EDICIÓN DEL 14 DE MAYO 2021 by el informadorusa

Viernes | 14 de mayo de 2021 West Michigan, Edición 485, Ejemplar Gratuito

ER SA

El periódico que informa de verdad

INTRODUCEN PROPUESTA PARA DEVOLVER

LICENCIAS PARA INDOCUMENTADOS EN MICHIGAN

Inmigrantes y activistas de Michigan se preparan para salir a las calles a presionar al Congreso estatal para que apruebe los dos proyectos de ley que tiene estancados desde hace tres años y que proponen licencias de conducir y tarjetas de identificación para indocumentados. ►P.4

Los activistas del Movimiento Cosecha se encuentran exigiendo y luchando por la iniciativa de ley que al fin devuelva las licencias de conducir en Michigan, llevan 3 años de lucha y aún no tienen respuestas claras. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

Terrible accidente deja a dos autos destruidos y varios tripulantes heridos ►P.7

EDITORIAL Y OPINIÓN Cumplimos 10 años como medio de comunicación

Editorial por Luis Molina

l día 15 de mayo del 2011 se publicó la primera edición del periódico El Informador y aún recuerdo las primeras llamadas de algunos curiosos llamando para ver quién estaba detrás de este nuevo medio de comunicación del cual algunas personas me comentaron que solo era cuestión de tiempo y que en unos 6 meses iba a desaparecer El Informador. Dichos comentarios negativos hasta cierto punto tenían razón ya que muchos medios están desapareciendo, por citar un ejemplo el Hispano News que después lo vendieron y se le cambió el nombre de La Noticia quien no duró más que solo unos meses después de esa nueva administración. En los diez años que llevamos como medio de comunicación hemos mirado muchas revistas y panfletos que han llegado al mercado pero pronto desaparecen y pues muchos pensaban que El Informador sería uno de esos. Como dueño de este medio estoy muy agradecido con toda nuestra comunidad por creer en nosotros, por estar cada día más cercas de nuestro medio y no se diga de la confianza de nuestros clientes que han depositado su confianza y continúan haciendo negocio con nosotros. A medida que pasaron los meses y los años El Informador se ha posicionado como el medio de

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

comunicación hispano más leído y con la mayor cantidad de seguidores. Siempre he dicho que la experiencia es buena pero la innovación es mejor y eso es lo que nos ha hecho innovar cada día. En estos diez años hemos logrado ayudar en gran manera a la comunidad, muchas de las entrevistas y reportajes han sido para informar y educar a nuestra comunidad. Los eventos grandes a favor de la comunidad donde hemos regalado mochilas y útiles escolares han sido de gran ayuda, lo cual nos hace sentir muy bien y realizados de lograr estas ayudas para la comunidad. Hemos rechazado rotundamente anunciantes que lo único que hacen es robar a la comunidad, como medio tenemos una responsabilidad de proteger a nuestra gente y si un medio acepta anuncios publicitarios que roban, estafan y engañan a la comunidad es una pena ajena y nadie debería de cifrar su confianza en ellos. Hoy día El Informador tiene todas las plataformas digitales donde miles de personas nos siguen y sin duda vamos dejando huella para que otros traten en pisar en ellas. De nuevo quiero agradecer a todos nuestros fieles seguidores y clientes por su fiel apoyo en estar con nosotros por estos pasados diez años. El Informador llegó para quedarse, reciban mis más cordiales saludos.

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

Qué vergüenza que te tengan que pagar o premiar para que te vacunes contra el Covid-19 Opinión Casa Editorial El Informador

inero en efectivo, entradas al béisbol, cerveza, donas, y hasta cigarrillos de marihuana son solo algunos de los regalos que le tienen que hacer a las personas en EE.UU. para que se quieran vacunar. Qué vergüenza da esta acción en serio, y no por los departamentos de salud que usan estas estrategias desesperadas, sino por los usuarios que sínicamente van a recoger sus premios y se aplican la vacuna por eso. Es increíble que te tengan que pagar u ofrecer un premio o recompensa por algo que es para tu salud, por algo que en otros países darían lo que fuera por tener sin la necesidad de un premio. Como la aplicación de la vacuna no es obligatoria muchos ni piensan en ponérsela es por esto que los departamentos de salud se han visto en la forzosa necesidad de seducir con premios a gran parte de la población. Esto es muy triste porque en EE.UU. se tienen todas las oportunidades para hacerlo y en otros países que dieran por poder aplicársela, sentimos que esta es una valiosa oportunidad que no se está aprovechando en quienes sí pueden sobre todo porque es una responsabilidad moral y en honor por aquí ellos que perdieron la batalla por esta terrible enfermedad. La salud es una cuestión personal es algo por lo que todos debemos preocuparnos y más cuando se trata de un virus que ya ha cobrado la vida de miles de personas a nivel mundial. Es lamentable que ya no lo vean como una amenaza y que teniendo el recurso de la vacuna no se la apliquen o les tengan que dar un premio o pagarles para que puedan aplicarse algo que les va a salvar la vida.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

LOCAL

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

Introducen propuesta para devolver licencias a indocumentado en Michigan Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI.

nmigrantes y activistas del Movimiento Cosecha de Michigan se preparan para salir a las calles a presionar al Congreso estatal para que apruebe los dos proyectos de ley que tiene estancados desde hace tres años y que proponen licencias de conducir y tarjetas de identificación para indocumentados. Los proyectos denominados DRIVE SAFE, que fueron presentados inicialmente en 2018 en ambas cámaras y no avanzaron en la asamblea, fueron replanteados el martes pasado por los senadores estatales demócratas Winnie Brinks (Grand Rapids) y Stephanie Chang (Detroit). Según las cifras oficiales Michigan es el hogar de 700,000 inmigrantes, y garantizarles acceso a licencias de conducir y tarjetas de identificación les permitirá contribuir

Gema Lowe de Movimiento Cosecha es una de las principales activistas del movimiento y una de las principales promotoras de la propuesta “Licencias para todos”. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador) a nuestras economías locales, esto lo declaró Chang. En su opinión, es el momento de actualizar las leyes de Michigan para que se unan a los 16 estados y el Distrito

de Columbia que otorgan esos documentos y han solucionado un gran problema a los indocumentados. “Se estima que en Michigan hay unas 50,000 personas

que manejan sin licencia de manejo, por lo que es el momento de salir a las calles a mostrar el poder del pueblo, que debe demostrar, empujar y presionar para que estas leyes finalmente se aprueben” declaró Gema Lowe, de Movimiento Cosecha de Grand Rapids. También agregó que estuvieron presentes en la marcha del 1 de mayo en el Capitolio de Washington sobre todo para presionar al presidente Biden en la cual se presentaron 30 autobuses con alrededor de 1500 integrantes de Cosecha en todos los estados. A su vez dijo que “Papeles si y migajas no” es su principal lema actual y que se encuentran haciendo estrategias como interrumpir el tráfico como una demostración pacífica de ver como también para los inmigrantes se le interrumpe sus vidas.

“Nosotros necesitamos hacer cosas drásticas para que nos escuchen, necesitamos hacer presión, necesitamos papeles y licencias ya por eso hacemos todo esto, nos metemos al ojo del huracán para que Cosecha presione y empuje la necesidad del pueblo inmigrante de licencias y papeles a la de ya” dijo Lowe. Con las leyes propuestas se busca eliminar el requisito de presencia legal para probar la residencia en Michigan y la exigencia de documentos específicos, lo que permitiría modificar el código vehicular y la sección relacionada con la identificación de los conductores. Se propone además la creación de una licencia especial, no válida para conducir vehículos comerciales o para votar, así como una identificación estatal que estaría disponible para todos los postulan-

tes que no tengan prueba de su estatus migratorio. Según Lowe, las condiciones políticas han cambiado en Michigan y si bien el Congreso estatal mantiene la mayoría republicana, existirían votos de este partido a favor de las licencias. Destacó que entre los demócratas que ocupan otros cargos y tienen gran incidencia en el tema figuran la gobernadora del estado, Gretchen Whitmen, la procuradora general de justicia, Dana Nessel, y la secretaria de estado, Jocelyn Bensen. Por último dijo que esta legislatura sigue siendo la misma que se había introducido en el 2018 pero ese era el congreso viejo, que ahora se ha introducido este proyecto en el nuevo congreso en este 2021 y que para que esto sea posible se necesita del empuje de todos para que se haga presión y sea aprobada.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

55% de los habitantes de Michigan ya fueron vacunados Por Héctor Loya/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer anunció que el 55% de los habitantes de Michigan han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19 segura y eficaz. El anuncio marca el primer hito del plan 'MI Vacc to Normal', que permitiría reanudar el trabajo en persona en todos los sectores laborales el 24 de mayo. “Estoy emocionada de que el 55% de los habitantes de Michigan hayan recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19 porque nos acerca un paso más hacia la normalización de la vacuna. Todos son elegibles para recibir sus vacunas seguras y efectivas, y todos debemos vacunarnos lo antes posible para protegernos a nosotros mismos, nuestras familias y nuestras comunidades. El 24 de mayo, anticipamos permitir el regreso al trabajo en persona en todos los sectores y, a medida que se vacunen más personas de Michigan, continuaremos levantando las restricciones para que la vacuna se vuelva normal de manera segura”, dijo Whitmer Hasta la fecha, Michigan ha administrado 4,455,395 vacunas, acercando al estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. Hasta la fecha, el 55% de los habitantes de Michigan han recibido su dosis inicial de la vacuna.

La gobernadora Whitmer ha anunciado que el 55% de los habitantes de Michigan han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer) El plan Vacc to Normal utilizará cuatro hitos basados en la vacunación que, una vez alcanzados, permitirán a Michigan dar un paso hacia la normalidad: • Permitirá el trabajo presencial para todos los sectores de actividad. • Aumentará la capacidad de interior de los estadios deportivos al 25%. • Aumentará la capacidad interior en los centros de conferencias / salones de banquetes/funerarias en un 25%. • Aumentará la capacidad en las instalaciones de ejercicio y gimnasios al 50%. • Levantará el toque de queda en restaurantes y bares. • Elevará todos los límites

de capacidad en interiores, requiriendo solo distanciamiento social entre las partes. • Relajará aún más los límites de las reuniones sociales residenciales. Levantará el pedido de reuniones y máscaras faciales de tal manera que el MDHHS ya no empleará medidas de mitigación en general a menos que surjan circunstancias imprevistas, como la propagación de variantes resistentes a las vacunas. Para obtener más información sobre el "Plan MI Vacc to Normal" y el lanzamiento de la vacuna, visite www. michigan.gov/covidvaccine para ver el Panel de Vacunas COVID-19.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Identifican a peatón atropellado “El conductor sigue prófugo y es buscado por la policía”

Imagen de archivo de la policía y bomberos levantando el cadáver de un peatón atropellado. (Foto: Archivo/El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a policía de Grand Rapids identificó el miércoles a la víctima en un accidente fatal en el que un peatón murió atropellado y el conductor se dio a la fuga a principios de este mes. Se trata de John Paul Hernández, un hombre hispano de Grand Rapids de 33 años, quien murió en el accidente que ocurrió alrededor de las 2:50 am del 8 de mayo.

Según los registros judiciales Hernández estaba cruzando la calle 28 cerca de Union Ave cuando fue atropellado por un vehículo que viajaba hacia el oeste, que luego huyó en una dirección desconocida. Hernández fue encontrado inconsciente en el carril central de giro en la calle 28 y fue declarado muerto después de que se intentaron medidas para salvarle la vida. La policía cree que el vehículo pudo ha-

ber sido un Audi A7 2011-2014. Cualquiera que tenga información puede comunicarse con la Unidad de Tráfico de la Policía de Grand Rapids: Ofc. Andy Bingel (616) 4563414 / abingel@grcity.us, Ofc. Justin Ewald (616) 456-4282 / jewald@grcity.us u Ofc. Wally Tett (616) 456-3320 / wtett@ grcity.us. Se pueden enviar pistas anónimas a Silent Observer (616) 774-2345 www. silentobserver.org.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Terrible accidente deja a dos autos destruidos y varios tripulantes heridos

Una Ford Explorer y una Minivan Dodge se impactaron de frente el miércoles 12 de mayo en la calle Prairie a la altura de la Taft Avenue provocando que al menos 3 personas resultaran heridas de gravedad. (Fotos: Luis Molina/El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l menos 3 personas resultaron heridas de gravedad luego de un aparatoso y terrible accidente de tráfico que dejó a dos automóviles hechos añicos. Los hechos tuvieron lugar la noche del miércoles 12 de mayo en la calle Prairie a la altura de la Taft Avenue en Whioming, MI.

Según testigos del área informaron de manera extraoficial que estos dos vehículos involucrados, al parecer una Ford Explorer y una Minivan Dodge, se impactaron a gran velocidad y frente a frente ocasionando que al menos 3 personas resultaran heridas y tuvieran que ser trasladadas de urgencia al hospital más cercano con heridas poten-

cialmente mortales. También los testigos del área revelaron que uno de los automóviles invadió el carril del otro provocando la colisión entre ambos automóviles. Hasta el momento la policía de Wyoming no ha revelado mayores datos y toda la información que se tiene es de manera extraoficial y gracias a los testigos oculares

que presenciaron el accidente y que revelaron esta información para el periódico El Informador. Al cierre de esta edición se desconoce la cantidad exacta de personas heridas, sus condiciones de salud actuales y si la velocidad, el alcohol o alguna sustancia fueron factores que influyeron para que este accidente ocurriera.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Inicia la construcción de la última parte del East Riverwalk

Gracias a los esfuerzos de limpieza que se han llevado a cabo y al gran trabajo de Detroit Riverfront Conservancy, las generaciones futuras conocerán este tramo como una de las secciones más hermosas del litoral internacional de Detroit (Foto Ilustrativa PY). Por Edgar Castro/DETROIT, MI

etroit River front Conservancy y sus socios comenzaron el miércoles la construcción de la extensión Riverwalk en el sitio de Uniroyal. El proyecto es la pieza final del plan de 3.5 millas de la conservación que conectará los parques Riverfront con Belle Isle. En 2003, GM construyó la primera sección del Detroit Riverwalk frente al Renaissance Center. Hasta el momento la administración de GM ha hecho una contribución de $ 2.5 millones para terminar de completar la sección final del Riverwalk.

