EDICIÓN DEL 13 DE MAYO DEL 2022 by el informadorusa

Viernes | 13 de mayo de 2022 West Michigan, Edición 537, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

COMISIONADOS APRUEBAN $37.7 MDD PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO Y ECONÓMICO DE GR

Alcaldesa de GR Rosalynn Bliss acompañada de los comisionados mientras toman decisiones sobre el presupuesto fiscal para el desarrollo comunitario y económico de la ciudad. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la Ciudad adoptó esta semana 12 presupuestos para el año fiscal 2023 recomendados por varias juntas vecinales y del centro. La aprobación del presupuesto proporciona una reinversión de $37.7 millones para el desarrollo comunitario y económico. Este total incluye más de $20 millones en inversión a través de diez juntas/autoridades, más de $16 millones dedicados a la Autoridad de Desarrollo del Centro y $1.3 millones dedicados a la Autoridad Financiera de Incremen-

to de Impuestos de Monroe North. Cada uno trabaja para respaldar el plan estratégico de la Ciudad y asegurar que los residentes, empleados y empresas tengan caminos hacia el crecimiento financiero y la seguridad, con conexiones con otras prioridades estratégicas. El D epar tamento de Desarrollo Económico de la Ciudad administra diez juntas y autoridades separadas y Downtown Grand Rapids Inc. (DGRI) administra la Autoridad de Desarrollo del Centro y la Autoridad Financiera de Incremento de Impuestos de Monroe North.►P.4

Mark Washington, administrador de la ciudad de GR en una de las reuniones de los comisionados. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

EDITORIAL Y OPINIÓN México se ha convertido en el país de los feminicidios

Editorial por Luis Molina

oy quiero hablar de mi país de origen, mi México querido que dejé hace varios años para venir a trabajar en los Estados Unidos, me da mucha tristeza ver como poco a poco se convierte en un país violento e inseguro para vivir. Aún recuerdo mi niñez y mi juventud, las cosas eran totalmente diferente donde los casos de mujeres asesinadas eran aislados, el secuestro ni se escuchaba nada y todo mundo podía andar en las calles a altas horas de la noche sin ningún temor. Hoy día el sistema de México está podrido, necesitan leyes duras casi debería ser como en los tiempos que Dios le dio a la ley a la nación de Israel, diente por diente, ojo por ojo, osea las personas que asesinan deberían ser merecedoras de la pena de muerte como lo existe en Texas. Las mujeres jovencitas hoy día ya no pueden salir a las calles en México solas, están privadas de su libertad y eso sigue en aumento y eso hasta los ciegos lo miran solo el único que no lo mira es el gobierno tratando de ocultar lo podrido que está país. Estos últimos años la inseguridad ha crecido a tal grado que el gobierno ya no puede con tanto acontecimiento, tristemente la desaparición de mu-

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

jeres es tan grande que la estadística nacional para el país azteca es de 6 mujeres desaparecidas por día. Realmente una cifra muy alta, una cifra que da pavor, muchas de ellas o aparecen muertas o simplemente nunca son encontradas, porque México no se caracteriza precisamente por su buen sistema de justicia, abrazos y no balazos por no decirlo. En fin, es imposible que las mujeres no salgan a las escuelas, que no salgan a los trabajos, que no salgan a divertirse, y es ahí donde las malas intenciones de hombres actúan y suceden las desgracias. Tristemente las autoridades en México no tienen la capacidad de brindar esa seguridad, los policías se caracterizan por ser corruptos en su mayoría y brillan por eso en vez de brillar por hacer justicia. Lo único que nos queda es aprender de esto y saber que las cosas no están seguras para las mujeres, es mejor que se cuiden las espaldas, que no salgan solas, que no se expongan en fiestas y no anden en la noche, que si se sienten acosadas y perseguidas busquen ayuda, si ellas no se cuidan nadie lo hará. Como padres también debemos cuidar y guiar sus pasos para que cuando salgan de casa vuelvan de manera segura y sin el temor de ser raptadas o asesinadas.

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2022

Aplastante realidad la del cambio climático Opinión Casa Editorial El Informador

s probable que el cambio climático sea el suceso potencialmente más grave para la sociedad humana, tal como está configurada hoy. La evidencia científica acerca de su existencia y posible aceleración es aplastante, tal y como han puesto de manifiesto los miles de científicos. Los efectos del cambio climático son reales, están sucediendo ahora, algunos son irreversibles y durarán siglos incluso en el mejor escenario. Sus principales causas como ya sabemos son la masiva emisión a la atmósfera de gases de efecto invernadero, principalmente dióxido de carbono, derivada, en primer término, del uso de los combustibles fósiles como fuente de energía. El cambio climático es un fenómeno global, cuyos efectos alcanzan a todos, hayan o no contribuido a él. No hay correlación entre conductas y efectos. Para hacer frente a este fenómeno haría falta una especie de Gobierno mundial. Pero las grandes decisiones políticas se siguen tomando hoy por los Gobiernos nacionales, y mientras que no se pongan de acuerdo la cosa no va a cambiar Aunque a largo plazo la lucha contra el cambio climático propiciará nuevas actividades económicas y será una fuente de oportunidades, a corto plazo implica cambios que pueden ser molestos o perjudiciales para determinados sectores. Si un país prefiere no hacer nada ni incomodar a nadie, se beneficiará, de todas formas, de los esfuerzos hechos por los demás. Por el contrario, si decide tomar las medidas adecuadas, sufrirá los rigores del cambio si el resto no hace un esfuerzo similar. Cada cual espera que los otros actúen. Algo parecido sucede con las personas y los sectores dentro de cada país. Cada vez que se toma una medida, por modesta que sea, en el sentido de luchar contra el cambio climático: disuadir del transporte privado con obstáculos al aparcamiento, o impuestos sobre el combustible, limitaciones al consumo de electricidad, supresión del carbón, impuestos verdes, u otros; la mayoría de los afectados se rebela, a veces violentamente. Es claro entonces que la lucha contra el cambio climático requiere cambios en el comportamiento de empresas y personas; es imposible que se desarrolle sin que a nadie le afecte.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

Comisionados aprueban $37.7 MDD

Autoridades advierten de área peligrosa en el río Thornapple

Para el desarrollo comunitario y económico de GR VIENE DE PORTADA El Director de Desarrollo Económico, Jeremiah Gracia, le dijo a la Comisión de la Ciudad que su oficina apoyó ocho importantes proyectos de desarrollo durante el año pasado. El éxito de esos proyectos incluye más de $181 millones en inversión privada apalancada, la creación y retención previstas de 2425 puestos de trabajo con un salario promedio general de $27,54 por hora y 137 nuevas unidades de vivienda. Además, la Oficina de Desarrollo Económico continúa implementando el Plan Estratégico de Movilidad y Desarrollo Económico Equitativo en colaboración con el Departamento de Servicios de Estacionamiento y GR Móvil. El plan de inclusión resultó en una participación del 100

por ciento de empresas que buscaban apoyo para el desarrollo por un total de $13,2 millones en inversiones para Micro-Local Business Enterprises (MLBE). Además, el equipo de desarrollo económico también: • Aprobó 24 subvenciones para fachadas a través de cinco programas de la autoridad de mejoramiento de corredores (CIA) por $346,383 de subvenciones equivalentes. • Invirtió $87,000 en arte público en CIAs resultando en 20 murales. • Invirtió $275,375 en mejoras del paisaje urbano de la CIA y el Business Improvement District (BID). Estas mejoras incluyen mobiliario urbano (aparcabicicletas, basureros, etc.) y mantenimiento y embellecimiento

de servidumbres de paso, pancartas y decoración. • Además, la Oficina de Desarrollo Económico continúa implementando el Plan Estratégico de Movilidad y Desarrollo Económico Equitativo en colaboración con el Departamento de Servicios de Estacionamiento y GR Móvil. El plan de inclusión resultó en una participación del 100 por ciento de empresas que buscaban apoyo para el desarrollo por un total de $13,2 millones en inversiones para Micro-Local Business Enterprises (MLBE). • Además, el equipo de desarrollo económico también: • Aprobó 24 subvenciones para fachadas a través de cinco programas de la autoridad de mejoramiento de corredores (CIA) por

Mark Washington, administrador de la ciudad de Grand Rapids en una de las reuniones de los comisionados donde discutieron el presupuesto anual. (Foto: Luis Molina/ El Informador) $346,383 de subvenciones equivalentes. • Invirtió $87,000 en arte público en CIAs resultando en 20 murales. • Invirtió $275,375 en mejoras del paisaje urbano de la CIA y el Business Improvement District (BID). Estas mejoras incluyen mobiliario urbano (aparcabicicletas, basureros, etc.) y mantenimiento y embellecimiento de servidumbres de paso, pancartas y decoración.

◄ Las autoridades informaron que han rescatado a varias personas que tuvieron percances en el río (Foto archivo). Por Edgar Castro/BARRY COUNTY, MI

as autoridades recientemente lanzaron una advertencia a todas las personas que planean pasar tiempo en el río Thornapple luego de que se registraran varios rescates acuáticos en los pasados días por personas que tuvieron problemas al navegar. La Oficina del Sheriff del Condado de Barry indicó que los kayakistas fueron rescatados en cada una de esas ocasiones. La policía explicó que hay una fuerte caída a lo largo de un giro brusco río arriba de Center Road, que es extremadamente difícil de transitar lo que ha generado incidentes. Se recomienda a los nadadores y kayakistas que tengan cuidado mientras estén en el río. De acuerdo a lo explicado por la oficina del alguacil, 10 adultos, 3 perros y 1 niño han sido rescatados desde el pasado mes de abril.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Presunto abusador de niños enfrenta cadena perpetua Por Edgar Castro/COLDWATER, MI

n días recientes se dio a conocer que un juez del condado de Branch sentenció a Nicholas Platek de 18 a 75 años de prisión por delitos relacionados con abuso infantil. La oficina del fiscal del condado de Branch explicó a los medios de comunicación que Platek se declaró culpable de abuso infantil en primer grado como tercer delincuente habitual en el mes de marzo. Si embargo, como parte de la declaración de culpabilidad, se desestimaron un cargo de posesión de metanfetamina y un cargo de abuso infantil en segundo grado. Cabe destacar que la policía de Coldwater arrestó a Platek en enero de 2021 después de

◄ Nicholas Platek, de 26 años, es señalado por las autoridades como un drogadicto abusador de niños (Foto vía OLCCBC) que se encontrara a una niña de un año con varias heridas graves en el pasado mes de octubre de 2020. La Oficina del Fiscal del Condado de Branch explicó que consideró "múltiples factores, que incluyen la posición de la víctima, la edad del caso, la solidez del caso, la sentencia potencial, la juventud de

los testigos oculares, el efecto en la familia involucrada que tiene que testificar y la historia del acusado”, al decidir si ofrecer o no una declaración de culpabilidad en este caso. La menor victima de abuso fue diagnosticada con hemorragia cerebral y es muy posible que tenga ceguera y sordera permanente

Aprueban presupuesto para construcción de estación de bomberos en Cascade Por Edgar Castro/CASCADE, MI

l pasado miércoles la Junta del Municipio de Cascade aprobó por unanimidad seguir adelante con el diseño y el presupuesto para construir la nueva Estación de Bomberos. La decisión permite que la nueva Estación, que estará ubicada en 2865 Thornhills Ave. SE, prepare los documentos de construcción y licite las nuevas instalaciones. La junta se reunirá nuevamente en agosto para revisar y aprobar las ofertas antes de que pueda comenzar la construcción. La nueva Estación de Bomberos 1 contará con

características de seguridad mejoradas, almacenamiento adicional, espacio de capacitación y otras comodidades diseñadas para mejorar la eficiencia y cumplir o superar los estándares nacionales contra incendios. Diseñada con amplios aportes de la comunidad, la nueva Estación de Bomberos 1 tendrá 17,449 pies cuadrados de espacio, en comparación con los 6,300 pies cuadrados de las instalaciones actuales. La nueva estación tiene un costo estimado de $10.5 millones y está diseñada para cumplir con las metas del De-

partamento de Bomberos para los próximos 75 años. El costo de la construcción se cubrirá con fondos ya reservados ya través de un bono que se pagará utilizando los ingresos existentes. La construcción está programada para comenzar en septiembre, con una estimación final de la construcción para el otoño de 2023. La actual estación de bomberos se construyó originalmente en la década de 1970 como una fábrica de aislamiento y no cumple con los estándares actuales de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se aproxima reapertura de Rosa Parks Circle

