les receten los medicamentos más nuevos, los hawaianos e isleños del Pacífico tienen 23

% menos probabilidades y los latinos 7 % menos probabilidades de que se les prescriban esos fármacos.

"Estas brechas cruciales en el cuidado pueden representar desigualdades que pueden atenderse y que ameritan una atención mayor", dijo Bensken.

La investigación tuvo el apoyo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del Instituto Nacional de Salud de Minorías y Desigualdades en el Cuidado de la Salud.

Aquí para usted.

Para que usted pueda estar ahí para ellos.

Sus familiares, amigos y seres queridos merecen que usted tenga la mejor salud. Una evaluación gratuita de salud en Healthier Communities puede ayudar.

Mediante esta evaluación, usted conocerá sus valores de colesterol, presión arterial, glucosa en sangre y más. Nuestro equipo le explicará los resultados y formulará un plan para ayudarle a lograr y conservar una buena salud.

Porque su salud es importante.

Para programar una evaluación gratuita de salud, llámenos: Inglés: 616.391.8943 Español: 616.391.6199

◄ Fotografía de archivo. EFE/ PETER KOMKA

Apoyo familiar, clave para el tratamiento de obesidad en niños y adolescentes

Washington, EFE

La participación de toda la familia es un factor crucial para un tratamiento exitoso de la obesidad entre niños y adolescentes, indica la guía que la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) publica hoy para la evaluación de una condición que afecta desproporcionadamente a menores latinos.

Según la AAP hay en Estados Unidos "más de 14,4 millones de niños y adolescentes que viven con una enfermedad crónica común que ha sido estigmatizada por años y que está asociada con serias preocupaciones de salud de corto y largo plazo".

"La enfermedad es la obesidad y puede tratarse exitosamente con el reconocimiento de los complejos factores genéticos, fisiológicos, socioeconómicos y ambientales que están involucrados", añadió la institución.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la tasa de prevalencia de obesidad entre niños y adolescentes hispanos es de 22,4 %, en comparación con el 20,2 % para los afroame-

ricanos y el 14,1 % para los blancos no latinos.

La primera guía amplia que la AAP publica en 15 años destaca más evidencias de que el tratamiento de la obesidad es seguro y efectivo, según la organización.

"El peso es un asunto delicado para la mayoría de nosotros, y los niños y adolescentes son especialmente conscientes del estigma penoso e injusto que resulta de ser afectado por el peso", dijo Sarah Hampl, autora principal de la guía.

"La investigación nos indica que necesitamos prestar mucha atención a las familias: dónde viven, su acceso a alimentos nutritivos, la asistencia médica y las oportunidades de actividad física", expuso.

"Nuestros niños necesitan el apoyo médico, la comprensión y los recursos que podamos darles dentro de un plan de tratamiento que involucre a toda la familia", dijo Hampl.

Las recomendaciones señalan que un tratamiento integral de la obesidad puede incluir apoyo nutritivo, ejercicio físico, terapia de la conducta, fármacos y la cirugía metabólica y bariátrica.

Según la AAP, el tratamiento intensivo de la conducta y el estilo de vida, aun cuando no están disponibles en todas partes, son los medios más eficaces para lidiar con la obesidad infantil.

"Los tratamientos más eficaces incluyen 26 o más horas de consultas cara a cara, con la familia y múltiples componentes de terapia en un periodo de tres a 12 meses", señaló el comunicado de la academia pediátrica.

Los médicos deberían ofrecer fármacos para la pérdida de peso a los adolescentes mayores de 12 años obesos, como una adición al tratamiento para la conducta y el estilo de vida.

"Los adolescentes mayores de 13 años y con obesidad grave (un índice de más del 120 % del percentil 95 para su edad y sexo) deberían ser evaluados para cirugía metabólica y bariátrica", según la AAP.

Hampl señaló que "los costos médicos de la obesidad para los niños, las familias y nuestra sociedad como un todo están bien documentados y requieren una acción inmediata".

Imagen de archivo que muestra a una mujer caminando con dos niños en Atlanta, Georgia. EFE/Marcelo Weelock

Y NEGOCIOS

BM alerta de la posibilidad de recesión global si hay más eventos adversos

Washington, EFE

El Banco Mundial (BM)

alertó este martes del peligro de una recesión global si se producen más eventos adversos en la economía mundial, como una inflación por encima de los esperado, aumentos abruptos de las tasas de interés para contener la carestía o un repunte de la pandemia. Otros de las factores que podrían contribuir a la recesión sería una escalada de las tensiones geopolíticas, indicó el BM en su informe sobre perspectivas globales.