"Cuando comenzamos a transformar la orilla del río hace 20 años, teníamos una visión ambiciosa y nuestra promesa era conectar todo el East Riverfront", explicó el presidente de Detroit Riverfront Conservancy, Matt Cullen, en un comunicado. "Hoy, estamos orgullosos de innovar y cumplir en esa promesa”, agregó. “Durante décadas, el sitio de Uniroyal ha sido sinónimo de contaminación industrial e inaccesibilidad a nuestra costa”, señaló el alcalde Mike Duggan, de la ciudad de Detroit. “Gracias a los esfuerzos de limpieza que se han llevado

a cabo y al gran trabajo de Detroit Riverfront Conservancy, las generaciones futuras conocerán este tramo como una de las secciones más hermosas del litoral internacional de Detroit, que continúa siendo citado como uno de los mejores en el mundo", puntualizó. Cabe destacar que la Fundación Kresge otorgó una subvención de contrapartida de $ 50 millones en 2002 para Riverfront, además recibió $ 110 millones adicionales en apoyo filantrópico. El sitio es la antigua planta de Uniroyal que cerró en 1980. Se espera que el proyecto esté completo para el otoño de 2022.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

GRPS inició vacunación para estudiantes Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

l pasado miércoles 21 de mayo a partir de las 2 p.m., las Escuelas Públicas de Grand Rapids albergaron clínicas de vacunas en las escuelas secundarias del vecindario. Actualmente abierto para estudiantes de 12 años o más, el primer día de la clínica se inició en Ottawa Hills High School. Los estudiantes deben registrarse con anticipación y tener un padre o tutor presente si son menores de 18 años. Los padres o tutores son elegibles para recibir la vacuna al mismo tiempo que sus estudiantes. Para GRPS, es una forma de brindar acceso a las vacunas para sus familias. “Queremos que todos los estudiantes de 12 y mayores que así lo deseen estén vacunados, para cuando sea el momento de regresar a clases en agosto, ya la mayoría de

Una joven recibe la dosis de la vacuna contra el Covid-19. (Foto cortesía: GRPS/Facebook) alumnos estén protegidos”, comentó Javier Cervantes, Coordinador de comunicaciones de las escuelas públicas de Grand Rapids a El Informador. Los médicos de Spectrum Health

dicen que pasará un tiempo antes de que la vacuna COVID-19 sea obligatoria junto con las vacunas regulares para poder asistir a la escuela. Esto se debe a que la vacuna tiene

actualmente una autorización de uso de emergencia y la FDA no la ha aprobado por completo. "Estas vacunas no son lo que llamamos aprobadas por la FDA, que es un paso posterior en el proceso. Y cuando estamos bajo una autorización de uso de emergencia por razones regulatorias, no podemos exigir el uso de la vacuna. Así que hasta que la FDA apruebe el proceso y la vacuna, no puede haber discusiones sobre hacer estas vacunas obligatorias para el ingreso a la escuela ", dijo la doctora Rosemary Olivero de Spectrum Health. Aunque la vacuna no es obligatoria, GRPS informó que sus clínicas sirven como un recurso importante para nuestra comunidad. Las ubicaciones y horarios están disponibles en el sitio oficial grps.org o en Facebook @GRPublicSchools.

Piden a médicos de atención primaria ayuda para vacunar ◄ Se hizo un llamado a los médicos de atención primaria inscribirse en los programas de voluntariado para aplicar vacunas.(Foto Ilustrativa PE). Por Edgar Castro/LANSING, MI Los funcionarios de salud de Michigan instan a los médicos de atención primaria a inscribirse para administrar las dosis de vacunas COVID-19, mientras el estado se prepara para comenzar rápidamente a vacunar a los niños de 12 a 15 años después de la autorización de las autoridades de Salud de Estados Unidos. La Dra. Joneigh Khaldun, Directora Médico del Estado y Directora Adjunta de Salud, alentó a los médicos el miércoles a verificar si sus pacientes han sido vacunados y si tienen alguna pregunta. Según estudios revelados recientemente, aproximadamente el 55% de los residentes de 16 años o más se han vacunado. El impulso para que las dosis estén disponibles en los consultorios médicos complementará el enfoque del estado en el uso de clínicas móviles en lugares como iglesias y en la vacunación de personas confinadas en sus hogares.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Taste of Muskegon Tour lanza el mapa de 2021 Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI

a administración de Taste of Muskegon Tour dio a conocer su mapa de 2021 el miércoles. El evento comenzará el próximo mes con un festival gastronómico de una semana que celebra restaurantes y camiones de comida en todo el condado. Este año, el mapa Taste Tour incluye 35 destinos y se desarrollará del 12 al 19 de junio. Durante el Taste Tour, los restaurantes locales prepararán un menú especial de hasta cuatro artículos y los participantes podrán pedir una porción completa de cualquier artículo destacado o un Taste Flight compuesto por porciones del tamaño de un bocado de todo el menú especial del Taste Tour. “Por razones de seguridad, trasladamos el tradicional Taste of Muskegon a septiembre de este año. La tercera semana de junio es cuando solemos celebrar la rica escena culinaria de Muskegon, así que decidi-

uede encontrar más información entrando al sitio www.tasteofmuskegon.org (Foto cortesía FOX17). mos agregar el Taste Tour en honor a esa semana", explicó Lisa Kraus, Directora de marketing de Taste of Muskegon. “Sigue siendo muy importante apoyar a nuestros restaurantes locales que han luchado durante el último año por la crisis derivada de la pandemia. Esta es una excelente manera para que las personas salgan de sus rutinas y prueben nuevos lugares, nuevos platos y apoyen a nuestra comunidad", agregó. Este es el primero de dos eventos que Taste of Mus-

kegon está planeando para 2021. Cabe destacar que Taste of Muskegon regresará a Hackley Park del 24 al 25 de septiembre. El Taste Tour Map ofrecerá 35 destinos, que incluyen: • The 18th Amendment • The 490 Bakery (available at BoomTown Market) • 794 Kitchen & Bar • Aldea Coffee • Bone Ends • Capone’s Speakeasy & Pizzeria • Corine’s Cakes & Catering

• Curry Kitchen • Drip Drop Drink • Frank’s Taco Shack • G & L Chilli Dogs • The Hideout Bar & Grill • Hamburger Mikey • Hodgepodge Bake Shop • Ice Box Brand Ice Cream Bars • Kuntry Cookin’ • Lake Dog Coney Island • Los Amigos Mexican Bar & Grill • Mylan’s Waterfront Grille • The Only Cannoli • The Pierogi Shack • The Pizza Cone Trolley • Red Rooster Tavern • Rolling Stone Pizza • Rootdown Yoga. Juice. Greens. • Savage Hog BBQ • Skeetown Tavern • Slappy’s Slaw Dogs and Sandwiches • Smash Wine Bar & Bistro • Soul Filled Eatery • Tiki Boiz Island Grindz • Uncle Wayne’s BBQ • Village Baker • Wonderland Distilling Co

KCHD abre 200 citas de vacunación para niños de 12 a 15 años Por Erika Mendivil/MUSKEGON H. MI

l miércoles, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en Ingles) aprobaron el uso de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer/BioNTech para los niños de 12 a 15 años. A la luz de este anuncio, el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD por sus siglas en Ingles) comenzará a vacunar a este grupo de edad el sábado. KCHD tiene citas abiertas en las siguientes clínicas. • Sábado, 15 de mayo ∙ KCHD 700 Fuller Ave NE, Grand Rapids, MI 49503 ∙ 9 a.m. a 1 p.m. • Sábado, 22 de mayo ∙ KCHD 700 Fuller Ave NE, Grand Rapids, MI 49503 ∙ 9 a.m. a 2 p.m. Actualmente, la vacuna Pfizer es la única aprobada para cualquier persona de 12 años en adelante. Cualquier persona menor de 18 años necesitará un padre/tutor presente o una nota de permiso de los mismos y un conductor que tenga al menos 18 años de edad. Se requiere inscripción, no se aceptarán personas sin cita previa. Los interesados en asistir a esta clínica pueden inscribirse en línea en http://bit.ly/kentccvp o llamar al (616) 336-6992. Los residentes también pueden llamar al 2-1-1 para obtener ayuda. Se pueden encontrar ubicaciones, horas y fechas adicionales de las clínicas de vacunas en www.vaccinatewestmi.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Atracan tienda Verizon en Wyoming Por Edgar Castro/WYOMING, Mi

l Departamento de Seguridad Pública de Wyoming explicó que elementos de la ley durante el pasado martes respondieron a un reporte de robo en una tienda de Verizon en Wyoming. Según las autoridades, el crimen sucedió en la tienda Verizon localizada en Byron Center Avenue. Los agentes encargados del caso explicaron que uno de los sospechosos dio a entender que tenía un arma, pero actualmente no se sabe si eso era cierto. Uno de los hombres agarró a un empleado y lo llevó a la parte trasera de la tienda. Luego, los dos hombres robaron una cantidad no revelada de teléfonos celulares y efectivo antes de huir de la escena en un sedán plateado de cuatro puertas. La policía describió al primer sospechoso como un hombre afroamericano de entre 5’8” y 5'11”, de edad desconocida, con una sudadera con capucha gris oscuro, jeans negros, tenis negros, gorra de béisbol negra y una máscara de tela azul. El segundo sospechoso es descrito como un hombre afroamericano de entre 5’9” y 5'11”, de edad desconocida, que vestía una sudadera con capucha azul oscuro con cremallera y cordones blancos, pantalo-

El primer sospechoso portaba una sudadera gris, gorra de béisbol negra y una máscara de tela azul.El segundo sospechoso vestía una sudadera con capucha azul oscuro con cremallera y cordones blancos, pantalones deportivos rojos, zapatos blancos y negros, gorra negra y una mascarilla de tela azul (Fotos cortesía FOX17).

La policía detalló que un sujeto amenazó a los empleados indicando que portaba un arma de fuego (Foto cortesía FOX17). nes deportivos rojos, zapatos blancos y negros, gorra negra y una mascarilla de tela azul con mascarilla quirúrgica. Afor tunadamente no se reportaron heridos en el incidente y los hechos continúan bajo investigación para

encontrar al responsable del crimen. Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616-530-7300 o con Silent Observer al 616774-2345.

Una Ford Expedition 4x4 negra se volcó totalmente en la autopista US-131 entre la 36th y 44th, en la ciudad de Grand Rapids después de impactar contra otro automóvil, el pasado domingo 9 de mayo alrededor de las 7 de la tarde. Al momento la policía no ha revelado más detalles del accidente. Sea Nuestro Ojo Ciudadano, denuncias anónimas al 616-264-2708.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Whitmer visita clínica de vacunación en Kalamazoo

Prohíben posibles 'pasaportes de vacunas'

Por Erika Mendivil/LANSING, MI

l día martes 11 de mayo, la gobernadora Whitmer visitó la Clínica de Vacunación del Kalamazoo Expo Center para observar los esfuerzos de vacunación contra COVID-19 en curso y asegurarse de que las vacunas se distribuyan de manera eficiente y equitativa. El lunes, Whitmer anunció que el 55% de los habitantes de Michigan han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19 segura y eficaz. El anuncio marca el primer hito del plan "MI Vacc to Normal", que permitiría reanudar el trabajo en persona en todos los sectores laborales el 24 de mayo. “Nuestra administración y un sinnúmero de trabajadores de atención médica de primera línea han estado trabajando las veinticuatro horas del día para garantizar que todos los habitantes de Michigan tengan acceso a la vacuna gratuita, segu-

Una organización de Muskegon alzó la voz en contra de la propuesta de autorizar un pasaporte de vacunas, alegando que en caso de aprobarse violaría los derechos de libertades médicas (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/MUSKEGON, MI La gobernadora Whitmer recorre la clínica de vacunación del Kalamazoo Expo Center. (Foto: OGGW) ra y eficaz”, dijo Whitmer. “Alcanzamos el primer paso de nuestro desafío Vacc to Normal, ya que el 55% de los habitantes de Michigan han recibido su primera oportunidad. Según el plan, podemos comenzar a tomar medidas para volver al trabajo en persona. De cara al futuro, cuantas más personas se vacunen, antes podremos hacer

que la vacuna se normalice y salir juntos de esta pandemia. Animo a todos los habitantes de Michigan a ser parte de la solución y vacunarse lo antes posible para proteger a sus amigos, familiares y comunidad”, agregó. Hasta la fecha, el 55% de los habitantes de Michigan de 16 años o más han recibido su dosis inicial, lo que acerca al

estado a su objetivo de vacunar de manera equitativa al menos al 70% de los habitantes de Michigan de 16 años o más lo antes posible. Como parte de estos esfuerzos, Michigan se está asociando con organizaciones como el Kalamazoo Expo Center para crear más oportunidades para que los residentes de Michigan reciban una vacuna.

