EDICION DEL 14 DE SEPTIEMBRE 2018 by el informadorusa

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 346

14 de Septiembre de 2018

(616) 272-1092

Robo bancario a mano armada en GR

El equipo especial de policías S.W.A.T., se dirige hacia la casa donde supuestamente el sospechoso ingresó después del asalto a mano armada en el 5/3rd Bank, ubicado en el 700 Bridge St NW de la ciudad de Grand Rapids; el lunes 10 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

LOCAL Movimiento Cosecha no logra su cometido

► Vea la página 11

40 Páginas

Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- El lunes 10 de septiembre, poco después de la 1:00 p.m., el Departamento de Policía de Grand Rapids, se presentó a un segundo robo bancario en menos de cuatro horas, en 5/3 Fifth

Third Bank ubicado en el 700 Bridge St NW de la ciudad de Grand Rapids. Un servidor estuvo presente en la escena transmitiendo en vivo para la página de Facebook El Informador USA, mientras la policía realizaba la investigación del asalto a mano armada. (Continúa en la página 16)

Imagen captada por las cámaras de seguridad del 5/3 Fifth Third Bank. El sospechoso es descrito como un hombre afroamericano, aproximadamente de 30 años. El asaltante fue visto por última vez huyendo del banco a pie. (Foto: GRPD)

El señor de los funerales falsos

“Juan Figueroa”, supuesto nombre del estafador. (Foto: Alma Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com FORT WAYNE, IN. (ELIN).Juan Figueroa, quien según dice que es originario de Sahuayo, Michoacán; viaja de ciudad en ciudad por los Estados Unidos, pidiendo dinero a las personas con el fin de pagar los gastos funerales de sus seres queridos. En Grand Rapids se le murió el papá y ahora en Fort Wayne, Indiana la hija; lo que es totalmente falso. El pasado domingo 9 de septiembre, alrededor de las 8:00 p.m., llegamos

a la ciudad de Fort Wayne, en el estado de Indiana a tres horas de distancia de Grand Rapids, para encontrarnos con el mexicano que lleva tiempo estafando a las personas, pidiendo dinero para sufragar los gastos funerales de algún ser querido fallecido. (Continúa en la página 6)

14 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Ahora todo se vale con tal de obtener dinero

ace unas semanas atrás transmitimos un vídeo live de forma altruista de una persona que solicitaba ayuda económica de la comunidad para cubrir los “gastos funerarios por la muerte de su padre”. Como es característico de la cultura latina en Grand Rapids y de personas de gran corazón, un gran número de usuarios de Facebook nos contactaron para ayudar al señor que solicitaba apoyo. Sin embargo, nuestra sorpresa fue enorme al enterarnos de que todo era una estafa y la persona que utilizaba como supuesto padre que acababa de fallecer, es un ciudadano que está vivo y reside en Holland. El hombre estafador estaba lucrando con una imagen del sr. Gabriel y lo más sorprendente es que nunca se fuera dado cuenta de que estaban utilizando su imagen para obtener dinero si no hubiéramos transmitido el video live. Como medio de comunicación comprometido con la comunidad de transmitirle la información, tal como dice nuestro lema ‘El periódico que informa de verdad’, desenmascaramos este fraude dando a conocer en directo por medio de nuestra página en Facebook la versión del afectado. Las personas que tuvieron oportunidad de observar la transmisión, manifestaron inmediatamente su descontento con las reprobables acciones de esta persona que está jugando con los sentimientos compasivos de la comunidad. Fueron muchos los que manifestaron haber ayudado monetariamente a esta persona confiando en que de verdad necesitaba el dinero para los gastos funerarios. Este tipo de acciones sin duda refleja lo bajo que se puede caer a la hora de querer sacar ventaja de personas de buen corazón que ayudan desinteresadamente al prójimo. Aunque no somos nadie para juzgar los motivos de la persona para llevar a cabo este tipo de fraude, lo cierto es que todos concordamos en que es mejor hablar siempre con la verdad. Es comprensible por lo tanto que muchos se molestarán al conocer que fueron timados por este señor aprovechado. Pero ahí no acaba todo, nuestra sorpresa fue aún más grande al enterarnos de que continuaba estafando a las personas en la localidad de Fort Wayne, Indiana. ¡Imagínese!, se trasladó desde la ciudad de Grand Rapids, a otro estado con tal de seguir obteniendo dinero a costa de los ciudadanos de buen corazón. Lo más increíble de todo es que cuando lo cuestionamos del por qué, su forma de actuar tan desleal para con las personas contestaba en tono totalmente despreocupado de que necesitaba el dinero, aun a costa de tener que simular que una hija o su padre falleció. Estos casos nos ponen a reflexionar en las personas que solicitan la ayuda de otros. Por este tipo de acciones ahora sí que como dice el dicho popular: “pagan justos por pecadores”. Aunque pudimos constatar durante la transmisión que siguen existiendo personas buenas de un gran corazón, sin duda muchos de nosotros pensaremos dos veces antes de dar dinero a alguien que nos lo pida. La lección que nos queda muy claro, es ante todo hablar con la verdad. No cuesta nada decir los verdaderos motivos por los que está pidiendo ayuda económica. Nunca caigamos en este tipo de conducta de mentir y estafar a la comunidad que brinda dinero que tanto trabajo cuesta obtener.

Les Presento a Mandy Cano Villalobos

andy nos trae una instalación llamada Madison at Franklin. La instalación se diseñó especialmente para el sitio de SiTE:LAB (este año nuevamente en ArtPrize en 415 Franklin SE). Su madre era parte del ejército. Debido a su trabajo, Mandy tenía que mudarse constantemente. Por eso mucho de su trabajo como artista se relaciona con la búsqueda de un hogar permanente. Mandy trabajó en el pasado como artista con latinos inmigrantes, pues le era fácil relacionarse con ellos en su búsqueda de un hogar. Es esa búsqueda de pertenencia la que determina e impulsa mucho de su trabajo. La obra actual que presenta es precisamente eso, un análisis de la historia de Grand Rapids, para entender cómo esta ciudad es el hogar de tantas personas. Mandy se graduó como artista (MSA) en la Universidad George Washington, de ciudad de Washington DC. Luego comenzó a enseñar arte en varios estados. Actualmente, vive en nuestra ciudad y enseña dibujo en la Kendall College of Art and Design. Le pregunté por qué muestra su trabajo en ese Lugar de calle Franklin. Ante ello, hace memoria y dice que con Paul Armenta (de SiTE:LAB) se conocieron hace algunos años, y desde entonces colaboraron en varios proyectos juntos. “Creo que con ese lugar nos elegimos mutuamente, pues tenemos una visión similar en muchos aspectos” nos dice con naturalidad. Mandy ha presentado antes cuatro veces su trabajo en ArtPrize. “ArtPrize brinda una oportunidad genial de mostrar mi trabajo fuera de Grand Rapids, ya que muchas personas vienen a ver el concurso, en especial curadores, dueños de galerías de arte, críticos de arte, y puedo tener acceso a ellos mediante ArtPrize. De ese modo pienso que ofrecen muchas oportunidades a artistas de la ciudad” nos cuenta. La artista me sorprende al afirmar que muchos artistas de ciudades grandes, como Nueva York, vienen a presentar su trabajo a este concurso, debido a que saben que sus trabajos van a ser observados por esas personas. “La calidad de curadores y críticos que visitan la competencia es realmente excepcional” afirma. Pero vayamos a su obra de este año en ArtPrize. Su obra examina cuidadosamente la historia de la ciudad de Grand Rapids mediante relatos individuales de sus residentes. Fotografías familiares y posesiones personales están suspendidas en la instalación y ello lleva al público a sortear los objetos para entender esta narrativa visual de la ciudad. También allí se investiga el entendimiento multidimensional de la historia, que comprende la memoria individual y colectiva, la ubicación, la raza y el género. La instalación interconecta libros de residentes, ropa, fotos, objetos de cuando eran niños y artículos del hogar con reproducciones de objetos de archivos de organizaciones históricas. Al yuxtaponer artefactos de la memoria pública y privada, Madison at Franklin resalta las discrepancias de cómo documentamos la historia, cuáles historias se consideran más valiosas y cómo el público se ven a ellos mismos en las historias que observan. El evento del año de nuestra ciudad ya comienza. No se pierdan ArtPrize. Del 19 de septiembre al 7 de octubre.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Emma González Kelly Molina Roberto Espinoza Pablo Ruiz ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

14 de Septiembre de 2018

Local

www.elinformadorusa.com

Adolescente muere tras ser apuñalada por compañera de escuela

Una joven de 16 años murió en manos de otra compañera en Fitzgerald High School, la mañana del miércoles 12 de septiembre. (Foto cortesía: FHS)

