EDICION DIGITAL DEL 12 DE JULIO by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 337

13 de Julio de 2018

(616) 272-1092

Hombre enjuiciado por segundo asesinato Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Cuatro años después de ser sentenciado de 32 a 92 años de prisión por la muerte de su medio hermano en diciembre del año 2012, Royale Gold Runyon, de 24 años de edad, regresó de nuevo a un salón de corte en el Condado de Kent en Grand Rapids. Esta vez para ser enjuiciado por el homicidio de Evevana Monique-Marie Galloway quien fue asesinada una semana antes. Runyon es sospechoso en el homicidio de Galloway, quien fue encontrada sin vida en su apartamento en el complejo de apartamentos Walnut Grove, en la avenida Dorchester SW. La semana pasada Runyon fue presentado frente al juez Donald Johnston, el mismo magistrado que dictó su última pena, para responder a los cargos en su contra. (Continúa en la página 9)

Organización: “Hispanos no tienen nada que temer”

Ronaldo Vallejo, izq. y Annette VandenBerg, der., presidente del consejo de la organización vecindario West Grand en Grand Rapids y directora de la misma respetivamente, frente a las oficinas, el lunes 9 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El acusado Royale Gold Runyon, entra al salón de corte del juez Donald Johnston en la Corte del Circuito 17 en Grand Rapids, el lunes 9 de julio para su segundo juicio de homicidio en cuatro años. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

DEPORTES Atlético San Pancho comió Super Chivos

► Vea la página 38

40 Páginas

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Annette VandenBerg y Ronaldo Vallejo, directora y presidente del consejo de la Organización Vecindario West Grand, ubicada en el 415 de la calle Leonard SW en Grand Rapids, quieren que toda la comunidad

hispana se entere: “No hay nada que temer en visitar sus oficinas”. En entrevista con El Informador el lunes 9 de julio, expresaron que la organización existe para apoyar, y quieren que los hispanos que tengan alguna inquietud, se sientan seguros en acudir a la organización por ayuda. (Continua en la página 7)

Niños inmigrantes reunidos con sus padres

Tres niños fueron reunidos con sus padres en Grand Rapids el martes 10 de julio, después de ser separados por la administración de Trump. (Fotografía ilustrativa por Pexels)

Por Leslie Andrade El Informador Niños inmigrantes fueron devueltos a los brazos de sus padres, mientras que la administración de Trump se apresuraba a cumplir con el plazo para reunir a decenas de jóvenes y niños separados de sus familias en la frontera con México. En Grand Rapids, dos niñas y un niño que habían estado en cuidado de crianza

temporal, se reunieron con sus padres hondureños en un centro de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, este martes 10 de Julio del 2018. (Continúa en la página 4)

13 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Cómplice en asesinato de cajera de gasolinera va a juicio

Editorial por Luis Molina

No vamos a permitir que nadie pare nuestro trabajo

ediante este editorial queremos dejar muy claro que como medio de comunicación no vamos a permitir que nadie ni nada detenga nuestra labor de seguir informando la noticia. Sabemos y entendemos que muchas de los artículos que publiquemos no serán del agrado de todas las personas y también entendemos que cuando hacemos algo mal a nadie le gusta salir en las páginas de un medio de comunicación pues todo el mundo se entera de nuestro mal comportamiento. Ya en el pasado ciertas personas han llamado a nuestras oficinas muy molestas por ciertos reportajes que hemos publicado. Noticias que no son más que la verdad e incluso algunos han querido ir más allá por vías legales. El Informador va defender su libertad de expresión de prensa y el compromiso que tiene con usted apreciable lector de llevarle la noticia tal y como ocurre sin ocultar la verdad. Si tenemos que usar todo el peso de la ley con nuestros abogados lo vamos hacer. En el pasado ya lo hemos hecho y lo seguiremos haciendo y jamás permitiremos que nadie pare nuestra labor de informar la noticia. Nuestros abogados están listos para defendernos de cualquier persona que trate de frenar nuestra libertad de seguir publicando información valiosa para la comunidad, así que este mensaje va directo para todo aquel que quiera opacar nuestra labor y trabajo. Reiteramos nuestro total compromiso con usted de llevarle información de primera mano, suministrándole todos los detalles de la noticia. En caso de que alguien, ya sea una persona o una compañía, intente frenar nuestra labor periodística también nos valdremos de los lineamientos establecidos en la constitución para ejercer nuestro trabajo profesional de medio de comunicación. Tomaremos acción legal, si es necesario, en contra de quien quiera afectar la empresa y detener su labor comunicativa. Nuestros lectores, incluyendo sus familias, merecen que se les informe y alerte si es necesario cuando algo puede afectar su seguridad y como medio de comunicación nuestro mayor compromiso es proteger a todos. Por ende tenemos muy claro la gran responsabilidad que tenemos con ustedes, así que seguiremos notificando todos los detalles adheridos siempre a la verdad. Tal como lo dice nuestro eslogan, somos “el periódico que informa de verdad”.

Gary Bryant. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El hombre acusado de ser el conductor del vehículo Cadillac durante el asalto de la gasolinera Marathon, ubicada en la esquina de la Calle 28 y la avenida Buchanan, el 21 de mayo del presente año, en donde una mujer y cajera fue asesinada, apareció en la Corte del Distrito 62-A en Wyoming, el miércoles 11 de julio. Gary Bryant, de 58 años de edad, quien enfrenta cargos de felonía en el homicidio de Shannon Rozanski-Schoen, de 49 años de edad de Wayland, dado a que su muerte ocurrió durante la comisión de un crimen. El acusado entró al salón de corte del juez Pablo Cortes, vestido en pijamas verdes de la Cárcel del Condado de Kent, con esposas en las manos y pies, y una cadena alrededor de su cintura. Su abogado le pidió al juez más tiempo para negociar por su cliente, diciéndole, “Pensamos ir a la corte del circuito y declararnos no culpa-

ble”, dijo Michael Liquigli. “¿Entiendes los que ha dicho tu abogado?, ¿Qué si decides llevar este caso a juicio, no tendrás la oferta que la fiscalía ahora te está ofreciendo?”, le preguntó Cortes al acusado. “Si”, contestó Bryant. Willie Bryant Jr., de 33 años de edad, es acusado de haber disparado dos veces contra Rozanski-Schoen, lo que le causó la muerte a la víctima; madre de cuatro hijos y cajera en el establecimiento. La policía arrestó a la pareja, que enfrenta cargos de felonía de homicidio, homicidio abierto, robo a mano armada, felonía de armas y ser delincuentes criminales (4ta ofensa). Luego de revisar el video de la gasolinera, donde se ve a Bryant Jr. disparar contra la difunta, y a Gary Bryant junto al vehículo Cadillac. Una pista de un ciudadano ayudó en el arresto, la policía recibió una llamada donde se daba aviso que Bryant Jr. se encontraba haciendo fila para comprar comida en un restaurante McDonald’s sobre la calle Michigan NE. Willie Bryant Sr., el padre del acusado en el asesinato de la mujer, le dijo a este reportero durante su última presentación en la corte, que tenía la esperanza de que su hijo (Willie Bryant Jr.) no tuviera nada que ver con el homicidio de Rozanski-Schoen. Bryant se encuentra detrás de las rejas, donde estará hasta el juicio, ya que el juez le negó una fianza. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

13 de Julio de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Niños inmigrantes reunidos con sus padres Photo by Katherine Chase on Unsplash

(Viene de la página 1) Los tres padres “los sostenían, los abrazaban y les decían que todo estaba bien y que nunca volverían a separarse”, dijo la abogada de inmigración Abril Valdés. Unos tres meses después de ser separados. Uno de los padres, Ever Reyes Mejía, salió del centro de ICE junto a su radiante hijo y la mochila de

Teenage Mutant Ninja Turtles. El niño fue asegurado en un asiento elevador, y padre e hijo se marcharon del lugar felices. Los abogados argumentaron que los padres estaban demasiado angustiados para hablar con los medios de comunicación. A nivel nacional, 102 niños menores de 5 años debie-

ron reunirse con sus padres el martes para cumplir con el plazo establecido por un juez federal. La administración enfrenta una segunda fecha límite, el 26 de julio, para reunir aproximadamente a unos 2,000 niños mayores que también fueron separados de sus familias en la frontera en los últimos meses.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

13 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Residentes reaccionan sobre el futuro de marihuana en Michigan

Unas de las más de 50 personas que se presentaron a la reunión donde se discutió el futuro de la marihuana en la ciudad, el lunes 9 de julio en el noroeste de Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Más de 50 personas se presentaron en la última de cuatro reuniones en Grand Rapids el lunes 9 de julio, para analizar y comentar sobre la posible reforma y licencias para regular (controlar y supervisar) los negocios de marihuana medicinal en la ciudad.

Al ser aprobada por la comisión de la ciudad, la marihuana sería más accesible para los centros de cultivo, laboratorios, empacadoras, transporte y pacientes. Esto incluiría unos 130 dispensarios de marihuana y 350 instalaciones diseñadas para operar entre distritos de zonas comerciales de uso mixto, que tendrían permiso de hacer negocio a 1,000 pies de escuelas, parques recrea-

tivos e iglesias. Durante la reunión que se llevó acabo desde las 6 a 7:30 de la tarde. Los residentes quisieron saber cómo se llevaría a cabo la nueva ordenanza, y analizar los puntos positivos y negativos. “¿Por qué está cobrando la ciudad para abrir un dispensario de marihuana, si vamos a estar pagando impuestos?”, preguntó un hombre durante la reunión.

