EDICIÓN DEL 14 DE AGOSTO DEL 2020 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 14 de agosto de 2020 West Michigan, Edición 446, Ejemplar Gratuito

ENCUENTRAN EL CADÁVER DE UNA MUJER HISPANA

En el lugar de los hechos se podía observar gran presencia policiaca de la ciudad de Kentwood al igual que un grupo de personas que observaban mientras realizaban la investigación de la muerte de la mujer. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

l lunes 10 de agosto fue encontrado el cuerpo de una latina dentro de una casa rodante en la ciudad de Kentwood, Michigan. De manera extraoficial, Nuestro Ojo Ciudadano ha revelado información respecto a la muerte de la mujer quien ha sido identificada como Deo-

Deolanda Gancino

Fredy Bautista

landa Gancino de nacionalidad mexicana, nacida en el estado de Chiapas. Amigos de la difunta proporcionaron imágenes de Gancino e indicaron que supuestamente la pareja de la mujer, un hombre identificado como Fredy Bautista, oriundo de Guatemala fue quien la agredió hasta la

muerte. Al momento la policía local no ha confirmado dicha información pero se desconoce el paradero de Bautista. ►P.4

◄ Imagen proporcionada por Nuestro Ojo Ciudadano de Deolanda Gancino, mexicana quien supuestamente fue asesinada por su pareja un hombre guatemalteco de quien se desconoce su paradero. ► Fredy Bautista, de Guatemala quien ha sido señalado como el presunto asesino de Deolanda Gancino por parte de Nuestro Ojo Ciudadano, hasta el momento la policía no ha confirmado esta información. (Fotos cortesía: Colaborador anónimo/Nuestro Ojo Ciudadano)

NOTA IMPORTANTE: Toda la información recabada para este artículo ha sido de manera extraoficial y gracias a Nuestro Ojo Ciudadano. Es importante destacar que Fredy Bautista es inocente hasta que las autoridades competentes demuestren lo contrario.

EDITORIAL Y OPINIÓN A pesar de que sigan luchando, se ve difícil que regresen las licencias de conducir este año

Editorial por Hector Loya

na vez más el grito por las licencias se hizo presente en la ciudad de Kentwood MI. a cargo de los elementos de Movimiento Cosecha quienes en esta ocasión se llevaron una no tan grata sorpresa. En esta ocasión se quedaron como novia de rancho plantada en el altar puesto que todos sus planes no resultaron como lo esperaban. Y es que ni los carteles que llevaban, ni los discursos de los niños, ni sus proclamas pudieron ser escuchados gracias a que las puertas estaban cerradas y la reunión de los comisionados de la ciudad se efectuó de manera virtual. En la entrada de las oficinas sólo se podía observar un letrero, en inglés para variar, que decía que por órdenes de la gobernadora es que estaban

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

conmemorando su asamblea de manera virtual y a distancia. A los integrantes de Movimiento Cosecha no les quedó más que realizar su manifestación a las afueras pero sin poder hacer uso de la palabra ante los comisionados como se les había prometido. Es una verdadera lástima ya que se quedaron vestidos y alborotados, sin embargo y a pesar de eso no se les restan las ganas y los ánimos de seguir luchando. Esta manifestación de manera presencial en la reunión tendrá que esperar para cuando sean recibidos y escuchados, y esperemos que sus protestas sean bien recibidas para así firmar un resolutivo más a favor de las licencias de conducir para indocumentados que habrán de sumarse una vez más a la lista de ciudades que ya lo han hecho.

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Las decisiones de Whitmer han sido lentas pero seguras Opinión Casa Editorial El Informador

esde que inició la pandemia muchas cosas tuvieron que cambiar para nuestro estado y poco a poco se han tenido que reincorporar bajo las decisiones de la gobernadora Gretchen Whitmer. Para salvar y proteger la integridad y la salud de los habitantes del territorio estatal la gobernadora ha tenido que firmar órdenes ejecutivas con las cuales ha cerrado tanto negocios, como educación, actividades recreativas y demás aspectos de la vida cotidiana que poco a poco se han ido reintegrando, no en su totalidad, a la nueva normalidad. Estas decisiones le han costado un sinfín de críticas e incluso amenazas ya que la han catalogado como dictadora por darse poder a ella misma con la extensión en múltiples ocasiones del estado de emergencia en Michigan. Sin embargo, estudios recientes han revelado que este tipo de acciones han rendido su fruto he incluso han sido comparadas con la de otros estados que iniciaron su cuarentena de manera tardía o reactivaron su economía rápidamente y ahora están pagando las consecuencias con números de contagios exagerados por día. A pesar de que Michigan fue uno de los estados que se vio duramente afectado por los contagios y que a pesar de que mantenemos un número significativo de contagios, el panorama hubiera sido mucho peor sino se hubieran tomado acciones rápidamente. Aunque sea criticada y atacada tanto personal como políticamente sabemos en el fondo que sus decisiones son las correctas, más por el impacto que se vendrá en un futuro. Esperemos que todos los sectores de la sociedad entiendan la necesidad de preservar la salud y seguir bajo la misma línea la reactivación gradual de todo el estado.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 14 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Encuentran el cadáver de una mujer hispana VIENE DE PORTADA Testigos en el lugar de los hechos, una casa rodante ubicada en el 502 Jeniffer St SE Kentwood, MI. 49548, le comentaron a El Informador que Gancino sufría violencia doméstica por parte de su pareja. Otro testigo quien forma parte de Nuestro Ojo Ciudadano, argumentó que la mexicana había recibido una fuerte agresión hace tres semanas atrás. Supuestamente el guatemalteco la golpeó físicamente y le cortó las manos con un cuchillo. Además, la mexicana había sido aconsejada por personas cercanas a ella para denunciar al sujeto pero Gancino prefirió guardar silencio. Una amiga de la fallecida, que prefirió permanecer en el anonimato, indicó que la mexicana fue asesinada el día sábado 08 de agosto, y que su cuerpo fue dejado en la casa rodante para ser descubierto

dos días después. Cabe destacar, que toda la información ha sido recabada por Nuestro Ojo Ciudadano, y es importante recalcar que la policía adicionalmente solo ha informado que los detectives están investigando, pero no hay ningún sospechoso bajo custodia al cierre de esta edición. Además señalaron que la causa de la muerte aún no ha sido revelada y está pendiente la autopsia de Gancino. Cualquier persona con información debe comunicarse con el Departamento de Policía de Kentwood al 616-698-6580 o llamar al Observador Silencioso. En El Informador la prioridad principal es ayudar a la comunidad latina en el Oeste de Michigan, si usted es testigo de un crimen, accidente o noticia puede comunicarse al teléfono (616)-264-2708 y denunciar de manera confidencial y anónima su testimonio.

Amistades de la señora Deolanda Gancino y público en general mientras esperaban que sacaran el cuerpo de la difunta, a las afueras de una casa rodante ubicada en el 502 Jeniffer St SE Kentwood, MI. 49548. (Foto: Luis Molina/El Informador) En el lugar permanecían los detectives de la ciudad de Kentwood quienes se encargaban de realizar la investigación de la muerte de Deolanda Gancino. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Un detective realiza la investigación del homicidio de una mujer hispana en la ciudad de Kentwood. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Movimiento Cosecha Se manifiesta afuera de las oficinas de los Comisionados de Kentwood

◄ Integrantes de Movimiento Cosecha a las afueras de las oficinas de los Comisionados de Kentwood quienes a pesar de la promesa de dejarlos hablar se encontraron con la sorpresa de que las puertas estaban cerradas. (Foto: Luis Molina/El Informador)

◄ Una de las hijas de los manifestantes que portaba un letrero en sus manos con la frase “No más miedo”. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Otra niña que portaba en sus manos un letrero con un dibujo. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

os integrantes de Movimiento Cosecha se dieron cita el lunes 10 de agosto en las oficinas de los Comisionados de la ciudad de Kentwood MI., pero para su sorpresa se encontraron con las puertas cerradas. Si bien es de recordar que en semanas pasadas los integrantes del movimiento pro inmigrantes había interrumpido la reunión de los comisionados y estos prometieron darles un espacio para que expresaran sus inquietudes en la próxima sesión, sin embargo los hechos no ocurrieron conforme a lo planeado, puesto que, según lo informaron los integrantes

de Cosecha, no pudieron estar presentes en la reunión debido a que los comisionados realizaron su reunión vía Zoom por órdenes de la gobernadora. Gema Lowe expresó su inconformidad ante esta situación ya que consideró que lo hicieron por la presión que sienten y para no dejarlos expresarse. “Solo nos dejaron un letrero pegado explicando que es por el Covid, pero hemos tenido este virus desde marzo, nosotros sabemos que no nos recibieron por la presión que sienten, pero aunque sea virtual o en persona seguiremos exigiendo licencias para todos”, dijo Lowe.

En el lugar se podía observar niños con letreros en sus manos, los cuales pretendían ejercer presión sobre los comisionados principalmente en el sentido de otorgar licencias a los padres que necesitan trasladar a sus hijos a diferentes partes y de manera segura. “Licencias para todos”, “Unidos con un propósito”, “No más miedo” eran algunas de las proclamas que portaban tanto niños como adultos en sus carteles los cuales alegan al sentido de los comisionados para que firmen una resolución de apoyo a las licencias de conducir para indocumentados y de esta manera evitar la separación de familias.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Whitmer vuelve a extender la declaración de emergencia en Michigan hasta el 4 de septiembre

La gobernadora Whitmer ha vuelto a extender el estado de emergencia en vista de que los contagios no dejan de aumentar. (Foto: Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer) Por Héctor Loya/LANSING, MI Mientras los habitantes de Michigan en todo el estado continúan trabajando para protegerse a sí mismos y a sus familias de la propagación del COVID-19, la gobernadora Gretchen Whitmer tomó medidas rápidas al firmar una nueva orden ejecutiva para salvar vidas. La Orden Ejecutiva 2020-165 extiende la declaración de emergencia y desastre del gobernador hasta el 4 de septiembre de 2020 a las 11:59 p.m. "Estamos en un momento crucial en nuestra lucha contra el COVID-19, y debemos hacer todo lo posible para protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a los valientes hombres y mujeres en la primera línea de esta crisis de una segunda ola", dijo Whitmer. “Esta vez, firmé nuevas declaraciones de emergencia y desastre utilizando fuentes independientes de autoridad legal para continuar salvando

"Estamos en un momento crucial en nuestra lucha contra el COVID-19, y debemos hacer todo lo posible para protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a los valientes hombres y mujeres en la primera línea de esta crisis de una segunda ola", dijo Whitmer vidas. Continuaré utilizando todas las herramientas a mi disposición para proteger a los habitantes de Michigan de la propagación de este virus. Quiero recordarles a todos en Michigan que usen una máscara, practiquen el distanciamiento físico seguro y hagan todo lo que esté a su alcance para combatir el COVID-19”, agregó. Todas las regiones de Mi-

chigan han experimentado un aumento en los casos nuevos durante las últimas semanas, y el recuento diario de casos a fines de julio superó los 50 casos por millón en todo el estado. La tasa de positividad en todo el estado de Michigan también ha aumentado, de un mínimo del 2% a mediados de junio al 3,5% a fines de julio. El aumento de casos refleja una tendencia nacional: los casos de COVID-19 están creciendo o se mantienen estables en 40 estados y las muertes por COVID-19 también están aumentando en la mayoría de esos estados. Si bien los casos en Michigan han aumentado desde junio, nuestros números están por debajo del promedio nacional, con una tasa de positividad de aproximadamente 3.5% en Michigan en comparación con el 9% a nivel nacional, y considerablemente más baja que en los estados circundantes.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Whitmer extiende las protecciones Para los residentes, el personal de los hogares de ancianos y los trabajadores de las tiendas de comestibles Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora continúa protegiendo a los trabajadores de primera línea de Michigan en supermercados, farmacias e instalaciones de atención a largo plazo mediante la firma de las Órdenes Ejecutivas 2020-168 y 2020-169. Las órdenes del gobernador amplían las medidas de seguridad existente, incluida 2 horas a la semana de tiempo de compra reservado para poblaciones vulnerables, para proteger a los consumidores y empleados en las tiendas de abarrotes y farmacias. "Durante los últimos cinco meses, los habitantes de Michigan han dado un paso al frente y han hecho su parte para luchar contra el COVID-19, y los trabajadores de primera línea en nuestros hospitales, supermercados, hogares de ancianos y más han arriesgado sus propias vidas para proteger a nuestras familias. Nuestra lucha aún no ha terminado, y es por eso que estoy ampliando

◄ La gobernadora Whitmer ha extendido dos órdenes ejecutivas con la finalidad de proteger a los ancianos y a los trabajadores de las tiendas de comestibles. (Foto:Unsplash estas protecciones para garantizar que los empleados, residentes y clientes puedan trabajar y vivir en un entorno seguro”, indicó Whitmer. Desde el día de la pandemia de coronavirus, Whitmer ha tomado medidas para proteger a las personas mayores. Además de las órdenes ejecutivas que implementan estas protecciones, presionó a nuestros inspectores para que completaran el 100% de

las encuestas de control de infecciones más de dos meses antes de la fecha límite federal, y cumplieron. La Orden Ejecutiva 2020-169 se extiende hasta el 7 de septiembre. La Orden Ejecutiva 2020168, que continúa hasta el 7 de septiembre, extiende las siguientes reglas de salud y seguridad para supermercados y farmacias, entre otras: • Las tiendas de comestibles y las farmacias deben asignar al

menos dos horas por semana de tiempo de compras para las poblaciones vulnerables. • Si un empleado da positivo por COVID-19, la empresa debe notificar a otros empleados sin infringir la información médica privada. • Las tiendas de comestibles y las farmacias deben ofrecer adaptaciones a los empleados vulnerables, como asignaciones de bajo riesgo o un permiso de ausencia.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Encefalitis equina del este confirmada en caballo del condado de Clare en la propiedad, es decir, rellenar los charcos, reparar los aleros y cambiar el agua de los baldes y tazones al menos una vez al día. • Comunicarse con un veterinario si un caballo muestra signos de la enfermedad: fiebre leve y tropiezos, que pueden progresar a estar deprimido y tener dificultades para ponerse de pie.