Los encargados del proyecto de remodelación del Rosa Parks Circle revelaron que se planea realizar la ceremonia de reapertura a mediados del próximo mes (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

as autoridades informaron que Rosa Parks Circle está a menos de un mes de reabrir después de haber estado cerrado por trabajos de remodelación. Cabe destacar que el proyecto ha tenido algunos inconvenientes para llegar a su conclusión, como retrasos en la construcción y costos adicionales. Actualmente, el personal encargado de la obra trabaja arduamente para dar los toques finales en este parque. Si usted visita el lugar podrá notar una valla de metal de siete pies en el centro de

Grand Rapids ha estado levantada durante más de un año. "Estamos en las etapas finales donde comenzamos a colocar el material triturador para todos los caminos y esos deberían ser los toques finales para este espacio realmente importante", comentó David Marquardt, director de parques y recreación de Grand Rapids. De acuerdo a Marquardt, el costo original planeado fue de aproximadamente $ 2.5 millones, pero el proyecto ha subido a poco más de $ 3 millones. Según los encargados de las remodelaciones más de la mitad de los gastos de

la remodelación se han sufragado gracias a donaciones filantrópicas privadas. Sin embargo, una suma considerable también ha sido aportada por la administración de la Ciudad para mejorar los servicios e instalaciones del parque. Ahora se han colocado nuevos bancos de granito diseñados específicamente para el lugar. La ceremonia de reapertura del Rosa Parks Circle está programada para el próximo 17 de junio. "Estamos emocionados de dar la bienvenida a la gran cantidad de eventos que organizamos en este lugar", concluyó Marquardt.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Detectan influenza aviar altamente patógena en parvada comercial de aves de corral de Michigan Por Héctor Loya/LANSING, MI

uego de una investigación realizada por el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD), el Laboratorio de Diagnóstico Veterinario de la Universidad Estatal de Michigan detectó influenza aviar altamente patógena (IAAP) en una instalación avícola comercial en el condado de Muskegon. Esta es la primera detección de HPAI en una operación avícola comercial en Michigan. La IAAP es un virus altamente contagioso que se puede propagar de varias formas de parvada a parvada, incluidas las aves silvestres, el contacto con aves infectadas, el equipo y la ropa y los zapatos de los cuidadores. Para proteger otras bandadas en

Una granja avícola de Muskegon ha sido detectada con un brote de influenza aviar. (Foto: Imagen ilustrativa) Michigan, las instalaciones se encuentran actualmente en cuarentena y las aves se han despoblado para evitar la propagación de enfermedades. Estos esfuerzos también ayudan a garantizar la seguridad e integridad del suministro comercial de alimentos.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., el riesgo para la salud pública asociado con estas detecciones de influenza aviar sigue siendo bajo. Ninguna ave o producto aviar infectado con HPAI entrará en la cadena

alimentaria comercial. Como recordatorio, se alienta a las personas a manipular y cocinar adecuadamente todas las aves y huevos. Ya sea que se trate de unas pocas aves de traspatio o de una gran bandada comercial, seguir algunos pasos clave es

"La IAAP es un virus altamente contagioso que se puede propagar de varias formas de parvada a parvada, incluidas las aves silvestres, el contacto con aves infectadas, el equipo y la ropa y los zapatos de los cuidadores" fundamental para proteger la salud y la vitalidad de las aves domésticas de Michigan: · Evite el contacto entre las aves domésticas y las silvestres llevándolas al interior o asegurándose de que su área exterior esté completamente cerrada.

• Lávese las manos antes y después de manipular aves, así como al moverse entre diferentes gallineros. • Desinfectar botas y otros equipos cuando se mueve entre gallineros. • No compar ta equip os u otros suministros entre cooperativas u otras granjas. • Equipos de limpieza y desinfección y otros suministros entre usos. Si no se puede desinfectar, deséchelo. • Utilizar agua de pozo o municipal como agua de bebida para las aves. • Mantenga seguro el alimento para aves de corral para asegurarse de que no haya contacto entre el alimento o los ingredientes del alimento y las aves silvestres o los roedores.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

La reunión de la Comisión de la Ciudad de GR se suspende por segunda vez debido a las protestas

Comisionados de la ciudad de GR quienes fueron interrumpidos por segunda vez por protestantes que exigen justicia en el caso Lyoya. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a reunión de la Comisión de la Ciudad del martes 10 de mayo por la noche en Grand Rapids se levantó temprano por segunda vez debido a las interrupciones de los manifestantes. Al lugar asistieron un puñado de manifestantes quienes de nueva cuenta interrumpieron la reunión de los comisionados para presionar sobre el caso de Patrick Lyoya y exigiendo que el policía que le disparó sea despedido.

En el lugar los manifestantes irrumpieron con proclamas y exigiendo con gritos que su voz sea escuchada. Lo mismo sucedió en la reunión anterior de la Comisión de la Ciudad el martes 26 de abril la cual también fue interrumpida e incluso abordaron al jefe de policía del GRPD, Eric Winstrom, para que despida al policía involucrado en este incidente. El trágico suceso tuvo lugar el 4 de abril en Grand Rapids, Michigan donde Pa-

trick Lyoya, de 26 años, huyó del agente policial luego de que éste le ordenara detener su auto. Posteriormente se escucha al policía, Christopher Schurr diciéndole a Lyoya que "suelte" su taser, antes de los disparos que recibe el hombre mientras yace boca abajo en el suelo. El incidente ha causado polémica entre la población quienes hasta la fecha continúan haciendo protestas como la del martes.

El Museo Público de Grand Rapids reabrirá el Carrusel Spillman de 1928 Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Museo Público de Grand Rapids anunció que reabrirá el Carrusel Spillman de 1928 este próximo 25 de mayo. Los miembros del museo tendrán acceso anticipado para subirse al carrusel el 24 de mayo de 10 a. m. a 3 p. m. El artefacto de casi 100 años de antigüedad se sometió a una importante

renovación, que comenzó en el año 2017. Esta renovación requirió cuadrillas para desmantelar el carrusel y reconstruirlo. Las renovaciones incluyen mejoras mecánicas y eléctricas, la instalación de 1200 bombillas de luz LED, reparaciones de órganos de banda y los pasos iniciales para restaurar 53 caballos y animales de la casa de fieras y dos carros.

Cuando se vuelva a abrir, el carrusel tendrá señalización bilingüe y grabaciones instructivas, así como funciones de comunicación adicionales para personas ciegas, con baja visión, sordas o con dificultades auditivas. El icónico carrusel se encuentra sobre el Grand River en el Cook Carousel Pavilion del museo. Cientos de miles de visitantes se han subido al

Spillman Carousel desde su instalación en el Van Andel Museum Center en 1994. Para seguir las actualizaciones de Spillman Carousel de 1928 o para brindar apoyo financiero visite /www.grpm. org/1928-spillman-carousel/ ► Carrusel Spillman de 1928 quien será reabierto al público este próximo 25 de mayo después de ser restaurado. (Foto: MPGR)

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

El Festival Asia-Pacífico regresa a Grand Rapids

◄ Festival Asia-Pacífico el cual regresará a Grand Rapids. (Foto: Por Grand Rapids Asian-Pacific Foundation) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l centro de Grand Rapids será el anfitrión de su sexto Festival Anual de Asia y el Pacífico de Grand Rapids en el Calder Plaza en junio. Este evento de dos días tiene como objetivo celebrar a las comunidades de las islas

del Pacífico y asiático-estadounidenses en el área de West Michigan. El festival se llevará a cabo del 10 al 11 de junio y contará con actuaciones culturales, demostraciones, actividades juveniles, un mercado, puestos y camiones de comida asiática y mucho más.

El festival de este año incluirá a más de 15 vendedores de alimentos que representan una amplia variedad de cocina y cervezas de Asia y el Pacífico creadas específicamente para el festival.Otros eventos incluyen yoga matutino, un desfile de moda cultural y un baile de Bollywood.

Para obtener una lista completa de los eventos programados o para ser voluntario en el festival, consulte la siguiente página www.grapf. org/our-festival/festival El Festival de Asia y el Pacífico de Grand Rapids es un evento gratuito y familiar que está abierto al público.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Un manual para combatir la violencia de género digital Washington, EFE

◄Fotografía del libro "How to be a woman online" EFE/ Lucía Leal ► Fotografía cedida por Pete Kiehart que muestra a la autora del libro "How to be a woman online" Nina Jankowicz. EFE/ Pete Kiehart

er mujer en internet es un acto inherentemente peligroso". Bajo ese lema, una experta en desinformación ha publicado un manual para evitar que la violencia de género digital silencie voces "necesarias", mientras algunos en la derecha de EE.UU. intentan acallar la suya. En septiembre de 2020, cuando Nina Jankowicz publicó un vídeo que desmontaba una teoría de conspiración sobre las elecciones en EE.UU., los troles la acosaron durante dos semanas. La experiencia le "abrió los ojos" a una clara realidad: los ataques estaban "completamente vinculados" a su género. "Hacían cosas como mandarme fotos de cajas de huevos vacías para insinuar que debía ponerme a concebir bebés, porque mi fertilidad estaba bajando, al estar en la treintena".

UNA CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO Casi dos años después de ese incidente, y justo después de publicar su nuevo libro sobre el tema, "How to be a woman online" ("Cómo ser una mujer en internet"), Jankowicz se ha convertido en el blanco de una fuerte campaña de desprestigio lanzada por figuras mediáticas de derecha. La razón no es su libro, sino

su nombramiento para dirigir una nueva junta asesora que ayuda al Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. a combatir la desinformación, particularmente la relacionada con Rusia, con procesos electorales o con la migración irregular. Comentaristas de la cadena Fox News y congresistas republicanos pusieron el grito en el cielo al enterarse de

la creación de esa junta, que es un mero grupo de trabajo sin autoridad vinculante, y se ensañaron en particular con Jankowicz. La campaña llegó a tal punto que tanto la Casa Blanca como el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, tuvieron que salir a defender a Jankowicz, cuyos críticos bucearon en sus redes sociales y sacaron tuits

de contexto para acusarla de partidista. La experta habló con Efe antes de que comenzara la polémica y no quiso hacer comentarios al respecto al ser contactada de nuevo más adelante, pero durante la entrevista sí reflexionó sobre el tipo de críticas que ha recibido por hablar o investigar sobre desinformación, democracia y cultura digital. "A menudo me dicen que yo soy la desinformación o que soy el 'Estado profundo', y les tienta la idea de socavar mi credibilidad", señaló Jankowicz, que hasta marzo trabajaba en el centro de estudios Wilson Center y hace años fue asesora de comunicación del Gobierno ucraniano. EXPONER A LOS TROLES La investigadora es una gran defensora de bloquear y denunciar a los troles, pero en general, no recomienda la estrategia de ignorarlos o de abandonar las redes sociales como respuesta a un brote de violencia digital. "No creo que tengamos el lujo de ignorarlo, de desconectar o de no alimentar a los

troles (...) Las redes sociales están tan entrelazadas con nuestras vidas diarias que es ridículo pedir que una mujer se desconecte porque algunos hombres no pueden controlarse", opinó Jankowicz. En su nuevo libro, recién publicado en Estados Unidos y disponible en todo el mundo en inglés, Jankowicz comparte sus tácticas para combatir el acoso, como hacer capturas de pantalla del mensaje, borrar el nombre del autor y publicarlo en redes sociales. "Eso niega a quienes abusan de mí la influencia y notoriedad que desean, expone lo inaceptable que es su comportamiento y detiene el ciclo de odio que suele explotar en internet", escribe la investigadora, que también aconseja guardar esas capturas por si fuera necesario tomar medidas legales. Su manual contiene además recomendaciones para reforzar la privacidad y reaccionar cuando el abuso digital pasa a la vida real, algo que le preocupa: "Desde que terminé de escribir el libro, llevo encima una alarma de seguridad personal", aseguró a Efe.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Global Water Fest GR traerá este verano al Grand River barcos dragón gigantes Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l segundo festival anual mundial de agua de Grand Rapids está de vuelta en Grand River. Las carreras de botes dragón en el Grand River regresan a Canal Park este próximo mes de julio. Un evento en el cual podrán disfrutar de las carreras de Dragon Boats, comidas internacionales, artesanos locales y entretenimiento en vivo. El Global Water Fest es un evento gratuito y familiar presentado por la Fundación Grand Rapids Asian Pacific. El miércoles 11 de mayo la Autoridad de Desarrollo del Centro de Grand Rapids aprobó $35,000 para patroci-

◄ Participantes del evento pasado en la carrera de botes gigantes de dragón del Global Water Fest GR. (Foto: Global Water Fest GR) nar el Global Water Fest GR. Si alguien desea participar los equipos estarán formados por 18 remeros, 1 abanderado y 1 baterista. Un timonel será proporcionado por los organizadores del evento, todos los participantes deben tener 14 años o más el día de la carrera.