Los comisionados del condado de Muskegon votaron a favor de una resolución que prohíbe cualquier esfuerzo potencial para hacer cumplir un “pasaporte de vacunas” en el condado. La votación fue de 5-4, de acuerdo a un comunicado de prensa liberado el pasado miércoles. La organización Stop the Passport, dirigida por la residente de Muskegon Michelle Mixa, ex maestra de escuela y madre de educación en el hogar, organizó reuniones y campañas de redacción de cartas contra el mandato potencial de recibir la vacuna COVID-19. El grupo explicó que estaba preocupado por las libertades médicas, el derecho a la privacidad y la autonomía corporal. “No podríamos haber logrado esto sin trabajar en conjunto a través de las líneas partidistas; todos compartimos las mismas preocupaciones”, puntualizó Mixa.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Mujeres emprendedoras se unen para promover productos en Kentwood Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

l día sábado 8 de mayo decenas de mujeres emprendedoras se dieron cita y se instalaron para promover las ventas del comercio local en la localidad de Kentwood, MI. Algunos puestos temporales se instalaron a las afueras del local Natural Maya Gifts and More ubicado en el 4308 S División Ave Kentwood, MI. 49548; conformados por car-

pas, mesas y una gran variedad de productos para regalos, comestibles, joyería, cuidado personal, belleza, plantas, artesanías, manualidades y mucho más. Carla Sanchez, propietaria de Natural Maya Gift and More indicó que ayudó a contactar a la mayoría de las vendedoras para que pudieran promocionarse en los locales. “Este proyecto se hizo con el propósito de ayudar

a las mujeres y que puedan mostrar todos los productos que ofrecen”, agregó la Aromaterapista Clínica Profesional Certificada. Los productos se ofrecieron a precios muy accesibles y económicos, para complacer a todos los gustos y bolsillos. Además, dentro de los locales aledaños a Natural Maya Gift and More también los propietarios ofre-

cían productos o en otros casos prestaron parte de las instalaciones para que las emprendedoras pudieran colocar mesas y así darse a conocer a los visitantes. El evento terminó alrededor de las 5 de la tarde y las emprendedoras mostraron mucho entusiasmo uniendo fuerzas y apoyando negocios hispanos, así también promoviendo el comercio local en la comunidad.

Ale’s Aromas Handmade Candles le ofrece velas con deliciosos aromas y decoradas de una manera maravillosa, contacto al correo alesaromas616@ gmail.com. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Cindy’s Queen Collection estuvo presente con una amplia variedad de productos para regalos y curiosidades para todos, contacto al 616-329-3066. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Hermosas bolsas y mochilas muy modernas y vanguardistas las encontrará en Jaque’s Boutique, contacto al teléfono 616-780-9908. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Alma de Paparazzi le ofrece joyería y bisutería para todos los gustos. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Bee-sy Mom de Érica Salinas le ofrece una gran variedad de moños para niña de todos los tamaños, estilos y colores a precios económicos. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Maquillaje y productos de belleza o cuidado personas de gran calidad los podrá encontrar en Farmasi con Yésica Meléndez. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

Parte del equipo de Ponchis Sweet Design, la empresa también ofreció una gran variedad de postres para toda ocasión, contacto en el sitio oficial pochissweetdesigns.com. (Foto cortesía: Carla Sánchez)

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Esperan aumento de viajes por Día de los Caídos

Comienza temporada del mercado de agricultores

Por Edgar Castro/LANSING, MI

Por Erika Mendivil/WYOMING, MI

e espera que los viajes por el Día de los Caídos en Michigan aumenten significativamente con respecto al año pasado, de acuerdo a las perspectivas de viajes del Día de los Caídos de la AAA. Según la AAA, se espera que más de 37 millones de personas viajen entre el 27 de mayo y el 31 de mayo, un aumento del 60% con respecto al año pasado, cuando solo viajaron 23 millones. El año pasado fue el más bajo registrado, debido a la pandemia de COVID-19. AAA también predice que más de 1 millón de habitantes de Michigan viajarán, la mayoría en automóvil, el fin de semana del Día de los Caídos. Lo anterior representa un 57% más que el año pasado, cuando viajaron menos de 700.000 personas. Según AAA, se espera que alrededor de 1,09 millones viajen a Michigan. De ellos, 1.04 millones serán en automóvil, 46.133 por aire y 7.645 en al-

Metro Health - University of Michigan Health Farmer's Market abrió la temporada el jueves 13 de mayo, y continuará sirviendo a nuestra comunidad con productos y productos frescos, al tiempo que brinda apoyo a las granjas locales y pequeñas dueños de negocios. El mercado alberga a 34 vendedores que estarán en el lugar en el campus de Metro Health en Wyoming vendiendo productos y productos alimenticios, incluidos productos horneados y quesos. Los vendedores artesanales venderán artículos hechos a mano que incluyen ropa y juguetes de madera. "Estamos tomando todas las precauciones para mantener seguros a nuestros proveedores y compradores y esperamos otra gran temporada en el mercado", dijo Michelle Rademacher, directora de alcance comunitario, en Metro Health - University of Michigan Health. Para continuar evitando la propagación de COVID-19, los proveedores estarán separados de manera segura y habrá carteles claramente marcados que recuerden a los clientes la distancia social. Se instalarán estaciones de desinfección de manos en todo el mercado como recordatorio para que los compradores se desinfecten regularmente. Se anima a los clientes a permitir que los proveedores se encarguen de tocar todos los productos. Como en años anteriores, el mercado seguirá aceptando dólares EBT / SNAP y cupones WIC / Senior Fresh. El mercado abrió el jueves 13 de mayo y funciona todos los jueves hasta principios de octubre. El horario es de 9:00 am a 2:00 pm. Para obtener más información, visite www.metrohealth.net

Se espera que aumenten un 57% a partir de 2020 con más de 1 millón de viajes al estado de Michigan (Foto Ilustrativa PY). guna otra forma. Mientras que l año pasado, fueron 699.398 viajeros en total, y el año anterior, 1,2 millones. “Este verano se desatará un año de demanda reprimida, ya que los estadounidenses anticipan el inicio de la temporada”,

explicó Debbie Haas, vicepresidenta de viajes de AAA - The Auto Club Group. "Las reservas de viajes con AAA - The Auto Club Group han aumentado recientemente, preparando el escenario para lo que debería ser un fin de semana festivo

ajetreado y un verano emocionante", comentó. AAA ha visto aumentos significativos en el tráfico en línea y las reservas en su sitio web, principalmente para hoteles y alquileres de automóviles de cara a la temporada de verano.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Les aplicaron la vacuna y les pagaron por ello Centro Hispano vacunó a jóvenes y les dio un monedero electrónico de regalo Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Centro Hispano del Oeste de Michigan se dio a la tarea de realizar una campaña de vacunación contra el Covid y de paso aprovecho para regalar la cantidad de 20 dólares para quienes fueran a inmunizarse. Los hechos tuvieron lugar en las instalaciones del Centro Hispano el día miércoles 12 de mayo en donde sin cita previa todos los jóvenes de 16 años en adelante pudieron asistir por su vacuna Pfizer y como regalo se llevaron un monedero electrónico con la cantidad de 20 dólares como incentivo por dejarse aplicar la vacuna. Cabe destacar que el persuadir a los jóvenes con regalos como este es una práctica que se ha estado usando en varias partes del país todo a causa de la renuencia del sector más joven en aplicarse la vacuna segura y eficaz. Claudia Pohlen del Centro Hispano dio a conocer que el camino aún es largo por recorrer en cuestión de la vacunación pero que somos afortunados de poder vacunarnos, cosa que no es para otros países que no cuentan con este valioso recurso y que por esto invita a todos a que se apliquen la vacuna y dejen esos miedos infundados. “Es nuestra responsabilidad cuidarnos y estar seguros para acabar de una vez con esta pandemia, cuantos países como India quisieran poder tener este privilegio y no pueden” dijo Pohlen.

Una enfermera le aplica la vacuna a un joven el pasado miércoles 12 de mayo, en las instalaciones del Centro Hispano antes de recibir un monedero electrónico de regalo con $20 dólares. (Foto cortesía: Claudia Pohlen del Centro Hispano) “Hay personas que me dicen que no se la quieren poner porque son jóvenes y no creen que les pueda dar Covid, yo les digo que por seguridad es mejor pensar en la comunidad y en su familia, pensemos en los demás y apliquémonos esta vacuna” repitió Pohlen. También mencionó que las variantes son más peligrosas y que a causa de esto muchos conocidos y miembros de la comunidad han perdido la batalla. Mencionó que la vacuna Pfizer es para personas de 16 años en adelante y que la moderna de 18 en adelante, esto lo dijo porque son las únicas autorizadas para estos rangos de edades. También mencionó que el Covid afecta a los jóvenes gravemente y que muchos han tenido que dejar de practicar deportes porque se enfermaron y quedaron severamente afectados de sus pulmones.

Por último dijo que no deben de tratar el tema de la vacunación como un inconveniente ya que futuramente se van a necesitar para todas las actividades de la vida cotidiana como trabajo, viajes y actividades sociales. Las vacunas se han estado aplicando sin cita previa y quien se vacunaba estaba recibiendo un premio en monedero electrónico. Al interior del lugar se podía observar cómo los jóvenes entraban por turnos y se aplicaban la vacuna, después del tiempo de espera recomendado salían felices con sus monederos electrónicos y listos para gastarlo en lo que ellos quisieran. El centro Hispano del Oeste de Michigan se encuentra en el 1204 Grandville Ave SW, Grand Rapids, MI 49503, para más información llama o manda un mensaje de texto al 616-206-3150

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

Las peticiones de ayudas por desempleo, a la baja entre las críticas a Biden

Nueva York empieza a vacunar en las estaciones de metro a cambio de viajes Nueva York, EFE News

El número de solicitudes del subsidio por desempleo descendió la semana pasada a 473.000, comparado con los 507.000 trámites de la semana anterior, informó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS/Archivo Washington, EFE News

as solicitudes semanales del subsidio por desempleo quedaron por debajo de 500.000 por primera vez desde que empezó la pandemia, informó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), en medio de las críticas hacia el presidente, Joe Biden, por promover ayudas gubernamentales. En concreto, la cifra descendió la semana pasada a 473.000, comparada con los 507.000 trámites de la semana anterior y con los 6,8 millones sin precedentes registrados al comienzo de la pandemia de la covid-19 a mitad de marzo de 2020. Según la BLS, en la semana que concluyó el 1 de mayo había 3,65 millones de personas que percibían esta prestación, comparado con los 3,7 millones en la semana anterior. ECONOMÍA DINÁMICA Estos "datos positivos" responden al dinamismo actual de la economía estadounidense, en la que se están despidiendo a menos personas y hay más facilidad para encontrar empleo, ahora que la actividad se está recuperando, según la profesora de Economía de la

Universidad Estatal de Ohio, Lucia Dunn. "Nada de esto está sucediendo tan rápido como nos gustaría, pero la economía parece estar avanzando en la dirección correcta en estos momentos", argumentó en declaraciones a Efe Dunn, especialista en dinámicas del mercado laboral estadounidense. Sin embargo, el mercado del trabajo en EE.UU. tiene todavía "una cantidad sustancial de espacio para el crecimiento", de acuerdo al análisis del centro económico del Instituto Peterson (PIIE, en sus siglas en inglés) enviado a Efe. La realidad es que la economía estadounidense perdió 22 millones de puestos de trabajo entre marzo y abril de 2020 y, desde entonces, ha recuperado 14 millones de empleos. "Esa es la señal más clara", puntualizó el economista del PIIE, Jason Furman. CRÍTICAS A BIDEN Pese al avance de la economía en términos macroeconómicos, EE.UU. está mostrando un fenómeno insólito tras la crisis provocada por la pandemia: más puestos de trabajo que demandantes de empleo.

Una situación que los más críticos achacan al refuerzo de los subsidios por parte del Gobierno de Biden y que algunos economistas interpretan como un simple reajuste del mercado laboral. En marzo, el Congreso aprobó el tercer paquete de estímulo fiscal, por valor de 1,9 billones de dólares, y que incluyó transferencias directas de efectivo de hasta 1.400 dólares a millones de ciudadanos y un fortalecimiento y una expansión de los subsidios de desempleo, así como ayudas a pequeñas y medianas empresas. El débil dato de creación de empleo en abril, cuando se crearon solo 260.000 puestos de trabajo frente al millón estimado por los analistas, ha generado preocupación acerca de la situación del mercado laboral en la primera economía mundial. Sobre esto, Furman dijo que en la medida en que la oferta y la demanda del mercado laboral estén "desajustadas", existe el riesgo de una recuperación incompleta del empleo y de un aumento sustancial de la inflación de los precios, al menos en el corto plazo, con posibles repercusiones a largo plazo.