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l martes 11 de agosto, la veterinaria estatal del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural (MDARD) de Michigan, Dra. Nora Wineland, confirmó el primer caso de encefalitis equina del este (EEE) para 2020 en una potra de dos años del condado de Clare, lo que subraya la necesidad de que tanto los propietarios de caballos como los residentes de Michigan tomen precauciones. EEE es una enfermedad viral zoonótica, transmitida por mosquitos tanto a animales como a personas y es una de las enfermedades más peligrosas en los EE. UU., Con una tasa de mortalidad del 90 por ciento entre los caballos que se enferman y una tasa de mortalidad del 33 por ciento entre los humanos que la padecen. El año pasado, Michigan experimentó 50 casos de EEE en animales y un récord de 10 casos en humanos. El virus generalmente se ve a fines del verano hasta principios del otoño cada año en Michigan. Las personas pueden infectarse con EEE por la picadura de un mosquito portador del virus. La enfermedad no se transmite por contacto de caballo a caballo o de caballo a humano. En los seres humanos, los signos de EEE incluyen la aparición repentina de fiebre, escalofríos y dolores

Evite la enfermedad de encefalitis equina del este, una de las enfermedades transmitidas por mosquitos más peligrosas en los EE. UU. (Foto Ilustrativa) corporales y articulares. La infección por EEE puede convertirse en encefalitis grave, lo que resulta en dolor de cabeza, desorientación, temblores, convulsiones y parálisis. En algunos casos, también pueden ocurrir daño cerebral permanente, coma y muerte. "En 2019, Michigan experimentó el peor brote de EEE jamás documentado en el estado, con 10 casos humanos, incluidas 6 muertes y 50 casos en animales de 20 condados", indicó el Dr. Joneigh Khaldun, director médico ejecutivo y director adjunto de salud para el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. “Se insta encarecidamente a

los habitantes de Michigan a que tomen precauciones para protegerse de las picaduras de mosquitos. Solo se necesita una picadura de mosquito para transmitir el virus, lo que puede provocar una enfermedad neurológica grave, discapacidad permanente y, a veces, la muerte”, agregó. “Este caballo del condado de Clare nunca fue vacunado contra EEE, y desarrolló signos de enfermedad, como caminar en círculos, inclinarse hacia la derecha y presionar su cabeza contra objetos, que progresaron hasta que el caballo cayó al suelo sin poder reponerse ", dijo el Dr. Wineland. "Los dueños de caballos en Michi-

gan deberían tomar medidas adicionales para proteger a sus animales", aseveró. Para proteger a sus animales, las medidas podrían incluir las siguientes: • Hablar con un veterinario sobre la vacunación de caballos contra EEE. • Colocar caballos en un establo debajo de ventiladores (ya que los mosquitos no son voladores fuertes) durante la actividad pico de mosquitos desde el anochecer hasta el amanecer. • Usar un repelente de insectos en los animales que esté aprobado para la especie. • Eliminar el agua estancada

Para protegerse y proteger a su familia, esto es lo que debe hacer: • Aplique repelentes de insectos que contengan el ingrediente activo DEET u otros productos aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. Sobre la piel o la ropa expuesta y siga siempre las instrucciones de uso del fabricante. • Use camisas de manga larga y pantalones largos cuando esté al aire libre. Aplique repelente de insectos a la ropa para ayudar a prevenir picaduras. • Mantenga mosquiteros en las puertas y ventanas para ayudar a mantener a los mosquitos afuera. • Vacíe el agua de los criaderos de mosquitos alrededor de la casa, como baldes, piscinas para niños sin usar, llantas viejas o sitios similares donde los mosquitos puedan poner huevos. • Use redes y / o ventiladores en las áreas para comer al

Alerta en Michigan por escarabajo asiático Por Héctor Loya/LANSING, MI

NR se encuentra alertando a la población a que este atenta mientras se encuentra al aire libre sobre una posible especie invasora, el escarabajo asiático de cuernos largos. El escarabajo asiático de cuernos adulto mide entre una y dos pulgadas de largo, sus cuerpos negros brillantes tienen manchas blancas o marcas, y las largas antenas tienen rayas blancas y negras alternadas. Las autoridades creen que probablemente este escarabajo llegó escondido en material de embalaje de madera sin tratar como paletas y cajas de

El escarabajo asiático de cuernos largos es una especie invasora altamente destructiva para el ambiente, si la ves denuncia el hallazgo con las autoridades. (Foto: Imagen Ilustrativa) China o Corea, antes de que se tuvieran en EE.UU. estándares internacionales para tratar

este material para prevenir la propagación de insectos. Este escarabajo se alimenta de

"En 2019, Michigan experimentó el peor brote de EEE jamás documentado en el estado, con 10 casos humanos, incluidas 6 muertes y 50 casos en animales de 20 condados, Se insta encarecidamente a los habitantes de Michigan a que tomen precauciones para protegerse de las picaduras de mosquitos. Solo se necesita una picadura de mosquito para transmitir el virus, lo que puede provocar una enfermedad neurológica grave, discapacidad permanente y, a veces, la muerte” aire libre. En general, las enfermedades transmitidas por mosquitos, como EEE, seguirán representando un riesgo tanto para los animales como para los humanos hasta finales del otoño, cuando las temperaturas nocturnas caen constantemente por debajo del punto de congelación. Para obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por mosquitos, visite Michigan.gov/emergingdiseases.

numerosas especies de madera dura, especialmente arce, pero también fresno, abedul, olmo, álamo y sauce, entre otras especies de árboles lo cual puede ser muy perjudicial para el ambiente si se convierte en plaga. El DNR se encuentra pidiendo a la gente que esté atenta a este peculiar insecto y que informe cualquier signo de la especie invasora que no es nativa de Michigan. “La participación pública es la clave para la detección temprana, cada infestación conocida de escarabajo asiático de cuernos largos en los EE. UU. fue descubierta y reportada gracias a un miembro del público que sabía qué buscar y cómo reportarlo”, dijo Rob Miller, especialista en prevención y respuesta de especies invasoras del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Tres arrestados luego de allanamientos a negocios ◄ El vidrio de la puerta principal fue destruido de un negocio ubicado en el 3728 Alpine Ave NW Comstock Park (Foto cortesía FOX17).

► La puerta de un garaje quedó parcialmente destrozada, en el lugar los investigadores forenses recabaron evidencias pero no especificaron si sustrajeron algo del interior los maleantes (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KENT COUNTY, MI

urante la noche del miércoles se presentaron diferentes atracos y hurtos en el Condado de Kent que mantuvieron ocupadas a las fuerzas del orden. Uno de los incidentes se registró aproximadamente a las 3:30 am del jueves en Extreme Car Audio y Abra Auto Body Repair of America ubicado en el 2090 de la 28th Street. Elementos de la policía de Grand Rapids y los forenses acudieron al lugar del crimen y encontraron una gran puerta de garaje muy dañada. Inicialmente no se revelaron detalles

si los maleantes se llevaron objetos, pero se comenzaron a realizar labores de investigación en el área. Poco tiempo después, la Oficina del Sheriff del Condado de Kent recibió otro reporte de un aparente robo en Rise Smoke Shop, ubicado en el 3728 Alpine Ave NW Comstock Park. En el establecimiento se observaba el vidrio de la puerta principal dañado por un aparente acto vandálico enfocado en robar mercancía del lugar. Las autoridades revelaron que tres personas se encuentran bajo custodia por su presunta

relación con el robo en Rise. Hasta el momento no se brindaron más detalles si lograron sustraer artículos del negocio. Aunado a los anteriores eventos se registró presencia policiaca en el lote de carros RightWay Auto Sales, 4414 Alpine Ave NW en Comstock Park. A simple vista se miraba la puerta principal fue destrozada, pero no se sabe si los sospechosos robaron algo. Los investigadores encargados del caso están laborando para determinar si los hechos están relacionados entre sí, como parte de delincuencia organizada.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Crean Consejo de Seguridad Alimentaria Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a Gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020167 que crea el Consejo de Seguridad Alimentaria dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan. El Consejo tiene la tarea de identificar y analizar los orígenes y las soluciones para la inseguridad alimentaria en Michigan y garantizar que todos los habitantes de Michigan, sin importar su estatus socioeconómico, puedan poner comida en la mesa para ellos y sus familias. “Nadie debería tener que preocuparse por cómo van a poner la comida en la mesa al día siguiente”, dijo Whitmer. “La inseguridad alimentaria es un problema muy real y frecuente para muchos habitantes de Michigan, y COVID-19 solo ha empeorado el problema. Es por eso que estoy creando el Consejo de Seguridad Alimentaria para reunir a líderes de ambos lados del

El Consejo tiene la finalidad de garantizar que todos los habitantes de Michigan, sin importar su estatus socioeconómico, puedan poner comida en la mesa para ellos y sus familias. (Foto Ilustrativa) pasillo y encontrar soluciones en nombre de las familias de Michigan. Me comprometo a asegurarme de que todas las familias y personas tengan acceso a los alimentos nutritivos y de calidad que necesitan”, agregó la gobernadora. La inseguridad alimentaria es un problema urgente y persistente en Michigan, a

pesar del trabajo incansable de numerosas personas y grupos, muchos residentes de Michigan continúan viviendo sin un acceso diario confiable a una cantidad adecuada de alimentos nutritivos y asequibles. Este problema solo ha sido exacerbado por COVID-19, que ha perturbado profundamente el bienestar de los residentes de

este estado y la estabilidad de su economía. Como resultado, más habitantes de Michigan se han visto dependientes de los programas de asistencia y los recursos alimentarios de emergencia en sus comunidades para satisfacer sus necesidades diarias. La seguridad alimentaria afecta los resultados educativos de los

niños, los costos de la atención médica, el desarrollo y la estabilidad de la fuerza laboral y las tasas de delincuencia en las comunidades. La salud de la economía, los residentes y las comunidades de Michigan se beneficiará de un organismo centrado en formular un plan cohesivo, colaborativo y viable para lograr la seguridad alimentaria de todos los residentes de Michigan, tanto durante esta pandemia como después. “COVID-19 ha magnificado los efectos y desafíos de la inseguridad alimentaria y ha aumentado el número de residentes de Michigan que luchan con el estrés tóxico de la inseguridad alimentaria. Este es un desafío no partidista y, aunque tiene varios niveles, se puede resolver para el segundo estado agrícola más diverso de los EE. UU.”, Dijo Phil Knight, presidente del Consejo de Seguridad Alimentaria. “Crear seguridad alimentaria es el primer paso hacia la autosuficiencia y, si bien comienza en el campo, se sostiene en el lugar de trabajo. Nuestros vecinos hambrientos son dignos de nuestra inversión en ellos mientras buscamos cumplir con las directivas dadas al consejo. Es un honor para mí tra-

bajar con este grupo de líderes increíblemente inteligentes y perspicaces que aportarán sabiduría, perspectiva y pasión al trabajo de crear un estado de seguridad alimentaria. Estoy agradecido por el liderazgo de la gobernadora Whitmer que le permite ver mejor, más allá y antes en la creación de este consejo para abordar la inseguridad alimentaria en Michigan", añadió. Este es el último paso en los esfuerzos en curso de la gobernadora Whitmer para mejorar la seguridad alimentaria en Michigan. Anteriormente, extendió los beneficios de asistencia alimentaria adicional a aproximadamente 350.000 familias. Casi 1,5 millones de personas en Michigan reciben beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) a través del Programa de Asistencia de Alimentos del estado. Además, cuando el Departamento de Agricultura de EE. UU. propuso eliminar la Elegibilidad categórica de base amplia (BBCE) de SNAP, Whitmer encabezó una coalición de 17 gobernadores para oponerse a la propuesta que expulsaría a miles de familias de la asistencia alimentaria. ►►

El viernes podemos esperar cielos parcialmente nublados. Por la noche con mínimos a mediados de los 60 grados. El sábado trae cielos parcialmente nublados con máximas en los 80 superiores. Las nubes aumentarán por la noche con probabilidad de lluvias hacia el domingo por la mañana. Los mínimos estarán a mediados de los 60. El domingo parece parcialmente soleado en general con la posibilidad de algunas lluvias y tormentas eléctricas dispersas. Máximos en los 80 más bajos. El lunes va parcialmente soleado con solo una pequeña posibilidad de lluvia. Los máximos estarán en los 70 superiores.

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan ►►En abril, Michigan se convirtió en el primer estado en obtener la aprobación federal para el Programa de transferencia electrónica de beneficios para una pandemia. El programa, que llegó a casi 900,000 estudiantes, proporcionó alimentos nutritivos a los niños que se vieron afectados por el cierre de escuelas debido al COVID-19. El Consejo estará integrado por el superintendente de instrucción pública y los directores de los Departamentos de Salud y Servicios Humanos, Agricultura y Desarrollo Rural y Oportunidades Laborales y

Económicas, o sus designados. Además, la Gobernadora está nombrando a los siguientes 16 miembros que representan a varios sectores afectados para trabajar hacia una solución para la inseguridad alimentaria en Michigan, como los sectores de atención médica, agricultura, educación, negocios y organizaciones sin fines de lucro. Entre los miembros se encuentran Amy Baker, Alex Canepa, Juan A. Escareño, Jr., Phillip B. Knight, Ph.D., Diana E. Marin, Dawn S. Medley, Kenneth P. Nobis, Delicia J. Pruitt, M.D., Tammy A. Rosa,

Michelle M. Schulte, Laurie Solotorow, Wade Syers y Pam Yager. El Consejo también estará integrado por cuatro miembros sin derecho a voto de la Legislatura de Michigan: el senador Kevin Daley, nominado por el líder de la mayoría del Senado, la senadora Winnie Brinks, nominada por el líder de la minoría del Senado, la representante Pauline Wendzel, nominada por el presidente de la Cámara de Representantes, y la Representante Angela Witwer nominada por el líder de la minoría de la Cámara.