“¿Pueden aprobar una localidad (lugar para cultivar la marihuana) antes de aplicar por la licencia?”, preguntó otro. Suzanne Schulz, directora de diseño y desarrollo para la Ciudad de Grand Rapids, le dijo a El Informador que todavía hay muchas preguntas sobre la posible reforma. “Hay personas que quieren ver menos acceso de la marihuana en Grand Rapids, y otros que quieren ver más”, comentó Schulz, momentos después de la reunión y en entrevista con este reportero. “Lo que escuché esta tarde es que los residentes quieren ser responsable de lo que ocurre aquí en Grand Rapids, y asegurar que beneficie a la comunidad”, agregó. Schulz argumentó que hay una diferencia de opiniones en la comisión con algunos de los comisionados en favor de la ordenanza, y Rosalynn Bliss, la alcalde en contra, comenta que está preocupada, ya que ha oído de otros alcaldes quienes le han sugerido, que sea prudente y

cuidadosa al proseguir. El mismo día de la reunión y un día antes que la Comisión de Grand Rapids considerara la nueva ordenanza. El Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios de Michigan (LARA sus siglas en inglés), expandió su lista corriente de condiciones médicas, para el uso de la marihuana. Estas incluyen, artritis, autismo, dolor crónico, colitis, enfermedad inflamatoria intestinal, desorden obsesivo compulsivo, la enfermedad de Parkinson, artritis reumatoide, lesión de la médula espinal, el síndrome Tourette y la colitis ulcerativa. “Al ser aprobada, la reforma, va a crear muchas oportunidades de empleo en esta industria”, dijo Matt Hoffman, quien asistió a la reunión. “Con la tasa de desempleo baja, vamos a tener que encontrar a gente disponible que quiera trabajar, para llenar las vacantes que van a estar abiertas. Con todo lo que está pasando en la nación con

inmigración y las deportaciones, vamos a tener una escasez de obreros, y esto va crear una oportunidad de empleo para los inmigrantes”, agregó. En las elecciones generales en noviembre, los resientes de Michigan también van a tener la oportunidad de votar por una reforma para considerar la marihuana como uso recreativo. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

El abogado David Szostek de la empresa de leyes Edward Allen Law de Kentwood, mientras preguntaba sobre los dispensarios de marihuana durante la reunión, el lunes 9 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Julio de 2018

Organización: “Hispanos no tienen nada que temer” “Pueden sentirse seguros en venir aquí, en venir a nuestras oficinas, para hablar de cualquier temor o cuidado que tengan”.- Ronaldo Vallejo, Presidente del Consejo de West Grand Neighborhood Organization en Grand Rapids.

(Viene de la página 1) “Hace 18 meses nos enteramos de la necesidad de algunos padres hispanos que deseaban practicar el inglés, y empezamos a reunirnos con ellos todos los viernes durante la hora de lonche en donde todos traían un plato de comida para compartir. Nosotros les dábamos instrucciones en el idioma inglés y ellos nos ayudaban a aprender el español”, dijo VandenBerg. “Pero desde que entró la nueva administración de gobierno, la gente dejó de venir”, agregó. La directora comentó que los padres también llevaban a sus niños a las oficinas de la organización. Un lugar seguro donde hablar español, pero que de 12 a 15 personas que llegaban, ahora solo asisten

una o dos personas. “Antes, todas las personas que llegaban los días viernes hablaban español, y pasábamos un tiempo muy agradable y amistoso. Ahora todos hablan inglés”, también dijo VandenBerg. “Creo que esto tiene que ver con el actual ambiente político en la nación. La gente ya no se siente segura, y tienen miedo de que los vayan a parar, detener y deportar, pero queremos asegurarles que no tienen nada que temer”, agregó. Por su parte, Vallejo dijo que todos son bienvenidos a las oficinas de la organización, y buscan apoyar a los hispanos, como a todas las demás comunidades, porque son un vecindario diverso.

“Pueden sentirse seguros en venir aquí”, dijo el hispano, presidente del consejo de la organización. “Pueden asistir a nuestras oficinas, para hablar de cualquier temor o cuidado que tengan. Tenemos recursos que podemos compartir con ellos, como responder a cualquiera pregunta e inquietud que tengan”, agregó. Tanto VandenBerg, Vallejo y todo el personal de la organización están disponibles por si alguien desea hablar con ellos. La próxima reunión de la organización se llevará acabo el lunes 16 de julio a las 12 del mediodía. Para más información se puede comunicar al (616) 451-0150.

Foto de archivo by Pablo Rebolledo on Unsplash

13 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

13 de Julio de 2018

Hombre enjuiciado por segundo asesinato

Evevana Monique-Marie Galloway. (Foto cortesía: Facebook)

(Viene de la página 1) Al cierre de esta edición, se desarrollaba el juicio del ahora acusado de la muerte de la mujer, quien había sido la exnovia de su medio hermano Mahdi Hayes. El difunto era graduado de la escuela secundaria Lee High School en Wyoming y estaba sirviendo con la reserva. El joven militar de 18

años de edad, fue hallado en un callejón cerca de la intersección de la avenida Henry y la calle Worden SE. El Informador estuvo en el tribunal donde pudo observar al acusado, vestido en pantalones obscuros, una camisa de vestir azul de manga larga y zapatos negros. En los asientos del auditorio se contó con la pre-

sencia de la madre de la fallecida, familiares y amistades, quienes escuchaban los testimonios durante el juicio con mucha atención. Alida Bryant, abogada de la Oficina del Defensor Público, habló con su servidor durante un receso breve; explicando que en los primeros días del juicio se analizaron evidencias que conectan el arma que Runyon disparó para matar a su medio hermano, misma que fue utilizada para asesinar a Galloway y otro intento de homicidio. “No fue él (Runyon)”, nos respondió la abogada, quien está representando al acusado, cuando le preguntamos si su cliente era responsable por la muerte de la mujer. “No hay un testigo que pueda decir que estaba en el vehículo que llegó a su casa esa mañana (antes de que Galloway fuera encontrada muerta)”, agregó. Madeline Negrón, quien en el 2012 vivía a dos puertas de donde Galloway fue asesinada, testificó que aproximadamente a las 10 de la noche, del día de graduación de la escuela secundaria de su hija, pudo ver a dos individuos

que tocaban fuertemente la puerta de la mujer difunta, con gorras de sudaderas que cubrían sus rostros. La mujer hispana, quien explicó que usualmente se duerme tarde, dijo que era entre las 4:00 y 4:30 de la madrugada cuando escuchó un ruido de un arma y el sonido de un vehículo que abandonó el área con mucha prisa. “¿Sra. Negrón, le puede decir al jurado, por qué no le llamó a la policía esa noche?”, le preguntó la fiscal asistente Kellee Koncki. “En esos momentos estaba muy nerviosa, pensaba en mi familia y solo quería estar lejos de ese lugar”, respondió la hispana. La policía argumenta que la misma pistola de 9 milímetros, fue usada en los asesinatos de Hayes, Galloway y en un asalto con intento de homicidio de un hombre de 26 años de edad, el 14 de diciembre del año 2012, quien caminaba por el vecindario Heritage Hill. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa. com.

El hombre acusado de los asesinatos, Royale Gold Runyon, izq., escucha mientras que su abogada interroga a los testigos durante su juicio, el lunes 9 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La madre de la difunta Evevana Monique-Marie Galloway, observa el proceso judicial durante el juicio del acusado del asesinato de su hija, el lunes 9 de julio en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

13 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Joven con autismo enfrenta cargos de violencia doméstica “Residentes protestan para llamar atención a la enfermedad”

El joven Stephen Morehouse, de 17 años de edad, quien padece de la enfermedad de autismo y tiene una mentalidad de solo 12 años, entre la gente que llegó a protestar su arresto por violencia doméstica. Al fondo, derecha, su padrastro Mike Wiley observa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador HUDSONVILLE, MI joel@elinformadorusa.com John Wiley y su esposa Lindsey, padres de Stephen

Morehouse de 17 años de edad quien padece de una enfermedad mental, están asombrados y confundidos por el trato que han recibido de parte de detectives del De-

partamento del Alguacil del Condado de Ottawa. El pasado 8 de mayo del presente año Wiley llamó a la policía después de haber castigado al joven, que padece de autismo, quitándole unos aparatos de tecnología. El castigo ocasionó un episodio y reacción negativa en el menor, por lo que pidió ayuda a las autoridades para transportarlo al hospital. El martes 10 de julio, una docena de personas se unieron a los Wiley’s, protestando en contra de lo que dicen ser el maltrato del joven, frente a la Corte del Distrito 58 y el Departamento de Servicios Humanos en la ciudad de Hudsonville. “Hice un cambio de inmediato a una regla (en la casa). Stephen empezó a gritar y se tiró en dirección mía, y lo sujeté en un “abrazo de

canasta”, como a los padres de un hijo autista nos enseñan hacer”, explicó John Wiley. “Cuando se calmó, amenazó con quitarse la vida, así que marqué el 9-1-1, como también nos dicen que hagamos. Ahora le han levantado cargos de violencia doméstica, que no tienen ningún sentido”, agregó. Wiley señaló que detuvieron al joven en la cárcel por 24 horas, y los oficiales no administraron sus medicamentos y a la vez, no permitieron que tuvieran contacto con él por tres días (hasta su primera audiencia de corte). No asistió a la escuela, y esto ha retrasado su tratamiento médico por dos años. “Necesitan traer servicios profesionales para niños que sufren de autismo al condado de Ottawa. Los tienen en los condados de Muskegon y

616-272-1092

West Michigan

Kent, pero no han hecho nada para estos niños en el Condado de Ottawa. Necesitan traer algo a este condado”, también señaló Wiley. Por su parte, la madre del joven, Lindsey Wiley, expresó que el arresto y cargos contra su hijo son ridículos. “Hemos descubierto que la gente que se han comunicado con nosotros y quienes nos han estado apoyando, también han tenido experiencias similares con las autoridades del condado”, comentó Wiley. “No tenemos idea de porque fue arrestado, no tiene sentido. Creo que el condado necesita familiarizarse más con lo que es el autismo”, agregó. Lois Groat, de Grand Rapids, quien tienen a un hijo de 26 años que padece de autismo, le expuso a El Informador que no conocía a la familia antes del martes, pero quiso hacer presencia en la corte para apoyar a la familia, y para demostrarles que a ella le importa. “La gente necesita educarse más sobre el autismo.

El sufrir un colapso emocional no significa que la persona ha hecho algo criminal, y el ser perseguido por algo así es completamente inaceptable”, explicó Groat. “El preocupar a la gente, que quizás ahora no llamen a la policía para reportar algo similar por miedo de recibir el mismo trato, también en inaceptable” agregó. Aproximadamente 10 de la mañana, la familia fue informada en la corte, que el fiscal del Condado de Ottawa no estaba dispuesto a retirar los cargos en contra del joven. “No llamé a la policía para que lo arrestaran”, nos dijo John Wiley. “Llamé para que me dieran servicio”, concluyó. La familia ha abierto una página GoFundMe (Stephen’s Legal Fund #AutismJustice), para recaudar fondos para pagar los gastos de su abogado. Nota: Para ver fotos adicionales de este reportaje, visite nuestra página de Internet en el www.elinformadorusa.com.

