EDICIÓN DEL 14 DE ABRIL DEL 2023

Page 1

Viernes | 14 de abril de 2023

West Michigan, Edición 585, Ejemplar Gratuito

El periódico que informa de verdad

DAN ÚLTIMO ADIÓS A MANUEL MEDINA

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

El pasado miércoles 29 de marzo la comunidad de Grand Rapids y sus alrededores se conmocionó completamente al enterarse del lamentable fallecimiento del locutor Manuel Medina.

La noticia de la muerte de Medina fue anunciada por la propia estación de radio en

▲ Allegados y conocidos de Manuel Medina mientras cargan el féretro en las afueras de la iglesia San José Obrero en donde la comunidad se reunió para despedir a Medina. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

◄ Manuel Medina quien fue reconocido en vida por su trabajo como locutor en la radio La Poderosa, también fue periodista y activista.

(Foto: Vía Facebook)

la que trabajaba, la estación de Grand Rapid La Poderosa, en la cual trabajó por más de una década.

Para el día martes 11 de abril se realizaron los servicios fúnebres de Medina, su velatorio tuvo lugar en el Reyers North Valley Chapel de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 3:00 p. m. a 8:00 pm donde cientos de personas, entre familiares

y conocidos, se reunieron para despedir al locutor de radio.

En la funeraria se pudo observar a Manuel de cuerpo presente y entre lágrimas y dolor se le daba el último adiós a quien fue conocido por su labor locutora en la radio. También hubo una misa para despedirlo en la Iglesia Católica San José Obrero. Según información proporcionada

por la funeraria, el cuerpo de Manuel fue cremado después de la misa.

Medina era reconocido en la comunidad por ser locutor, pero también por su labor periodista, unos días antes de su fallecimiento había entrevistado a policías del departamento de Wyoming, también era reconocido por participar en actividades de la ciudad en temas comunitarios y con organizaciones como Movimiento Cosecha.

(Foto:

Cabe destacar que Manuel no ha sido el único locutor reconocido que ha fallecido en los últimos años en la región, en el año 2022 murió Chui Morales de la estación La Mejor, Chui Morales y en el año 2020, víctima de la pandemia por Covid murió Octavio Reyes, de La poderosa.

La carroza frente a la Iglesia San José Obrero en Wyoming, donde transportan el cuerpo de Manuel Medina para que la comunidad le dé el último adiós. Luis Molina/ El Informador)

“Un lugar de esperanza para la sociedad”

Es imposible pensar en una sociedad que pueda darse sin familias, porque es allí donde el ser humano inicia su proceso de personalización, donde forjamos nuestras actitudes, motivaciones y hábitos.

Es frecuente la alusión a la familia como órgano fundamental de la sociedad. Y en sí cumple muchas funciones de crianza, económicas, valórales y de tradiciones que se conservaron por años y que hoy por hoy imperan en una realidad innegable: estas funciones están fallando, lo que está causando que se debiliten los vínculos familiares, y aparezcan situaciones de gran impacto social.

El aumento de la criminalidad, el abuso de menores, la violencia familiar y social; los consumos, los problemas de comportamiento, el aumento de depresión y suicidio y la gran cantidad de divorcios son sin duda alguna problemas que a diario se observan.

Resulta necesaria una profunda reflexión sobre el sentido de responsabilidad en relación con la familia, en el marco de un claro reconocimiento de su identidad, de sus funciones sociales estratégicas y de los importantísimos valores que representa en sí

misma y que transmite al conjunto de la sociedad. Las familias no son abstracciones, sino realidades concretas, que, día a día, navegan las caudalosas aguas de la complejidad del mundo moderno, el cual las pone a prueba en cada momento y las somete a nuevas exigencias.

Es preciso reconocer que toda desvalorización sobre la familia afecta a la sociedad en su conjunto, y de ella se derivan múltiples problemas de alto costo como lo mencione anteriormente.

Debemos entonces asumir un compromiso concreto con la promoción de la familia, de investigar sobre las distintas fortalezas y debilidades que se dan en este espacio vital. Por ello la tarea fundamental de todo aquel que me lee es y será restaurar los vínculos familiares, porque familias perfectas no hay.

Preservemos a la familia como lugar de esperanza, de amor incondicional. Recordemos siempre que quien tiene un verdadero hogar posee un seguro contra la desesperación y un refugio dispuesto al que siempre volver. Donde cada uno de nosotros vale, simplemente por ser nosotros, no por ser altos o bajos, ricos o pobres, varón o mujer, sino solo por ser.

2000

28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

GENERAL DIRECTOR

Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR

Hector Loya

REPORTERS

Eric Padilla SPORTS

Editorial Staff

DIAGRAMMING

Jonatán Polanco

WEB PAGE

Mel Polanco

VIDEO

PRODUCTIONS

Edgar Castro

Edelí Cota

Emma González

ACCOUNTING

Alma Molina

DISTRIBUTION

Juliana Rodríguez

Junior Rodríguez

Fredy Granillo

Jorge Molina

Abel Castañeda

COLLECTION AGENT

Nick Monarrez CONTRIBUTORS

Maria Saucedo

Melisa Utz

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS

La ilusión de las redes sociales

Opinión por Héctor Loya

No hay que ser un genio para darse cuenta del impacto trascendental que las redes sociales tienen en el mundo contemporáneo. En poco más de una década de existencia, estos espacios virtuales han pasado de ser una excentricidad juvenil y una herramienta útil para contactar a viejos amigos, a ser el lugar por excelencia donde ocurren transacciones de todo tipo: desde compras y ventas de productos, y publicaciones de anuncios de bienes y servicios, hasta el enamoramiento y la difusión de contenidos personales.

En un principio, no habría nada de qué preocuparse, de hecho, las redes sociales han tenido un brillante impacto ya que permiten el surgimiento de nuevas formas de intercambio de ideas, nuevos modos de democratización del saber y nuevas formas de protesta y presión, cuyos impactos en la sociedad están apenas comenzando a apreciarse recientemente.

Y este artículo no se trata de un llamado a temerles a las redes sociales. Pero sí, lo cual es distinto, el de mostrándonos, supuestamente, la realidad.

Y la realidad es que cada vez un mayor número de usuarios activos de las redes sociales evidencia síntomas depresivos o de insatisfacción: las redes sociales operan en base al deseo y el objeto deseado es una vida ficticia, vendida como real. Y eso no ocurre únicamente con los influencers que, a fin de cuentas, son actores, y que crean contenido que tratan de capturar nuestro interés: lo que vemos de los demás, de nuestros amigos y de nuestros conocidos no es más que un recorte conveniente de sus vidas porque nadie quiere mostrar al ojo morboso del gran público cuando le va mal, cuando se frustra o cuando la realidad lo decepciona.

Las vidas perfectas, simplemente, no existen. Y si alguna nos parece peligrosamente cerca de la perfección, quizá sea porque tenemos puesto el filtro de cuento de hadas. Quizá, peor aún, lo haya activado un tercero por nosotros, a nuestras espaldas. Un tercero que se lucra con el intercambio de nuestra atención por insatisfacciones.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 2 EDITORIAL Y OPINIÓN
OFFICE: 616-272-1092
rights reserved 2022
All
CARTOON ■ José Alberto Angunoa
@elinformadorusa ¡CONECTA CON NOSOTROS!
Editorial por Luis Molina
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 3

Agregan a sujeto en cargos por matar a tiros a una niña Muskegon de 6 meses

Un nuevo sujeto ha sido acusado en relación con la muerte a tiros de un bebé de 6 meses que ocurrió el viernes en Muskegon. La Oficina del Fiscal del Condado de Muskegon comentó que han acusado a Treshawn Lamar Hatcher, de 22 años, de manipular pruebas relacionadas con la investigación.

Según se reveló en la corte, Julio Deadrick Casiano Jr., de 21 años, disparó los tiros que mataron a la menor de 6 meses. Actualmente enfrenta cargos de homicidio grave y mentirle a un oficial durante la investigación de un crimen violento. A Casiano se le negó la fianza. El pasado 7 de abril, la policía fue llamada a una casa en East Isabella Street, donde encontraron a una niña de 6 meses con un disparo en la cabeza. La llevaron a un

hospital cercano, donde murió por la gravedad de sus heridas. Los investigadores del caso señalaron que una camioneta estaba estacionada afuera de la casa de East Isabella cuando ocurrió el tiroteo y se fue inmediatamente después, con cuatro personas adentro. Los oficiales de Muskegon y la

policía estatal localizaron y persiguieron el vehículo durante casi 20 minutos antes de detener a las personas que estaban dentro. Poco después, llegaron a sospechar que esas cuatro personas eran en realidad los objetivos previstos del tiroteo. El conductor del auto ha sido acusado de fuga

“Actualmente enfrenta cargos de homicidio grave y mentirle a un oficial durante la investigación de un crimen violento. A Casiano se le negó la fianza. El pasado 7 de abril, la policía fue llamada a una casa en East Isabella Street, donde encontraron a una niña de 6 meses con un disparo en la cabeza. La llevaron a un hospital cercano, donde murió por la gravedad de sus heridas”.

y elusión, pero los demás en el vehículo no fueron acusados de nada.

Julio Casiano fue entonces establecido como principal sospechoso. Más tarde, en la noche del 7 de abril, alrededor de las 9:20 pm, dos investigadores se presentaron para vigilar una casa en la calle 8 en

Muskegon Heights, donde se hospedaba Casiano. Según los fiscales, Casiano estaba dentro de esa casa con los hermanos Tollie y Treshawn Hatcher. Mientras los dos oficiales estaban fuera de la casa, Tollie Hatcher supuestamente comenzó a dispararles. Ninguno de los agentes resultó herido,

pero Tollie Hatcher fue acusada de agresión con intento de asesinato y delito grave con armas de fuego.

Su fianza se fijó en $ 250,000. Tanto Casiano como Tollie Hatcher fueron procesados por sus cargos el lunes, frente al juez del condado de Muskegon, Raymond Kostrzewa. Ahora, Treshawn Hatcher ha sido acusado de manipular pruebas en la investigación. Las autoridades resaltaron que las balas no iban dirigidas específicamente a la bebé. Pero el evento deja en evidencia el gran peligro que se corre con este tipo de delitos donde se dispara indiscriminadamente y cualquier persona en el área puede recibir una bala perdida.

El Fiscal resaltó su compromiso de realizar justicia a la menor que murió y aplicar todo el peso de la ley a los responsables.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com NOTICIAS & MÁS 4
◄ Una bebé murió por un disparó que recibió en la cabeza en un tiroteo (Foto Archivo El Informador).

Whitmer destaca el recorte de impuestos propuesto para los vehículos eléctricos

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

La gobernadora Gretchen Whitmer se unió a los legisladores y líderes automotrices el miércoles por la mañana en una conferencia de prensa en la que se destacó el recorte de impuestos propuesto para los vehículos eléctricos en la recomendación del presupuesto estatal.

La propuesta pondría una pausa temporal en el impuesto sobre las ventas de vehículos eléctricos, ahorrando a los compradores hasta $2,400 al adquirir un vehículo eléc-

trico. La congresista de West Michigan, Hillary Scholten, se unió a la gobernadora Whitmer en Grand Rapids para el evento. Scholten explicó que entre el proyecto de ley de infraestructura del gobierno federal que proporciona $ 100 mil millones para vehículos eléctricos y el crédito fiscal de Whitmer, Michigan está a punto de ser uno de los lugares más asequibles del país para comprar y poseer un vehículo eléctrico.

“Sé que, como madre que lleva a sus hijos por el oeste

de Michigan a las prácticas deportivas y a todas partes bajo el sol, tener una forma alternativa asequible y ambientalmente sostenible de moverse por la ciudad es de vital importancia”, resaltó Scholten.