◄ La inseguridad alimentaria es un problema persistente en Michigan, a pesar del trabajo incansable de numerosas personas y grupos. (Foto Ilustrativa)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Escuelas públicas de Wyoming iniciaran el año con aprendizaje remoto

Recuperan autos de concesionario robado

◄ Las Escuelas Públicas de Wyoming planean iniciar el regreso a clases con educación a distancia. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/WYOMING, MI

La fachada exterior del concesionario de vehículos Autowest of Grand Rapids, ubicado en el 487 28th St. SE, justo al este de Madison Ave. SE. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Edgar Castro/TALLMADGE TS, MI El día viernes 7 de agosto la policía fue llamada para investigar un gran robo en un concesionario de automóviles que celebrará su gran inauguración el pasado fin de semana en la ciudad de Grand Rapids. El asalto ocurrió durante la noche en el nuevo concesionario Autowest of Grand Rapids, ubicado en 487 28th

St. SE, justo al este de Madison Ave. SE. Según la policía, se sospecha que un grupo de ladrones arrojó dos piedras a través de la ventana de la oficina del propietario, y robaron las 60 llaves de los coches. Los ladrones escaparon con decenas de vehículos, una pérdida total estimada en $ 300,000.“¡A menos de 24 horas de nuestra Gran

Un oficial de GRPD tomando evidencia del robo en el nuevo Autowest of Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/El Informador) Inauguración y más de treinta vehículos fueron robados! Nos entristece mucho. Somos un concesionario joven y nuevo que intenta expandirse en el mercado de Grand Rapids”, indica en la página oficial de Autowest of Grand Rapids en Facebook. Durante el transcurso de los días siguientes el concesionario logró recuperar la

mayoría de los autos y fueron encontrados en diferentes lugares de la ciudad. Sin embargo, al momento no se ha hecho ningún arresto. Autowest of Grand Rapids abrió sus puertas el sábado 8 de agosto. Las cámaras de seguridad no estaban grabando video en el momento del robo debido a un cambio en el WiFi del sistema de seguridad.

Las Escuelas Públicas de Wyoming anunciaron que comenzarán el año escolar con solo aprendizaje remoto durante las primeras dos semanas, según un plan aprobado el lunes por la noche por la Junta de Educación del distrito. Sin embargo, esas dos primeras semanas no deben ser un período de prueba, ya que las familias estarán obligadas a la opción de que seleccionen esta modalidad o no hasta el final del primer trimestre o semestre. Las familias tendrán la opción de realizar un aprendizaje en persona a partir del 8 de septiembre y los detalles sobre las primeras dos semanas se compartirán pronto con las familias, según lo comunicó el distrito. “El Plan de Reingreso de Inicio Seguro de WPS es el resultado de mucha planificación y preparación cuidadosa que se centra en la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias”, dijo el superintendente Craig Hoekstra en una carta a las familias.

Viernes 14 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

¿Cómo conseguir la Visa-U? Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

a abogada de inmigración Meghan Moore de Avanti Law Group, compartió información muy importante respecto a la oportunidad que tienen los miembros de la comunidad inmigrante de arreglar sus papeles por medio de la VISA-U. Según detalla el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), el estatus No Inmigrante U (Visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de orden público y oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de actividades criminales. “El Congreso creó la visa de No Inmigrante U mediante la aprobación de la Ley de Protección a Víctimas de la Trata de Personas y Violencia (incluyendo la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Abusadas) en octubre de 2000. Esta legislación está dirigida a fortalecer la capaci-

Abogada Meghan Moore de Avanti Law Group, para una consulta privada puede llamar al teléfono 616-257-6807. (Foto cortesía: Avanti Law Group) dad de las agencias del orden público para investigar y procesar judicialmente los casos de violencia doméstica, abuso sexual, tráfico de extranjeros y otros crímenes, a su vez que protege las víctimas de los crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial producto de dichos crímenes y están dispuestas a ayudar a las autoridades del orden público en la investigación y prosecución de la actividad

criminal. La legislación también ayuda a las agencias del orden público a dar mejor servicio a las víctimas de crímenes”, explica el sitio oficial de USCIS. Por su parte, la abogada señaló que la Visa U es una excelente opción puesto que brinda muchos beneficios. “El crimen le debe haber pasado a usted para que se considere ‘víctima’, pero hay una excepción. Por ejemplo, si usted tiene un hijo menor de edad y el crimen le pasó a su hijo, aún su hijo siendo ciudadano o teniendo estatus legal en el país. Si usted como padre o madre ayudó en la investigación o persecución puede ser considerado ‘víctima indirecta’”, indicó Moore. La abogada explicó que no puede ser cualquier crimen, existe una lista muy específica sobre cuales crímenes califican. “La razón para la establecer la Visa-U fue para dar ánimo a los miembros de las personas sin documentos para hablar con la policía y reportar los crímenes, sin te-

ner miedo a una deportación”, agregó. La violencia doméstica es un tipo de crimen estipulado en la lista, y según comentó Moore no importa si solamente se trató de un empujón, mientras pueda demostrar la agresión. Otro crimen es Asalto Agravado o Asalto de felonía, aquí es cuando el agresor utiliza un arma de fuego o arma blanca para perpetrar el crimen. En otro rubro se encuentran las acusaciones de violación, abuso sexual, secuestro, intento de asesinato también califican para aplicar para la Visa-U. Por otro lado, en el caso de personas que sufrieron robo o asalto, no califican pero si el asaltante le apunta con un arma o recibió daños físicamente durante el robo, en este caso si podría solicitar la Visa-U, en base a un Robo con Asalto Agravado. “En este caso fue más que simplemente un robo, pero si el asalto fue algo simple y solo lo despojaron de sus pertenencias sin una mues-

tra de agresión física creíble como una herida o algo más grave, mi recomendación es mejor hablar con su abogado para saber si califica o no para este tipo de Visa”, explicó la abogada. Es importante que la víctima debe de ser útil en todo momento para la policía y los fiscales, colaborar en tiempo y forma con las autoridades desde de la agresión hasta el momento para establecer los cargos contra el implicado. “Tal vez al inicio usted si dio su testimonio, pero después los detectives necesitan hablar con usted pero ya no contesta las llamadas, si dice que ya no quiere participar o no quiere poner cargos para no hacer daños al sospechoso, las autoridades van a interpretar esas acciones como falta de colaboración y no podrá aplicar”, comentó Moore. Moore señaló que como abogados están capacitados para hablar con la policía y ayudar a los inmigrantes en el proceso, durante las aplicaciones o contestar formularios, en caso de ser necesario en el reembolso de gastos médicos. Cabe destacar que en muchos casos no es necesario que la policía arreste a un sospe-

choso para que el inmigrante pueda aplicar para la Visa-U. “El hecho de que las autoridades no encuentren al que cometió el crimen no significa que usted no ayudo en el caso”, detalló. Además de lesiones físicas internas o externas, problemas emocionales o mentales los inmigrantes deben demostrar ante inmigración como haber sido víctima del crimen les cambio la vida. “Si usted puede convencerlos con sus palabras que tiene miedo, no puede dormir, sufre de estrés, depresión o ansiedad y todo ese sufrimiento a raíz del crimen, eso es lo que deberá probar para ganar un caso de inmigración con la Visa-U”, añadió. Meghan Moore cuenta con un segmento en la página oficial de El Informador en Facebook, cada martes durante la tarde se conecta para compartir más información de inmigración, en el próximo programa el día 18 de agosto hablará sobre más detalles del proceso de la Visa-U y los perdones disponibles. Si necesita hacer una consulta privada a la abogada sólo llame al 616-257-6807, en Avanti Law Group atienden casos en todo Estados Unidos.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Whitmer toma medidas para seguir protegiendo a los trabajadores Que se quedan en casa cuando están enfermos ◄ Whitmer ha extendido la protección para los trabajadores que necesitan quedarse en casa por estar enfermos. (OGGW) Por Héctor Loya/LANSING, MI La gobernadora Gretchen Whitmer firmó la Orden Ejecutiva 2020- 166 para restablecer las protecciones para los trabajadores de Michigan conforme el estado continúa luchando contra la pandemia por COVID-19. La gobernadora firmó esta orden después de que el gobierno federal permitió que se brindara la asistencia federal por desempleo para los estadounidenses que perdieron el trabajo como resultado de la pandemia. Bajo la Orden Ejecutiva, la gobernadora prohíbe a los empleadores despedir, disciplinar o tomar represalias contra los empleados que toman la decisión responsable de quedarse en casa cuando ellos o sus contactos cercanos están enfermos. “Desde el primer día de esta lucha, he instado a las personas a que hagan su parte para protegerse a sí mismas y a sus seres queridos del COVID-19, y eso incluye quedarse en casa cuando está enfermo. Pero después de que el gobierno federal permitió que los beneficios de asistencia por desempleo pandémico caducaran a fines de julio, más personas trabajadoras se sienten presionadas a regresar al trabajo para poder mantenerse a sí mismos y sus familias, incluso si están enfermos”, dijo Whitmer. En virtud de la Orden Ejecutiva 2020- 166, los empleadores deben tratar a los empleados que se quedan en casa cuando están enfermos como si él o ella estuvieran tomando licencia médica. Todos y cada uno de los habitantes de Michigan que den positivo en la prueba de COVID-19 o que presenten uno o más de los síntomas principales, como fiebre, dolor de garganta, una nueva tos incontrolada que cause dificultad para respirar, diarrea, vómitos, dolor abdominal, dolor de cabeza intenso y la nueva pérdida del gusto o del olfato debe quedarse en casa. Las personas deben permanecer en casa hasta que hayan pasado 24 horas desde la resolución de la fiebre sin medicación o hasta que hayan pasado 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas o dieron positivo en la prueba. Como regla general, si una persona tiene un caso sospechoso o confirmado de COVID-19 o ha tenido contacto cercano con un caso positivo confirmado, solo debe salir de su hogar para viajes esenciales, para obtener alimentos, medicamentos o atención médica. Además, pueden participar en una actividad al aire libre, como caminar, hacer senderismo, correr, andar en bicicleta o cualquier otra actividad recreativa consistente con permanecer al menos a seis pies de los demás.

www.elinformadorusa.com LOCAL

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS OFFICIAL PUBLICATION DATE: August 14, 2020 ADDRESS: County of Kent, Community Action Department, 121 Franklin St SE, Grand Rapids, MI 49507 PHONE: 616-632-7950 These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the County of Kent REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about September 1, 2020 the County of Kent will submit a request to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of Community Development Block Grant (CDBG) Program funds under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, to undertake a two separate projects known as; Jaycee Park Renovation Project located in the City of Kentwood for the purpose of replacing existing outdoor recreational courts and adding new playground equipment for an estimated total cost of $200,000, consisting of $125,000 in HUD funding, and, Gaines Sidewalk Construction Project for the purpose of installing new sidewalks along 60th, Ridgebrook, and Eastport Streets for an estimated total cost of $130,000, consisting of $110,000 in HUD funding. FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT The County of Kent has determined that the projects will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the offices of Kent County Community Action and may be examined or copied weekdays 9:00 A.M to 4:00 P.M. at the address provided above or request for an electronic copy of the ERR may sent to Community.Development@KentCountyMI.gov. PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the Kent County Community Action Department. All comments received by August 31, 2020; will be considered by the County of Kent prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing. ENVIRONMENTAL CERTIFICATION The County of Kent certifies to HUD that Susan Cervantes in her capacity as Director consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows Count of Kent to use Program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD will accept objections to its release of fund and the County of Kent’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the County of Kent; (b) the County of Kent has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the HUD Detroit Field Office at the McNamara Federal Building, 477 Michigan Avenue, Detroit, MI 48226-2592. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period. Susan Cervantes Director Kent County Community Action, Certifying Officer.