Las tarifas generales de entrada son de $ 700 por equipo ($ 35 por persona). Las tarifas de entrada del patrocinador comercial $ 1000, para los asistentes del evento la entrada es gratuita, para mayor información visita https://globalwaterfestgr.com.

Biblioteca de Grand Rapids recibe apoyo económico Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

a Biblioteca Pública de Grand Rapids anunció que recientemente obtuvieron $59,541 en subvenciones de la Fundación de la Biblioteca Pública de Grand Rapids. La biblioteca utilizará este dinero para apoyar las colecciones y la programación de la biblioteca. En concreto, las ayudas se utilizarán para promover los siguientes programas e iniciativas: • $20,000 para Programación de la Herencia Hispana, incluidas visitas de expositores, conversaciones comu-

nitarias, Fiesta Storytimes, Music in the Stacks y una celebración del Día de los Muertos • $11,000 para una semana de alfabetización mediática, que incluye una conferencia de un día y una asociación entre GRPL, Community Media Center y Wealthy Theatre • $9,235 para audiolibros nuevos, tanto en CD como en audiolibros electrónicos • $7,500 para procesar, digitalizar y promover colecciones de archivo que se enfocan en las mujeres de Grand Rapids

• $4,000 para crear un Storywalk del vecindario de Creston • $4,000 para Storytime for Adults, un evento mensual (de septiembre a diciembre) en Creston Brewery • $3,806 para comprar y respaldar colecciones de archivos relacionadas con la historia estadounidense, centrándose en la historia local, la historia de Michigan y el antiguo Territorio del Noroeste Para obtener más información sobre estos programas y eventos, puede entrar a https:// www.grpl.org/

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

EEUU llama al mundo a invertir para prevenir nuevas pandemias Washington, EFE

stados Unidos hizo este jueves un llamamiento a todos los países para que ayuden a financiar el programa del Banco Mundial destinado a prevenir futuras pandemias, en el marco de la segunda cumbre internacional sobre covid-19 convocada por la Administración de Joe Biden. Tras el cónclave celebrado en septiembre de 2021, Estados Unidos acoge este jueves una segunda reunión, que también está liderada por Alemania, Belice, Indonesia y Senegal. Los dos grandes objetivos de esta segunda cumbre son coordinar los esfuerzos para combatir la covid-19 y diseñar mecanismos para prevenir futuras pandemias.

"La cumbre pedirá a los países que inviertan en los nuevos fondos de preparación del Banco Mundia para una pandemia global y para la seguridad sanitaria", explicó en una llamada con periodistas un alto cargo del Gobierno estadounidense. La misma fuente reivindicó que no debe ser una cumbre solo para hablar, sino para cerrar "compromisos significativos" para expandir vacunaciones y tratamientos, y prevenir nuevas variantes de covid-19 y futuras pandemias de otras enfermedades. El Gobierno estadounidense se ha comprometido a donar 1.200 millones de dosis de vacunas contra la covid, de las que ya ha enviado 530 millones a 115 países, de lejos

EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS el mayor número de vacunas donadas en el mundo. "Hemos logrado grandes progresos desde la última cumbre, pero la pandemia no ha terminado y tenemos que continuar respondiendo

y prepararnos", explicó el funcionario estadounidense. En ese sentido, recordó que Biden ha solicitado al Congreso estadounidense 22.500 millones de dólares adicionales para afrontar la

pandemia, que incluyen la compra y donación de vacunas a otros países. "El virus no está esperando al Congreso. Necesitamos acciones urgentes y no palabras vacías", afirmó. La cita se producirá mientras el país se acerca al millón de muertos por la covid-19, y con las nuevas infecciones en aumento.El número de fallecidos diarios, sin embargo, mantiene una tendencia a la baja, con poco más de 300 diarios de media en una nación de casi 330 millones de habitantes. La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió la semana pasada de que el número total de fallecidos en el mundo por la pandemia podría ser mucho más alto del que se registra actualmente.

El organismo ha calculado en 15 millones el exceso de muertes en 2020 y 2021 frente al número de fallecimientos que se deberían de haber producido en condiciones normales. La cifra actual de decesos por la covid-19 es de poco más de 6 millones. En la segunda cumbre sobre la covid-19 participarán naciones, como España, Francia, Canadá, Japón o Colombia; organizaciones no gubernamentales, como la Fundación Bill y Melinda Gates; y diversas instituciones internacionales, como la OMS, el Banco Mundial o la Organización Mundial del Comercio. Rusia no ha sido invitada, mientras que China ha declinado su participación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Whitmer pide a proveedores de cuidado infantil solicitar subvención estatal

◄ El cuidado infantil asequible y de alta calidad ayuda a las familias trabajadoras y a los niños a desarrollarse adecuadamente (Foto vía Pexels). Por Edgar Castro/LANSING, MI

a Gobernadora Gretchen Whitmer recordó a los programas de cuidado infantil con licencia que quedan dos semanas para solicitar la Subvención de Estabilización de Cuidado Infantil autorizada en el presupuesto estatal bipartidista que la gobernadora firmó en septiembre de 2021. La subvención de $365 millones se utilizará para proporcionar bonos de $1,000 a los profesionales del cuidado infantil y otorgar miles de dólares en subvenciones operativas a las empresas locales de cuidado infantil. "El cuidado infantil es esencial para ayudar a las fa-

milias, las comunidades y las pequeñas empresas a tener éxito, y los profesionales y programas de cuidado infantil van más allá todos los días para cuidar a nuestros niños, ayudándolos a aprender y crecer en un entorno seguro", resaltó la gobernadora Whitmer. Hasta el momento, se han solicitado casi 3400 apoyos y todavía hay fondos disponibles. Los proveedores de cuidado infantil con licencia deben visitar Michigan.gov/childcare para revisar las preguntas frecuentes y presentar la solicitud. Las versiones traducidas de los documentos de la subvención están disponibles en árabe, birmano, chino, kinyarwanda y español.

Los profesionales de cuidado infantil recibirán bonificaciones directamente de su empleador y no es necesario que presente una solicitud. La aplicación se cerrará a las 6:00 pm el jueves 26 de mayo. Estos subsidios son parte de una inversión de $1.4 mil millones para ampliar el acceso a cuidado infantil asequible y de calidad y hacer que las familias de Michigan vuelvan a trabajar. El cuidado de niños suele ser el gasto más grande en el presupuesto de una familia y una de cada tres familias de Michigan ahora es elegible para cuidado de niños gratis o de bajo costo.

¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y TE AGREGAMOS AUTOMÁTICAMENTE

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Aprueban proyecto de ley para ayudar a estudiantes con dislexia ◄ El objetivo del plan es ayudar a todos los estudiantes del estado a que mejores su formación educativa y contar con docentes capacitados para ayudar a quienes presenten dislexia (Foto vía Pexels). Por Edgar Castro/LANSING, MI

n días recientes se reveló que el Senado de Michigan aprobó un plan bipartidista que brindaría una ayuda importante a los estudiantes con dislexia. El proyecto de ley fue aprobado el miércoles. Uno de los objetivos del plan sería mejorar la formación de los docentes y las instituciones que preparan docentes tendrían que ofrecer instrucciones sobre

las características y consecuencias de la dislexia. “Michigan nunca ha tenido una estrategia coordinada a nivel estatal para ayudar a los niños con dislexia, hasta ahora”, puntualizó la Senadora Lana Theis. “Debemos eliminar el estigma de la dislexia y asegurarnos de que nuestros estudiantes reciban el apoyo que necesitan para garantizar que reciban la educación que

merecen. La alfabetización, quizás más que cualquier otra cosa, es la clave para desbloquear un futuro ilimitado de posibilidades y éxito”, añadió. Las instituciones también tendrían que ofrecer intervenciones y adaptaciones basadas en evidencia para niños con dislexia, así como métodos para desarrollar una experiencia en el aula que satisfaga mejor las necesidades

de todos los estudiantes. Los estudiantes en los grados K-3 tendrían que ser evaluados por dificultades de lectura, utilizando una evaluación de detección universal. Las evaluaciones también se realizarían para ciertos estudiantes en los grados 4-12. También sería necesario establecer un comité asesor de recursos para asegurarse de que ningún estudiante se quede atrás.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Anuncian nuevos líderes de la Cancer Network of West Michigan

Invertirán millones en rediseño de la US-131 y Wealthy St.

Luis Molina/GRAND RAPIDS, MI

a Red del Cáncer de West Michigan recientemente indicó que ha designado a un experto en oncología de la Universidad de Michigan Health para liderar el enfoque innovador y colaborativo de la Red para brindar a los pacientes la atención del cáncer más avanzada. Shruti Jolly, MD, oncóloga radioterápica, profesora y líder médica, aprovechará su amplia experiencia en el servicio a pacientes del oeste de Michigan en su nuevo cargo de directora ejecutiva de la Red. Jolly, que ha estado desempeñando el cargo de manera interina durante el año pasado, explicó que está motivada por la oportunidad de trabajar con médicos locales y liderar a los miembros de la Red en

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

R Ashley Mitchell, directora de servicios clínicos administrativos de oncología del Trinity Health Saint Mary's Lack Cancer Center (Foto cortesía University of Michigan Health-West). su enfoque colaborativo para brindar atención experta contra el cáncer. La Red también ha designado a un nuevo director administrativo: Ashley Mitchell, directora de servicios clínicos administrativos de oncolo-

Shruti Jolly será la nueva directora ejecutiva de la Red del Cáncer de West Michigan (Foto cortesía University of Michigan Health-West).

gía del Trinity Health Saint Mary's Lack Cancer Center. Como enfermera practicante certificada en oncología avanzada, Mitchell tiene casi 20 años de experiencia en el cuidado de pacientes con cáncer, junto con un historial

de liderazgo y desarrollo de programas centrados en la atención holística. Mitchell ve el potencial de la Red para abrir puertas a más ensayos clínicos y un mayor acceso a tecnologías líderes en el cuidado del cáncer.

ecientemente durante la reunión de la Comisión de la Ciudad del 10 de mayo, se aprobó una moción para iniciar el proceso de rediseño del intercambio de Wealthy Street en la US-131. El propósito del proyecto de redesarrollo es poner en marcha mejoras que moverán la calle Wealthy Street elevada existente a nivel inferior por debajo de la US-131 elevada. De acuerdo a los departamentos encargados de la ciudad, la reubicación de Wealthy Street mejorará la conectividad con la ciudad y el acceso a las instalaciones recreativas. Documentos revelados por la ciudad explican que aceptarán una subvención de $10 millones de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan para el proyecto de planificación, que se espera dure cinco años. En 2020, Michigan Auto Law incluyó a la US-131 en Wealthy Street como la intersección más peligrosa del condado de Kent con un total de 114 choques y 23 heridos. La ciudad enumeró los resultados del estudio de 5 años, que incluyeron la selección de una opción adecuada, el logro de la aprobación federal para el proyecto y la preparación de planes de diseño, estimaciones de costos y opciones de etapas que harán que el proyecto esté listo para la licitación.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Avanzan licencias de conducir para indocumentados en Massachusetts Miami, EFE