La gobernadora Whitmer agregó: “Se ofrecerían ahorros en el punto de venta, por lo que usted saldría de un concesionario con dinero en el bolsillo. El objetivo del reembolso es facilitar que más personas obtengan su primer vehículo eléctrico al reducir el costo”.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 5
La Gobernadora de Michigan puntualizó su deseo de implementar medidas para que sea más económico el proceso de adquirir un vehículo eléctrico dentro del estado (Foto cortesía FOX17).

El turismo en Grand Rapids alcanzó niveles récord el 2022

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

El turismo en el área metropolitana de Grand Rapids alcanzó niveles récord en 2022. Según Experience Grand Rapids, las reuniones individuales, los eventos deportivos y las giras grupales atrajeron a más de 440,000 personas al condado de Kent el año pasado.

Los hoteles vieron un gran impulso en las ventas con más de 2,1 millones de habitacio -

nes vendidas, casi un 20 % más que en 2021. Eso resultó en casi $250 millones en ingresos, casi el doble de las cifras del año pasado.

“Después de dos años muy difíciles, el negocio del grupo ha tenido una fuerte recuperación en el condado de Kent”, dijo el presidente y director ejecutivo de EXGR, Doug Small. “Eso, combinado con los sólidos viajes de placer en 2022, impulsó enormes aumentos en las ventas

e ingresos de habitaciones de hotel durante 2021 y nos empujó a superar las cifras récord previas a la pandemia de 2019. Eso es dos años completos por delante de los pronósticos de la industria que predijeron que no veríamos nuevos máximos de ventas hasta 2024”. Estas cifras están muy por encima de los niveles previos a la pandemia y también mucho más altas de lo que esperaban los expertos.

Advierten por robo de vehículos en los parques del condado de Ottawa

Por Edgar Castro/GEORGETOWN, MI

La oficina del alguacil del condado de Ottawa está advirtiendo a la gente sobre robos dirigidos a automóviles que se están presentando en algunos parques locales. Han recibido informes de personas que han tomado cheques, tarjetas de crédito, identificaciones y más de vehículos y después los usan en las tiendas.

El lunes, los agentes respondieron a un robo en Grand Ravines Park. Los agentes de la ley comentan que a varios autos les rompieron las ventanas y les robaron carteras

y billeteras. La oficina del alguacil explicó que los robos ocurrieron durante las horas de la tarde mientras la gente caminaba por el parque.

También recibieron informes de incidentes similares en el área del municipio de Georgetown. La oficina del alguacil está recordando a todos que mantengan sus objetos de valor fuera de la vista y el automóvil cerrado con llave en todo momento. Si tiene alguna información sobre los robos, llame a la oficina del alguacil al 1-800-249-0911 o a Silent Observer al 1-877-88-SILENT.

La policía pide a todos no dejar pertenencias de valor a la vista en sus autos para evitar el riesgo de que rompan los cristales (Foto vía Ottawa County Sheriff’s Office).

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 6
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 7
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 8

Grand Rapids celebrará el día de devolución de medicamentos el sábado 22 de abril

Por Héctor Loya/ GRAND RAPIDS, MI

La ciudad de East Grand Rapids ha anunciado que llevará a cabo un día de devolución de medicamentos recetados. El evento se llevará a cabo el sábado 22 de abril de 10 am a 2 pm en el Departamento de Seguridad Pública de East Grand Rapids (770 Lakeside Drive SE).

El 22 de abril, los miembros de la comunidad pueden dejar los medicamentos recetados vencidos y sin usar en el vestíbulo del Departamento de Seguridad Pública de East Grand Rapids. El departamento puede recolectar una amplia variedad de medicamentos recetados, incluidos los opioides.

Aquellos que no puedan participar en el evento pueden desechar los medicamentos recetados en un buzón en el vestíbulo del departamento de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. El departamento también organiza un Día de devolución de medicamentos recetados

en el otoño como parte de su apertura anual.

El año pasado, el Departamento de Seguridad Pública de East Grand Rapids recolectó casi 2,000 libras de medicamentos. Desde 2018, el departamento ha recolectado más de 6,000 libras, lo que lo ubica en el 1% superior de los sitios de recolección en el país.

“La primavera es el momento perfecto para limpiar su botiquín, su mesita de noche y cualquier otro lugar de su hogar donde se almacenen medicamentos recetados sin usar o vencidos”, dijo Mark Herald, jefe de seguridad pública de East Grand Rapids. “Nuestro evento del Día de devolución de

medicamentos ofrece a los residentes y miembros de la comunidad una forma segura y anónima de desechar adecuadamente estos medicamentos. Esto, a su vez, ayuda a mantener segura a nuestra comunidad al disminuir las posibilidades de uso indebido y contaminación ambiental”.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 9
Medicamentos sobrantes recetados los cuales podrán ser entregados el 22 de abril en la campaña de devolución de Grand Rapids. (Foto: Imagen Ilustrativa)
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 10

La Policía del Estado de Michigan anuncia una nueva campaña de reclutamiento

El Quinto Distrito de la Policía Estatal de Michigan anunció que lanzará una nueva campaña de reclutamiento utilizando vallas publicitarias ubicadas estratégicamente en toda la región.

Las vallas publicitarias se describen como brillantes y coloridas. Mostrarán el lema “Live Local, Serve Local”.

En total, la campaña de captación aparecerá en nueve vallas publicitarias. El 3 de abril se lanzaron cinco vallas publicitarias. Las cuatro restantes se lanzarán en mayo y junio. El objetivo es mostrar cada uno durante un año completo.

Las vallas publicitarias se colocarán en los siguientes lugares:

• M-139 y Avenida Nickerson (Benton Harbor)

• M-51 y Pokagon (Dowagiac)

• Dickman Road y 24th Street (Battle Creek)

• M-43 y M-37 (Hastings)

• US-12 y Batavia Road (Coldwater)

• US-131 y VW Avenue (Schoolcraft)

• Red Arrow Highway y 39th Street (Paw Paw)

• M-89 y calle Jefferson (Otsego)

• Poste de Wayland Tpr. Steffon Mayhue.JPG

• Wayland Post Trooper Steffon Mayhue y cartelera.

La Policía Estatal de Michigan tiene cientos de vacantes para soldados que llenar. Durante el proceso de solicitud, se les pide a los solicitantes que proporcionen sus tres asigna-

Gana más en Gentex

ciones de puestos preferidas. Los solicitantes pueden elegir su ciudad natal o la comunidad en la que viven. Una vez que sean designados para reclutar la escuela, se les informará su puesto de asignación.

“Muchos solicitantes no se dan cuenta de que no es necesario mudarse o reubicarse para servir como policía estatal de Michigan”, dijo el capitán Michael Brown, comandante del Quinto Distrito de la Policía Estatal de Michigan. “De aquí es de donde proviene nuestro eslogan ‘Live Local, Serve Local’. Queremos que los hombres y mujeres de su región sepan que pueden unirse a nuestro departamento y marcar la diferencia en su propia ciudad natal”.

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

Nuevo salario inicial para el tercer turno

¿POR QUÉ GENTEX?

+ Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

$19.50

¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 11
sin cita previa 8 a.m. – 5 p.m. 58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA www.gentex.com/trabajos
Entrevistas
Gentex-El-Informador-110822.indd 1 11/8/22 1:33 PM
POR HORA
Oficial de policía que posa frente a uno de los carteles de reclutamiento del MSP. (Foto: MSP)

John Ball Zoo pide estar atentos a las tortugas que cruzan las carreteras

Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

John Ball Zoo les pide a los conductores que estén atentos a las tortugas que cruzan las carreteras cuando los animales se despiertan de la hibernación invernal. A medida que el clima se calienta en abril y principios de mayo, las tortugas estarán más activas al moverse entre las áreas de humedales para alimentarse y aparearse. El oeste de Michigan es el hogar de varias especies raras de tortugas, incluidas las tortugas de Blanding, las tortugas de caja del este, las tortugas manchadas y las tortugas de madera. El Departamento de Recursos Naturales de Michigan recientemente clasificó a las tortugas de caja y de madera del este como especies amenazadas.

“El hábitat natural de las tortugas ha sido fragmentado por la actividad humana”, dijo Bill Flanagan, gerente de conservación del zoológico John Ball. “Las tortugas a menudo usan diferentes áreas de hu-

medales para la hibernación en lugar de la actividad de verano, y buscan áreas secas y arenosas para anidar. Estas áreas a menudo están divididas por caminos, estacionamientos y otras estructuras hechas por humanos. Una de las mayores amenazas para nuestras poblaciones locales de tortugas son los vehículos y las carreteras”.

John Ball Zoo recomienda que los residentes del área ayu-

den a las tortugas que encuentren cruzando caminos solo si es seguro hacerlo, obedeciendo las leyes de tránsito en todo momento y no interviniendo ni bloqueando el tráfico. Las personas pueden ayudar a las tortugas sacándolas y al otro lado de la carretera en la dirección a la que se dirigía la tortuga. El zoológico dice que las personas no deben alejarlos demasiado de donde los encontraron y nunca ponerlos

en su automóvil para llevarlos a otro lugar. “Las tortugas que están en movimiento van a un lugar específico en un momento específico”, dijo Flanagan. “A menudo puede hacer más daño que bien reubicar a las tortugas en otro lugar porque enfrentarán más peligro al regresar a su destino original”, añadió.

Para mover una tortuga mordedora, Flanagan recomienda sacar un tapete del

piso de su automóvil, ayudar suavemente a la tortuga a colocarse en el tapete y luego arrastrarlo con cuidado por la carretera y hacia el otro lado. Las personas que trasladan tortugas deben tener cuidado con la boca y las patas de las tortugas para evitar ser mordidas o arañadas. Para evaluar las carreteras del oeste de Michigan de mayor riesgo para las tortugas, John Ball Zoo se ha asociado con Grand Valley State University (GVSU) en una proyección de recopilación de datos comunitarios. Travis Kurtz, coordinador científico de la comunidad en John Ball Zoo, está trabajando con un miembro de la facultad de GVSU y siete voluntarios de la comunidad para monitorear de 15 a 20 sitios dentro de un radio de 50 millas de Grand Rapids para rastrear cuántas tortugas son golpeadas por vehículos en el 2023 estación. La recopilación de este gran conjunto de datos será fundamental para que los

investigadores y el zoológico creen planes de conservación para ayudar a proteger a las tortugas en el futuro. “La conservación requiere un esfuerzo tremendo”, dijo Kurtz. “Estamos orgullosos de trabajar con los miembros de nuestra comunidad en este proyecto que les da un papel activo en la misión de conservación de John Ball Zoo. Este proyecto ayuda a conectar a nuestra comunidad local con la vida silvestre que comparte espacio con ellos”. Los participantes en el proyecto de ciencia comunitaria recopilarán datos de abril a septiembre. “Necesitamos tanta gente que se preocupe por estas especies de tortugas como podamos, de lo contrario, estas tortugas enfrentan un futuro difícil”, dijo Kurtz. “Los voluntarios de nuestra comunidad juegan un papel tan vital en nuestros esfuerzos de conservación. La recopilación de estos conjuntos de datos no es posible sin su participación”, concluyó.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 12
◄ John Ball Zoo explica que las personas pueden ayudar a las tortugas a cruzar la calle moviéndolas en la dirección en la que viajaban siempre respetando las medidas de seguridad. (Photos by Leah Kerr. Courtesy of John Ball Zoo).