Edgar Castro / El Informador WARREN, MI. (ELINF).- Una adolescente de 16 años murió el miércoles 12 de septiembre, tras ser apuñalada en el pecho por otra estudiante en una pelea aparentemente por un joven en una escuela secundaria suburbana de Detroit. De acuerdo con las autoridades el enfrentamiento mortal fue en un aula de Fitzgerald High School durante la mañana. Luego del fatal desenlace un oficial de recursos escolares aplicó procedimientos de primeros auxilios

para la joven herida; sin embargo la víctima falleció una hora más tarde en el hospital debido a las graves lesiones. Los informes policiales indican que la joven agresora usó un cuchillo de carnicero. Todo señala que las chicas se conocían y, a simple vista, no tenían ningún problema. Hasta el momento la presunta agresora se encuentra detenida y las investigaciones aún continúan abiertas para dar con las causas del brutal crimen.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El señor de los funerales falsos (Viene de la página 1) El hispano carga consigo una cajita blanca con la foto de la persona “muerta” y una explicación de cómo murió. Alma Molina, se encontró con Figueroa para entrevistarlo en un video en vivo disponible desde nuestra página de Facebook El Informador. El hombre no dudó ni un segundo en colaborar para la entrevista. “Una hija murió de cáncer, ella falleció hace 10 días” mencionó el hispano. “Se llama Karla Sofía Figueroa, llevaba mucho tiempo enferma; cáncer en el cerebro y en los huesos” agregó. Según el mexicano, el dinero serviría para enviar el cuerpo de su hija a Mexicali y de allí ser trasladado a Sahuayo, Michoacán. “Son cosas que le pasan a uno, Dios se la llevó; ya está con él en el cielo” indicó. “Debo tener mucho valor y ánimo” mencionó. Sin embargó, un servidor entró y enfrentó a Figueroa a las afueras de la tienda El Paraíso en Fort Wayne, Indiana. Le recordamos sobre su estafa en Grand Rapids,

donde en diversos lugares colocó cajitas de contribución. Figueroa al enterarse de que las personas se dieron cuenta del fraude, inmediatamente recogió las cajas y huyó de la ciudad de Grand Rapids. El estafador había utilizado la foto del sr. Gabriel, residente de Holland, MI; y la colocó en las cajitas blancas junto al nombre de Alfonso Barajas, según el padre “fallecido” de Figueroa. El sr. Gabriel al ver las cajas en las tiendas con su foto en ellas, se llevó una gran sorpresa e inmediatamente se contactó con El Informador para aclarar y evidenciar el fraude del mexicano. En Fort Wayne, Figueroa aseguró que el cuerpo de su padre había sido enviado a México, y ahora estaba recolectando dinero para los gastos funerales de su hija fallecida. Después de una serie de preguntas, el hombre confesó que todo lo que había hecho era mentira y una estafa. Finalmente, Figueroa pidió una disculpa a toda la comunidad de Grand Rapids, “No tengo nada que decir” dijo avergon-

zado. “Una disculpa, ya no lo voy a hacer jamás” agregó. También afirmó que la foto de la mujer en la caja no era su “hija”. El hispano reconoció ante la cámara de El Informador que es una mentira todo lo que hace, no se le ha muerto “ni su hija ni su padre”. También aseguró que detrás de su estafa, él solo se las ha ingeniado para crear las cajitas y conseguir las fotos, nadie más le ayuda; sin embargo, cientos de personas han asegurado que se le ha visto con más personas realizando las colectas. Muchas personas en redes sociales no están de

acuerdo con su forma de conseguir dinero y otras lo apoyan, aun sabiendo que se trata de un fraude y en Estados Unidos es considerado un delito. Como consecuencia, decenas de ciudadanos han optado por negarse a ayudar a la gente que andan pidiendo dinero, y esto afectará a las personas que de verdad lo necesitan. Según estudios, sin regulación de la autoridad, en un día u horas una persona que pide dinero en las calles, pueden cuadruplicar el salario que obtienen miles de profesionistas, o las utilidades que genera una microempresa.

La cajita que carga Figueroa menciona que el dinero recolectado servirá para sufragar los gastos funerarios de Karla Sofía Figueroa, quien murió a causa de un cáncer terminal. Sin embargo, el hispano confesó ante la cámara de El Informador que todo era una mentira, el domingo 9 de septiembre, en Fort Wayne; Indiana. (Foto: Alma Molina / El Informador)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

14 de Septiembre de 2018

Nuestros Lectores comentan… Durante la transmisión live desde Fort Wayne, Indiana, exponiendo a un señor que estafa pidiendo ayuda para gastos funerarios. Muchas personas compartieron comentarios de indignación por las acciones de esta persona que juega con las personas de buen corazón que brindan desinteresadamente dinero a personas que lo necesiten. Entre los miles de comentarios destacó uno de una persona que comenta que a pesar de encontrar enfermo de sus

riñones no usa de pretexto para pedir dinero Lamentablemente algunos usuarios comentaron que este tipo de acciones serán factor a la hora de decidir nuevamente ayudar a alguien que se los pida en la calle. Es lamentable que personas sin escrúpulos jueguen y estafen a la comunidad con historias falsas. Sólo nos queda tener cuidado para no caer en las trampas de personas vividoras.

14 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

14 de Septiembre de 2018

Mueren tras Intento de atraco Muere caballo en el Banco chocar contra en accidente 5/3 en GR muro

Los primeros indicios revelan que las causas del fatal accidente es navegar bajo los efectos del alcohol. (Foto Ilustrativa)

Edgar Castro El Informador SCHOOLCRAFT TOWNSHIP, MI. (ELIN).-De acuerdo a la Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo una embarcación conducida por Wilson Rogers de Kalamazoo, de 53 años, intentó entrar en un túnel desde Tub Lake al Lago Barton; el sábado 8 de septiembre cerca de las 6:00 de la tarde. Sin embargo, al entrar al túnel chocó contra una barrera de cemento que se encuentra debajo de Portage Road. Dos acompañantes de

Rogers, salieron disparados debido al impacto y se golpearon fuertemente en la cabeza contra el concreto, muriendo en el acto. Las autoridades sospechan que el alcohol fue un factor en el accidente mortal. El conductor del barco no resultó herido informó en un comunicado la policía. Los nombres de los fallecidos son Anthony Rogers, de 56 años, y Lamar Ayers, de 46, ambos de Kalamazoo. Las investigaciones continúan abiertas para esclarecer el accidente.

Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).-El Departamento de Policía de Grand Rapids está solicitando la asistencia del público para identificar al sospechoso en un robo bancario que ocurrió la mañana del 10 de septiembre en el 5/3 Fifth Third Bank, ubicado en el 1319 Michigan St NE. El robo ocurrió poco después de las 9:00 a.m. cuando un sujeto entró al banco e insinuó que tenía un arma mientras demandaba dinero. El sospechoso no tuvo éxito en obtener nada del banco y salió del lugar a pie. El asaltante se describe como hombre afroamericano, entre 35 y 55 años de edad, con gafas de sol, un sombrero color caqui, una sudadera con capucha gris y pantalones de color claro. Nadie resultó herido en el intento de robo bancario. Los detectives del equipo principal de Grand Rapids

Imagen capturada por las cámaras de seguridad del banco 5/3 Fifth Third Bank ubicado en el 1319 Michigan St NE; en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. (Foto: GRPD)

están trabajando en conjunto con el FBI para dar seguimiento a cualquier pista. Si tiene información o sugerencias para ayudar en la investigación, puede comunicarse a Silent Observer en www.silentobserver.org / (616) 774-2345 o comuníquese con el Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3400.

Por Edgar Castro El Informador BLOOMINGDALE TOWNSHIP, MI. (ELINF).Un saldo de un caballo muerto y el conductor en condición grave fue el resultado de un accidente donde un vehículo chocó contra el carruaje la mañana del martes 11 de septiembre en Bloomingdale Township. Los hechos fueron cerca de las 10:42 a.m., en la calle 46 en County Road 388. De acuerdo a la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren una furgoneta Ford Econoline 150 del año 1996 cruzó la línea central y golpeó directamente el vehículo tirado por caballos hacia el norte, matando al caballo por impacto y expulsando al

conductor del carruaje. Los primeros informes indican que el conductor de la camioneta no sufrió lesiones; sin embargo el conductor del carruaje, de 67 años de edad, fue trasladado al Bronson Methodist Hospital. Las investigaciones preliminares señalan que no hay alcohol o narcóticos involucrados en las causas del accidente por lo que el caso aún continúa abierto. Si usted cuenta con información para lograr esclarecer el accidente puede comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado de Van Buren al (269) 657-3101, Crime Stoppers 1-800-342-7867, Silent Observer (269) 3432100 o con el Departamento de Policía de su localidad.

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se busca por comportamiento delictivo Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).-Los detectives de la policía de Grand Rapids piden la colaboración del público para encontrar a un sujeto que ha eludido a la policía durante más de un mes. Eddie Pratt-Harris, de 18 años, es buscado por un tiroteo ocurrido el 08 de Agosto del 2018 en la cuadra 1100 de Broadway Av NW. Desde entonces, se sospecha que Pratt-Harris cometió varios crímenes en Grand Rapids. En caso de ser hallado culpable enfrentará una sentencia de 23 años por 3 cargos adicionales. Pratt-Harris se describe de 5’8 ‘’ altura, peso de 170 libras y cabello similar al de la foto. Si conoce su paradero o tiene alguna pista sobre un posible comportamiento de-

616-272-1092

West Michigan

Evacuan escuela por fuga de gas

Los alumnos de la escuela Grand View Elementary fueron evacuados debido a una fuga de gas. (Foto cortesía: GVES)

Eddie Pratt-Harris, de 18 años, es buscado por un tiroteo ocurrido el 08 de agosto y es sospechoso de varios crímenes en Grand Rapids. (Foto cortesía: GRPD)

lictivo, puede comunicarse con Silent Observer en silentobserver.org/ (616) 774-2345 o al Detective Weston del

Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 4563384.