"Esto podría marcar la primera vez en 80 años que dos recesiones globales ocurren en la misma década", dijo la institución financiera.

Recordó que las proyecciones apuntan a un crecimiento de la economía global de 1,7% en 2023 y del 2,7% en 2024.

◄ El presidente del Banco Mundial (BM), David Malpass, habla durante una mesa redonda en la asamblea de primavera celebrada en la sede del organismo en Washington.

EFE/Lenin Nolly

para este año se han revisado a la baja: en un 95% para las economías más avanzadas y de casi el 70% para los mercados emergentes y en desarrollo.

El informe detalla que el crecimiento económico global se está ralentizando "de forma aguda" por la inflación, las tasas de interés elevada, las inversiones reducidas y las alteraciones causadas por la invasión rusa de Ucrania.

BIENES RAICES

Preguntas de nuestros lectores

María, los precios de las casas siguen altos y ahora los intereses están más altos que los últimos meses. Esto significa que califico por un precio de casa más bajo que antes. ¿Qué puedo hacer para comprar una casa?

En ese sentido, explicó que se espera una fuerte desaceleración del crecimiento global y que, de hecho, las expectativas

El BM agregó que en los dos próximos años se pronostica que el crecimiento per cápita en las naciones emergentes y en desarrollo será de una media del 2,8%, un punto porcentual menos que el promedio que hubo entre 2010 y 2019. ►P.39

Si, tiene razón. Los precios siguen igual y los intereses han subido. Esto significa que su calificación será menos de lo que fue hace unos meses atrás. ¿Qué puede hacer usted? Lo primero es lo más obvio. NO se tire más arriba de lo que puede. Si solo califica por $200,000 (doscientos mil) no busque casa por $350,000 (Trescientos cincuenta mil) así nunca va a comprar. Quizás tenga que bajarle a sus gustos un poco. En los últimos dos años hemos sido consentidos. Pudimos comprar casas que en otros años nunca hubiéramos podido comprar. Es triste, pero esos días se han terminado. Hay que regresar a la realidad. Ahora, calificamos por menos para una casa. ¿Cuáles son las opciones que tiene? Son las siguientes:

• Lo ideal sería bajarle a sus gustos un poco. No espere encontrar la casa que esté completamente remodelada. ¿Por qué no busca una que necesita arreglo para cuando la termine de arreglar tenga más valor de lo que la compro? Eso sería una buena inversión.

• De más dinero de Enganche. No de solo el mínimo. De más dinero para que su pago sea menos.

• Utilice un préstamo que se llama, hipoteca de compra inicial 2-1, eso significa que, como comprador, su tasa se reduce un 2 % el primer año y luego solo 1% el segundo año; para el tercer año del plazo de su hipoteca, la tasa sube a la tasa original. Esto le da unos 2 años para tratar de acomodarse el interés regular.

• También puede considerar una hipoteca de tasa ajustable (ARM). Este tipo reduce su interés por un plazo más largo. Se encuentran de cinco años o siete años. Pero después de ese plazo el interés puede ser variable dependiendo del instituto financiero que use. Esto pueda ser peligroso para sus financias.

Las opciones tres y cuatro no son muy recomendados debido a que uno se acostumbra a cierto pago y luego cambia, pero estos días, quizás sea necesario si uno quiere comprar una casa, dependiendo en las circunstancias. Pero si gusta, podemos platicar gratuitamente de las opciones. Sin compromiso para poder ayudarlos a tomar la decisión que sería mejor para ustedes.

Llame ahora para una aplicación gratis. Le puedo ayudar con todos los pasos así no necesita gastar su tiempo. TAMBIÉN, SI Compra casa conmigo le regalaré una Garantía para la casa, Gratis. Así no se tiene que preocupar por reparaciones por un tiempo.

Llame Ahora o mande texto a para una consulta y para una calificación gratis al 616-204-8220

Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si busca información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información.

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

"ESTOY LISTA PARA AYUDARLE EN LA COMPRA Y VENTA DE SU CASA"

NEGOCIO

Aunque los intereses estaban más altos de lo que estábamos acostumbrados el año pasado la realidad es que comprar una casa sigue siendo la mejor decisión e inversión que uno puede hacer.

Algunos están esperando a que las casas bajen de precio, pero la realidad es que nadie sabe qué va pasar con los precios del mercado. Lo que sí sabemos es qué hay un gran déficit de casas, tan solo en el condado de Kent se necesitan ahora mismo más de 2500 casas para suplir la demanda.