Según datos publicados este miércoles, el índice de precios al consumidor (IPC) en Estados Unidos subió un 0,8 % en abril y situó la inflación interanual en el 4,2 %, la más alta registrada desde 2008, con lo que aumenta la preocupación sobre el despegue de la inflación. LA CASA BLANCA RESPONDE Ante las críticas, la Casa Blanca rechazó que el refuerzo de los subsidios por desempleo sea una de las causas principales de la débil creación de empleo registrada en abril en EE.UU. al desincentivar la búsqueda de trabajo, y apuntó a la persistencia de la pandemia. La portavoz presidencial, Jen Psaki, salía así al paso de las críticas desde la oposición republicana que ha afirmado que las ayudas gubernamentales hacen que los ciudadanos prefieran no trabajar a trabajar. El propio Biden comentó la cuestión este lunes al señalar que la "ley es clara", por lo que quien "rechace" un puesto de trabajo "adecuado" no podrá seguir cobrando subsidios de desempleo. Aunque el presidente indicó que, por ahora, no ve "evidencia de esto".

ueva York recurrió este miércoles a uno de los símbolos de la gran urbe, el sistema de metro, para animar a ciudadanos y turistas a vacunarse contra la covid-19, ofreciéndoles las dosis únicas de Johnson & Johnson en varias estaciones muy concurridas a cambio de viajes gratuitos. En Manhattan, dentro de la histórica Gran Central Station, que empieza a recuperar su algarabía tras meses de trabajo remoto y ausencia de turistas en la Gran Manzana, esta mañana se observaron largas filas de gente esperando su pinchazo. Se trata de un programa piloto de vacunas que estarán disponibles hasta el domingo sin necesidad de cita previa, en ocho puntos transitados de la ciudad y su área metropolitana, y con los que las autoridades esperan que los pasajeros no tengan excusa y así se incrementen las inmunizaciones. Los ejecutivos del sistema de metro (MTA) esta mañana destacaron que la iniciativa podría ampliarse si tiene buena acogida. Se ha habilitado otro centro temporal en la estación de metro de Penn Station, en Manhattan; que se suma a otros en los barrios de El Bronx; Jamaica (Queens); Coney Island y Broadway Junction (Brooklyn), y las estaciones metropolitanas de Hempstead (Long Island) y Ossining (Westchester). El gobernador del estado, Andrew Cuomo, anunció el programa este pasado lunes como parte de un esfuerzo por aumentar la proporción de vacunados ya que, igual que en el resto del país, se está ralentizando el ritmo y es momento de convencer a quienes dudan o hasta el momento se niegan a recibir el pinchazo. También anunció que habrá cinco puntos de vacunación en el sistema de transporte de autobuses y trenes ligeros del norte del estado a partir del viernes, en localidades como Buffalo o Niagara Falls. "La gente que tenía más ganas vino primero a vacunarse y ahora vemos las cifras más lentas", dijo hoy el gobernador, quien destacó cómo han bajado los contagios a medida que han ido poniéndose inyecciones y consideró que hay que "facilitar" las cosas a los "jóvenes" y los que "dudosos". En el estado de Nueva York, la mitad de la población adulta ha completado su pauta de vacunación, unos 7,8 millones de personas, y 9,5 millones han recibido al menos una dosis. Las autoridades de EE.UU. están buscando maneras creativas de incentivar los pinchazos y ofrecen todo tipo de regalos y ventajas, que en el caso de Nueva York abarcan entradas gratis al zoo de El Bronx, el Acuario de Nueva York o partidos de béisbol de los equipos estrella. El gobernador anticipó un "verano normal" con piscinas y playas públicas abiertas a máxima capacidad para julio, "si todo va bien".

◄ Nueva York recurrió a el sistema de metro, para animar a vacunarse contra la covid-19, ofreciéndoles las dosis únicas de Johnson & Johnson. EFE

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Presentan proyecto para dar a inmigrantes acceso a servicios de salud Nueva York, EFE News

a comunidad inmigrante celebra este miércoles la presentación de la propuesta de Ley de Equidad y Acceso a la Salud, del senador Cory Booker y la representante Pramila Jayapal, que de acuerdo a sus autores elimina barreras "crueles e innecesarias" a la atención médica para esta comunidad en el país. Este proyecto, que fue anunciado por Corey la pasada primavera, llega en momentos en que el país enfrenta una crisis de salud causada por la pandemia de la covid en la que comunidades inmigrantes sufrieron un gran impacto con muertes, desempleo o la reducción de los ingresos familiares. Booker y Jayapal explicaron en un comunicado conjunto que el proyecto garantizaría el acceso al Medicaid a personas de bajos ingresos y al programa de seguro médico para niños (CHIP) al eliminar para éstos el período de espera

El senador Cory Booker. EFE/EPA/Tom Williams / POOL / Archivo de cinco años, algo que ya han hecho algunos estados. El proyecto de ley también brinda acceso a cobertura de

salud par beneficiarios del programa Acción Diferida para los Llegados en su Infancia (DACA) y elimina las

restricciones que impiden que los indocumentados compren seguros a través del mercado de la Ley de Cuidado de Sa-

lud a Bajo Precio (ACA), mas conocida como "obamacare". Los inmigrantes podrán obtener además créditos fiscales para las primas y reducciones de costos compartidos, agregan en el comunicado. "Durante demasiado tiempo, a muchas comunidades de inmigrantes se les ha negado injustamente el acceso a la cobertura de salud, lo que ha llevado a muchas personas y familias a quedarse sin los servicios esenciales y necesarios, como atención preventiva, pruebas de diagnóstico y tratamientos", indicó el senador Booker. Afirmó que la pandemia ha expuesto la urgencia de abordar las brechas en la cobertura de salud porque las comunidades inmigrantes enfrentan mayores riesgos de contraer la enfermedad. A su turno, la congresista Jayapal destacó que se trata de un derecho humano, "independientemente del estado migratorio, los ingresos, el empleo o cualquier otra cosa".

"Como una inmigrante orgullosa que vino a este país sola a la edad de 16 años, sé que la Ley HEAL es un primer paso urgente, necesario y solo para eliminar las barreras insensatas al cuidado de la salud", sostuvo. El proyecto fue calificado de legislación "audaz" por Lupe M. Rodríguez, directora ejecutiva del Instituto Nacional de Latinas por la Justicia Reproductiva. "Como inmigrante que llegó a este país pequeña con mi familia en busca de cuidado médico especializado para mi hermano, sé lo que significa luchar por el acceso a la atención médica vital", señaló en un comunicado. "Al ver el impacto desproporcionado que la pandemia ha tenido en nuestras comunidades, no puede estar más claro que todas las familias necesitan acceso a la atención médica, incluyendo la gama completa de atención reproductiva", sostuvo.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Los latinos, más preparados para ejercer su influencia política Nueva York, EFE News

os resultados de las pasadas elecciones presidenciales han mostrado que los votantes latinos están listos para ejercer como una influencia política en los próximos comicios de 2022 y las presidenciales de 2024, de acuerdo con un informe del Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Destaca además que por primera vez hay más latinos que afroamericanos registrados para ejercer su derecho al voto en este país y que esa tendencia va a continuar. El informe "Tasas de inscripción y participación de votantes latinos en las elecciones presidenciales de 2020" señala que en las pasadas presidenciales votaron unos 18,7 millones de hispanos, comparada con los 15,3 millones del 2016. De acuerdo con el estudio, que examinó las tendencias

por edad, lugar de nacimiento, sexo y estado, el registro de votantes para esos comicios presidenciales subió del 57,3 % en 2016 para alcanzar su nivel más alto del 61,7 por ciento en el 2020. La posterior tasa de participación electoral también alcanzó un nivel histórico, aumentando del 47,3 % en 2016 al 53,7 %. El informe de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) también mostró que los latinos entre los 18 y 24 años tuvieron un papel determinante en que se registrara una "extraordinaria" participación en las urnas. De acuerdo con los resultados, casi el 60 % de todos los votantes latinos elegibles tenían entre 18 y 44 años, que registraron una tasa de votación que fue del 38,4 % en 2016 y del 44,1 % en 2020. "El aumento tanto del registro como de la votación

sugiere que los latinos están preparados para ejercer como influencia política acorde con su parte de la población", señalaron los investigadores del CUNY. Igualmente pronostican que en las próximas elecciones de término medio y las presidenciales del 2024 pueden confirmar que el usualmente llamado "gigante dormido" de la política está listo para surgir como una fuerza total electoral. Un reciente estudio de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO) destacó también la importancia del voto latino en los pasados comicios asegurando que fue clave en la victoria del presidente, Joe Biden, sobre el republicano Donald Trump. Indicó además que esa participación fue la más alta en al menos las últimas cuatro décadas.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Los latinos son los que menos se han vacunado en California Los Ángeles, EFE News).

os latinos conforman el sector de la población que proporcionalmente menos se ha vacunado en California, pues solo un tercio de esta comunidad ha recibido al menos una dosis del suero contra la covid-19, reveló este miércoles una investigación del periódico Los Angeles Times. El análisis del rotativo encontraron que el 33 % de los residentes latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna, los afroamericanos les siguen con un 34 %, mientras que el 50 % de los residentes blancos y el 60 % de los nativos de las islas estadounidenses del Pacífico. La investigación también encontró que las personas que viven en las áreas más desfavorecidas de California también tienen menos probabilidades de haber recibido al menos una inyección. Cerca del 39 % de los californianos que viven en las áreas más desfavorecidas del

Cerca del 39 % de los californianos que viven en las áreas más desfavorecidas del estado han recibido al menos una vacuna; por el contrario, el 62 % de los que viven en las zonas con mayores recursos ha sido vacunado al menos una vez. EFE/EPA/Etienne Laurent/Archivo estado han recibido al menos una vacuna; por el contrario, el 62 % de los que viven en las zonas con mayores recursos ha sido vacunado al menos una vez. Los latinos conforman la población más afectada por la pandemia en California, con el 55,8 % de los contagios el y 46,5 % de los decesos relacionados con la pandemia.

A este miércoles, California tiene 14.675.443 residentes totalmente vacunados, lo que corresponde al 46,1 % de la población elegible. Mientras, un total de 5.153.876 personas (16,2 %) han recibido solo una dosis, según datos estatales. El análisis de los datos encontró que las tasas de vacunación en las zonas rurales del

norte de California y del Valle Central se encuentran entre las peores tasas de vacunación. El condado de Kings tienen una de las tasas más bajas del Valle de San Joaquín, con solo el 26 % de residentes que han recibido al menos una dosis. En medio de la necesidad de avanzar en la vacunación, ciudades como Long Beach, en el condado de Los Ángeles, están alentando a sus residentes a vacunarse y para ello ofrecen boletos gratis para el Acuario del Pacífico a cualquiera que reciba su primera vacuna contra la covid-19. "Vamos a hacer todo lo posible para animar a la gente a vacunarse, y eso incluye incentivos”, dijo el alcalde Robert García, al anunciar la medida esta semana. García, de origen peruano, perdió a su mamá y a su padrastro tras haberse contagiado del virus, y está liderando la campaña para convencer a aquellos que aún dudan en la inmunización.

El sospechoso del tiroteo en Times Square es detenido en Florida Nueva York, EFE News El sospechoso del tiroteo por una disputa a plena luz del día este sábado en Times Square (Nueva York), que dejó a tres personas heridas, fue detenido este miércoles en el estado de Florida, según informaron medios locales. Farrakhan Muhammad, de 31 años, fue detenido por alguaciles federales y agentes de la unidad especializada en fugitivos de Nueva York y Nueva Jersey en la localidad de Starke, cerca de Jacksonville, después de varios días de búsqueda, según el canal local ABC 7. Muhammad aparentemente intentó disparar a su hermano, quien lo identificaría más tarde ante la Policía local, y en su lugar hirió a tres viandantes -dos mujeres y una niña de cuatro años- que tuvieron que ser trasladadas a un hospital y evolucionan favorablemente. Las autoridades llevaban desde el sábado por la tarde intentando localizar al sospechoso después del violento incidente, que ha causado conmoción en uno de los puntos más turísticos de la Gran Manzana y ha puesto el foco en el creciente número de tiroteos locales. Fuentes del Cuerpo dijeron hoy al canal NBC que Muhammad fue a un hotel cercano después del tiroteo, se cambió de ropa y abandonó el lugar junto a una mujer para poner rumbo al sur del país en un vehículo, de acuerdo a cámaras de vigilancia y avistamientos. No se conocen todavía los cargos contra el detenido, que tiene antecedentes criminales, y las autoridades están interrogando a la mujer que lo acompañaba, a la que consideran su pareja, para saber si tenía conocimiento de estar ayudando a un fugitivo.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

INMIGRACIÓN

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

Piden legalización de 5,2 millones de migrantes, "trabajadores esenciales" Washington, EFE News

egisladores demócratas, dirigentes religiosos y activistas abogaron este miércoles por una senda a la ciudadanía para 5,2 millones de migrantes indocumentados que sido "trabajadores esenciales" durante la pandemia de la covid-19. El senador Alex Padilla, demócrata de California, presidió por primera vez una audiencia del Subcomité de Inmigración, Ciudadanía y Seguridad Fronteriza en el Comité Judicial de la Cámara alta, que consideró el papel de los inmigrantes en Estados Unidos. Horas antes de la audiencia, cientos de migrantes marcharon desde la sede del Comité Nacional Republicano al Capitolio demandando la ciudadanía para los trabajadores esenciales, y al menos 40 personas fueron detenidas por sentarse en la calle obstruyendo el tránsito en un acto de desobediencia civil. "Debido a las reglas arbitrarias de nuestro sistema de inmigración a demasiadas familias se les niegan oportunidades", afirmó Padilla. "Estados Unidos depende del trabajo de los inmigrantes, y estos han puesto su salud y su familia en riesgo para mantener el país funcionando". "El Gobierno de Estados Unidos reconoce como trabajadores esenciales y el mismo Gobierno les niega oportunidades", añadió. "La forma en que resolvamos el estatus de los inmigrantes que ya están en el país es un asunto totalmente diferente de la situación actual en la frontera". El senador John Cornyn, de Texas y el republicano de más alto rango en el subcomité, dijo que el papel de los inmigrantes en la economía nacional es "crítico", pero dijo primero hay que resolver la "situación actual en la frontera", en referencia al arribo de decenas de miles de migrantes cada mes. Según Cornyn, la legislación promovida por Padilla para otorgar la ciudadanía a los trabajadores esenciales "en lugar de sacar de las sombras permanentemente a los in-

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

El senador demócrata Alex Padilla. EFE/EPA/SARAH SILBIGER / POOL / Archivo documentados aumentará el número de indocumentados, y es fundamentalmente injusta para todos los inmigrantes que han hecho los trámites legales". Ronald Vitiello, exjefe de la Patrulla Fronteriza, afirmó en la audiencia que "la experiencia muestra que las oleadas de ingresos ilegales (en la frontera) disminuyen cuando se aplican consecuencias".