AVISO DE NOTIFICACIÓN DE IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS FECHA OFICIAL DE PUBLICACIÓN: 14 de agosto de 2020 DIRECCIÓN: Condado de Kent, Departamento de Acción Comunitaria, 121 Franklin St SE, Grand Rapids, MI 49507 TELÉFONO: 616-632-7950 Estos avisos deberán satisfacer dos requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que realizará el Condado de Kent. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS El 1 de septiembre de 2020 o alrededor de esa fecha, el condado de Kent presentará una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para la liberación de fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender dos proyectos separados conocidos como; Proyecto de renovación del parque Jaycee ubicado en la ciudad de Kentwood con el propósito de reemplazar las canchas recreativas al aire libre existentes y agregar nuevo equipo de juegos por un costo total estimado de $ 200,000, que consta de $ 125,000 en fondos de HUD, y el Proyecto de construcción de aceras Gaines con el propósito de instalar nuevas aceras a lo largo de las calles 60th, Ridgebrook y Eastport por un costo total estimado de $ 130,000, que consta de $ 110,000 en fondos de HUD. NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO El condado de Kent ha determinado que los proyectos no tendrán un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). La información adicional del proyecto está contenida en el Registro de Revisión Ambiental (ERR) en los archivos de las oficinas de Acción Comunitaria del Condado de Kent y puede ser examinada o copiada los días de semana de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. a la dirección proporcionada anteriormente o puede solicitar una copia electrónica del ERR a Community.Development@ KentCountyMI.gov. COMENTARIOS DEL PÚBLICO Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre la ERR al Departamento de Acción Comunitaria del Condado de Kent. Todos los comentarios recibidos hasta el 31 de agosto de 2020; será considerado por el condado de Kent antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué aviso se dirigen. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL El Condado de Kent certifica a HUD que Susan Cervantes en su calidad de Directora consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se entabla una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades según la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite al Conde de Kent utilizar los fondos del Programa. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación del Condado de Kent por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada o su recepción real de la solicitud (lo que sea posterior) solo si están en uno de los las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador del Condado de Kent; (b) el condado de Kent ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el receptor de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal que actúa de conformidad con el 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse a la Oficina de Campo de Detroit de HUD en el Edificio Federal McNamara, 477 Michigan Avenue, Detroit, MI 48226-2592. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción. Susan Cervantes, Directora de Acción Comunitaria del Condado de Kent, Oficial de Certificación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se presenta disminución de casos de COVID-19 en el Condado de Kent ◄ Director del Departamento de Salud del Condado de Kent reveló que se ha presentado una disminución en los casos de COVID-19 y se muestra optimista con el anuncio de la vacuna que se encuentra en Fase 3 (Foto vía FB). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Salud del Condado de Kent reveló muy buenas noticias al declarar que la propagación del COVID-19 parece estar disminuyendo, con un menor número de casos positivos y la baja de la tasa de mortalidad en el condado. “Actualmente estamos reportando 6,919 casos diagnosticados”, explicó Adam London, director del Departamento de Salud del Condado de Kent. “Estamos viendo un promedio de 36 nuevos casos reportados durante la última semana”, señaló London. “Entonces, ese número ha bajado un poco. La semana pasada, vi unos 50 casos por semana, por lo que es una buena señal", agregó. El Director detalló que las cifras alentadoras sobre recuentos de casos y noticias de una posible vacuna a través de las redes sociales el miércoles caen muy bien ya que el condado tiene 6,919 casos diagnosticados de COVID-19,

con 5,598 recuperaciones. Lamentablemente 153 personas han muerto por el virus. "Estamos teniendo 2,2 por ciento (pruebas que dan positivo) durante la semana pasada en esa tasa", dijo London. “Sin embargo, es una preocupación lo que está sucediendo al otro lado del estado. Metro Detroit está viendo índices de positividad que oscilan entre el 4,5 y el 7 por ciento. Eso es preocupante debido al potencial que tiene para influir en el resto del estado", comentó. Adam resaltó que la esperanza está al final del túnel después de que Estados Unidos anunció que está ordenando 100 millones de dosis de la vacuna Moderna, ahora en la Fase 3 de sus ensayos. El Director se muestra optimista a pesar de la incertidumbre en torno al próximo año escolar y el próximo cambio de estaciones. “Muchos virus tienen una efectividad estacional, donde son más efectivos para transmitirse durante las épocas

del año. Con COVID-19, no sabemos cómo se verá esta epidemia temporada tras temporada”, explicó. Las órdenes ejecutivas firmadas por la Gobernadora de Michigan requieren que los estudiantes usen máscaras a partir del sexto grado. Sin embargo, el departamento de salud dice que creen que los estudiantes de todas las edades deben usar una máscara por la salud y seguridad de todos. “La otra cosa que preocupa es la reapertura de escuelas”, dijo London. "Así que recomendamos que todos usen una máscara en la escuela tanto como sea posible", concluyó. London terminó su mensaje pidiendo a las familias que piensen seriamente en el aprendizaje remoto como una opción para sus hijos si no pueden usar máscaras debido a razones médicas. Puede mantenerse actualizado siguiendo al Departamento de Salud del Condado de Kent en Facebook.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Estados Unidos vive su mayor ola de grandes bancarrotas en una década Nueva York, EFE News

ás de 400 grandes empresas se han declarado en bancarrota en Estados Unidos desde que comenzó el año, el peor dato en una década debido a la pandemia de COVID-19, y en términos de magnitud, con miles de millones de dólares comprometidos a lo largo de diferentes sectores, un terremoto económico que no da señales de amainar, según señalan analistas. "Las bancarrotas han impactado en un amplio rango de sectores este 2020 en medio de la pandemia de coronavirus, pero las industrias centradas en el consumidor han sido perjudicadas desproporcionadamente", indicó la firma S&P Global Market Intelligence en un informe que abarca empresas cotizadas con activos o deuda superiores a 2 millones de dólares y 10 millones en el caso de las privadas. Sus analistas, Tayyeba Irum y Chris Hudgins, cifraban en 424 esas grandes bancarrotas acumuladas al comienzo de esta semana, "lo que excede el número de tramitaciones en ese periodo comparable desde 2010" por la aguda contracción de la economía. Los analistas aún esperan que "más compañías sufran mientras la pandemia de coronavirus ahoga la actividad". Hay varios tipos de bancarrota según la ley estadounidense y las empresas comerciales generalmente se acogen al Capítulo 11, que les permite seguir operando con un plan de restructuración de deuda que debe ser aprobado por los acreedores, aunque otras optan por liquidar sus activos y cerrar establecimientos para saldar el pasivo. En total, según el American Bankruptcy Institute, la mayor asociación de profesionales de la bancarrota, que informa a los legisladores, hasta finales de julio más de 4.200 empresas comerciales de todos los tamaños se habían acogido a la bancarrota del Capítulo 11, y su directora ejecutiva, Amy Quackenboss, estimó en una nota que habrá un "incremento en los próximos meses".

A Neiman Marcus department store at the Lenox Square shopping mall in the Buckhead neighborhood of Atlanta, Georgia, USA, 29 April 2020. EFE La plataforma BankruptcyData, que se atribuye la base de datos más amplia, señala que 46 firmas hasta ahora han declarado deudas superiores a 1.000 millones de dólares, algo más grave que en las dos últimas recesiones: a estas alturas en 2009 hubo 40 compañías tan endeudadas en su momento de bancarrota y en 2002 solo 25, lo que supondría la mayor magnitud de quiebras "de todos los tiempos". El consejero delegado de New Generation Research, James Hammond, que gestiona esa plataforma, sostuvo en entrevista con Efe que "el 'shock' de demanda generado por los confinamientos ha acelerado las cosas" y hoy en día se escucha hablar de las cadenas de tiendas y restaurantes quebrados, pero también van a empezar a verse organizaciones sin ánimo de lucro, universidades, museos u hospitales. Algunas de esas firmas ya tenían problemas antes de la COVID-19 y su llegada no hizo más que acelerar el proceso, sobre todo para las que requerían presencia física, como el comercio minorista, pero los expertos apuntan que la tendencia va a continuar por su debilidad y pese a los préstamos del Gobierno de EE.UU para proteger el pago de nóminas. MINORISTAS Y RESTAURANTES, LOS MÁS IMPACTADOS Con más de 100 grandes compañías en bancarrota, el sector más impactado es el consumo discrecional, según el informe,

lo que engloba una veintena de minoristas con nombres históricos como Brooks Brothers, la marca de ropa más veterana del país; Lord & Taylor, que tenía los grandes almacenes más antiguos; y marcas populares como J.Crew o Ann Taylor. Probablemente la debacle minorista más visible es la tienda de lujo por departamentos Neiman Marcus, que hace poco más de un año abría un establecimiento de 20.000 metros cuadrados en el centro comercial del exclusivo barrio de Hudson Yards, en Nueva York, y tras el parón provocado por la pandemia ha decidido dejarlo vacío. "Los clientes están y seguirán comprando de manera diferente respecto a antes de la pandemia", anticipó un portavoz de estos conocidos grandes almacenes de moda, que soportaban una deuda superior a 5.000 millones de dólares cuando se acogieron a la Ley de Bancarrotas, a principios de mayo. Otras "víctimas" de la ola pertenecen a la restauración, como NPC International, que opera las franquicias de Pizza Hut y Wendy's, afectado por el cierre de establecimientos y, como en Nueva York, por la ausencia del turismo, un problema que ha asfixiado a gran parte de locales comerciales de Manhattan. Los siguientes sectores son el industrial y energético, que abarcan juntos otras 100 grandes empresas quebradas entre las que destaca Hertz, especializada en alquiler de vehículos, con unos 24.000 mi-

llones de deuda, y Chesapeake Energy, la pionera de la técnica del "fracking", con casi 12.000 millones de pasivo. Para BankrupcyData, las empresas de construcción e inmobiliarias están también entre las más impactadas, así como las sanitarias y médicas, ya que "los hospitales son duros de gestionar en buenos tiempos, pero si les quitas las cirugías electivas y añades el miedo a ir, hay un 'shock' de demanda en sí mismo", agregó Hammond. UN FUTURO SOMBRÍO De acuerdo a un análisis de la firma Stifel, los cierres de tiendas sumados a la "migración" a la compra 'online' han contribuido a los apuros de los minoristas, que pueden contagiar a empresas "expuestas" a su deuda, mientras que la "caída sin precedentes en la demanda de energía" también hace prever más bancarrotas en esa industria. Mientras, se está incrementando la solicitud de préstamos para evitar despidos, un "dinero que ayudó a las empresas durante unos meses pero no lo suficiente, ya que la actividad de los consumidores simplemente no está ahí. Hay mucho miedo del virus, que sigue dejando huella en los estados", dijo Ben Schlafman, jefe de operaciones de New Generation Research. La Federación Nacional de Minoristas (NRF) de EE.UU., que destaca cómo su sector emplea a uno de cada cuatro estadounidenses y contribuye 3,9 billones de dólares al PIB, ha lanzado una campaña para apoyar a las firmas y reclamar al Congreso un nuevo paquete de estímulo fiscal que permita "proteger a trabajadores y clientes" mientras abren con seguridad. "El optimismo sobre la economía y el gasto en el sector minorista está poniéndose a prueba cada día con la propagación del coronavirus", dijo en una nota el economista jefe de la NRF, Jack Kleinhenz."El tiempo dirá, pero la conclusión es que la economía está lejos de salir fuera de peligro", agregó.

LA LEY DE TU LADO

Raquel A. Salas Guzman Abogada

¿Es cierto que Trump nos va a dar $400 a la semana por el desempleo?

uchas personas me han preguntado si es cierto que el Presidente Donald Trump emitió una ley dando $400 a la semana de desempleo federal a las personas que están desempleadas como sustituto de los $600 semanales que se estaban dando antes y que terminó el mes pasado. La respuesta es que un no se sabe exactamente ni de dónde va a salir el dinero, ni cómo se va a hacer, ni cuándo las personas verán el dinero. Trump lo único que ha hecho ha sido emitir 3 memorando y una orden ejecutiva que en realidad es “mucha espuma y poco chocolate.” Les explico. Durante varias semanas el Congreso de los Estados Unidos ha estado negociando un nuevo paquete de estímulo para continuar protegiendo de manera económica a las personas en Estados Unido afectadas por la pandemia. Sin embargo, los miembros del Congreso no se pudieron poner de acuerdo. Los Republicanos no quieren dar $600 a la semana alegando que tiene el efecto de que el trabajador no quiera trabajar. Los Demócratas quieren seguir dando $600 ya que ellos entienden que es necesario para mantener la economía del país, ayudar a los que están afectados y salir adelante durante esta pandemia. Como el Congreso no se ponía de acuerdo, Trump decidió tomar cartas en el asunto declarando que va a estar “dando” $400 semanales de desempleo. El problema es que esta orden pide a los estados que cubran el 25% del dinero que se va a pagar lo cual es muy poco probable ya que los estados de por si necesitan ayuda del gobierno federal durante esta pandemia. Lo que significa probablemente que las personas seguirán sin recibir ayuda semanal a menos que el Congreso actué. Ahora más que nunca debemos presionar al Congreso para que apruebe un paquete de asistencia que nos ayude durante la pandemia

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Hallan más incidencia de COVID-19 con el uso de cigarrillos electrónicos Washington, EFE News

os jóvenes que usan cigarrillos electrónicos tienen entre cinco y siete veces más probabilidades de contraer la COVID-19, según una investigación publicada este miércoles. El estudio, realizado en mayo por investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, entrevistó a más de 4.000 jóvenes de entre 13 a 24 años en todo Estados Unidos. El trabajo halló que un diagnóstico de COVID-19 era cinco veces más probable en los jóvenes de este grupo de edad que habían usado alguna vez cigarrillos electrónicos. Asimismo, fue siete veces más probable entre los que además de haber usado cigarrillos electrónicos habían sido fumadores de tabaco normal, lo que se conoce como usuarios duales. La doctora Bonnie Halpern-Felsher, profesora de Pediatría en la Universidad de Stanford y autora principal de la investigación, ha asegurado

Una mujer fuma un cigarrillo electrónico. EFE/Rolex Dela Pena/Archivo a la cadena de televisión NBC que los resultados del trabajo les parecieron sorprendentes. "Nos sorprendió. Esperábamos ver tal vez alguna relación, pero ciertamente no con las probabilidades, las proporciones y la importancia que estamos viendo aquí", aseguraba la científica. A diferencia de los contagiados asintomáticos, los

síntomas de la enfermedad afloraron con 4,7 veces más probabilidades entre quienes usaron cigarrillos electrónicos o fumaron en los 30 días previos al diagnóstico. Los autores del estudio atribuyeron estos resultados a la posibilidad de que los efectos de fumar o vapear en los pulmones sea la razón del mayor riesgo de desarrollar la

COVID-19. Pero no descartaron que sea el gesto de llevarse la manos a la cara e introducirse un objeto en la boca con más frecuencia lo que pueda contribuir a una mayor incidencia de la enfermedad entre los fumadores jóvenes. Los usuarios de cigarrillos electrónicos también suelen compartir sus dispositivos con otros vapeadores, lo que podría ser un factor añadido de transmisión de COVID-19. "Los adolescentes y los adultos jóvenes necesitan saber que si usan cigarrillos electrónicos, es probable que tengan un riesgo inmediato de contraer COVID-19 porque está dañando sus pulmones", advierte en un comunicado Halpern-Felsher. La investigación se llevó a cabo entre 4.351 jóvenes de todo Estados Unidos y sus territorios, y el estudio, que no indica el margen de error de la encuesta, ha sido publicado por la revista Journal of Adolescent Health.