Le espera un fin de semana nublado a Grand Rapids, empezando por el viernes y sábado. Domingo será un poco más soleado pero el lunes tenga lista su sombrilla pues hay posibilidades de lluvias.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

En busca del mejor sándwich en GR

No pierda la oportunidad de participar como comensal en la octava competencia anual de sándwiches. El próximo 26 de julio se dará a conocer el ganador del “Sandwich del año”. (Foto cortesía: Pexels)

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, Mich. No pierda la oportunidad de probar algunos de los mejores sándwiches de empresas locales en la octava competencia anual Grandwich GR. Este año, 35 restauran-

tes locales compiten para ver quién tiene el mejor bocadillo, ganándose el título de “Sandwich del año”. Los sándwiches estarán disponibles al público para decidir el Top 10, hasta el día 20 de julio. El ganador será revelado el 26 de julio.

El criterio para juzgar el mejor sándwich incluye el uso de ingredientes locales, singularidad, sabor y apariencia. Para ver los sándwiches en la competencia o votar por su favorito, visite: www. grandwichgr.com.

LOCAL

13 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

GRPD solicita ayuda Vehículo se estrella en para identificar a ladrón una casa en Kalamazoo Por Luis Molina El Informador Grand Rapids, MI.-El Departamento de Policía de Grand Rapids busca ayuda para identificar a un sospechoso de un robo en el que la víctima quedó inconsciente, el domingo 8 de julio de 2018. Alrededor de las 2:00 a.m., la víctima, un hombre de 29 años estaba caminando frente a 21 Weston St SW cuando fue atacado en la espalda por el sospechoso que se muestra en la imagen. La víctima inmediatamente cayó inconsciente, en ese momento el asaltante pasó por los bolsillos de la víctima tomando sus pertenencias personales. La víctima recuperó la conciencia antes de ser llevada al hospital por una ambulancia, y no sufrió heridas graves. Inmediatamente después del robo, alguien comenzó

Imagen captada donde muestra a una persona de interés en el robo utilizando la tarjeta de crédito de la víctima. (Cortesía: GRPD)

a usar las tarjetas de crédito de la víctima en numerosos lugares a lo largo del Área de Grand Rapids. De las dos imágenes publicadas, una muestra al sospechoso inmediatamente después del asalto, y la otra muestra a una persona de interés en el robo utilizando la tarjeta de crédito

de la víctima. Si tiene información sobre este caso para identificar al sospechoso en las fotos, puede llamar al Detective AJ Hite en el Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3816 o Silent Observer al (616) 774-2345 / silentobserver.org.

Casa ubicada en la cuadra 1600 de S. Burdick Street en Kalamazoo, donde un vehículo se estrelló y los pasajeros resultaron heridos. (Foto cortesía: Fox17)

Por Luis Molina El Informador KALAMAZOO, Mich. - Dos personas resultaron heridas en la mañana del miércoles 11 de julio cuando el vehículo donde viajaban se estrelló contra una casa en Kalamazoo.

El accidente ocurrió aproximadamente a las 9:30 a.m. en la cuadra 1600 de S. Burdick Street. La policía argumenta que al llegar a la escena, encontraron a los pasajeros fuera del vehículo después de la colisión. Ambos recibieron heridas leves y fueron lleva-

dos a un hospital cercano. Nadie estaba en el hogar en el momento del accidente. Cualquier persona con más información favor de llamar al Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al 269-337-8994.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

13 de Julio de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Arrestan a sospechoso de robo de banco

Imagen captada en el momento del robo al banco Huntington Bank el día 22 de junio. (Foto cortesía: Fox17)

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, Mich. Investigadores del condado de Kent arrestaron a un sospechoso de robo, efectuado en un banco el mes pasado. El Departamento del She-

riff del condado de Kent argumenta que Marcello Diaz, de 34 años, ha sido arrestado en conexión con el robo en el Huntington Bank en la calle 84, el 22 de junio. Durante el robo, el sospechoso apuntó con un arma

a un cajero y huyó con una cantidad de dinero no revelada. Nadie salió herido. Huntington Bank había ofrecido una recompensa de $10,000 por pistas que condujeran al arresto y la condena del ladrón.

Marcello Diaz sospechoso arrestado en conexión con robo a banco en Grand Rapids. (Foto cortesía: Fox17)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Mujer de 25 años pierde la vida en accidente en GR

El carro Chevy Cruze, que chocó con la camioneta que manejaba la mujer que falleció, en medio de la intersección de la Calle 52 y la avenida Patterson SE en la aldea de Caledonia, el lunes 11 de julio. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

13 de Julio de 2018

Por Joel Morales El Informador ALDEA DE CASCADE joel@elinformadorusa.com Una mujer de 25 años de edad, residente de la ciudad de Grand Rapids, conducía una camioneta Chevy Blazer del año 1999 hacia el norte por la avenida Patterson SE y la Calle 52, el miércoles 11 de julio poco antes de las 6 de la mañana. Desgraciadamente, murió por las heridas recibidas en el choque. Katherine Elizabeth Mead fue trasladada al hospital por la compañía de ambulancia LIFE, donde luego falleció. El conductor del auto Chevy Cruze del 2013, Mnasse Tesfai Tekle, de 33 años, quien manejaba hacia el sur y pretendía girar a la izquierda en dirección este sobre la Calle 52 SE, recibió lesiones menores. El Informador estuvo en la escena para observar a ambos vehículos, con daños mayores en cofres y ventanas. De acuerdo con las autoridades, la camioneta se volteó al momento de

impacto, y la mujer quedó atrapada debajo del auto. La policía afirmó que la difunta no llevaba puesto su cinturón de seguridad. Matthew William Staal, el pasajero y novio de Mead de 28 años de edad, sufrió lesiones menores en el accidente. Las calles fueron cerradas por casi dos horas y muchas personas que trabajan en el área cercana al aeropuerto Gerald R. Ford, iban rumbo a sus trabajos. Al cierre de esta edición, la investigación sobre el choque continuaba, y no se había dado a conocer, cual fue la razón del choque o si las personas involucradas habían estado consumiendo alcohol cuando ocurrió la tragedia. Integrantes de los departamentos de policía de Kentwood, el Departamento del Alguacil del Condado de Kent, miembros de los Cuerpos de Bomberos de Cascade y Kentwood, y paramédicos de la compañía de ambulancia LIFE, asistieron a la escena.

13 de Julio de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Líderes demócratas acusan a Trump de ser más fiel a Putin que a los aliados

Washington, (EFEUSA).Los líderes demócratas del Congreso, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, acusaron hoy al presidente Donald Trump de ser más fiel a su homólogo ruso, Vladímir Putin, que a sus aliados de la OTAN, a la luz de sus recientes declaraciones sobre Alemania. “Los insultos descarados y la denigración de uno de los aliados más firmes de EE.UU., Alemania, es una vergüenza. Su comportamiento (el de Trump) esta mañana es otra señal profundamente perturbadora de que el presidente es más fiel al presidente Putin que a nuestros aliados de la OTAN”, afirmaron Pelosi y Schumer en la nota. De esta manera, los dirigentes demócratas reaccio-

naban a los comentarios que hizo hoy Trump en Bruselas, donde aseguró que Alemania está “totalmente controlada” por Rusia debido a la energía que recibe desde ese país y, en particular, por el proyecto de gasoducto Nord Stream II, que conectará directamente ambos Estados. “Alemania está totalmente controlada por Rusia”, dijo el mandatario al inicio de una reunión bilateral con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, previa a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza que se celebra entre hoy y el jueves en Bruselas. Trump participa en esa cumbre antes de viajar al Reino Unido y, después, a Helsinki, donde el lunes tiene previsto reunirse con Putin. Pelosi y Schumer, lí-

deres de los demócratas en la Cámara Baja y Alta del Congreso, respectivamente, consideraron que si Trump abandona el encuentro con Putin sin “garantías blindadas y medidas concretas” para el cese total “de los ataques rusos” a la democracia estadounidense, la reunión será un fracaso. Y advirtieron de que sería “un grave paso atrás para el futuro del orden internacional y la seguridad global. Una reunión exitosa (con Putin) significa acción real, ahora”. “El presidente necesita recordar que, como Comandante en Jefe, su deber es proteger al pueblo estadounidense de amenazas extrajeras no vender nuestra democracia a Putin”, indicaron Pelosi y Schumer.

Los líderes demócratas del Congreso, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, acusaron hoy al presidente Donald Trump de ser más fiel a su homólogo ruso, Vladímir Putin, que a sus aliados de la OTAN, a la luz de sus recientes declaraciones sobre Alemania. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EMPLEO

13 de Julio de 2018

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

UE advierte a EE.UU. de que relación comercial no será igual tras “brexit” Washington, (EFEUSA).- El negociador jefe de la Unión Europea para el “brexit”, Michel Barnier, advirtió a empresarios del país de que la relación comercial transatlántica “no volverá a ser como antes” tras la salida del Reino Unido del bloque comunitario y les instó a estar preparados para cualquier escenario. “Los negocios no volverán a ser como antes debido al ‘brexit’, esa es la verdad. Y deberíamos prepararnos para cualquier escenario, incluido un escenario de falta de acuerdo”, explicó Barnier a un grupo de empresarios que este miércoles se dio cita en una conferencia organizada por la Cámara de Comercio en Washington. El funcionario europeo

recordó a los presentes que el Reino Unido ha decidido abandonar de “manera automática” los 750 acuerdos internacionales que vinculan las islas con el continente y que, además, Londres ha establecido una serie de “líneas rojas” que marcarán la futura relación entre ambas partes. “No quieren someterse a la justicia europea, ni acatar la libertad de movimiento, ni seguir pagando a la UE”, lamentó Barnier, quien dijo que respeta la decisión del pueblo británico, pero se mostró taxativo al defender que tras el referéndum de 2016 ha llegado el momento de implementar la salida británica. El francés recalcó que “fuera” del mercado único europeo es necesario some-

terse a una serie de controles, por lo que invitó a la industria estadounidense a “analizar su nivel de exposición” al Reino Unido antes de que se produzca su marcha definitiva, prevista para marzo del año que viene. Barnier no quiso entrar a valorar la sucesión de dimisiones que en los últimos días ha sacudido al Gobierno británico, con la renuncia, entre otros, del ya exministro de Asuntos Exteriores Boris Johnson. Respecto al contenido del Libro Blanco que Londres tiene previsto presentar este jueves, el funcionario se mostró contundente: “Estudiaremos cuidadosamente todas las propuestas del Reino Unido, pero estas han de ser realizables”.