"Debido a las reglas arbitrarias de nuestro sistema de inmigración a demasiadas familias se les niegan oportunidades. Estados Unidos depende del trabajo de los inmigrantes, y estos han puesto su salud y su familia en riesgo para mantener el país funcionando". afirmó Padilla "La falta de consecuencias para quienes cruzan ilegalmente ha exacerbado y seguirá exacerbando este problema", añadió. "Ello alienta a más familias a emprender la travesía peligrosa". Según un informe de FWD. US, citado en la audiencia, casi 23 millones de inmigrantes han

trabajado en puestos relacionados con el cuidado de la salud, la agricultura y producción de alimentos y la sanidad, esto es uno de cada cinco individuos en empleos esenciales. De este contingente de trabajadores, unos 5,2 millones son migrantes indocumentados, y casi un millón de estos son jóvenes que fueron traídos al país ilegalmente cuando eran menores de edad, señaló el estudio. "No se puede cosechar fresas u ordeñar vacas vía Zoom", dijo a los legisladores Bruce Goldstein, presidente de Farmworkers Justice (Justicia para los Trabajadores Rurales). "Por eso, mientras tantos de nosotros nos volcamos al trabajo remoto, los peones rurales siguieron presentándose a trabajar personalmente". Más de 850 dirigentes religiosos y casi 150 organizaciones religiosas en 45 estados y el Distrito de Columbia se hicieron presentes en los registros de la audiencia con un mensaje pidiendo "una senda a la ciudadanía para los trabajadores inmigrantes esenciales". "Sabemos que incontables inmigrantes que son miembros de nuestras congregaciones, templos y comunidades, han trabajado durante la pandemia proveyendo bienes básicos y servicios críticos que nos han ayudado a todos a so-

brellevar esta época terrible", indicó la carta. "Si bien son sólo el 17 % de unos 156 millones de personas trabajadoras en Estados Unidos, los inmigrantes están representados desproporcionadamente en las ocupaciones de primera línea e industrias esenciales, incluido el cuidado de niños, el cuidado de la salud, empleados escolares y peones rurales", añadió. En Estados Unidos hay unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, muchos de los cuales han vivido, trabajado, formado familias y establecido negocios durante décadas, y todos los intentos por regularizar su situación han fallado en el Congreso por más de dos décadas. Casos diferentes son los de los "soñadores" amparados bajo la Acción Diferida (DACA) y los de los "tepesianos" de una decena de países, cubiertos por programas de residencia legal temporaria. El presidente Joe Biden, en el día mismo de su investidura, el 20 de enero, prometió que buscaría del Congreso soluciones legislativas definitivas para los indocumentados, "soñadores" y "tepesianos", pero cuando ya han pasado casi cuatro meses las posibilidades de un acuerdo legislativo lucen remotas por el rechazo republicano.

Tres situaciones que pueden dañar sus chances de ser ciudadano

arece que están saliendo de Washington muchas buenas noticias de inmigración. Primero está la continua relajación de las restricciones a los solicitantes que atraviesan procesos dentro de inmigración. El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo recientemente a los miembros del Caucus Hispano del Congreso que está “explorando activamente” formas de otorgar la ciudadanía a millones de inmigrantes indocumentados sin el apoyo bipartidista normal requerido por la mayoría de las leyes votadas en el Senado. También ha habido desarrollos positivos de la corte federal que ayudarán enormemente a las personas que luchan en la corte de inmigración. El 5 de mayo, el Tercer Circuito decidió recientemente un caso que respalda el poder de los jueces de inmigración para decidir una vez más cerrar ciertos casos de deportación. ¿Cree usted que es elegible para la ciudadanía y finalmente está listo para seguir adelante? Con el reciente cambio de poder en Washington, muchos inmigrantes finalmente están listos para decir sí a la naturalización. Esta es una gran noticia para aquellos que son elegibles, esta decisión puede ser mala para aquellos que no lo son o para aquellos que no están seguros de poder hacerlo de manera segura. Hay tres escenarios en los que debe consultar con un abogado antes de tomar cualquier paso para presentar una solicitud. Primero, si tiene antecedentes penales, especialmente en los últimos 5 años antes de solicitar la naturalización. La forma en que se diseñan las leyes de inmigración, el tipo de delito, el tipo de castigo o la fecha de la condena pueden tener efectos dramáticos en su capacidad para calificar para la naturalización y si tiene prohibiciones temporales en vigor o prohibiciones permanentes que podrían obligarlo una deportación. El próximo escenario aplica a los solicitantes con problemas de manutención infantil o cuestiones de impuestos. Si tiene atrasos (deuda por falta de pago) por cualquiera de estas obligaciones, es posible que no se lo considere elegible para la ciudadanía. Con la asistencia adecuada, es posible tomar medidas que corrijan estos problemas para fines de inmigración y permitan que alguien que de otra manera no sería elegible, califique y obtenga la ciudadanía con éxito. El tercer escenario que causará problemas a los solicitantes que les impedirá obtener la ciudadanía es una o varias estadías prolongadas fuera del país. Esto puede venir en forma de una estadía prolongada fuera de los EE. UU. o muchos viajes fuera de los EE. UU., ya que ambos violan los términos de la residencia legal permanente y violan los requisitos de elegibilidad para vivir en el país. Sin un análisis cuidadoso y técnicas correctivas, esta es una forma segura de conducir a la denegación de su solicitud de ciudadanía y, el peor de los casos, incluso la pérdida de la residencia legal. Llámanos o envíanos un mensaje de texto al 616-805-3435 si tiene preguntas de inmigración o si quiere aplicar para un proceso.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

"Soñadores" que demandaron a Gobierno reciben permiso para viajar al exterior Los Ángeles, EFE News

a gran mayoría de los más de 80 "soñadores" beneficiarios de la Acción Diferida (DACA) que demandaron al Gobierno para que se agilizara el estudio de sus solicitudes para viajar al extranjero ya obtuvieron sus permisos para viajar al exterior, se informó este miércoles. Según explicó a Efe Armando Vázquez Ramos, presidente y director ejecutivo del Centro de estudios California-México (CMSC), entidad que presentó la acción legal conjuntamente con los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), 79 de los solicitantes recibieron su permiso conocido como "advance parole". "De los 84 solicitantes iniciales, cuatro declinaron su solicitud, 79 ya están aprobados y una solicitud está pendiente de un error que se cometió en el proceso de aplicación", detalló Vázquez Ramos, quien

◄ Cientos de jóvenes soñadores de diferentes estados del país marchan durante una manifestación para pedir la aprobación de la ley Clean Dream Act, el jueves 9 de noviembre de 2017, frente al Capitolio en Washington, DC (Estados Unidos). EFE

"La demanda fue la clave para presionar (a los funcionarios federales) a que tomaran acción, y la queja legal sigue porque todavía no tenemos contestación del Gobierno, que cuenta con un mes de plazo para responder", detalló Vázquez Ramos también es profesor de la Universidad Estatal de California Long Beach. Al señalar que uno de las aspirantes que declinó su solicitud lo hizo porque a cambio eligió viajar a Alemania para hacer un doctorado, Vázquez Ramos indicó que ya envió una comunicación a la oficina respectiva para que agilicen la aprobación de la única solicitud pendiente de este grupo. Para el educador y activista que ha sido el organizador

de viajes académicos similares en años anteriores, la clave para que el Gobierno federal agilizara el proceso de las aplicaciones fue la acción legal tomada el 26 de abril. "La demanda fue la clave para presionar (a los funcionarios federales) a que tomaran acción, y la queja legal sigue porque todavía no tenemos contestación del Gobierno,

que cuenta con un mes de plazo para responder", detalló Vázquez Ramos. El primer grupo de los soñadores viajará este 15 de mayo a México y atenderá un curso de tres semanas de "estudio formal sobre sus familias, su origen y su migración y que incluye un ensayo de 10 páginas sobre lo que estos jóvenes han descubierto

a través de su experiencia", agregó. Otras 130 solicitudes de permiso para tres cursos similares que se realizarán entre el 15 de julio y el 22 de agosto están pendientes y tanto el presidente de CMSC como los solicitantes beneficiarios de DACA esperan que sean aprobadas, dado el precedente de las

79 solicitudes que ya fueron otorgadas. El viaje al exterior permitirá a los soñadores reencontrarse con sus familiares a muchos de los cuales no ven desde hace años, profundizar en sus raíces y sus orígenes y reingresar al país legalmente, lo que favorecerá un posible camino futuro para lograr la ciudadanía estadounidense.

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Indocumentados dejan sin reclamar cientos de miles de dólares en California Los Ángeles, EFE News

l poco salario que Julio Marroquín ganó en 2020 lo ha desanimado a presentar su declaración de impuestos en California porque cree que “no le van a regresar nada”, un error que miles de indocumentados están cometiendo al dejar de cobrar cientos de dólares en las ayudas establecidas por la pandemia. “Apenas gané 8.000 dólares en todo el año pasado”, cuenta a Efe Marroquín, que trabajaba en la cocina de un restaurante en Los Ángeles que redujo drásticamente sus operaciones por la emergencia sanitaria. Concentrado en recuperar las horas de trabajo que perdió en el 2020, Marroquín confiesa que este año no pensaba presentar sus impuestos. “Para qué, no me van a dar nada, y tengo que pagar al que me hace los impuestos, en estos momentos no hay dinero para eso”, explica el inmigrante de origen guatemalteco. EL DINERO SOBRE LA MESA Lo que Marroquín no sabía es que el hecho de haber recibido poco dinero en salarios el año pasado lo haría acreedor a varios cientos de dólares en programas de créditos fiscales en California como el del Golden State Stimulus (GSS) o el CalEITC. El inmigrante no es el único que tiene derecho a estos recursos y no los está cobrando. Todavía hay un millón de familias trabajadoras que son

elegibles para estos créditos fiscales en el Estado Dorado, pero aún no han presentado la solicitud, según datos estatales. En este sentido, Max Moy-Borgen, gerente de Programa de Ingresos de la United Ways of California, explica a Efe que se estima que entre ese millón de familias que califican para recibir estos créditos fiscales, ha un “gran número de indocumentados”. Con la fecha límite para presentar los impuestos tan cerca como el 17 de mayo, organizaciones como United Ways of California y gobiernos locales y el estatal han lanzado un llamado para que estas familias no dejen cientos de dólares “sobre la mesa”. “No importa que la cifra que trabajó en el 2020 sea muy baja, a partir de un dólar ganado en un trabajo se puede presentar una declaración de impuestos”, recalca Moy-Borgen. TODO SUMA Entre los miles de dólares que el estado está esperando enviar está el estímulo de GSS de 600 dólares, para los que también califican los indocumentados que declaran impuestos con un número ITIN e ingresos inferiores a 75.000 dólares . Pero si el indocumentado gana menos de 30.000 dólares el estímulo de único pago puede ser de 1.200 dólares, ahonda Moy-Borgen. Las personas elegibles para este estímulo pierden el dinero si no presentan su declaración

de renta antes del 15 de octubre del 2021. MIEDO A LA CARGA PÚBLICA La mexicana, que colabora como voluntaria en United Ways of California, asegura que ha escuchado que muchos inmigrantes tienen miedo de reclamar los créditos y el estímulo estatal. “Aún le tienen miedo a las políticas de Trump, y a eso de ser una carga pública”, relata Hernández. Moy-Borgen coincide con Hernández en que uno de las razones por las que los inmigrantes no han querido reclamar estos dineros es el miedo a “que su información sea compartida con las autoridades de inmigración”. El experto insiste que el Servicio de Rentas Internas (IRS) no comparte información con ninguna agencia de inmigración. “Toda la información es privada. Por favor no dejen pasar esta oportunidad de recibir estos fondos”, insiste Moy-Borgen. United Ways of California prepara de forma gratuita los impuestos a personas de bajos recursos en español y está urgiendo a las personas que no han declarado sus impuestos a buscar asesoría. Y Marroquín, padre de una niña de 2 años, reconoce que la desinformación y el temor a ser criticado le pudiera afectar su bolsillo. “No ha sido fácil y uno ya está acostumbrado que como indocumentado está solo”, concluyó.