Por Edgar Castro El Informador GRANDVILLE, MI. (ELINF).– Debido a un reporte de una fuga de gas cercana a las instalaciones del centro educativo, algunos estudiantes de las Escuelas Públicas de Grandville fueron evacuados.

De acuerdo a los administradores de Grand View Elementary School en 3701 52nd Street SW se efectuó la evacuación estudiantil como medida de precaución el miércoles por la mañana debido a una fuga de gas al otro lado de la calle. Los padres fueron notificados de la evacuación de los

estudiantes a un sitio seguro. Las autoridades indicaron que la fuga se originó en la calle 52 SW cerca de la escuela. Los equipos del departamento de energía de la ciudad se presentaron en el lugar para reparar la fuga. No se reportaron lesionados en el incidente.

Otro fin de semana excelente, ya que estamos cerca del final del verano. Las temperaturas serán muy superiores al promedio en esta época del año. También nos mantendremos secos y cálidos a principios de la próxima semana.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

14 de Septiembre de 2018

Movimiento Cosecha no logra su cometido Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- La reunión de la Junta de Comisionados del Condado de Kent que se llevó a cabo el jueves 13 de septiembre, fue retrasada y reubicada debido a acciones disruptivas por los miembros del Movimiento Cosecha GR en las Cámaras de la Comisión del Condado de Kent. Inicialmente, la junta empezó a las a las 8:30 a.m., pero fue retrasada casi una hora por los inconformes. Debido a esto, la reunión de la junta de comisionados se trasladó a otro edificio del condado ubicado en el 300 Monroe Ave. NW. Para entrar a la reunión se solicitó la identificación de los medios de comunicación. El objetivo era impedir la entrada a los manifestantes de Cosecha GR. Disturbios similares de estos grupos obligaron a la Junta de Comisionados a un

Miembros de movimiento cosecha portan cartelones donde expresan su descontento por el acuerdo con ICE. (Foto: Luis Molina/ El Informador)

receso en las reuniones públicas el 28 de junio de 2018 y el 26 de julio de 2018. No sabemos cuál será el rumbo y decisiones que tomaran a cabo los comisionados en el futuro sobre las acciones de

estas organizaciones, lo que sí dejó claro esta ocasión es que no permitirán que Movimiento Cosecha siga interrumpiendo sus reuniones. En unas de las reuniones pasadas El Informador fue

testigo de que agentes de ICE acudieron a dichas reuniones. Hace unas semanas atrás El Informador habló con un agente de Inmigración, quien salió del edifico donde se estaba llevando a cabo la reunión de los comisionados, y donde miembros de Cosecha pedían a los funcionarios que interfirieran con el alguacil de la cárcel del condado de Kent para que se cancele el contrato que tiene con Inmigración. Esto nos deja ver que es muy probable que el más mínimo escándalo que causen en el futuro los que acudan a estas reuniones y al ser indocumentados puedan verse expuestos a ser arrestados por agentes de inmigración, lo que podría causarles la deportación. “No queríamos tomar esta medida, pero estos grupos no nos dieron otra opción”, dijo el administrador del condado de Kent, Wayman Britt. “Han interrumpido tres reuniones públicas

consecutivas, y salieron de una reunión informativa con funcionarios del sheriff y el personal del condado cuando intentamos discutir formas de trabajar juntos. Era nuestra responsabilidad identificar una forma alternativa de llevar a cabo los negocios del condado manteniendo una transparencia”, agregó. Sin embargo, Oficina del Consejo de Comisarios del Condado de Kent reveló información importante sobre los datos del contrato ICE del Departamento del Sheriff. Destacaron que el contrato de ICE con el Departamento del Alguacil depende únicamente de la jurisdicción del Sheriff según lo define la ley de Michigan. La Comisión del Condado no tiene la autoridad legal para finalizar el contrato o pedirle al Sheriff que lo haga. En la reunión se dejó claro que el Departamento del Sheriff no arresta a las personas debido a su estado

migratorio. Y como evidencia en el 2017, el Centro Correccional del Condado de Kent procesó a 23,455 reclusos. ICE estuvo involucrado en menos del 0.8 por ciento - o 185 - de esos casos. Por otro lado, en un comunicado se expusieron dos prácticas operativas importantes que el contrato de ICE permite realizar. Por una parte, proporciona reembolso de vivienda para los detenidos de ICE y limita la duración de la estadía de un detenido de ICE a 72 horas. El contrato no tiene ningún impacto sobre quién es arrestado por los ayudantes del sheriff u otros funcionarios locales encargados de hacer cumplir la ley. El Departamento del Alguacil no separa a las familias, si un individuo es arrestado por cometer un crimen, él o ella serán separados de sus familiares mientras el caso es adjudicado.

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

¿Cómo sobrellevar el impacto del divorcio en los hijos?

Licenciada en psicología, Soco Arreola; encargada del área de psicología en el Juzgado Familiar de Hidalgo del Parral, Chihuahua; México. (Foto: Jonathan Polanco / El Informador)

Por Emma González El Informador (El Informador / USA).- El martes 11 de septiembre tuvimos la oportunidad de realizar una entrevista sobre el impacto negativo del divorcio en los hijos con la licenciada en psicología, Soco Arreola; encargada del área de psicología en el Juzgado Familiar de Hidalgo del Parral, Chihuahua; México. Según estadísticas, el índice de los matrimonio fue disminuyendo; en cambio los divorcios han aumentado considerablemente en los último años. “En una encuesta en el 2016, las cifras de los matrimonios fue de 700 mil a 500 mil aproximadamente” indicó la licenciada. “Sin embargo, los divorcios aumentaron de 52 mil divorcios que había, pasó a 139 mil” agregó.

Cabe señalar que la familia es la base para la vida de las personas, el vínculo que une todo su entorno. Por esa razón, los padres juegan un importante papel en el desarrollo de sus hijos. Cada uno cumple su rol, Soco Arreola señaló que la figura de un padre representa el poder, el pilar. Por otro lado, la mujer simboliza el cariño y empatía. “Si llegará a faltar una de estas figuras, alguno de los padres se le va a cargar toda la responsabilidad, será para la familia un desequilibrio tanto emocional como económico”, señaló la licenciada. También explicó que al faltar un padre, es posible lograr un equilibrio en el vínculo familiar pero se requiere trabajo de ambos padres y de los hijos. En muchas ocasiones un divorcio es inevitable, por

616-272-1092

West Michigan

eso es importante que los padres reconozcan las señales de alarma sobre las consecuencias que una separación reflejará en el hijo, las cuales pueden ser: tristeza o agresividad. Los padres deben tener especial cuidado del comportamiento de los niños o adolescentes tanto en la escuela y en casa. “Por ejemplo, cuando existe violencia entre la pareja y es a raíz de eso la separación. El niño pudo haber aprendido que la solución de los problemas es la agresión, o todo lo contrario; posiblemente un niño aprenda que debe dejar que lo lastimen, pues es normal para él ver ese comportamiento”, explicó la licenciada en psicología. Arreola aconseja acudir por atención profesional tanto para los hijos y la pareja, con el fin de sobrellevar el duelo que causa una separación. En el caso de las parejas que tienen problemas pero aún no se han separado o

divorciado, el mejor consejo es reconocer los errores y buscar la manera de solucionarlos. “En cada matrimonio, ambos tienen responsabilidades en la relación, mi recomendación es que tomen terapia en pareja” mencionó Arreola. “Ya si algo no tiene solución, entonces si es recomendable el divorcio, pero lo ideal es que ambos lo hagan de manera sana, sin afectar al hijo o a ellos mismos”, agregó. Es importante recalcar que la licenciada en psicología recomienda ir con verdaderos profesionales de salud emocional, ya que existen muchos grupos de ayuda; pero algunos no están sustentados en conocimiento científico, “lejos de ayudar pueden crear un conflicto todavía más grave”, concluyó. Si desea más información puede comunicarse con Soco Arreola, la licenciada en psicología al +52 1 627 144 5289.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Mujer embarazada sufre accidente automovilístico en US-131 FOTO IZQUIERDA.-El departamento de policía de Grand Rapids y los bomberos estuvieron presentes en la escena, mientras llegaba la ambulancia para auxiliar a Geidy Estrada Vélez, quien sufrió un choque en la autopista 131 en la ciudad de Grand Rapids. FOTO DERECHA.-Mujer embarazada sufrió un accidente automovilístico en la US-131 altura con la Franklin. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador Luis@elinformadorusa.com GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- El martes 11 de septiembre, ocurrió un accidente automovilístico sobre la autopista 131 a la altura de la calle Franklin St., en la ciudad de Grand Rapids.