Las solicitudes de desempleo bajan de un milllón la semana pasada Washington,EFE News Más de 963.000 personas presentaron la semana pasada solicitudes del subsidio convencional por desempleo en Estados Unidos, la primera vez en 21 semanas en que la cifra estuvo por debajo del millón de trámites, informó hoy el Departamento de Trabajo. El promedio de pedidos de la prestación en cuatro semanas, un indicador que compensa los altibajos semanales, estuvo en 1,25 millones, comparado con 1,34 millones de la semana anterior. Según el informe del gobierno, en la semana que concluyó el 1 de agosto había 15,5 millones de personas que percibían la prestación convencional, comparado con 16,1 millones de la semana anterior. Durante varios meses, hasta que la pandemia de COVID-19 golpeó el mercado laboral de EE.UU. el promedio semanal de estas solicitudes se mantuvo en unos 215.000 trámites y la cifra saltó a 6,8 millones de pedidos en la última semana de marzo. También en marzo el Congreso aprobó, y el presidente Donald Trump promulgó, un paquete de "estímulo económico" de 2,2 billones de dólares para hacer frente a la pandemia y que incluyó la creación de un programa federal con un pago semanal de 600 dólares a trabajadores independientes y subcontratistas que no pueden acceder a la prestación tradicional. Este beneficio, que ha alcanzado al menos a 16 millones de trabajadores, caducó a fin de julio y los demócratas y republicanos en el Congreso no se han puesto de acuerdo sobre una extensión del subsidio, dejando a millones de familias en la incertidumbre.

Viernes 14 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Sindicato de policía de Los Ángeles se opone a realizar cortes de agua y luz Los Ángeles, EFE News

l sindicato que representa a cerca de 10.000 policías de Los Ángeles se opone a que los agentes sean los encargados de aplicar las medidas más recientes del ayuntamiento para detener las fiestas masivas, que incluyen el corte de la luz y el agua a las propiedades que no cumplan con las regulaciones para evitar contagios de COVID-19. En un mensaje a través de su cuenta de Facebook publicado anoche, The Los Angeles Police Protective League (LAPPL) dijo que el alcalde Eric Garcetti “quiere reinventar la

El sindicato que representa a cerca de 10.000 policías de Los Ángeles se opone a que los agentes sean los encargados de aplicar las medidas más recientes del ayuntamiento para detener las fiestas masivas. EFE

Anuncian demanda por vídeo de niño de 8 años detenido y esposado en Florida Miami, EFE News Un vídeo en el que se ve cómo agentes policiales detienen y esposan a un niño de ocho años en una escuela de Florida causó rechazo e indignación y además va a dar pie a una demanda judicial contra el Departamento de Policía correspondiente. El vídeo fue tomado hace dos años por la cámara adosada al uniforme de uno de los policías, pero se ha conocido ahora gracias a un conocido abogado floridano de derechos civiles, Ben Crump, ligado al movimiento "Black Lifes Matters". Crump, que colgó el vídeo en las redes sociales, convocó para hoy una rueda de presa virtual junto a otro abogado, Devon M. Jacob, y la madre del niño, Bianca N. Digennaro, en la que anunciarán la presentación de una demanda contra la Policía de Cayo Hueso. El niño, que está en un programa educativo para menores con "necesidades especiales", fue llevado a la comisaria y acusado de un delito después de su detención en la escuela. En la grabación se ve como los agentes asustan al niño antes de ponerle las esposas diciéndole si sabe que va a ir a la cárcel por lo que ha hecho, presuntamente golpear a una

profesora que le recriminó que no se sentara bien a la hora del almuerzo y le obligó con las manos a moverse. La Policía de Cayo Hueso (sur de Florida), donde ocurrió el hecho, dijo en una breve declaración al canal NBC6 de Miami que, de acuerdo con el informe del incidente, los agentes no hicieron nada que se saliera del protocolo de detención. El abogado Crump consideró que es difícil de creer que suceda algo así y acusó a los policías de usar tácticas para amedrentar al niño, al que le hicieron apoyar las palmas de las manos y la parte frontal de la cabeza sobre un armario metálico antes de ponerle las esposas. "Mide 3,5 pies (un metro) y pesa 64 libras (29 kilos), pero ellos (la policía) piensan que es apropiado esposarlo y llevarlo a una prisión de adultos para abrirle un proceso!!! Era tan pequeño que la esposas se le caían de las muñecas", escribió Crump en Twitter. El abogado publicó también un comunicado antes de la rueda de prensa en el que afirma que éste es un ejemplo que "parte el corazón" de cómo "nuestro sistema educativo y policial enseña a los niños a ser delincuentes tratándolos como delincuentes".

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan actividad policial, por lo que debería enviar a su personal a apagar la electricidad y cortar el agua de las personas”. La reacción del sindicato se da después de que Garcetti anunciara el jueves pasado varias medidas punitivas para hacer cumplir las medidas de distanciamiento y la proscripción de las reuniones masivas. Una de las medidas permite a las autoridades interrumpir los servicios de agua y electricidad en las viviendas o negocios en los que se realicen fiestas masivas que violen las órdenes de salud pública durante la pandemia. El ayuntamiento tomó la decisión tras una lluvia de críticas por una fiesta que reunió más de 200 personas al norte de Beverly Hills, sin respetar las órdenes de distanciamiento y que dejó a una madre de 35 años muerta y otras dos personas hospitalizadas a causa de

un tiroteo la semana pasada. Aunque los vecinos del exclusivo sector reportaron el hecho a la policía de Los Ángeles, los agentes solo impusieron multas por mal estacionamiento y se marcharon para regresar después del tiroteo.

“Ningún oficial quiere cortar la energía en una residencia, en parte porque muchas personas ya están enojadas con la policía [...] prefieren concentrarse en reducir la delincuencia real y no en apagar las necesidades del hogar”, dice el reportaje El sindicato subraya en su mensaje que el alcalde debe “dejar que los agentes de po-

licía se ocupen del aumento de los tiroteos y asesinatos en Los Ángeles”. “Necesitamos un líder y no un contorsionista político”, añadió. El mensaje viene acompañado por un reportaje del medio TMZ en el que fuentes anónimas del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) aseguran que “ningún oficial quiere cortar la energía en una residencia, en parte porque muchas personas ya están enojadas con la policía". "Se nos dice que prefieren concentrarse en reducir la delincuencia real y no en apagar las necesidades del hogar”, dice el reportaje. El condado de Los Ángeles sigue siendo el foco de la pandemia en California y hasta este domingo acumuló 208.528 casos positivos de COVID-19 desde que comenzó la pandemia en marzo pasado.

INMIGRACÍON

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Concluye período para comentarios sobre nuevas reglas de asilo Washington, EFE News

as reglas propuestas por el gobierno del presidente Donald Trump para restringir el asilo por razones de salud durante la pandemia de COVID-19 entran desde hoy en período de consideración de los casi 3.000 comentarios públicos, en su mayoría negativos, indicaron expertos en asuntos de inmigración. En julio, el gobierno propuso un cambio en el trámite de los pedidos de asilo por el cual los funcionarios del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) podrían negar las solicitudes de personas que, según esa autoridad, presenten síntomas de infección con el coronavirus. "El gobierno tiene que tomar en cuenta los comentarios del público", dijo a Efe Aaron Reichlin Melnick, consejero de política en el American Immigration Council. "Éste es un proceso que puede tomar dos o tres meses más", agregó. En uno de los comentarios el gremio que representa a los funcionarios de USCIS en la Federación Americana de Empleados Estatales, de Condado y Municipio, indicó que esa propuesta no sólo "traiciona la tradición estadounidense como refugio mayor para los oprimidos del mundo, sino que fuerza a los empleados a llevar a cabo evaluaciones médicas para las cuales no están calificados". La propuesta del gobierno de Trump no se limita a los solicitantes de asilo que pue-

El agente Carlos Víctor Passapera de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson fue arrestado por transportar droga desde la frontera de Arizona hasta el Aeropuerto de Internacional

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

Activists from the human rights group, Doctors for Camp Closures, hold illuminated signs on a freeway overpass next to the U.S.-Mexico border in San Diego, California, USA. EFE/EPA/David Maung/File dan exhibir síntomas de una enfermedad contagiosa, sino también a los migrantes que provengan o hayan pasado por un país donde haya un brote de la epidemia. Reichlin dijo a Efe que es probable que la norma propuesta nunca vaya a aplicarse, puesto que la consideración de comentarios es obligatoria y "si hay, por ejemplo, 1.000 comentarios en el mismo tono, debe tomarse muy en cuenta el peso de esos argumentos, y si hay otros 100 sobre diferentes aspectos legales, llevará más tiempo analizarlos". "Una vez que el gobierno dé forma final a las reglas y las publique, esas reglas entran en vigencia pero hay un plazo que puede ser de 30 a 60 días para que el gobierno empiece a aplicarlas en la práctica", continuó el abogado.

Agente de la Patrulla Fronteriza en Arizona es arrestado por narcotráfico Tucson, EFE News

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

de Phoenix, informaron las autoridades. De acuerdo con documentados presentados ante la corte, el pasado 9 de agosto alrededor de las 03:15 a.m el agente, asignado a la estación

Es en ese período que puede haber demandas legales "y es casi 100 por ciento seguro que las habrá, porque esas reglas contrarían las leyes de Estados Unidos sobre asilo y la ley internacional sobre la protección de los refugiados", añadió Reichlin. La presidente de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), Jennifer Minear dijo que "esta barrera para quienes buscan asilo es totalmente injustificada e innecesaria". "Estados Unidos se cuenta entre los países con las tasas más altas de infección de COVID-19 en todo el mundo, de forma que la amenaza real de COVID-19 no está afuera de la fronteras de nuestro país sino adentro", añadió en un comunicado, este es un intento de culpar a gente vulnerable

que busca la protección humanitaria bajo el pretexto de salvaguardar la salud pública", precisó. Desde febrero de 2019 el gobierno de Trump ha impuesto otras medidas por las cuales rechaza el ingreso al país y niega las audiencias que la ley manda para quienes lleguen a la frontera solicitando asilo porque sufren persecución, violencia o peligro para sus vidas en sus países de origen. Decenas de miles de personas que han llegado, principalmente de América Central, a la frontera sur para pedir asilo han sido devueltas a México o sus países donde aguardan, muchas de ellas en campamentos insalubres e inseguros, que se les notifique cuándo y dónde tendrán su audiencia ante un tribunal de inmigración.

de Ajo en el sur de Arizona, dejó su casa y manejó hacia el sur hasta una área remota cerca de la frontera con México al oeste del puerto de entrada de Lukeville. Después, Passapera manejó su camioneta hacia el Aeropuerto Internacional en Phoenix, donde subió dos bolsas a otro vehículo, indicó el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en un comunicado de prensa. Oficiales federales detuvieron al conductor del auto

cuando salía del aeropuerto y al revisar las bolsas encontraron 350.000 pastillas de fentanilo, 46 libras de cocaína, dos libras de heroína y una libra de fentanilo. Passapera, de 53 años de edad, también fue arrestado y más tarde se ejecutó una orden de cateo en su vivienda. Allí se encontraron 329.000 dólares en efectivo, mientas otros 40.000 fueron encontrados en el auto que el agente fronterizo utilizó para transportar la droga.

¿Qué hacer si se termina el DACA?

espués de años de lucha del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (por sus siglas en inglés, DACA) en las cortes y luego de la victoria del programa en la Corte Suprema, miles de beneficiarios tenían un nuevo sentimiento de esperanza y nueva energía para continuar con la dramática lucha de una solución permanente para el DACA. A pesar de las recientes victorias, el 28 de Julio de este año el Departamento de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USCIS) anunció que las nuevas peticiones de DACA serian rechazadas sin siquiera ser revisadas y, además, que las solicitudes de renovación futuras solo serán otorgadas por solo un año. Aunque la administración de Trump no ha comentado más sobre sus planes de terminar el programa, muchos expertos en inmigración predicen que esto ocurrirá en un futuro próximo. Por lo tanto, si DACA finalmente se termina para todos, ¿Qué significa específicamente esto para aquellos que han disfrutado de la protección DACA durante años? Como recordatorio, DACA es y siempre ha sido una protección temporal contra la deportación con el derecho adjunto de obtener la autoridad para trabajar en los Estados Unidos. Eso es todo. Aunque se trata de una protección muy poderosa, nunca ha concedido ningún estatus migratorio legal para sus titulares. Lo que esto significa es que la terminación real y completa del programa DACA para todos coloca a los destinatarios anteriores en la misma posición que aquellos que nunca recibieron la protección. Los antiguos titulares de DACA serán tratados exactamente igual que cualquier niño o adulto sin protección contra la deportación. En otras palabras, tener un estatus protegido en el pasado NO le dará protección en el futuro, a menos que el Congreso cree un nuevo proceso o una nueva protección. Por lo tanto, mi recomendación es que las personas que pronto podrían estar expuestas al proceso de deportación comiencen a buscar otras opciones para permanecer en los Estados Unidos. Para la mayoría, esto se limita a la petición de residencia a través de miembros de la familia como cónyuges, padres o hermanos. Si DACA se termina permanentemente, una protección importante que todavía podría ser beneficiosa para aquellos que buscan residencias a través de relaciones familiares sería para aquellos que obtuvieron protección de DACA antes de cumplir los 18 años de edad. Para estas personas, los castigos automáticos asociados con vivir en los EE.UU. sin visa no se aplican hasta después de que un niño cumple 18 años de edad. Si una persona recibió DACA antes de cumplir 18 años y mantuvo ese estatus, no habría ningún período de tiempo en el que la persona estuviera "desprotegida" y no será castigada por lo que se llama "presencia ilegal" y no recibiría una barra automática de 10 años. Esto puede no sonar como un gran beneficio, pero permítanme asegurarles que es una ventaja significativa para aquellos que califican ya que no tendrían que pasar por el difícil y costoso proceso de luchar por un perdón.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