Arrestan a cinco menores después de persecución policial

Por Edgar Castro/GAINES, MI

El lunes por la noche, justo después de las 9:00 p. m., los agentes ubicaron un sedán Kia robado en el área de 60th St SE y Kalamazoo Ave. El vehículo huyó de los oficiales y debido a las condiciones del tráfico en el momento se terminó la persecución. Alrededor de la 1:15 a. m. de esta mañana, otro oficial vio el vehículo que viajaba por Woodfield Dr SE (Este y 60). El vehículo huyó nuevamente, sin embargo, debido a las condiciones del

tráfico en ese momento, la persecución continuó hacia el oeste a lo largo de 60th St. Las autoridades montaron franjas de púas y el auto pasó sobre ellas girando hacia el sur en Division Ave. La policía informó que el vehículo siguió huyendo por División. Finalmente, el auto se detuvo en Regal Ave y cinco adolescentes fueron detenidos en el lugar. En el automóvil viajaban dos hombres de 15 años, dos hombres de 17 años y una mujer de 16 años, todos del área de Grand Rapids. Se detalló que

el Kia fue robado recientemente de Jenison. Esta operación es un ejemplo de lo que los agentes de la ley encuentran regularmente.

Kent County Sheriff’s Office ha seguido informando de un aumento significativo en los autos robados en los últimos años. La conducción peligrosa, los vehículos robados utilizados en delitos adicionales y la corta edad de las personas involucradas son factores comunes. Este incidente permanece abierto y será revisado por la fiscalía.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 13
Entre los menores arrestados está una adolescente de 16 años (Foto vía Kent County Sheriff’s Office).
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 14

Trump promete que si sale elegido despedirá a “fiscales marxistas radicales”

Miami, EFE

El expresidente de Estado

Unidos Donald Trump se comprometió este jueves a “restaurar” la justicia en el país y a “poner fin al uso corrupto” del sistema judicial “por parte de peligrosos fiscales marxistas”, en caso salga elegido en las elecciones generales de 2024.

En un video difundido por su oficina de campaña, el expresidente (2017-2021) prometió nombrar a 100 fiscales federales, sobre los que auguró serán los “guerreros legales más feroces contra el crimen y la corrupción comunista que este país jamás haya visto”.

“Serán el polo opuesto de los Fiscales de Distrito de Soros y otros que se están designando en todo Estados

Unidos”, agregó el exmandatario, en alusión al financiero

George Soros, a quien Trump ha acusado de estar vinculado con el fiscal de Nueva York

Alvin Bragg.

La oficina de este fiscal de Manhattan (Nueva York) imputó hace poco más de una semana al exmandatario en relación a un supuesto pago en 2016 a la actriz porno Stormy Daniels durante la campaña presidencial de ese año.

“No existe una amenaza más grave para el Estilo de Vida Estadounidense que la corrupción y el uso de nuestro sistema de justicia como arma, y está sucediendo a nuestro alrededor”, afirma Trump en el video, en el que agregó que hará “amplias investigaciones de derechos civiles sobre los

fiscales de distrito locales marxistas”. Señaló que en ciudades como “Chicago, San Francisco, Los Ángeles”, todas de mayoría liberal, “las oficinas del fiscal del distrito deben enfrentar citaciones federales de su personal, sus correos electrónicos y sus registros para determinar si violaron flagrantemente la ley federal de derechos civiles”.

Trump, que reside en su mansión Mar-a-Lago, en el sur de Florida, se comprometió a investigar la detención de “conservadores y cristianos” por parte de las autoridades federales, y a “proteger el derecho a la autodefensa, que está sitiado en todo el país”.

El video fue difundido el mismo día en que Trump volvió a comparecer ante la fiscal general del estado de Nueva

York, Letitia James, que acusa a Trump, a su empresa y a tres de sus hijos de manipular de manera fraudulenta el valor de los activos de la compañía familiar durante años para solicitar préstamos ventajosos y lograr exenciones de impuestos. James, que encabeza la investigación del caso civil por

fraude, exige a su compañía, la Trump Organization, el pago de 250 millones de dólares y que tanto Trump -actual candidato a las primarias presidenciales republicanas- como sus hijos no puedan volver a hacer negocios en Nueva York. Este jueves, su oficina de campaña emitió un comuni-

cado en el que bajo el título “Conozca a Leticia James” hace una serie de acusaciones sobre la fiscal, a la que tacha de radical, de estar -también- financiada por Soros, y de perseguir a Trump por motivos políticos.

Por el caso que lleva el fiscal Bragg, un gran jurado presentó 34 cargos contra Trump por el pago irregular de 130.000 dólares a Daniels para que no diera a conocer una presunta relación sexual entre ambos, en momentos en que hacía campaña para la Casa Blanca.

Todos los cargos presentados consisten en distintos tipos de “falsificación de registros mercantiles en primer grado”, de los que el expresidente se declaró no culpable.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan NACIONAL www.elinformadorusa.com 15
EFE/EPA/JUSTIN LANE / POOL

La batalla por la píldora abortiva en EE.UU. se enroca con nuevos recursos

Washington, EFE

La batalla en torno a la píldora abortiva en EE.UU. continuó esta semana después de que el miércoles un tribunal federal congelara parcialmente la suspensión de su aprobación y de que el Departamento de Justicia anunciara hoy que recurrirá la decisión al no haber satisfecho todos sus requisitos.

El dictamen de este miércoles por la noche del Tribunal de Apelaciones del Quinto Distrito, con sede en Nueva Orleans (Luisiana), congeló parcialmente la orden que un juez de Texas emitió para que la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) retirara la autorización sanitaria a la mifepristona, vigente desde el año 2000.

La Administración del presidente Joe Biden había solicitado a esa Corte que frenara la decisión “extraordinaria y

sin precedentes” del juez en contra de ese medicamento para abortar, alegando que es “un tratamiento seguro y eficaz”, avalado por la comunidad científica.

Ese tribunal, no obstante, mantuvo partes del fallo anterior que dificultan el acceso a la píldora. Su fallo estipuló entre otros puntos que esté dispo -

nible hasta las primeras siete semanas de embarazo, tres menos que anteriormente, y que ya no pueda enviarse por correo, sino que deba ser recogida en persona.

El fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, señaló este jueves en una declaración escrita la oposición del Departamento de Justicia a esa resolución que niega “en parte” su solicitud de que el fallo del juez federal de Texas en contra de la comercialización de esa píldora fuera suspendido en su totalidad.

“Buscaremos una intervención de urgencia del Tribunal Supremo para defender el juicio científico de la FDA y proteger el acceso de los estadounidenses a un servicio reproductivo seguro y efectivo”, sostuvo.

El juez federal de Texas Matthew Kacsmaryk, postulado por el expresidente republicano Donald Trump

(2017-2021), sostuvo que la FDA violó el procedimiento adecuado al dar su aprobación a la mifepristona sin tener en cuenta el “impacto negativo” del fármaco en la salud. Nunca antes un juez había anulado las decisiones médicas de la FDA.

El magistrado dio una semana de plazo, que se cumple este viernes, para la entrada en vigor de la orden a fin de que el Gobierno de Biden tuviera tiempo de recurrirla.

El caso ha generado tanta preocupación por las consecuencias que pueda tener para la aprobación de otros medicamentos que unas 20 empresa farmacéuticas, incluidos gigantes como Pfizer, pidieron a la Corte de Apelaciones del Quinto Distrito que anule el fallo del juez.

Según el Instituto Guttmacher, una organización sin ánimo de lucro que apoya el derecho al aborto, el 54 % de

las interrupciones de embarazos en Estados Unidos en 2022 fueron con píldoras abortivas como la mifepristona o el misoprostol.

La batalla política y judicial en torno al aborto se reavivó en Estados Unidos en junio del año pasado, cuando el Tribunal Supremo, de mayoría conservadora, tumbó el derecho constitucional al mismo a nivel federal, dejando en manos de cada estado la decisión.Tras ello decenas de estados gobernados por republicanos han restringido esta práctica.

La organización Planned Parenthood, que defiende una atención médica y reproductiva asequible de alta calidad en el país, calcula que desde entonces 18 de los 50 estados han prohibido el aborto o lo han restringido severamente, y que en 13 el acceso a ese servicio es en la práctica imposible aunque haya excepciones.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan NACIONAL www.elinformadorusa.com 16
Archivo. EFE/EPA/ETIENNE LAURENT

Dos conductores enfrentan cargos después de un accidente de vuelco por ‘furia al volante’ en la I-94

Por Héctor Loya/COMSTOCK, MI.

Un incidente de ira en la carretera provocó un accidente de vuelco de dos autos en Comstock Township. Los oficiales de la policía estatal respondieron al accidente en la I-94 cerca de la milla 83 justo antes de las 9 am del lunes 10 de abril después de que testigos le dijeron a Kalamazoo Dispatch que dos hombres estaban peleando en el medio de los carriles hacia el este.

MSP dice que un hombre de 22 años de Illinois conducía un automóvil cuando se cruzó con un hombre de 42 años de Portage que conducía una camioneta.

Los policías dicen que el hombre de Portage comenzó a seguir al otro conductor y los dos continuaron conduciendo imprudentemente, lo que provocó el accidente. El hombre que conducía el automóvil perdió el control y chocó contra la pared de

la barrera de cemento. Tenía heridas leves.

El conductor de la camioneta perdió el control y rodó varias veces antes de detenerse en una zanja, afortunadamente no resultó herido. Ambos hombres llevaban puestos los cinturones de seguridad. Los policías dicen que los testigos afirman que el conductor de la camioneta agredió físicamente al hombre de Illinois.

Ninguno de los conductores fue arrestado en la escena; sin embargo, la policía está solicitando órdenes de arresto para ambos conductores.

Cada uno enfrenta cargos de conducción imprudente y el hombre de Portage enfrenta asalto y agresión. La policía estatal no dará a conocer los nombres de los conductores hasta después de que comparezcan ante el tribunal.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 17
Automóvil y camioneta involucradas en un accidente de ira al volante que terminó en una volcadura. (Fotos: Cortesía MSP)

Propietaria de Tacos El Cuñado habla sobre la demanda por salario que le hicieron

El restaurante Tacos El Cuñado de la Alpine recientemente fue demandado por supuestamente no pagar un salario correcto a los empleados. En una entrevista exclusiva con El Informador Jessica López, propietaria del negocio, explicó los detalles de la demanda que fue interpuesta en su contra. Desde el año pasado se inició una investigación por parte del Departamento de Labor en Tacos El Cuñado de la Alpine. De acuerdo a lo que explicó Jessica, a raíz de la investigación en el negocio utilizan un sistema para llevar el control correcto de las propinas y horas de cada empleado. Sin embargo, un error que cometieron fue llevar el control

solo en papel lo que complicó mucho las labores de gestión correcta de entradas y salidas. Con el sistema actual se lleva un control correcto de el salario a pagar a cada trabajador en base a horas trabajadas

y propinas recibidas. En el caso de los meseros es importante destacar que el salario mínimo por hora en el estado de Michigan es de $3.84 y es lo que se paga en el establecimiento. Jessica mencionó que es im-

portante que los meseros sean honestos con las propinas que reciben principalmente con las que reciben en efectivo, debido a que no llevan un control exhaustivo de eso.

La propietaria para llevar el proceso legal se asesoró con el abogado Roberto Álvarez, de Avanti Law Group. El abogado Álvarez mencionó que el salario mínimo de los meseros se estableció en $3.84 por hora para cubrir lo mínimo de los impuestos que se necesita pagar por lo que es importante considerar eso cuando se dejan propinas en los negocios.