Durante una hora, dos carriles de la autopista se cerraron, lo que ocasionó que una gran fila de vehículos transitaran lentamente por un carril de la US-131. El departamento de bomberos y la policía de Grand Rapids se encontraban en la escena. Después de algún

tiempo, la ambulancia llegó al lugar para auxiliar a Geidy Estrada Vélez, quien sufrió golpes menores y fue trasladada al hospital más cercano para un chequeo general de su salud y conocer el estado del bebé que lleva en su vientre, afortunadamente ambos se encuentran estables.

“Sí Luis fui yo. Gracias a Dios mejor. Tengo algunos golpes menores, estoy embarazada y querían chequear que todo esté bien con el bebé. El señor que me chocó el auto se disculpó y tomó toda la responsabilidad” comentó Geidy Estrada a través de nuestro video en vivo de Facebook. La camioneta Sierra GMC destrozó completamente la cajuela del Corolla color

negro de la marca Toyota. A pocos metros del accidente, se encontraban otros tres automóviles involucrados en el incidente. Por desgracia, la US-131 ha sido testigo de múltiples accidentes automovilísticos. El choque del 11 de septiembre fue muy similar al fatal accidente del pasado 7 de enero, donde Valeria Arreola, de 21 años de edad de Grand Rapids, quien estaba

embarazada, perdió la vida. Las autoridades recomiendan manejar con precaución. En el estado de Michigan cuando un automóvil choca a otro por la parte trasera, el vehículo que realiza el impacto es el culpable del accidente; ya que debe guardar una distancia de dos vehículos durante las horas del día y la distancia de tres carros durante la noche.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Nueva demanda contra MSU por el caso de Nassar

Larry Nassar es acusado de abusar sexualmente a cientos de niñas y mujeres jóvenes. (Foto cortesía: Flickr)

Por Edgar Castro El Informador EAST LANSING, MI. (ELINF).- Una nueva demanda se ha agregado en contra de la Universidad Estatal de Michigan, afirmando que las autoridades estudiantiles conocían sobre un caso de abuso perpetrado por el Dr. Larry Nassar en 1992. La demanda indica que la atleta de Hockey sobre césped femenino Erika Davis acudió a Nassar por una lesión en la primavera de 1992, cuando tenía 17 años. Durante la consulta, señala que Nassar le dio a tomar una pastilla, sin comentarle lo que era, afirmando que era solo parte del tratamiento. Ella dice que comenzó a sentirse aturdida y se desmayó. Cuando recuperó la conciencia, Larry Nassar la estaba violando.

14 de Septiembre de 2018

Davis explica que inmediatamente después del incidente, reportó la violación a su entrenador, pero cuando el entrenador recibió indicaciones del Director Atlético George Perles de supuestamente obligarla a firmar un acuerdo de confidencialidad. La demanda expone que la universidad nunca investigó la queja de violación interpuesta por Davis. De acuerdo al documento presentado expone que “la Universidad Estatal de Michigan podría haber evitado que cientos de niñas y mujeres fueran agredidas sexualmente por Nassar si hubieran actuado de forma adecuada, decente y legalmente en 1992”. El Estado de Michigan emitió un comunicado el martes: “Sentimos profundamente los abusos cometidos por Larry Nassar y el trauma experimentado por todos los sobrevivientes de los asaltos sexuales. El abuso sexual, el asalto y la violencia en las re-

laciones no son tolerados en nuestra comunidad universitaria. Si bien los protocolos y procedimientos mencionados en esta demanda no reflejan cómo se manejan las demandas por agresión sexual en la MSU, tomamos las acusaciones muy en serio y examinamos la situación. MSU está trabajando diligentemente para crear una comunidad universitaria donde todos los miembros se sientan seguros para estudiar y trabajar sin la amenaza de sufrir abuso sexual y la violencia en las relaciones. Al mismo tiempo, queremos asegurarnos de que cuando los sobrevivientes de agresión sexual o violencia relacional se presenten, sean tratados con respeto, escuchados y proporcionen los apoyos adecuados durante todo el proceso”. Davis detalló que puso el reporte del ataque a la policía local, pero le dijeron que dependía del Departamento de Deportes, e incluso que Perles era “un hombre poderoso” y que debería dejarlo.

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Robo bancario a mano armada en GR

La avenida Bridge Street en el North West de la ciudad de Grand Rapids acordonada por agentes de la ley, mientras realizan la investigación del robo al 5/3 Fifth Third Bank, la cual duró cerrada por más de dos horas, el pasado 10 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Un agente de la policía de Grand Rapids escolta a dos empleadas del 5/3 Fifth Third Bank, ubicado en el 700 Bridge St NW, momentos después del atracó; el 10 de septiembre. (Foto: Luis Molina / El Informador)

(Viene de la página 1) Según las autoridades, el sospechoso entró al banco e insinuó que tenía un arma. Hizo una demanda de dinero y abandonó el banco con una cantidad de dinero no revelada. El sospechoso es descrito como un hombre afroamericano, aproximadamente de 30 años o mayor, 5’8 ‘’ / complexión delgada, vestido con un gorro negro de pesca y una camisa de vestir color vino. El hombre fue visto por última vez huyendo del banco a pie, por lo que se inició una búsqueda con

perros K9; sin embargo, no fue localizado. Poco después del robo, un oficial observó a un hombre que hacía juego con la descripción, vistiendo ropas similares, ingresando a una casa cercana. Como precaución, la casa fue rodeada y todos los ocupantes salieron de la residencia. Después de limpiar el hogar, se determinó que la residencia no estaba involucrada. Los agentes de este caso investigarán cualquier conexión de este robo y el robo

bancario a las 9:00 a.m. en el 1319 de Michigan. Existen numerosos tipos de robo, y cosas como el método de robo y la cantidad de dinero robado dictarán los detalles de una multa. Cualquier persona que entre a un edificio con la intención de retirar fondos por la fuerza o cometer un delito grave que afecte a la institución, podría enfrentar una multa grave y hasta 20 años de prisión. En los casos en que un robo pone en peligro la vida de otra persona o implica un asalto, es posible una multa

más grave y hasta 25 años de prisión. Los robos que involucran a un perpetrador que mata a otra persona o los secuestra pueden enfrentar penas aún más graves, incluida la cadena perpetua o incluso la pena de muerte Si desea proporcionar más detalles sobre la identidad del sospechoso en estas imágenes, puede ponerse en contacto con Silent Observer en www.silentobserver.org / (616) 774-2345 o el Departamento de Policía de Grand Rapids al (616) 456-3400.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

14 de Septiembre de 2018

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Se aproxima ArtPrize10, la competencia más grande del mundo

Grand Rapids se convertirá en una exhibición de cientos de obras de arte durante el 19 de septiembre al 7 de octubre del presente año, gracias a ArtPrize, los artistas concursantes y la comunidad en general. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis Molina El Informador GRAND RAPIDS, MI. (ELIN).- Para los amantes del arte no hay mejor lugar que visitar la ciudad de Grand Rapids, en el estado de Michigan; puesto que la competencia de arte más grande del mundo se llevará a cabo del 19 de septiembre al 7 de octubre del presente año. Orgullosamente el periódico El Informador es patrocinador oficial de este hermoso evento, donde por lo menos 41 artistas latinos exhibirán sus obras de arte este 2018. Sin duda, deberíamos de animarnos a todos a visitar y deambular por el centro de Grand Rapids para deleitar nuestra vista con estas hermosas obras de arte. Al cierre de esta edición nos dimos a la tarea de visitar algunas piezas de arte que están a la espera de los espectadores. Es maravilloso contemplar lo que todos los residentes y personas que visitan nuestra ciudad podrán

“El Fénix” un ave mítica, la cual se está exhibiendo en el centro de Grand Rapids, MI., la figura se compone de una gran cantidad de metales, entre ellos cubiertos, navajas de sierras, engranes de vehículos, entre muchas otras cosas más. Dicha ave es un emblema de esperanza y renacimiento. CÓDIGO DE VOTACIÓN: 67065 (Foto: Luis Molina / El Informador)

disfrutar con toda su familia, una experiencia que no se querrán perder. Encontrará más información en la Guía del Evento ArtPrize, disponible en español, el cual incluye un mapa y un listado de los lugares que contarán con obras de arte en exhibición. Así también, algunas recomendaciones para hacer de su experiencia en

el evento de ArtPrize algo único. Puede recoger su copia en el Centro de Visitantes de ArtPrize en el Círculo Rosa Parks o descargarla en artprize.org. También se contará con el apoyo de voluntarios por toda la ciudad para resolver dudas; visten un chaleco color rojo con el logo de ArtPrize y la palabra: “Ask Me”.