El negociador jefe de la Unión Europea para el “brexit”, Michel Barnier, advirtió a empresarios del país de que la relación comercial transatlántica “no volverá a ser como antes” tras la salida del Reino Unido del bloque comunitario y les instó a estar preparados para cualquier escenario.EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

13 de Julio de 2018

La guerra comercial con China preocupa al sector agrícola nacional Washington, (EFEUSA).- Los nuevos aranceles del 10 % a productos importados de China, por valor de 200.000 millones de dólares, anunciados por el Gobierno del presidente, Donald Trump, amenazan con recrudecer aún más una guerra comercial que ha encendido todas las alarmas en el sector agrícola nacional. Washington y Pekín se han enzarzado en los últimos días en una espiral arancelaria con la que Trump intenta derribar las barreras comerciales chinas a golpe de arancel, mientras que su homólogo Xi Jinping está castigando a la base política de su oponente con gravámenes al sector agrario. El conflicto económico suscita inquietud, sobre todo, en los estados tradicionalmente agrícolas, que históricamente son el principal caladero de votos republicano. “Estoy muy, muy preocupado con el tema. Si (Trump) se pasa de la raya será catastrófico; de hecho, en mi estado, para la soja y el maíz, es catastrófico”, opinó hoy el

senador republicano por Iowa, Chuck Grassley, en declaraciones a la cadena CNN. Trump, que en estos momentos se encuentra en Bruselas participando en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN, recurrió a las redes sociales para transmitir un mensaje de tranquilidad al sector agrario. “Estoy en Bruselas, pero siempre pensando en nuestros granjeros. La (venta de) soja cayó un 50 % entre el 2012 y mi elección. Los granjeros lo han pasado mal desde hace 15 años”, defendió Trump, sin citar fuentes, en un mensaje publicado en su cuenta personal de Twitter, que concluía con una clara promesa: “¡Y ganaremos!”. La respuesta de Xi Jinping a la primera batería de aranceles de la Casa Blanca, que entró en vigor el pasado viernes y que apuntaba directamente al sector industrial chino, fue la imposición de gravámenes del 25 % a 545 productos estadounidenses por valor de 34.000 millo-

nes de dólares, la mayoría de ellos agrícolas. Esta respuesta arancelaria, que incluye la soja, uno de los productos más consumidos en Asia, afecta a regiones como Iowa o Kentucky, estado al que representa el líder republicano en la Cámara Alta, Mitch McConnell. Un reciente estudio del grupo Citigroup, del que se hizo eco el canal CNBC la semana pasada, señalaba que cerca del 80 % de los estados considerados conservadores se verá afectado por los aranceles, frente a apenas el 10 % de los demócratas. La baza electoral es clave teniendo en cuenta que el próximo mes de noviembre se celebrarán elecciones legislativas, en las estarán en juego el control de ambas cámaras del Congreso, en las cuales el partido Republicano tiene sendas mayorías en estos momentos. Este es un problema al que no tiene que hacer frente Xi que el pasado mes de octubre, durante el XIX Congreso del Partido Comunista, vio

reforzada su posición como líder, no solo indiscutible sino también indefinido del gigante asiático. Trump sostiene como uno de sus principales argumentos para justificar sus políticas proteccionistas la necesidad de defender al tra-

bajador local, pese a que la actual tasa de desempleo en el país es de apenas un 4 %. Por este motivo, una pérdida de empleos en el sector agrícola debido a la guerra comercial con China pondría al partido Republicano en una situación delicada.

Tras el anuncio de anoche de la Administración de nuevos aranceles, queda ahora la incógnita de cuál será la reacción de Pekín, que ya ha avanzado que adoptará contramedidas que no ha especificado.

13 de Julio de 2018

EVENTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Veterano de 99 años se propone visitar 50 estados antes de cumplir 100

Fotografía cedida por la oficina del gobernador de Florida donde aparece el gobernador Rick Scott (i) mientras saluda a Sidney Walton (c), veterano de la II Guerra Mundial, y quien está acompañado por su hijo Paul (d), hoy, miércoles 11 de julio de 2018, en la sede de la gobernación en Tallahassee, Florida (EE.UU.). EFE/Cortesía oficina del gobernador de la Florida/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

Miami, (EFEUSA).- Sidney Walton, un veterano de la II Guerra Mundial de 99 años que se ha propuesto visitar todos los estados del país y a sus gobernadores antes de cumplir 100 años, fue condecorado hoy por el gobernador de Florida, Rick Scott. Walton recibió la Medalla de Servicio en una ceremonia en la residencia oficial del gobernador de Florida en Tallahassee (norte del estado), donde fue recibido por Scott, que desde 2013 ha entregado esa distinción floridana a casi 15.000 veteranos. Nacido el 11 de febrero de 1919, Walton inició el pasado 24 de abril una gira que ha denominado “Sin pesar” (No Regrets), con la que quiere sacarse la espina de no haber podido asistir cuando era joven a una reunión con veteranos de la Guerra Civil

(1861-1865), también llamada de Secesión, que tuvo lugar en Nueva York. El haberse perdido esa oportunidad es algo que ha lamentado toda su vida, de ahí el nombre escogido para su recorrido por Estados Unidos, que espera terminar el 11 de febrero de 2019, día de su centenario, en la Casa Blanca. Así lo cuenta en la página electrónica que ha abierto para promocionar e informar de su gira con la que pretende llamar la atención sobre los pocos veteranos de la II Guerra Mundial que van quedando para que la gente no se pierda la oportunidad de conocerlos. Walton, que se incorporó al Ejército de Estados Unidos en 1941, nueve meses antes del ataque japonés a Pearl Harbour, estuvo cinco años en las filas militares y

después retomó sus estudios. Se graduó como geólogo en Virgina Tech y después se dedicó a la enseñanza en universidades como Duke y North Carolina State. Paul, uno de los tres hijos de Walton, afirma en la web gosidneygo.com que “en este momento en que el país está tan dividido”, la gira de su padre “es una cosa que integra a los republicanos y demócratas por igual”, porque ambos aprecian a “una persona que salvado a su país y al mundo”. A la familia de Sidney Walton tenerlo a él les hace sentir “como si tuviéramos un tesoro nacional”, dice. Walton ya ha visitado Rhode Island, Massachusetts, Maine, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Indiana, Nebraska, Tennessee, Kentucky, Illinois y Florida.

NACIONAL

13 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Exigen investigación de albergues “clandestinos” para menores inmigrantes

El congresista demócrata por Arizona Rubén Gallego. EFE/ARCHIVO

Phoenix (AZ), 10 jul (EFEUSA).- El congresista demócrata por Arizona Rubén Gallego ha pedido una investigación sobre los inmuebles arrendados por un contratista del Gobierno federal al que son llevados los menores indocumentados separados de sus padres. “Quisiera saber si cuentan con licencia para manejar menores, si los niños pasan la noche en el inmueble y las condiciones en qué se encuentran”, dijo hoy a Efe Gallego en torno a las dudas que ha transmitido al Departamento de Seguridad Nacional. El viernes pasado, un medio local reveló que en un edificio público ubicado en los suburbios de Phoenix, Arizona, se mantenía de manera temporal a menores inmigrantes que habían sido dete3nidos en la frontera. Gallego manifestó que el edificio en cuestión no tenía licencia del Departamento de Servicios de Salud de Arizona para proporcionar cuidado infantil, lo que calificó como una posible violación de la ley estatal. “El edificio aparentemente tiene ventanas oscurecidas, baños limitados y sin dormitorios, duchas o áreas de juego al aire libre”, manifestó el legislador, quien en su carta enviada el lunes inquirió si las personas que trabajan ahí “tienen la experiencia y capacitación para cuidar a estos menores”. “Sé que hay otros lugares como estos, pero los están escondiendo porque sienten pena, porque saben que el pueblo estadounidense no quiere eso para el país, quiere que sus hijos estén con sus padres, por eso esconden a los niños, por su vergüenza”, comentó. El congresista también solicitó un examen de los estándares que las Oficinas de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) manejan sobre las condiciones en que se retienen a los niños inmigrantes durante su traslado a refugios de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR). Mencionó además que la ciudad de Phoenix iniciará una investigación sobre estos inmuebles “clandestinos”.

616-272-1092

West Michigan

Denuncian supuesto maltrato a inmigrantes embarazadas detenidas

Washington, (EFEUSA).- Varias embarazadas han sufrido supuesto maltrato en centros de detención de inmigrantes, denunció hoy la organización estadounidense March Dimes, dedicada a la salud de madres y bebés. “Bajo ninguna circunstancia es aceptable negar atención médica imprescindible o encadenar a mujeres embarazadas, sin importar su estatus inmigratorio”, señaló en un comunicado la presidenta de March of Dimes, Stacey Stewart. La activista dijo que está “horrorizada” por las informaciones recientes sobre el presunto maltrato a embarazadas detenidas mientras se resuelve su situación inmigratoria, una situación que dio a conocer el medio de comunicación digital BuzzFeed News en un reportaje en el que citó a varias mujeres afectadas por estas prácticas. Al respecto, Stewart criticó una “falta sistémica de protección de salud básica de las mujeres y bebés en custodia del Gobierno” del presidente, Donald Trump. “Esto es sencillamente intolerable”, añadió la presidenta del grupo con sede central en el estado de Nueva York, March of Dimes instó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a investigar “de inmediato” esas denuncias y a garantizar que todos los empleados, contratistas e instalaciones del Ejecutivo cumplan con las guías y políticas actuales sobre la detención, la restricción y la prestación de atención médica a las embarazadas. Además, reclamó al Congreso que inicie pesquisas formales sobre estas prácticas que, según Stewart, “violan las directrices del Congreso y las guías actuales del DHS y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP)”. La Administración Trump inició en abril pasado su polémica política de “tolerancia cero” contra la inmigración, que llevó a separar de sus padres a cerca de 3.000 menores de edad -de los cuales medio millar ya fueron entregados a sus padres-, medida que fue finalmente suspendida a mediados de junio por las enormes críticas recibidas.