◄ Fotografía donde aparece una persona con varias pancartas que piden licencias de conducir a inmigrantes indocumentados durante una protesta frente a la entrada del Senado de Massachusetts. EFE/Movimiento Cosecha

n proyecto de ley que otorga licencias de conducir a inmigrantes indocumentados avanzó este jueves en Massachusetts con su aprobación en el Senado, pese a la oposición del gobernador del estado, el republicano Charlie Baker. De convertirse en ley, Massachusetts se uniría a otros 16 estados y al Distrito de Columbia, que ya aprobaron iniciativas similares. La medida, impulsada por los demócratas, permite a los residentes de Massachusetts sin estatus migratorio legal solicitar una licencia de conducir estatal estándar, siempre que muestren ciertos documentos que prueben su identidad. Una versión similar, con algunas variaciones de natu-

raleza técnica, ya había sido aprobada en la Cámara Baja en febrero pasado por votación de 120 a 36. Como ambas versiones son diferentes aún falta una votación final de "reconciliación"

de ambas cámaras antes de que el proyecto de ley se dirija al escritorio de Baker. El Senado de Massachusetts aprobó por votación de 32 a 8 el proyecto de ley, el cual requiere a los inmigran-

tes al menos dos documentos de identidad -uno de ellos un pasaporte extranjero o una identificación consular-, ambos válidos y vigentes. Debido a la gran votación en el Senado, el gobernador

Baker no podrá vetar el proyecto. La iniciativa también establece que los inmigrantes elegibles para las licencias de conducir no estarían registrados para votar como resultado. El Movimiento Cosecha, que se reunió a las afueras del Legislativo, celebró con gritos de "Sí se pudo" la aprobación de la iniciativa, que beneficiará con carnés de conducir a la comunidad indocumentada, que se calcula en unos 250.000 inmigrantes. "Después de años de valiente organización, la Ley de Trabajo y Movilidad se aprobó con suficientes votos para anular el veto del gobernador republicano", expresó por su parte United We Dream. Se trató de una lucha de muchos años, según dijo a Efe

este año la senadora demócrata Sonia Chang-Díaz, una de las impulsoras del proyecto, que tuvo además el respaldo del fiscal general, alguaciles y jefes de policía del estado. "Lo que es muy importante es que va a beneficiar a todas las personas en el estado porque es una legislación que va a hacer las carreteras más seguras para todos; no va a beneficiar solo a un grupito", sostuvo Chang-Díaz, la primera latina en convertirse en senadora del estado. Los adversarios de la medida consideran que las licencias de conducir son un privilegio que no se debe ofrecer a quienes no se encuentran legalmente en el país, y argumentan que abre las puertas para la votación de indocumentados.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Autopsia oficial hecha sobre Patrick Lyoya Revela que estaba sumamente ebrio antes del tiroteo mortal "El Dr. Stephen Cohle confirma que Lyoya estaba borracho cuando un oficial de policía de Grand Rapids le disparó a principios de abril con un nivel de alcohol en la sangre de .29, más de tres veces el límite legal". ◄ Patrick Lyoya, de 26 años, quien fue abatido por un oficial durante una parada de tráfico. (Foto: MBLM GR) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l médico forense del condado de Kent ha publicado el informe de la autopsia de la muerte de Patrick Lyoya. El Dr. Stephen Cohle confirma que Lyoya estaba borracho cuando un oficial de policía de Grand Rapids le disparó a principios de abril con un nivel de alcohol en

la sangre de .29, más de tres veces el límite legal. Los niveles de alcohol en la sangre de .25 a 3 indican que la persona tiene problemas físicos y mentales, al igual que las funciones sensoriales, y los accidentes son muy probables. El Dr. Cohle también reafirma que Lyoya recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza, como lo demuestra

una autopsia independiente y que no se encontraron heridas Taser en el cuerpo. La oficina del médico forense del condado de Kent dice que la mayoría de las autopsias tardan alrededor de 60 días en completarse, pero la de Lyoya tardó hasta cuatro semanas, que se dedicó principalmente a esperar el informe de toxicología.

OFERTAS

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Dos Localidades Para Servirte Mejor

L a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a ra n t i z a d o

Celebre El Cincode Mayocon Nosotros Regalaremos Tarjetas de Regalo, Televisiones, Bicecletas, Parrillas y MuchoPremioMas.

Se Habla Español Fresco - Barato

Todos Los Dias

Big Top Ahora le Ofrece una Linea Completa de Cortes de Carne, Verdura y Productos Hispanos!

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Los demócratas de EE.UU. pierden su jugada para proteger el derecho al aborto Washington, EFE

os demócratas de Estados Unidos perdieron este miércoles el órdago que habían lanzado en el Senado para aprobar una ley destinada a proteger el aborto a nivel federal, ante el temor de que el Tribunal Supremo acabe con ese derecho en las próximas semanas. La iniciativa naufragó en un voto clave, ya que los demócratas no consiguieron los 60 apoyos necesarios para que comenzara a ser debatida en el Senado. Aunque ya sabía que iba a fracasar, el líder de los demócratas en el Senado, Chuck Schumer, se había empeñado en que el proyecto se sometiera a voto con el objetivo de mostrar su respaldo a la base más progresista del partido antes de las elecciones legislativas de noviembre. TENSIÓN EN LOS PASILLOS La votación se produjo en un clima de alta tensión con los

republicanos mostrando en el hemiciclo fotos de bebés y dando discursos incendiarios, mientras que en los pasillos las legisladoras de la Cámara Baja marchaban al grito de: "¡Mi cuerpo! ¡Mi decisión!". También había un gran dispositivo de seguridad alrededor del Tribunal Supremo y el Congreso, al tiempo que en su interior patrullaban agentes con perros por los pasillos. El voto llega después de que la semana pasada el medio Político publicara un borrador de un fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. que apunta a la eliminación del derecho al aborto que ese tribunal consagró en la histórica sentencia "Roe contra Wade" en 1973. La filtración ha puesto a los demócratas a la defensiva, ya que la derogación de ese fallo permitiría a los republicanos restringir, e incluso revocar ese derecho, aprobando leyes en los parlamentos estatales. Antes del voto, la Casa Blanca

afirmó en un comunicado que era "urgente" proteger los derechos de las mujeres y la vicepresidenta, Kamala Harris, se acercó al Senado para presidir la votación. "Tristemente, el Senado hoy no ha defendido el derecho de una mujer para tomar decisiones sobre su propio cuerpo", dijo Harris a la prensa a la salida del hemiciclo. En un comunicado tras la votación, el presidente de EE.UU., Joe Biden, urgió a los estadounidenses a elegir en las próximas elecciones a legisladores que protejan el derecho al aborto. LOS CENTRISTAS NO SE DEJAN CONQUISTAR Pese a la presión de la Casa Blanca y de su propio partido, el senador centrista de Virginia Occidental Joe Manchin votó con la bancada republicana para evitar que se debatiera la llamada "Ley para Proteger los Derechos de Salud de las Mujeres".

En los pasillos, antes de la votación, Manchin consideró que la legislación propuesta iba "muy lejos". De haberse aprobado, el proyecto habría no solo convertido en ley la famosa sentencia "Roe contra Wade", sino que también habría anulado las leyes estatales que estados conservadores como Texas han aprobado en los últimos años para restringir el aborto y cuya entrada en vigor ha permitido el Tribunal Supremo. Dos senadoras centristas del Partido Republicano, Lisa Murkowski de Alaska y Susan Collins de Maine, se posicionaron este miércoles en un comunicado a favor de proteger el aborto, pero también rechazaron la iniciativa demócrata. A cambio, pidieron que se someta a voto un proyecto de alcance más limitado que ambas presentaron en febrero. En el hemiciclo, que estaba casi vacío con los senadores en-

trando y saliendo, muchas de las miradas seguían también al demócrata Bob Casey, quien hace unas horas anunció que votaría a favor de proteger el aborto, rompiendo con la posición que ha mantenido durante toda su carrera. Su giro tiene un significado simbólico porque su padre, Robert Casey, fue el gobernador de Pensilvania que logró que el Tribunal Supremo por primera vez en 1992 permitiera la entrada en vigor de algunas restricciones al aborto aprobadas a nivel estatal. LOS REPUBLICANOS, ENTRE LA DISCRECIÓN Y EL ESPECTÁCULO Por su parte, los republicanos intentaron mantener un perfil bajo, seguros de que la votación iba a fracasar, a la vez que emplearon su tiempo en el hemiciclo para hacer comentarios incendiarios y mostrar fotos de bebés. El líder de los republicanos en el Senado, Mitch McCon-

nell, llegó a decir que los demócratas quieren permitir el aborto hasta los nueve meses, algo que es totalmente falso. Los sondeos muestran que un 69 % de los estadounidenses cree que el Tribunal Supremo no debería abolir el derecho al aborto, por lo que los demócratas están haciendo todo lo posible para movilizar a sus votantes de cara a las elecciones legislativas de noviembre. Los republicanos prefieren centrar el debate en la economía y la inflación. Si el Tribunal Supremo anula la protección al aborto, 26 de los 50 estados de EE.UU. tomarán medidas para restringirlo. Eso implicaría que aproximadamente la mitad de las mujeres en edad reproductiva de Estados Unidos, unos 36 millones, se quedarían sin acceso a ese servicio en el territorio donde viven, según cálculos de Planned Parenthood, la mayor red de clínicas de salud reproductiva de Estados Unidos.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

EEUU revela la muerte de cientos de niños indígenas en internados Gobierno Washington, EFE

stados Unidos reveló este miércoles los resultados de una investigación que muestra la muerte de cientos de niños indígenas en internados dirigidos por el gobierno del país entre los siglos XIX y XX, y se teme que puedan ser muchos más. Deb Haaland, secretaria de Interior y del Gobierno de Joe Biden y la primera indígena en formar parte del Gabinete estadounidense, dio a conocer los primeros resultados de la investigación puesta en marcha por su departamento sobre estos internados, que funcionaron en Estados Unidos desde 1819 hasta 1969. Según las primeras conclusiones, cientos de niños murieron en estos internados de "asimilación" repartidos por 37 estados del país -llegó a haber más de 408 escuelas federales-, aunque podrían ser muchos más, a la vista de las primeras averiguaciones. Así, el informe explica que mucho de los fallecidos fueron enterrados en sitios sin marcar lejos de los asentamientos de sus tribus. De momento se han localizado 53 zonas de enterramientos en la red, pero se espera encontrar muchas más. Cuenta además que en muchas ocasiones los internos -en su mayoría niños- eran sometidos a trabajos forzosos y educados al estilo militar o que tenían prohibido, bajo amenaza de duros castigos,

Archivo. EFE/EPA/JIM WATSON / POOL hablar en sus lenguas propias o practicar sus religiones. "Procedo de antepasados que sobrevivieron los horrores de las políticas de asimilación llevadas a cabo por el mismo departamento que ahora dirijo. Ahora, podemos ayudar en el esfuerzo de recuperar la oscura historia de estas instituciones que persiguieron a nuestras familias durante tanto tiempo", dijo Haaland. Añadió que las consecuencias de aquel sistema y el "trauma intergeneracional" que provocaron son "innegables y "desgarradoras". La secretaria de Interior de EEUU prometió que su departamento seguirá recopilando pruebas de esta asimilación forzosa y aseguró que su objetivo no es solo dar voz a los

supervivientes de aquel sistema, también tomar medidas para que el legado indígena pueda "crecer y curarse". Por su parte, el subsecretario responsable de Asuntos Indígenas, Bryan Newland, señaló que el informe abre la oportunidad de reorientar las políticas federales para revitalizar las prácticas culturales y linguísticas que el gobierno estadounidense trató de destruir durante dos siglos. Con este informe, Estados Unidos ha dado un primer paso sobre una cuestión que lleva ya más de un año centrando la vida política en Canadá. En los internados de asimilación del país vecino, que funcionaron hasta 1997, se han encontrado hasta la fecha 1.275 tumbas sin identificar.