“Lo que siempre le digo a la gente que me pregunta si es buen tiempo de comprar casa es sí, sí lo es. Ahora mismo es buen momento por qué el alza de los intereses a echo que muchos se frenen de comprar y al no haber tantos compradores activos los precios de las casas son menos competitivos y eso le da la oportunidad de comprar una casa hasta por menos del valor del listado y hasta del mercado” dice Yolanda Rojas.

Refinanciar es una buena opción cuando los intereses bajen. Que eso no lo detenga de ser dueño de su propia casa. Como agente de Bienes Raíces, para ella será un placer ayudarle en este poceso de inversión para su familia.

También para los que quieran vender su casa será un placer ayudarle a poner su casa de venta en el mercado.

Si están interesados pueden contactar a Yolanda Rojas: Agente de Bienes Raíces al 616-902-6808

Yolanda Rojas, agente de Bienes Raíces, quien está lista para ayudarte a comprar o vender una casa.

(Foto: Luis Molina/ El Informador)

Del Toro y "Argentina, 1985" triunfan en los Globos de Oro de Spielberg

Los Ángeles, EFE

Guillermo del Toro con "Pinocchio" y Santiago Mitre con "Argentina, 1985" se coronaron este martes en la 80ª edición de los Globos de Oro celebrada en Los Ángeles, unos premios que celebraron a la diversidad y a Steven Spielberg.

Con una gala televisada llena de estrellas de Hollywood, el Bevery Hilton de Los Ángeles presenció la edición más diversa de los Globos de Oro desde con es*trellas asiáticas, negras y latinas a la cabeza de la ceremonia, quienes durante sus discursos expresaron lo duro que había sido hacerse un espacio en la industria hollywoodense.

Todo ello después de que los premios estuvieran a punto de desaparecer, tras dos años en los que se han enfrentado a numerosas críticas y boicots, con acusaciones de corrupción y falta de diversidad racial entre sus integrantes, tema que los organizadores enfrentaron esta noche con humor y constantes burlas.

El cómico afroamericano Jerrod Carmichael, presentador de la gala, fue el primero en recordar que los premios del año pasado no se transmitieron en televisión "porque la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood no tenía ningún miembro de raza negra hasta que George Floyd murió".

Los premios celebraron a la diversidad, con un Guillermo del Toro exultante al recibir el premio a la mejor película de animación.

"Estoy feliz de estar en persona, algunos ya están borrachos y ¿qué puede ser mejor? Es un año increíble para el cine", dijo el mexicano, que en 2018 se convirtió en el tercer director latino en conseguir el galardón de mejor director con "The Shape of Water" en estos premios considerados la antesala de los Óscar.

En uno de los discursos más emotivos de la noche (con permiso de Volodímir Zelenski, que intervino a través de un vídeo), el cineasta argentino Santiago Mitre de "Argentina, 1985", Globo de Oro a la mejor

película extranjera, celebró -acompañado del protagonista de la cinta, Ricardo Darín- la importancia de seguir luchando por la democracia.

"Quiero compartir esto con todas las personas que desde la dictadura han estado luchando por la democracia en Argentina y siguen luchando", dijo sobre la película que sigue el juicio contra los responsables de la dictadura en Argentina durante la década de 1980.

Pero si hubo un protagonista de la noche fue el cineasta Steven Spielberg y "The Fabelmans", el drama autobiográfico inspirado en su niñez y juventud. Logró el galardón a la mejor película dramática y el del mejor director.

"Me he estado escondiendo de esta historia desde que tenía 17 años", reconoció el cineasta sobre la cinta que retrata con nostalgia los primeros años de vida.

"The Banshees of Inisherin" de Martin MacDonagh fue la cinta más premiada de la noche al conseguir el premio a la mejor película de comedia o musical, así como los de mejor actor de comedia o musical para Colin Farrell y mejor guion para el angloirlandés Martin McDonagh, también director.

"Everything Everywhere All at Once" tuvo dos premios en una noche en la que Cate

Blanchett y su papel en "Tár" fue reconocida como la mejor actriz dramática y Austin Butler el de mejor actor dramático, por su papel en la cinta biográfica "Elvis".

Michelle Yeoh recibió el premio a mejor actriz de comedia o musical por "Everything Everywhere All at Once" y en su discurso recordó lo difícil que fue conseguir un papel protagónico durante su carrera al ser una mujer malaya de origen chino. "Los Daniels (los directores) tuvieron el coraje de hablar de una mujer inmigrante asiática", aplaudió.