Muere segundo inmigrante con COVID-19 en centro de detención en Georgia Atlanta, EFE News

n segundo inmigrante preso en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Stewart, en el suroeste de Georgia, ha muerto tras resultar positivo de coronavirus, confirmó este martes la oficina forense de ese condado. El portavoz dle ICE en Atlanta, Lindsay Williams, confirmó a Efe el fallecimiento el lunes de un detenido de origen costarricense, de 70 años, en un hospital del estado, pero no ofreció detalles sobre las causas de su muerte o su identidad. De acuerdo con la Oficina Forense del condado de Stewart, donde se encuentra el centro de detención, el inmigrante sufría de diabetes e hipertensión y había sido internado el 4 de agosto en el Piedmont Columbus Regional Hospital. “Lamentamos el deceso del señor, pero por ahora no

Al menos 1.065 inmigrantes recluidos en centros de detención del país y bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han tenido resultados positivos en los exámenes para detectar el coronavirus. EFE podemos dar información por respeto a la familia”, dijo a Efe la cónsul de Costa Rica en Atlanta, Flora Venegas. Se trata del segundo preso del ICE en ese centro de detención de inmigrantes que muere tras resultar positivo de COVID-19 y el quinto en fallecer en el país. A finales de mayo, las autoridades de inmigración confirmaron la muerte del

guatemalteco Santiago Baten Oxlaj, de 34 años, que también estaba recluido en Stewart, donde el número de casos de COVID-19 confirmados ascendía a 154, según las últimas cifras divulgadas por el ICE, que reporta un total de 4.444 en sus cárceles en todo el país. El guatemalteco se encontraba preso desde el pasado 20 de febrero a la espera de ser deportado, y al parecer su sa-

lud se agravó porque padecía de diabetes, de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. El Centro de Detención de Stewart, ubicado en la pequeña localidad Lumpkin, en el suroeste de Georgia y a unas 140 millas (225 kilómetros) de Atlanta, es una de las mayores prisiones para inmigrantes indocumentados del país, con una capacidad para casi 1.800 reclusos, y al igual que muchas otras en el resto del país, es administrada por la empresa privada CoreCivic. Desde que comenzó la crisis del coronavirus, organizaciones defensoras de los inmigrantes en Georgia ha demandado la liberación de todos los detenidos en Stewart tras denunciar que la situación en esa prisión “es una bomba de tiempo a punto de estallar”, algo que tanto el ICE como CoreCivic han rechazado al asegurar que se toman todas las medidas para protegerlos.

Más de 1.000 inmigrantes detenidos son casos positivos de COVID-19 Washington, EFE News Al menos 1.065 inmigrantes recluidos en centros de detención del país y bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han tenido resultados positivos en los exámenes para detectar el coronavirus, según la contabilidad que lleva la agencia federal. Hasta el 7 de agosto ICE tenía 21.494 personas bajo su custodia en los centros de detención en diversas partes del país, a la espera del trámite de deportación. La cifra de detenidos ha ido bajando gradualmente desde que al comienzo de la pandemia había más de 32.000 indocumentados bajo su custodia. La contabilidad da cuenta de un global de 4.417 casos registrados en estas instalaciones desde el inicio de la pandemia, entre los que figuran cuatro muertos: uno en el centro de detención de Stewart (Georgia), otro en el centro de detención del Condado Glades (Florida); otro en el centro de detención de Otay Mesa (California) y uno más en Farmville (Virginia). La oficina del gobernador de Virginia, Ralph Northam, indicó que un equipo de 10 científicos de los Centros para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) llegó este lunes a Farmville para atender el peor brote de coronavirus en los centros de detención de ICE, después que la agencia indicara que casi todos los 259 migrantes allí recluidos están bajo observación por una posible infección. Este centro registra un total de 339 casos de coronavirus.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Inmigrantes y minorías sufren devastador impacto económico por la pandemia Nueva York, EFE News

a pandemia del coronavirus ha tenido un impacto económico devastador para inmigrantes y minorías en Nueva York, donde 66 % de los miembros de esas comunidades están desempleados y con los indocumentados como el grupo más afectado, según in informe dado a conocer este martes. El informe de una encuesta de opinión de las organizaciones Se Hace Camino Nueva York y Hester Street reveló también que 60 % de los entrevistados no han recibido ayudas federales ni estatales, mientras la cifra es de 98 % para indocumentados, que han sido excluidos del paquete de ayuda aprobada por el Congreso. La comunidad indocumentada en Nueva York paga unos 140 millones de dólares en impuestos para el seguro por desempleo al año en la ciudad, pero no han sido considerados para ningún tipo de ayuda estatal o federal. La encuesta de opinión fue realizada entre más de 200 personas de comunidades minoritarias en mayo y luego a finales de julio y halló que 66 % de los que participaron no están trabajando, que cerca de 60 % no pudieron pagar la renta en ese periodo y que 85 % están preocupados acerca de cómo pagarán su alquiler en agosto. También que 74 % de los que no estaban trabajando en mayo están aún sin empleo. Entre los que luchan por seguir adelante pese al devastador impacto de la pandemia está la inmigrante Rosa

Fotografía de archivo que muestra a manifestantes contra los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, en EE.UU. EFE Martínez, de Queens. "Desde hace varios meses estoy desempleada y preocupada todos los días por la salud de mis hijos, de poner comida en la mesa y mantener un techo sobre nuestras cabezas", indicó. "Familias como la mía se han quedado sin trabajo durante meses. Mientras sufrimos de inseguridad alimentaria, las asombrosas facturas de alquiler y la exclusión del alivio económico, el gobernador Andrew Cuomo sigue eligiendo a sus amigos multimillonarios. Los trabajadores excluidos como yo necesitamos ayuda urgente", sostuvo. El informe reveló además que uno de cada cinco que contestaron a la encuesta denunció haber sido acosado o amenazado por su casero. Tras declarar el estado de emergencia por la pandemia en marzo, el gobernador Cuomo decretó una moratoria para el pago de los alquileres para aquellos que perdieron su empleo, la cual vencía el pasado 4 de agosto, pero firmó otra orden ejecutiva que la extendió hasta el 4 de septiembre.

La deuda por el concepto de pago del alquiler, que afecta a miles de personas en esta ciudad, se profundiza cada mes, advierte el estudio. El estudio pide a Cuomo la creación de un fondo de emergencia -que también una coalición de organizaciones en Nueva Jersey, entre estas Se Hace Camino, han pedido al gobernador Phil Murphy-, para inmigrantes que debido a la COVID-19 perdieron al sustento de la familia o a recientemente encarcelados o detenidos, sin probabilidad de conseguir pronto un empleo. El proyecto que crearía el fondo fue propuesto por la senadora Jessica Ramos y la asambleísta Carmen de la Rosa, y el dinero provendría de un impuesto a las grandes fortunas. Igualmente han reiterado su pedido a Cuomo para que se cancele la deuda residencial y comercial por el pago del alquiler de pequeños negocios impactados por la pandemia y se extienda la moratoria por desalojos hasta por un año.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

El índice de desempleo entre los latinos baja al 12,9% en julio

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Washington, EFE News

a economía estadounidense generó 1,6 millones de puestos de trabajo en julio, con lo que el desempleo entre los latinos bajó 1,6 puntos porcentuales y se ubicó en el 12,9 %, comparado con un nivel del 10,2 % entre la población en general, informó hoy el Departamento de Trabajo. "Las cifras lucen mejor que en junio, pero hay que recordar que antes de la pandemia, en febrero, el índice de desempleo de los latinos estaba en el 4 %", dijo a EFE Meggie Weiler, analista económica principal de UnidosUS, quien agregó que "ese índice estuvo en el 13 % en lo peor de la Gran Recesión (20172019), y ahora no estamos lejos de eso". "En conjunto, las cifras siguen siendo demasiado altas", añadió. "Millones de trabajadores, latinos y de otros grupos, se han quedado ahora sin la asistencia del programa federal de subsidio por desempleo que caducó el viernes pasado", agregó. "Otro aspecto a considerar en cuanto a los trabajadores latinos es que la tendencia, en lo que hace a los empleos temporales, va a la baja", dijo Weiler. "No es seguro que esos empleos retornen y, mientras persiste la incertidumbre entre los empleadores, puede que haya una pérdida permanente de puestos de trabajo". Una encuesta de Latino Decisions encontró que, a nivel nacional, del 60 % al 64 % de los hispanos perdieron empleos como consecuencia de la pandemia del coronavirus.

Parece que hay más de una Maria en Bienes Raíces en Grand Rapids, le llame a una Maria pensando que es usted. ¿Cómo le va hacer para poder distinguir la diferencia entre usted y las Maria nuevas en este negocio?

◄ People walk past of an office of the New York State Department of Labor closed due to the COVID-19 pandemic in New York, New York, USA, 09 April 2020. EFE El informe mostró, asimismo, que la situación laboral entre los latinos sigue siendo más difícil para las mujeres, cuyo índice de desempleo en julio fue del 14 % comparado con un 15,3 % el mes anterior, mientras que para los hombres ese índice bajó del 12,3 % en junio al 11,4 % en julio. La diferencia refleja, en gran parte, las áreas distintas de empleo para esta población. Muchas mujeres hispanas estaban empleadas en restaurantes, en el cuidado de niños y el comercio minorista, mientras que más hombres encuentran ahora empleo en la construcción y la jardinería. La reactivación parcial de una economía duramente golpeada por la pandemia de COVID-19, sigue afectando de manera distinta a los grupos étnicos y raciales, y los datos del gobierno muestran que entre los blancos el índice de desempleo bajó a 9,2 % el mes pasado. La situación sigue siendo peor para los afroamericanos, cuyo índice de desempleo se

ubicó en junio en el 14,6 %, apenas ocho décimas de punto porcentual menos que en el mes anterior. Para el conjunto de toda la población, el desempleo en julio bajó al 10,2 % comparado con el 11,1 % el mes anterior como reflejo de la reactivación gradual de la economía, golpeada por la pandemia de COVID-19, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. El informe mostró que el mes pasado la economía añadió 1,8 millones de puestos de trabajo, ligeramente por encima de las previsiones de los analistas, que anticipaban 1,6 millones de nuevos empleos. Cerca de un tercio de estos nuevos puestos de trabajo, casi 600.000, se generaron en el sector de la hostelería, uno de los más afectados por los cierres provocados por la pandemia. El salario medio, por su lado, subió en julio en 7 centavos de dólar la hora, hasta los 29,39 dólares. Mientras, la tasa de participación en

la fuerza laboral, es decir, la proporción de quienes se encuentran empleados o buscando empleo, se redujo levemente en julio al 61,4 %, frente al 61,5 % del mes precedente. Pese al repunte, aún 16,3 millones de personas en el país siguen sin empleo. El dato se conoce días después de que expirase el subsidio adicional de desempleo creado en marzo por el Congreso y promulgada por el presidente Donald Trump. Ese beneficio, de 600 dólares semanales, supuso el salvavidas para muchas familias y por el momento los legisladores demócratas y republicanos del Congreso no han logrado ponerse de acuerdo para extender el programa. EE.UU. aprobó entonces un paquete de estímulo económico de 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia moderna del país, con el objetivo de contrarrestar los efectos de la pandemia del coronavirus, pero la gravedad de la situación ha demostrado que fue insuficiente.

¡E

s muy cierto! Esto lo estaba notando el otro día que escuché un anuncio en la radio sobre Maria con una compañía de Bienes Raíces y no estaban hablando sobre mí, Maria Saucedo. Tendré que comenzar anunciando mi apellido también. Soy, Maria C. Saucedo, tengo casi veinte (20) años ayudando a mi comunidad, aquí en el área de Grand Rapids, a comprar y vender sus propiedades. Casi veinte años ayudando a las familias a conseguir el hogar donde van hacer sus vidas y criar a sus hijos y a la vez ayudándolos a entender todos los detalles sobre su transacción. Cuando comencé en este negocio, comencé con la compañía Re/Max y creo que era la única Maria en Bienes Raíces. Después me pasé a la compañía Independence Realty (Independencia Realty) y he estado con Independence Realty por varios años. En mis años de experiencia he aprendido muchísimo y mi deseo es ayudar a todos que lo necesiten a comprar su hogar. Yo, Maria Saucedo, me encargo del área de Grand Rapids, Holland y Grand Haven. Estoy disponible Siete (7) días a la semana hasta muy tarde del día. Para una consulta gratis, Llame a María Saucedo ahora, para una pre-calificación GRATIS 616-204-8220, puede enviar mensaje de texto también. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Llámela ahora para una consulta gratis. 616204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda vender su casa, favor de llamar a Maria C. Saucedo. Tenemos paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Si no le contesto la primera llamada en menos de una hora, le envió un regalo. PROGRAMA QUE TENEMOS PARA USTED. • $0 Down Payment • Estoy usando un programa que le regala hasta $3,600 para sus costos y su enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito • MSHDA = 1% de enganche. Y hasta $7,500 para sus costos y enganche Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

El Toro Bravo

“Siempre ofreciendo un sazón increíblemente delicioso" PUBLICIDAD

Marielena Cano y Rocy Cano Propietarias del restaurante El Toro Bravo, ubicado en el 4300 Clyde Park Ave Wyoming, MI. 49509 (Foto: Luis Molina/El Informador)

Aprovecha la promoción del mes compra un burrito y llévate el segundo a mitad de precio, promoción válida hasta el domingo 16 de agosto. (Foto: El Toro Bravo/Facebook)

s verdad que la pandemia por el Covid-19 ha afectado gravemente a los negocios de comida, pero El Toro Bravo ubicado en el 4300 Clyde Park Ave Wyoming, MI. 49509, ha trabajado arduamente durante la contingencia para la comunidad en general. El restaurante ha tomado estrictamente todas las medidas de salubridad e higiene impuestas por el gobierno con el fin de proteger a sus clientes y empleados. Para la seguridad del público en general El Toro Bravo ha puesto a su disposición el servicio de ordene y recoja, por lo que no es necesario que se baje de su vehículo; solo llamando al teléfono (616)-805-3309. También para las personas que deseen comer en las instalaciones del restaurante, se han colocado mesas al aire libre, el comedor interior no se encuentra disponible para comer, solo es posible en el exterior. Sin embargo, la administración ya está considerando abrir de nuevo el comedor interior de El Toro Bravo para dar gusto a todos los comensales, siguiendo todas las medidas de seguridad. El equipo de El Toro Bravo se siente muy agradecido con todos los clientes y siempre satisfecho de poder servirles aun durante la pandemia. Actualmente están ofreciendo un especial de Burritos, compra uno y el segundo a mitad de precio, ya sea que lo pidas seco o mojado. La promoción es válida hasta el domingo 16 de agosto. El restaurante cuenta con una amplia variedad de platillos. “Tenemos 12 guisados para sus gorditas, nuestra especialidad súper saludables preparadas al instante, contamos también con tacos camperos, guaraches, pero también tenemos quesadillas, enchiladas suizas y las duranguenses. En el caso de los caldos, este fin de semana tendremos menudo, pozole y birria”, indicó Rocy Cano propietaria de El Toro Bravo. La mexicana comentó que están haciendo todo lo posible por abrir las puertas al público. “Estamos trabajando en un nuevo sistema para darles el mejor servicio posible, sin riesgo a poder ser contagiado”, agregó. Cano explicó que con tan solo llamar al restaurante y en solo 15 minutitos tendrá su comida calientita en ventanilla en el drive-thru.