MODA N AT U R A L E Z A Una relación más unida de lo que sabías.

¡Ahora Abierto! grpm.org

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Documental denuncia la "cicatriz" ambiental del muro fronterizo de Trump Tucson, EFE

merican Scar", un nuevo documental de la revista New Yorker, denuncia la cicatriz que ha causado a la fauna y la flora de la frontera de EE.UU. con México el muro del expresidente Donald Trump, construido a punta de explosiones para despejar el camino, e "inútil" para detener inmigrantes. La escena de un estruendo causado por la dinamita seguido por una gigantesca nube de polvo y roca en las zonas más desolada del desierto de Arizona se repite varias veces durante este cortometraje dirigido por Daniel Lombroso. La Administración Trump literalmente pasó por encima de "todo", incluyendo monta-

ñas, dice a Efe Lombroso sobre "La cicatriz estadounidense", un documental que hace parte de un proyecto periodístico para The New Yorker. "Para nosotros era muy importante revelar esta historia. En estados como Nueva York teníamos una visión abstracta de lo que era el muro fronterizo, no fue hasta que vimos estas imágenes que nos dimos cuenta de lo destructivo que era este proyecto", asegura. "Esta 'cicatriz' es el resultado de que el gobierno federal le haya dado tanto poder a una agencia federal, de poder pasar por encima de una docena de leyes que protegen el medio ambiente para construir tan rápidamente el muro", dice a Efe el ecologista Myles Traphagen.

"El pueblo americano debe de tener miedo, mucho miedo", enfatiza el experto de la organización Wildlands Network, en la frontera de Arizona con México. Las principales "víctimas" del muro fronterizo han sido los animales y la flora salvaje, asegura Traphagen, quien tiene un cuarto de siglo trabajando en el área y uno de los expertos entrevistados para el documental. En el filme se pueden ver búfalos, algo que el experto asegura hace mucho tiempo no veían en el lado estadounidense de la frontera, por lo que teme que estos animales se quedaron "atrapados" sin poder regresar a México. La falta de un tránsito libre está afectando otras especies

como son el jaguar, el oso negro y otros animales que habitan en la región. UN MURO SOBRE PARQUES "PROTEGIDOS" "El muro fronterizo nunca va a frenar el cruce de migrantes, ni tampoco el cruce de drogas, pero si frena la migración y el ciclo natural de la fauna que ha vivido por siglos en esta región", enfatiza el ecologista. También en esta región se ha comenzado a sentir el efecto de la erosión, algo que se vio en la pasada temporada de lluvias cuando un segmento del muro cayó ante la fuerza del agua. Aunque Trump ya no está en la Casa Blanca, ecologistas como Traphagen aseguran que

el efecto del muro se vive todos los días en esta región. Manifiesta además que aun existen muchas dudas de cuál es el futuro de esa valla y los planes del presidente Joe Biden para remediar el daño causado. LA INEXISTENTE INVASIÓN Las imágenes fueron filmadas por John Kurc, un fotógrafo que llegó a la frontera de Arizona atraído por las declaraciones de políticos, entre ellos el mismo expresidente Trump (2017-2021), que aseguraban que los Estados Unidos enfrentaba una "invasión". "Llegué buscando los carteles, a los invasores, sin embargo no encontré nada, solo el vasto desierto", expresó

Kurc durante una presentación virtual. Meses después regresó al mismo sitio para darse cuenta del cambio radical con decena de trabajadores construyendo el muro fronterizo y derrumbando todo a su paso incluyendo los gigantescos y majestuosos saguaros. Con la ayuda de drones Kurc filmó el uso generalizado de la dinamita para derrumbar grandes trozos de montaña y poder levantar el muro metálico de 30 pies de alto (unos 9 metros). Durante la presidencia de Trump se construyeron 458 millas (unos 285 kilómetros) de muro fronterizo, su gran mayoría en el desierto de Arizona, dentro de parques nacionales.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

COMUNICADO DE PRENSA

Día Internacional del Objetor de Conciencia El servicio civil alternativo de Corea del Sur viola las normas internacionales Los Testigos de Jehová/MICHIGAN

ientras el mundo se prepara para el Día Internacional del Objetor de Conciencia el 15 de mayo, más de 800 testigos de Jehová en Corea del Sur han optado por realizar un servicio civil alternativo (SCA) en lugar de deberes militares obligatorios. Bajo el formato actual de SCA, estos jóvenes son prisioneros por definición, porque se ven obligados a vivir y trabajar en instalaciones penitenciarias. El SCA de 36 meses de la república es el más largo del mundo, el doble de la duración del servicio militar activo, y por lo tanto se considera punitivo. Expertos dentro y fuera de Corea del Sur reconocen que el programa viola un pacto internacional del que la república es parte y han estado pidiendo al gobierno una reforma. Por ejemplo, el comisionado de la Comisión Nacional de

Derechos Humanos de Corea del Sur, el Sr. Doo-hwan Song, ha declarado públicamente: “Estoy profundamente de acuerdo en la necesidad de mejorar el sistema [SCA] para cumplir con los estándares internacionales de derechos humanos”. El SCA de Corea del Sur llegó por primera vez a los titulares internacionales cuando se presentó en el 2019. Antes de eso, durante unos 65 años, los tribunales surcoreanos impusieron condenas penales y encarcelaron a más de 19.000 objetores de conciencia, en su mayoría, testigos de Jehová. Como resultado, durante décadas, a menudo la comunidad internacional censuraba a Corea del Sur. Sin embargo, las críticas se han desplazado desde entonces a la naturaleza punitiva del programa SCA, que es el doble de la duración del tiempo de prisión impuesto por la república antes de la

disposición de 2019. wSegún indica Amnistía Internacional: “A los objetores de conciencia surcoreanos se les prometió un servicio alternativo genuino. En cambio, se enfrentan a poco más que un castigo alternativo”. El programa no es coherente con la constitución de la república, puesto que en contra de la garantía del Artículo 19 invade la libertad de pensamiento, conciencia y religión de un ciudadano. Los expertos anticipan ansiosamente cómo el presidente recién elegido y su administración abordarán el tema. Para obtener más información sobre los testigos de Jehová o la objeción de conciencia en general, así como la naturaleza punitiva de SCA en Corea del Sur, envíe un correo electrónico a la Asociación de Testigos de Jehová de Asia y el Pacífico (APAJW): apajw. jp@jw.org.

La APAJW es una Asociación General Incorporada que representa a más de 770,000 miembros de nuestra comunidad de fe en la región de Asia y Oceanía. Nuestro propósito principal es apoyar las actividades de los testigos de Jehová y proteger sus derechos fundamentales.

QUE EL SUEÑO DE LA CASITA PROPIA NUNCA MUERA Como su agente inmobiliario le asistire en la compra y venta de: Propiedades Residenciales Propiedades Comerciales Condominios Terrenos Multi-familiares

Yolanda Rojas

Oficina (616 )229-2727 Llamada/Texto (616 )902-6808 7 4 1

K e n m o o r A v e

S E

S T E

G r a n d

R a p i d s

M I

4 9 5 4 6

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Sentencian a dos sujetos por agredir a tiros a oficial de la ley ◄ Jaquari Trotter es señalado de disparar en 11 ocasiones contra un oficial en un sitio residencial (Foto vía Cárcel del condado). ► Gregory Rogers fue sentenciado por ser cómplice en un atentado contra un oficial; tenía antecedentes de pertenecer a pandillas (Foto vía Kent County Sheriffs Office) Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

as autoridades anunciaron que dos hombres originarios de Grand Rapids fueron sentenciados por dispararle a un agente de la Fuerza de Tarea contra Fugitivos del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos en 2020. Los imputados son Jaquari Trotter, de 21 años, y Gregory Rogers, de 22 años. El incidente ocurrió el 4 de febrero en Sherman Street SE. De acuerdo al Departamento de Justicia, Trotter y Rogers esta-

ban afuera de una residencia cuando un agente pasó en una camioneta sin identificación. Cuando el agente pasó de nuevo, los dos se detuvieron frente a la camioneta y giraron a toda velocidad en una esquina. Trotter luego salió de un auto y disparó 11 tiros al SUV con una pistola de 9 mm para posteriormente huir del lugar. A principios de este año, Trotter y Rogers se declararon culpables antes del juicio programado. Durante la sentencia, el juez federal

enfatizó que los 11 disparos de Trotter en un vecindario residencial pusieron en riesgo la vida de civiles inocentes. Según el Departamento de Justicia, una de las balas disparadas por Trotter impactó en una casa cercana. Los antecedentes penales y las afiliaciones a pandillas de los dos también influyeron en su sentencia. Trotter fue sentenciado a 60 meses y Rogers a 57 meses por el incidente. Rogers también fue sentenciado por delitos adicionales de pose-

sión ilegal de armas de fuego y tráfico de drogas, lo que llevó a una sentencia total de 177 meses de prisión. “Este tiroteo podría haberle costado la vida a un oficial de la ley”, resaltó el fiscal federal Mark Totten. “Trotter y Rogers actuaron sin tener en cuenta los resultados letales que sus acciones podrían causar. Estas sentencias reflejan la naturaleza violenta y grave de los delitos cometidos y son un paso importante para garantizar la seguridad de nuestra comunidad”, concluyó.

Suben a 203.000 las solicitudes semanales de subsidio por desempleo en EEUU Washington, EFE La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos aumentó a 203.000 la semana pasada comparada con 200.000 de la semana anterior, informó hoy la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). Estos trámites, que saltaron a la cifra semanal sin precedentes de 6,8 millones a fin de marzo de 2020 como resultado de la pandemia de la Covid-19, se habían mante-

nido por debajo de los 200.000 pedidos desde mediados de febrero pasado. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, se ubicó en 192.750 comparado con el de 188.000 en la semana anterior. BLS informó que en la semana que concluyó el 30 de abril había 1,34 millones de personas que recibían esa prestación comparado con 1,38 millones en la semana anterior.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

SALUD

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

La segunda cumbre mundial sobre la covid buscará prevenir la próxima pandemia Washington, EFE

a próxima cumbre mundial sobre la covid-19, que se celebrará de manera virtual este jueves, buscará redoblar los esfuerzos sanitarios para prevenir la próxima pandemia, informó la Casa Blanca en un comunicado. La reunión estará presidida por Estados Unidos, anfitrión de la primera cumbre -celebrada en septiembre de 2021-, junto a Alemania, Belice, Indonesia y Senegal. "La pandemia no ha terminado, y es momento de prepararse para la próxima", declaró la Administración de Joe Biden. Para hacerlo, EE.UU. exhortó al resto de países a que "redoblen sus esfuerzos" en la lucha contra la enfermedad y prioricen la vacunación, especialmente las dosis de refuerzo.

"La pandemia no ha terminado, y es momento de prepararse para la próxima", declaró la Administración de Joe Biden.