El desfile de nacionalidades prosiguió cuando el compositor indio M.M. Keeravani derrotó a las súper estrellas de pop Lady Gaga, Taylor Swift y Rihanna, al ganar el premio a mejor canción original por su

trabajo "Natuu Natuu" de la película "RRR".

En cuanto a las mejores producciones televisivas del año, las series "Abbott Elementary" y "The White Lotus" fueron las más premiadas, con tres y dos galardones respectivamente, incluidos los de mejor serie de comedia o musical y mejor miniserie.

Y "House of the Dragon", la precuela de "Game of Thrones", ganó el Globo de Oro a la mejor serie dramática en una noche en la que Zendaya recibió el premio a la mejor actriz de serie dramática por la segunda temporada de "Euphoria" y Kevin Costner el de mejor actor de serie dramática por "Yellowstone".

También fueron reconocidas con distintos premios las producciones "The Bear", "Dahmer Monster: The Jeffrey Dahmer Story", "Ozark", "The Dropout" y "Black Bird".

Por su parte, el productor Ryan Murphy recibió el premio Caroll Burnett a la diversidad y confesó que "es difícil ser parte de la comunidad LGBT en Estados Unidos y en cualquier lugar del mundo".

"Por eso para los niños que nos ven hoy les enseño a MJ Rodriguez, Billy Porter y Jeremy Pope como ejemplos de lo que es posible", expresó en una noche en la que se homenajeó la carrera

Bad Bunny, Blackpink y Frank Ocean encabezan el Festival de Coachella 2023

Los Ángeles, EFE

La estrella puertorriqueña Bad Bunny, el grupo femenino de K-Pop Blackpink y el estadounidense Frank Ocean encabezan el icónico Festival de Coachella 2023, que se celebrará el próximo abril en California (EE.UU.), informó este lunes la organización.

La edición número 22 del festival, que atrae a más de 120.000 fanáticos por día, se celebrará los fines de semana del 14 al 16 de abril y del 21 al 23 de abril.

Bad Bunny, que arrancó el 2023 con una polémica por lanzar el móvil de una fan al mar, hará su segunda aparición en Coachella, tras una exitosa presentación en 2019, al igual que Blackpink, que también hizo su debut ese año.

El artista puertorriqueño será el primer latinoamericano y de habla hispana que encabezará el famoso festival.

Esta es la primera edición del festival de Coachella que no hay un artista blanco entre los que encabezan las presentaciones, destacó el periódico Los Angeles Times.

La española Rosalía, Kali Uchis y Becky G también harán parte del festival como parte de la representación hispana.

Los veteranos del rock alternativo Björk, Blondie, Gorillaz y The Chemical Brothers hacen parte de la extensa lista de artistas que también incluyen a Burna Boy, Jackson Wang, Linda Lindas, Dominic Fike y The Kid Laroi.

También se presentan los nominados al Grammy al mejor artista nuevo de 2023, Tobe Nwigwe, Wet Leg y Domi y JD Beck.

Coachella espera recuperar su esplendor tras un receso de dos años después de las cancelaciones 2020 y 2021 por la pandemia del coronavirus y un regreso en 2022 un poco accidentado.

Fotografía de archivo del cantante puertorriqueño Bad Bunny. EFE

del actor Eddie Murphy.

El cineasta mexicano Guillermo del Toro (i) y el director estadounidense Mark Gustafson (d) fueron registrados este martes, 10 de enero, al posar con el Globo de Oro otorgado a la mejor película animada, por "Pinocchio", en Beverly Hills (California, EE.UU.). EFE/Caroline Brheman

El legendario cineasta estadounidense Steven Spielberg fue registrado este martes, 10 de enero, al posar con los Globos de Oro otorgados al mejor director y a la mejor película dramática, por su filme autobiográfico: "The Fabelmans". EFE

Los Tres Amigos se reconcilian en México

Ciudad de México, EFE

La reunión de los Tres Amigos, como se conoce informalmente la Cumbre de los Líderes de Norteamérica, escenificó este martes la reconciliación de México, Estados Unidos y Canadá tras las tensiones provocadas por la tumultuosa presidencia de Donald Trump (2017-2021) y el distanciamiento forzado por la pandemia.

Durante dos días, el presidente estadounidense, Joe Biden; el primer ministro canadiense, Justin Trudeau; y el anfitrión, Andrés Manuel López Obrador, escenificaron el regreso a la normalidad en las relaciones trilaterales con reiterados abrazos, apelaciones a la histórica amistad de los tres países y una cena oficial en el majestuoso Palacio Nacional de México.

"Somos verdaderos aliados", aseguró Biden en declaraciones a la prensa desde el Patio de Honor de la residencia presidencial.