SALUD

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

La OMS: "No es tarde" para contener una pandemia con casi 20 millones de casos Ginebra, EFE

l director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirmó hoy que aún está en manos de la humanidad contener la pandemia de COVID-19, que se aproxima ya a los 20 millones de afectados y las 750.000 muertes. "Hay brotes verdes de esperanza, y para cualquier país, región, ciudad o pueblo no es aún tarde para darle la vuelta a la pandemia", subrayó Tedros en la rueda de prensa bisemanal del organismo con sede en Ginebra. LEVE RESPIRO EN LA CURVA DE CONTAGIOS DIARIOS La semana pasada fue la primera desde mediados de mayo en que no se batieron récords de infecciones diarias (el máximo histórico, casi 300.000 infecciones en una jornada, se

Tedros Adhanom Ghebreyesus. EFE alcanzó el 1 de agosto), por lo que la curva global de contagios semanales ha bajado por primera vez después de meses de continuo ascenso. El experto etíope aseguró hoy que tras las cifras de contagios y víctimas mortales "hay grandes dosis de dolor y sufrimiento" en "un momento difícil para el mundo", pero subrayó que hay ejemplos en todos los continentes que demuestran que la epidemia se puede contener. "Países en la cuenca del Mekong (sureste de Asia), Nueva Zelanda, Ruanda o

muchos países en el Caribe o el Pacífico pudieron suprimir de forma temprana el virus", citó Tedros. Añadió que "Francia, Alemania, Corea del Sur, España, Italia o Reino Unido sufrieron grandes brotes", pero también pudieron frenarlo adoptando determinadas acciones, que están continuando con la llegada de rebrotes. "Las cadenas de transmisión se han roto combinando la identificación rápida de casos, un completo rastreo de contactos, adecuado tratamiento de pacientes, distanciamiento físico, uso de mascarillas, higiene regular de las manos o el toser lejos de los demás", resumió. MEDIDAS LOCALES PARA EVITAR CONFINAMIENTOS NACIONALES Sobre los rebrotes en regiones como Europa, el director

de Emergencias Sanitarias de la OMS, Mike Ryan, agregó que los gobiernos ahora tienen que diseñar respuestas "lo más localizadas posible" para evitar tener que recurrir a medidas más generales como los confinamientos, "que generaron tantos problemas económicos". "Aunque disminuya la presencia del virus va a haber de todas formas rebrotes y la actuación ante ellos dependerá de lo que se haya invertido en identificación de casos o rastreo", afirmó. La directora técnica de la OMS en la respuesta contra la COVID-19, la estadounidense Maria Van Kerkhove, apeló no sólo a los gobiernos sino a la ciudadanía para reducir la transmisión: "las comunidades deben entender la función que les corresponde, y que deben gestionar sus propios riesgos".

"Si se les pide que se queden en casa deben hacerlo, y si tienen que salir, viajar en transporte público, etc, deben ponerse la mascarilla o seguir las recomendaciones. Hay que evitar grandes aglomeraciones y ser prudentes", insistió. Van Kerkhove recordó además que el 15 o 20 % de las personas contagiadas en el planeta son responsables de hasta el 80 % de las infecciones. Ante la inminente llegada del nuevo curso escolar en muchos países, Tedros declaró que "todos queremos que las escuelas se reabran, pero para ello hay que garantizar que estudiantes y personal estén seguros". MÁS FONDOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE VACUNAS El máximo responsable de la OMS recordó que el organismo y las entidades de investigación con las que trabaja

Virtual o en persona

Estamos listos para usted. En Spectrum Health, su seguridad es importante. Por eso hemos tomado precauciones adicionales en todas nuestras instalaciones. También hemos expandido nuestras opciones de atención virtual, para que usted pueda ver a un experto desde la comodidad de su hogar. Para más información, diríjase a spectrumhealth.org/listosparausted.

requieren 100.000 millones de dólares para el desarrollo de vacunas, tratamientos y diagnósticos contra la COVID-19, pero que por ahora sólo han recibido una décima parte de esa financiación. Esos 100.000 millones "suenan a mucho dinero, pero es poco en comparación con los 10 billones de dólares que los países del G20 han invertido en forma de estímulos fiscales para responder a las consecuencias de la pandemia", recalcó. Sobre la investigación de vacunas contra la COVID-19, el epidemiólogo de la OMS Bruce Aylward destacó en la misma rueda de prensa que el reto de las que se están investigando es no sólo asegurar que estimulen el sistema inmunológico humano, sino garantizar además que funcionan bien en personas de todas las edades.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

La vacuna rusa será producida en Brasil Sao Paulo, EFE

a vacuna rusa, la primera registrada contra el nuevo coronavirus en el planeta, será producida en el sur de Brasil tras un acuerdo que suscribirá el Gobierno del estado de Paraná con Rusia, según informó este martes el director del Instituto de Tecnología de Paraná (Tecpar), Jorge Callado. La decisión fue anunciada horas después de que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, informara que su país ha logrado ser el primero en el mundo en registrar una vacuna contra el patógeno, pese al recelo de la comunidad científica por la velocidad de los ensayos y la opacidad de los datos. El gobernador del estado de Paraná, Ratinho Junior, tiene previsto reunirse este miércoles con el embajador de Rusia en Brasil, Serguei Akopov, para abordar el acuerdo de cooperación técnica para la producción la vacuna, bautizada como Sputnik V. Las conversaciones entre Paraná y Rusia ya estaban en marcha desde julio, cuando las autoridades del sureño estado entregaron un protocolo de intenciones al embajador ruso para la fabricación del fármaco, el cual fue aprobado sin haber completado todos los ensayos previstos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recibió con cautela la noticia y señaló que

Fotografía del 7 de agosto de la vista de dos ampollas iguales con muestras de la vacuna contra la Covid-19. EFE/Antonio Lacerda la vacuna rusa, como el resto de las que se desarrollan, deberá seguir los trámites de precalificación y revisión que marca el organismo. Pese al recelo internacional, Putin indicó que tiene conocimiento de que la vacuna registrada hoy en el Ministerio de Sanidad de Rusia es "suficientemente eficaz, crea una inmunidad estable" y "ha superado todas la verificaciones necesarias". Reveló incluso que una de sus hijas participó en los ensayos clínicos de la vacuna, elaborada por el Centro de Epidemiología y Microbiología Gamaleya. Brasil, el segundo país del mundo más afectado por el coronavirus, ya ha comenzado a testar en voluntarios la

vacuna desarrollada por la Universidad de Oxford junto con el grupo farmacéutico británico AstraZeneca, así como la fabricada por el laboratorio chino Sinovac Biotech. Una de las razones de la elección del país como centro de pruebas y producción de las vacunas es el elevado número de contagios registrados en los últimos cinco meses. Brasil sobrepasó el pasado sábado la sombría marca de las 100.000 muertes, con una media de 1.000 decesos diarios desde finales de mayo, y los 3 millones de casos por coronavirus, aunque las cifras de contagios podrían ser hasta diez veces mayores, según algunos estudios, debido a la elevada subnotificación.

EL EFECTO LAKER

Impacto

Cuando te conviertes en un Laker, miras fuera de ti, centrándote en los demás en lugar de centrarte en ti mismo. Con la orientación cuidadosa de los profesores, aprendes a cómo hacer una diferencia significativa y duradera. Luego, a medida que avanzas en el mundo, estás listo para hacer frente a los desafíos y ofrecer contribuciones significativas. Al igual que Michigan, tu impacto positivo será de gran alcance. Ese es el efecto Laker.

gvsu.edu

FARÁNDULA

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Christian Nodal Confirma su relación con Belinda con una romántica imagen México, EFE News

l cantante de regional mexicano Christian Nodal confirmó este miércoles su relación con la también artista de origen español Belinda con una romántica foto que hizo estallar las redes sociales de mensajes de seguidores de ambos. Desde hace días se comentaba una posible historia de amor entre los cantantes, pues el intérprete de "Adiós amor" dejó un comentario muy cariñoso a Belinda en su cuenta de Instagram: "La ratoncita más bella del mundo", escribió junto a varios emojis de caras babeando. Al notar ese tipo de acercamientos y mensajes, muchos seguidores les preguntaron si eran pareja o qué era lo que estaba sucediendo, pero nunca obtenían respuesta hasta que hoy Nodal por fin compartió la noticia con dos instantáneas

de cámara analógica y la frase "Te amo". Tan pronto esta imagen se publicó, cientos de personas lo comentaron e hicieron que "Nodal" fuese tendencia en Twitter en México, aunque también hubo espacio para la decepción o enfado. "Si Nodal puede andar con Belinda, yo puedo andar con mi crush", "Christian Nodal ya confirmó su relación con Belinda, neta (en serio) hoy sí nadie me hable" o "Este romance de Christian Nodal y Belinda lo único bueno que traerá será las canciones que saque el Christian cuando terminen, ya las estoy oyendo" fueron algunos de los comentarios de usuarios. Por su parte, Belinda, de 30 años, se ha mantenido hermética sobre esta situación como es costumbre, pues la cantante siempre ha mantenido su vida privada

al margen. Ambos artistas son compañeros en "La Voz Azteca", programa que actualmente se lleva a cabo y donde son jueces. A Belinda se le había relacionado sentimentalmente antes con el cantante Lupillo Rivera, aunque ella siempre negó la situación. En cambio, hace apenas 10 días Nodal fue vinculado con la joven Ángela Aguilar, hija del célebre cantautor Pepe Aguilar, sobre la que varios medios dijeron que había dejado enamorado al artista de 21 años y procedente del norteño estado de Sonora.

► El cantante de regional mexicano Christian Nodal. EFE/EPA/Nina Prommer/Archivo

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

VISITA NUESTRO SITIO WEB: ELINFORMADORUSA.COM

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

¿TIENES VACANTES, OFRECES ALGÚN PRODUCTO O SERVICIO?

¿Cuándo debo usar una máscara? Cada vez que salgas de casa.

!ESTE ESPACIO ES PARA TI! LLAMA AL 616 272 1092

Entérate de más en accesskent.com/Health/covid-19-spanish.htm

INTERNACIONAL

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

México era un "narco-Estado" en Gobiernos anteriores, dice López Obrador México, EFE News

l presidente Andrés Manuel López Obrador reconoció este lunes un "narco-Estado" en México, aunque responsabilizó a las Administraciones anteriores por la corrupción y el contubernio con grupos del crimen organizado. "Pensaba que no era correcto clasificar de esa manera al Estado mexicano, pero luego, con todo esto que está saliendo a relucir, pues sí se puede hablar de un narco-Estado porque estaba tomado el Gobierno. Quienes tenían a su cargo combatir a la delincuencia estaban al servicio de la delincuencia", declaró. En su rueda de prensa matutina, el mandatario se refirió a dos "casos emblemáticos" que están en investigación: el de Emilio Lozoya, exdirector de Petróleos Mexicanos entre 2012 y 2016 durante el sexe-

"Pensaba que no era correcto clasificar de esa manera al Estado mexicano, pero luego, con todo esto que está saliendo a relucir, pues sí se puede hablar de un narcoEstado porque estaba tomado el Gobierno. Quienes tenían a su cargo combatir a la delincuencia estaban al servicio de la delincuencia", declaró nio de Enrique Peña Nieto, y el de Genaro García Luna, secretario de Seguridad del expresidente Felipe Calderón (2006-2012). Lozoya, extraditado desde España el 17 de julio, está acusado de recibir 10,5 millones de dólares en sobornos de la brasileña Odebrecht para la

campaña de Peña Nieto y la aprobación de la reforma energética de 2013. García Luna está detenido desde el 9 de diciembre pasado en Estados Unidos, donde afronta cargos de conspirar para traficar cocaína, falso testimonio y participar en un proyecto criminal por sus presuntos nexos con el Cártel de Sinaloa. Estas indagatorias representan la corrupción de "cuello blanco" y el contubernio con los narcotraficantes, respectivamente, expresó López Obrador desde Palacio Nacional. "Las dos muy graves, ¿cuál es más grave? Eso cada quien debe revisarlo, pero era lo que se padecía, por un lado una gran corrupción que imperaba, tenían tomado al Gobierno, y por el otro lado los acuerdos con la delincuencia organizada", manifestó.