◄ Fotografía de archivo. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT La cumbre se centrará en cuatro ámbitos clave: intensificar los esfuerzos globales contra la pandemia, aumentar las vacunación en el mundo, proteger a la población más vulnerable y prevenir futuras catástrofes. Sobre este último punto, la Casa Blanca defendió que

la mejor manera de prepararse para las pandemias del futuro es invertir en mejorar los sistemas sanitarios y en el seguimiento de enfermedades a través del fondo para la salud global del Banco Mundial. El Gobierno estadounidense recordó su compromiso de donar 1.200 millones de dosis

de vacunas contra la covid, de las que ya ha enviado 530 millones a 115 países, de lejos el mayor número de vacunas donadas en el mundo. Por eso, la Administración de Biden pidió al resto de países que mantengan la lucha contra la pandemia como una prioridad, y anuncien nuevos

compromisos de cara a la reunión. La cita se producirá mientras el país se acerca al millón de muertos por la covid-19, y con las nuevas infecciones en aumento. El número de fallecidos diarios, sin embargo, mantiene una tendencia a la baja, con poco más de 300 diarios de

media en una nación de casi 330 millones de habitantes. La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió la semana pasada de que el número total de fallecidos en el mundo por la pandemia podría ser mucho más alto del que se registra actualmente. El organismo ha calculado en 15 millones el exceso de muertes en 2020 y 2021 frente al número de fallecimientos que se deberían de haber producido en condiciones normales. La cifra actual de decesos por la covid-19 es de poco más de 6 millones. En la segunda cumbre sobre la covid-19 participarán naciones, como Japón, Colombia o España; organizaciones no gubernamentales, como la Funcación Bill y Melinda Gates; y diversas instituciones internacionales, como la OMS, el Banco Mundial o la Organización Mundial del Comercio.

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Hospital canadiense detecta siete casos probables de hepatitis infantil aguda ◄ Sé está investigando siete casos probables de hepatitis infantil aguda de origen desconocido similares a los detectados en varios países europeos. Fotografía de archivo. EFE/ EPA/MONIRUL ALAM Toronto, EFE

l mayor hospital infantil de Canadá, el SickKids de Toronto, está investigando siete casos probables de hepatitis infantil aguda de origen desconocido similares a los detectados en varios países europeos. SickKids señaló en un comunicado que aunque los siete casos detectados en el hospital todavía no están confirmados, los síntomas coinciden con la definición dada por las autoridades sanitarias. Los casos se detectaron entre octubre de 2021 y el 30 de abril de este año. El 27 de abril, la Agencia de Sanidad Pública de Canadá

(ASPC) informó que se estaban investigando un número no determinado de casos probables de la hepatitis infantil aguda. SickKids también dijo que están observando la evolución de otros pacientes para detectar síntomas de hepatitis, como orina de color oscuro o ictericia. El hospital señaló en un comunicado que cada año recibe pacientes que padecen hepatitis infantil aguda de origen desconocido y que la institución todavía tiene que determinar si los siete casos detectados son una excepción o si son instancias confirmadas de la nueva patología hepática.

Aunque la hepatitis es causada normalmente por unos tipos determinados de virus, en los casos investigados no se ha detectado la presencia de esos virus. Hoy, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que ha recibido reportes de 348 casos probables de hepatitis infantil aguda de origen desconocido además de 70 casos adicionales que están esperando ser clasificados. De los 348 casos confirmados de la nueva hepatitis infantil aguda, 163 se concentran en el Reino Unido, donde se detectó inicialmente la enfermedad.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

La inflación se modera ligeramente en EEUU tras siete meses de escalada

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE

a inflación en Estados Unidos, disparada desde hace meses, se moderó ligeramente en abril al colocarse en el 8,3%, dos décimas menos que en marzo, aunque sigue estando en niveles históricos no vistos desde hacía cuarenta años. El incremento mensual de los precios de consumo, entre marzo y abril, fue del 0,3 %. El primer freno en la escalada de precios es una buena señal para la economía estadounidense, aunque habrá que esperar a próximo meses para confirmar si la tendencia se mantiene. En cualquier caso, la todavía muy elevada inflación sigue estando empujada sobre todo por el encarecimiento de la energía y de los alimentos. Los precios de la energía (que incluyen gasolina, crudo, electricidad y gas natural) subieron en los últimos doce meses un 30,3 %, empujados por el encarecimiento del crudo, del 80,5 %, mientras que la gasolina subió un 43,6 %. En cuanto al cambio mensual, los precios de consumo energético bajaron en abril un 2,7 % con respecto a los de marzo, siendo la energía uno de los principales responsables de que la inflación se moderase el mes pasado. Los precios de los alimentos, por su parte, subieron un 9,4 % en un año, especialmente los relativos a compras en el supermercado, que aumentaron un 10,8 %, mientras que los de la comida en restaurantes se incrementaron en un 7,2 %. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles,

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 14

Personas de la tercera edad en la entrada de un supermrcado en EE.UU. EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA que son los más volátiles, la inflación subyacente fue del 6,2 % en tasa interanual. El precio de la vivienda, uno de los que más peso tiene en el cálculo de la inflación subyacente, subió un 5,1 % en un año, y su incremento mensual fue del 0,5 %. En el sector automovilístico, los precios de los vehículos nuevos subieron un 13,2 % en un año, mientras que los de los vehículos usados lo hicieron un 22,7 %. El apunte interesante en este sector es que en los últimos meses los precios de los vehículos de segunda mano (que a finales de 2021 estaban disparados) han empezado a bajar: Se redujeron el 0,2 % en febrero, el 3,8 % en marzo y el 0,4 % en abril. La subida de los precios se ha convertido en el principal quebradero de cabeza para el

presidente estadounidense, Joe Biden, quien este martes, un día antes de publicarse la tasa de abril, afirmó que la inflación es su "máxima prioridad doméstica". Biden sigue culpando al presidente ruso, Vladímir Putin, y su decisión de invadir Ucranias, de la elevada inflación en Estados Unidos. Una táctica comunicativa que la Casa Blanca viene practicando desde hace semanas pero que no ha cuajado entre los medios ni la mayor parte de la población, sobre todo porque la inflación ya subía mucho meses antes de la guerra de Ucrania. Este miércoles, justo en el momento en que se conocían los datos de inflación, el Gobierno estadounidense anunció tres medidas para combatir el incremento de los precios agrícolas: ampliar

los supuestos de cobertura de seguros para ciertas cosechas, aumentar el apoyo técnico a la llamada "agricultura de precisión" y doblar los fondos para la producción doméstica de fertilizantes. La lucha contra la inflación también se ha convertido en la prioridad de la Reserva Federal (Fed, el banco central estadounidense), que la semana pasada anunció una subida de los tipos de interés de medio punto, el mayor incremento desde hace más de dos décadas, y anticipó más aumentos de este calibre. Así, tras dos años cercano al 0 para paliar el impacto de la pandemia de covid-19 sobre la economía, el tipo de interés oficial de la mayor economía del mundo se sitúa ahora en una horquilla de entre el 0,75 % y el 1 %.

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma Español porque el contrato se debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Cuando usted Contrata a Maria para comprar casa, Maria le da una explicación extensa sobre el contrato para que esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que está firmando. Si tiene alguna pregunta o quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. La Sección número 14 habla sobre Well/ Septic (Poso y Tanque Séptico): Dentro de los 10 días posteriores a la fecha del contrato, el vendedor organizará y pagará un inspector calificado para que realice una inspección del pozo primario utilizado para el consumo humano y los sistemas sépticos en el uso de la propiedad. Si se necesita reparación, El comprador debe actuar dentro de tres (3) días después de que el comprador haya recibido el informe, mediante notificación por escrito al vendedor. Puede cancelar este acuerdo y recibir un reembolso del depósito de buena fe del comprador o hacer una propuesta por escrito al vendedor para corregir esas condiciones que necesitan reparación. Si el comprador no realiza una propuesta por escrito dentro del período de tiempo mencionado anteriormente, se considerará que el comprador ha aceptado el pozo / tanque séptico tal como está. Si el comprador no cancela el contrato, el comprador procederá al cierre de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo. Esto es el párrafo 14 del contrato de compra. El entender el contrato es muy importante. Si no desea esperar para recibir el resto de la información por medio de esta publicación semanal, puede llamar a Maria o enviarle un texto y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta y una calificación gratis al 616-808-7586. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. Facebook.com/independencerealty.maria Independence Realty 616-808-7586

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 13 de mayo de 2022 Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

COMPROMETIDA PARA AYUDAR

A LA COMUNIDAD HISPANA CAROLINA ORTIZ PUEDE AYUDARTE A ENCONTRAR EL AUTO DE SUS SUEÑOS

NEGOCIO

arolina Ortiz tiene una de las mejores reputaciones a la hora de ayudar a sus clientes en la compra de un vehículo. Los años de experiencia y honestidad le han ganado el respeto y credibilidad de la comunidad, logrando que Ortiz sea al momento una de

las que más vende autos en la región. Actualmente lleva más de 10 años de experiencia en ventas de automóviles y actualmente trabaja en el concesionario de autos Betten Baker Buick donde encontrará autos de todas las marcas y modelos. Conociendo las barreras

y obstáculos que enfrentan miles de latinos al no tener una licencia de Michigan han hecho que la hispana trabaje con la administración de este concesionario de autos para buscar diferentes alternativas y poder financiar un vehículo a todos los inmigrantes de Michigan incluidos los que

solo tienen ITIN, pasaporte o licencia extranjera. Esta empresa cuenta con más de 20 lotes de carros donde encontrará más de 2,500 vehículos listos para escoger el suyo. Son vehículos certificados e inspeccionados muy bien para que al momento de venderlos no presentes fallas y

si las presentan Carolina Ortiz estará lista para ayudarle con cualquier pregunta. llame a Carolina Ortiz al 616-530-9191 o puede visitar el sitio web www.bettenbakerbuick.net para cualquier duda, también lo atienden en persona en el 2901 28th St SW Grandville, MI.

Carolina Ortiz de autos Betten Baker Buick quien está lista para ayudar a los latinos a vencer todos los obstáculos que enfrentan a la hora de querer comprar un auto. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

FARÁNDULA

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

Bad Bunny estrena "Un verano sin ti", el disco "más feliz" de su carrera San Juan, EFE

◄ Fotografía donde aparece el puertorriqueño Bad Bunny, el artista más escuchado en las plataformas musicales, que estrenó este viernes su disco "Un verano sin ti", el cual describe como "el más feliz" que ha hecho en su carrera. EFE/Eric Rojas

l puertorriqueño Bad Bunny, el artista más escuchado en las plataformas musicales, estrenó este viernes su disco "Un verano sin ti", el cual describe como "el más feliz" que ha hecho en su carrera. Compuesto por 23 canciones, el álbum cuenta con numerosas colaboraciones: "Tarot", junto a Jhayco; "Party", con Rauw Alejandro; "Me Porto Bonito", con Chencho Corleone; "La Corriente", junto a Tony Dize; "Andrea", junto a Buscabulla; "Otro Atardecer", con el grupo The Marías, y "Ojitos Lindos", con los colombianos Bomba Estéreo. "Este álbum es una idea que tenía hace dos años. Mucha gente pensaría que es un disco triste, pero no lo es. Es buena vibra, mucha fiesta y felicidad. Creo que es el disco más feliz de mi carrera", dijo

Bad Bunny en una entrevista con la estación de radio Apple Music 1. "Cuando tengo una buena idea que quiero trabajar en el futuro, la mantengo hasta ese momento", agregó Benito Antonio Martínez Ocasio, nombre verdadero del intérprete urbano.

Sobre las colaboraciones, Bad Bunny resaltó que son artistas que respeta: "Me gusta su música y me inspiran", señaló. "Son personas -continuóque hacen música que escucho cada verano. Ellos son parte de mi vibra veraniega y de mi listado de canciones del verano.

Así que es un álbum muy especial". Según un comunicado de prensa, en "Un Verano Sin Ti" Bad Bunny presenta su nueva etapa musical, donde desafía sus propias capacidades creativas y encuentra una nueva versatilidad que trasciende hacia áreas inexploradas de su talento.