A su lado, López Obrador y Trudeau, acompañados todos ellos de nutridas delegaciones con los principales altos cargos de sus respectivos gabinetes, a quienes se les pudo ver conversando de manera afable en espera de la llegada de los mandatarios, que se retrasó más de una hora respecto a la agenda oficial.

Entre bambalinas, una fuente cercana al presidente

López Obrador explicó a EFE que la demora era un reflejo de la buena conexión imperante.

Atrás quedaron los exabruptos y amenazas que caracterizaron el mandato de Trump, quien puso en tela juicio uno de los elementos claves de las relaciones entre los tres países: el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) de 1994,

y rebautizado y actualizado en 2020 como el Tratado de México Estados Unidos y Canadá (T-MEC).

"Usted es el primer presidente de Estados Unidos que no ha construido un metro de muro", afirmó López Obrador, en referencia al polémico obstáculo fronterizo que Trump convirtió en símbolo de su mano dura en materia migratoria.

Pese al palpable ambiente de camaradería, la comparecencia de los tres líderes estuvo marcada por algunos cómicos malentendidos consecuencia de la traducción y el desconcierto de los periodistas ante la falta de conexión telefónica y de internet durante todo el acto.

Sus ansiosos intentos por encontrar señal y sus peticiones de ayuda apenas fueron recibidas con el encogimiento de hombros por parte de los funcionarios mexicanos, bajo la justificación de "cuestiones de seguridad".

A ello se sumó, también, el asombro de los canadienses y estadounidenses a las prolongadas respuestas del mandatario mexicano, marcadas por una lenta cadencia y sus habituales digresiones.

En este sentido, Trudeau, el más parco en palabras, remarcó la potencia económica de la región cuya economía, afirmó, supera a la de la Unión Europea (UE).

"Somos mejores y más fuertes - subrayó- cuando trabajamos juntos los tres".

Si la sintonía y las sonrisas predominaron, se debió en gran medida a que los líderes acordaron centrarse en sus áreas de cooperación como la lucha contra el tráfico, especialmente el fentanilo; los esfuerzos para crear mecanismos de migración "ordenada" y la apuesta a convertir a la región en un centro de la cadena de suministro comercial para reducir la dependencia de otros socios, en referencia a China.

Fuera quedó uno de los grandes puntos en disputa, la política energética de México, que Canadá y Estados Unidos consideran proteccionista e impide las inversiones privadas por parte de las empresas de ambos países, y para la que han apuntado que podrían abrir un mecanismo de disputa en el seno del T-MEC. Convenientemente, la pregunta realizada al respecto fue obviada por los tres mandatarios.

Los presidentes de México, Andrés Manuel López Obrador (c), de Estados Unidos, Joe Biden (i), y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, en el Palacio Nacional en Ciudad de México (México). EFE/ José Méndez

MÉXICO Y CANADÁ

GANAN A EEUU DISPUTA DE REGLAS DE ORIGEN DE SECTOR AUTOMOTRIZ

México y Canadá ganaron la disputa abierta contra Estados Unidos en el seno del Tratado de México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) con motivo de la controversia acerca de las reglas de origen del sector automotriz.

Según informó la Secretaría de Economía (SE) este miércoles, el informe final del panel de controversias constituido en el T-MEC se saldó con resultado positivo para las pretensiones de México y Canadá, que acusaban a Washington de violar el acuerdo con la implantación de sus reglas de origen para el sector del automóvil.

"Conforme a su resolución, el panel determinó que el T-MEC permite a los fabricantes de vehículos considerar a las partes esenciales de un vehículo terminado (motor, transmisión, carrocería, etc.) como originarias, una vez que, por separado, dichas autopartes hayan cumplido con el porcentaje mínimo de contenido regional (75 %), utilizando las metodologías alternativas que el mismo tratado establece", expuso la SE en un comunicado.

Del mismo modo, anunció que México iniciará en los próximos días un proceso de diálogo y cooperación con Estados Unidos y México para atender el informe final.

La exsecretaria de Economía mexicana Tatiana Clouthier, impulsora de este panel de controversias, celebró el resultado en un video publicado en su cuenta de Twitter, en el que dijo que es "una excelente noticia" que traerá beneficios.

"Se dan excelentes resultados que dicen que el T-MEC debe cumplirse como fue negociado y eso nos ayuda enormemente a toda la industria automotriz de la región de Norteamérica", expresó.

Además, añadió, este resultado "hace eco" con los resultados que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, logró en los tres días de Cumbre de Líderes de América del Norte que culminaron este miércoles con la reunión bilateral con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau.