Un problema que también se presentó con los taqueros en el establecimiento fue que se estaba pagando por salario y no por hora. Cuando fue el Departamento de Labor

a realizar la investigación se les señaló ese punto que se les tiene que pagar por hora y no por sueldo por lo que se procedió a hacer el cambio en el modo de pago. Es importante resaltar que los taqueros que laboran en el negocio no estaban ni están inconformes con el sueldo que percibían y con el pago que ahora perciben.

El abogado Álvarez comentó que muchos restaurantes son demandados por estar pagando por sueldo y no por hora a algunos empleados; la ley especifica que se tiene que pagar por hora así que recomienda a los dueños de negocio tenerlo muy en cuenta. Jessica indicó que espera que todos los negocios latinos tomen en cuenta su experien-

cia y regularicen su situación para tener todo en orden y evitar problemas.

Álvarez también puntualizó que ya sabían que se iba a establecer la demanda y acordaron con el Departamento de Labor, cuando realizó la investigación, la cantidad que consideraron que se necesitaba pagar por las irregularidades. Es importante señalar que se les pagó el doble de lo que estableció la autoridad a las personas involucradas en la demanda.

Aunque todos los meses se demandan a múltiples negocios, el caso de Tacos El Cuñado de la Alpine fue especial porque se sacó un reportaje en un noticiero, sin embargo, todo se resolvió favorablemente para todas las partes.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 18
Jessica López, propietaria del negocio, y Roberto Álvarez, representante legal de López, destacaron la importancia de conocer los lineamientos del estado de Michigan para evitar cualquier inconveniente (Foto por Luis Molina/El Informador).
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 19
Viernes 14 de abril de 2023 West Michigan OFERTAS www.elinformadorusa.com 20 Viernes 14 de abril de 2023 West Michigan OFERTAS www.elinformadorusa.com 21 Se Habla Español Fresco - Barato Todos Los Dias Dos Localidades Para Servirte Mejor L a M e j o r C a r n e e n l a C i u d a d … 1 0 0 % G a r a n t i z a d o

Falta de doctores y residencias médicas impacta zonas rurales de EEUU

La ira, la devastación y la preocupación por sus pacientes se apoderaron de la doctora Bridget Martínez cuando se enteró de que iban a cerrar su programa de capacitación de residencia en la zona rural del noreste de Nevada.

La residente recordó haberle dicho a una de sus pacientes que para julio de este año ya no sería su médica. Martínez había estado tratando a la paciente durante meses en un centro local por una variedad de problemas físicos y mentales.

“Estaba como, ‘No sé lo que voy a hacer’”, dijo Martínez. “Diría que casi la hizo retroceder al punto de partida. Es muy angustioso para un paciente”.

Martínez y otros tres médicos residentes constituyen más de un tercio de los proveedores de medicina familiar en una clínica de salud en Elko, ciudad de unos 20.000 habitantes en

el tramo mayormente rural de 500 millas entre Reno, Nevada, y Salt Lake City, Utah.

Otra paciente lloró y dijo que no estaba segura de quién sería su proveedor una vez que Martínez regresara a Reno para terminar su residencia.

Establecido en 2017, el programa de capacitación en medicina familiar rural en Elko está cerrando por una variedad de razones: dificultades financieras, falta de un sistema de apoyo, y una carencia histórica de inversión en atención médica en el área.

Expertos dicen que los factores sistémicos son barreras comunes para establecer y mantener programas de capacitación para médicos en las zonas rurales de Estados Unidos.

Más de 100 millones de personas, o casi un tercio de la nación, tienen problemas para acceder a la atención primaria, según un estudio reciente publicado por la Asociación Nacional de Centros Comu -

nitarios de Salud.

Este número casi se ha duplicado desde 2014. La pandemia empeoró la escasez de proveedores en todo el país, pero el problema es más crítico en áreas rurales, que durante mucho tiempo han luchado para reclutar y retener profesionales de salud.

Los investigadores dicen que la relativa falta de proveedores es una de las razones por las que las personas que viven en áreas rurales experimentan peores resultados de salud que las que viven en áreas urbanas.

Expertos dicen que expandir la cantidad de programas de capacitación de residencia médica en áreas rurales es clave para llenar los vacíos en la atención porque muchos médicos, incluida más de la mitad de los de medicina familiar, se establecen dentro de las 100 millas de donde se capacitan.

Y aunque la cantidad de programas de capacitación ha aumentado en las áreas rurales durante los últimos años, las

investigaciones muestran que el 98 % de las residencias en todo el país se encuentran en áreas urbanas.

Congresistas han presentado varios proyectos de ley para abordar la escasez de proveedores de salud, pero aún no han avanzado.

Mientras tanto, los programas de capacitación médica rural necesitan más inversión estatal y federal para crecer y seguir siendo sostenibles, dijo la doctora Emily Hawes, profesora asociada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill y subdirectora del Programa federal de Planificación y Desarrollo de Residencias Rurales.

Hawes dijo que ha habido hitos positivos, como las disposiciones de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 que crearon más flexibilidad en el financiamiento y la acreditación para los hospitales rurales que desean establecer programas de residencia.

Bridget Martinez, una médica residente en una clínica de salud en Elko, ciudad de unos 20.000 habitantes en el tramo mayormente rural de 500 millas entre Reno, Nevada, y Salt Lake City, Utah. EFE/Jazmin

Orozco Rodríguez/KFF Health News

El Congreso también creó el Programa de Planificación y Desarrollo de Residencia

Rural, que Hawes ayuda a dirigir. La iniciativa financió su primer grupo en 2019. Desde entonces, la agencia matriz del programa, la Administración de Recursos y Servicios de Salud, ha donado más de 43 millones de dólares a 58 organizaciones en 32 estados para lanzar programas de residencia médica rural.

Hasta el otoño pasado, los beneficiarios habían creado

32 programas de capacitación acreditados en medicina familiar, medicina interna, psiquiatría y cirugía general, y recibieron aprobación para más de 400 nuevos puestos de residencia en áreas rurales. Pero aún no es suficiente, dijo Hawes.

Para empezar, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) no reembolsan a los hospitales rurales por los programas de residencia médica al mismo ritmo que a los hospitales urbanos, pese a que los centros rurales enfrentan costos similares o más altos. Los volúmenes más bajos de pacientes de hospitales rurales y las tasas más altas de pacientes con seguro insuficiente o sin seguro afectan la cantidad que paga el Gobierno para financiar la educación médica de posgrado, o GME. Hawes y otros médicos argumentaron en una investigación que a los hospitales rurales que participan en la capacitación de médicos re-

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan NACIONAL www.elinformadorusa.com 22

sidentes se les debe pagar el costo total de hospedar a los residentes, que asciende a por lo menos 160.000 dólares cada uno al año.

El desafío de pagar los salarios de los residentes resultó ser parte del problema del programa en Elko.

Funcionarios del Hospital Regional del Noreste de Nevada decidieron, cuando lanzaron su programa de residencia hace seis años, no usar los fondos de los CMS para pagar salarios y, en cambio, pagar esos costos de su bolsillo. Eso ascendió a alrededor de 500.000 dólares al año, explicó el doctor Daniel Spogen, profesor del Departamento de Medicina Familiar y Comunitaria de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nevada-Reno y director del programa de capacitación de residencia médica en Elko.

En retrospectiva, piensa que hubiera sido mejor que él mismo y otros profesores hubieran presionado al hospital para que buscara financiamiento de los CMS, porque le habría dado al programa una base financiera más sólida.

En un comunicado de prensa de febrero, el hospital dijo que la decisión de cerrar el programa de capacitación médica fue difícil pero necesaria, debido al aumento de los costos y los mayores requisitos.

Hawes dijo que las comunidades rurales y sus médicos residentes a menudo se benefician mutuamente: los residentes experimentan una capacitación más diversa e involucrada que en un hospital

más grande, porque tener menos residentes y médicos significa que pueden asumir tareas más importantes.

Martínez recordó haber tratado una herida de bala en la sala de emergencias, algo que dijo que probablemente no habría podido hacer en un hospital de Reno.

El cierre de cualquier programa de residencia médica rural pone fin a una oportunidad clave para ubicar médicos en las áreas donde más se necesitan, dijo Hawes. Martínez y su esposo, quien también está terminando su formación médica, habían planeado quedarse en Elko. Si bien eso no está descartado, dijo, ahora mantienen sus opciones abiertas.

Spogen dijo que las personas que viven en Elko volverán a depender de la atención de urgencia, que no sustituye a la atención primaria.

La ciudad más cercana con más recursos de atención médica, a 230 millas de distancia en automóvil, es Salt Lake City. Spogen dijo que los pacientes que trata a través del programa no tienen los recursos financieros para ir a otro parte.

Los programas de capacitación médica rural no tienen que terminar en dificultades, dijo Hawes. Parte de su trabajo con el Programa de Planificación y Desarrollo de Residencias Rurales es garantizar que los profesores, residentes y líderes de hospitales tengan los recursos, el apoyo y el conocimiento que necesitan para mantener sus programas.

Spogen estima que un

médico residente genera alrededor de 600 dólares por día para el hospital donde se capacita, lo que a su vez genera aproximadamente 190.000 dólares en ingresos por año.

Los expertos dicen que cuando los programas tienen éxito crecen rápidamente, como Wisconsin Collaborative for Rural Graduate Medical Education, parte de Rural Wisconsin Health Cooperative.

Cuando se estableció la colaboración en 2012, había 25 puestos de capacitación de residencia médica rural en Wisconsin, dijo Lori Rodefeld, directora de desarrollo y apoyo de GME rural del grupo. El año pasado, la colaboración apoyó 51 puestos, más del doble que hace 11 años.

Además, agregó, el 65 % de los residentes han permanecido en la práctica médica rural, más alto que el promedio nacional de médicos que hicieron sus residencias en áreas rurales.

“Somos muy, muy afortunados”, dijo Rodefeld. “No conozco muchos otros estados que tengan este tipo de modelo donde tengan asistencia técnica disponible para múltiples programas existentes y para aquellos que quieran comenzar”.

Martínez y su esposo eligieron a Elko para completar sus residencias médicas porque sabían que podían ayudar a satisfacer una necesidad.

“Es casi intoxicante”, dijo Martínez. “No quieres alejarte de algo así, especialmente cuando te sientes tan valorado”.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan NACIONAL www.elinformadorusa.com 23

Tribunal de Apelaciones concede permiso para apelar caso del ex oficial Schurr por el asesinato de Lyoya

Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

La Corte de Apelaciones de Michigan concedió una solicitud del equipo legal del ex oficial del Departamento de Policía de Grand Rapids, Christopher Schurr, para apelar una moción para anular una orden vinculante. La corte de apelaciones emitió su fallo el jueves por la tarde. Schurr está acusado de asesinato en segundo grado después de matar a tiros a Patrick Lyoya durante una parada de tráfico el 4 de abril de 2022.

En febrero, la jueza de la corte de circuito Christina Elmore escuchó los argumentos del abogado de Schurr y del fiscal del condado de Kent, Christopher Becker, sobre la moción para anular el cargo de asesinato en segundo grado contra el ex oficial de policía

de Grand Rapids acusado de matar a Patrick Lyoya después de que una parada de tráfico se volviera violenta el 4 de abril de 2022.

En una audiencia preliminar celebrada durante tres días en octubre, un juez del Tribunal de Distrito determinó que había causa suficiente

para proceder con el cargo de asesinato en segundo grado y remitió el caso al Tribunal de Circuito.

En enero, los abogados del ex oficial de GRPD presentaron una moción argumentando que el tribunal de distrito se excedió en su juicio al tomar esa decisión y solicitó

formalmente que se desestimara el caso.