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nuestra gente Roberto Espinoza El Informador (El Informador / USA).- Filemón López, conocido en el ámbito musical como don “Fily” tiene más de 25 años trabajando la carpintería. Cuenta con 50 años de edad y, desde hace 12 años se ha dedicado de lleno a la fabricación, pintura, reparación, modificación, y personalizado de Guitarras, Bajo Sextos, Tololoches, y Violines, entre otros. Reconocido como un lutier profesional, por construir instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Según don Fily todo inició por la curiosidad de hacer su propio Bajo sexto; posteriormente se lo mostró a un amigo y fue el quien lo recomendó con los demás músicos de su región. En la actualidad, fabrica instrumentos de cuerdas a músicos de la talla de Javier Rosas, los Nuevos Rebeldes, la dinastía Vega, entre otros músicos de México, y Estados Unidos.

14 de Septiembre de 2018

De carpintero a lutier “Inició como carpintero y ahora fabrica instrumentos musicales”

Don Fily cuenta con 12 años de experiencia y es reconocido por su excelente trabajo en la personalización de instrumentos musicales, en el estado de Sonora; México. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)

14 de Septiembre de 2018

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

El huracán Florence llama a las puertas de la costa este de EE.UU.

Tryon (EEUU), (EFE).- La llegada del huracán Florence a las costas de Carolina del Norte y del Sur resulta inminente, por lo que miles de comunidades ultiman “con urgencia” los preparativos para protegerse de las devastadoras consecuencias que proyectan las autoridades. En Wilmington, ciudad de la costa sur de Carolina del Norte que recibirá este viernes el primer impacto de la tormenta, muchos vecinos se agolpan aún en las salidas de la localidad para dirigirse a otros lugares del interior, donde los efectos serán mucho menores. Puertas y ventanas cubiertas con planchas de madera o, incluso, materiales más resistentes como el metal, sacos de arena para paliar las inundaciones y calles vacías casi por completo hacen

que este enclave vacacional se haya convertido, en apenas un par de días, en una ciudad fantasma. A principios de esta semana, la Guardia Costera ordenó la evacuación “obligatoria” de varios puntos de la costa en los estados de Carolina del Norte, del Sur y Virginia, lo que afectó a cerca de un millón y medio de personas, pero en muchos casos la orden no se ha cumplido. La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA, en inglés) insistió hoy, en una conferencia de prensa, en que el mayor peligro del huracán Florence será “la tremenda cantidad de agua” que descargará a su paso por Carolina del Norte, del Sur y Virginia. Pese a que el ciclón ha perdido fuerza y actualmente,

con vientos máximos sostenidos de 175 kilómetros por hora es de categoría 2, de un máximo de 5, las autoridades estiman que las lluvias torrenciales provocarán que el agua se acumule entre 2 y 3,5 metros en las zonas de mayor impacto. Asimismo, el área de influencia de Florence se ha ampliado al aumentar su tamaño y los expertos advierten de que sigue siendo un sistema muy bien organizado que mantiene su potencial destructor por el peligro de marejadas ciclónicas, inundaciones e intensas precipitaciones a su paso. Por ello, la población se apresura a acumular provisiones de agua y alimentos básicos en sus casas, al tiempo que busca la forma de mantener la electricidad activa, puesto que están previstos

cortes severos del suministro durante varios días. Esta situación es especialmente dramática para las personas de escasos recursos y los desamparados, para quienes los refugios habituales han sobrepasado su capacidad debido a la gran afluencia. Organizaciones sin ánimo de lucro como The Salvation Army siguen hasta el último minuto organizando colectas de alimentos y otros productos de primera necesidad para proveer a los centros de acogida de víveres suficientes. “Esto es una lección de vida, es una situación complicada pero hay que ayudar a la gente”, dijo a la emisora Spectrum News el cofundador de Adapt Kitchen Juice Bar, Chris Curry, que aportó suministros para apoyar esta iniciativa.

Además, en varios institutos del área urbana de Charlotte, la capital norcarolina, se han creado refugios públicos para quienes no dispongan de un lugar en el que estar seguros durante la tormenta y en los que dispondrán de comida y material sanitario. El representante nacional de Cruz Roja en Estados Unidos, Charley English, aseguró que si la gente acude a dichos centros “estarán seguros”, aunque eso sí, agradecen que cada persona traiga consigo “su propio cepillo de dientes, su almohada y otros elementos para su comodidad”. El huracán Florence, la primera gran tormenta que sufre la región en los últimos 60 años, ha trastocado la vida de la población y obligado a la suspensión de todo tipo de actividades, como los

tradicionales partidos fútbol americano escolares de los viernes. Sin embargo, no todo el mundo ha decidido huir y abandonar sus hogares, ya que algunas personas, bajo su responsabilidad, permanecerán en la zona costera mientras pasa el huracán. “Hemos sobrevivido a otras tormentas de gran tamaño, no es algo novedoso para mí, si algo ocurre entremos en modo superviviente”, declaró a CNN George Sturm, un vecino de la localidad de Oak Island. Este hombre pasará el huracán junto a su hermana, su cuñado y su sobrino seguro de que “al final”, no tendrá que lamentar ninguna tragedia y podrá mantener su vida tal y como era, cuando Florence cese la lluvia y vuelva la calma.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

14 de Septiembre de 2018

El hacker ruso Levashov se declara culpable en EEUU de fraude informático Washington, (EFEUSA).- El pirata informático ruso Piotr Levashov, extraditado desde España a comienzos de 2018, se declaró culpable de varios delitos de fraude y ataques informáticos que se le imputan en una corte federal de Estados Unidos. Levashov aceptó su culpabilidad en cuatro cargos relacionados con estas actividades, que incluyen suplantación de identidad y daños en ordenadores protegidos, de acuerdo a un comunicado del Departamento de Justicia. En un primer momento, el hacker fue acusado de 14 delitos informáticos, de los que se declaró no culpable el pasado febrero una vez ex-

traditado por las autoridades de Madrid. La sentencia contra el hacker en la corte federal de Connecticut se espera para el 6 de septiembre de 2019. Levashov ha sido descrito en el pasado por el Departamento de Justicia estadounidense como “uno de los capos del correo basura más notorios del mundo”, puesto que fue capaz de enviar hasta 250.000 mensajes durante solo un año, según afirma la Fiscalía en su escrito de acusación. El ruso enviaba esa gran cantidad de correos basura para dañar equipos informáticos e infectarlos con un programa malicioso llamado

“ransomware”, que sirve a los piratas informáticos para secuestrar el sistema operativo infectado y pedir dinero a sus usuarios a cambio de liberarlo. En su escrito de acusación, el Gobierno de Estados Unidos acusó a Levashov de haber creado Kelihos, una red de ordenadores infectados conocida como “botnet” y que permite a los piratas informáticos tomar control de los equipos informáticos sin el conocimiento de sus propietarios. De esa forma, los piratas roban direcciones de correo electrónico, nombres de usuarios, contraseñas e información financiera.

El pirata informático ruso Piotr Levashov, extraditado desde España a comienzos de 2018, se declaró culpable de varios delitos de fraude y ataques informáticos que se le imputan en una corte federal de Estados Unidos. EFE/ARCHIVO

14 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Inmigración Lo + reciente

Cristianos creen que el trato de EEUU a refugiados afecta libertad religiosa Denver (CO), (EFEUSA).- Más de 400 dirigentes cristianos de todo el país, agrupados en la Mesa Evangélica de Inmigración, afirmaron que los recortes al programa de refugiados por parte del Gobierno Trump afectan la libertad religiosa a nivel global, debido al rechazo de refugiados huyendo de persecuciones religiosas. En rueda de prensa telefónica, los dirigentes evangélicos lamentaron que para el actual año fiscal se haya fijado un límite “históricamente bajo” de sólo 45.000 refugiados y, aún peor, sólo la mitad de esos refugiados han llegado a Estados Unidos, “a pesar del número sin precedentes de refugiados en todo el mundo”. Los dirigentes recordaron que hace el 7 de agosto pasado enviaron una carta a altos funcionarios del Gobierno en la que pedían que mantenga la histórica tradición del país de “ofrecer un lugar seguro a personas que escapan de persecuciones religiosas”. “Este es un momento importante en la historia de nuestro país cuando la Administración federal debate cómo responder a la crisis global de refugiados. A la vez, sólo 22.000 refugiados llegaron a Estados Unidos durante el último año fiscal (octubre 2017 a septiembre 2018), es decir, un 75 % menos que el año anterior”, lamentó Jenny Yang, del grupo World Relief. “Esos cambios impactan a las comunidades más vulnerables de todo el mundo. Cerrarles la puerta a los refugiados no es una respuesta humanitaria y puede tener consecuencias duras para la seguridad nacional y para la política externa de Estados Unidos”, opinó. Por su parte, Galen Carey, de la Asociación Nacional de Evangélicos, expresó que desde el final de la Segunda Guerra Mundial “proteger a los refugiados más vulnerables” ha sido una de las principales preocupaciones de los evangélicos estadounidenses. Y eso significa, indicó Carey, proteger los derechos humanos de esos refugiados, mantener a las familias unidas y fomentar la paz en los lugares de los que los refugiados deben huir. “Las comunidades estadounidenses deben aceptar refugiados. Es muy importante que la Administración eleve a 75.000 o más el límite de refugiados y que acelere el proceso para que los perseguidos por su fe o su etnicidad puedan reconstruir aquí sus vidas”, concluyó.