"(Cumbre) en la que ha hablado de la importancia de fortalecer la región y de lograr más contenido regional en los tres países", remarcó Clouthier.

En la Cumbre de Norteamérica, que reunió el martes a ambos mandatarios y al presidente estadounidense, Joe Biden, no se abordaron las rencillas que la política energética mexicana, que denuncian que favorece a las empresas estatales por encima de la inversión privada, ha causado entre los socios del T-MEC.

Sí abordaron el tema López Obrador y Trudeau este miércoles en su reunión bilateral. El mexicano se comprometió a recibir a las empresas del sector energético canadiense que estén inconformes con sus políticas.

Por su parte, Trudeau subrayó que hablaron sobre el tema de forma "muy directa".

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, da la bienvenida al Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau.EFE/Isaac Esquivel

2023 NISSAN ALTIMA

Se mantiene notable sin escalar a la cima

NISSAN

Roger Rivero

Nissan pone empeño en el 2023 por mantener su sedán Altima competitivo, en un segmento de autos que cada día se reduce más, y donde puede que solo sobrevivan los mejores. No debería hacer menos el fabricante, sabiendo que enfrenta su Altima, a productos de reconocida trayectoria como el Honda Accord o el Toyota Camry.

Se beneficia el 2023 Nissan Altima de una cabina amplia y silenciosa, excelente colección de prestaciones de asistencia e impresionante economía de combustible y un sistema de tracción en todas las ruedas o AWD, opción que, en medio del crudo invierno que vivimos, puede que atraiga a compradores en regiones gélidas.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO

El 2023 Nissan Altima luce atlético y esbelto. Con los años ha perdido bástate “masa corporal”, dando como resultado un sedán de cuatro puertas atractivo, con carrocería alargada y una línea de techo que acentúa su chasis de gran tamaño. Lleva ahora una parrilla nueva y más profunda, estrenando el nuevo logotipo corporativo de Nissan y faros LED también de nuevo diseño. Las versiones SR como la que nosotros probamos, tienen un acabado cromado negro en la rejilla.

El diseño es simple y limpio, mostrando una combinación de buenos materiales con algunos plásticos duros. En el acabado SR como el que probamos, la doble costura en la tapicería es un detalle elegante. Los asientos son cómodos tanto el frente como en la parte trasera, donde los de fisonomía no muy estirada carecerán de problemas para estirar las piernas.

"Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera, los fabricantes controlan el contenido de los comentarios".

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD

Las prestaciones de seguridad y ayuda al conductor han sido mejoradas. El Altima viene con advertencia de colisión frontal estándar, frenado automático de emergencia con detección de peatones y advertencia de cambio de carril. Para 2023, la advertencia de punto ciego, de tráfico cruzando trasero y el frenado de emergencia automático trasero también son estándar, beneficios no siempre presentes en autos comparables de la competencia.

El Altima también es un auto seguro. En las pruebas de choque realizadas por la Administración de Seguridad en las carreteras, este Nissan obtiene excelentes calificaciones. El paquete tecnológico se actualiza este año con una nueva pantalla multimedia táctil de 12,3 pulgadas, con sistema de navegación, Android Auto y Apple CarPlay inalámbrico, plataforma de carga inalámbrica para teléfonos y un punto de acceso wifi.

El sistema ProPilot de asistencia al conductor de Nissan viene con los modelos SL y SR VC-Turbo, y se puede instalar en el SV. Es un sistema de control de crucero adaptativo que funciona con el control de carril activo, para brindar breves períodos de apoyo de conducción con manos libres. Si bien hace su trabajo con decoro, lo noté algo inquieto tratando de mantenerse en el carril, y el tiempo que pude separar las manos del volante, incluso con tráfico ligero en la autopista, me pareció muy breve.

De un auto con excelente tecnología como este, esperaría una cámara en reversa con buena definición. Lamentablemente, la de nuestro 2023 Altima SR de prueba, es una de las de peor calidad de video que he visto recientemente. Esta quizá sea la única queja que podría adjudicar a la tecnología del Altima.

EN LA CARRETERA

El motor principal en la línea Altima 2023, es uno de 4 cilindros y 2.5 litros, que genera 188 caballos de potencia en su configuración de tracción delantera y 182 caballos cuando trae tracción total o AWD. Nosotros probamos el Altima SR VC-Turbo, que proporciona una

experiencia de manejo más emocionante, con su motor turbocargado de 2.0 litros y 4 cilindros, que desarrolla 248 caballos de potencia y 273 lb-pie de torsión.