Entre los productores musicales que trabajaron en este disco, grabado en Puerto Rico y República Dominicana, estuvieron los puertorriqueños Tainy y MAG, así como el ingeniero de grabación de Bad Bunny, Beto "La Paciencia". MAG produjo el primer tema del disco, "Moscow Mule", un reguetón sensual que Bad Bunny admitió que debe ser su favorito del álbum porque "refleja ese estado de ánimo del pasado verano". Fluctuando desde el reguetón y el dembow dominicano, el mambo y el merengue, hacia influencias del reggae, pop, indie, rock y afrobeats, todas las canciones hacen referencia a una misma base: los sonidos inspirados por los ritmos del Caribe. Igualmente, cada canción expresa un viaje de emociones que hace alusión a algunas de las experiencias más memo-

rables detrás de cada uno de los veranos que Bad Bunny ha disfrutado en su vida, precisa el comunicado. "Un Verano Sin Ti" es el quinto álbum en solitario de Bad Bunny, después de "X 100pre" (2018), "YHLQMDLG" (2020), "Las Que No Iban a Salir" (2020) y "El Último Tour Del Mundo" (2020). Este nuevo álbum llega después de que el artista puertorriqueño culminara su gira "El Último Tour Del Mundo" por Estados Unidos, y antes de inicio de su próximo "World's Hottest Tour" el 5 de agosto en Orlando, Florida (EE.UU.). Además de su carrera musical, Bad Bunny espera el estreno de la película "Bullet Train", en la que actúa junto al conocido actor estadounidense Brad Pitt, y el próximo film de Marvel, "El Muerto", una producción derivada de la aclamada saga de Spider-Man.

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Xochitl Gómez, la latina de 16 años que conquista Marvel Los Ángeles, EFE

ochitl Gómez tiene 16 años y apenas cuenta con un par de créditos en el mundo del cine, pero Marvel apostó por ella para dar vida a la heroína América Chávez en la esperada "Doctor Strange in the Multiverse of Madness".

"Nunca pensé que actuaría en superproducciones, pero mi madre me decía 'tienes que tomar clases de artes marciales, hay papeles para ello'. Lo he practicado desde pequeña y, al final, cuando me dieron el papel podía verme como una superheroína", contó la joven actriz de origen mexicano en

una entrevista con Efe. "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" debuta en cines este fin de semana como la próxima entrega del universo Marvel tras el fenómeno de "Spider-Man: No Way Home", una de las cintas más taquilleras de los últimos años, pero Gómez no quiere pensar en ello. "Es una película inmensa, es emocionante", insistió, consciente de que de la noche a la mañana pasará de ser una desconocida para el gran público a ser imagen de la marca más rentable del cine. El filme vuelve a contar con la presen-

cia de estrellas conocidas de la franquicia como Benedict Cumberbatch en el papel Doctor Strange, Elizabeth Olsen en el de Wanda y Benedict Wong en la piel de Wong. Pero la gran novedad es el debut en la gran pantalla de América Chávez, una heroína latina que hasta ahora solo había aparecido en los cómics y las series animadas de Marvel y a la que Gómez ha dado vida por primera vez ante las cámaras. "Conlleva mucha responsabilidad originar un personaje a raíz de un cómic, en

la película es más joven que en la versión de los cómics así que tuve que hacer que el personaje tuviera menos experiencia", explicó la actriz. Llegó al primer 'casting' tras protagonizar "The Baby-Sitters Club" y pasaron seis meses en los que no supo nada más hasta que consiguió una segunda prueba. Medio año en el que siguió entrenando para "impresionar" a los responsables. Un día recibió una llamada de su agente con el mensaje "bienvenida al universo Marvel".

Fotograma cedido por Marvel Studios donde aparece Xochitl Gómez como América Chávez durante una escena de la película "Doctor Strange in the Multiverse of Madness" que debuta en cines este fin de semana. EFE/Jay Maidment/Marvel Studios

AUTOS

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

2022 TOYOTA TACOMA TRD PRO ALGO TIENE QUE SE MANTIENE

Roger Rivero

“T

oyota no fabricará más autos aburridos”: fue el primer pronunciamiento público de Akio Toyoda, cuando tomó las riendas del fabricante japones allá por el 2009. Cierto es que el fabricante ha puesto algo de sazón y pimienta a algunos de sus modelos como el Camry TRD o el resurgido Supra, pero especulo que, luego de haber hecho aquella declaración, Akio se dirigió en tono reservado a su séquito y les susurro: “lo de los autos aburridos lo dije en serio, pero recuerden; si no está roto… No lo compongan”. Esta última parece haber sido la premisa que ha predominado, y las dos camionetas de Toyota, la Tundra y la Toyota Tacoma, parecen ser la mejor muestra de una filosofía conservadora que le ha permitido al fabricante, mantener récords de confiabilidad envidiables. DESDE AFUERA Y POR DENTRO El estilo cuadrado y algo agresivo de la camioneta le asienta bien, y ha envejecido de manera impresionante. La Tacoma enseña líneas musculosas, con acentos de estilo en la versión TRD Pro como la toma de aire en el capo, que, aunque solo decorativa, cubierta en negro resalta estupendamente. El espacio es más bien justo, y algunos podrán hallar la parte trasera algo angosta con poco espacio para las piernas. Solamente 24,6 pulgadas de espacio en la Access Cab, y algo mejorada en los modelos de doble cabina con 32.6 pulgadas de espacio.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD La 2022 Tacoma viene de serie con una pantalla táctil de 7 pulgadas, Android Auto, Apple CarPlay, Amazon Alexa. Las características disponibles incluyen entre otras una pantalla táctil de 8 pulgadas, navegación, carga de dispositivos inalámbricos, un estéreo JBL de seis bocinas, y techo corredizo. El paquete de tecnología disponible de $800 dólares incluyen sensores de estacionamiento traseros, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero. EN LA CARRETERA La versión TRD de la Toyota Tacoma como la de nuestra prueba, no está precisamente pensada para brindarnos un viaje apacible y silencioso en la carretera. Sus “modales” pueden parecer un poco rudos, sobre todo si el auto anterior que pruebas es un EV o eléctrico como me sucedió. De cualquier forma, no es la carretera donde una Tacoma TRD Pro exhibe sus mejores bríos. La versión TRD Off-Road agrega una suspensión todoterreno, diferencial trasero con bloqueo y amortiguadores Bilstein. La transmisión automática de seis velocidades es estándar, pero las versiones TRD y Trail Edition también se pueden equiparse con una manual, también de seis velocidades. En la versión automática la transmisión enseña su antigüedad. Es lenta y no parece estar siempre en la marcha correcta, por lo que recomendamos la transmisión manual. Los modelos con motor de cuatro cilindros obtienen hasta 20 millas por galón (mpg) en ciudad y 23 mpg

en carretera (11.76 o 10.23 litros cada 100 kilómetros) lo que está por debajo del promedio para una camioneta compacta. Con el motor V6, la Tacoma obtiene hasta 19 mpg en ciudad y 24 mpg en carretera, que serían 12.4 o 9.8 litros cada 100 kilómetros respectivamente. El consumo es otro elemento donde la Tacoma exhibe su edad. PARA ESCOGER La Toyota Tacoma 2022 viene en seis versiones: SR, SR5, TRD Sport, TRD Off-Road, Limited y TRD Pro. Hay dos estilos de cabina disponibles, el Access Cab, con capacidad para cuatro personas, o la de doble cabina o Double Cab, más popular y con capacidad para cinco. La más económica SR comienza en los $26,500, pero de ser esta su elección, le recomendamos el motor de seis cilindros que llevaría el precio a los $28,290. En el otro extremo encontramos a la 2022 Toyota Tacoma TRD Pro, con estilo diferenciado, suspensión y escape ajustados por TRD, placa protectora delantera, luces antiniebla LED y un monitor multi terreno. Aquí hablamos de $46,135 como precio base. CONCLUYENDO Con pequeños retoques cada año, Toyota logra que la Tacoma sea mejor que el modelo anterior. En el caso de la TRD Pro, llega al 2022 con una suspensión mejorada y un color irresistible. Son pequeñas mejoras que, por constantes, ayudan a mantener a la Tacoma en la cima de las camionetas medianas para el todoterreno.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508 CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

LA EMPRESA DE MICHIGAN PRO-PAINTING ESTÁ CONTRATANDO PINTORES CON O SIN EXPERENCIA. SE PAGA MUY BUEN SUELDO. INTERESADOS LLAMAR AL 616-328-3442

CASA DE VENTA Compre o venda su casa con Hector y Rosy Diaz Independence Realty Prestamos con ITIN disponibles Con más 20 años de experiencia

616-890-8983

ESTAMOS CONTRATANDO 2 MECÁNICOS SE REQUIERE QUE TENGA SU PROPIA HERRAMIENTA. DEPENDIDO LA EXPERIENCIA QUE TENGA SERÁ SU PAGO. OFRECEMOS BUENOS BENÉFICOS Y PAGO. NO SE REQUIERE QUE ESTE CERTIFICADO. QUE HABLEN INGLÉS Y ESPAÑOL INTERESADOS ACUDIR AL 830 28TH ST SE GRAND RAPIDS, MI. PREGUNTE POR ALEX

OPORTUNIDAD DE EMPLEO TIENDA LA BENDICIÓN OCUPA UNA AYUDANTE DE COCINA. INTERESADAS APLICAR EN PERSONA. 1260 DIVISIÓN AVE SW GRAND RAPIDS MI 4507 PREGUNTAR POR: LA MAESTRA

INTERNACIONAL

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

López Obrador dice que no asistiría a Cumbre de las Américas si hay exclusión Ciudad de México, EFE

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, avisó este martes que podría no asistir a la Cumbre de las Américas, programada para junio próximo en California, si Estados Unidos no invita a todos los países re la región. “Si se excluyen, si no se invita a todos, va a ir una representación del Gobierno de México, pero no iría yo, me representaría el canciller, Marcelo Ebrard”, declaró el mandatario durante su conferencia de prensa matutina desde el Palacio Nacional. Hace unos días el Gobierno estadounidense afirmó que ve "poco probable" convocar a países como Cuba, Venezuela o Nicaragua, una petición que ha hecho el presidente de México. A pregunta expresa, López Obrador señaló que su ausen-

cia de la Cumbre sería un mensaje de protesta. “Sí, porque no quiero que continúe la misma política en América”, apuntó. El mandatario mexicano consideró que estos momentos no deben de ser de confrontación, pues dijo “estamos para hermanarnos, para unirnos y aunque tengamos diferencias las podemos resolver cuando menos escuchándonos, dialogando, pero no excluyendo a nadie", afirmó. Argumentó que nadie tiene el derecho de excluir a los demás y descartó afectaciones de la relación entre México y Estados Unidos por esta decisión. “No (se afectará la relación), porque somos países independientes y tenemos una relación de respeto”, dijo. Insistió en que no es adecuado pensar en una Cumbre de las Américas sin la partici-

pación de todos los países del continente. “Si un país no quiere asistir, pues ya ese es su derecho, pero ¿cómo una cumbre (es) de América sin todos los países de América? ¿De dónde son los no invitados? ¿Son de otro continente, de otra galaxia, de un planeta no conocido?”, ironizó. Recordó las palabras del expresidente estadounidense George Washington para respaldar su postura: “Las naciones no deben aprovecharse del infortunio de otros pueblos”, reiteró. Acusó que la idea de excluir a países americanos es de grupos “minoritarios que son facciosos” por ello reiteró que se debe buscar la unidad y el respeto para que la región avance como lo han hecho otras en el mundo. “Si no nos abrazamos, si no nos hermanamos en América, lo que nos espera es la

decadencia y el predominio de otras regiones, no quiero comparar pero hay continentes que están en una situación muy difícil y (nosotros) tenemos gran potencial”, afirmó. Finalmente, pidió no pensar de manera distinta, pues eso ha llevado a conflictos como el reciente entre Rusia y Ucrania “¿Dónde está la diplomacia, dónde está la política?”, cuestionó. El presidente estadounidense, Joe Biden, ha adelantado que su principal objetivo en la Cumbre de las Américas es "trazar un nuevo enfoque regional para mejorar la forma" en que se gestiona "de manera conjunta la migración en la región para la próxima década", según un comunicado reciente de la Casa Blanca. ► El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. EFE/Isaac Esquivel