Varias embarazadas han sufrido supuesto maltrato en centros de detención de inmigrantes, denunció la organización estadounidense March Dimes. EFE/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

13 de Julio de 2018

Solos ante la corte, el drama de muchos niños inmigrantes Tucson (AZ), (EFEUSA).Algunos tienen menos de cinco años y dicen su nombre con dificultad, pero eso no exime a los niños separados de sus padres en la frontera con México de comparecer ante un juez de inmigración, en muchos casos sin ni siquiera un abogado. La dura imagen de estos niños inmigrantes solos ante el juez es una escena cada vez más frecuente en las cortes de inmigración de todo Estados Unidos. “Son niños tan pequeños que cuando les preguntas ¿Cómo se llama tu papa? Ellos responden: ‘papá’. y ¿tu mama?: ‘mamá’”, dice a Efe Yliana Johansen-Méndez, abogada del Immigrant Defenders Law Center con base en Los Ángeles. La presencia de menores solos frente a una corte

de inmigración no es algo nuevo, pero sí lo es que los convocados a las audiencias sean niños de tan corta edad como uno, dos o tres años. “Antes teníamos jóvenes de 14 o 15 años que podían explicar a la corte sus casos, sin embargo ahorita, con las separaciones familiares que tuvimos en la frontera, estamos teniendo más casos de menores mucho más pequeños, niños que apenas si pueden decir su nombre”, dice la abogada. Desde abril pasado, como parte de la política de “tolerancia cero” con la inmigración ilegal que sigue la Administración de Donald Trump, los niños son separados de sus padres nada más cruzar la frontera con México. En medio de una ola de indignación popular por esas separaciones, un juez

de California ha ordenado al Gobierno que entregue a los cerca de 3.000 niños separados a sus padres y ha fijado plazos para ello, que en el caso de los 102 menores de cinco años se cumple este martes, si el magistrado no aprueba una extensión en una vista prevista para hoy. “Sin sus padres, sin un familiar a su lado, sin un abogado, estos niños están realmente solos”, considera la abogada, quien ha representado a varios de estos menores en la corte. Para que no comparezcan completamente solos, abogados como Johansen-Méndez se presentan junto al menor como “amigo de la corte” y en su nombre solicitan al juez más tiempo antes de que decida sobre su deportación, con el argumento de que el niño está en proceso de ser

reunificado con sus padres o entregado a un tutor legal en los Estados Unidos. Esos abogados están entre las pocas personas que son testigos de las audiencias, dado que estos casos son vistos a puerta cerrada y solo frente a un seleccionado grupo de personas. Johansen-Méndez relata que los niños inmigrantes más pequeños son llevados a la corte en grupos de aproximadamente 10 a 15. “Sinceramente creo que muchos de ellos ni siquiera entienden que están en una corte de inmigración, la corte es un lugar frío, donde solo están el juez, el abogado del gobierno y los intérpretes,” señala la abogada. No se ha hecho adaptación alguna de las instalaciones para niños de tan corta edad, no hay juguetes para

distraerlos, no pueden llevar comida y solo se pueden ver “bancas llenas de niños”. Sin embargo, algunos comienzan a jugar, a brincar, porque no pueden estar quietos, mientras otros solo quieren ver a sus padres, quieren estar con ellos nuevamente. Ante la falta de imágenes públicas de esas comparecencias, la cineasta Linda Freeman se decidió a realizar el vídeo “Solo en América”, que ha tenido un gran impacto en las redes sociales. El vídeo muestra a dos pequeños, un niño y una niña, sentados frente a un juez de inmigración. Sus pies ni siquiera tocan el piso y en sus caras se puede ver temor y confusión. Con la ayuda de unos audífonos escuchan al juez, que les pregunta si tienen un

abogado o si saben qué es un abogado. A lo que los niños responden “no” o “no sé”. Johansen-Méndez indica que una vez que los menores salen de los albergues y son entregados a sus padres, familiar o tutor legal en los Estados Unidos les corresponde a ellos el contratar un abogado para que los represente ante una corte de inmigración. “Algunos padres no lo hacen porque no tiene dinero para hacerlo, por lo que temo que muchos de estos menores podrían regresar nuevamente solos a una corte de inmigración. Algunas veces sus padres o familiares no vienen con ellos porque tampoco cuentan con un estatus legal y temen pisar una corte de inmigración”, agrega. Tanto es así, que en los últimos tiempos se están viendo casos de padres que fueron separados en la frontera de sus hijos que optan por firmar su deportación para que les regresen más pronto a sus hijos.

13 de Julio de 2018

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

13 de Julio de 2018

Cuba y EE.UU. discuten avances en relaciones en materia de seguridad nacional

Washington, (EFEUSA).Cuba y Estados Unidos celebraron hoy en Washington el cuarto Diálogo de Justicia Aplicación de la Ley, en el que discutieron distintos avances realizados en el ámbito de la seguridad nacional en ambos países. Según un comunicado del Departamento de Estado de EE.UU., representantes de ambas naciones intercambiaron perspectivas sobre temas como “los fugitivos y el regreso de cubanos que son objeto de una orden final de deportación”. Otro de los aspectos abordados durante la reunión fueron los supuestos “ataques sanitarios” contra personal diplomático estadounidense en la embajada de La Habana, “incluidos dos casos recientes”.

De acuerdo al escrito, el Gobierno estadounidense recordó a Cuba su “responsabilidad” de proteger a los diplomáticos de cualquier “daño”. Cuba, por su parte, “instó al Gobierno de EE.UU. a desistir de la continua manipulación política de los alegados casos de salud que devinieron pretexto para la adopción de nuevas medidas unilaterales que afectan el funcionamiento de las respectivas embajadas”. “Tras más de un año de investigaciones por parte de las agencias especializadas y expertos de Cuba y EE.UU., se confirma que no hay evidencias ni hipótesis creíble ni conclusiones apegadas a la ciencia que justifiquen las acciones tomadas por el Gobierno de EE.UU. contra

Cuba”, añadió. Entre los progresos enfatizados por el Ejecutivo estadounidense, resaltaron las mejoras en los lazos entre ambas partes y citaron el caso del procesamiento y condena en Estados Unidos de un cubano que asesinó a un ciudadano de EE.UU. La nota destaca que también se han registrado avances “en otras áreas en las que resta trabajo por hacer como el tráfico de personas”. Según la delegación cubana, “la reunión transcurrió en un clima de respeto y profesionalidad”. El primer diálogo formal sobre justicia y aplicación de la ley entre EE.UU. y Cuba se produjo en noviembre de 2015, en el marco del proceso de deshielo que comenzó en 2014 bajo el mando del

entonces presidente Barack Obama, un gesto que puso fin a medio siglo de enemistad y desembocó en el restablecimiento de las relaciones. Con la llegada de Donald Trump a la Presidencia, el

Gobierno estadounidense decidió dar un fuerte viraje sobre la política con Cuba después del proceso de deshielo de Obama. A los seis meses de acceder a la Casa Blanca, el

multimillonario emitió un memorando con el que zanjó dicho acercamiento mediante nuevas sanciones contra los militares cubanos y limitando de nuevo los viajes de los estadounidenses a Cuba.

13 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

Miré una casa de dueño a dueño. Le pedí a me agente que me mostrara la casa y dijo que no podía hasta que pudiera hablar con el dueño. ¿Es correcto eso?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

racias por su pregunta. Si esta correcto. Personas que ponen sus casas de venta por Dueño, regularmente lo hacen porque no quieren participar con agencias. Si no quieren participar con agencias,significa que no saben lo que se envuelve en la venta de su casa.El agente solo se quiere asegurar que el dueño sabe y entiende lo que envuelve la transacción.Así no ocasionará problemas durante el trato. He tenido la situación donde el comprador hace negociaciones directamente con el dueño, se hace el trato, y unos días antes del cierre se cancela la compra porque el dueño no entendió algo sobre su transacción y no quiso vender la casa.Cuando tiene que ver con miles de dólares, no tome riesgos innecesarios. Están arriesgando perder mucho dinero.

Maria G. Erazo

Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted.: Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y enchanche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…). NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Una lección del Gran Líder

e estado observando a una persona en particular durante los últimos días, con el propósito de identificar la causa de por qué su negocio no puede producir resultados, obtener ventas y manifestar un trabajo de equipo fluido a pesar de que hay líderes grandes y poderosos que los inspiran y guían. El caso emana de una serie simple de resistencia sutil y de un proceso de pensamiento aleatorio que resuena directamente con uno de los principales oficiales. Al principio, el negocio era manejable, pero a medida que pasaba el tiempo, todo parecía más difícil de regular y el objetivo era más sólido de acuerdo con sus objetivos de negocio y visión. Todo el equipo sufrió y mantuvo una postura empujando hacia adelante a medida que avanzan para garantizar la supervivencia de su negocio porque están acarreando un árbol muerto. Hay dos opciones: soltarlo o quemarlo, de cualquier manera, no es una buena decisión. “Las Aves con la misma pluma, vuelan juntas”. Se formaron porque todos comenzaron de cero: aspiran a ayudar a más personas y hacer negocios por una razón más importante. Sin embargo, fue un desafío saber que su orientación y pasado doloroso cortaron el flujo de trabajo desde la cima. La razón principal por la que todavía está corriendo el negocio fue que esa persona tiene una amplia red y experiencia significativas para correr el primer cuarto del juego. Por otro lado, si el negocio cambia de marcha, con o sin esa persona, pueden levantarse del suelo con velocidad y calidad, pero no quisieron soltarle.