616-272-1092

West Michigan

Pacto abre posibilidad de asilo para padres deportados separados de sus hijos

San Diego (CA), (EFEUSA).- El acuerdo entre niños y padres demandantes y el Gobierno federal abriría la puerta para que “algunos” parientes deportados separados de sus hijos puedan de nuevo solicitar el asilo como parte de la demanda legal por la política de “cero tolerancia” del Gobierno de Donald Trump. El pacto aún depende de la decisión del juez federal Dana Sabraw, que preside la demanda colectiva interpuesta por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) por la separación de niños de sus padres en la frontera con México. Según documentos de la Corte a los que hoy tuvo hoy acceso Efe, ambas partes llegaron a un acuerdo preliminar que de aprobarse además permitiría la revisión de cientos de solicitudes de asilo político de inmigrantes que ya contaban con una orden de deportación. “Si la Corte aprueba, le daría a muchas familias una segunda oportunidad de buscar asilo y deja abierta la posibilidad para algunos padres deportados a que regresen a Estados Unidos”, manifestó ACLU. Los abogados demandantes han argumentado que al verse alejados de sus hijos, los padres perdieron el enfoque hacia sus procesos legales dado que su preocupación era conocer el paradero de los menores. De esta forma, los padres que en un inicio no habían pasado su entrevista tendrán una nueva oportunidad para demostrar “miedo creíble de persecución o tortura”. De avanzar de esta etapa, ya sea el menor o su progenitor, se permitirá que la familia presente su solicitud en conjunto, según precisan los documentos de la Corte. Detallan que como parte de este acuerdo el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) “hablará de nueva cuenta con el individuo para obtener datos adicionales” en presencia de su abogado ya sea en persona si las autoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lo consideran pertinente o de lo contrario, vía telefónica. Si la petición de asilo del padre es denegada, se le permitirá permanecer en el país

El acuerdo entre niños y padres demandantes y el Gobierno federal abriría la puerta para que “algunos” parientes deportados separados de sus hijos puedan de nuevo solicitar el asilo como parte de la demanda legal por la política de “cero tolerancia” del Gobierno de Donald Trump. EFE/Archivo

mientras continúa el proceso legal de su hijo. En caso de que el menor pase la entrevista de “miedo creíble”, el padre podrá seguir peleando su caso y viceversa. Si bien, el Gobierno de Trump mantuvo su oposición a que se permita el regreso de algunos padres que fueron deportados sin sus hijos para que pudieran pelear su caso de asilo, dejará ahora la puerta abierta para contadas excepciones. Los abogados del Departamento de Justicia reconocieron que en base a lo dicho por el equipo legal que representa a los padres afectados, dichos casos serían “raros e inusuales”. De ser así, se tendría un periodo de 30 días para presentar la evidencia necesaria para que el gobierno evalúe la respectiva petición. En el caso de los niños que forman parte de una de las tres demandas colectivas, y cuyos padres ya fueron deportados del país, el gobierno acordó no oponerse a la posibilidad de que los papás testifiquen vía telefónica o

por escrito, o que se acepten documentos “fotocopiados, escaneados o enviado por fax” como parte de la evidencia en los procesos de asilo. Por su parte, los abogados de las familias deberán identificar los casos de los miembros de la demanda que ya no se encuentran en el país y que prefieren renunciar a este derecho con el fin de que su hijo sea trasladado a su país de origen cuanto antes. La propuesta será presentada ante el juez Sabraw durante la audiencia programada para este viernes cuando se cumplen cincuenta días desde que venció el plazo establecido para que el gobierno reunificara a las más de 2.000 familias que separó en la frontera. En una vista previa, abogados del gobierno federal habían estimado que cerca de 1.000 padres contaban con una orden de deportación, aunque la orden judicial impuesta por el juez había prevenido que éstos fueran expulsados.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

INMIGRACIÓN

14 de Septiembre de 2018

Muro de Trump dañará aun más el ecosistema sin frenar inmigración Tucson (AZ),(EFEUSA).Una coalición de organizaciones defensoras del medio ambiente y de los derechos civiles dieron a conocer un reporte sobre el impacto negativo en las comunidades fronterizas y el medio ambiente de las dos últimas décadas de políticas de seguridad nacional. El reporte de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y Sierra Club, crítico con la propuesta del Presidente Donald Trump de construir un muro fronterizo con México, advierte que el empeño será un “desperdicio” total de dinero. También vaticina que el muro no frenará el flujo migratorio y en cambio afectará negativamente a las comunidades fronterizas y dañará el medioambiente, poniendo en grave riesgo

a las especies autóctonas como el jaguar, el antílope y el lobo gris mexicano. El reporte “Pasado, Presente y Futuro: Impactos de muros en la frontera EEUU-México” examina las dos últimas décadas de políticas de seguridad nacional, así como el “verdadero” impacto del muro fronterizo propuesto por el Presidente Donald Trump. “Basándonos en el efecto negativo que el actual muro y las diferentes barreras existentes en la frontera han tenido, podemos predecir el impacto que tendrá la ampliación o la construcción de un nuevo muro”, dijo durante una conferencia de prensa telefónica Scott Nicol, autor del reporte y director del equipo de la frontera de Sierra Club, una organización medioambien-

tal estadounidense fundada en California en 1892. Nicol indicó que después de que el Congreso dio el poder al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en el 2005 de pasar por encima de leyes que protegen el medio ambiente para poder construir partes del muro fronterizo, se han destruido lugares ceremoniales de comunidades indígenas, así como se ha afectado el ecosistema de la demarcación. En los últimos 25 años se construyeron secciones del muro, barreras y mallas fronterizas en aproximadamente 654 millas (1.052 kilómetros) a lo largo de la frontera con México. De acuerdo con el análisis, el muro no ha hecho al país más seguro y sobre todo no ha reducido significativamente la inmigración

indocumentada. El reporte resalta que un muro fronterizo no detiene el incremento de familias inmigrantes centroamericanas que están llegando a los EE.UU. a solicitar protección. La gran mayoría de los inmigrantes se entrega voluntariamente a la Patrulla Fronteriza y no trata de escapar, o de lo contrario se presenta en los puertos de entrada. “Sin embargo, la ampliación de un muro fronterizo causará un grave daño al medioambiente. A diferencia de lo que muchos creen, la zona fronteriza no es solo desierto y lagartijas, es un rico ecosistema donde habitan aproximadamente 93 especies que se encuentran en peligro”, comentó Randy Serraglio, representante de

la organización Southwest Conservation durante la propia conferencia de prensa. También el informe recordó las inundaciones registradas en la demarcación de Arizona en el 2008 y en el 2011, donde parte del muro fronterizo cedió debido a las fuertes lluvias. El reporte se da a conocer cuando el Congreso se preparara para debatir sobre el presupuesto del próximo año. Se espera que nuevamente el Presidente Trump presione en la obtención de fondos para la construcción de un muro. Astrid Domínguez, directora con ACLU del grupo Derechos de la Frontera, indicó que un muro fronterizo solamente incrementará las muertes. “El muro fronterizo indirectamente contribuye a

las muertes de inmigrantes, quienes deben cruzar por lugares más apartados. Vemos que aunque el flujo migratorio ha disminuido en los últimos años, el número de muertes continúa siendo muy alto”, sostuvo Domínguez. El reporte indica además que la valla fronteriza ha tenido un duro impacto en las comunidades. Como ejemplo expuso varios casos de Texas, donde familias han visto cómo sus propiedades son prácticamente confiscadas por el gobierno federal para construir el muro. El análisis concluye con un llamado para que el Congreso ponga un freno a más fondos para la construcción de un nuevo muro. Actualmente se reparan partes del muro ya existente en California y Arizona.

14 de Septiembre de 2018

NUESTRA APLIACIÃ&#x201C;N

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

14 de Septiembre de 2018

Trump plantea pagar 20 millones a México para que expulse a inmigrantes

Washington, (EFEUSA).El Gobierno del presidente, Donald Trump, ha planteado pagar a México 20 millones de dólares para que expulse a miles de inmigrantes indocumentados, informó hoy Efe el Departamento de Seguridad Nacional. “Esta propuesta es parte de un esfuerzo multidisciplinar para atajar la crisis en nuestra frontera sur”, aseguró a Efe la portavoz de ese Departamento, Katie Waldman. La Administración de Trump planteó al Congreso utilizar 20 millones de los fondos de asistencia al extranjero y utilizarlos para ayudar a México a financiar el transporte y proceso de deportación de al menos 17.000 personas que se encuentran en su territorio de forma ilegal.

El presidente de EE. UU, Donald Trump, se dirige a los medios durante una conferencia de prensa. EFE/Archivo

“Estamos trabajando estrechamente con nuestros compañeros mexicanos para combatir el aumento de las detenciones en la frontera, con un 38 % más de familias

arrestadas en el mes de agosto, para asegurar que quienes tengan peticiones legítimas tengan las protecciones apropiadas”, argumentó la portavoz.