SALUD

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU da el último paso antes de vacunar a adolescentes de entre 12 y 15 años Washington, EFE News

ción para uso de emergencia a la vacuna de Pfizer para esas edades. De esa forma, el regulador actualizó el permiso que dio a la farmacéutica estadounidense en diciembre pasado, cuando solo la autorizó para mayores de 16 años.

stados Unidos dio este miércoles el último paso antes de comenzar a vacunar contra la covid-19 a adolescentes de entre 12 y 15 años a partir del jueves, con la recomendación por parte de un comité científico de inmunizar también a este grupo de edad. Con 14 votos a favor y una abstención, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, en inglés) dio el espaldarazo definitivo a la administración de la vacuna de Pfizer para menores de entre 12 y 15 años. Este órgano de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés) evaluó durante más de cuatro horas los datos de ese suero, después de que el lunes la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, en inglés) concediera autoriza-

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronuncia comentarios sobre la respuesta al covid-19 y el programa de vacunación, desde el Auditorio de South Court en la Casa Blanca, en Washington, DC. EFE / EPA / Oliver Contreras / POOL

LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES, OLVIDADOS DE LA PANDEMIA El presidente, Joe Biden, calificó la recomendación de ACIP como "un paso más de gigante" en la lucha contra la pandemia y animó a los menores y a sus padres a que se vacunen. Gracias a esta decisión, "cerca de 17 millones más de estadounidenses serán aptos para vacunarse a partir de ahora", recordó el mandatario, quien señaló que esos adolescentes podrán vacunarse a partir de mañana en

farmacias, a través de pediatras o médicos de familia o en clínicas en escuelas. Biden se ha fijado como objetivo vacunar a un 70 % de la población con al menos una dosis antes de la festividad del Día de la Independencia el 4 de julio. Tras la votación de ACIP, compuesto por 15 científicos, la médico de los CDC Grace Lee recordó que a veces se ha olvidado "la importancia de los niños y los adolescentes en la pandemia, al haberse dado un mayor foco en adultos mayores". "Creo que lo que han experimentado nuestros hijos va a tener consecuencias a largo plazo, que pueden extenderse a lo largo de generaciones", indicó la científica, quien advirtió que todavía no se ha entendido "completamente" el impacto completo de la pandemia en la salud física y mental, y a nivel educativo en los menores. ►►

Vacúnate - Regístrate ya en vaccinatewestmi.com/registrate

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan ►► La recomendación de ACIP será ahora firmada por la directora de los CDC, Rochelle Walensky, con lo que las dosis de la vacuna de Pfizer podrán ser administradas a esos menores en cualquier sitio autorizado y serán cubiertas por los seguros médicos. Algunos estados, como Arkansas, Delaware y Georgia, ya abrieron el martes la posibilidad de registrarse para ser vacunados a los adolescentes de entre 12 y 15 años, pero otros estados están esperando la recomendación de los CDC. CRECE LA PROPORCIÓN DE CASOS ENTRE LOS MENORES Durante el encuentro de este miércoles, otra médico de los CDC, Sara Oliver, dijo que el porcentaje de casos de la covid-19 entre niños y adolescentes ha superado en los últimos meses al de los de mayores de 65 años en EE.UU. Detalló que del total de casos registrados entre el 1 de marzo y el 30 de abril pasados el 9 % correspondió a niños de entre 0 y 11 años, el mismo porcentaje que entre los adolescentes de entre 12 y 17 años, frente al 8 % entre mayores de 65 años.

Los contagios en adultos de entre 18 y 49 años supusieron el 56 % del total de los casos, mientras que los de personas de entre 50 y 64 años fueron el 18 %.

"Creo que lo que han experimentado nuestros hijos va a tener consecuencias a largo plazo, que pueden extenderse a lo largo de generaciones", indicó la científica, quien advirtió que todavía no se ha entendido "completamente" el impacto completo de la pandemia en la salud física y mental, y a nivel educativo en los menores "En abril, el 9 % de los casos fue (en menores de) entre 12 y 17 años, que representa una mayor proporción de casos que entre adultos de 65 años y mayores", dijo Oliver, quien destacó que los expertos de los CDC se han dado cuenta de que los casos diagnosticados y notificados a las autoridades están por debajo de las cifras reales.

De acuerdo a los cálculos de los CDC, habría 22 millones de menores de entre 5 y 17 años contagiados de la covid-19 en el periodo estudiado, lo que supone el 19 % de todas las infecciones. MÁS MENORES HOSPITALIZADOS POR COVID GRAVE QUE POR GRIPE Oliver advirtió, además, que han detectado un mayor número de menores hospitalizados con covid-19 grave que por la gripe. A la sesión de ACIP se sumó un representante de Pfizer, el médico John Perez, quien aseguró que el suero es más eficaz en menores de entre 12 y 15 años que en adultos jóvenes de entre 16 y 25 años. Apoyándose en gráficos, Perez indicó que durante los experimentos observaron una eficacia del 100 % en los adolescentes de esas edades. El representante de Pfizer también hizo hincapié en que los efectos secundarios de la vacuna en ese rango de edad fueron similares a los observados en adultos jóvenes de entre 16 y 25 años, como dolor moderado en el punto donde se recibió la inyección, fiebre, jaqueca y mialgias.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

EEUU no encuentra suficientes trabajadores

BIENES RAICES

Los Ángeles/Washington, EFE News

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

estaurantes buscando empleados desesperadamente en plena recuperación, largas esperas por la falta de conductores en empresas como Uber y Lyft... La economía estadounidense está mostrando un fenómeno insólito tras la crisis provocada por la pandemia: más puestos de trabajo que demandantes de empleo. Una situación que los más críticos achacan al refuerzo de los subsidios por parte del Gobierno de Joe Biden y que algunos economistas interpretan como un simple reajuste del mercado laboral. El débil dato de creación de empleo en abril, cuando se crearon solo 260.000 puestos de trabajo frente al millón estimado por los analistas, ha generado preocupación acerca de la situación del mercado laboral en la primera economía mundial. "ME DIJERON QUE COBRARÍA MÁS CON LOS SUBSIDIOS" Las empresas de transporte privado con conductor son un ejemplo de lo que está pasando. Una de las conductoras que hace meses que no se pone al volante de su vehículo en Los Ángeles (California, EE.UU.)

es la actriz Frida Quini, nombre ficticio por petición de la entrevistada, que decidió dejar de trabajar en diferentes lugares "gracias a las ayudas del Gobierno". "Un día paré de conducir, ser camarera y dar masajes porque una amiga me dijo que cobraría más con los subsidios de desempleo, las ayudas del Congreso y las de California. Y así sigo, mientras continúo formándome como actriz", dijo a Efe Quini, que vive en un piso de protección social en uno de los barrios angelinos más populares. En el momento álgido de las subvenciones públicas durante la pandemia, de abril a agosto, Quini llegó a cobrar más de 1.000 dólares semanales, mientras que ahora recibe unos 500 cada siete días. ESTRATEGIAS PAR ATRAER TRABAJADORES Este caso, muy repetido en el país, según el sector empresarial y voces conservadoras, ha provocado que las empresas se esfuercen para atraer empleados. La cadena de comida rápida Chipotle anunció esta semana una subida salarial de 15 dólares para atraer a más empleados; mientras que el consejero delegado de Uber,

Dara Khosrowshahi, remarcó la pasada que la elevada demanda ha provocado que los ingresos por conductor aumenten y estén en niveles "históricos". La persistencia del coronavirus pese al levantamiento de las restricciones, el refuerzo de los subsidios por desempleo y las ayudas aprobadas por el Congreso y la lentitud en la reapertura de los colegios que obligan a padres y madres a quedarse en casa para cuidar de sus hijos son algunos de los argumentos esgrimidos para explicar este desinterés por parte de los trabajadores.

De hecho, una de sus clientas ganó recientemente un concurso público para contratar a 500 trabajadores para centros de vacunación, pero, según Marrero, "no puede conseguir empleados porque no quieren ir a trabajar por 15 dólares la hora". El propio presidente Joe Biden comentó la cuestión al señalar que la "ley es clara" en ese respecto, por lo que quien "rechace" un puesto de trabajo "adecuado" no podrá seguir cobrando subsidios de desempleo. Aunque Biden indicó que, por ahora, no ve "evidencia de esto".

EL GOBIERNO "FOMENTA" LA IMPRODUCTIVIDAD Para el economista Rafael Marrero, director de una consultoría en Miami (Florida) que se dedica a la contratación federal, las ayudas públicas durante la pandemia han fomentado la "baja productividad" del país, una situación que calificó de "lamentable". "Lejos de convertirse en un aliado de las pequeñas y medianas empresas, (el Gobierno) está fomentando la improductividad laboral a través de incentivos, como el subsisdio de desempleo", lamentó Marrero en declaraciones a Efe.

"NO ES ESCASEZ DE EMPLEADOS, ES EL MERCADO" Algunos economistas señalan que lo que está ocurriendo es simplemente un reajuste entre la oferta y la demanda laboral a través de los salarios. "Cuando los dueños de un restaurante no pueden encontrar trabajadores a unos sueldos que no son significativamente más elevados que antes de la pandemia, aunque éstos sean potencialmente más peligrosos, eso no es escasez de trabajadores, es el mercado en funcionamiento", explicó Heidi Shierholz, execonomista jefe del Departamento de Trabajo.

Preguntas de nuestros lectores

Maria, estos contratos de compra son muy complicados y no están en español. Tengo miedo de firmar algo que no debo. ¿Cómo me puede ayudar usted? Parte 11 y 12

esafortunadamente no se encuentra el contrato en forma español porque el contrato de debe de entregar a los dueños y a las compañías de Bienes Raíces en Ingles. Pero cuando usted contrata a Maria para comprar casa, Maria le da a usted una explicación extensa sobre el contrato para que usted esté bien informado de lo que va a firmar. En estos próximos artículos vamos a repasar cada sección del contrato para explicarles bien lo que usted está firmando. Si usted tiene alguna pregunta o si quiere estar seguro que se le explique todo con detalle sobre del contrato que usted va a firmar, llame a Maria para que le ayude a comprar su casa. Maria es honesta y quiere lo mejor para usted y no desea que tenga “sorpresas” el día del cierre. La Sección número 11 habla sobre, heating and cooking fuels: Combustibles para calefacción y cocina: Los combustibles líquidos para calefacción y cocina en tanques están incluidos en la venta y se transferirán al comprador en el momento de poseer la propiedad, a menos que se mida el uso, en ese caso no se incluye en la venta. Los vendedores son responsables de mantener los combustibles líquidos para calentar y cocinar a un nivel operativo y no permitirán que los combustibles bajen menos del 10% en el tanque al tiempo de posesión, con excepción de que el tanque puede estar vacío SOLO si ahora está vacío. El dueño no puede sacar combustible de los tanques que no sea el gastado por el uso normal. La Sección numero 12 habla sobre cobros de balances sobre la propiedad: • Se debe escoger una de dos opciones si la propiedad tiene cobros sobre la propiedad. • El vendedor pagará el saldo completo total de cualquier cobro sobre la propiedad antes del cierre. El Vendedor pagará los pagos acordados hasta el día del cierre de los cobros sobre la propiedad y el comprador se hace responsable de seguir esos pagos después del cierre. Esto es el párrafo 11 y 12 del contrato de compra. El entender el contrato es muy importante. Si no desea esperar para recibir el resto de la información, puede llamar a Maria y ella le puede dar una explicación durante su aplicación de compra. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO. WWW.MARIASAUCEDO.NET

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

OnPoint Select Services

Izq. a der. Elisa Rodriguez y Christian Martinez de OnPoint Select Services ubicado en el 4640 West River Drive Suite F Comstock Park, MI. 49321. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

n OnPoint Select Services puedes iniciar ganando hasta $18 dólares la hora así que no lo dudes más y contáctate con la agencia de reclutamiento. Ofrecen trabajo desde casa, factorías y mucho más en todos los turnos, además cuentan con tiempo completo y medio tiempo en áreas de Grand Rapids, Wyoming, Walker, Rockford, entre otras ubicaciones.

“Si usted tiene hijos en la escuela y necesita llegar a las 9 o 10 de la mañana tenemos compañías que pueden aceptar ese horario”, comentó Christian Martinez. Por si fuera poco, hay una gran oportunidad para personas bilingües que deseen trabajar desde sus hogares, ya que en OnPoint Select Services pueden proveerle el equipo de cómputo o lo que usted nece-

site para empezar a laborar. También cuentan con varias vacantes en la ciudad de Walker de segundo turno como ensamblador de cables. Si usted busca empleos de empaques, operadores de máquinas o tiene habilidad con el manejo de maderas puede aplicar en OnPoint Select Services. Elisa Rodriguez, que forma parte del equipo de OnPoint Select Services, explicó que

también tienen vacantes para jóvenes que están saliendo de la preparatoria o bachillerato, ofreciéndoles empleos aunque no tengan ningún tipo de experiencia. “La ventaja de nuestra agencia es que trabajamos con compañías que dan empleo permanente a las personas después de cierto tiempo, ofrecemos aseguranzas y beneficios”, añadió Rodríguez.

Elisa y Christian hablan español y pueden ayudarle sin ningún problema en su aplicación. Si desea aplicar a la gran cantidad de vacantes con la que cuenta OnPoint Select Services puede asistir personalmente a la dirección 4640 West River Drive Suite F Comstock Park, MI. 49321 o mandar un mensaje de texto o llamar al 616-784-8000.