Maria G. Erazo Era evidente de muchas maneras que la curiosidad o la creencia por sí mismas no pueden mover una montaña. Debemos tener un propósito sincero y genuino de trabajar para alcanzar los objetivos a corto y largo plazo. Sin un sentido de dirección, sin dudas nos perderemos, andando sin rumbo sin importar si tenemos experiencia e inteligencia masiva. Como dijo Warren Buffet: la integridad, la inteligencia y la energía son los factores a considerar al elegir jugadores clave, si falta el primero, seguramente todos los demás se quemarán. Los líderes aprendieron que para llegar a su misión y visión es necesario llevar su asociación al siguiente nivel donde la dependencia no se encuentra en ninguna parte, sino que la mayor responsabilidad y una mayor madurez comercial están presentes y vivas. Afortunadamente, no se si los líderes de esta empresa se dieron por vencidos, ahora están en el límite y en camino a ganar la carrera. Comparte el mensaje.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

13 de Julio de 2018

Negocio de la semana PEARSON FOODS

“Compañía que depende de mano de obra hispana”

PUBLICIDAD La corporación Pearson Foods, que promueve su lema de “Pasión por lo Fresco”, es una compañía que se dedica al empaque y el proceso de la comida (frutas y vegetales), en el medio este de Estados Unidos. Durante una visita previa, los encargados de Pearson Foods Corporation, ubicada en el 1036 KenO-Sha Industrial Drive, esquina con la Calle 32 E en la ciudad de Grand Rapids, nos expresaron que debido al crecimiento de la compañía, se encontraban necesitados de más mano de obra. El martes 10 de julio, de regreso a las instalaciones de la compañía y durante una feria de empleo, pudimos ver que la mayoría de las personas aplicando para trabajar allí eran hispanos. Antes de entrar, hablamos con Carlos Velázquez, de 24 años de edad, oriundo de Huehuetenango, Guatemala, cuya esposa, originaria de México, se encontraba en las oficinas en entrevista con los integrantes de Recursos Humanos. “Mi esposa aplicó la semana pasada para trabajar en el segundo turno, solo le pidieron el número ITIN, y hoy vino para hablar sobre las posiciones disponibles”, nos comentó el hombre guatemalteco. “Fueron muy amigables con nosotros, nos trataron bien y nos ayudaron a llenar la aplicación”, agregó.

Velázquez, quien cuidaba de su hija de 6 meses de edad a la entrada de la puerta de las oficinas de la compañía, señaló que él tiene empleo, pero su esposa decidió buscar trabajo, pensando en ahorrar un dinero y en el futuro de su hija, para cuando crezca y desee ir a la universidad. Una vez en las oficinas, pudimos ver a Alexis Chelone, mientras recibía a las personas interesadas en trabajar en Pearson Foods Corporation. María Olmeda, originaria de Tamaulipas, México, nos indicó que está muy agusto con su trabajo, y los encargados han sido muy buenos con ella. Comentó que, entre otras cosas, empaca “platos de pico de gallo” y bastante tomate, cebolla, elote, calabaza, coliflor, espárrago, manzana, uvas y caramelo. “También durante la temporada de la escuela, empacamos muchas frutas y verduras para los niños”, dijo la mujer mexicana. Al momento la compañía está buscando llenar 11 posiciones, de personas que estén dispuestas a empezar de inmediato, pero también cuenta con otros trabajos disponibles. La posiciones empiezan a $11 dólares la hora, con beneficios después de los primeros 90 días trabajados.

FOTO SUPERIOR: Parte de las personas que llegaron a la fábrica Pearson Foods Corp. en Grand Rapids, el martes 10 de julio en busca de trabajo. FOTO MEDIO: María Teresa Olmeda, izq., una empleada de la compañía Pearson Foods, con su cuñado Ricardo Olmeda, de Dona, Texas, y su esposa, en el estacionamiento de la corporación. FOTO INFERIOR: Un hombre hispano, mientras era entrevistado por Alexis Chelone, integrante del Departamento de Recursos Humanos de Pearson Foods Corp. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

13 de Julio de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Una cura contra pulgas en mascotas podría prevenir zika y malaria en humanos

Una cura para tratar las picaduras de pulgas y garrapatas en mascotas podría prevenir las enfermedades del zika y la malaria en humanos, según un estudio publicado hoy por la revista especializada PNAS. EFE/ARCHIVO

Washington, (EFEUSA).Una cura para tratar las picaduras de pulgas y garrapatas en mascotas podría prevenir las enfermedades del zika y la malaria en humanos, según un estudio publicado hoy por la revista especializada PNAS. Investigadores del Instituto Calibr en Holanda descubrieron que una clase de medicamento llamado isoxazolinas, que se vende en productos veterinarios para proteger a mascotas de pulgas y garrapatas, también mata especies de mosquitos portadores de enfermedades que se alimentan de sangre humana. “Nuestros hallazgos sugieren que las isoxazolinas podrían ser eficaces para controlar los brotes de enfermedades transmitidas por mosquitos y otros insectos en regiones con una infraestructura médica limitada”, dijo el director ejecutivo de Calibr, Peter Schultz. Los científicos holandeses determinaron que dar medicamentos con isoxazolina a menos de un tercio de la

población en áreas propensas a brotes estacionales de enfermedades transmitidas por insectos podría evitar hasta el 97 por ciento de todos los casos de infección. En 2016, se calcula que 216 millones de personas contrajeron malaria en todo el mundo y 445.000 murieron a causa de este mal, según datos de los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU. El zika, por su parte, se ha extendido rápidamente en todo el planeta en los últimos años y ahora se encuentra en 90 países. Cuando se administran por vía oral a animales, los medicamentos contra las pulgas se absorben en el torrente sanguíneo y se diseminan por todo el cuerpo, donde permanece activo hasta por tres meses. Aunque es bien tolerado por perros y gatos, los medicamentos matan pulgas y garrapatas que se alimentan de la sangre de los animales tratados al dañar el sistema nervioso de los insectos. Sobre la base de los datos existentes, los investigado-

res estimaron que una sola dosis en humanos de este medicamento transmitiría un efecto insecticida contra los mosquitos portadores de zika y malaria durante entre 50 y 90 días. “Las isoxazolinas podrían administrarse antes del comienzo de los brotes de enfermedades estacionales para transmitir protección hasta que la amenaza disminuya al final de la temporada”, puntualizó Matt Tremblay, miembro del equipo de investigación. Los autores señalaron que es posible que los medicamentos no funcionen como vacunas, ya que una persona tratada aún podría contraer una enfermedad por una picadura de insecto. Sin embargo, un insecto que pique a una persona que esté en ese tratamiento moriría antes de transmitir la enfermedad a otros individuos, un efecto que, cuando se multiplica en una gran población, reduciría el número total de infecciones.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

13 de Julio de 2018

SALUD

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Las multivitaminas no promueven la salud cardiovascular, según investigadores Washington, (EFEUSA).Tomar suplementos multivitamínicos y minerales no previene ataques cardíacos, accidentes cerebrovaculares o muerte cardiovascular, según un estudio publicado en la revista especializada de la American Heart Association. “No encontramos ningún beneficio clínico del uso de multivitaminas y minerales para prevenir ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares o muerte cardiovascular”, sentenció el autor principal del informe, Joonseok Kim, profesor de la Universidad de Alabama en Birmingham. El equipo de investigación evaluó de forma amplia 18 estudios individuales publicados con anterioridad, incluyendo ensayos controlados aleatorios y análisis de cohortes prospectivos, que

Tomar suplementos multivitamínicos y minerales no previene ataques cardíacos, accidentes cerebrovaculares o muerte cardiovascular, según un estudio publicado en la revista especializada de la American Heart Association. EFE/Archivo

sumaron un total de más de 2 millones de participantes y con un promedio de 12 años de seguimiento.

Al revisar todos estos informes, no encontraron ninguna asociación entre tomar suplementos multivitamíni-

cos y minerales y un menor riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares. “Ha sido excepcional-

mente difícil convencer a las personas, incluidos los investigadores en nutrición, para que reconozcan que los suplementos de multivitaminas y minerales no previenen las enfermedades cardiovasculares”, dijo Kim. El investigador espera que estos resultados “ayuden a disminuir el bombo” alrededor de estos suplementos y que anime a la gente a utilizar métodos probados para reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, como comer más frutas y verduras, hacer ejercicio y evitar el tabaco. Aproximadamente el 30 por ciento de los estadounidenses consume suplementos de multivitaminas y minerales, y está previsto que la industria mundial de suplementos nutricionales alcance los 278.000 millones en 2024. La controversia sobre

la efectividad de los suplementos multivitamínicos y minerales para prevenir las enfermedades cardiovasculares ha estado en el centro del debate científico durante años, a pesar de numerosos estudios de investigación que sugieren que no ayudan. “Aunque los suplementos multivitamínicos y minerales tomados con moderación rara vez causan daño directo, instamos a las personas a proteger su salud cardíaca al comprender su riesgo individual de enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular”, escribieron los autores. Entre sus recomendaciones, aseguraron que es importante incluir una dieta saludable para el corazón, ejercicio, dejar de fumar, controlar la presión arterial y los niveles de colesterol no saludables, y cuando sea necesario, el tratamiento médico.

West Michigan

616-272-1092

Autos

www.elinformadorusa.com

Kia anota Gol con el Niro PHEV

Por Roger Rivero. El Toyota Prius se ha convertido -como las enchiladas en un restaurant mexicano- en la asociación obligada cuando hablamos de autos híbridos, pero es bueno saber que hay otros platos en el menú, y por suerte, algunos con excelente sabor. Esta semana hemos pro-

bado uno de ellos, el Kia Niro híbrido enchufable a la corriente o PHEV como se conoce por sus siglas en ingles. A pesar de que los coreanos aún son relativamente nuevos en la introducción de modelos híbridos e híbridos enchufables, parecen estar teniendo más éxito en este mercado que algunos competidores

que lo han intentado. Luego de salir a la venta en enero del pasado año, ya acumula casi 39,000 unidades hasta mayo del 2018, un numero nada despreciable para un modelo híbrido de estreno. Su principal atractivo proviene de un diseño exterior moderno, que no grita a los cuatro vientos “soy un

modelo híbrido”, así como un tren de potencia relativamente ágil que lo hace capaz de superar al Toyota Prius y entregar hasta 50 mpg en conducción combinada en ciudad y carretera. El Niro gana buenas críticas por su interior, por parecerse más a un vehículo con puerta trasera normal que la mayoría de sus rivales; hay muy pocas señales de estilo eco-car, lo cual es positivo como ya afirmamos. En el interior los materiales son agradables a la vista y el tacto. Los conductores y pasajeros estarán cómodos, con mucho margen de maniobra gracias al diseño de techo alto del Niro. El espacio de carga con el asiento trasero levantado está a la par de otros hatchbacks, aunque en general no es tan generoso en ese campo. La cabina no es lo silenciosa que deseáramos. Si bien cuando se conduce solo con el motor eléctrico el ruido está bien mitigado, de seguro notará cuando el motor de gasolina esté en

13 de Julio de 2018

marcha, pues especialmente bajo aceleraciones duras o en carretera su ruido pasa a la cabina. El sistema de info-entretenimiento del Kia Niro PHEV es excelente, incluyendo la fácil y funcional integración con Apple CarPlay y Android Auto. Nuestro auto de prueba venía con una pantalla de 8 pulgadas con navegación incorporada. Los menús y gráficos en pantalla son nítidos y rápidos para responder al tacto. Al ser un automóvil enchufable, el Niro también tiene una multitud de opciones para monitorear su consumo de energía, programar los tiempos de carga, y más. Los modelos LX y EX reciben una computadora de viaje en color de 4.2 pulgadas, mientras que en el EX Premium se actualiza a una pantalla de 7 pulgadas con aún más espacio para música, eficiencia de combustible e información de navegación. El EX Premium también incluye carga de teléfonos inalámbricos.