Los abogados de Schurr presentaron la moción el 9 de enero, argumentando que el caso nunca debería haber sido remitido al Tribunal de Circuito, ya que creen que sus acciones el 4 de abril no cumplieron con los requisitos legales de un cargo de asesinato en segundo grado.

El juez finalmente dictaminó que había suficiente causa probable para que Schurr fuera juzgado y remitió el caso al Tribunal de Circuito.

La moción presentada por el equipo legal de Schurr afirmaba: “El tribunal de distrito se equivocó en sus conclusiones legales relacionadas con las defensas presentadas, y la evidencia del gobierno presentada en el examen preliminar no proporcionó hechos en dis-

puta que dejarían cualquier cuestión abierta para que un jurado decidiera o apoyar la conclusión de que el oficial Schurr cometió un delito”.

El fiscal Becker presentó su respuesta a la moción el 24 de enero pidiéndole al juez Elmore que negara la moción de la defensa de anular el cargo, afirmando que el tribunal de distrito no se extralimitó en su juicio al enviar el caso a juicio.

El juez Elmore confirmó la decisión del Tribunal de Distrito de enviar el caso al Tribunal de Circuito diciendo que el caso procederá a juicio.

El jueves, la Corte de Apelaciones de Michigan concedió una solicitud del abogado de Schurr y revisará las decisiones del juez Ayoub y el juez Elmore.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, emitió

inmediatamente una declaración después del fallo:

“El Tribunal de Apelaciones de Michigan nos informó hoy (13 de abril de 2023) que concedió la solicitud de la defensa de permiso para apelar y revisará las decisiones del juez Ayoub y el juez Elmore para llevar este caso a juicio. Esto siempre fue una posibilidad, y simplemente significa que están revisando la determinación de que el acusado estaba debidamente vinculado para el juicio. Ambas partes tendrán la oportunidad de presentar escritos adicionales ante el tribunal y presentar argumentos orales en un momento que será fijado más tarde por el Tribunal de Apelaciones. No tenemos información adicional en este momento”.

El juicio de Schurr está programado para comenzar el 24 de octubre, pero el fallo de la Corte de Apelaciones del jueves podría causar un retraso.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 24
Ex oficial Christopher Schurr acusado de matar a tiros a Patrick Lyoya durante una parada de tráfico el 4 de abril de 2022. (Foto: Archivo)

Incendio en complejo de apartamentos Walker

Por Héctor Loya/WALKER, MI

Los bomberos se encargaron de combatir un incendio en un complejo de apartamentos de Walker, donde las autoridades dicen que las llamas estallaron en el último piso de un edificio.

Los hechos ocurrieron el domingo 9 de abril alrededor de las 7:20 pm cuando el Departamento de Bomberos de Walker envió una alarma en 910 Four Mile Road. Pronto, se disparó una segunda alarma.

El jefe de bomberos de Walker, David Pelton, dijo que se detectó un “incendio en una estructura de trabajo” en un apartamento de la esquina. Los equipos lograron detener el fuego en 45 minutos. La primera ronda de chorros de agua sofo-

có el fuego, dijo el jefe Pelton, justo a tiempo para evitar que se extendiera a otros edificios. Todos fueron evacuados de los apartamentos, aunque algunos residentes pueden haber sufrido inhalación de humo.

El jefe Pelton dice que varias mascotas también fueron rescatadas y algunas fueron enviadas al hospital de animales. Sin embargo, hasta donde él sabe, dice que todas las mascotas lo lograron.

Autoridades buscan a sujeto por robo a tienda de tabaco

Por Edgar Castro/ALPINE, MI

Alrededor de las 3:30 a. m. de hoy, los agentes respondieron a una alarma en una tienda de tabaco en la cuadra 4000 de Alpine Ave NW. Cuando llegaron los agentes, encontraron que la puerta de entrada estaba destrozada junto con una vitrina. Se robaron vapeadores junto con otros artículos del negocio.

Si alguien tiene información sobre quién puede aparecer en la foto a continuación,

comuníquese con Kent County Sheriff’s Office (KCSO). Los detectives están trabajando para ver si este allanamiento puede estar relacionado con otros robos comerciales que tienen como objetivo los vapeadores.

Si tiene información que podría ayudar a avanzar en la investigación, llame a KCSO al 616-632-6125 o llame a Silent Observer al 616-774-2345 para reportar información de manera segura y anónima.

Los detectives de la oficina del sheriff están tratando de averiguar si este robo está relacionado con otros robos comerciales (Foto vía Kent County Sheriff’s Office).

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 25
Bomberos y policía de Walker después de haber sofocado un incendio en un complejo de apartamentos. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Grand Rapids aplica mejoras continuas en los parques de la ciudad

Antes de la aprobación de un millage de parques dedicado hace una década, casi el 22 por ciento de los parques de Grand Rapids estaban clasificados en el nivel más bajo de mantenimiento. Hoy, gracias a la inversión de esos fondos millage, todos los parques ahora reciben niveles elevados de mantenimiento.

El millage de siete años aprobado por los votantes de Grand Rapids en 2013 y el subsiguiente amillaramiento perenne aprobado en 2019 ha permitido que el personal de operaciones aumente la dotación de personal, compre nuevos equipos innovadores y planee un futuro más brillante.

El director de Parques y Recreación, David Marquardt, dijo que las propuestas de millage aprobadas por los votantes de Grand Rapids han per-

mitido un mayor enfoque en el futuro, en lugar de centrarse en las necesidades de mantenimiento actuales. Si bien el mantenimiento general ha mejorado significativamente, reconoce que aún queda trabajo por hacer y dice que el departamento está preparado para el desafío.

“Tenemos la obligación de cumplir las promesas que hicimos a los residentes”, dijo Marquardt. “Estoy orgulloso del inmenso progreso que hemos logrado hasta ahora y emocionado por los planes que tenemos para continuar

◄ Maquinaria de la ciudad de GR mientras realiza el servicio de mantenimiento en uno de los parques de la ciudad. (Foto: City Of GR)

creando una comunidad saludable, segura y conectada en Grand Rapids”.

Marquardt dijo que hay varias formas en que el departamento apunta a la mejora continua y la eficiencia en los 75 parques de la ciudad que representan más de 2,000 acres.

Mejora de la eficiencia y la innovación

Usando un robot Turf Tank automatizado para pintar líneas de campo atlético mientras los trabajadores humanos realizan un trabajo más especializado. Se estima que Turf Tank le ha ahorrado al

departamento $5,000 en costos anuales de mano de obra y materiales.

Agregar dos nuevos jardineros de tiempo completo, elevando el número total a 11 miembros del personal de mantenimiento de tiempo completo, complementados con unos 40 trabajadores de temporada. El aumento de personal permite una mayor presencia en el distrito de mantenimiento de las ciudades 8 y se espera que contribuya a tiempos de respuesta más rápidos y una mayor atención a los detalles.

Instalación de una nueva instalación de baños autolimpiantes en Heartside Park. El baño estará abierto todo el año y requerirá menos limpiezas manuales por parte del personal.

SOSTENIBILIDAD

Usar prácticas naturales de cuidado del césped sin herbicidas en siete parques (Canal Park, Heartside Park, Highland Park, Kensington Park, Ted Rasberry Field, campos deportivos de Riverside Park y Sixth Street Park) con planes de expansión en los próximos años.

Usar prácticas de corte bajo y sin corte en parques seleccionados para mejorar los ecosistemas locales, beneficiar a los polinizadores, naturalizar los espacios verdes y reducir las emisiones de carbono del corte.

Colaborar con el departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad para incorporar infraestructura verde en el diseño del parque para gestionar la escorrentía de aguas pluviales de forma natural.

RESPONSABILIDAD

Desarrollar un manual completo de procedimientos operativos estándar para garantizar prácticas de mantenimiento consistentes en todo el sistema de parques.

Para obtener una lista de los parques y servicios de Grand Rapids, visite grandrapidsmi.gov/parks.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 26

Protestan contra proyectos de ley en Texas que “criminalizan a inmigrantes”

Los Ángeles, EFE

Decenas de defensores de los derechos humanos protestaron este miércoles frente al Capitolio de Texas contra dos propuestas de ley que, según los activistas, “criminalizan a los inmigrantes” y son inconstitucionales, por lo que pidieron a los legisladores rechazar las iniciativas.

La Cámara de Representantes de Texas comenzó a evaluar las propuestas HB20 y la HB7, presentadas por legisladores republicanos. Ambas lidian directamente con la inmigración.

La HB20 crearía una unidad estatal de personas facultadas para “repeler” y arrestar a los migrantes que cruzan la frontera desde México de forma indocumentada. Tam-

bién aumentaría las sanciones penales y las multas, que llegarían hasta 10.000 dólares, contra los migrantes detenidos en el estado.

Una de las mayores críticas a esta propuesta es que la unidad estaría compuesta por “ciudadanos respetuosos de la ley” sin que se les exija tener experiencia policial. lo que aumenta la tensión sobre los vigilantes armados que se enfrentan a los migrantes en la frontera.

También daría a los miembros de la unidad ciertas protecciones contra demandas.

“A estos justicieros se les otorgaría inmunidad penal y civil contra denuncias de irregularidades”, advirtieron en un comunicado los activistas de más de dos docenas de

organizaciones texanas que acudieron hoy a la protesta en Austin.

Por su parte, el proyecto HB7 crearía un sistema judicial paralelo para juzgar a los migrantes y contrabandistas detenidos por las patrullas estatales. También propone recaudar fondos públicos y privados para sostener financieramente estas cortes y continuar construyendo una barrera a lo largo de la frontera de Texas con México.

Alicia Torres, vocera de la organización ICE Fuera de Austin, aseguró hoy en una rueda de prensa que las dos propuestas “criminalizan a los inmigrantes”.

“Nosotros como texanos estamos aquí para decir que no nos vamos a dejar, que este

es nuestro hogar y vamos a luchar, y esto empieza hoy exigiendo a nuestros representantes que voten no a la HB7 y la HB20”, agregó al activista.

A la protesta se unieron varios demócratas miembros de la Cámara de Representantes de Texas que criticaron las iniciativas.

“Esta legislación nos va a forzar a vivir en miedo, y cuando vivimos en miedo perdemos de vista a los verdaderos enemigos: la pobreza y la enfermedad”, dijo la legisladora demócrata Victoria Neave Criado.

Por su parte el representante estatal Gene Wo cargó contra las dos medidas y subrayó que las propuestas van contra el espíritu de democracia de EE.UU.

María Cordero, una residente de la frontera sur de Texas, presentó su testimonio en nombre de varias organizaciones regionales. “La Legislatura no debería de crear otra agencia para contratar individuos civiles sin experiencia, sin capacitación apropiada, y además otorgarles inmunidad legal, porque esto garantiza violaciones civiles y constitucionales no solo hacia los residentes fronterizos sino a todos los que vivimos en Texas y que lucimos diferentes”.

Se espera que los proyectos de ley sean aprobados por la Legislatura controlada por los republicanos.

La aprobación de las medidas pondría a prueba los límites que los estados tienen para hacer cumplir las normas

de inmigración, que la Constitución de EE.UU. asigna al Gobierno federal, y desataría otra batalla de Texas, estado gobernado por el republicano Greg Abbott, contra la Administración del presidente Joe Biden.

El Senado de Texas también evalúa legislaciones relacionadas con la inmigración. Actualmente hay un proyecto que convertiría en delito estatal el cruce de indocumentados por la frontera de Texas, que propone penas de uno o dos años si una persona intenta ingresar al país por segunda vez.