Fotografía cedida por la presidencia de México, que muestra al presidente mexicano, Andrés Manuel López obrador, mientras ofrece una rueda de prensa matutina hoy, en el Palacio Nacional de Ciudad de México (México). EFE/ Presidencia De México México vivió el año más violento de la historia reciente en 2019, el primero de la Presidencia de López Obrador, con 34.608 homicidios y 1.012 feminicidios.

Mientras en 2006, al inicio de la llamada "guerra contra el narco", había tres conflictos activos entre cárteles de la droga, en 2018 había 18, según el Instituto para la Economía

y la Paz (IEP). Pero López Obrador, quien llegó al poder con la promesa de restaurar la paz en el país, reiteró este lunes su diagnóstico de que la corrupción era la raíz de los problemas. Por ello, pidió a la Fiscalía General de la República (FGR) llegar hasta las últimas consecuencias. Aun así, negó que existan investigaciones abiertas contra Calderón y Peña Nieto al argumentar que el asunto es de "carácter estrictamente judicial". Para enjuiciar a los expresidentes, indicó, se necesita una consulta pública. "Mi opinión es que se conozca toda la verdad porque es enseñanza, porque es estigmatizar la corrupción que antes se veía como algo normal y era el peor de los males, que los que robaban ni siquiera perdían su respetabilidad", comentó.

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

Posiciones en el Área de Hospitalidad Donde usted comience en Spectrum Health será sólo el principio. Ponga en marcha hoy su carrera en asistencia sanitaria.

Más información en spectrumhealth.org/starthere

AUTOS

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Lexus RC 300 F Sport El habito no siempre hace al monje Por Roger Rivero

l Lexus RC, deriva sus iniciales de una abreviatura nada misteriosa, "Radical Coupe" o cupé radical, que es el nombre elegido para este auto de dos puertas, que parece estar destinado a que recordemos el buque insignia de los cupés de Lexus, el LC 500. Estilo no le falta. Sustancia…quizás. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Faros afilados cavan profundamente en el guardabarros delantero, y los ángulos se hacen eco con un detalle cromado en el pilar del techo trasero. Las luces traseras, que bien podrían haber sido arrancadas del auto deportivo Toyota 86, se unen con armonía a la parte trasera de formas cóncavas. Hay muchos ángulos y curvas, sin embargo, casi todos se unen de manera coherente. En el interior, el RC se deleita con un tablero bajo

y horizontal. Los tonos interiores son opacos, pero se pueden obtener tonos más brillantes. El 2020 RC tiene un interior elegante, deportivo y moderno. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Todos los 2020 Lexus RC vienen de serie con el paquete de características de asistencia al conductor Lexus Safety System +. Este paquete incluye advertencia de colisión frontal, detección de peatones, frenado de emergencia automático, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril, control de crucero adaptativo y faros delanteros automáticos, así como una cámara retrovisora. EN LA CARRETERA El modelo base RC 300, trae un motor turbo cargado de cuatro cilindros y 241 caballos con tracción trasera. Esta misma versión con tracción total,

viene con motor de V6 de 3.5 litros y 260 caballos de potencia. Quedan motorizaciones más potentes para el RC 350 y el RC F Track Edition, que llega a los 472 caballos. Hay suficiente potencia para un crucero cómodo o la conducción diaria, pero este motor no hace mucho para recrear la experiencia de automóvil deportivo. La transmisión automática de ocho velocidades es bastante sensible, y reparte los cambios oportunos, pero las más de 3,700 libras de este auto parecen ser mucho peso para el motor. Este cupé amortigua los golpes en el camino con facilidad, y ofrece una experiencia de conducción muy agradable. Si bien recibes buena retroalimentación de la carretera y mantiene el cuerpo adecuadamente equilibrado en las curvas, le falta la agilidad y esa “chispa” que es más fácil encontrar en muchos de sus rivales. El RC 300 F Sport y el

350 F Sport cuentan con una suspensión adaptativa tramada más atlética y frenos de rendimiento, mientras que el diferencial Torsen de deslizamiento limitado y los resortes de descenso F Sport están disponibles es esos modelos. PARA ESCOGER El 2020 Lexus RC está disponible en seis niveles de equipamiento: RC 300, RC 350, RC 300 F Sport, RC 350 F Sport, RC F y RC F Track Edition. La principal diferencia entre los modelos es el tren motriz, ya que Lexus ofrece combinaciones de cuatro motores, dos

transmisiones y tracción trasera o en los cuatro neumáticos. El más barato de los RC es el 300, que con 241 caballos de potencia tiene precio inicial de $ 41,295. El modelo F Sport de este 300 como el que probamos comienza en los $ 46,365. Nuestro modelo con tracción total y otras adiciones incluida la pintura que antes mencionamos, traía precio en la etiqueta de $ 57,230. En el otro extremo encontramos al RC F Track Edition, una máquina potente con motor V8 y precio cercano a las seis cifras, para ser exactos $96,800 dólares.

CONCLUYENDO Esta es una de esas pruebas que nos deja un sabor agridulce. Nos encanta el estilo del LC, incluido el interior con excelente terminado. Es uno de esos modelos que, al contemplarlo, visualizas un auto deportivo, que te estimulará al máximo cuando lo lleves a las carreteras de montaña que tanto nos gustan, pero la realidad es otra. Si bien decepcionará a los “entusiastas”, justo es reconocer que complacerá a los que busquen comodidad sobre deportividad.

DEPORTES

Viernes | 14 de agosto de 2020 www.elinformadorusa.com

Nike ofrecerá un tributo a Kobe Bryant con el lanzamiento de la "Mamba Week" Redacción Deportes, EFE

a legendaria carrera del base Kobe Bryant será recordada y celebrada junto con su exitosa asociación e impacto en la industria atlética, después que la compañía Nike lance a partir del próximo 23 de agosto la "Mamba Week", fecha en la que cumpliría 42 años, el icono de Los Angeles Lakers. Al día siguiente, se celebrarán los dos números de camiseta usados durante las dos décadas de carrera de Bryant como jugador. El concepto de la "Mamba Week" sigue al nombre de la celebración de Nike del último partido de la NBA de Bryant, la salida del 13 de abril de 2016 en el Staples Center denominada "Mamba Day" que lo vio abandonar el campo y retirarse del deporte activo

con 60 puntos ante los Jazz de Utah. La programación de una semana de lanzamientos de productos marcará la primera vez que Nike lanza las codiciadas zapatillas o camisetas exclusivas de Bryant desde su muerte trágica en enero, cuando Bryant, su hija Gianna y otras siete personas murieron en un accidente de helicóptero mientras se dirigían a la Academia Deportiva Mamba para un torneo de baloncesto. Nike trabajó en conjunto con su esposa Vanessa Bryant para finalizar la estrategia de la "Mamba Week", según las fuentes. Inicialmente, hubo incertidumbre interna después de la muerte de Bryant en torno a los planes de la compañía para su serie de zapatillas Kobe, que incluían 11 modelos exclusivos durante su carrera

como jugador, seis modelos exclusivos adicionales lanzados después de su retiro, junto con varios zapatos de menor precio. Después de una serie de reuniones de planificación que se extendieron durante meses, Nike ha confirmado un compromiso continuo de celebrar a Bryant mediante lanzamientos de productos que, en última instancia, beneficiarán la financiación de iniciativas deportivas para jóvenes. "Nike continuará lanzando calzado deportivo Kobe "Protro", lo que permitirá a los millones de aficionados que inspiró en todo el mundo mantener vivo el legado de Bryant", informó la compañía a través de un comunicado. "Nike también continuará trabajando con la NBA para lanzar cantidades limitadas de la icónica camiseta de Los

Angeles Lakers de Bryant". La exestrella de la NBA también dijo entonces que quería construir un negocio que no se basara solo en cosas que hubiese hecho en el pasado. "Es importante que la marca sea sinónimo de desempeño y que todo lo que hacemos sea innovador. Incluso si lanzamos calzado del pasado, todavía debe basarse en el rendimiento", destacó Bryant. Durante la 'Mamba Week', se espera que Nike lance varios colores de las Kobe 5 Protro, las zapatillas que usó Bryant durante la temporada 2009-10 de la NBA cuando ganó su quinto campeonato. Una versión con acento dorado contará con gráficos de los pares que usó durante las Finales de 2010, mientras que un trío de combinaciones de colores con la boutique Un-

defeated con sede en Los Ángeles celebrará su inducción al Salón de la Fama. La marca también lanzará camisetas de los Lakers con sus números 8 y 24, con la mitad delantera de la camiseta celebrando la primera década de su carrera. "Como parte de defender el legado de Kobe, la Fundación Nike hará una donación de un millón de dólares a la Fundación Deportiva Mamba y Mambacita en memoria de Kobe y Gianna", informó Nike. "La fundación, cuya misión es lograr un impacto positivo a través del deporte, utilizará estos fondos para promover el objetivo de Kobe de mantener activos a los niños y encaminarlos hacia el éxito en la vida, además de preservar la mentalidad y ética de Bryant".

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan

Viernes 14 de agosto de 2020 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA

RESUMEN NBA Clippers, segunda mejor marca; Raptors gana con entrenador asistente Houston, EFE

a lucha por la segunda mejor marca de la Conferencia Oeste llegó a su final con el triunfo la pasada noche de Los Angeles Clippers sobre los Nuggets de Denver en lo que fue el partido estelar de la jornada de la NBA, que también dejó la remontada de los Raptors de Toronto, que tuvieron en el banquillo a su entrenador asistente Adrian Griffin. La combinación de los aleros estrellas Paul George y Kawhi Leonard fue decisiva en el

ataque de los Clippers que se impusieron por 124-111 a los Nuggets de Denver, en el partido de definición del segundo puesto de la Conferencia Oeste. La próxima semana, los Clippers se enfrentarán a los Mavericks de Dallas, séptimos clasificados, cuando inicien entre ellos la primera ronda de los playoffs. Una racha de 13 puntos sin respuesta dio a los Clippers el control del encuentro a la mitad del tercer cuarto.

George, con 27 puntos, y Leonard, que aportó otros 26 tantos, fueron los grandes protagonistas. George anotó un par de triples a la mitad del periodo, mientras que Leonard corrió a la mitad de la cancha en una posesión defensiva, se apoderó de un pase y se enfiló a un enceste. El joven pívot croata Ivica Zubac confirmó su condición de mejor jugador dentro de la pintura con 15 puntos, 12 rebotes y repartió dos asistencias. Williams fue el tercer jugador de los Clippers con al menos 20 puntos en el encuentro tras aportar 23 tantos. El ala-pívot Jerami Grant, quien se perdió el partido anterior de Denver por una lesión, encabezó a los Nuggets con 25 puntos. El pívot serbio Nikola Jokic logró 17 puntos, 13 asistencias y siete rebotes, que lo dejaron líder en el juego interior, pero no pudo evitar la derrota.

Si lo hicieron los Raptors, quienes a pesar de llegar estar abajo en el marcador, con la gran labor de los reservas le dieron la vuelta y al alcanzaron el triunfo tras imponerse 125-121 a los Sixers de Filadelfia. El alero reserva Stanley Johnson anotó la canasta del desempate desde la banda con 4,9 segundos por disputar, y ayudó a que los Raptors se llevasen el triunfo, el primero que consigue en la NBA Griffin, a quien el entrenador principal Nick Nurse le permitió que dirigiese el partido. Los actuales campeones de la NBA, que ya tenían asegurada la segunda mejor marca de la Conferencia Este, se colocaron con marca de 6-1 desde que se reinició la temporada regular en la burbuja de Orlando. El base Kyle Lowry y el ala-pívot canadiense, nacido en Santa Lucia, Chris Boucher anotaron 19 puntos cada uno como líderes de los Raptors. Con el pívot camerunés Joel Embiid, limitado a 14 minutos y cinco tantos, se recupera de una lesión en el tobillo izquierdo. El ala-pívot Tobias Harris encestó 22 tantos y el alero turco Furkan Korkmaz añadió 21 como mejores encestadores de los Sixers, que llegaron al duelo tras haber asegurado la sexta posición de la Conferencia Este y garantizando un enfrentamiento ante los Celtics de Boston en la primera ronda de los playoffs. El ala-pívot Mike Muscala encestó un triple con 5,2 segundos por jugarse y los Thunder de Oklahoma City remontaron una desventaja de 22 puntos y ganaron 116-115 a los Heat de Miami. En un encuentro que disputaron mayoritariamente los suplentes en la segunda mitad, Muscala anotó dos tiros de tres en los últimos 35 segundos, sus únicos puntos de la noche, pero los decisivos. El alero novato Darius Bazley aportó 21 puntos y el escolta canadiense Shai Gilgeous-Alexander logró otros 18 con los Thunder, que superaron a los Heat en el cuarto periodo con parcial de 34-15. El escolta novato Tyler Herro anotó 30 tantos, su mejor marca como profesional, y el alero Duncan Robinson, el de mayor progresión y aportación que ha tenido el equipo está temporada, aportó otros 19 puntos, pero todos logrados en la primera mitad. El pívot Tyler Turner aportó 18 puntos como líder de los Pacers de Indiana que se impusieronr 106-104 a los Rockets de Houston y rompieron racha de cinco derrotas seguidas ante el equipo tejano. Los Rockets, que perdieron dos partidos seguidos por primera vez desde que la NBA reinició la temporada en la burbuja de Orlando, tuvieron al escolta estelar James Harden de líder que aportó un doble-doble de 45 puntos y empató el récord de su carrera con 17 rebotes. El escolta estrella de los Rockets se quedó a una asistencia de su quinto triple-doble esta temporada. Fue el partido número 21 de Harden esta temporada con 40 puntos o más.

La lucha por la segunda mejor marca de la Conferencia Oeste llegó a su final con el triunfo la pasada noche de Los Angeles Clippers sobre los Nuggets de Denver en lo que fue el partido estelar de la jornada de la NBA. EFE

EMPLEO

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de agosto de 2020 Âˇ West Michigan