El 2018 Kia Niro PHEV viene con una extensa lista de características de seguridad estándar y opcionales. Debido a que algunas de las funciones solo están disponibles en niveles de acabado más altos y en paquetes, le recomendamos que obtenga su vehículo con la mayor cantidad de tecnología avanzada y características de seguridad posibles. Viene en tres “sabores” disponibles, LX con precio básico de $27,900, EX en los $31,500 y el EX Premium que comienza en los $34,500. La garantía es otra atractiva opción pues el tren de poder y las baterías están cubiertas por 10 años. El nuevo Kia Niro híbrido tiene suficientes atractivos como para figurar muy alto en la lista de compras de un nuevo auto de este tipo. El fabricante coreano sigue demostrando, que su empeño en eliminar los remanentes de mala fama adquirida por sus modelos al principio de los noventas es muy serio. El Niro es un excelente ejemplo.

13 de Julio de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Empresas y urbes urgen a industria automóvil acelerar hacia “cero emisiones” Nueva York, (EFEUSA).Un grupo de empresas internacionales y de regiones y grandes ciudades como París o Nueva York urgieron hoy a la industria del automóvil a satisfacer la demanda de vehículos eléctricos y acelerar en los cambios necesarios para que se generalice su uso, con el objetivo de ir hacia las “cero emisiones”. La iniciativa por la que abogan, llamada “Zero Emission Vehicle Challenge” (Desafío de los Vehículos de Emisión Cero), se presentó este martes en rueda de prensa en el mismo circuito donde se disputará la próxima semana la final del campeonato de Fórmula-E, en Red Hook (Brooklyn, Nueva York). Sus impulsores, la organización sin ánimo de lucro The Climate Group, que lucha contra el cambio climá-

tico, y el Grupo de Ciudades C40, que engloba a 85 urbes de los cinco continentes, destacaron el poder adquisitivo del grupo y su influencia en el mercado. Según un comunicado conjunto, apoyan ese “Desafío” el estado de California, la ciudad de Nueva York y las empresas EDF Energy, LeasePlan y Unilever, así como París, Milán, Copenhague, Pittsburgh (EE.UU.), la ciudad de México y las regiones de Navarra (España) y de la capital de Australia. Es la primera vez que un grupo de ese calibre “se une para mostrar a la industria global del automóvil la escala completa de la demanda existente de vehículos eléctricos” y “amplificar su poder adquisitivo colectivo y su influencia en el mercado”, según esta plataforma. Helen Clarkson, conseje-

Un grupo de empresas internacionales y grandes ciudades urgieron a la industria del automóvil a satisfacer la demanda de vehículos eléctricos, con el objetivo de ir hacia las “cero emisiones”. EFE

ra delegada de The Climate Group, llamó a los fabricantes de automóviles a dejar de apostar por los motores de combustión y a comprometerse con un porcentaje de ventas de vehículos de “cero emisiones” para el año 2025. Además, el “Desafío” busca que más firmas internacionales participen en “EV100”, una campaña de esa organización que pretende normalizar el uso de vehículos eléctricos para el

año 2030 y crear más infraestructuras para recargarlos. “Estamos llamando a que se unan a este esfuerzo más ciudades globales, estados y empresas con grandes flotas de coches y camiones para poner en las carreteras y autopistas de cada nación decenas de millones de vehículos de cero emisiones”, recalcó Clarkson. En el evento intervinieron cargos directivos de dos empresas pertenecientes al

grupo, EDF Energy, una compañía energética que tiene 30.000 vehículos ligeros en su flota europea, y LeasePlan, un arrendador con 1,8 millones de automóviles a nivel global. Tex Gunning, consejero delegado de la última, señaló que aunque crece el “apetito” por los vehículos eléctricos, todavía no hay suficientes vehículos, infraestructuras o políticas para suplir la demanda. Según el comunicado, esta es una “oportunidad” para que empresas clave de la automoción se posicionen como líderes en la “transición a gran escala hacia los vehículos eléctricos”, que avancen hacia el “futuro con cero emisiones” y tengan un rol en la consecución de los objetivos del Acuerdo de París. La presidenta de la Junta de Recursos del Aire de California, Mary D. Nichols,

advirtió de que las compañías que “no se adapten, lo harán a su propio riesgo”, teniendo en cuenta que la industria “sabe que esta es una tendencia global y que muchos corren para formar parte” de ella. De acuerdo a proyecciones de la Administración Estadounidense de Información sobre la Energía, el próximo año se venderán 3 millones de automóviles a flotas comerciales y públicas, lo que supone el 18 % de todas las ventas estimadas de vehículos para 2019. Si fueran eléctricos, todos esos agentes “ahorrarían en gasolina y reducirían su costosa dependencia de los volátiles mercados de petróleo”, además de reducir la polución ambiental y mejorar la salud de las comunidades en las que operan, destaca el comunicado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

Trabajador de Hollywood denuncia a Johnny Depp por golpearle en un rodaje

El actor Jhonny Deep. EFE/Archivo.

Los Ángeles, (EFEUSA).El actor Johnny Depp fue denunciado por un trabajador de un rodaje por haberle golpeado presuntamente en el set de la película “City of Lies”, según informaron hoy medios locales. La denuncia fue presentada el viernes en la Corte Superior del condado de Los Ángeles, aunque hasta hoy

no se dio a conocer. El denunciante es Gregg “Rocky” Brooks, que durante el rodaje de “City of Lies”, película protagonizada por Depp y dirigida por Brad Furman, trabajaba como gerente de localizaciones. Según su relato, los hechos ocurrieron el 13 de abril de 2017 durante el rodaje de “City of Lies” en el centro de

Los Ángeles, donde tenían permiso para grabar en el exterior del Hotel Barclay hasta las 19.00 horas. “Como gerente de localizaciones, era responsabilidad de Brooks que la producción cumpliera con los requisitos del permiso”, asegura el texto de la demanda. Miriam Segal, una de las productoras, se acercó a Brooks para que tratara de conseguir una extensión del permiso, ya que la producción necesitaba más tiempo y, además, Depp quería rodar con dos amigos una versión más larga de una de las escenas. Segal y Brooks lograron dos extensiones del permiso para rodar en el exterior por parte de las autoridades, hasta las 23.00 horas. Hacia las 22.50 horas, a diez minutos de que expirara el permiso, las autoridades

instaron a Brooks a que informara al equipo de producción de que se les agotaba el tiempo. “¡Por qué no le cuentas eso a Johnny Depp!”, le respondió entonces el director, Brad Furman. Pese a que Depp no era el director del largometraje, Brooks se dirigió a él, pero el actor le recibió entre gritos y ofensas.

13 de Julio de 2018

“¿Quién cojones eres tú? ¡No tienes ningún derecho a decirme qué hacer”, le dijo Depp. “¡Me importa una mierda quién eres y no puedes decirme qué hacer!”, añadió. A continuación, siempre según el relato de Brooks, el actor le golpeó dos veces en las costillas. “¡Te daré cien mil dólares si me golpeas en la cara

ahora mismo!”, retó Depp, al ver que Brooks no reaccionaba, antes de que sus propios guardaespaldas lo retiraran del lugar. Brooks asegura en la denuncia que el aliento del artista “apestaba a alcohol”. En este sentido ha tenido que acudir a los tribunales por agrios pleitos frente a su exmujer Amber Heard o sus exrepresentantes.

13 de Julio de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados Oportunidad de empleo

El YWCA de West Central Michigan tiene una posición abierta de trabajo para: Terapista Bilingüe (Español/ Inglés). Más información y detalles de cómo aplicar, favor de visitar nuestra página de Web en www.ywcawcmi.org. Haga “Click” en Go to Site, Menu, Careers y Internships, Employment.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

Taquería Manríquez está contratando personal Ahora con dos localidades abiertas y con el rápido crecimiento que esta tenido Taquería Manríquez está solicitando personal para la cocina, meseras(o), lava platos en sus dos localidades. Interesados favor de presentarse encualquiera de los dos restaurantes localizados en el: 411 Wilson Ave Nw Walker, MI. 4 E Randall st Coopersville MI 49404 O llamar al 616-201-6740

Salón de belleza te está invitando a que formes parte de su equipo de trabajo. Tú puedes alquilar tu propio espacio y ser tu propio jefe(a), manejar tu horario a la mejor conveniencia para ti. Se busca personas para que se integren al salón de belleza ubicado en el 1511 Chicago Drive en la ciudad de Wyoming, MI. 49509.

Interesados presentarse en la dirección ya indicada o llamar al 616-828-7795.