FARÁNDULA

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

CINE

De la Reguera llega a la cima de Hollywood como musa guerrera de Zack Snyder Miami, EFE News

espués de 15 años luchando por abrirse camino en Hollywood, Ana de la Reguera está de festejo. Gracias a películas como "Army of the Death", "The Forever Purge" y la serie "Leopard Skin", la actriz mexicana se ha convertido en una de las reinas latinas de Hollywood. Además, espera con ansias el estreno de la cinta "El rey de todo el mundo", que protagonizó con Manuel García Rulfo, bajo la dirección del cineasta español Carlos Saura y la cinematografía del italiano Vittorio Storaro. "Ya me puedo dar por satisfecha. Trabajé con todos esos gigantes y con el mayor de todos: Storaro. Jamás me lo habría imaginado y menos en esta etapa de mi vida", dijo De la Reguera a Efe. No es para menos, el artista italiano tiene un currículum de lujo, que incluye tres premios Oscar por su trabajo como director de fotografía en las películas "Apocalypse Now", "Reds" y "The Last Emperor". Y es que De la Reguera nunca pensó que la mejor etapa de su carrera le llegaría a los 44 años, cuando "se supone que se van reduciendo las oportunidades para las mujeres". Es una "bendición" que le llegó como suele suceder, gracias a una combinación de mucho trabajo, persistencia, preparación y, como ella misma dice, "suerte de que las cosas están cambiando en la industria en cuanto a las mujeres y a los latinos". Es la misma suerte que la pone como la principal figura femenina de "Army of Death", la primera película que saca el director estadounidense Zack Snyder, después del estruendoso éxito de su versión de la cinta "Justice League". El llamado "Snyder Cut" del filme fue publicado en la plataforma de streaming Paramount +, después de más de dos años de reclamos de los fanáticos en las redes sociales. "Claro, eso le ha dado más atención a 'Army of the Dead', pero esta película iba a causar revuelo por sí misma, porque tiene muchos paralelismos con lo que pasó con la pandemia y en el gobierno. Es uno de esos casos que se podrían describir medio premonitorios", aseguró. La cinta de Snyder, presentada como una secuela de "Dawn of the Dead" (2004), juega con el terror y la acción en un mundo en el que una pandemia ha convertido a gran parte de la población en zombies.

▲ Fotograma cedido por Netflix donde aparece la actriz Ana de la Reguera (c) como Cruz, durante una escena de la película "Army of the Death" que podrá verse en cines selectos de Estados Unidos. EFE/ Clay Enos / Netflix/ SOLO USO EDITORIAL

"Eso fue más que un sueño por muchísimas razones. Además de Saura y Storaro, trabajar con Manuel (García Rulfo) y Manolo Cardona fue espectacular. Somos muy buenos amigos, pero además estaba Isaac Hernández, que es el mejor bailarín que tiene México en la actualidad. Tengo muchísimas ganas de que se estrene, aunque todavía no sabemos cuándo será", indicó la actriz

Jennifer López y Ben Affleck disfrutan juntos nuevamente Nueva York, EFE News

ennifer López, que recién culminó su relación con el exjugador de béisbol Alex Rodríguez, ha sido vista feliz pasando unos días en Nevada con el también actor Ben Affleck, con quien estuvo comprometida para casarse en 2003.

El pasado 2 de mayo, tras el concierto VAX Live en que participó la cantante, filmado en Los Ángeles, al que acudió el actor, López y Affleck se fueron juntos a la estación de esquí Yellowstone Club en Montana (Nevada) donde estuvieron una semana, asegura E! News.

"Estuvieron solos", dijo una fuente al medio de espectáculos. También destaca E! News que López y Affleck, a quien sus admiradores se referían en el pasado como Bennifer, han estado en comunicación a través de los años y se reunieron recientemente cuando la

ENTRE ZOMBIES DE LA PANDEMIA De la Reguera interpreta a Cruz, una empresaria y veterana de guerra que se suma a una cuadrilla de mercenarios que llega al área donde los zombies están en cuarentena en Las Vegas para cometer el asalto más ambicioso de la historia. "Me encantó porque las mujeres son tan o más fuertes en el grupo y tenemos hasta escenas más fuertes que ellos", indicó la artista. Una de ellas era una secuencia en la que disparaba una arma M50. "Es gigantesca y encima era en el techo del camión de tacos de Cruz. Una locura. Nos divertimos muchísimo", confesó. Snyder la describió como una verdadera "guerrera". "Ana capturó y magnificó esa fuerza de Cruz y no le tenía miedo a nada. Ella es el corazón y la verdadera esencia de la película", indicó el director. Dave Bautista y Raúl Castillo acompañan a de La Reguera en la producción, que podrá verse en cines selectos de Estados Unidos desde este viernes y hasta el domingo y será estrenada en Netflix el 21 de mayo. EL EFECTO COVID En julio se estrenará "The Forever Purge", una nueva entrega de la saga distópica de terror que es protagonizada por la estrella mexicana y su compatriota Tenoch Huerta.

actriz regresó de filmar en la República Dominicana. En ese momento ocupaba titulares el rumor del fin de su relación con el expelotero Alex Rodríguez tras cuatro años de romance. "Ben se acercó a ella para ver cómo estaba y cenaron juntos un par de veces durante el último mes. Es natural entre ellos y la química es irreal. Continuaron donde lo dejaron la última vez y ahora están disfrutando de la compañía del otro", aseguró la fuente a E! News.

En la película, los actores interpretan a una pareja que se esconde en un rancho en Texas escapando de un cartel de narcotraficantes y deben enfrentar a un grupo de forajidos que deciden que seguirán depurando al mundo más aláa de los límites legales. "Yo he hecho de todo, pero hasta ahora no me había tocado que se estrenaran dos proyectos de terror detrás del otro. Menos como protagonista. Todo eso se debió estrenar el año pasado, pero como muchas otras cosas se aplazó por la pandemia", explicó. También se suspendió el estreno de "El rey de todo el mundo", la película de Saura que rodó ya hace casi dos años. "Eso fue más que un sueño por muchísimas razones. Además de Saura y Storaro, trabajar con Manuel (García Rulfo) y Manolo Cardona fue espectacular. Somos muy buenos amigos, pero además estaba Isaac Hernández, que es el mejor bailarín que tiene México en la actualidad. Tengo muchísimas ganas de que se estrene, aunque todavía no sabemos cuándo será", indicó. Aun así, no se queja de los encierros, primero en su casa en Los Ángeles y luego en la República Dominicana, donde estuvo confinada en un resort donde filmaron la serie "Leopard Skin", pues "tuve tiempo para preparar lo que viene de mi serie 'Ana' y alistarme para todo lo que viene".

El diario Daily Mail publicó las fotos en que aparecen juntos durante sus vacaciones en Nevada y luego llegando a Los Ángeles en un vuelo privado. El encuentro de los actores, que se conocieron cuando filmaban "Gigli" en 2003 y se comprometieron un año después, ha sido ampliamente publicada en varios medios, luego de que hace alrededor de un mes ocupara titulares la ruptura de López y la exestrella de los Yankees.

Jennifer López, ha sido vista feliz pasando unos días en Nevada con el también actor Ben Affleck, con quien estuvo comprometida para casarse en 2003. EFE

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Lupillo Rivera y Snoop Dogg revolucionan el rap con una "fusión histórica" Ciudad de México, EFE News

na fusión entre el corrido y el rap es la que lideran los mexicanos Lupillo Rivera, Alemán y Santa Fe Klan en "Grandes ligas", una colaboración con Snoop Dogg y B Real que pretende ser una "fusión histórica". "Cuando me presentaron la idea por primera vez yo pensé que George Prajin (presidente de Z Records) tenía un problema, no me imaginé la canción de esta manera, pero de verdad quedó muy interesante", expresó Lupillo este miércoles en conferencia virtual. Según explicó el cantante, "Grandes ligas", que será estrenada el 14 mayo, está inspirada en su éxito "El pelotero" de la década de 1990 y de ahí se fueron desprendiendo de forma original cada una de las participaciones de los raperos. "El que no arriesga no gana, en Estados Unidos tienen una cultura y un amor al rap y ahora nos toca aquí (en México), es el momento adecuado de hacer una mezcolanza como esta, 'Grandes ligas' es un parteaguas para la cultura urbana", aseguró el rapero Alemán. El cantante de Baja California, en el noroeste mexicano, ya había tenido oportunidad de trabajar con Snoop Dogg en el tema "Mi tío Snoop" y con B Real en la canción "Vision". En contraste, el acercamiento más grande que Lupillo, ícono del regional mexicano, había tenido con el autor de "Drop It Like It's Hot" fue como su compañero de clase al haber asistido juntos al colegio en Estados Unidos.

Fotografía cedida que muestra al cantante Lupillo Rivera, durante un concierto el 1 de noviembre de 2018, en Ciudad de México. EFE/ PHOTOAMC/ SOLO USO EDITORIAL/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO) "Snoop y yo estuvimos en la misma 'prepa' y tomamos biología juntos. Es una persona que siempre ha apoyado la música mexicana, había escuchado la música de mi hermana (Jenni Rivera) y cuando escuchó 'El pelotero' le gustó", asegura el cantante, quien confesó que uno de sus sueños era trabajar con raperos. Por su parte, Santa Fé Klan expresó la importancia de abrazar los diferentes géneros en el rap y aunque "fiel al género", se dijo abierto a experimentar. "Mucha gente del rap no quiere cruzar las líneas del género, yo respeto mucho el rap y todos los géneros, no tengo problema en mezclarlos", mencionó el joven de Guanajuato, del centro de México.

UN ACERCAMIENTO CINEMATOGRÁFICO El video musical corrió a cargo del cineasta Edgar Nito, responsable de la cinta "Huachicolero" (2019) y, según explicó a Efe, este se trató de un "ambicioso proyecto" inspirado en películas como "The Warriors" (1979) y "Clockwork Orange" (1971), que mostrará la potencia de "Las grandes ligas". En el video, los artistas "están planeando un golpe desde diversas partes del mundo para lograr hacer una movida grande. No son un equipo cualquiera y juntos forman las 'Grandes ligas'", adelantó el director, quien requirió que los artistas mostraran sus habilidades como actores.

AUTOS

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

2021 Chevrolet Silverado 1500 Custom Trail Boss Por Roger Rivero

omo intuirán los que entiendan algo de inglés, el termino “Trail Boss” marca el terreno anunciando que esta camioneta es la “jefa de los caminos”, que llevado al idioma automotriz podría reducirse como, muy capaz para aventuras todoterreno de alta dificultad. Estos “monstruos” capaces de escalar o descender pendientes intrincadas o sobrepasar pantanos fangosos donde no muchos se atreven a transitar, convive junto a productos de la competencia como la Ford Raptor o la RAM 1500 TRX, solo que la Chevy, les aventaja considerablemente cuando comparamos sus precios. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Chevy acentúa el aspecto rudo y resistente, diseñando la camioneta con una parte

delantera y trasera aún más altas, más anchas y cuadradas. Es básicamente un “bloque sobre ruedas”. La misión de estas camionetas no se reduce a las pocas o muchas aventuras todoterreno a que sus dueños las someterán. Estacionadas frente a casa con sus tremendos neumáticos de 22 pulgadas, ganchos de extracción, placas distintivas y aumentada altura del suelo, aparecen enviarle un mensaje al vecindario: mi camioneta es “bad-ass”.

El color negro del interior sobre plástico cromado adorna a la mayoría de las Silverados, y una pequeña pantalla táctil queda eclipsada por grandes salidas de ventilación verticales y botones para controles de audio y clima, y una guantera de dos niveles. El exclusivo portón trasero Chevy Multi-Flex que se configura para abrirse de seis formas diferentes, es un toque exclusivo con el que sería difícil no encariñarse.

EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las prestaciones que vienen de forma estándar no son muchas, por lo que recomendamos agregar alguno de los paquetes disponibles. Solo una cámara de vista trasera y Teen Driver (una opción que le permite limitar la velocidad y el volumen del radio si deja que algún joven salga solo a la calle en la Silverado) se encuentran de forma estándar. Para obtener alguna prestación de seguridad adicional se requiere de paquetes como el de “Safety Confidence”, que venía incluido en nuestra Silverado de prueba. Por $390 dólares adicionales agregan alerta de colisión frontal con detección de peatones y frenado de emergencia, controles de audio en el volante y una pantalla de información para el conductor de 4.2 pulgadas. Esta sería una adición que

considero imprescindible si decide comprar una nueva Silverado. EN LA CARRETERA La 2021 Silverado esta disponible con una buena cantidad de opciones de motor, seis para ser exactos. El caso de la Trail Boss Custom se ofrece con el V6 de 4.3L, V8 de 5.3L o V8 de 6.2L. Las versiones 4.3 y 5.3L emplean Dynamic Fuel Management, mientras que el 4.3L usa la tecnología Active Fuel Management de Chevy. Nosotros probamos el motor más grande con transmisión de 10 velocidades. Un excelente tren motor, que por su tamaño y a pesar de las tecnologías para el ahorro de combustible, mi parada en la gasolinera me dejó un boquete considerable en la tarjeta de crédito. El consumo durante toda la semana no llegó a las 15 millas por galón o 15.5 litros cada 100 kilómetros. PARA ESCOGER Como sucede con otras camionetas de gran tamaño, antes de decidirnos por una hay que tener bien claro que

estilo de cabina y largo de cama se desea. Una vez que haya tomado estas decisiones, puede elegir cuál de los ocho modelos de la Silverado funciona mejor para usted. Estos son: WT o Work Truck, Custom, Custom Trail Boss, LT, LT Trail Boss, RST, LTZ y High Country. La más económica de las Chevy Silverado 2021 es la Work Truck o camioneta de trabajo, que tiene precio inicial de $28,600 dólares. En el otro extremo una Silverado High Country comienza en los $53,400. En el medio quedan varias opciones incluyendo la Custom Trail Boss como la que probamos, que comiza en los $40,800. CONCLUYENDO La Chevrolet Silverado es opción popular entre las camionetas de tamaño completo. Renovada hace solo dos años, todavía se siente bastante fresca, y está más que lista para luchar en el competitivo segmento de camionetas de media tonelada, que incluye a la Ford F-150 y la RAM 1500, sin mencionar la Toyota Tundra y la hermana GMC Sierra.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

ESTE ESPACIO ES PARA TI, ANUNCIATE CON NOSOTROS INFORMES AL 616 264 2708

INTERNACIONAL

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

Comienza la vacunación a embarazadas en la Ciudad de México Ciudad de México, EFE

a vacunación a mujeres comenzó este miércoles en dos sedes de la Ciudad de México, ampliando así la cobertura del plan establecido por el Gobierno mexicano. Hasta el momento, se han vacunado a casi todos los médicos y personal sanitario del país, mientras que la semana pasada se convocó a las personas de entre 50 y 59 años y este lunes empezaron a llegar embarazadas en dos puntos de vacunación de la alcaldía Cuauhtémoc, que engloba una buena parte de la zona más céntrica de la Ciudad. Según informó la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, hasta las 11.00 horas (18.00 GMT) un total de 77 mujeres embarazadas habían sido ya vacunadas -25 en la biblioteca Vasconcelos y 52 en la escuela primaria Benito Juárez.

Mujeres embarazadas asisten a una jornada de vacunación contra la covid-19 con dosis de Pfizer, en una escuela en Ciudad de México. EFE En la segunda, un lugar muy amplio donde los que esperan su inoculación se reparten en dos grandes patios, se puede observar un ritmo de trabajo frenético para los sanitarios, pero las filas de personas se mueven ordenadas y en el tiempo preciso. Entre las personas que acudieron a esta escuela pública a vacunarse se encuentra Georgina, una mujer de

38 años que cuenta con tres meses y medio de embarazo y recientemente se enteró de que podría vacunarse por lo que se inscribió. "Me enteré por internet. No me lo esperaba, fue una sorpresa, no esperaba que fuera tan rápido, me siento muy feliz", relató a Efe. Hasta el momento, el caso de Georgina mejorará mucho, ya que al estar embarazada

intentaba al máximo no salir de su casa pero tiene que salir cada día a trabajar. El caso de Elena guarda similitudes con el de Georgina en que a ambas las tomó por sorpresa la posibilidad de recibir la vacuna de Pfizer y en la tranquilidad que sienten después de haber acudido. Elena está embarazada de 32 semanas pero todavía se maneja bien con su panza. Además, las más de 900 personas que trabajan en esta sede, que recibe al día en promedio a 8.000 personas, la trataron de maravilla, dijo. Su hermana dio a luz recientemente y no la vacunaron, por lo que Elena se siente muy "feliz y agradecida" de que a ella le haya tocado. "Uno no puede salir a gusto, porque salir a la calle significa peligro y todavía aumenta más el riesgo en invierno", detalló.

Las dos animaron al resto de madres a vacunarse y a que no le tengan miedo, ya que está demostrado que las vacunas benefician a su hija. PROTECCIÓN PARA MUJERES EMBARAZADAS Por su parte, la directora ejecutiva del Instituto de Atención a Poblaciones Prioritarias (IAPP), Nadie Troncoso, aseguró que la primera jornada fue muy buena y que no hubo ningún incidente. "Necesitamos que ellas y sus bebés tengan esta protección. Es muy importante que ellas puedan recibir estar protección por parte de los servicios de salud del Gobierno de la ciudad", relató Nadia. La experta también estuvo de acuerdo con el "buen ambiente" que se está generando a medida que va avanzando la vacunación, pues más gente

ve una pequeña luz al final del túnel. La inmunización de mujeres embarazadas residentes de la Alcaldía Cuauhtémoc se realizará durante la Fase 11 del Plan Nacional de Vacunación en la Ciudad de México, donde se prevé inocular a 77.222 adultos de 50 a 59 años residentes, cuya jornada concluirá el próximo sábado. Las mujeres embarazadas con nueve semanas de gestación -independientemente de su edad- y residentes en la Alcaldía Cuauhtémoc pueden acudir a cualquiera de las dos sedes sin importar la letra inicial de su apellido, para recibir su vacuna contra la covid-19: Biblioteca Vasconcelos y la Escuela Primaria Benito Juárez. De acuerdo con los datos oficiales más recientes, México cuenta con 219.323 decesos y 2.368.393 los casos confirmados acumulados.

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

Google dona 33 millones de dólares contra la covid-19 en Latinoamérica

oogle anunció este jueves que entregará 33 millones de dólares a organizaciones sin ánimo de lucro como Unicef y "Amigos do Bem" para la lucha contra la covid-19 en América Latina, una de las regiones del mundo más afectadas por la pandemia. Según Adriana Noreña, vicepresidente de Google para Latinoamérica, el primer fondo será de 1,5 millones de dólares y se destinará a Unicef para apoyar los esfuerzos humanitarios en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú, proporcionando suministros de salud y alimentos a más de 580.000 personas. El segundo monto de un millón de dólares estará dedicado a la asociación brasileña "Amigos do Bem", con el objetivo de llevar alimentos y agua potable a más de 8.500 familias

El anuncio, que incluye 3 millones de dólares en apoyos de Google.org, la rama filatrópica del gigante tecnológico, destaca el uso del programa Google Ad Grants para campañas de información sobre salud pública en América Latina. En este sentido, Google facilita 30 millones de dólares adicionales en Ad Grants – programa de publicidad gratuita en las páginas de resultados de búsqueda de Google - para la Organización Panamericana de la Salud (OPS), autoridades sanitarias locales y organizaciones sin fines de lucro con el objeto de ayudar a difundir información precisa y útil sobre las vacunas y cómo mantenerse a salvo de la covid-19. En una nota de prensa, la compañía, subsidiaria de la multinacional estadounidense Alphabet, recalca que sus principales productos como

el motor de búsqueda, Maps y Youtube también están luchando contra la desinformación sobre el coronavirus.

“Nuestros paneles de información sobre la covid-19 en la ‘Búsqueda’ y YouTube están disponibles en toda América Latina en español y portugués, proporcionando contenido confiable, oportuno y acreditado para nuestros usuarios”, señala el comunicado “Nuestros paneles de información sobre la covid-19 en la ‘Búsqueda’ y YouTube están disponibles en toda América Latina en español y portugués, proporcionando contenido confiable, oportuno y acredi-

tado para nuestros usuarios”, señala el comunicado. Respecto al plan de inmunización, la multinacional ha iniciado el anuncio de sitios de vacunación en sus servicios de Búsqueda y Maps en Brasil, Chile y México, y prevé ampliar la información a otros países de la región. Según datos del BID, conocidos este miércoles, Latinoamérica acaba de superar los 30 millones de casos y las 960.000 muertes. En total en América, según la OMS, hay 63,9 millones de casos y 1.562.442 decesos. Para esta organización, 1,2 millones de personas se infectaron de covid-19 en la última semana en las Américas, y casi 34 mil perdieron la vida a causa de la enfermedad. Además, la continua propagación está ejerciendo una intensa presión sobre las unidades de cuidados intensivos.

DEPORTES

Viernes | 14 de mayo de 2021 www.elinformadorusa.com

Vela y "Chicharito", los mejor pagados en la MLS Houston, EFE

l salario base promedio de los jugadores de la Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos se duplicó en los últimos cinco años, y los delanteros mexicanos Carlos Vela y Javier "Chicharito" Hernández son los mejor pagados, de acuerdo al informe ofrecido este jueves por el sindicato de jugadores. Los salarios de los futbolistas designados de la lista senior se han duplicado en los últimos cinco años, y actualmente es de 398.725 dólares. Esta cifra no incluye a los jugadores que ganan el salario mínimo senior (81.375 dólares) o el mínimo de reserva (63.547 dólares). Debido a la pandemia, el informe de sueldos fue el primero en realizarse desde septiembre del 2019, con los

Imagen de archivo del delantero mexicano Javier ""Chicharito"" Hernández EFE /Marcelino Benito /Archivo datos actualizados a la fecha de cumplimiento de la lista del 15 de abril. El informe también es el primero desde que las dos partes acordaron una serie

de convenios colectivos y la última revisión tuvo lugar en febrero de este año. La compensación base garantizada promedio para todo el grupo de jugadores es de

423.232 dólares, un aumento del 2,72 por ciento desde la marca de septiembre del 2019, que fue de 411.996. El salario base garantizado promedio es de 210.000 dólares. En una señal de que los salarios de los jugadores en la parte inferior de la escala salarial están mejorando, la compensación base garantizada promedio de la liga fue de 210.000 dólares, un 17 por ciento más que la marca de septiembre de 2019 de 179.498 dólares. En el apartado individual de los Jugadores Designados, Vela, del LAFC, con una compensación garantizada de 6,3 millones de dólares al año, es el mejor pagado, seguido por su compatriota 'Chicharito' Hernández, que percibe seis millones, de acuerdo a la información ofrecida por el

sindicato. Aunque Vela tiene una base fija de salario más baja que la de Hernández, 4,5 millones de dólares, el delantero del LAFC cuenta con una serie de bonificaciones garantizadas que lo dejan al frente de la lista de los mejores pagados en la MLS. El delantero argentino Gonzalo Higuaín, del Inter Miami, recibe un salario de 5,79 millones de dólares, seguido por el mediocampista español Alejandro Pozuelo, del Toronto FC, que cobra 4,69 millones. El delantero venezolano Josef Martínez, del Atlanta United, es quinto en la lista con un salario anual de 3,89 millones de dólares y el estadounidense Joszy Altidore, compañero de Pozuelo, gana 3,6 millones. En cuanto al coste de las plantillas de los 27 equipos que hay actualmente en la MLS, la del Inter Miami con 17,8 millones de dólares de presupuesto, es la más cara, seguida por la del Toronto FC, que tiene una nomina de 17 millones.

El Galaxy ocupa el tercer puesto con 16,8 millones de dólares; Atlanta United es cuarto al tener una plantilla que le cuesta 16,1 millones de dólares. Sorprende también la inversión del FC Cincinnati, tercer año en la liga, con una nomina de 15,5 millones de dólares, como la quinta más cara de la MLS. El Columbus Crew, actual campeón de la MLS, ocupa el octavo puesto de la lista con una nómina que le cuesta 13,5 millones de dólares. Mientras que los Vancouver Whitecaps tuvieron la nómina más baja con apenas 8,7 millones de dólares invertidos, seguidos por la nueva franquicia tejana del Austin FC, que comenzó este año su andadura en la liga y formó una plantilla con una nómina de 9,1 millones de dólares. El Philadelphia Union, que el año pasado fue el mejor en la Conferencia Este cuenta con una plantilla que le cuesta 9,3 millones de dólares, seguido por el Houston Dynamo (9,5 millones) y Colorado Rapids (10,1 millones).

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB

Los Gigantes ganan y Logan Webb impone una marca personal con diez ponches San Francisco, EFE

l abridor Logan Webb estableció este martes un récord personal con 10 ponches en seis entradas en el partido que los Gigantes de San Francisco ganaron por 4-2 a los Vigilantes de Texas, que siguen sin conocer la victoria en nueve partidos de interligas desde que comenzó la nueva temporada. Texas cayó a 0-5 contra oponentes de la Liga Nacional este año. Los Vigilantes han perdido un récord de equipo en nueve partidos consecutivos entre liga en general; su próximo intento de poner

fin a la sequía será el 1 de junio en Colorado ante los Rockies. El jardinero derecho Mike Yastrzemski y el campocorto Brandon Belt impulsaron carreras para San Francisco, que comenzó el día empatado con los Cardenales de San Luis en la lucha por la mejor marca de la Liga Nacional. Los Gigantes han ganado cinco de sus últimos seis partidos en Oracle Park y poseen el mejor récord de locales (14-4) en las Grandes Ligas. El equipo de San Francisco tiene una marca de 8-10 como visitante, con una gira de ocho

partidos que comienza el jueves en Pittsburgh ante los Piratas. El jardinero central David Dahl pegó su tercer cuadrangular de la temporada con los Vigilantes. Webb (2-3) permitió dos carreras y tres imparables que le dieron su primera victoria en las últimas tres aperturas. El relevista Jake McGee lanzó una novena entrada perfecta y llegó al décimo rescate con los Gigantes en lo que va de temporada. El abridor Jordan Lyles (1-3) permitió dos carreras en cinco entradas, ponchando a seis.

Ha perdido tres decisiones seguidas desde que ganó su primera apertura de temporada el pasado 4 de abril. Texas tomó una ventaja de 1-0 en el primero con un roletazo impulsor de Joey Gallo. San Francisco respondió con dos carreras en la mitad inferior con un doble productor de Yastrzemski y un sencillo de Belt. Los Gigantes agregaron dos carreras más en la sexta por un error de lanzamiento del antesalista de los Vigilantes, Charlie Culberson. Dahl conectó un jonrón entre el jardín izquierdo y central en la séptima entrada para reducir la ventaja de San Francisco a 4-2, pero el bullpen de los Giants lanzó tres entradas en blanco que aseguraron la vitoria. Texas terminó el juego 0 de 6 con corredores en posición de anotar.

BALONCESTO - NBA

Ante los Jazz, Lillard y McCollum dan a los Trail Blazers la quinta victoria consecutiva Salt Laker City, EFE

l base Damian Lillard anotó 30 puntos y el escolta CJ McCollum agregó otros 26 que ayudaron a los Portland Trail Blazers a vecer de visitantes 98-105 a los Utah Jazz. El veterano ala-pívot de origen puertorriqueño Carmelo Anthony agregó 18 puntos como sexto jugador de los Trail Blazers, mientras que el pívot bosnio Jusuf Nurkic logró un doble-doble de 11 puntos y 15 rebotes, siendo el líder en el juego interior. Los Trail Blazers ganaron su quinto partido consecutivo y obtuvieron el noveno en sus últimos 10 encuentros disputados. Portland empató con Dallas Mavericks por la quinta posición en la Conferencia Oeste.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 14 de mayo de 2021 · West Michigan