La propuesta llega después de que en los dos últimos años Trump haya reiterado una y otra vez que se construirá un “gran muro” en la frontera sur y

que será México quien pague por este. De acuerdo a la portavoz, la medida buscaría aliviar los flujos migratorios que llegan al país por la zona limítrofe meridional. Por su parte, fuentes legislativas también confirmaron este jueves a Efe la iniciativa presentada por el Ejecutivo. El proyecto aportaría recursos a México para la deportación de los inmigrantes irregulares que se encuentran en este país norteamericano, que en muchos casos sirve como una parada de tránsito para quienes quieren acceder a EE.UU. La iniciativa llega después de que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, se reuniera ayer con el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis

Videgaray, en Washington, tal y como informó la diplomacia del país latinoamericano en Twitter. “Dieron continuidad a los trabajos en materia de cooperación migratoria y seguridad entre ambos países”, reveló la Secretaría de Relaciones Exteriores. En un comunicado, el director de la organización sin ánimo de lucro Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani, consideró que la propuesta “no es política, es desesperación”. Este nuevo paso se enmarca en un contexto en el que el Gobierno ha tratado de impulsar distintas estrategias para reducir la inmigración, incluida las políticas de “tolerancia cero” y separación de familias con menores, que buscaban un efecto disuasorio.

14 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Opinión

¿Si una casa que me gusta ya tiene una oferta, puedo entregar otra oferta yo?

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509 www.mariasaucedo.net

sta pregunta tiene varias respuestas. Por ejemplo, si en el listado de la casa menciona que tiene que entregarse la oferta para cierto día a cierta hora, es debido a que el agente tiene planes de revisar las ofertas poco después de esa hora o repasar las ofertas antes de presentarlas al dueño. En otros casos, si no tiene fecha de vencimientos y simplemente le dice el agente que ya tiene una oferta o varias ofertas; SÍ, usted puede entregar otra oferta. Si el dueño NO ha aceptado ninguna de esas ofertas, usted esta en su derecho entregar una oferta. Pero si el dueño ya acepto una oferta, esto significa que legalmente ya esta bajo contrato con ese comprador y no puede aceptar otra oferta.

En algunos casos, si la casa ya esta pendiente, usted puede entregar otra oferta para que la tengan de reserva por si se deshace el trato original. Esa decisión la tomaría el dueño de la casa si desea reservar ofertas. Pero la costumbre es que no lo harán. Llame a María 616-204-8220 ahora para una calificación gratis y rápida. Si las circunstancias se permiten, puede darle una calificación por teléfono en ese momento. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. Programa que tenemos para usted: • MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche. • FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito. • Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito. Usted debe de tener lo siguiente para calificar: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo. • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre. • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

¿Qué es lo que la persona común menciona erróneamente como estándares de éxito?

ocos de los mejores encuentros de la vida para lograr la autorrealización sin esfuerzo y totalmente natural son durante los viajes. La magia del escenario nos permite hacerlo sin pensar en cómo comenzar. Es increíble y gratificante sentir e imaginar cómo alcanzamos nuestros logros y en qué nos convertimos después de años de viajes y experiencias. Creo en el dicho: “Más poder significa mayor responsabilidad”, sí, podríamos alcanzar ciertos grados más allá de lo que soñamos, los que necesitan ser sustentados con estándares y energía más altos. Puede que ganemos más de lo que un empleado o emprendedor típico recibe por día, pero ¿alguna vez hemos pensado en: diferenciar e identificar conscientemente nuestros estándares de calidad con los niveles de vida? Este podría ser tu momento para escuchar sobre esto, ¿verdad? Los estándares de vida son nuestra forma de decir: “Así me trato a mí mismo con las recompensas y los logros que recibo. Merezco este trato VIP. El dinero no es un problema sino una solución”. A menudo, no vemos que a medida que aumentamos conscientemente nuestros estándares de calidad profesional, nuestros niveles de vida aumenten automáticamente también. Se convierte en un problema a largo plazo y afecta directamente la forma en que controlamos nuestro dinero. Desde esta perspectiva, estamos inconscientes de que ya no estamos ahorrando mientras disfrutamos de los frutos de nuestro trabajo. Filosóficamente, hay dos formas diferentes de hacerse rico: (1) ganar más dinero y (2) tener menos deseos. Si perdemos una dirección clara sobre dónde se debe asignar nuestro dinero, llegaremos a un punto en el que podemos preguntarnos: “¿Dónde puse mi dinero?”.

Maria G. Erazo Al final del día, el dinero es un número y los números no terminan. Si buscamos la felicidad usando nuestro dinero, entonces nuestra búsqueda sería interminable. Espero que esto te ayude a reevaluar tus estándares. Visita nuestra página para que leas más artículos: www.mariaerazo.com/blog

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

14 de Septiembre de 2018

Negocio de la semana

Restaurant Ebenezer Deliciosa comida guatemalteca

PUBLICIDAD l Restaurat Ebenezer abrió sus puertas hace un mes y ofrece exquisitos platillos guatemaltecos, ahora más cerca para toda la comunidad latina. Los dueños Yiovani Santos, Blaymiro Rodas originarios de Guatemala, en compañía de sus esposas; cuentan con una panadería, carnicería y decidieron abrir un restaurant guatemalteco con los mejores platillos de su tierra natal. El restaurante se encuentra ubicado en el 2046 South Division en la ciudad de Grand Rapids, Michigan. “El restaurant Ebenezer es algo único en Grand Rapids, tenemos la mejor comida típica de Guatemalteca” explicó Yiovani Santos. “Queremos hacerles la invitación para que vengan y disfruten de nuestros platillos que son muy deliciosos; ustedes mismos se van a convencer que es algo diferente que no hay en la ciudad” indicó. El negocio ofrece una amplia variedad de comida, entre las especialidades se encuentran: el pepián, el estofado, el platillo Ebenezer, la parrillada Mix, gallina criolla, el Churrazco (conocido como carne asada, pero al estilo Guatemala). “La gallina criolla o gallina de rancho es un caldo especial; el sabor es diferente a lo que es el pollo regular, es orgánico libre de químicos”, explicó Blaymiro Rodas. “Es una sopa muy sabrosa y nutritiva que las personas que vienen quedan encantadas. Es un platillo que se está vendiendo muy bien” agregó. No podían faltar los antojitos guatemaltecos como: Pupusa, las garnachas, plátanos fritos, chuchitos, entre otros. Cuentan con diferentes tipos de caldos, por ejemplo: la pata de res, costilla de res, siete mares (delicioso caldo con mariscos), especialidades para niños y desayunos. El horario es de lunes a sábado de 8:00 a.m. hasta las 9:00 p.m., los domingos estará cerrado. Si desea más información u ordenar comida puede comunicarse al teléfono (616) 532-9800.

Yiovani Santos, Blaymiro Rodas originarios de Guatemala, en compañía de sus esposas abrieron un nuevo restaurante de comida típica de Guatemala en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)

14 de Septiembre de 2018

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Aumentan a siete los estados con “alta” obesidad adulta en el país

Los estados con una obesidad adulta alta en el país aumentaron a siete desde 2012, cuando ninguno en la nación registraba más del 35 % de incidencia, informaron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). EFE/Archivo

Miami, (EFEUSA).- Los estados con una obesidad adulta alta en el país aumentaron a siete desde 2012, cuando ninguno en la nación registraba más del 35 % de incidencia, informaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La autoridades sanitarias señalaron que “sigue siendo alta” esta problemática y que afecta a Alabama, Arkansas, Iowa, Luisiana, Misisipi, Oklahoma y Virginia Occidental. Según una encuesta realizada por los CDC y los departamentos de salud estatales, la prevalencia de la obesidad estuvo en 2017 entre un mínimo de 22,6 % en Colorado a un máximo de 38,1 % en Virginia Occidental. Esta agencia federal alertó de que los adultos con

obesidad corren un mayor riesgo de padecer muchas enfermedades graves, entre ellas cardíacas, derrames cerebrales, diabetes tipo 2, algunos cánceres y una peor salud mental, entre otras. La obesidad le cuesta al sistema de salud de Estados Unidos más de 147.000 millones de dólares anuales, informaron los CDC. Además, la investigación ha demostrado que la obesidad afecta la productividad laboral y la preparación militar. Los CDC además detallaron que los más afectados son los afroamericanos e hispanos, lo que demuestra que persisten las discrepancias según la raza y también de acuerdo con la etnia y la educación. Matizó que los afroamericanos no hispanos tuvieron

la prevalencia más alta de obesidad (39,0 %), seguidos por los hispanos (32,4 %) y los blancos no hispanos (29,3 %). Por otro lado, los adultos sin un título de escuela secundaria tuvieron la prevalencia más alta de obesidad (35,6 %), seguidos de los graduados de escuela secundaria (32,9 %) y adultos con alguna universidad (31,9 %). Los graduados universitarios tuvieron la menor prevalencia de obesidad (22,7 %). Los CDC recomendaron “un esfuerzo integral de todos los sectores de la sociedad”. Señalaron que para su prevención es fundamental el papel de “líderes estatales y comunitarios, empleadores, agencias gubernamentales, proveedores de atención médica. De igual forma insistieron en la necesidad de una alimentación saludable, un mejor sueño, manejo del estrés y actividad física.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