SE BUSCA CAJERA(O) Y PANADEROS Rodriguez Supermarket esta solicitando cajer@s para sus dos localidades. También esta contratando panaderos para ambas sucursales. Interesados aplicar en persona en el 2211 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI 49507. O en el 1428 Grand Ville Ave Sw Grand Rapids MI. 49507 GRandJazzFest busca voluntarios

Obtenga la “vista de backstage” en el festival GRATIS! GRAND RAPIDS, MICH. - 10 de julio de 2018 - GRandJazzFest presentado por DTE Energy Foundation busca voluntarios para ayudar en el festival el 18 y 19 de agosto en Rosa Parks Circle en el centro de Grand Rapids. “Obtenga su ‘pase de backstage’ ahora a la emoción convirtiéndose en voluntario de GRandJazzFest” La presidenta / fundadora, Audrey Sundstrom, dijo. “Es una gran oportunidad para obtener la vista interior de forma gratuita, familiar, festival de jazz en vivo! “ Hay turnos de tres horas disponibles para ayudar a presentar este evento a la comunidad. Todos los voluntarios recibirán una camiseta, agua embotellada y la oportunidad de ayudar a organizar este evento público gratuito en la comunidad. Las personas interesadas en ser voluntarias pueden ir a http://grandjazzfest.org/volunteers/ para inscribirse.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

13 de Julio de 2018

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

De todo un poco Por Miguel Ángel Wyoming, MI.- ¿Muy buena semana, amigos de El Informador? espero que así sea, arrancamos. Francia coyoteó a Bélgica: Los galos le dejaron tener la posesión del balón, y defendiendo sin él hizo un juego inteligente que lo ha llevado a la final. Francia anotó su cuarto gol a balón parado de los diez que ha marcado y el 27 en tiro de esquina, siendo que el 46% de los goles en Rusia se han anotado bajo la táctica fija que ha marcado el camino de los vencedores en el torneo. VOY, EL GRITO DE CRISTIANO Los diarios italianos se rinden en sus portadas al fichaje del portugués Cristiano Ronaldo por el Juventus, al definir la operación como “el negocio del siglo” o una incorporación “clamorosa”. El Juventus pagará 112 millones de euros al Real Madrid y ofreció a Ronaldo un contrato hasta el 30 de junio de 2022, informó el club turinés en el comunicado oficial. “¡Voy!” es el titular elegido por el diario italiano “La Gazzetta dello Sport” en su portada de este miércoles, refiriéndose a un supuesto grito de Cristiano Ronaldo para celebrar su fichaje por el Juventus. DA CORAJE.- Entre más transcurre el Mundial más coraje da ver fuera al equipo mexicano. Realmente tenía elementos para competir con lo que se ha mostrado en el torneo. Es triste rememorar lo que paso contra Suecia, que fue el detalle que pudo cambiar el destino tricolor en la cita rusa. LAYÚN.- Está confirmado su pase al Villarreal. Sólo falta que lo hagan oficial. Miguel tenía ofertas del Olympique de Marsella, de Valencia, de Milán, pero fue el Submarino Amarillo el que finalmente puso la oferta que convenció al Porto para ceder al mexicano. MATÍAS.- A Almeyda se le queman las habas por ser ya técnico del Tricolor. Su representante Hirsing, su cuerpo técnico, como lo hizo Roa, levantan la voz y el propio Matías ya lo dijo en Fox Sports, en ESPN y lo canta por todos lados, que nadie le ha llamado y que espera ese contacto con la Federación para hacerse cargo del Tri. Me llama la atención esa insistencia pública de Matías por ser técnico nacional. Es un hombre que hizo buena labor con Chivas, pero a veces me da a entender que está desesperado porque no llega ese contacto. JÓVENES.- Ahora que Ménez se lesionó, le darán la alternativa a Lainez. Indicativo de que el futbol mexicano no debe tener miedo alguno en proyectar a sus jóvenes como en otras latitudes del mundo. Da miedo, pero lo deben hacer. ► Continúa en la página 39

13 de Julio de 2018

CAPS pierden tres al hilo

Por Miguel Ángel / El Informador Wyoming, MI.- El lanzador abridor Dane Myers no pudo escapar de la primera entrada, permitiendo seis carreras para que los Whitecaps del Oeste de Michigan perdieran ante los Capitanes del Condado de Lake el lunes por la noche en Classic Park por un marcador de 10-6 La derrota envía a los Whitecaps a una racha de tres juegos perdidos y obliga al equipo a conformarse con un récord de 3-3 en su gira de seis partidos después de ganar los primeros tres juegos. Myers, seleccionado en la sexta ronda de los Tigres de Detroit en el Draft de la MLB 2017, ha tenido problemas en la primera entrada de los juegos esta temporada, y continuó la tendencia el lunes, permitiendo que seis de los primeros siete bateadores se enfrentaran en el diamante. Después de lanzar 32 lanzamientos, los Whitecaps terminaron su noche, convirtiendo al diestro en el propietario del inicio más corto de los Whitecaps por un lanzador esta temporada con solo dos tercios de entrada. La ofensiva Whitecaps marcó un par de carreras en la primera y cuarta con un doble de dos carreras de Jordan Pearce y un sencillo de dos carreras de Chris Proctor. Las seis carreras del Condado de Lake presentaron un sencillo de dos carreras de Nolan Jones y un jonrón de tres carreras del receptor Josh Rolette. Jones, el prospecto # 100 en el béisbol, según MLB Pipeline, terminó la noche con 3 de 3 con un jonrón y cuatro carreras impulsadas. Myers (3-2) aguantó su peor salida de la temporada, teniendo su segunda derrota debido a que solo duró dos tercios de una entrada y cedió seis carreras. El abridor de los Capitanes Gregori Vásquez (3-4) obtuvo su tercera victoria después de cinco entradas y permitió cuatro carreras. El récord de Whitecaps cae a 45-44 en la temporada, con una marca de 9-10 en la segunda mitad. Los Capitanes mejoran a 9-10 en la segunda mitad, con un récord general de 38-51. Los Whitecaps cometieron seis errores de temporada alta en la temporada. Brock Deatherage y Brady Policelli lideraron los ‘Caps’ con un par de hits. HASTA LA PRÓXIMA Los Whitecaps disfrutan un martes libre antes de dar la bienvenida a los Timber Rattlers de Wisconsin al Fifth Third Ballpark para abrir una serie de tres juegos el miércoles por la noche a las 7:05 p.m. El lanzador Elvin Rodríguez comienza con los Whitecaps contra el Bowden Francis de Wisconsin. La cobertura de transmisión con Dan Hasty y Mike Coleman comienza en la Red de Béisbol Whitecaps a las 6:55 p.m. Los boletos están disponibles para cualquier concurso de Whitecaps 2018 en casa llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www. whitecapsbaseball.com.

os White caps fallaron en el pitcheo, y los bateadores no estuvieron a la altura, y se trajeron 3 derrotas en sus últimos juegos contra los Capitanes del Condado de Lake.(Foto: Miguel Ángel)

13 de Julio de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Atlético San Pancho comió Super Chivos

Desequilibrante jugador con su número 10. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Aaron Gómez, excelente jugador, atrevido y con mucha velocidad. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por Miguel Ángel El Informador Wyoming, MI.- Con la cancha del parque Mackay lista y un Atlético San Pancho dispuesto a seguir ascendiendo en la tabla general, se enfrentaron a los Super Chivos en un juego disparejo. Con una demora de diez minutos para el arranque del partido, Atlético y Super Chivos se ponían de acuerdo para

en la definición no lograron horadar la portería contraria. Miguel Cervantes se encargó de poner el dos a cero, en una descolgada por el lado izquierdo y con excelente remate dejó sin oportunidad al arquero Super Chivo. Geo Duran se encargó de poner el tres a cero con un espectacular disparo desde fuera del área que dejó sin oportunidad al guardameta

comenzar el juego, ya que los Super Chivos no se completaban y con 8 jugadores querían esperar a que llegaran los demás compañeros. Arrancó el juego que lucía bastante disparejo en el papel, ya que los Super Chivos entraron con tres hombres menos al terreno de juego y el marcador se abrió a los pocos minutos de juego colocando el 1-0.

Miguel Cervantes con su #1 en los dorsales aprovechó un centro al área en un tiro de esquina ganando el balón a la defensa de los Chivos y mandó la pelota al fondo de las redes. Los Super Chivos trataron de jugar al tú por tú, contra un equipo plagado de buenos jugadores pero no pudieron. Con varias llegadas al arco del Atlético y fallando

de los Chivos, que por más que se estiró no pudo detener el balón que se incrustó en su valla. El cuatro cero llegó en una descolgada por el lado izquierdo con el #10 George León del Atlético, dejando atrás a sus marcadores y mandando un pase a Aron Gomez #6 para que firmara el gol. Ya para la segunda mitad los Super Chivos no quisie-

ron salir más al terreno de juego dejando así el marcador de 4-0 que le da el super liderato al Atlético San Pancho, que llega a 22 puntos. Sus más cercanos perseguidores son: Morelos, Las Cruces, Guatemala, Suchi, Tacana. Con posibilidades de colarse están los Estudiantes, Dep. Cuico y Rapids City, Miedema, Todos Santos, Super Chivos, Aztecas y el Vergel.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

13 de Julio de 2018

Goleada en el River Side, Mi Tierra vence a GR United Por Miguel Ángel / El Informador Wyoming, MI.- El equipo Mi Tierra vence a GR United en un juego donde el agua del riego hizo su aparición en todo el partido refrescando a los jugadores y cuerpo arbitral. Los árbitros encargados de llevar el partido fueron los señores: Hector Fuentes y Jaime Ramírez, quienes tuvieron una actuación buena a secas, dejando jugar un poquito más en algunas entradas fuertes y unas jugadas un tanto dudosas. Jaime Ramírez tuvo un juego de palabras con el encargado del GR United a quien le mostró la tarjeta roja. Con un juego donde el medio campo se vio plagado de jugadores de ambos equipos, que poco a poco se fueron acomodando en el terreno de juego, un primer tiempo donde la lucha se hace intensa ya que los equipos están enteros, pero como va pasando el tiempo el calor y en algunos la falta de condición hacen mella en el rendimiento de los jugadores. Mi Tierra se fue al frente en el marcador y el GR United ya no se pudo recuperar, el ánimo decayó en los jugadores y dejaron de atacar el arco rival. Con la segunda mitad del encuentro llegaron los goles y al final del partido fue de 5 goles a 1 en favor de Mi Tierra que se posiciona en el 6.º lugar general justo debajo de GR United. Así las cosas en la categoría libre con un equipo de Juventus liderando la tabla de

► Viene de la página 37

PREGUNTA: ¿Por qué tanta insistencia, Matías? Nos leemos la próxima semana y recuerden: “Has el bien, sin mirar a quien” Nos leemos la próxima semana y recuerden: “No le busques tres pies al gato”.

posiciones con 22 puntos junto con Lamitas, con igual número de puntos pero con menos goles anotados 24 por 26 de Juventus. El equipo Migos FC los sigue con 19 unidades, Cristo Rey con 16, GR United se quedó con sus 16 puntos, Mi tierra llegó a 12 puntos alcanzando a Monarcas con igual número de puntos 12. Ya más rezagados los equipos de Atléti con 7 puntos, Rio Blanco con 6, Dep. Cruzeiro con 3, Los Bukis con un punto fruto de un empate. El próximo fin de semana sigue el torneo en forma habitual en las canchas del River Side.

Jugadores de Mi tierra y GR United, luchando por la posesión del balón, en un juego donde el GR United cayó estrepitosamente con un marcador de 5-1. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

13 de Julio de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan