EDICION DEL 13 DE MARZO DEL 2020 by el informadorusa

Viernes | 13 de Marzo de 2020 West Michigan, Edición 424, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

¿Y TÚ YA ESTÁS LISTO PARA EL CENSO 2020?

El Censo del 2020 está a punto de iniciarse y todos deben contar sin importar su estatus migratorio, de llenarse correctamente los formularios traerá beneficios para las comunidades y los estados del país. (Foto: Casa Editorial El Informador)

"El Censo del 2020 está a punto de iniciarse en toda la nación americana y esto será de suma importancia en todos los ámbitos de la vida cotidiana. Si bien es cierto que la población ha crecido significativamente durante la última década, en especial la comunidad hispana que va cobrando fuerza y valor en el país de las barras y las estrellas, también las necesidades y dificultades. Por esta razón es de vital importancia que todos participemos en esta actividad y seamos contados como un miembro más de la sociedad en el estado de Michigan y en el país, de ser así esto servirá para determinar la representación de nuestro estado en el Congreso, y como tal ser tomados en cuenta la hora de la distribución de los fondos federales, mismos que impactarán a las comunidades durante la próxima década" ►P.4

EDITORIAL Y OPINIÓN El coronavirus llega a Michigan y con él la preocupación de la gente

Editorial por Hector Loya

ue tal amigos de El Informador esta semana hablaremos del Coronavirus y como al fin ha llegado al estado de Michigan. Este es un problema realmente serio porque esta enfermedad ya ha provocado muertes en Estados Unidos sin contar los miles de víctimas que ya lleva en China y todo el mundo. La OMS ha declarado que esta enfermedad provocada por un virus ya es una pandemia mundial y por tal un problema de salud de dimensiones catastróficas, la cual de continuar así podría acabar con la vida de cientos o miles de personas a causa de esta peligrosa enfermedad. En el estado hasta el momento solo se han registrado dos casos los cuales ya están en cuarentena y en observación total, afortunadamente no se ha conocido ningún acontecimiento fatal y la gobernadora ha dado a conocer que ya se están tomando las acciones necesarias para que no se propague.

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

Aquí estimados lectores es donde como medio de comunicación les aconsejamos que guarden la calma y no entren en pánico, si bien es una enfermedad que aún no se puede curar es algo que se puede evitar. Aunque se les pide calma también se les pide que lo tomen en serio ya que muchos no creen o incluso se burlas de las noticias, pero este virus es real y pronto se puede encontrar entre nosotros. Las prácticas de higiene son una excelente medida, acciones como lavarse las manos con agua y jabón, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar, cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de papel o una manga superior al toser o estornudar, evitar el contacto con personas enfermas y quedarse en casa si está enfermo o contactar a un proveedor de atención médica serán la mejor forma de actuar para evitar esta terrible y mortal enfermedad.

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

La vida continúa y los sueños deben seguir a pesar del dolor y la pérdida Opinión Casa Editorial El Informador

s muy triste como una vida llega a su fin y más el de una madre que ha dejado en el camino a un pequeño indefenso y triste. Esta es la historia del pequeño Isaí Alavez el cual un accidente le arrebató a su madre dejándolo herido no solo físicamente por los golpes del accidente sino, herido del corazón el cual nunca sanará. Como medio de comunicación nos ponemos a pensar el dolor que debe sentir por haber perdido a su madre, una madre que le hará falta toda la vida. En exclusiva para El Informador este pequeño guerrero y su padre dieron una entrevista en la cual expresaron que, aunque se sentían mal por esta dolorosa perdida, la vida debía continuar y él debía crecer para cumplir con sus sueños. En la entrevista demostró como tiene un gran talento, que es la música, este niño de tan solo 9 años de edad ya toca el acordeón y canta como los grandes músicos. Por el momento no puede hacerlo porque en el accidente se lesionó su brazo, pero cuando se recupere podrá volver a tocar su instrumento y cantar canciones que le dedicará a su amada madre. Como medio de comunicación sabemos lo importante que es para él cumplir sus metas y en apoyo a eso se ha abierto una cuenta de GOFUNDME para recaudar fondos y apoyarlo a impulsar sus metas y ayudarlo a aminorar su pérdida, pérdida que sabemos que ni todo el dinero del mundo la podrá aliviar, pero al menos lo hará sentir mejor al impulsarlo a cumplir sus metas. Es increíble como un niño tan pequeño puede sorprenderte con tantos talentos y con la fuerza de superar tan dolorosa pérdida. Los invitamos a apoyarlo donando en la página de GOFUNDME en el link http://bit. ly/2vPngLi sus donativos serán utilizados en algo bueno para él.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 13 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

¿Y TÚ YA ESTÁS LISTO PARA EL CENSO 2020? “Recuerda todos contamos”

Todos los miembros de la familia cuentan y deben estar en el censo sin importar su estatus migratorio, la información es confidencial. (Foto: Imagen ilustrativa)

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Censo del 2020 está a punto de iniciarse en toda la nación americana y esto será de suma importancia en todos los ámbitos de la vida cotidiana. Si bien es cierto que la población ha crecido significativamente durante la última década, en especial la comunidad hispana que va cobrando fuerza y valor en el país de las barras y las estrellas, también las necesidades y dificultades. Por esta razón es de vital importancia que todos participemos en esta actividad y seamos contados como un miembro más de la sociedad en el estado de Michigan y en el país, de ser así esto servirá para determinar la representación de nuestro estado en el Congreso, y como tal ser tomados en cuenta la hora de la distribución de los fondos federales, mismos que impactarán a las comunidades durante la próxima década. Todas las personas deben de ser contadas, independientemente de su estatus migratorio, deben de figurar en la lista y no hay porque temer ya que la información es con-

fidencial, todos deben de estar en el censo para poder recibir los beneficios propios y el de sus familias, en especial para sus hijos y su educación. Según el United States Census en su portal oficial ha dado a conocer que el conteo de la población les dará una imagen de cómo se encuentra el país, para ver cuántos somos, quiénes somos, dónde vivimos y mucho más. El censo se realiza cada 10 años y derivado de sus resultados los legisladores, dueños de negocios y muchos otros usarán los datos para tomar decisiones fundamentales. Los resultados indicarán en dónde las comunidades necesitan nuevas clínicas de salud, mejores carreteras y más servicios para las familias, ancianos y los niños. Los resultados también determinan cómo los fondos federales se distribuirán entre más de 100 programas, incluyendo Medicaid, Head Start, subsidios para servicios de salud mental comunitarios y el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria también conocido como SNAP, por sus siglas en inglés. ►►

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Si usted es la persona que llenará el formulario del censo para su hogar deberá incluir a todas las personas que se encuentran viviendo ahí desde el 1 de abril del 2020. (Foto: Imagen ilustrativa) ►►A su vez el Censo del 2020 será de gran valor para los negocios, ya que los resultados les proporcionarán un conjunto de datos valiosos sobre las comunidades a las que ofrecen servicios, incluyendo las tendencias de la población y las proyecciones de crecimiento. Los dueños de negocios se basan en los resultados del censo para tomar decisiones, como dónde abrir nuevas tien-

das, restaurantes, fábricas u oficinas, hacia dónde expandir sus operaciones, dónde contratar empleados y qué productos y servicios ofrecer. Recuerde si usted es la persona que llenará el formulario del censo para su hogar deberá incluir a todas las personas que se encuentran viviendo ahí desde el 1 de abril del 2020, esto incluye a todas las personas que vivan y duerman en

ella la mayor parte del tiempo. Si alguien se está quedando en su hogar y no tiene un lugar habitual donde vivir en otro lado, esta persona debe de contarse en el formulario. Si los formularios son llenados correctamente esto se desencadenará en beneficios para las comunidades y los estados del país, así que ya sabes todos debemos contar en este ejercicio.

Hombre es acusado de asesinar al bebé de su novia El infante solo tenía 8 meses de nacido Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

n hombre de Grand Rapids fue acusado formalmente el lunes de asesinato por la muerte del bebé de 8 meses de su novia. Jermaine Abron, de 25 años, está formalmente acusado por el asesinato grave y abuso infantil en primer grado por la muerte del niño de 8 meses Josiah Guyton. El infante fue trasladado de urgencia al hospital el 4 de marzo después de ser encontrado sin respuesta en una casa en Front Street NW al sur de Leonard Street. Los resultados de la autopsia revelan que el bebé Josiah murió por un traumatismo contundente en la cabeza y se declaró la muerte como homicidio. En el momento que el niño fue encontrado el sospe-

choso estaba presente, pero el arresto se produjo después de hablar con testigos y obtener más pruebas. "Aunque Abron estaba allí esa noche, no fue arrestado de inmediato", dijo el sargento de policía de Grand Rapids John Wittkowski. El abogado defensor de Abron solicitó que se le otorgue fianza, diciendo que tiene un trabajo de tiempo completo y que mantiene a sus propios hijos. El juez decidió negar la fianza, citando preocupaciones de seguridad y que Abron, como alguien que enfrenta la cárcel, podría ser un riesgo de fuga. Se espera que regrese a la corte el 17 de marzo para una conferencia de causa probable y el 24 de marzo para un examen preliminar.

Josiah Guyton, de 8 meses junto a su madre. (Foto cortesía Facebook)

Jermaine Abron, de 25 años, está formalmente acusado por el asesinato grave y abuso infantil en primer grado por la muerte del hijo de su novia. (Foto cortesía: Kent County Michigan)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Estudiantes que se encontraban en Italia regresan a Michigan por amenaza de coronavirus Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI Un grupo de estudiantes que se encontraba en Italia ha regresado a Michigan luego de que el gobierno italiano y la Universidad Central de Michigan cancelaran sus programas de estudio en el extranjero por la amenaza de coronavirus. Según los estudiantes la Universidad Central de Michigan les envió un correo electrónico en el que les notificaba que regresaban a los Estados Unidos. Un grupo de jóvenes ingresó a los Estados Unidos el martes 3 de marzo a través del aeropuerto de Newark en Nueva Jersey sin que la aduana les hiciera preguntas ni revisión sobre los síntomas del coronavirus. Desde Newark volaron al aeropuerto internacional Gerald R. Ford. Doofanter donde tampoco fueron revisados o interrogados. Como medida preventiva se les exigió una cuarentena de 14 días antes de regresar al campus. Una estudiante dio a

Un grupo de estudiantes regresó al oeste de Michigan luego de que sus programas de estudios en el extranjero en el país italiano se cancelara por la amenaza de coronavirus. (Imagen cortesía Flickr) conocer que dicha situación fue bastante estresante, porque a pesar de que no se registraron casos de coronavirus en la ciudad donde se encontraba tuvieron que hacer escala en 4 aeropuertos diferentes para llegar a Michigan.

Hasta el momento no existe un protocolo definido para las personas que regresan de regiones de alto riesgo de coronavirus como el caso de los estudiantes ellos indicaron que se les ha pedido que permanezcan en aislamiento

completo en cuarentena y evitar el contacto con personas al menos por 14 días. Algunas muestras fueron tomadas para ser analizadas en el Spectrum Health Blodgett y se espera conocer los resultados este fin de semana.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan Por Karina Tama

i eres inmigrante indocumentado con más de 16 años y radicas en estados tales como: Nueva York, Colorado, California, Nuevo México, Oregón, Utah, Vermont, Washington, Maryland, Illinois, Nevada, Delaware, Hawaii, Connecticut y New Jersey puedes obtener una licencia de manejar sin necesidad de tener todos los papeles migratorios al día. Por lo tanto, en este artículo te daremos a conocer los requisitos que los indocumentados en USA deben cumplir para solicitar una licencia de manejo. ¿Cuáles son los requisitos que los indocumentados en USA deben cumplir para obtener una licencia de manejar? Las leyes aprobadas en los 15 estados ya mencionados permiten que el Departamento den Vehículo Motorizado no haga preguntas sobre el estatus migratorio de los solicitantes para que los indocumentados realicen su trámite de manera legal, confidencial y sin obstáculos. Además de ello, tampoco se les obliga a presentar un número de seguro social, pero si otro tipo de documentos que te describiremos a continuación.

¿Cuáles son los estados que otorgan licencia de manejar a los indocumentados en USA? ◄ Conoce cuales son los estados que otorgan licencia de manejar a los indocumentados y cuáles son los requisitos. (Foto Ilustrativa) Documento de identificación. Este es uno de los requisitos primordiales que en todos los departamentos de cada estado solicitan. Dicho documento puede ser un pasaporte extranjero vigente expedido en el país de origen de la

persona que solicite.Prueba de residencia. El tiempo que debe probar dependerá del estado donde se realice la solicitud. Es decir que si el solicitante reside en Nueva York debe demostrar al menos 3 meses de residencia en dicha localidad.

Algunos de los documentos que son útiles para probar el tiempo de residencia en un estado es a través de los recibos de servicios públicos, pagos de impuestos, récipes médicos, comprobantes de pago de hipoteca o alquiler, entre otros.

Pagar el trámite en el DMV que corresponda. Las cifras suelen variar en cada estado. Rondan entre 90, 75 a 44 dólares. Debes investigar el costo del trámite en el estado que residas. ¿Cuáles otros requisitos se necesitan para obtener una licencia de manejo? Los requisitos mencionados anteriormente son los más básicos. Por eso se debe aclarar que, cada estado tiene ciertas variaciones en cuanto a los requisitos que se necesitan para sacar una licencia de manejo. Tal es el caso de Nueva York, estado donde los solicitantes indocumentados también deben presentar una licencia de conducir extranjera vigente o con menos de 24 meses de vencida. Otro requisito que se necesitan en esta-

7 dos como Utah y Colorado es un Número de identificación personal del contribuyente, o ITIN vigente. Estos son números de identificación que utilizan las personas que no son elegibles para obtener un número de seguro social, por lo tanto, es útil para presentar su declaración de impuestos de pagos. Por último, se debe tomar un curso de manejo y aprobar las pruebas práctica y teórica para finalmente obtener una licencia de manejar. Hay muchas maneras de estudiar para el examen práctico incluso existen páginas webs donde ofrecen exámenes prácticos con las preguntas del examen escrito del DMV. Estos exámenes prácticos ofrecen versiones gratuitas y pagadas, dirección https://es.dmv-written-test.com. Pero Si tienes antecedente penales y resides en Nuevo México o Connecticut lamentablemente no podrás obtener una licencia de manejo. También es importante aclarar que las licencias emitidas son estándar, es decir que son únicamente para conducir legalmente pero no son válidas uso de transporte comercial y tampoco sirven como identificación federal.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

GRPD: Fatal incendio es declarado homicidio

Las calles Jennette Avenue NW entre las calles 10 y 11 se mantuvieron cerradas por una fuerte presencia de policías el pasado lunes 9 de marzo por la mañana. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI Las autoridades revelaron que una mujer de 40 años murió el día lunes 9 de marzo por la mañana a causa de las heridas provocadas por un incendio en Grand Rapids. El siniestro ocurrió poco después de las 6 a.m. en una casa de varias unidades en Jennette Avenue NW entre las calles 10 y 11. El jefe de bomberos de Grand Rapids, John Lehman, indicó que un Steven Scott Field de Wyoming, de 54 años y Christina Marie Field, de 49 años, de Grand Rapids fueron trasladados a Spectrum Health Butterworth Hospital con heridas graves. Por su parte, John Wittkowski, sargento de policía de Grand Rapids explicó que la mujer murió y el hombre se encuentra en estado crítico. Los oficiales señalaron que una autopsia determinó que la muerte de Christina Field fue un homicidio. Sin embargo, los investigadores no han podido interrogar a Steven Field debido a sus heridas.

◄ El departamento forense de la ciudad de Grand Rapids recopilando información del incendio donde una mujer de 40 años perdió la vida.

► Oficial forense revisando objetos calcinados en el lugar de los hechos. (Fotos: Luis Molina/El Informador) Por otro lado, Christina Field habría emitió una orden de protección personal contra su esposo. Su archivo de divorcio en el Tribunal de Circuito del Condado de Kent muestra que Steven Field fue acusado de acosar a su esposa, amenazar con destruir sus

posesiones e invadir sus redes sociales para enviar mensajes como "Soy una prostituta". Cualquier persona con información debe llamar al Departamento de Policía de Grand Rapids al 616.456.3400 o al Observador Silencioso al 616.774.2345.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Candidato presidencial Bernie Sanders se presenta en Grand Rapids Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

iles de simpatizantes se reunieron en la Calder Plaza y a lo largo de la calle para ver y escuchar al candidato presidencial demócrata Bernie Sanders. El candidato se dio la oportunidad de convivir con sus seguidores y de dirigir unas palabras para la gente de Grand Rapids, el domingo 8 de marzo por la tarde. El senador y candidato demócrata subió a un escenario para promocionar su campaña presidencial, así como dar a conocer sus planes para cancelar

la deuda estudiantil, establecer Medicare para todos y proteger a los sindicatos. "Vamos a facilitar que los trabajadores se unan a los sindicatos, además trabajaremos con personas vulnerables y marginadas que no tienen acceso a la atención médica, por lo que creo que el enfoque de Medicare para todos es inclusivo, equitativo y disponible”, dijo Sanders. Sanders dio a conocer que se encuentra enfrentando una dura pelea contra el ex vicepresidente Joe Biden, quien está obteniendo el apoyo de destacados demócratas, in-

cluido el de la gobernadora Gretchen Whitmer. Sanders anunció también a un nuevo respaldo clave para su campaña, se trata de Jesse Jackson, un líder de los derechos civiles y ex candidato presidencial el cual dio a conocer que los planes de Sanders proporcionan el mejor camino para que los afroamericanos avancen social y económicamente. “Quiero presentar a alguien que es un héroe para mí, él es una de las figuras transformadoras en la historia moderna de Estados Unidos, Jesse Jackson”, anunció Sanders.

Por su parte Jackson dio a conocer que esta con él porque nunca perdió su gusto por la justicia para la gente. “Sus grandes ideas son atractivas, trabajé con él y cuando corrí me apoyó, así que en cierto sentido es reciprocidad”, dijo Jackson de Sanders, quien apoyó su campaña presidencial en el año 1988. "Está abierto a las personas, aprecia y respeta a todos, por lo que lo respeto mucho", agregó Jackson. Este respaldo por parte de Jackson llega en un momento en que Bernie espera obtener el apoyo de los votantes afroamericanos.

Bernie Sanders promocionó en la ciudad de Grand Rapids su campaña presidencial y dio a conocer sus planes para cancelar la deuda estudiantil, establecer Medicare para todos y proteger a los sindicatos. (Foto: Cortesía Fox 17)

◄ Los hispanos hicieron acto de presencia para manifestar su apoyo al candidato a la presidencia de los Estados Unidos. ▼ Miles de simpatizantes se reunieron en la Calder Plaza para ver y escuchar al candidato presidencial demócrata Bernie Sanders. ► Entre el público se encontraban personas con carteles en las manos en los cuales expresaban que los maestros estaban con él y que también apoyaban su propuesta de Medicare para todos. (Fotos: Por Luis Molina/ El Informador)

Bernie Sanders presentó a Jesse Jackson como un nuevo respaldo clave para su campaña. (Foto: Cortesía Fox 17)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Legisladores quieren exigir a escuelas una línea telefónica para prevención de suicidios

Suspenden clases presenciales en la Universidad de Michigan

Por Héctor Loya/WATERFORD TS, MI

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Los legisladores de Michigan se encuentran analizando la posibilidad de exigir a los distritos escolares del estado que pongan a disposición de los alumnos y demás comunidad escolar un número de teléfono que atienda las 24 horas para atender asuntos de los estudiantes relacionados con la depresión y las posibilidades de suicidio. Con esta acción las escuelas que emiten identificaciones de estudiantes tendrán que poner una línea directa local, estatal o nacional en ellas. El estado de California ya aplica una ley desde el año pasado en la que exige que las escuelas hagan uso de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio en las tarjetas de identificación de los estudiantes. Los legisladores de Wisconsin también están considerando aplicar una idea similar al igual que Michigan. Esta medida ha sido pre-

Funcionarios de la Universidad Estatal de Michigan (MSU), anunciaron que las clases se trasladaron a modalidad en línea ante el riesgo por el coronavirus desde el 11 de marzo. Debido al anuncio de la OMS que catalogo al covid-19 como pandemia, la universidad suspendió las clases presenciales en las aulas y las movió a clases educativas virtuales. Según detalló la Universidad, la suspensión de clases presenciales durará hasta el 20 de abril. La medida se produce después de que se confirmaron dos casos de coronavirus en Oakland y el condado de Wayne. Cabe destacar que la actual gobernadora, Gretchen Whitmer, declaró estado de emergencia ante el brote de casos de Coronavirus. Se explicó que los estudiantes de la MSU que realizan un trabajo puramente remoto pueden regresar a sus residencias. En caso de que para algunos sea muy complicado regresar a sus hogares, las autoridades estudiantiles informaron que la universidad continuará apoyando a los estudiantes en residencias y comedores. Por ultimo señalaron que habrá más comunicaciones sobre empleados de la universidad, opciones remotas y de teletrabajo. Cabe destacar que el campus permanecerá abierto durante este período. Es importante resaltar que todos los viajes internacionales patrocinados por la universidad están actualmente suspendidos. La Universidad de Michigan anteriormente suspendió todos los viajes no esenciales patrocinados a China continental, Hong Kong, Singapur, Corea del Sur e Italia.

Los legisladores de Michigan están planeando exigir a los distritos escolares la aplicación de una línea telefónica contra el suicidio para los estudiantes. (Foto: Imagen Ilustrativa) sentada por la representante estatal republicana Andrea Schroeder y ya tiene apoyo bipartidista por lo cual ha sido asignado a un comité. Schroeder dio a conocer que se le ocurrió esta iniciativa luego de enterarse de dos

estudiantes que murieron por suicidio en el condado de Oakland el año pasado. "Los niños están en crisis de muchas maneras diferentes, es por esto que pensé en hacer algo para ayudar a las escuelas con esta crisis de salud mental

en los jóvenes” dijo Schroeder. Según las estadísticas Michigan ocupa el segundo lugar en suicidio de jóvenes a nivel nacional. El estado informó que 1,867 suicidios en adolescentes y jóvenes han sucedido entre 1997 hasta el 2017.

El viernes se pronostica cielos parcialmente nublados y ventosos con temperaturas más frías que superan los 40 grados. Los vientos del oeste noroeste irán entre 20 y 25 mph, con ráfagas de hasta 40 mph. El viernes por la noche resulta parcialmente nublado con mínimos en los 20 superiores a cerca de 30 grados. El sábado trae cielos parcialmente soleados y temperaturas aún frías en los años 40 inferiores. Vientos más ligeros. Vientos del noroeste al norte a 5-15 mph. El sábado por la noche se ve parcialmente nublado. El domingo ofrece condiciones principalmente soleadas y temperaturas. El viento más ventoso vuelve. Vientos del noreste a 10-15 mph, ráfagas a 20-25 mph. El domingo por la noche es mayormente despejado. El lunes se vuelve parcialmente nublado y más suave con máximos que suben a los 40 superiores a cerca de 50 grados. Vientos ligeros.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Ayudemos a Isaí Alavez

Izq. a der. Manuel Alavez, Isaí Alavez y Luis Molina después de la entrevista exclusiva, el pasado 11 de marzo. (Foto: Casa Editorial El Informador) Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

l día miércoles 11 de marzo Luis Molina, Director General del Periódico El Informador entrevistó a la familia hispana Alavez, quien recientemente perdió a Josefina Jarquin Altamirano, esposa y madre en un accidente automovilístico en la ciudad de Wyoming, el pasado martes 3 de marzo. Manuel Alavez y su hijo Isaí

Alavez fueron entrevistados en una transmisión exclusiva de Facebook. El niño de 9 años también viajaba junto con su madre en el momento del accidente, afortunadamente sobrevivió al incidente y solo recibió golpes en el rostro y un brazo fracturado. Josefina también deja atrás a una niña, sin embargo el esposo indicó que con-

11 tinuará apoyando a sus hijos y recordando a su mujer con mucho amor y cariño, como una excelente madre y esposa. Durante el video, Manuel Alavez agradeció a las personas que lo han ayudado a sobrellevar la muerte de Josefina. “Muchas gracias a todas las personas que se acercaron, recibimos mucho apoyo de amigos y familiares. Mucha gente llegó al funeral, algunos se enteraron por El Informador o por amigos. De verdad muchas gracias”, agregó Alavez. Actualmente El Informador ha abierto una cuenta GoFundMe para apoyar a la familia Alavez, especialmente con el propósito de aligerar un poco el gran dolor del niño Isaí en la ausencia de una figura como su madre. Esta cuenta busca ayudarlo a cumplir sus sueños y tratar de hacer más ligera la pérdida en medida de lo posible. Apoyemos a Isaí a continuar con su vida. Si usted desea sumarse a esta causa puede visitar la página: “Ayudemos a Isaí Alavez” de GoFundMe o ingresar al enlace: http://bit.ly/2vPngLi. Para más información o dudas puede enviar un mensaje privado a la fanpage de El Informador en Facebook.

Hombre alcoholizado tiene fuerte accidente de auto Por Edgar Castro/CHIPPEWA TS, MI Las autoridades reportaron que un conductor resultó gravemente herido después de perder el control de su automóvil y dar volteretas varias veces. La policía estatal de Michigan detalló que el incidente ocurrió el martes por la noche en East River Road, cerca de Vroman Road, en el condado

de Isabella. Según informaron los agentes encargados del caso, el conductor es un hombre de Mount Pleasant de 40 años y salió volando del automóvil después de perder el control, salir del camino y rodar el automóvil varias veces. El conductor sufrió lesiones de gravedad que actualmente pone en riesgo la

vida del hombre. La Policía Estatal de Michigan explicó que el conductor no llevaba puesto el cinturón de seguridad en el momento del accidente y aparentemente la conducción bajo los efectos de bebidas alcohólicas parece ser el principal factor del accidente. Los hechos aún continúan bajo investigación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Se confirman los primeros dos casos de coronavirus en Michigan Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

os primeros casos de coronavirus han sido confirmados en Michigan. La gobernadora del estado Gretchen Whitmer anunció el martes 10 de marzo por la noche que también ha declarado un estado de emergencia para ayudar a los gobiernos locales a frenar la propagación del virus. Según el Jefe Ejecutivo Ejecutivo de Salud y Subdirector de Salud del estado, el doctor Joneigh S. Khaldun, dio a conocer que los dos casos se encuentran en los condados de Oakland y Wayne. La residente del condado de Oakland portadora del COVID-19 es una mujer adulta y tiene una historia reciente de viajes internacionales. Por su parte el otro paciente, el residente del condado de Wayne, es un hombre adulto que tenía antecedentes de viajes domésticos. "El paciente infectado se encuentran actualmente ais-

La gobernadora del estado dio a conocer que actualmente hay dos casos confirmados de coronavirus en el estado y que ya se están tomando las medidas necesarias para su aislamiento y tratamiento. (Foto cortesía: Gretchen Whitmer) lados y la División de Salud Pública está trabajando para identificar a las personas que pueden haber estado en contacto cercano con él para que

podamos tomar las medidas adecuadas y monitorearlos de cerca", dijo Warren C. Evans, ejecutivo del condado de Wayne. "El Condado de Oakland

y nuestra División de Salud investigarán las circunstancias en torno a este caso para que comprendamos si hay posibles contactos cercanos, todos

debemos, como individuos y comunidades, continuar nuestras estrategias de prevención y preparación como esperamos para una recuperación completa de este miembro de la comunidad", dijo el Ejecutivo del Condado de Oakland Dave Coulter. "Estamos tomando muy en serio la identificación de COVID-19 en nuestro estado", dijo el Dr. Joneigh Khaldun, director médico y subdirector de salud. "Continuamos instando a los habitantes de Michigan a tomar precauciones para prevenir la propagación de este virus en nuestro estado", agregó. Por su parte la Gobernadora Whitmer le recuerda a la comunidad de Michigan que deben tomar medidas necesarias para prevenir la propagación, las cuales incluyen: Lavarse las manos con agua y jabón, evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar, cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de

papel o una manga superior al toser o estornudar, evitar el contacto con personas enfermas y quedarse en casa si está enfermo y contacte a su proveedor de atención médica. "Estamos tomando todas las medidas posibles para mitigar la propagación del virus y mantener seguros a los Michiganders", dijo la gobernadora Whitmer. “He declarado un estado de emergencia para aprovechar todos nuestros recursos en todo el gobierno estatal para frenar la propagación del virus y proteger a las familias. Es crucial que todos los habitantes de Michigan continúen tomando medidas preventivas para reducir su riesgo y compartan esta información con sus amigos, familiares y compañeros de trabajo” reafirmó Whitmer. Los síntomas de COVID-19 pueden aparecer en tan solo dos días o hasta 14 días después de la exposición al virus. Incluyen: fiebre, tos y falta de aliento. Los casos fueron confirmados luego de que se recogieran muestras clínicas y fueran enviadas a la Oficina de Laboratorios MDHHS, donde ambas dieron positivo presuntamente para COVID-19.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Encuentran cuerpo de joven desaparecido

◄ Las autoridades de la oficina del Sheriff del Condado de Ottawa encontraron el cuerpo de Hunter Klompstra, un joven que había estado desaparecido desde el 1ro de enero. (Foto cortesía Facebook) Por Erika Mendivil/POLKTON TS, MI Las autoridades han confirmado que el cuerpo de Hunter Klompstra, un joven que había desaparecido desde el 1ro de enero ha sido encontrado en el Grand River el sábado 7 de marzo. Los resultados de la autopsia determinaronnn que Klompstra se ahogó. No hay sospecha de juego sucio, pero

la oficina del Sheriff del Condado de Ottawa todavía está investigando. Su cuerpo fue descubierto durante una búsqueda organizada por sus seres queridos. Habían estado buscando solo media hora cuando se encontró en el área de Leonard Street y 60th Avenue al sur de Coopersville. Eso es cerca de donde Klompstra desapareció.

Las autoridades indicaron que dos buscadores en tierra y uno en un bote encontraron el cuerpo, en ese momento se llamó al equipo de buceo de la oficina del sheriff para que lo retirara de unos seis pies de agua. Según revelaron los familiares, el joven habría cumplido 19 años la semana pasada.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

l Toro Bravo Restaurante quiere dar las gracias a todos por su preferencia y por elegir siempre a su comida estilo norte de México. Aquí las fotos del concurso “Las bravas” en su segunda edición y su orgulloso ganador que se lleva a casa 300 dólares y una buena enchilada. “Sembrando el sabor real de mi tierra” El Toro Bravo Restaurante

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Silent Observer inicia campaña “You Know Who Killed Me” ◄ Aumentan recompensa para encontrar al asesino de Jeffrey Mathews. (Foto cortesía: Silent Observer) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI En un esfuerzo por resolver algunos de los homicidios de Grand Rapids, Silent Observer presentará víctimas de asesinato cuyos casos permanecen sin resolver en su campaña publicitaria "Sabes quién me mató". Además de eliminar criminales peligrosos de las calles, el objetivo de este proyecto es también ayudar a las víctimas de delitos a obtener respuestas y ver que se haga justicia. La primera cartelera, que está en Leonard y Plainfield, detalla el caso de Jeffrey Mathews. La policía cree que todavía hay testigos por ahí que no se han presentado. Silent Observer ha aumentado la recompensa, ahora hasta $ 3,000, por información que conduzca al arresto de la persona responsable del asesinato de Jeffrey. Esta campaña "¿Sabes quién me mató?" y el aumento del dinero de la recompensa ha sido posible gracias a una subvención del Proyecto Vecindarios Seguros de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos. Cualquier persona con información sobre el asesinato de Jeffrey puede contactar a Silent Observer de manera segura y anónima al 616.774.2345, en silentobserver. org, o puede descargar el observador silencioso en su aplicación móvil.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Deciden cambiar mascota de las Escuelas Públicas de Paw Paw Por Edgar Castro/PAW PAW, MI

l pasado lunes por la noche, la junta escolar de las Escuelas Públicas de Paw Paw por votación de 6-1 se decidió retirar el nombre a la mascota de los Redskins y eliminar las imágenes de sus escuelas. Lo anterior se dio luego de parte del estudiante y diferentes activistas lanzaran propuestas para cambiar el nombre de la mascota por el contexto racista. Según declararon los promotores de la propuesta de cambio la palabra “piel roja” hace referencia a una historia violenta, cruel y marcada por el racismo. Además se explicó que la palabra ha resultado ofensiva para otros estudiantes. Debido a que la junta decidió cambiar el nombre de la mascota de la institución, inmediatamente los activistas manifestaron su aprobación a la resolución. Detallaron que es un gran paso en la lucha contra el racismo y la discriminación. El superintendente Rick Reo recientemente explicó

La junta escolar de las Escuelas Públicas de Paw Paw por votación decidió cambiar la mascota de la institución como una medida para contrarrestar el racismo y la discriminación (Foto cortesía FOX17). que tenía la intención de deshacerse del nombre porque estaba causando división entre los estudiantes y sintió que creaba un "ambiente desagradable". Reo escribió sobre su propuesta en el periódico estudiantil de la escuela, y posteriormente la presentó en una reunión comunitaria el 3 de marzo. Días después, la junta votó para retirarlo.

Reo emitió un comunicado en el que en parte se lee: “Esta decisión nos permitirá cumplir mejor nuestra misión como distrito escolar. Las personas de ambos lados de este tema están de acuerdo en que la gente de la comunidad está dividida, y debemos unirnos en nuestro apoyo para que todos los estudiantes puedan cumplir mejor las metas que trazamos juntos. Espero que

el retiro del sobrenombre Redskin nos ayude a convertirnos en un distrito escolar más unificado a medida que continuamos desarrollando, apoyando, desafiando e inspirando a todos los niños para el éxito de por vida”. También declaró que en los próximos días se formará un comité de estudiantes y personal para comenzar la búsqueda de su próxima mascota.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Centro de Operaciones de Emergencia del Estado activa plan de respuesta contra coronavirus Por Héctor Loya/LANSING, MI

l Centro de Operaciones de Emergencia del Estado ha activado el Centro de Información Conjunta de Michigan para coordinar los esfuerzos de comunicación de la agencia estatal en respuesta a la posible propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID-19). El JIC se activa a nivel virtual para permitir que los oficiales de información pública en muchos lugares del estado publiquen y accedan a la información verificada más reciente desde una ubicación en línea. Además de proporcionar información crucial durante la emergencia, el JIC virtual se utiliza para compartir información. "Durante emergencias, ya sea un desastre natural o un problema de salud pública, el Centro de Información Conjunta se utiliza para rastrear información importante y proporcionarla al público", dijo el

El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado ha activado el Centro de Información Conjunta de Michigan para coordinar los esfuerzos en crear un plan de respuesta contra el coronavirus. (Foto cortesía: Michigan.gov/Coronavirus) Capitán Emmitt McGowan, subdirector estatal de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional y comandante de la División de Policía de Estado de Michigan, Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional. "La comunicación oportuna y precisa es clave para garantizar la seguridad de los residentes de Michigan" reafirmó McGowan

El viernes 28 de febrero, la gobernadora Gretchen Whitmer activó el SEOC para coordinarse con agencias estatales, locales y federales para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. El SEOC es supervisado por la División de Policía Nacional, Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Michigan y coordina los

esfuerzos de respuesta y recuperación por parte de las agencias estatales y el gobierno local. El SEOC cuenta con personal de agencias estatales para la toma de decisiones y la coordinación de información durante desastres o emergencias en el estado de Michigan. El lunes 3 de febrero, el Departamento de Salud y Ser-

vicios Humanos de Michigan activó el Centro de Coordinación de Emergencia de Salud Comunitaria para apoyar la respuesta local y estatal al brote. MDHHS está trabajando estrechamente con proveedores de atención médica, departamentos locales de salud pública y los CDC para identificar los posibles casos de COVID-19 en Michigan.

MDHHS ha implementado procedimientos operativos estándar de respuesta a emergencias que abordan brotes de enfermedades infecciosas y enfermedades nuevas o emergentes, como COVID-19. Para mayor información sobre el brote puede consultar en los portales de internet Michigan.gov/Coronavirus y CDC.gov/Coronavirus.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Biden gana las primarias demócratas en el estado de Michigan ◄ Joe Biden se impone sobre su adversario Bernie Sanders luego de ganarle en el estado de Michigan después de las elecciones primarias. (Foto: Casa Editorial El Informador) Por Héctor Loya/LANSING, MI El exvicepresidente estadounidense Joe Biden sumó en el estado clave de Michigan una nueva victoria luego de las elecciones primarias demócratas del día martes 10 de marzo en las que se enfrentó al izquierdista Bernie Sanders. Con 125 delegados en juego, Michigan era el premio gordo de los seis estados convocados el martes a las urnas, pero también es considerado

como el más importante ya que será clave en las elecciones presidenciales de noviembre. Michigan es uno de los estados, junto a Pensilvania y Wisconsin, que han votado por demócratas para la Casa Blanca durante 25 años, pero que el republicano Donald Trump logró ganar en el año 2016, construyendo ahí los fundamentos de su sorpresiva victoria frente a Hillary Clinton.

La derrota en el estado de Michigan supone una fuerte decepción para Sanders, que en las anteriores primarias ganó el estado frente a Clinton y que había centrado ahí todos los esfuerzos de su campaña en los últimos días, cancelando sus eventos en otros estados. Para obtener la nominación del Partido Demócrata se necesita reunir 1.991 delegados en la convención que tendrá lugar en Wisconsin el próximo julio.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 13 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

La crisis climática se acelera y su impacto es cada vez más claro, avisa ONU

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

El Coronavirus ya está afectando todos los casos, incluyendo inmigración

Naciones Unidas, EFE News

a crisis climática siguió acelerándose durante 2019 y su impacto en los ecosistemas y en las personas continuó haciéndose más y más evidente, según un estudio presentado este martes por Naciones Unidas. La Declaración sobre el estado del clima que elabora cada año la Organización Meteorológica Mundial (OMM) confirma que el pasado año fue el segundo más cálido de la historia a nivel global desde que se tienen registros, con una temperatura de 1,1 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales. "Las indicaciones son cristalinas. El calentamiento global se está acelerando", señaló en una conferencia de prensa el jefe de Naciones Unidas, António Guterres. El informe de la OMM reafirma el grueso de los datos adelantados por esta agencia de la ONU en una versión preliminar publicada el pasado diciembre durante la cumbre del clima de Madrid. LAS TEMPERATURAS SIGUEN SUBIENDO Según el análisis, el quinquenio 2015-2019 comprende los cinco años más cálidos de los que se tiene constancia y la década que terminó en 2019 fue la de temperaturas más altas que se conocen. El pasado fue el año más cálido del que hay registro, superado únicamente por 2016, cuando un episodio muy intenso de El Niño disparó las temperaturas. La OMM vaticina además que las temperaturas continuarán aumentando y, por lo pronto, apunta que este enero ya fue el más cálido del que se tienen datos. "Dado que las concentraciones de gases de efecto invernadero no dejan de aumentar, el calentamiento proseguirá", explicó el secretario general de esta agencia, Petteri Taalas. En una conferencia de prensa, Taalas apuntó que las proyecciones sugieren que las temperaturas seguirán subiendo durante los próximos diez años y se situarán en un ran-

El Coronavirus ya está afectando todos los casos, incluyendo su caso de inmigración

Fotografía cedida por la ONU donde aparece su secretario general, António Guterres (i), mientras habla junto al secretario general de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Petteri Taalas (d), durante una conferencia de prensa para presentar la Declaración sobre el estado del clima celebrada este martes en la sede del organismo internacional en Nueva York (EE.UU.). EFE/Manuel Elias/ONU /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS go de entre 1,1 y 1,65 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales. Los científicos de la ONU consideran vital limitar la subida de la temperatura del planeta a un máximo de 1,5 grados. Según Naciones Unidas, los últimos datos apuntan a que el mundo no está haciendo lo necesario para lograrlo. "Necesitamos que todos los países demuestren que pueden lograr reducir las emisiones esta década un 45 por ciento con respecto a los niveles de 2010 y que lograremos la neutralidad de emisiones para mitad de siglo. Esta es la única forma de limitar el calentamiento global a 1,5 grados", señaló Guterres. Según Taalas, si no se hace nada, la temperatura aumentaría entre 3 y 5 grados centígrados para finales de siglo y 8 grados para finales del siguiente. MÁS INCENDIOS, MÁS EMISIONES Uno de los problemas con los que se encuentra el mundo es que las temperaturas más altas aumentan el riesgo de grandes incendios forestales, que a su vez desprenden grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que sigue alimentando el ciclo de calentamiento. Así ha ocurrido con los grandes fuegos registrados

en Australia, Canadá o Siberia, lo que ha disparado las emisiones. EL CALENTAMIENTO DE LOS OCÉANOS Los océanos están absorbiendo buena parte del calor y, como consecuencia, siguen aumentando su temperatura, batiendo nuevos récords en 2019. Las consecuencias son el deshielo, una subida del nivel del mar, cambios en las corrientes oceánicas y cambios en las tormentas marinas y otros desastres meteorológicos. Al mismo tiempo, los océanos absorben dióxido de carbono, lo que amortigua los efectos del cambio climático, pero lo que aumenta la acidez de las aguas y afecta a la vida marina, amenazando por ejemplo con destruir buena parte de los arrecifes de coral. IMPACTO EN LA SALUD El informe destaca el enorme impacto en la salud que está teniendo ya el cambio climático, con miles de muertes vinculadas a las olas de calor cada vez más frecuentes que se registran. Según la OMM, hasta 220 millones de personas se vieron expuestas el año pasado a grandes olas de calor. En Francia, por ejemplo, hasta 20.000 personas fueron atendidas en urgencias por problemas de calor durante el pasado verano

y se registraron cerca de 1.500 muertes vinculadas. En 2010, una gran ola de calor en Rusia dejó hasta 50.000 víctimas, según la agencia. A nivel global, subrayó Taalas, las "cifras son mucho más altas que las del coronavirus". A ello se suma la expansión de enfermedades transmitidas por mosquitos como el dengue, que en 2019 vivió un gran pico de casos. EL CORONAVIRUS La OMM confirmó que en China se vio en enero una mejora de la calidad del aire como consecuencia del coronavirus, lo que muestra el impacto que la actividad humana tiene en el clima. Guterres, sin embargo, urgió a "no sobrestimar" la reducción de emisiones vinculada a la disminución de la actividad económica por el virus, pues será temporal, e insistió en que la lucha contra la enfermedad no debe distraer de la necesidad de seguir tomando medidas contra el cambio climático. "No vamos a combatir el cambio climático con un virus", advirtió el diplomático, que insistió en que los países tienen que alcanzar los compromisos necesarios en la COP26, prevista para el próximo noviembre en Glasgow (Reino Unido).

a enfermedad del Coronavirus 2019 (conocida por sus siglas COVID-19) es un virus respiratorio y contagioso que se transmite de persona a persona, con una persona que tenga el virus. Este virus se identificó por primera vez durante un brote en la ciudad de Wuhan, China. Sin embargo se ha transmitido a muchos países y ya se encuentra en Estados Unidos y en el estado de Michigan. El primer caso de coronavirus en Estados Unidos se confirmó el día 21 de enero del 2020 y esta segunda semana de marzo fue confirmado en Michigan el primer caso de coronavirus. Todos los sectores de la economía han sido afectados por este virus; conciertos han sido cancelados, los juegos de la NBA fueron cancelados, al igual que clases en muchas universidades. Por lo tanto, las cortes y los casos legales no han sido la excepción. En Michigan por ejemplo, varias cortes han cancelado los juicios y las mociones pendientes. Se espera que haya más impactos en el aspecto de los casos legales debido a este virus. Si usted tiene un caso pendiente, estas son algunas sugerencias y pasos a seguir de inmediato: • Consulte con su abogado por teléfono para saber el status de su caso. • Si necesita una consulta en un caso nuevo, la mayoría de los abogados están haciendo gestiones para ofrecer las consultas por teléfono o video. • Evite saludar o dar abrazos. Si usted se siente enfermo y piensa que ha estado en contacto con alguien que esta enfermo del virus, visite a su médico de manera inmediata y evite exponer a otras personas. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-2576807 para una consulta gratis.

Aerolíneas de USA reducirán vuelos y recortarán gastos por el coronavirus

►P.20

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Los Ángeles, EFE News

n programa destinado a mejorar el acceso de la población latina a alimentos locales saludables en California recibió este martes cerca de 300.000 dólares a través de los Premios de Compromiso Eugene Washington. La Escuela de Medicina de la Universidad de California en Riverside liderará este proyecto, llamado "Diseminación de MyPlate para latinos en comunidades rurales", que tiene como objetivo reunir a socios académicos, clínicos y comunitarios para ayudar a pacientes latinos con diabetes a acceder a recetas e incorporarlas en su preparación diaria de alimentos. En un comunicado de la Universidad, la atropóloga médica y profesora asistente de ese centro, Ann Cheney, argumentó que el plan pretende "identificar las necesidades de salud de la comunidad entre

los latinos en las comunidades rurales de trabajo agrícola en el este del Valle de Coachella, en el sur de California, una de las áreas agrícolas más ricas del mundo". "Descubrimos que a pesar de tener acceso a frutas y verduras frescas a través de dispensarios locales de alimentos, los latinos en el este del Valle de Coachella a menudo luchan por incorporar productos locales en su preparación diaria de alimentos", dijo Cheney sobre una investigación previa al respecto. Además, las etiquetas de los alimentos y las recetas que acompañan la comida están solo en inglés, "creando una barrera para una alimentación saludable ya que la mayoría habla español, purépecha u otro idioma indígena", según la docente. "La comunidad también nos expresó la necesidad de educación en salud específica-

El este del Valle de Coachella produce una amplia variedad de cultivos de alta calidad, contribuyendo con hasta 600 millones de dólares en producción agrícola anual, de acuerdo con datos de la Universidad. EFE/Luis Eduardo Noriega/ Archivo

mente en torno a la educación nutricional", agregó. El este del Valle de Coachella produce una amplia variedad de cultivos de alta calidad, contribuyendo con hasta 600 millones de dólares en producción agrícola anual, de acuerdo con datos de la Universidad. En este sentido, Cheney lamentó que, "a pesar de ser la columna vertebral del sistema alimentario estadounidense, esta población no puede acceder fácilmente a las frutas y verduras frescas que cosechan, que son necesarias para ayudar a controlar enfermedades crónicas como la diabetes tipo 2". Entre otras iniciativas, el equipo de Cheney redactará un libro de cocina y capacitará a educadores de salud, trabajadores de divulgación y educadores de salud para proporcionar instrutcciones sobre cómo preparar las recetas y ofrecer información sobre su valor nutricional. El objetivo a largo plazo de este proyecto es reducir el impacto de afecciones crónicas, como la diabetes, en las personas, las familias y los sistemas de atención médica que sirven a las comunidades rurales latinas en California.

Aerolíneas de EE.UU. reducirán vuelos y recortarán gastos por el coronavirus Nueva York, EFE News

elta y American Airlines, dos de las principales aerolíneas estadounidenses, anunciaron este martes medidas ante el impacto del coronavirus, incluidas importantes reducciones de sus números de vuelos domésticos e internacionales. Delta sacará algunos aviones de circulación y reducirá su capacidad hasta un 25 % en rutas internacionales y hasta un 15 % en las domésticas, según informó en un comunicado. Además, paralizará las nuevas contrataciones y ofrecerá bajas voluntarias a empleados, al tiempo que pospondrá el gasto de unos 500 millones de dólares que tenía previsto efectuar y detendrá su programa de recompra de acciones. American, por su parte, anunció que recortará un 7,5

% de su capacidad en EE.UU., reduciendo la frecuencia en algunas de sus rutas con más servicio, y un 10 % en los trayectos internacionales durante el verano, cuando más vuelos opera. "A media que el virus se ha propagado, hemos visto una bajada en la demanda y estamos tomando medidas decisivas para proteger la posición financiera de Delta", explicó el consejero delegado de la aerolínea, Ed Bastian, en un comunicado. Bastian señaló que la decisión de recortar vuelos y otras medidas de ahorro es "difícil, pero necesaria". Al mismo tiempo, Delta espera que la reciente caída de los precios de los combustibles le permita importantes ahorros, de hasta unos 2.000 millones de dólares en un año completo.

▲ Delta sacará algunos aviones de circulación y reducirá su capacidad hasta un 25 % en rutas internacionales y hasta un 15 % en las domésticas. EFE

"Las empresas del sector, que se habían visto golpeadas en Bolsa en los últimos días, remontaban este martes junto al resto del mercado, que vivía una jornada de rebote tras el hundimiento del lunes"

www.elinformadorusa.com LEGAL

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Plan para mejorar acceso de latinos a comida saludable recibe 300.000 dólares

CORONAVIRUS

American, por su parte, llevará a cabo importantes recortes de vuelos, que incluyen reducciones en el servicio a Madrid y París durante parte de mayo y junio. Además, retrasará hasta junio la puesta en marcha de los vuelos veraniegos a Barcelona desde Charlotte (Carolina del Norte) y recortará o suspenderá varias conexiones con Italia. Aunque Latinoamérica se ha visto poco afectada por el coronavirus, American suspenderá durante abril sus vuelos a Santiago de Chile desde Dallas (Texas) y su conexión entre Mia-

mi (Florida) y Montevideo entre finales de mayo y diciembre. Mientras tanto, otra aerolínea estadounidenses, Southwest Airlines, anunció que su consejero delegado, Gary Kelly, se reducirá el sueldo un 10 % ante las dificultades que atraviesa la empresa por el coronavirus. Varias aerolíneas estadounidenses ya están ofreciendo la posibilidad de modificar reservas para animar a los clientes a comprar billetes dado el parón en las ventas que se ha producido por la expansión de la enfermedad.

Policía de Los Ángeles pide ayuda para identificar presunto asesino de latino Los Ángeles, EFE News El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, en inglés) ha pedido ayuda para identificar a un hombre sospechoso de asesinar a un hispano en el barrio de Westlake a principios de este año, tras publicar una foto suya, según se hicieron eco hoy los medios locales. El sospechoso, descrito como un hombre mayor con gafas peinado

con una larga cola de caballo, presuntamente mató de un disparo el pasado 6 de enero a Erik Pérez, de 48 años. De acuerdo al LAPD, oficiales de policía encontraron a Pérez tumbado en la acera con una herida de bala en el pecho alrededor de las 7:30 de la tarde. Más tarde, fue declarado muerto en la escena del crimen. Tras una investigación de dos meses, las autoridades

◄ Fotografía divulgada por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) donde aparece el sospechoso. EFE determinaron que el sospechoso disparó a Pérez tras una rápida disputa en la calle.

INMIGRACIÓN

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

Congreso de Washington aprueba ley sobre préstamos estudiantiles a migrantes Portland, EFE News

l Congreso del estado de Washington aprobó este martes un proyecto de ley que facilita la financiación para indocumentados que busquen cursar educación superior en el estado, y la norma pasará ahora para la firma del gobernador. El proyecto de ley SB 6561, que fue aprobado por el Senado estatal el 18 de febrero, establece un programa de préstamos estudiantiles para inmigrantes indocumentados, incluidos los beneficiarios de la Acción Diferida, quienes no son elegibles para recibir ayuda financiera federal. Administrado por la Oficina de Asistencia Financiera para Estudiantes bajo el Consejo de Logros Estudiantiles de Washington (WSAC, en inglés), el programa ofrecerá préstamos a bajo interés a estudiantes residentes en este estado, y que de otro modo no serían elegibles para préstamos federales a estudiantes debido a su estatus migratorio. WSAC, junto con representantes de instituciones de educación superior, seleccionará a los beneficiarios elegibles del préstamo, utilizando la necesidad financiera del estudiante como factor.

PREGÚNTALE AL ABOGADO

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Cambios en la política de “Permanecer en México”

Vista del exterior del Capitolio en Washington DC, Estados Unidos. EFE/Shawn Thew/Archivo

WSAC, junto con representantes de instituciones de educación superior, seleccionará a los beneficiarios elegibles del préstamo, utilizando la necesidad financiera del estudiante como factor En el marco de esta ley, que de firmarla el gobernador entrará en vigor eñ 1 de julio de 2021, serán elegibles los estudiantes financieramente independientes que han tenido residido en el estado un año antes del primer día de clases, así como los estudiantes dependientes, cuyos padres han mantenido un domicilio en el estado por un año.

Los solicitantes deberán mantener la inscripción por el equivalente de un año académico y proporcionar una declaración jurada de que solicitarán convertirse en residentes permanentes lo antes posible, con la disposición de participar en las actividades necesarias para convertirse en ciudadanos. La nueva ley dice que los datos recopilados

por el programa sólo deben usarse para fines de análisis estadístico, investigación y evaluación. El intercambio de datos puede extenderse a ciertas entidades gubernamentales estatales con supervisión del programa, por lo que los estudiantes podrán solicitar las ayudas sin miedo a compartir su situación en el país.

quellos de ustedes que siguen las noticias o asuntos de inmigración pueden haber escuchado recientemente que la política de "Permanecer en México" se levantado temporalmente el 5 de marzo y fue implementada nuevamente el 11 de marzo. Esta política prohíbe el ingreso de los solicitantes de asilo a los Estados Unidos mientras sus casos están siendo procesados. El 5 de marzo, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en California dictaminó que la política era incompatible con la ley federal de inmigración y otros tratados internacionales relacionados con el asilo y detuvo temporalmente el programa hasta que pueda ser debatido en un tribunal federal. La Administración Trump presentó una petición de emergencia que fue aprobada el 11 de marzo para que el programa puede ser implantada mientras la política es debatida en la Corte Suprema. Esta prohibición temporal del gobierno no afecta la política del 16 de julio de 2019 para los migrantes que intentan ingresar en la frontera sur, a quienes aún se les requerirá que primero presenten una solicitud de asilo en otro país antes de que se les permita hacerlo en los Estados Unidos después de que su solicitud sea denegada en el otro país. Aunque esta política fue impugnada en los tribunales y fue bloqueada, la Corte Suprema de los Estados Unidos finalmente escuchó el caso y dictaminó que era legal y constitucional. Si desea más información de este articulo o tiene preguntas de su caso de inmigración, por favor llámenos al 616-450-2981. Lee L. Marvin es un abogado especializado en asuntos de inmigración y casos criminales. Beca para Estudiantes de DACA: Por sexto año consecutivo nuestra oficina estará ofreciendo una beca de $500 para un estudiante beneficiario de DACA. Para más información visite nuestra página www.marvinlawoffice.com/beca.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Trump suspende 30 días los viajes desde Europa a EE.UU. por el coronavirus Washington, EFE News El presidente Donald Trump anunció este miércoles la suspensión de todos los viajes desde los países de Europa a Estados Unidos con la excepción del Reino Unido para prevenir la propagación del coronavirus. La suspensión entrará en efecto la medianoche de este viernes y durará al menos 30 días, detalló Trump en una mensaje televisado a la nación desde el Despacho Oval. "He decidido tomar varias medidas, fuertes pero necesarias, para proteger la salud y el bienestar de todos los estadounidenses. Para evitar que nuevos casos ingresen a nuestras fronteras, suspenderemos todos los viajes desde Europa a Estados Unidos", dijo Trump. El mandatario estadounidense explicó que la prohibición anunciada busca cerrar la entrada a "cualquier cosa" que venga de Europa, incluidas las mercancías y el comercio.

◄ US President Donald J. Trump addresses the nation from the Oval Office about the widening coronavirus crisis, in Washington, DC, USA, 11 March 2020. EFE "Estas restricciones se irán ajustando según las condiciones sobre el terreno", afirmó el presidente, al explicar que se harán excepciones para los estadounidenses que quieran regresar de Europa y se sometan a rigurosos análisis de detección del virus. Trump tildó al COVID-19 de "virus extranjero" y culpó a los países europeos de parte de su propagación en Estados Unidos. "La Unión Europea no tomó las mismas precauciones (que EE.UU.) y no restringió los viajes desde China y otros focos (del virus). Como consecuencia, una gran cantidad de nuevos casos en EE.UU. fueron

provocados por viajeros venidos de Europa", dijo. El líder estadounidense también anunció durante su alocución que por el descenso de nuevos casos en China y Corea del Sur su Gobierno "reevaluará" las restricciones de viaje impuestas a esos países. "Estamos en un momento crítico en la lucha contra el virus. Dimos un paso que salvó vidas con una acción anticipada en China, ahora debemos tomar la misma acción con Europa", afirmó Trump. Estados Unidos suma más de 1.200 casos de coronavirus y al menos 36 fallecidos, según datos de las autoridades sanitarias locales y estatales.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Muere indocumentada embarazada al intentar saltar muro fronterizo Tucson, EFE News Una inmigrante indocumentada de origen guatemalteco y con ocho meses de embarazo falleció tras intentar cruzar la frontera de manera ilegal y caer del muro fronterizo en la frontera de Texas, en un hecho en el que el feto tampoco sobrevivió. La mujer falleció en un hospital de Texas y aunque los médicos llevaron a cabo una cesárea de emergencia el bebé tampoco logró sobrevivir, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un comunicado de prensa. Los hechos ocurrieron el pasado sábado cuando la mujer, identificada solo como una guatemalteca de 19 años de edad, fue descubierta por agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso en la población de Clint, Texas. Un hombre que la acompañaba dijo que la inmigrante se había caído de un segmento de la valla de acero que divide ambos países, cayendo de espalda.

◄ Los hechos ocurrieron el pasado sábado cuando la mujer, identificada solo como una guatemalteca de 19 años de edad, fue descubierta por agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de El Paso en la población de Clint, Texas. EFE Los agentes fronterizos de inmediato contactaron al servicio de emergencia, quienes transportaron a la mujer a un hospital local y donde fue intervenida de emergencia incluyendo una operación cesaría, sin éxito. A pesar de ser sometida a varias intervenciones, la inmigrante finalmente fue pronunciada muerta el pasado 10 de marzo. CBP lamento la muerte en el comunicado y culpo a los traficantes de humanos por poner en riesgo las vidas de los migrantes. "A pesar de los mejores esfuerzos de nuestros agen-

tes fronterizos y los médicos, tristemente más vidas se han perdido en las manos de los traficantes de humanos", dijo Gloria Chávez, jefa de la Patrulla Fronteriza de El Sector de El Paso. "Alguien en México guió a esta mujer de Guatemala con ocho meses de embarazo a esta sección de la frontera, y la alentó y ayudó a subir el muro de acero", dijo Chávez en el mismo comunicado, en el que culpó de este deceso a los traficantes de personas. Indicó que pedirán a las autoridades mexicanas encontrar a los responsables de este hecho.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

Denuncian que continúan las redadas contra inmigrantes en Nueva York Nueva York, EFE News

gentes de inmigración continúan sin tregua las redadas en Nueva York, una ciudad santuario, donde este lunes familiares, amigos, políticos y activistas de una comunidad en Brooklyn denunciaron el arresto de una madre dominicana y exigieron que sea dejada en libertad. María de los Ángeles Sanz, que tiene tres hijos, fue arrestada el 1 de marzo alrededor de las 6:30 de la mañana en el restaurante donde trabaja, por cuatro agentes que no se identificaron ni mostraron una orden de detención y usaron la fuerza, denunciaron en una conferencia de prensa. "Estoy indignada por el abuso cometido con mi hermana. Mi hermana fue engañada por ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas). Ellos llegaron como policías y se la llevaron para (un centro de detención en) Nueva Jersey como si fuera una criminal. Ella no es una criminal. Estoy

aquí abogando para que no se cometa ese tipo de abuso", dijo Yeiny Sanz, acompañada por el sacerdote argentino y activista Fabián Arias. "Mi hermana es madre, padre, excelente hija y hermana, (estoy) muy orgullosa de ser su hermana, trabajadora. La comunidad dominicana nos ha apoyado porque la conocen, saben del esfuerzo que hace por sus hijos. Por eso estoy aquí, dando la cara por mi hermana", dijo entre lágrimas Yeiny, quien viajó desde la ciudad de Miami, donde vive, cuando supo de lo ocurrido. Sanz indicó que su hermana, de la que dijo no que ha tenido ningún problema con las autoridades, está "devastada" por estar separada de sus hijos varones de 21 y 14 años, y una niña de dos años. "Ella nunca pensó que algo así le pasaría", dijo, y agregó que su madre también está sufriendo. "Esto es muy difícil, no quisiera que ningún miembro

de la comunidad o un hispano pasara por este proceso; es desesperante. No he podido verla, solo comunicación por teléfono. Mi madre desespera", agregó Sanz, cuyas lágrimas brotaron en varias ocasiones. "Esta es una ciudad santuario, no se supone que ocurran esos abusos", argumentó. La Administración del presidente Donald Trump ha aumentado las redadas del ICE en ciudades santuario como Nueva York, que rechazan colaborar en la aplicación de las leyes migratorias, de competencia exclusiva del Gobierno federal. Las redadas serán reforzadas con oficiales de élite de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para vigilar hogares y centros de trabajo -como ocurrió a esta madre dominicana-, con miras en arrestar y deportar el mayor número posible de indocumentados. La pasada semana miembros de la comunidad mexicana en el sur de El Bronx

denunciaron que en lo que va de año ICE ha realizado cuatro redadas en su vecindario, donde arrestaron a dos de sus compatriotas usando armas como rifles AK-47. El arresto de María de los Ángeles fue grabado por la dominicana Piedad Peralta, su compañera de trabajo, quien aseguró que los cuatro agentes, que portaban chalecos que les identificaban como policías, entraron al restaurante, abierto 24 horas, cuando ellas terminaban su turno de trabajo, y preguntaron por su amiga. "No se identificaron como policías , ni como ICE. No mostraron orden de arresto", aseguró la trabajadora, residente legal. "A María no la encontraron en la calle, la encontraron trabajando. Le echaron gas pimienta cuando preguntaba por qué se la llevaban y la tiraron al piso.Cuando ella comenzó a llorar fue por el gas pimienta. Fueron violentos

con ella, abusaron. Por eso grabé el vídeo", indicó Peralta y aseguró que el mismo agente roció el gas pimienta a varias personas en el restaurante, incluido el dueño. También denunció que uno de los agente se sentó sobre María de los Ángeles. "Para una mujer, con un solo policía bastaba. Eran cuatro y los cuatro eran violentos. Hoy le tocó a María, mañana quién sabe a quién le toque", declaró. Explicó que a su amiga, de 38 años, se la llevaron en una pequeña camioneta que no estaba identificada como de la policía o de ICE. "Era una minivan común y corriente", recordó. "Uno puede comprar un traje de esos (de policía) como en Halloween y secuestrarla", argumentó Peralta al expresar su preocupación por lo que le pudo haber ocurrido a su amiga. El Defensor del Pueblo de Nueva York, Jumaane Wi-

lliams, aseguró que lo que ocurre en la ciudad, con la continua presencia de, ICE, es "nacionalismo blanco, neonazismo, supremacía blanca y fascismo". En sus críticas al Gobierno federal, recordó que ahora tienen una oficina par quitar la ciudadanía a ciudadanos. "Quiero que la gente entienda lo que está pasando aquí. Esto no es acerca de 'bad hombres' (como llamó Trump a los inmigrantes mexicanos durante su campaña electoral). Esto es acerca de supremacía blanca", afirmó Williams, residente de Brooklyn. "Todo aquel que apoye a este presidente está apoyando la supremacía blanca, el neonazismo, el fascismo", sostuvo, y recordó que en febrero pasado un agente de inmigración disparó en la cara a un hombre y ahora usan gas pimienta contra una mujer. "Eso está pasando ahora en este país", denunció.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Wall Street se hunde un 7 % en apertura y se paralizan operaciones 15 minutos Nueva York, EFE News

all Street abrió la sesión de este jueves con sus tres indicadores hundiéndose un 7 %, por lo que tuvieron que paralizarse las operaciones 15 minutos, en una reacción de pánico por la prohibición de viajes de Europa a Estados Unidos durante un mes, y a su reanudación el parqué mantenía las pérdidas en un nivel similar. La medida fue ordenada por el presidente Donald Trump tras la decisión de la Organización Mundial de la Salud de declarar pandemia el brote de coronavirus. Minutos después de la apertura en la Bolsa de Nueva York, el S&P 500 cayó un 7 % y activó un mecanismo de protección contra la volatilidad por el que se mantendrán suspendidas las negociaciones

15 minutos. El Dow Jones llegó a bajar un 7,20 % y el Nasdaq un 7,03 %. Una vez pasado el cuarto de hora, Wall Street mantuvo las pérdidas en niveles similares. Se puede producir una segunda suspensión de operaciones durante 15 minutos si el S&P 500 llega a descalabrarse un 13 % durante esta jornada, en la que el índice de volatilidad (Vix) se ha disparado en torno al 27 %. A las 10.15 hora local (15.15 GMT), el Dow perdía un 8,57 % o 2.020 puntos, hasta 21.534; el selectivo S&P 500 cedía un 7,61 % o 209 puntos, hasta 2.533; y el índice del mercado compuesto Nasdaq descendía un 6,93 % o 551 puntos, hasta 7.401. Trump anunció anoche que su país suspenderá todos los viajes desde Europa al pre-

Negocios latinos están sintiendo impacto del coronavirus en Nueva York Nueva York, EFE News El impacto del coronavirus en Nueva York, con al menos 173 casos confirmados, se siente ya en muchos negocios latinos, sobre todo restaurantes, algunos de los cuales han tomado medidas como reducir el número de empleados o el horario de trabajo. "Estamos muy asustados, sabemos que esto va a ser un golpe a la economía, que todos los negocios van a sufrir, es

una realidad que ya estamos viendo. Lo que tenemos que hacer ahora es cómo amortiguar un poco el golpe", dijo a Efe Quenia Abreu, presidenta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York, que agrupa restaurantes, salones de belleza, compañías de construcción y tiendas, entre otros negocios. "Han bajado las ventas, los restaurantes es uno de los sectores más afectados y los

sentar medidas para contener la epidemia de coronavirus con excepción de Reino Unido, que incluyeron otras de carácter económico para contrarrestar su drástico efecto en los mercados. En ese sentido, anunció un programa gubernamental de préstamos a bajo interés para las compañías afectadas por el coronavirus y dijo que pedirá al Congreso la aprobación de 50.000 millones de dólares adicionales para financiarlo. También anunció una prórroga fiscal sin intereses para personas y empresas afectadas por el COVID-19, que según dijo aportará una liquidez de 200.000 millones de dólares a la economía estadounidense, e insistió en su petición al Congreso de aprobar una reducción del impuesto federal sobre la nómina.

Maciel Espinosa envuelve mercancía con las manos cubiertas con guantes desechables por precaución al coronavirus en el Bronx en Nueva York. EFE salones de belleza se están afectando bastante", afirmó Abreu, que esta semana comenzó a visitar pequeños negocios latinos en general para informarles de las ayudas que la ciudad tiene disponible para que puedan afrontar esta situación. Los restaurantes "están vacíos, hay muy poca gente

Este miércoles el parqué neoyorquino ya sufrió una fuerte caída cercana al 5 % en sus tres indicadores y el Dow Jones entró en territorio bajista, un 20 % de su último récord, rompiendo el ciclo que se alargaba desde la crisis financiera, en 2009. Por sectores, las mayores pérdidas eran para las empresas financieras (-9,24 %) y de servicios públicos (-9 %). Entre las 30 cotizadas del Dow, todas en rojo, destacaban Dow Inc (-16,7 %) y Boeing (-14 %). En otros mercados, el barril de petróleo de Texas caía más de un 6 %, hasta 30,86 dólares; el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años cedía al 0,681 %; el oro se deslizaba a 1.590 dólares la onza y el dólar perdía terreno ante el euro con un cambio de 1,173.

entrando" indicó para agregar que en las reuniones con dueños de negocios latinos algunos han manifestado que barajan la posibilidad de reducir empleados, y eso es lo que "queremos evitar". La preocupación tiene números, los 173 casos confirmados en el estado de Nueva York, el segundo con mayor número del país, solo por detrás del estado de Washington, de los cuales 36 se han reportado en la misma ciudad de Nueva York. Los salones de belleza, otro negocio de atención directa al cliente y uno de los más visitados, no escapa a la crisis, aseguró Alexandra Vargas, propietaria de Happy Scissor, en El Bronx.

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Qué hace un inspector de viviendas y qué determina una inspección?

l inspector verifica la seguridad de su potencial vivienda nueva. Los Inspectores de viviendas se centran especialmente en la estructura, construcción y sistemas mecánicos de la vivienda y le dejarán saber a usted cuales son las reparaciones necesarias. El Inspector NO evalúa si su compra es una buena inversión. Generalmente, un inspector verifica e informa sobre el costo de las reparaciones necesarias en el sistema eléctrico, la plomería y la eliminación de residuos, el calentador de agua, la aislación y la ventilación, el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), la fuente y la calidad del agua, la presencia potencial de pestes, los cimientos, las puertas, las ventanas, las paredes, los pisos y el techo. Asegúrese de contratar a un inspector con experiencia. En este mercado no se acostumbra hacer la inspección antes de firmar los documentos para la oferta. Debido a que se le tiene que pagar al inspector por sus servicios y regularmente los compradores no quieren pagar un costo de $400 a $600 si no se va aceptar su oferta. La inspección se contrata después de tener una casa bajo contrato. Usted puede buscar el inspector que desea contratar o su agente le puede recomendar un inspector. Para una consulta gratis, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@ mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. PROGRAMAS QUE TENEMOS PARA USTED: • $0 Down • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR: • 2 años de registro de trabajo • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 13 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

CENTRO DE MEDICINA NATURAL “Su naturista de confianza”

José Cortez propietario y naturista en el Centro de Medicina Natural a lado de diversos tratamientos naturales para mejorar la salud de los pacientes. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

or desgracia en la actualidad las enfermedades están a la orden del día y afectan a un gran número de personas en el planeta, sin embargo existen alternativas saludables para combatirlas. En el Centro de Medicina Natural ubicado en el 2422 Burton St SE- Suite C, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan encontrará tratamientos de la más alta calidad para enfermedades como la diabetes, artritis, hígado, y muchas más. José Cortez propietario y naturista en el Centro de Medicina Natural ha participado en transmisiones en vivo de Facebook donde brinda consejos y ha resuelto dudas de los diversos malestares de las personas. “La verdad es que una persona que cuenta con suficiente información se va a curar mejor y más rápido o va a padecer menos enfermedades que una persona que no cuenta con información”, explicó Cortez frente a las cámaras de El Informador. “Muchas de las cosas que hacemos diariamente las hacemos por desinformación o lo hacemos de forma equivocada, por cultura o por tradición y es cuando vienen las enfermedades”, agregó. Sobre el tema de la diabetes una de las enfermedades que más afectan a la comunidad hispana, el naturista indicó que la comida industrializada y la mala alimentación son las

causas principales de dicha enfermedad. En el Centro de Medicina Natural encontrará diversos tratamientos naturales que le ayudarán a equilibrar su cuerpo para recuperar su salud. “Las fórmulas que ofrecemos son tratamientos para 45 días, pero una persona que lleva años lidiando con una enfermedad es muy probable que le recomendemos tratamientos de 6 meses o más”, añadió Cortez. Cabe destacar que el naturista comentó que al comenzar un tratamiento natural es necesario que las personas sigan recomendaciones como eliminar factores, productos o alimentos que dañen su salud, para una recuperación más oportuna. Además, las fórmulas naturales en el Centro de Medicina Natural, cuentan con 12, 14 o 20 plantas naturales que hacen de los tratamientos más completos y eficientes para los pacientes. “Si una persona no puede venir a una consulta en persona, también los atiendo vía telefónica o vía video, y les recetamos la fórmula para su padecimiento”, señaló Cortez. Si usted tiene algún malestar o alguna enfermedad no dude visitar a José Cortez en el Centro de Medicina Natural. Si lo prefiere puede llamar al 616-375-5322 o también puede visitar las redes sociales en Instagram @ centrodemedicinanaturaljc.

Las fórmulas naturales en el Centro de Medicina Natural, cuentan con 12, 14 o 20 plantas naturales que hacen de los tratamientos más completos y eficientes para los pacientes. (Foto cortesía: Centrodemedicinanaturaljc/Instagram)

SALUD

Un sistema de salud desigual y caro en EE.UU. se enfrenta al coronavirus Nueva York,EFE News

n Estados Unidos, país donde GoFundMe, la web de petición de donaciones, es utilizado como un proveedor de cobertura sanitaria y donde una simple visita médica por un catarro supone para muchos el desembolso de un mínimo de 100 dólares pese a estar asegurado, la llegada del COVID-19, del que ya hay casi 600 casos confirmados, supone una prueba de fuego que puede estallar en las manos de la autoridades en cualquier momento. Pese a contar con algunos de los mejores hospitales, universidades y laboratorios del mundo, el sistema de salud estadounidense sirve a sus ciudadanos de manera desigual y sus a menudo exorbitantes precios (entre 2.500 y 3.000

A woman wearing a mask walks along Wall Street near the New York Stock Exchange in New York, New York, USA, on 09 March 2020. EFE/EPA/Justin Lane

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com dólares por noche de hospital) podrían estar fomentando el contagio sin detección o retrasando medidas de reducción de la movilidad que estados como Washington, California o Nueva York, los más afectados, ya están ordenando. El número de personas sin seguro médico en Estados Unidos ronda los 27 millones (algo más del 8 % de la población), mientras que 44 millones más tienen seguros que apenas cubren costes importantes, según estimaciones del centro de estudios Commonwealth Fund. Para estas personas ir al médico es el último recurso y normalmente desemboca en hospitalización a cargo de la red pública del Medicare y Medicaid, una salvaguarda de sanidad pública para los más pobres y ancianos. Todo esto se traduce en que casi nadie accede a medicina preventiva: una encuesta de 2018 realizada por Agency for Healthcare Research and Quality estimó entonces que solo el 8 % de los estadounidenses van al médico para prevenir. En plena crisis por la extensión del nuevo coronavirus esto podría significar que

muchos casos de COVID-19 no se estén detectando a tiempo y estén extendiendo la enfermedad fuera del sistema de monitoreo de las autoridades, que incluso están teniendo problemas para procurar los suficientes kit analíticos que confirmen el número real de infectados en zonas como la costa noreste de EE.UU. donde se concentran densamente unos 50 millones de personas. LOS RICOS VAN PRONTO AL MÉDICO Phil Verhoef, doctor en una unidad de cuidados intensivos de Hawaii, explicaba hoy en una columna de opinión el USA Today que los estadounidenses "no están preocupados solo por contraer el coronavirus, sino por facturas médicas inesperadas (...) Antes que coronavirus para todos, yo receto Medicares (sanidad pública) para todos". No parece casualidad que los tres primeros condados en reportar casos de coronavirus en el estado de Nueva York hayan sido los tres que mayor ingreso medio tienen:Manhattan (dentro del condado de Nueva York), Westchester y Nassau. ►►

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan ►►"Aquí la gente no va al médico si no se lo puede permitir. Y durante una crisis infeccionsa como esta, eso significa que los potenciales portadores del virus no son chequeados si están experimentando los síntomas", alertó hoy en una carta a sus seguidores el senador progresista Bernie Sanders, candidato demócrata a la presidencia y promotor de adoptar una sanidad pública "a la europea". COLEGIOS Y OFICINAS En Estados Unidos los empleadores no tienen que garantizar la baja por enfermedad pagada, por lo que muchos siguen acudiendo al trabajo enfermos o se arriesgan a perder su trabajo o no recibir ingresos, algo que estados como Nueva York quiere atajar con una nueva legislación de urgencia que obligará a pagar bajas a aquellos que sean puestos en cuarentena (normalmente dos semanas). La desigualdad en EE.UU., país que tiene el mayor Índice de Gini de los países ricos de la OCDE, hace que acciones que se han convertido en la primera línea de defensa contra la epidemia, como el cierre de escuelas, sean el "último recurso" -como ha asegurado el concejal de educación de

Casos de coronavirus en N. York se eleva 44 y gobernador propone seguro viaje Nueva York, EFE News

A woman wearing a mask walks along Wall Street near the New York Stock Exchange in New York, New York, USA, on 09 March 2020. EFE/EPA/Justin Lane Nueva York, Richard Carranza-, ya que solo en la ciudad de Nueva York 750.000 niños pobres requieren de ellas para asegurarse tres comidas diarias o cuidado médico. CRECIMIENTO EXPONENCIAL El nuevo coronavirus presenta una curva de crecimiento exponencial en las primeras semanas, con una ratio de hospitalización del 20 % de los infectados, de los cuales el 4 y 5 % necesita cuidados intensivos, eso ha hecho que

los expertos lleven semanas pidiendo a Estados Unidos que se prepare para un posible colapso hospitalario en las zonas más afectadas. Un estudio de Centro de Seguridad Sanitaria de la Universidad Johns Hopkins proyecta un escenario nacional moderado con alrededor de 1 millón de personas hospitalizadas y unas 200.000 con necesidad de cuidados intensivos en un país con 46.000 camas para este fin y que podría habilitar hasta 100.000.

"Incluso (si los contagios) se distribuyen en varios meses (evitando picos de infección como los de Irán o Italia), el desajuste entre demanda y recursos es claro", asegura el informe. EE.UU. ya contabiliza 19 muertos a causa del coronavirus y más de 370 casos positivos, 21 de ellos en un crucero que se mantiene en el mar frente a la Bahía de San Francisco (California) con al menos 3.500 personas a bordo.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció este viernes 11 nuevos casos de COVID-19 en el estado, donde ya suman 44 casos detectados, y mostró su preocupación por el aumento de las cancelaciones de vuelos por su posible efecto sobre la economía del estado, ante lo que propuso un seguro especial. Cuomo explicó que ocho de los casos han sido detectados en el condado de Westchester, al norte de la ciudad de Nueva York y donde se encuentra el principal foco de contagio. Los otros tres han sido localizados en el condado de Nassau.Según el gobernador, se trata de cuatro menores de 7, 12, 14 y 17 años, un anciano de 82 Por otra parte, Cuomo reconoció que la gente tiene miedo de hacer planes de viajes y no sólo a los países más afectados por el coronavirus -China, Italia, Irán , Corea del Sur y Japón-, ante eventuales cancelaciones y la consecuente pérdida del dinero. "Esto está contrayendo los viajes, contrayendo los viajes de negocios y esto no es bueno para Nueva York ni para ningún estado, porque la economía se ralentiza", dijo. Ante esta situación, prometió lanzar un programa para autorizar que se puedan contratar seguros de viajes que cubran las cancelaciones por cualquier causa, incluido el coronavirus.

SALUD

www.elinformadorusa.com

Con médicos y enfermeras en cuarentena, ¿quién atiende a los pacientes? Sacramento, EFE News A medida que los Estados Unidos luchan por frenar la propagación del coronavirus, el número de trabajadores de salud a los que se les ordenó auto-cuarentena por posible exposición a un paciente infectado está aumentando a un ritmo exponencial. Por poner un caso, sólo en Vacaville, California –en donde se documentó por primera vez la transmisión en la comunidad en el país– hay más de 200 médicos, enfermeras y asistentes en cuarentena, inhabilitados para trabajar por semanas. En Kirkland, en el estado de Washington, más de una cuarta parte del departamento de bomberos de la ciudad está en cuarentena después de haber estado expuestos a pacientes infectados en el asilo de ancianos Life Care Center. Con los casos confirmados de COVID-19 multiplicándose cada día, estas cuarentenas masivas rápidamente dejarían al sistema de salud con poco personal y abrumado. La doctora Jennifer Nuzzo, investigadora principal del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud, se encuentra entre los que argumentan que los hospitales necesitan cambiar de rumbo. "Simplemente no es sostenible pensar que cada vez que un trabajador de salud está expuesto tiene que permanecer en cuarentena 14 días. Nos vamos a quedar sin trabajadores de la salud ", dijo Nuzzo.