La iniciativa también castigaría a la persona con cadena perpetua si hubiera sido condenada previamente por un delito grave.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan INMIGRACIÓN www.elinformadorusa.com 27

Muertes con cáncer como causa contribuyente aumentaron en la pandemia

Washington, EFE

Al inicio de la pandemia de covid-19 disminuyeron las muertes por cáncer como causa principal pero aumentaron los fallecimientos en los cuales esa enfermedad fue un factor contribuyente, según un artículo que publica hoy la revista Journal Oncology Practice.

En un estudio los investigadores de la Sociedad Estadounidense del Cáncer (ACS) encontraron que las muertes en las cuales la causa principal o subyacente era el cáncer disminuyeron durante el primer año de la pandemia, continuando la tendencia decreciente de años anteriores.

Por contraste, las tasas de mortalidad en casos en los cuales el cáncer fue una causa contribuyente fueron más altas en 2020 que en 2019, en contra de la tendencia decreciente

de años anteriores, según los investigadores.

“Las personas con cáncer tuvieron riesgos mayores de infección con la covid-19 y experimentaron síntomas más graves debido a su condición de salud y la supresión de inmunidad relacionada con el tratamiento”, explicó Jingxuan Zhao, quien encabezó el estudio.

Jingxuan recordó que en el comienzo de la pandemia se extendieron las órdenes para que la gente se quedara en casa y se interrumpieran los tratamientos que no eran de emergencia para limitar el aforo a los hospitales y reducir el contagio.

Esto “puede haber resultado en la demora de los exámenes de detección, los diagnósticos y tratamientos, y posiblemente contribuyó al aumento de la mortalidad”, añadió.

Para su evaluación los investigadores identificaron las muertes relacionadas con el cáncer invasivo mencionado como causa subyacente o contribuyente del fallecimiento y compararon los datos de 2020 con los del periodo 2015-2019. Los científicos de ACS calcularon que en 2020 hubo 19.703 muertes en las cuales el cáncer fue una causa contribuyente, más que lo esperado sobre la base de las tendencias históricas.

A la par que los altibajos en la pandemia, las tasas mensuales de muertes en las cuales el cáncer fue una causa contribuyente en 2020, comparadas con las del año anterior, aumentaron en abril de 2020, disminuyeron en mayo y junio, y subieron otra vez en cada mes desde julio a diciembre.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 28 SALUD
EFE/EPA/JUSTIN LANE

Biden anuncia un plan para que los “soñadores” accedan a planes médicos

Washington, EFE

El Gobierno del presidente estadounidense, Joe Biden, anunció este jueves un plan para que los “soñadores”, los jóvenes indocumentados que llegaron a EE.UU. de niños, puedan acceder al programa Medicaid y a los planes médicos que se ofertan en Obamacare.

El plan de Biden permitirá a los “soñadores” acceder por primera vez a la cobertura médica del programa Medicaid para personas con bajos recursos y a los planes que se ofertan al público desde que en 2010 se aprobara bajo el Gobierno de Barack Obama (2009-2017) la Ley de Cuidado Asequible (ACA, en inglés), conocida como Obamacare.

Se espera que los cambios entren en vigor a finales de este mismo mes, adelantó a EFE la Casa Blanca.

Específicamente, los beneficiarios serán los “soñadores” que se han acogido al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), aprobado en 2012 con el objetivo de protegerles de la deportación y darles permiso para trabajar y vivir temporalmente en Estados Unidos.

Los beneficiarios de DACA, sin embargo, no podían acceder a Medicaid y a los planes médicos de Obamacare porque técnicamente no cumplían con el requisito de tener una “presencia legal” en Estados Unidos.

Precisamente, eso es lo que quiere cambiar el Gobierno de Biden. En concreto, el Departamento de Salud tiene previsto proponer pronto una nueva normativa destinada a cambiar la definición de qué se considera “presencia legal” para permitir que los beneficiarios de DACA puedan acceder a Medicaid y Obamacare.

Cuando entren en vigor los cambios, podrán acceder a la cobertura médica de esos programas las 590.000 personas que se benefician actualmente de DACA, según datos de septiembre de 2022 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés). Se desconoce la cifra exacta de cuántos beneficiarios de DACA actualmente no tienen cobertura médica, pero un estudio de 2018 de la organización sin ánimo de lucro Kaiser Family Foundation (KFF) apuntaba a que cuatro de cada diez (un 39%)

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

podía estar entonces sin seguro médico.

Biden lleva desde que llegó a la Casa Blanca pidiendo la aprobación de una reforma migratoria, pero el Congreso -el único con capacidad para hacerlo- se ha negado.

De hecho, el mismo día que llegó al poder, el 20 de enero de 2021, Biden envió al Congreso una solicitud para que cambiara el sistema migratorio del país; y, en su discurso del estado de la Unión de este año, pidió a los legisladores que al menos permitieran a los “soñadores” acceder a la ciudadanía estadounidense.

Durante los dos primeros años de mandato de Biden, los demócratas tenían la mayoría en las dos cámaras del Congreso pero aún así no tenían los votos suficientes para aprobar una reforma migratoria.

Ahora los republicanos controlan la Cámara Baja de EE.UU. y las probabilidades de aprobar una reforma son aún menores.

Para los alumnos de Grand Valley, el futuro significa oportunidad e innovación. El futuro es global, nos conecta y nos une. Es local, le da forma a los espacios en los que trabajamos y en los que vivimos. Es un compromiso con el progreso. El futuro es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, el futuro es ahora. Y sea lo que sea el futuro para ti, te ayudaremos a llegar allí.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan SALUD www.elinformadorusa.com 29
gvsu.edu/next
EFE/EPA/TOLGA AKMEN EPA-EFE/TOLGA AKMEN

BIENES RAICES

El FMI alerta: “Nuestra mayor preocupación hoy es la estabilidad financiera”

Washington, EFE

Con las economías resistiendo mejor de lo esperado a la guerra de Ucrania, la mayor preocupación del Fondo Monetario Internacional (FMI) hoy en día es la estabilidad financiera y las posibles vulnerabilidades del sistema por la subida de tipos de interés, que todavía no han terminado de aflorar.

Así lo explicó a Efe el director de investigación del FMI, Pierre-Olivier Gourinchas: “Nuestra mayor preocupación en este momento es quizás la estabilidad financiera”, afirmó en una entrevista.

No solo por lo sucedido en marzo con “algunos bancos regionales en los EE. UU.” (Silicon Valley Bank y Signature), sino también por lo sucedido en el otoño pasado “con algunas instituciones financieras no bancarias” de Reino Unido, con los fondos de pensiones y los “gilts” (los bonos del go -

bierno o valores del Tesoro de la Commonwealth), explicó.

Por ahora, afirmó, “se han contenido los riesgos y se ha mantenido la estabilidad financiera”. Pero, “de cara al futuro, ¿sabemos realmente dónde podrían estar los focos de inestabilidad? ¿Tenemos realmente una perspectiva de confianza en el sector financiero? No creo que estemos allí todavía”, añadió.

El FMI publicó el martes, en el marco de sus reuniones de primavera que se celebran esta semana en Washignton, su último informe de previsiones macroeconómicas en el que recalca que la incertidumbre sigue reinando en el panorama global y advierte que la economía continuará frenándose en 2023 y solo crecerá un 2,8 % este año.

Todo ello en un marco con países aún absorbiendo los efectos de la pandemia o de la invasión rusa de Ucrania,

de una inflación aún muy elevada y de unas condiciones financieras más restrictivas que dificultan la recuperación.

En el escenario más probable proyecta un crecimiento del 3 % para el año que viene, unas cifras históricamente muy bajas, aunque lejos de la recesión.

Pero como acostumbra a hacer en cada informe semestral, el FMI dibuja posibles escenarios alternativos, uno malo y otro peor, en los que la evolución de la guerra de Ucrania ya no es protagonista de los riesgos. Ahora la situación bancaria es el tema que más podría afectar al crecimiento en los próximos meses.

Todo ello viene derivado del “aumento muy rápido de las tasas de interés” que viene produciéndose desde el año pasado para controlar la inflación, y que “está WWcreando algunos efectos secundarios en el sector financiero”.

“Está generando pérdidas para algunas instituciones financieras, las está volviendo más vulnerables, y está aumentando sus costos de financiación”, afirmó Gourinchas.

El director de investigación también explicó que todavía “hay riesgos asociados con la invasión rusa de Ucrania” pero es cierto “que las preocupaciones que teníamos, se están alejando un poco”.

Entre ellas “el impacto de la guerra en las economías europeas”, ya que se ha visto que “son más resistentes a la crisis energética” y se han adaptado a los altos precios de la energía en 2022 “mejor de lo esperado”.

LOS RIESGOS COLATERALES DE LA SUBIDA DE TIPOS

Con el objetivo de bajar la inflación, la Reserva Federal estadounidense ha llevado a cabo desde marzo de 2022 una serie de subidas en los tipos de interés. Un total de nueve alzas hasta situarse en una horquilla de entre el 4,75 % y el 5 %, la tasa más alta en los últimos 16 años.

Por su parte, el Banco Central Europeo ha subido los tipos en seis ocasiones desde julio de 2022 y hoy se sitúan en el 3,5 %, la tasa más alta desde 2008.

Según recomienda el Fondo, estas subidas deben continuar hasta que la inflación esté controlada, por lo que se espera que generen un endurecimiento de las condiciones financieras que pesará en la actividad de los países, entre ellos España, afirmó Gourinchas.

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted?

Desafortunadamente no se encuentra el contrato en forma Español porque el contrato se debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Inglés. Pero cuando contrata a Maria para comprar casa, le da una explicación extensa sobre el contrato para que esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que está firmando. Si tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre.

La Sección número 8 es donde se indica que tipo de compra va hacer. Esta sección indica varias cosas:

• Que usted tiene los fondos necesarios para cerrar la transacciones con los términos específicos mencionados en esta sección.

• Si el valor de la propiedad es menos de lo del precio que se acordó, el comprador puede, dentro de tres (3) días negociar de nuevo el precio de la casa o Terminar la transacción y en este caso recibe el depósito de regreso al comprador o seguir con el trato al precio acordado.

• Cash: Si selecciona la opción de Cash, usted está de acuerdo en comprar la casa usando fondos en efectivo y está de acuerdo en mostrar por medio de un estado de cuenta bancario que tiene la cantidad completa de los fondos ofrecidos para comprar la casa. Si se va hacer una evaluación de la propiedad, el comprador tiene que ordenar la evaluación dentro de 10 días de que se firma el contrato de compra.

• Nueva hipoteca (New Mortgage): Esto se selecciona si va a obtener un préstamo para comprar la casa. Aquí se denota los términos de la compra. Por ejemplo, si es préstamo convencional o FHA, cuánto va a dar de enganche y a cuanto porcentaje pagara el préstamo. También indica que está de acuerdo a mirarse con el banco para recibir la aprobación dentro de cierta cantidad de días.

• Financiamiento del vendedor (Seller Financing): Esta sección se selecciona si va a solicitar comprar la casa por medio de un contrato con el vendedor. Aquí se indica cuanto está ofreciendo de enganche, cuanto sería el interés y cuanto propone pagar como mensualidad y en cuanto tiempo desea pagar la casa.

Si no desea esperar, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta y para una calificación gratis al 616204-8220.

Si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 30 ECONOMÍA Y NEGOCIOS

INAUGURAN LOS RANCHOS MEXICAN GRILL & BAR A LO GRANDE

Negocio

La cadena de restaurantes El Rancho sigue expandiéndose y abriendo más negocios en Michigan. Tal fue el caso de la apertura del nuevo restaurante hermano de esta denominación el cual se llama Los Ranchos ubicado en el 917 de la Washington Ave en la ciudad de Holland, Michigan.

El día 10 de abril abrieron las puertas al público en general, pero fue el día 13 de abril que fue el corte de listón e inauguración. “Queremos que este día sea inolvidable y la gente se lleve una grata experiencia, es por eso que decidimos traer un gran mariachi de Chicago y un grupo norteño para que la gente se divierta a lo grande en nuestra

inauguración” le dijo Martin Bernal administrador del restaurante a El Informador.

Cientos de personas y familias completas se dieron cita para la inauguración quienes por su rostro lleno de felicidad mostraron que disfrutaron cada momento en el recinto.“Yo vine de Pullman Michigan, y desde que mire en El Informador que estaría un Mariachi de esta talla

le dije a mi esposo que me tenía que traer y no me arrepiento de haber estado en esta inauguración, de hecho, me gustaría que siguieran trayendo más música en vivo” le dijo Paula Vázquez a El Informador.

Dicho restaurante cuenta con servicio de barra completo y su menú es extenso donde cuentan con más de cien diferentes platillos tales como las

tradicionales fajitas de pollo, diferentes carnes asadas, camarones supremos, la tabla familiar entre muchos otros más.

Durante el corte de listón estuvieron presentes miembros de la Cámara de Comercio Americana de Holland, MI., también conocidos de la gerencia mostrando así el apoyo a las aperturas de este nuevo restaurante.

31 NEGOCIO DE LA SEMANA Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com
Martín Bernal al frente, con parte del personal de Los Ranchos Mexican Grill & Bar ubicado en el 917 Washington Ave Holland, MI. 49423. (Foto: Luis Molina/ El Informador)
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 32

La música latina alcanza en EEUU ingresos récord por más de 1.100 millones

Washington, EFE

Los ingresos en 2022 de la música latina en Estados Unidos crecieron un 24 % en comparación con el año anterior y alcanzaron la cifra sin precedentes de más de 1.100 millones de dólares, según un informe de la Asociación de la Industria de la Grabación (RIAA, en inglés) divulgado este miércoles.

El porcentaje de ingresos de la música latina comparado con los de la música grabada en general en Estados Unidos subió de un 5,9 % en 2021 a un 6,9 % en 2022, detalló el informe.

Rafael Fernández, portavoz de RIAA, indicó que los ingresos de la música latina en EE.UU. en 2022 “aumentaron mucho más rápido que el sector en general (y) esa expansión sostenida es prueba de una buena disposición a nuevos artistas, música y formas de escucharla”.

Subrayó que “quedó en claro que la gran popularidad de la música latina empezaba cuando ‘Un verano sin ti’, de Bad Bunny pasó a ser el primer álbum que no está en inglés en ocupar el primer lugar de la (lista) Billboard 200 o cuando Becky G, Daddy Yankee, Jhay Cortez, Karol G, Luis Miguel, Rosalía y Sofía Reyes se incorporan a la corriente principal”.

El “streaming” da cuenta del 97 % del ingreso de la música latina y, dentro de esa categoría, las suscripciones pagadas contribuyeron al 71 % con un crecimiento del 29 %, que representó 758 millones de dólares.

Según el informe de RIAA, otro segmento que contribuyó al crecimiento fue el de los “streams” por demanda con apoyo publicitario de servicios como YouTube, Vevo y la versión gratuita de Spotify.

El ingreso de este segmento creció un 25 % hasta los 230 millones de dólares, equivalente al 21 % del ingreso total de la música latina.

Por contraste, el ingreso de servicios digitales como Pandora y Sirus XM disminuyó un 5 % y quedó en 73 millones de dólares, señaló el informe.

“Como hijo de inmigrantes cubanos, mis primeros recuerdos musicales son los de origen latino”, desde Lalo Rodríguez hasta Eddie Ruiz, comentó Fernández, vicepresidente principal de política pública gubernamental de dicha asociación estadounidense.

“Es realmente maravilloso ver llegar tan lejos a este género, que me definió tanto en la infancia y durante toda mi carrera dedicada a conectar a encargados de política para que apoyen la cultura”, añadió.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 33 FARÁNDULA
EFE/EPA/CAROLINE BREHMAN

Ebrard señala a su país como “principal aliado” de EE.UU. contra el fentanilo

Washington, EFE

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard aseguró este miércoles que su país es el “principal aliado” de EE.UU. en la lucha contra el fentanilo, un día antes de una reunión con funcionarios del gobierno de Joe Biden.

Ebrard, junto con varios funcionarios del gobierno mexicano, incluida la secretaria de Seguridad Pública Rosa Icela Rodríguez, llegaron hoy a Washington, donde fueron recibidos en el Observatorio Naval por “una delegación estadounidense”, de acuerdo con un comunicado de la cancillería mexicana.

Durante el evento, señaló el texto, el canciller “adelantó que la prioridad para México es frenar el tráfico de armas de EE.UU. para reducir la capacidad de fuego de las organizaciones criminales y tener más seguridad en nuestras comunidades”.

El jueves, se celebrará en la Casa Blanca una “reunión de trabajo” con funcionarios de ambos países, seguida de un encuentro con el Departamento de Justicia y por último una “reunión trilateral” con representates de México, EE.UU. y Canadá para abordar

temas de “seguridad”, subrayó el comunicado.

La visita del canciller mexicano llega dos días después de que EE.UU. indicara que reforzará su estrategia contra el consumo y tráfico de fentanilo, una droga producida por cárteles mexicanos a partir

de precursores provenientes de China.

Durante las últimas semanas, varias voces de la Administración demócrata han opinado que México debería hacer más en el combate contra el fentanilo y el crimen organizado, mientras la oposición

republicana ha ido más allá y ha pedido una intervención militar en territorio mexicano.

El encuentro también se enmarca en semanas de críticas y declaraciones cruzadas con el país vecino sobre el combate a esta droga sintética.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha respondido que la crisis de sobredosis de opiáceos es un tema de salud pública que Estados Unidos debe resolver e incluso ha negado que en su país se fabrique fentanilo, argumentando que esta sustancia llega a Norteamérica desde Asia.

EE.UU. asegura que las incautaciones de fentanilo en la frontera aumentaron un 31 % el año pasado y que se llevó ante la Justicia a casi 4.000 personas por tráfico de esta sustancia, según figuras proporcionadas por la Casa Blanca.

En su proyecto de presupuesto para 2024, Biden ha pedido al Congreso 46.100 millones de dólares para su estrategia contra las drogas.

DELEGACIÓN DE MÉXICO VIAJA A WASHINGTON PARA ABORDAR TRÁFICO DE FENTANILO

Una delegación del Gobierno mexicano viaja este miércoles a Washington para una reunión sobre el tráfico de fentanilo, un tema que ha despertado roces entre ambos países en los últimos meses.

“Hoy salen miembros del gabinete de seguridad de México a una reunión con funcionarios del Gobierno de Estados Unidos”, declaró este miércoles el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. De parte de México viajan la secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, Rosa Icela Rodríguez, quien enca-

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 34 INTERNACIONAL
Fotografía de archivo del secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard. EFE/Isaac Esquivel

bezará los esfuerzos, así como los secretarios de la Defensa, Luis Cresencio Sandoval; de Marina, José Rafael Ojeda; de Salud, Jorge Alcocer, y el fiscal general, Alejandro Gertz Manero.

“Es una delegación importante, tienen reuniones con funcionarios del Gobierno de Estados Unidos y con funcionarios del Gobierno de Canadá en Washington. (Abordarán) fentanilo, armas, migración y otros temas”, comentó el mandatario.

La reunión ocurrirá ante la creciente presión de Estados Unidos a México por los cárteles de la droga, en particular tras el secuestro de cuatro estadounidenses y el asesinato de dos de ellos en la frontera a principios de marzo.

Legisladores republicanos han pedido declarar la guerra a los cárteles mexicanos y designarlos como grupos terroristas, lo que el presidente de México ha tachado de “intervencionismo”.

López Obrador, quien sostiene que México no produce fentanilo y que por el país solo pasa el 25 % de esta droga que consume Estados Unidos, indicó que en el país ya no rige el Plan Mérida, un acuerdo de seguridad del expresidente

“(Era) la entrega de armamento y la intromisión que violaba nuestra soberanía, ya son otras condiciones. (Ahora) es cooperación, no sometimiento. Es una relación en condiciones de igualdad, como países soberanos”, manifestó el mandatario.

El mandatario expuso que ya se creó una comisión en Norteamérica para abordar el tema liderada por Elizabeth Sherwood-Randall, encargada de la Casa Blanca contra el fentanilo, y la secretaria de Seguridad de México.

“También ya Canadá nombró a un enlace y se van a llevar a cabo reuniones periódicas en el marco de la coo -

◄ El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, participa en su conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional, hoy en Ciudad de México (México). EFE/José Méndez

peración que existe, ya no es el llamado Plan Mérida, que resultó un rotundo fracaso”, señaló López Obrador.

El gobernante mexicano envió la semana pasada una carta al presidente de China, Xi Jinping, para pedirle ayuda contra el tráfico de fentanilo, aunque el Gobierno chino negó que exista un problema entre ambos países.

En la misiva, López Obrador defendió que su Gobierno ha decomisado más de 7 toneladas de esta droga sintética, que la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) sostiene que producen los cárteles mexicanos con materia prima proveniente de China y, en menor medida, de la India.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan INTERNACIONAL www.elinformadorusa.com 35
George W. Bush (2001-2009) de 2008.

2023 Palisade

Reafirma el camino ascendente de Hyundai

HYUNDAI

El Hyundai Palisade se ha convertido en uno de los favoritos en el segmento de los utilitarios de tres filas de asientos. A pesar de ser un modelo relativamente joven con solo tres años en el mercado, en el 2023 Hyundai retoca su apariencia, le agrega tecnología e introduce un nuevo acabado, el XRT que nosotros probamos.

Hyundai y su primo Kia (más hermano que primo) no esconden la ambición de seguir acaparando cuota de mercado, y lo hacen con productos de buena manufactura, con materiales lujosos, avanzada tecnología, generosa garantía y precio inferior a la mayoría de los competidores. En el 2022, Hyundai vendió 82,688 Palisades, una cifra nada despreciable si la comparamos con los 207,763 distribuidos por uno de los SUV más legendarios y reconocibles en el mercado, el Ford Explorer.

DESDE AFUERA Y POR DENTRO

Este es el vehículo más grande de Hyundai, y tal parece que, como tal, quieren con su apariencia hacer algún tipo de declaración de porte. No todos son entusiastas de su aspecto rudo y algo crispado, acentuado con los ligeros cambios de apariencia de este año, que le proporcionan al frente un aspecto más cuadrado, con una parrilla rectangular más ancha y abundante cromo (o molduras negras, en el nuevo modelo XRT) y luces LED verticales desplazados hacia los bordes. Esto hace que el 2023 Palisade parezca más ancho que antes, aunque en realidad mantiene el mismo tamaño.

El diseño interior se mantiene prácticamente intacto desde el año pasado. Denota lujo con materiales vistosos de excelente manufactura. Detalles de aluminio de alta calidad rodean el cuero Napa negro de gama alta en los asientos y detalles negros en el salpicadero y los paneles de las puertas.

“Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera, los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.”

Los asientos son muy cómodos, y en acabados superiores ofrecen una nueva opción de asiento para el conductor. Es el “Ergo Motion”, derivado de la marca de lujo Genesis, y están especialmente diseñados con celdas de aire en el interior, para mejorar el apoyo y la comodidad.

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD

El Palisade viene equipado con muchas funciones avanzadas de asistencia al conductor, incluyendo el sistema de control de crucero adaptativo en nuestro XRT de prueba. En mi opinión, el sistema de conducción semi autónomo de Hyundai y Kia destaca entre los mejores de la industria, navegando sin sobresaltos o asperezas en el tráfico, cambiando de carril de forma autónoma y manteniendo al Palisade centrado en su carril y permitiendo retirar las manos del volante por largos espacios de tiempo.

La lista de prestaciones de seguridad que encontrara en todos los 2023 Palisade es muy amplia, dejando Hyundai solo para adquirir por costo adicional los sensores de estacionamiento frontal, el frenado automático en reversa, sistema de cámaras en 360 grados o el HUD o pantalla de proyección, que viene incluida en los acabados Limited y Calligraphy. En estos dos acabados también incluyen un sistema de intercomunicación en los asientos traseros.

EN LA CARRETERA

Todos los acabados del 2023 Palisade traen el mismo tren motor, compuesto por un V6 de 3.8 litros de 291 caballos de potencia y 262 libras pie de torsión, acoplado a una excelente transmisión automática de 8 velocidades. Los 291 caballos del motor proporcionan una aceleración adecuada para un vehículo como este. Brío no le falta al Palisade, mientras que su conducción es aplomada y bastante similar a lo que encontraríamos en un minivan. Espere abundante rodamiento del cuerpo en las curvas cerradas, comportamiento también común en casi todos sus competidores. Todos los modelos de Hyundai Palisade 2023 incluyen de serie un enfriador de la transmisión, sistema de cableado y control de balanceo del remolque, estando así listos para remolcar hasta 5000 libras o 2268 kilogramos.

El XRT viene con tracción delantera (tracción total es una opción de $1,900) llantas de 20 pulgadas más oscuras, raíles laterales negros en el techo, nuevos parachoques colocados más bajo y otros detalles cosméticos acentuados en color negro. El aspecto se completa con placas de deslizamiento de imitación que añaden un poco de protección contra los elementos, pero solo eso, un poco.

El Palisade tiene una distancia al suelo de 7,9 pulgadas, que está bien, pero podría ser un poco más alto para las aventuras todoterreno. No estuvimos muy motivados para llevar al nuevo Palisade XRT a una excursión sobre terrenos accidentados. Quizá para una salida fuera de la carretera sin muchas exigencias este bien.

PARA ESCOGER

El Hyundai Palisade 2023 está disponible en cinco acabados: SE, SEL, XRT, Limited y Calligraphy. Todos los acabados vienen de serie con el mismo motor y transmisión. El acabado SE en los $34,950 puede que sea una buena opción para la mayoría de los compradores. Viene repleto de tecnología de serie y funciones de asistencia al conductor, y es uno de los dos acabados junto al SEL con capacidad para ocho personas.

En el otro extremo encontramos al buque insignia Calligraphy, que tiene un precio base recomendado de $48.900 dólares. Aquí topamos con tapicería de cuero Nappa, asiento del conductor con masaje, asistente de aparcamiento y todas las características incluidas en el acabado Limited, con un estilo interior y exterior único. Nosotros probamos un XRT que tiene un precio a partir de los $40.250. Este acabado viene con estilo interior y exterior único, y su equipamiento de serie es el mismo que el del SEL, sin que tenga opciones o paquetes notables disponibles para este modelo.

CONCLUYENDO

En general, el Hyundai Palisade es uno de los mejores SUV familiares de tres filas de asientos del mercado. Es un claro testimonio del empeño de este fabricante coreano de seguir penetrando el mercado, luego de la desconfianza provocada por el descalabro de su introducción a principios de la década de los ochenta.

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 36 AUTOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Necesitamos trabajadores con experiencia en la

de interior, de $15 a $20 por

Aumentos

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 37 SERVICIOS
TE AGREGAMOS AUTOMÁTICAMENTE ¡ESTE ESPACIO ES PARA TÍ! ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMA AL 616 264 2708
demolición
hora.
rápidos y beneficios. PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508 CONTACTO LENO: 616.291.2760 ¿QUIERES RECIBIR LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA? MANDANOS UN MENSAJE AL 616 264 2708 Y

LeBron frustra a los Wolves y devuelve los ‘playoffs’ a los Lakers

Redacción Deportes, EFE

LeBron James sacó su alma competitiva y, con un doble doble de treinta puntos y diez rebotes, lideró este martes la remontada de quince puntos de Los Ángeles Lakers contra los Minnesota Timberwolves (108-102) y devolvió a los angelinos el billete para los ‘playoffs’ tras el fracaso de la pasada temporada.

Tras una temporada marcada por altibajos, los Lakers confirmaron su tendencia al alza y, pese a sufrir hasta el último en la prórroga, se citaron con los Memphis Grizzlies en la primera ronda de los ‘playoffs’, en una serie que comenzará el domingo en Tennessee.

James agregó seis asistencias a sus treinta puntos y diez rebotes. Dio un gran pase al alemán Dennis Schroeder, cuyo triple pudo sentenciar el partido con 1.4 segundos en el cuarto período. Pero los Wolves forzaron la prórroga con tres libres de Mike Conley (23 en total con seis de ocho en triples) por una ingenua falta de Anthony Davis (24 puntos y 15 rebotes), antes de rendirse.

Con el acceso de los Lakers, cuatro franquicias californianas disputarán los ‘playoffs’ este

año: Clippers, Golden State Warriors y Sacramento Kings, además de los de púrpura y oro.

Sin el pívot francés Rudy Gobert, suspendido un partido por su equipo por dar un puñetazo a su compañero Kyle Anderson en el último partido de la temporada regular, los Wolves rozaron la hazaña en Los Ángeles, pero un cierre de partido extremadamente negativo les pasó factura.

Los 24 balones perdidos sentenciaron a los Wolves, pese a los 24 puntos, once rebotes, cinco asistencias y tres taponazos de Karl Anthony Towns.

A Anthony Edwards, el gran líder de los Wolves en esta campaña, le pudo la presión. Solo anotó siete puntos y cometió una larga serie de fallos que acabaron condenando a su equipo.

TOWNS DOMINANTE EN LA PRIMERA MITAD

Necesitaban acercarse a la perfección los Timberwolves para poner en apuros a unos Lakers que lucieron el mejor balance del Oeste tras el parón del All-Star (16-7), en el que revolucionaron a su plantilla.

Y el equipo de Chris Finch jugó una primera mitad de altísimo nivel, con un 59 % de acierto en tiros de campo, un 52 % en triples, y un Karl Anthony Towns dominante en ambos lados de la pista, con 17 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias.

Los Wolves tocaron los nueve puntos de ventaja en el 42-31 del segundo período, pero un gran LeBron James culminó con una gran entrada un parcial de 14-2 que dio ventaja a los Lakers en el 45-44.‘King James’ anotó doce de esos 16 puntos en el segundo cuarto y, pese a contagiar con su electricidad a la Crypto. com Arena, los Wolves respondieron con otro parcial de 14-2 para dar un golpe en la mesa antes del descanso. Towns repartió la séptima asistencia de su gran noche y el veterano Mike Conley conectó el triple del 60-49.

LEBRON LLEVA AL LÍMITE A LOS WOLVES

El nivel competitivo, ya muy alto, se disparó en el tercer período, con James levantando la voz con dos grandes taponazos y Towns liderando el ataque de los Wolves.

El resultado fue un intercambio de golpes. Los visitantes sellaron un 8-0 con un triple de

Viernes | 14 de abril de 2023 www.elinformadorusa.com 38 DEPORTES
El alero de Los Angeles Lakers LeBron James (D), este 11 de abril de 2023, en el partido de play-in de la NBA entre Lakers y TImberwolves. EFE/EPA/Etienne Laurent

BALONCESTO - NBA

Kyle Anderson para tomar su máxima ventaja en el 76-61, pero James siguió limpiando la pintura a base de taponazos y dio a Lonnie Walker la asistencia para el 82-72 que forzó el tiempo muerto de Finch. Fue el propio LeBron en pelear por un trascendental rebote ofensivo que colocó a los angelinos a siete puntos (8679) para entrar en el cuarto período.

‘King James’ llevó al límite a la defensa de los Wolves y cargó de faltas a Towns. El dominicano llevaba cuatro con más de dos minutos en el cronómetro del tercer período, lo que obligó a los visitantes a limitar sus minutos en pista.

El ganador del concurso de triples del AllStar 2022 regresó con diez en el cronómetro del último segmento, pero cometió de forma ingenua su quinta falta y tuvo que sentarse de nuevo. Sin él, los Wolves se perdieron y

los Lakers lo aprovecharon para remontar y colocarse a tan solo tres puntos en el 86-89, con un tiro a tablero de Davis.

SERIE DE ERRORES POR AMBOS LADOS

Con tensión máxima en el tramo final, ambos equipos encadenaron fallos y balones perdidos. Los Wolves apenas anotaron tres tiros de campo y los Lakers, cuatro.

Minnesota superó los seis minutos sin anotar y estuvo contra la pared con 1.4 segundos por jugar, cuando Schroeder conectó el triple del 98-95 a pase de James.

Pero una tremenda ingenuidad de Davis, que hizo falta a Conley cuando lanzaba un triple con desesperación le envió a la línea de libres. No le tembló el brazo y metió los tres para forzar la prórroga.

LOS LAKERS BLINDAN EL BILLETE PARA LOS ‘PLAYOFFS’

En la prórroga, los Lakers salieron a morder y Davis, a pase de un LeBron ya agotado, subió el 105-100 al luminoso, al tiempo que Edwards seguía acumulando fallos en tiros, ingenuidades y balones perdidos.

Sin embargo, los Lakers volvieron a complicarse la vida con un balón perdido a veinte segundos del final que permitió a Prince lanzar el triple del empate. El aro lo repelió y allí se acabaron las opciones de los Wolves.

Tendrán otra oportunidad, en casa, contra el ganador del New Orleans Pelicans-Oklahoma City Thunder para avanzar a los ‘playoffs’ como octavos. Se medirían con los Denver Nuggets en la primera ronda.

BALONCESTO - NBA

La

temporada regular de la NBA termina con el récord de asistencia de la liga

Redacción deportes, EFE

La NBA registró esta temporada regular su récord de asistencia a los estadios con 22.234.502 personas, 1,3 millones más que en la anterior temporada.

El récord de asistencia no fue el único hito logrado esta temporada.

La NBA dijo también este lunes que en la temporada regular que terminó el domingo, 791 partidos se disputaron en estadios a su máxima capacidad de ocupación, más que nunca en la historia de la liga profesional de baloncesto de Estados Unidos.

Otro récords alcanzados esta temporada fueron la asistencia media por partidos, 18.077 personas, y una ocupación del 97 % de la capacidad de los estadios.

La temporada regular terminó el domingo con los Milwaukee Bucks como líderes de la Conferencia Este y los Denver Nuggets de la Oeste.

A partir de mañana, 11 de abril, se disputará el torneo play-in que decidirá los dos últimos puestos de los playoffs en cada conferencia.

En el Este, los Atlanta Hawks, Miami Heat, Chicago Bulls y Toronto Raptors se juegan el paso a los playoffs.

En la Conferencia Oeste el play-in lo disputarán los Minnesota Timberwolves, Los Angeles Lakers, Oklahoma City Thunder y New Orleans Pelicans, equipo en el que juega el español Willy Hernangómez.

Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan DEPORTES www.elinformadorusa.com 39
Varios fanáticos sacan fotos de la estrella de Los Angeles Lakers LeBron James (c), en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, en una fotografía de archivo. EFE/Allison Dinner
Viernes 14 de abril de 2023 · West Michigan LOCAL www.elinformadorusa.com 40

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.