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

Nueva caravana de migrantes parte desde frontera México-Guatemala

Un grupo de migrantes se moviliza hoy para salir de la ciudad de Tapachula estado de Chiapas (México). EFE /Juan Manuel Blanco Tapachula, EFE

nos 200 migrantes, entre venezolanos, haitianos, cubanos y centroaméricanos, salieron este lunes en una nueva caravana de migrantes, la séptima en lo que va del año, desde la ciudad mexicana de Tapachula, estado de Chiapas, fronteriza con Guatemala, en busca de su regularización para seguir su ruta hacia Estados Unidos. La caravana partió desde la estación migratoria Siglo XXI con rumbo a la comunidad de Álvaro Obregón, una primera parada a unos 15 kilómetros de Tapachula, donde instalarán un campamento temporal en espera de un diálogo con autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM). Este nuevo grupo de migrantes, al igual que los seis que los antecedieron, no ha esperado el proceso de regularización que llevan a cabo las autoridades migratorias en Tapachula y tomó la decisión de agruparse y salir caminando por la carretera costera con destino a la comunidad de Álvaro Obregón. Un migrante de Cuba, de nombre Carlos, dijo a Efe que la única petición de este grupo de personas migrantes es tener tránsito libre por México, ya que no quieren quedarse en territorio mexicano. "Lo único que buscamos es que se nos otorgue la visa por razones humanitarias porque es la única forma de poder avanzar a la frontera norte", expuso. Mientras que Abel García, migrante de Venezuela, recordó que previamente otras

personas migrantes que han caminado en caravana, en semanas previas, han obtenido respuesta de INM, por ello, dijo, la idea es llegar a la comunidad de Álvaro Obregón donde se han dado las negociaciones entre migrantes y autoridades migratorias. "¡Queremos visas, queremos visas!" fue la consigna de los migrantes, quienes enfrentaron el duro clima y caminaron sobre el ardiente asfalto.Apenas, el 30 de abril, la sexta caravana migrante avanzó 40 kilómetros, hasta llegar al municipio de Huixtla, donde se entregó a los agentes del INM. OLA MIGRATORIA México deportó a más de 114.000 extranjeros en 2021, de acuerdo con datos de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación del país. Además, la Comar recibió un récord de 131.448 solicitudes de refugio en 2021. De estos peticionarios, más de 51.000 son haitianos. El INM de México informó recientemente que desde el 1 de enero y hasta el 13 de abril de este año interceptó a 115.379 migrantes, de los cuales un 15 % eran menores de edad, principalmente de naciones de Centroamérica. Mientras que en el año fiscal 2022, que arrancó el 1 de octubre de 2021, ya se han contabilizado 1.060.094 encuentros de migrantes en la frontera sur estadounidense, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés).

El Senado de EEUU aprobará "muy pronto" un nuevo paquete de ayuda a Ucrania Washington, EFE

l Senado de EE.UU. aprobará "muy pronto" un nuevo paquete de ayuda a Ucrania valorado en 40.000 millones de dólares y que ya recibió anoche el respaldo de la Cámara de Representantes, dijo este miércoles el líder de los demócratas en la Cámara Alta, Chuck Schumer. Schumer, que tiene el poder de decidir cuándo se someten a voto los proyectos de ley,

afirmó este miércoles que el "tiempo apremia" y prometió que la ayuda a Ucrania se aprobará "muy pronto". El martes por la noche, la Cámara Baja de EE.UU. aprobó el paquete de 40.000 millones de dólares, una cifra mayor a los 33.000 que había solicitado Biden y con la que demócratas y republicanos desean mostrar su apoyo a Ucrania ante la invasión rusa.

Biden había urgido al Congreso a aprobar cuanto antes un nuevo paquete de ayuda a Ucrania porque ya casi se habían agotado los 13.600 millones de dólares que el Congreso aprobó el mes pasado. Entre otras cosas, incluye una provisión que da poder a Biden para entregar directamente a Ucrania equipamiento militar hasta llegar a un límite de 11.000 millones de dólares.

DEPORTES

Viernes | 13 de mayo de 2022 www.elinformadorusa.com

Orlando Arcia y Gleyber Torres brillan con sus tablazos en las Grandes Ligas Redacción Deportes, EFE

YANQUIS 5-3 AZULEJOS El intermedista venezolano Gleyber Torres pegó un cuadrangular y remolcó las cinco carreras de los Yanquis de Nueva York, que este miércoles derrotaron a los Azulejos de Toronto. Torres mandó la pelota por encima de la pared del jardín izquierdo con dos compañeros en las bases en la tercera entrada frente al abridor de los Azulejos, el puertorriqueño José Berríos (2-2), y sumó dos más con un sencillo en el sexto episodio. El derecho Jameson Taillon (3-1) lanzó 5.1 episodios de dos carreras y ponchó a cuatro bateadores para acreditarse su tercer triunfo de la temporada. El puertorriqueño José Berríos (2-2) no pudo detener la ofensiva de los del Bronx y fue castigado con cinco carreras en 5.1 entradas de labor. Por su parte, el dominicano Teóscar Hernández anotó e impulsó una carrera por los Azulejos.

os tablazos de los venezolanos Orlando Arcia y Gleyber Torres fueron fundamentales para los Bravos y los Yanquis, respectivamente, en un miércoles de Grandes Ligas en el que el dominicano Vidal Bruján comenzó a mostrar el brilló de su juego y sus compatriotas Juan Soto y Nelson Cruz cargaron a los Nacionales. BRAVOS 5-3 MEDIAS ROJAS El venezolano Orlando Arcia pegó un jonrón de dos carreras en la novena entrada para que los Bravos de Atlanta dejaran tendidos en el terreno a los Medias Rojas de Boston. Con el partido igualado a tres carreras, Arcia conectó un picheo del relevista de los Medias Rojas, Ryan Brasier (0-1), depositando la esférica detrás de la barda del jardín izquierdo para que los Bravos sonrieran ante su público en Atlanta. La victoria fue para el curazoleño Kenley Jansen (1-0), quien lanzó la novena sin dificultades. Trevor Story logró un cuadrangular de dos carreras para los Medias Rojas.

Gleyber Torres de los Yanquis, en una fotografía de archivo. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO

RANGERS 2-8 REALES El boricua Emmanuel Rivera pegó un triple de tres carreras para que los Reales de Kasas City doblegaran a los Rangers de Texas. Whit

Merrifield la sacó del parque y anotó en cuatro oportunidades para ser un punto clave en la ofensiva de los Reales. Corey Seager y Brad Miller produjeron las carreras de los Rangers por jonrones solitarios. CARDENALES 10-1 ORIOLES Miles Mikolas (3-1) lanzó siete sólidas entradas, en las que solo permitió una carrera, para ser un factor clave en el triunfo de los Cardenales de San Luis en su enfrentamiento con los Orioles de Baltimore. Paul Goldschmidt produjo tres carreras y el venezolano Juan Yepez se voló la barda en el ataque de los Cardenales. Por los Orioles, el dominicano Jorge Mateo anotó la única carrera de su equipo. NACIONALES 8-3 METROS El dominicano Nelson Cruz pegó un jonrón de tres carreras y su compatriota Juan Soto logró uno de dos anotaciones para guiar a los Nacionales de Washington en su victoria sobre los Metros de Nueva York. Los venezolanos de los Nacionales también destacaron: César

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB Hernández anotó dos carreras y Keibert Ruiz anotó y empujó una vuelta. Por los Metros, Pete Alonso dio un jonrón de dos carreras y el dominicano Starling Marte tuvo una anotada.

en seis entradas en las que ponchó a cinco bateadores. Taylor Ward remolcó las dos carreras de los Angelinos.

ANGELINOS 2-4 RAYS El intermedista dominicano Vidal Bruján conectó doble remolcador y luego anotó con un sencillo del colombiano Harold Ramírez para que los Rays de Tampa Bay derrotan en 10 entradas a los Angelinos de Los Ángeles. Kevin Kiermaier mandó la esférica a las graderías por los Rays, que tuvieron una buena presentación de su abridor Shane McClanahan, quien lanzó de manera impecable durante siete episodios de 11 ponches. El japonés Shohei Ohtani subió al montículo por los Angelinos y permitió una carrera

DIAMONDBACKS 3-11 MARLINS El dominicano Sandy Alcántara lanzó siete entradas de una carrera, con seis ponches, y, aunque no se adjudicó el triunfo, fue imprescindible para que los Marlins de Miami frenaran en tres su cadena de derrotas consecutivas al imponerse a los Diamondbacks de Arizona. El bahameño Jazz Chisholm Jr. y el venezolano Avisail García conectaron un jonrón de tres carreras cada uno en la novena entrada para liderar el ataque de los de Miami. Arizona contó con cuadrangulares de Alek Thomas y de Jordan Luplow.

ROJOS 14-11 CERVECEROS Tyler Stephenson llevó cuatro carreras al plato y anotó otras dos para que los Rojos de Cincinnati soportaran un ataque de cinco jonrones de los Cerveceros de Milwaukee. Colin Moran fletó un planazo de vuelta completa y produjo tres carreras para los Rojos. El triunfo fue para el boricua Alexis Díaz (1-0), quien lanzó 1.1 entradas en blanco con dos ponches. Christian Yelich logró el primer ciclo de la temporada y Hunter Renfroe pegó dos jonrones para los Cerveceros. TIGRES 0-9 ATLÉTICOS Zach Logue (2-1) tiró siete entradas sin anotaciones y ponchó seis bateadores en el camino a un triunfo por blanqueada de los Atléticos de

Oakland en su visita a los Tigres de Detroit. El jardinero dominicano Ramón Laureano tuvo dos anotadas y produjo una carrera en tanto que su compatriota Cristian Pache impulsó una vuelta para los Atléticos. Los Tigres, que han sido dejados sin anotaciones en dos de sus cuatro juegos en esta serie ante los Atléticos, tuvieron en Miguel Cabrera a su mejor exponente con tres inatrapables. PADRES 5-7 CACHORROS El venezolano Wilson Contreras pegó un vuelacercas y anotó tres carreras para unos Cachorros de Chicago que no se dejaron intimidar en San Diego y que dejaron sin sonrisas a los Padres. Alfonso Rivas y Frank Schwindel remolcaron dos vueltas para contribuir al éxito de los de Chicago. Por los Padres, Luke Voit la sacó del parque en dos ocasiones y Eric Hosmer lo hizo una vez. GIGANTES 7-1 ROCKIES Brandon Crawford mandó la pelota por encima de la pared, empujó tres vueltas y pisó el plato en dos ocasiones para llevar a los Gigantes de San Francisco a una victoria rotunda sobre los Rockies de Colorado. El venezolano Thairo Estrada anotó dos veces para apoyar al derecho Alex Cobb (2-1) en su labor de 5.1 entradas de una carrera y seis ponches. Charlie Blackmon produjo la única anotación de los Rockies en el duelo. MARINEROS 2-4 FILIS Rhys Hoskins pegó un "grand slam" y produjo las cuatro carreras de los Filis de Filadelfia, que ganaron en su visita a los Marineros de Seattle. El dominicano Jean Segura y Bryce Harper anotaron una carrera por los Filis, en los que el quisqueyano Seranthony Domínguez (2-1) logró el triunfo al completar 1.1 episodios de dos ponches. El jardinero dominicano Julio Rodríguez remolcó una para los Marineros. PIRATAS 5-3 DODGERS Daniel Vogelbach disparó un jonrón para que los Piratas de Pittsburgh rompieran el empate en la séptima entrada y vencieran así a los Dodgers de los Ángeles. Josh VanMeter pegó un cuadrangular, anotó dos carreras y produjo otras dos mientras que Jack Suwinski también se fue por encima de la pared en los Piratas. El puertorriqueño Edwin Ríos consiguió un doble remolcador para los Dodgers.

Fotografía de archivo en la que se registró a Christian Yelich, jardinero estrella de los Cerveceros de Milwaukee, quien se convirtió este miércoles en el primer jugador en conectar un sencillo, un doble, un triple y un cuadrangular en el mismo partido en la actual temporada de la MLB. EFE/Tannen Maury

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 13 de mayo de 2022 · West Michigan