Cualquier persona que muestre signos de infección debe quedarse en casa, agregó, pero los proveedores que pueden haber estado expuestos, pero no tienen síntomas, no necesariamente deben dejar de trabajar. Nuzzo y otros expertos dicen que la respuesta se reduce a un cuidadoso equilibrio entre la ciencia y la necesidad de mantener un sistema de atención médica en funcionamiento. De 2003 a 2019, los fondos federales para el Programa de Preparación para Hospitales se redujeron casi a la mitad. PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS En el norte de California, la exposición potencial al nuevo coronavirus se exacerbó porque los hospitales no sabían que el virus se estaba propagando en la comunidad. También porque los protocolos federales al principio limitaban las pruebas a pacientes que habían viajado a un país donde el virus ya estaba circulando, o los que habían estado en contacto con una persona con la infección diagnosticada. Ahora que la enfermedad ha comenzado a extenderse por la comunidad, cualquier paciente con síntomas respiratorios podría infectarse, aunque los funcionarios de salud señalan que la probabilidad sigue siendo baja. A medida que los proveedores comienzan a usar equipo de protección de rutina y emplean protocolos de segu-

ridad estrictos, la exposición accidental debe disminuir. El caso de Vacaville ofrece una visión clara de las consecuencias de los protocolos de prueba estrechos establecidos inicialmente por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). PRIMER CASO Cuando el 15 de febrero una mujer ingresó en el Hospital NorthBay VacaValley con síntomas respiratorios, decenas de trabajadores del hospital entraron y salieron de su habitación realizando tareas diarias. Días después, a medida que su condición empeoraba, la enviaron al Centro Médico UC Davis, donde otras decenas de empleados estuvieron potencialmente expuestos. Debido a que la mujer no cumplía con los criterios de prueba establecidos en ese momento, UC Davis tardó días en obtener la aprobación para evaluarla para coronavirus. Después que la prueba dio positivo, unos 100 trabajadores de NorthBay fueron enviados a cuarentena por 14 días. En UC Davis, 36 enfermeras adicionales y otros 88 empleados también fueron puestos en cuarentena. T"No estamos acostumbrados a preocuparnos, incluso antes de hacer la evaluación, [sobre] si el paciente es infeccioso y podría infectar a los trabajadores del hospital", dijo la doctora Kristi Koenig, directora médica de EMS del condado de San Diego.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

FARÁNDULA

Viernes | 13 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

TAYLOR SWIFT MÚSICA

"Rodrigo Prieto es la persona más increíble con la que trabajé" México, EFE News

l mexicano Rodrigo Prieto estuvo detrás de la dirección de fotografía del último videoclip de Taylor Swift, dirigido por ella misma, quien dijo, en un vídeo de detrás de cámaras publicado este martes, que el cineasta es la persona más increíble con la que ha trabajado. "Rodrigo, uno de los productores favoritos de (Martin) Scorsese, es la persona más increíble con la que he trabajado, no puedo creer mi suerte", expresó la estadounidense en un documento audiovisual publicado en YouTube en el que explica los pormenores del rodaje de "The Man", estrenado el pasado 27 de febrero. Con esta canción, la cantante de temas como "Shake it off" envió al mundo un mensaje contra el machismo, ya que presenta cómo sería su vida si fuese hombre y hace evidente la presencia de prejuicios a los que se ven sometidas las mujeres. "En este vídeo quería mostrar cómo reacciona el mundo a un hombre que es joven, rico, guapo y creído. Cómo existe esa aprobación inmediata y se le da el beneficio de la duda de un modo ridículo", detalló este martes la cantante.

► US singer Taylor Swift arrives on the red carpet for the 2019 MTV Video Music Awards at Radio City Music Hall in New York, New York, USA. EFE/EPA/ Dj Johnson

"Rodrigo Prieto estuvo recientemente nominado al Óscar a la mejor fotografía por su trabajo en "The Irishman", la más reciente película del director estadounidense Martin Scorsese, en la que la tecnología rejuvenece a su protagonista, Robert De Niro, por computadora"

Gloria Trevi, única mujer en la lista de las giras más exitosas de Pollstar Miami, EFE News La cantautora mexicana Gloria Trevi se convirtió este marzo en la única mujer en la lista mensual de las giras más exitosas en el mundo confeccionada por la organización Pollstar y conocida como LIVE75. La empresa de medición de resultados de tours musicales ubicó a "Diosa de la noche" de Trevi en el décimo lugar de su prestigioso ranking, que determina los resultados según los ingresos de taquilla y el número de boletos vendidos. De acuerdo con Pollstar, la gira de Trevi irrumpió en el listado con la etiqueta de "nueva", ha vendido ya 8.797 entradas y ha recaudado 435.615 dólares. La mexicana comparte presencia con grandes nombres de la música en el LIVE75, cuyo primer lugar lo ocupa el artista urbano estadounidense Post Malone (13.870

La cantante mexicana Gloria Trevi se presenta durante la cuarta edición de los Latin American Music Awards (Latin AMAs), en el Teatro Dolby, situado en el corazón de Hollywood, Los Ángeles (EE.UU.). EFE/David Amador Rivera boletos y un total 1,7 millones de dólares), seguido por la legendaria banda de rock The Eagles (13.260 entradas y 3,3 millones de dólares). El tercer lugar lo tienen otros latinos, los bachateros de Aventura, quienes han vendido ya 12.696 tiquetes para 6 shows y han alcanzado un

ingreso bruto de 1,8 millones de dólares. Su gira "Inmortal", que marca la reunión del grupo dominicano de música encabezado por Romeo Santos, ha oscilado entre los tres primeros lugares según el día. Otros artistas latinos en este listado son Marc Anthony,

Ella misma protagonizó el vídeo tras una gran labor de maquilladores y caracterizadores para transformar su apariencia en la de un hombre, algo que ella decidió, al igual que dirigirlo ella misma. "Yo sabía exactamente cómo quería el video, sabía a quién usaría como director de producción, asistente de producción y pensé '¿Por qué no pruebo esto?, dirigir por primera vez sola'. Esta era la manera mas fácil de hacer el vídeo como yo quería", explicó en el reporte de detrás de las cámaras. Taylor ya había enviado agradecimientos a Rodrigo Prieto a través de Twitter el día que se publicó el vídeo: "Rodrigo Prieto, nuestro director de fotografía, es absolutamente brillante y realista y divertido", escribió.

en el cuarto lugar (1,3 millones de dólares); y Ricky Martin, que bajó al octavo puesto (908.380 dólares). The Jonas Brothers (quinto lugar con 877.248 dólares), The Lumineers (sextos con 673.505), el artista de música country Blake Shelton (séptimo con 942.968) y la banda The 1975 (novenos con 500.052) completan este listado. Pollstar ha informado que conforma el LIVE75 basándose en el valor promedio de entradas vendidas en los últimos 30 días, menos los gastos de producción y otros costos. La información es brindada a la firma directamenet por los locales donde se realizaron los conciertos. El tour más exitoso el año pasado fue el de Ed Sheeran, quien es además el artista con la gira más exitosa de la historia. En 2019, el artista latino con el tour más exitoso en todo el mundo fue el cantante mexicano Luis Miguel, mientras que en Estados Unidos el lugar de honor lo ocupó Romeo Santos, seguido de Jennifer López.

Rodrigo Prieto estuvo recientemente nominado al Óscar a la mejor fotografía por su trabajo en "The Irishman", la más reciente película del director estadounidense Martin Scorsese, en la que la tecnología rejuvenece a su protagonista, Robert De Niro, por computadora. Rodrigo Prieto fue nominado al Óscar por "Brokeback Mountain" (2005) y por "Silence" (2016), esta última también bajo las órdenes de Scorsese y ha puesto su arte al servicio de otros directores tan reconocidos como Ben Affleck ("Argo", 2012), Oliver Stone ("Wall Street: Money Never Sleeps", 2010), el español Pedro Almodóvar ("Los abrazos rotos", 2009) y el mexicano Alejandro González Iñárritu ("Amores Perros", 2000), entre otros.

Ópera de Los Ángeles concluye que acusaciones a Plácido Domingo son creíbles Los Ángeles, EFE News La Ópera de los Ángeles, institución que Plácido Domingo dirigió entre 2003 y octubre pasado, concluyó este martes que las acusaciones de acoso sexual contra el tenor español son creíbles, tras varios meses de investigación interna, según un documento al que ha tenido acceso Efe que pone fin a las pesquisas. "(El equipo de abogados) Gibson Dunn consideró que las acusaciones son creíbles, en parte debido a las similitudes en sus procedimientos. El nivel de incomodidad declarado por las mujeres varió, desde algunas mujeres indicando que no se sintieron incómodas hasta otras que describieron un trauma significativo",

determinó la institución cultural. "Domingo cooperó con la investigación y se reunió voluntariamente para tener una entrevista con el equipo de Gibson Dunn. Él negó todas las acusaciones de contacto no deseado y sostuvo que todas sus interacciones fueron consensuadas", indicó el equipo independiente contratado por la institución cultural para abordar la investigación. Hace dos semanas, después un tiempo de silencio, el artista aseguró en un comunicado que aceptaba "toda la responsabilidad" de sus acciones, tras "varios meses" de reflexión, y pidió perdón "por el dolor causado" a todas las mujeres que lo acusaron.

FARÁNDULA

www.elinformadorusa.com

El festival Coachella queda aplazado hasta otoño por el coronavirus Los Ángeles, EFE News

l festival de música Coachella, uno de los más importantes del mundo, no celebrará su próxima edición en abril como precaución ante la alarma por el coronavirus, que ha obligado a aplazar el encuentro hasta el próximo mes de octubre. "Bajo la dirección de las autoridades sanitarias locales debemos confirmar con tristeza el aplazamiento de Coachella y Stagecoach por la preocupación causada por el COVID-19", indicó este martes la organización en un comunicado publicado en sus redes sociales. Las nuevas fechas de Coachella, que se celebra en California durante dos fines de semana, serán el 9, 10 y 11 de octubre, y el 16, 17 y 18 de ese mismo mes. Su festival hermano, Stagecoach, se organizará ahora del 23 al 25 de octubre. Inicialmente, Coachella iba a celebrarse como cada año en plena primavera, del 10 al 12 de abril y del 17 al 19 del mismo mes. "Esta decisión llega en un momento de incertidumbre universal, nos tomamos muy en serio la seguridad y salud de nuestros asistentes, equipo y comunidad", indicó el escrito en el que se anima a que todos "sigan las guías y protocolos de prevención indicados por las autoridades".

US rapper Lizzo (C) performs on stage during the Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, near Palm Springs, California, USA, 21 April 2019. EFE/ EPA/Etienne Laurent/File Todas las entradas compradas para abril valdrán en octubre, prometió la organización, que dispondrá desde el 13 de marzo de información para aquellos que quieran recuperar su dinero y devolver los pases. Frank Ocean, Travis Scott, Rage Against the Machine, Calvin Harris, Thom Yorke y Lana del Rey eran varios de los cabezas de cartel para esta edición de Coachella, que por el momento no ha anunciado cambios en su oferta musical programada.

Shakira y Anuel AA apelan al color y a guiño a Japón en vídeo de "Me gusta" Miami, EFE News El vídeo musical de "Me gusta", la nueva colaboración entre Shakira y Anuel AA, se estrenó este viernes en las principales plataformas audiovisuales de internet, con una combinación de escenarios saturados de colores de moda y mucho Japón. Los artistas, bajo la dirección de Drew Kirsch, famoso

por producciones como el vídeo "Lover" de la estadounidense Taylor Swift, cantan sobre una pareja en crisis en escenarios de un lujo kitch que incluyen una cocina en la que dominan el azul y el rosa pastel, un pasillo pintado de verde esmeralda y un comedor amarillo. Hilando esas escenas se ve un tren en movimiento, en

La confirmación llega después de conocer la semana pasada que dos de los eventos musicales más importantes de EE.UU., el festival SXSW de Austin (Texas) y el Ultra Music Festival de Miami (Florida) también fueran cancelados por el coronavirus. Además, Madonna anuló dos conciertos en París, Maluma en Grecia, las estrellas del K-pop BTS en Corea del Sur y las bandas Green Day y A-ha hicieron lo mismo con su gira por Asia, entre otros artistas musicales afectados por la crisis.

La cantante Shakira. EFE el que van viajando ambos, mientras se acusan el uno al otro de haberse descuidado. Los fans de ambos artistas celebraron la producción, que en las primeras seis horas de su publicación se acercó al millón de visualizaciones y estaba en la décima cuarta posición de los videos más vistos en la plataforma YouTube.

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

INTERNACIONAL

Viernes | 13 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

Un fallecido y 41 heridos al chocar dos convoyes en metro de Ciudad de México México, EFE News

n fallecido y 41 heridos causó un choque entre dos convoyes del metro de la Ciudad de México en la zona de Tacubaya, en el poniente de la capital, informó este miércoles la alcaldesa capitalina, Claudia Sheinbaum. "Se reportaron 41 heridos y lamentablemente una persona que perdió la vida. De estos, 25 fueron atendidos de inmediato en el lugar, no ameritaron traslado a ningún hospital, con lesiones menores y crisis nerviosas, y 16 fueron trasladados a distintas clínicas", informó la jefa de Gobierno de la Ciudad de México durante una visita de madrugada al lugar de los hechos. Posteriormente, en la mañana de este miércoles, la secretaria de Gobierno de Ciudad de México, Rosa Icela Rodríguez, confirmó que solo

4 de los heridos permanecen ingresados en diferentes hospitales de la capital, aunque ninguno de gravedad. Sin embargo, el fallecido todavía no ha sido identificado por su familia, a la que se está localizando, y su cuerpo permanece en las dependencias de la fiscalía, reveló la directora general del metro capitalino, Florencia Serranía. El choque, que se atribuye a la falla de uno de los trenes, tuvo lugar sobre las 23.37 hora local del martes (05.37 GMT del miércoles) en la estación Tacubaya, una de las más concurridas del metro capitalino. Sheinbaum informó que las personas hospitalizadas ya habían sido puestas en contacto con sus familias y descartó que hubieran quedado personas atrapadas en el lugar. "Todos están fuera de peligro,

▲ Captura de video del accidente que ocurrió en la estación Tacubaya de la línea 1 del Sistema Colectivo Metro de Ciudad de México que ha causado un muerto y 41 personas heridas tras el choque de dos trenes. EFE ◄ Ambulancias y cuerpos de rescate trabajan en los alrededores de una estación del sistema de trasporte colectivo Metro, donde dos convoy colisionaron la madrugada de este miércoles en Ciudad de México (México). EFE con heridas leves y medias; y se le dará todo el apoyo a sus familias. Me trasladé a las clínicas para poder hablar con los familiares y visitar a los heridos. Estaremos informando oportunamente", detalló la alcaldesa vía Twitter. Además, agregó que la investigación pericial la realizará una certificadora interna-

cional y la Fiscalía capitalina a partir del informe de las cajas negras y del análisis de sitio, aportando "la información de las causas de este lamentable incidente". Fernando Espino, líder de los trabajadores del Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema de Transporte Colectivo (SNTSTC), explicó este

miércoles a Radio Fórmula que un tren estaba realizando una maniobra para estacionar en Tacubaya cuando al operador se le desactivó el control de mandos, deslizándose el convoy por una "pendiente muy prolongada" e impactándose con otro tren estacionado. Indicó que no se conocen

todavía las causas de este aparatoso accidente e informó que en breve iniciará el peritaje. El metro de la Ciudad de México entró en funcionamiento el 4 de septiembre de 1969, hace más de 50 años. Tan solo en 2018, el metro transportó a 1.647 millones de usuarios y recorrió 44,07 millones de kilómetros.

SERVICIOS

TIENES VACANTES EN TU NEGOCIO, VENDES ALGÃ&#x161;N PRODUCTO O SERVICIO, ANUNCIATE CON NOSOTROS, INFORMES AL 6162721092

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

AUTOS

Viernes | 13 de Marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

HYUNDAI VENUE Más de lo que esperábamos Por Roger Rivero

yundai agrega un nuevo miembro a su familia, el pequeño crossover Venue. Lo de “pequeño” es un eufemismo, pues este es uno de los autos más pequeño del mercado. Lo de “crossover” pues casi que una exageración, pues este auto más bien es un hatchback de alto que sabe disimular muy bien sus dimensiones. DESDE AFUERA Y POR DENTRO La rejilla hexagonal de sustancial tamaño y el brillante realce de los elementos divisorios, le dan a la nariz una postura y actitud mucho más pugnaces de lo que cabría esperar para un auto de este tamaño. Es difícil hacer que dimensiones tan pequeñas parezcan robustas o imponentes, pero para mí, el Venue tiene más éxito que sus rivales. A pesar de sus pequeñas dimensiones, el Venue tiene

una cabina espaciosa para su tamaño. Los asientos delanteros tienen buen soporte y el espacio es suficiente, incluso para personas altas y de piernas largas. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Cada 2020 Venue viene con una pantalla táctil de 8.0 pulgadas fácil de usar, con Apple CarPlay y Android Auto. El Venue viene de serie con advertencia de colisión frontal, frenado automático de emergencia con detección de peatones, advertencia de abandono de carril y asistencia de mantenimiento de carril. EN LA CARRETERA Solo hay una opción de motor en el Venue. Es uno de cuatro cilindros y 1.6 litros, capaz de generar 121 caballos de fuerza y 113 lb / ft de torque. Hay una opción de transmisión manual para el modelo base. El resto se acopla a una CVT o transmisión variable

continua, que, aunque lo intenta, no es tan buena simulando el comportamiento de una transmisión regular como hemos encontrado en contados modelos de la competencia. Como es el caso con muchos autos pequeños y económicos, el Venue deja pasar algunas de las imperfecciones de la carretera a la cabina, pero en general, si no te encuentras con un bache demasiado grande, todo trascurre con normalidad. El selector de tipos de conducción ubicado en el centro da la opción de manejo Eco, Sport y Nieve. EN LA GASOLINERA Se espera que el Hyundai Venue obtenga 32 mpg (millas por galón) en manejo combinado que son 7.35 litros por cada 100 kilómetros. PARA ESCOGER Este modelo de entrada, el SE solo cuesta $17,350 con trans-

misión manual y $18,550 con una CVT, esto incluyendo los gastos de envío que son altos pues el auto es producido en Korea. El Venue SEL, en los $20,370 puede que sea la opción correcta a menos que realmente desee la transmisión manual. Le puede agregar al SEL el paquete de conveniencia por $1,150, con detección de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, techo solar eléctrico y reposabrazos deslizante.

El paquete SEL “Premium” requiere del paquete de conveniencia, y por $1,750 dólares adiciona navegación, radio satelital, asientos delanteros y espejos laterales con calefacción, luces de marcha LED, llantas de aleación de 17 pulgadas y entrada sin llave, elevando el costo total a poco menos de $23,000 dólares. CONCLUYENDO Hyundai ya ha tenido un éxito masivo con el Kona, con más de 73,000 unidades vendidas el pasado año, y ahora busca ca-

pitalizar la buena fortuna a un precio incluso más bajo. Los fabricantes saben que millones de compradores cada año terminan adquiriendo modelos usados, y Hyundai, levanta bandera (y no blanca) para llamarles la atención sobre un auto nuevo, económico, con prestaciones abundantes y una garantía a prueba de bala. No hay necesidad de pregúntale a la bola mágica de cristal, si el nuevo Hyundai Venue va a ser una “súper estrella” de ventas. La respuesta la sabemos.

DEPORTES En última jornada hasta nuevo aviso Sixers mejoran marca; Heat, pierden

Viernes | 13 de marzo de 2020 www.elinformadorusa.com

Houston, EFE

n una jornada histórica de la NBA, debido a que la liga decidió cancelar la temporada para evitar la expansión del coronavirus, los Sixers de Filadelfia se acreditan la mejor marca en partidos celebrados en su campo. Mientras que los Heat de Miami, con otra derrota, por segunda noche consecutiva no pudieron conseguir el pase a la competición de los playoffs. Mientras que la NBA decidió suspender el resto de la temporada debido a que el jugador francés, el pívot Rudy Gobert, de los Jazz de Utah,dio positivo al coronavirus. La decisión de la NBA lo convierte en el primer deporte profesional en Estados Unidos que suspense la competición regular de liga por causa de la epidemia del coronavirus.

Luego de que se supo el positivo de Gobert se suspendió el partido de los Jazz contra los Thunder de Okahoma City y todos los jugadores fueron puestos en cuarentena. El segundo partido que se suspendió fue el de los Kings de Sacramento y los Pelicans de Nueva Orleans, que se iba a disputar en la ciudad californiana. La jornada de seis partidos se redujo a sólo cuatro, que se estaban jugando cuando se dio a conocer la noticia, por lo que permitieron que concluyeran, pero el de los Kings y Pelicans, que aún no iniciaba, fue suspendido. El pívot camerunés Joel Embiid consiguió doble-doble de 30 puntos y 14 rebotes para los Sixers, que vencieron 124106 a los Pistons de Detroit, uno de los equipos que en los últimos días se había enfren-

tado a los Jazz con Gobert en la alineación titular. Los Sixers elevaron su marca a 29-2 en partidos celebrados en su campo del Wells Fargo Center, que es la mejor de la liga. Embiid regresó de un esguince en el hombro izquierdo tras de una ausencia de cinco partidos. El escolta Devonte Graham aportó 30 puntos con los Hornets de Charlotte, que derrotaron a domicilio 98-109 a los Heat, siendo la gran sorpresa deportiva de la jornada. Cuando el partido concluyó los jugadores se enteraron que la NBA suspendió la temporada indefinidamente al concluir la jornada del miércoles, después Gobert había dado positivo al coronavirus. Mientras que la derrota dejó que el número mágico del equipo de Miami que le

asegure estar en la lucha por el título de la Conferencia Este se mantenga en uno. El veterano pívot serbio Boban Marjanovic logró doble-doble de 31 puntos y 17 rebotes como titular de los Mavericks de Dallas en el partido que ganaron por 113-97 a los Nuggets de Denver. Se jugaba la segunda mitad del partido cuando los jugadores de ambos equipos también se enteraron de la suspensión anunciada por la NBA. La gran labor sorpresa de Marjanovic, la mejor en lo que va de temporada, permitió a los Mavericks romper racha de dos derrotas consecutivas, además de en el apartado individual ganarle el duelo a su compatriota el pívot Nikola Jokic, de los Nuggets. El dueño de los Mavericks, Mark Cuban, dijo a las

transmisiones de televisión nacionales y regionales que los jugadores estaban al tanto de la situación durante el partido y hablaban de ello en el banquillo. "Se trata del país y la vida en general ... Esto es más grande que sólo la NBA", dijo Cuban en una entrevista. "Debemos ayudar a superar un gravísimo problema que es de todos los ciudadanos". Dallas evitó su primera racha de tres derrotas consecutivas, y es el único equipo de la liga que no ha perdido tres partidos seguidos esta temporada. El base esloveno Luka Doncic logró 28 puntos y nueve asistencias y el ala-pívot alemán Maxi Kleber aportó 15 tantos para el equipo de Dallas (40-27). El ala-pívot Julius Randle logró doble-doble de 36 pun-

tos y 11 rebotes con los Knicks de Nueva York, que ganaron de visitantes por 131-136 a los Hawks de Atlanta, en duelo de equipos perdedores de la Conferencia Este. El alero novato R.J. Barret logró 26 tantos y el jugador puertorriqueño Maurice Harkless consiguió 14 con el equipo de Nueva York (21-45).

EFE/EPA/JUSTIN LANE/Archivo

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

TENIS

Suspendido el Abierto de tenis de Miami por coronavirus Miami, EFE El alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, suspendió este jueves varios acontecimientos masivos, entre ellos el Abierto de Tenis de Miami, como "precaución" ante la primera aparición del brote de coronavirus en el condado. La organización del torneo en Miami confirmó a Efe la cancelación del evento deportivo, que tenía entre sus participantes este año al español Rafael Nadal, el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer. El alcalde declaró este miércoles el estado de emergencia tras confirmarse el primera caso de la pandemia del coronavirus COVID-19 en el condado. "Aunque en este momento no se ha extendido a la comunidad, queremos tomar las medidas preventivas para mantenerlo así", manifestó Giménez. El torneo de tenis debía disputarse entre el 25 de mar-

◄ El torneo de tenis debía disputarse entre el 25 de marzo y el 5 de abril en las instalaciones del Hard Rock Stadium. EFE zo y el 5 de abril en las instalaciones del Hard Rock Stadium, unos 24 kilómetros al norte de Miami, con la participación de 19 jugadores. "He decidido suspender la Feria Juvenil del Condado de Miami-Dade, el torneo de tenis del Abierto de Miami, la carrera MIA 5K y todos los eventos importantes en el (estadio) American Airlines Arena", precisó el mandatario local. El Departamento de Salud de Florida informó este miércoles de tres nuevos casos de la pandemia del coronavirus COVID-19 en el estado, uno de ellos en Miami. Estados Unidos suma más de 1.200 casos de co-

ronavirus y al menos 36 fallecidos, según datos de las autoridades sanitarias locales y estatales. "Mientras avanzamos juntos durante este tiempo, continuaremos monitoreando lo que la Organización Mundial de la Salud ha determinado que es una pandemia global", indicó Giménez. Las autoridades sanitarias de Florida reconocen la existencia de más de una veintena de casos en el estado, dos de ellos mortales. El presidente Donald Trump anunció este miérco para prevenir la propagación del coronavirus durante al menos 30 días.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 13 de marzo de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

Donovan Mitchell, segundo jugador de los Jazz con coronavirus Redacción deportes, EFE El escolta Donovan Mitchell, de los Jazz de Utah, dio positivo este jueves por coronavirus y es el segundo jugador del baloncesto de la NBA en tener el COVID-19, después de que Rudy Gobert se convirtiera en el primer caso oficial y el motivo por el que el miércoles se suspendió la temporada de forma indefinida. Los integrantes de los Jazz aún permanecen aislados en Oklahoma, en donde iban a

jugar contra los Thunder el miércoles, y la NBA divulgó que han hecho 58 pruebas a jugadores, cuerpo técnico, directivos y demás trabajadores de la franquicia, pero hasta ahora los únicos positivos por coronavirus han sido el francés Gobert y ahora el estadounidense Mitchell. Los Thunder y los Jazz estaban el miércoles en la cancha del Chesapeake Energy Arena, sin la presencia de Gobert, cuando

se anunció ante el público en el estadio la suspensión del partido por "circunstancias especiales". El periodista de Espn, Adrian Wojnarowski, dio a conocer hoy el caso de Mitchell, de 23 años, en su cuenta de Twitter y en ella aseguró que miembros de la plantilla de los Jazz se quejaron porque Gobert no se cuidó y se dedicó a tocar a todos, así como a sus pertenencias personales. En un vídeo que se ha vuelto viral desde el miércoles en las redes sociales se ve cómo Gobert hace dos días tose y toca todos los micrófonos de los periodistas después de una rueda de prensa, a manera de broma por el tema del coronavirus. La NBA es la primera liga profesional estadounidense que anunció la suspensión de su torneo de forma indefinida.

El jugador de los Jazz de Utah, Donovan Mitchell. EFE

LIGAS NACIONALES

MLS, NBA, MLB y NHL limitarán acceso a vestuarios por causa del coronavirus Nueva York, EFE La Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) se unió este lunes a la declaración conjunta de la NBA, MLB y NHL en la que se limitará de forma temporal el acceso a los vestuarios de los jugadores durante los entrenamientos y los partidos, debido al brote del coronavirus (COVID-19) que se vive en todo el país. Hasta el momento ya son 650 los casos confirmados en Estados unidos con 26 personas fallecidas, mientras que otros 72 casos han sido detectados en Canadá. "Después de consultar con expertos en enfermedades infecciosas y salud pública, y dados los problemas que pueden asociarse con el contacto cercano en entornos previos y posteriores al juego, todos los vestuarios y sedes de los clubes se abrirán solo para jugadores y empleados esenciales que necesitan ayudar a los jugadores en las instalaciones", se destaca en la declaración conjunta. "El acceso a los medios se mantendrá en zonas designadas fuera del vestuario y la sede del club. Estos cambios serán efectivos a partir de los partidos y entrenamientos de mañana, martes, y se mantendrán en vigor hasta nuevo aviso", destaca el comunicado. "Continuaremos monitoreando de cerca esta situación y tomaremos las medidas necesarias que permitan mantener un ambiente seguro y acogedor". El mismo estaría en contacto directo con las agencias gubernamentales relevantes, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Agencia de Salud Pública de Canadá, y también está coordinando con otras organizaciones deportivas los pasos a seguir. Mientras que la NBA dijo que las entrevistas con jugadores continuarían en diferentes entornos, haciendo hincapié en que se de un espacio de separación de 2,5 metros entre los periodistas y los entrevistados.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de marzo de 2020 Âˇ West Michigan