Si bien el motor menos potente es adecuado para el manejo en la ciudad, e incluso no es muy aletargado, logrando las 60 millas o 100 kilómetros en 7.6 segundos (uno de los mejores tiempos en su clase) los que quieran disfrutar de paseos más “electrizantes”, deben elegir un Altima SR VC-Turbo que sustituye al V6. En cualquier caso, el Altima trae una sola transmisión. Es una continua o CVT, que trata de imitar el “trote” de una transmisión automática regular. En algunas circunstancias lo logra, pero con el motor turbocargado se siente algo fuera de situación, sobre todo a velocidades bajas.

Destacable es el consumo de combustible. El motor más pequeño rinde 31 millas por galón en manejo combinado (7.59 litros cada 100 km), mientras que el turbo decrece a 29 millas, que serían 8.11 l/100 km. Estas son cifras de consumo existentes para un sedán mediano. Donde el Nissan Altima no destaca, es su conducción.

PARA ESCOGER

Este año el Nissan Altima se consigue como S, SV, SR, SL, y SR VC-Turbo, como el de nuestra prueba. Este modelo es el más potente y también el más costoso, pues comienza en los $34,990. Opciones más económicas, como el S por $25,290 o el SR por $27,430, compiten bien en precio con sus adversarios, aunque no recomendaríamos el modelo base S, por su escaso equipamiento.

CONCLUYENDO

Aunque no puede competir con los líderes de su clase, el 2023 Nissan Altima tiene suficientes puntos fuertes como para no recomendarlo. Es amplio, de buen ver, muy eficiente y con excelente tecnología.

La versión SR con motor VC-Turbo como el que probamos es un buen auto, que con sus limitaciones (sobre todo en conducción) puede que sea lo suficientemente atractivo para muchos.

Una explosión anotadora en la NBA…

¿con fecha de caducidad?

Miami, EFE

Las estadísticas ofensivas de la NBA se han disparado en la presente temporada.

Para ver guarismos similares hay que ir cincuenta años atrás, en la campaña 1969/1970, una década en la que Wilt Chamberlain fue capaz de anotar cien puntos en un solo encuentro.

El propio Chamberlain o Kobe Bryant, que ocupa el segundo puesto en la tabla de puntos en partido único con los 81 que hizo a los Raptors en 2006, ven amenazados sus récords con la explosión anotadora que está experimentando este año la NBA. ¿Será una moda o ha llegado para quedarse?

"Los jugadores trabajan en fundamentos ofensivos más que nunca, por lo que el ataque está por delante de la defensa. Los equipos no entrenan tanto como solían hacerlo, ni de lejos, así que la defensa sufre”, razona, en declaraciones exclusivas a EFE, Stan Van Gundy, un veterano de los banquillos y ahora comentarista en la cadena 'TNT'.

Donovan Mitchell se lleva la corona por ahora con los 71 puntos que le hizo a los Chicago Bulls. Luka Doncic fue capaz de anotar 60 en aquella remontada de diciembre

ante los New York Knicks. Pero es que hasta en doce ocasiones un jugador ha superado en este curso los cincuenta puntos en un encuentro.

En la liga regular 2021/2022 fueron 19 las ocasiones en las que alguien superó los cin-

cuenta puntos, una cifra que será batida dentro de poco si se mantiene la tendencia actual.

Hace diez años, en la 2012/2013, únicamente tres jugadores lograron hacer cincuenta puntos en un partido, y si se repasa década a década a través de los noventa, los ochenta y los setenta,

al final del curso eran siempre menos de diez los casos en los que sucedía algo así.

Hoy se puede encontrar hasta 42 jugadores que promedian más de 20 puntos por partido. Hay doce equipos que cuentan con dos integrantes en ese selecto club, y tanto Portland Trail Blazers como Miami Heat llegan a sumar hasta tres por encima de la veintena por encuentro.

No es una cuestión únicamente de jugadores titulares, todos suman más y por eso se encuentran casos como el de José Alvarado (New Orleans Pelicans). Partiendo desde el banquillo fue capaz de sumar 38 puntos ante los Nuggets en diciembre, batiendo múltiples récords históricos de la franquicia y convirtiéndose en el suplente con más anotación en un partido del presente curso.

¿QUÉ EXPLICA ESTE INCREMENTO DE ANOTACIÓN?

Van Gundy trata de encontrarle sentido: "Los equipos juegan con muy poco movimiento ofensivo y las estrellas dominan el balón. Los minutos de los jugadores top están incrementándose". ►►

El jugador de los Heat de Miami Jimmy Butler intenta anotar durante un partido de la NBA, en una fotografía de archivo. EFE

►►Según Van Gundy, "el ritmo de los partidos es una razón importante, hay mucha habilidad en la cancha, por lo que la pista está muy abierta y hay muchos espacios".

Es una gran clave, durante los últimos cinco años esa intensidad ha subido y la mayoría de equipos completan cien posesiones por cada 48 minutos. Más posesiones, más lanzamientos y, por lo tanto, más puntos para todos. Así se ha llegado a un promedio anotador actual en la NBA cercano a 114 tantos por partido, aún por debajo de aquella temporada 1969/1970 en la que cada equipo anotaba 116,7.

La referencia de hace diez años es impactante, cuando el promedio de la liga era de 98,1 puntos por encuentro. Hoy en día, Sacramento Kings se sitúa en 119.2 por partido y hasta once franquicias suman por encima de 115 tantos.

El análisis rápido y sencillo sería relacionar el incremento de anotación con la tendencia de tirar muchos más triples, pero únicamente se ha mejorado en 3 décimas el acierto desde el perímetro respecto a la temporada pasada, del 35.4% al 35.7%.

Los equipos cada vez juegan más abiertos y las defensas corren menos riesgos a la hora de liberar rivales situados en el perímetro. Según Van Gundy, "los equipos no hacen mucho dos contra uno, menos con interiores, porque les preocupa ceder triples al otro equipo".

Esto deriva en que durante la presente temporada se ha visto cómo los equipos tiran más de media distancia, y con acierto, ya que el actual es el porcentaje más alto en tiros de campo desde hace treinta años. Los equipos encestan hoy un 47.1% de sus lanzamientos.

Suben las cifras de rebotes, se pierden más balones por partido, y los equipos van mucho más a la línea de tiros libres. Miami Heat anotó los cuarenta que lanzó ante Oklahoma City Thunder este martes.

Son parámetros estadísticos que ahora pueden resultar divertidos, pero seguramente los entrenadores querrán ajustarlos de cara al tramo final de temporada regular y la postemporada.

Hasta el mes de abril parece que se mantendrá la tendencia.

La gran incógnita es si la NBA ha cambiado tanto como para que esto siga sucediendo con más nivel e intensidad defensivos, cuando los partidos tengan mucho más peso y consecuencias para las franquicias.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

En el África subsahariana, donde se concentra el 60% de la pobreza más extrema, se proyecta que el crecimiento per cápita sea de 1,2% entre 2023 y 2024, una tasa que podría hacer que las tasas de pobreza aumentaran.

El presidente del BM, David Malpass, indicó en la nota que "la crisis que está experimentando el desarrollo se está intensificando conforme las perspectivas de crecimiento globales se deterioran".

Destacó que las naciones emergentes y en desarrollo afrontan un periodo de varios años de crecimiento lento por "el peso de una deuda elevada e inversiones débiles, ya que el capital global está siendo absorbido por las economías globales que enfrentan niveles de deuda gubernamental extremadamente altos y tasas de interés crecientes".

Anticipó que la debilidad en el crecimiento tendrá repercusiones negativas en la educación, la salud, la pobreza, la infraestructura y las demandas crecientes ante la crisis climática.

De acuerdo al informe del BM, se espera que el crecimiento de las economías avanzadas se desacelere del 2,5% en 2022 al 0,5% en 2023.

En el caso de la zona euro, el BM predice un crecimiento económico del 0%, lo que supone una revisión a la baja del 1,9% respecto a sus proyecciones anteriores.

En EE.UU. el crecimiento caerá hasta el 0,5% en 2023, lo que supone 1,9 puntos porcentuales por debajo de proyecciones anteriores y la peor situación, si no se tienen en cuenta las recesiones oficiales que ha habido en el pasado desde 1970, dijo el BM.

Y en China, el organismo estima que el crecimiento será del 4,3% este año, es decir, 0,9 puntos porcentuales por debajo de pronósticos previos.

Si se excluye al gigante asiático, se espera que la economía de mercados emergentes y en desarrollo se desacelerará del 3,8% en 2022 al 2,7% en 2023, lo que, según el BM, refleja una demanda externa más débil debido a la alta inflación y la depreciación de las monedas, entre otros.

El informe apunta que hacia finales de 2024 el nivel del PIB en esos países se augura que se sitúe un 6% por debajo del esperado antes de la pandemia.

BALONCESTO - NBA

VIENE DE LA PÁGINA 30

LA POSTEMPORADA PUEDE FRENARLO