14 de Septiembre de 2018

FDA declara Revelan método informático “epidemia” por más ágil y eficaz en detección del cáncer de seno uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes

Un hombre fuma un cigarrillo electrónico en Nueva York (EE.UU.). EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- La Agencia Federal de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) alertó de que el consumo de cigarrillos electrónicos entre adolescentes ha alcanzado “una proporción epidémica”, y anunció diversas medidas para limitar su acceso. “Vemos claras señales de que el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes ha alcanzado una proporción epidémica”, explicó Scott Gottlieb, director de la FDA en un comunicado. Gottlieb subrayó que no se puede permitir “que una nueva generación se vuelva adicta a la nicotina”. La agencia federal dio 60 días a los cinco principales productores de cigarrillos electrónicos (Juul, Vuse, MarkTen XL, Blu and Logic 60) para que presenten propuestas “sólidas” destinadas a prevenir el consumo de los cigarrillos electrónicos entre jóvenes. De no concretarse estos planes, la FDA prohibirá la venta de este tipo de cigarrillos, según anunció. Asimismo, anunció que emprenderán acciones dirigidas a impedir la venta de cigarrillos electrónicos

a menores de edad en las tiendas. Según la última encuesta de Consumo Juvenil de Tabaco de 2017, casi el 12 % de los estudiantes de educación secundaria consume cigarrillos electrónicos, más de 2 millones de jóvenes, aparatos que utilizan baterías para calentar nicotina líquida hasta convertirla en vapor inhalable. Algunos de ellos cuentan con sabores especiales para hacer más atractivo su consumo. Gottlieb insistió en que se han convertido “en una tendencia ubicua y peligrosa entre los adolescentes”, por lo que insistió en que esta “trayectoria de aceleración, y la consiguiente adicción, debe terminar”. Tras años de sostenida reducción en el consumo de tabaco entre los jóvenes, la irrupción de los cigarrillos electrónicos ha provocado un repunte en el consumo y abierto el rango de negocio para la industria tabacalera. Los datos más recientes apuntan a que el mercado de los cigarrillos electrónicos genera cerca de 2.300 millones de dólares al año.

Los Ángeles, (EFEUSA).- Un método más eficiente y preciso para identificar tumoraciones cancerosas en senos que analiza imágenes de tejidos mediante un ordenador, un proceso mucho más rápido que el tradicional, fue presentado por la Universidad el Sur de California (USC). “Es el principio de una revolución para usar el aprendizaje de máquina y obtener para el médico nueva información acerca del cáncer de seno”, aseguró David Agus, profesor de la Escuela de Medicina Keck y de la Escuela de Ingeniería Viterbi, de USC, y uno de los autores de la investigación. “Podemos utilizarlo (este sistema) para establecer mejores tratamientos, dar información a los pacientes de manera más rápida y ayudar a más gente. Estamos liberando este hallazgo para ofrecer nueva información a los médicos y ayudar a tratar el cáncer”, aseguró Agus. El investigador destacó que la clave para identificar y tratar el cáncer es conocer la naturaleza del tumor. “Las células cancerosas que contienen receptores para el estrógeno y otras hormonas responden de forma diferente a las drogas que tratan este mecanismo”. El sistema se basa en “enseñar” a un computador a analizar rápidamente imágenes de tumores cancerosos del seno para “identificar cuáles presentan receptores de estrógeno, un determinante clave

Fotografía de archivo, una mujer tras haber padecido cáncer de mama. EFE/Archivo

en la prognosis y las opciones de tratamiento”. Según la descripción del método, publicado esta semana en la revista científica Nature Partner Journals Breast Cancer, se trata de “un gran paso más allá de los microscopios y las biopsias de células que se han estado utilizando por más de un siglo”. “Si usted es diagnosticado con cáncer pasarán unas cuantas semanas antes de que reciba una llamada del médico diciéndole que han encontrado un identificador”, explicó Dan Ruderman, profesor asistente de investigación en medicina de la Escuela Keck y coautor del estudio. “Con la tecnología de aprendizaje de máquina podemos informar el mismo día, con lo que hay menos retraso, menos estrés y potencialmente mejores resultados. Esto nos

va a permitir identificar la droga correcta y la dosificación más rápidamente. Es un gran paso hacia la medicina personalizada”, agregó Ruderman. El estudio se enfocó en establecer parámetros para reconocer los identificadores principales en el núcleo de las células y reunirlos en una gran red, de manera que la tecnología de máquina los pueda identificar rápidamente. “El aprendizaje automático nos ayuda a proporcionar la información a los pacientes más rápidamente y puede transformar el tratamiento del cáncer en el mundo desarrollado, donde la evaluación precisa del indicador de cáncer de seno es escasa”, concluyó por su parte Rishi Rawat, graduado de la Escuela Keck y autor líder del estudio.

14 de Septiembre de 2018

Autos

www.elinformadorusa.com

Ford Fusion Energi, sintiendo el paso del tiempo Por Roger Rivero Este hibrido enchufable preserva varias de las características por las que el Fusion estándar -del cual deriva- nos gusta. Tiene un aspecto nítido, manejo hábil, y uno de los mejores sistemas de info-entretenimiento de toda la industria, el Sync 3. Por otra parte, el Fusion Energi comienza a enseñar el paso del tiempo, pues en sus seis años de existencia, poco se ha renovado, y en el sector de los híbridos, la innovación por parte de los competidores no falta. El interior le resultará familiar a los que hayan visto productos recientes de Ford. Una buena mezcla de materiales suaves al tacto de color negro o bicolor, y los acentos de plata mate producen un entorno agradable. Como mencionamos antes,

el sistema de info-entretenimiento de Ford es uno de los mejores, con gráficos bien diseñados, rápido y por el mayor parte muy intuitivo, característica que se aprecia mucho a la hora de operarlo sin desviar mucho la atención de la carretera. Los asientos son muy cómodos e invitan a viajes

largos, sin embargo, si decide hacerlos, tendrá que empacar solo lo necesario, pues la capacidad en el maletero es muy reducida. El espacio que ocupa las baterías deja solo 8.2 pies cúbicos de capacidad, bastante inferior a los 9.9 pies de uno de sus rivales, el Hyundai Sonata Hibrido.

Llevado por la ciudad, el tren motriz de 188 caballos de fuerza del Fusion hibrido funciona bien, y ofrece una buena conducción. Sin embargo, se siente lento cuando intentamos incorporarnos a la autopista o necesitamos algo de velocidad para adelantar. El híbrido enchufable Fusion Energi como el que

616-272-1092

West Michigan

probamos, puede recorrer hasta 21 millas solo con electricidad -quizás algo más si conduce como una abuelita precavida- y podrá recargar su batería agotada en 3 a 4 horas usando una estación de carga de nivel 2 de 240 voltios, o aproximadamente 7 horas con un enchufe doméstico. El consumo de combustible en manejo combinado -ciudad-autopista- es de 42 millas por galón que, si bien no está nada mal, tampoco es el mejor de su clase. El sedán mediano Ford Fusion Energi 2018 está disponible en tres niveles de acabado. El base es el S Luxury, que comienza en los $33,400, seguido por el Titanium y el Platinum con precios de arrancada de $34,400 y $41,400 dólares respectivamente. En su clase, este no es un auto barato. Nosotros recomendaríamos un Energi Titanium con el paquete de Driver Assist, que, aunque adiciona otros $ 1,320, se obtienen características de tecnología y confort además

de algunas de las características de seguridad presentes en el terminado Platinum como la alerta de mantenimiento de carril y la alerta de tráfico cruzado posterior. Renovado en el 2017, el Fusion Energi lleva 6 años en producción y sigue siendo un sedán apuesto, con una apariencia que lo separa de la mayoría de los sedanes actuales, un interior cómodo y elegante, y buenas cualidades de manejo, pero su relevancia en la arena de los híbridos cada día disminuye, pues a su alrededor proliferan modelos más eficientes, como el nuevo Honda Accord Clarity y modelos de Hyundai o Kia. En conclusión, el mayor atractivo de los híbridos enchufables a la corriente es su ahorro de combustible, para poder recuperar con el menor tiempo posible, el mayor precio de entrada de estos autos, pero en el caso del Energi, su alto costo inicial hará que el tiempo que necesite para resarcir su inversión sea, muy prolongado.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EVENTOS

14 de Septiembre de 2018

AUTOS

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Nissan se lanza a “jugar fuerte” para ser “protagonista” en América Latina Miami, (EFEUSA).- El fabricante japonés Nissan tiene claro que para ser “protagonista” en América Latina, tal y como pretende, debe “jugar fuerte” y capear la actual crisis financiera en Argentina, donde en julio abrieron su nueva planta, explica a Efe el presidente de la automotriz para la región, José Luis Valls. “No estamos acá jugando fuerte para ser un jugador marginal, queremos ser protagonistas y un jugador muy relevante en la región”, dice en entrevista con Efe en Miami, desde donde dirige la operación de Nissan en la región. Cuando habla de su apuesta se refiere a los 600 millones de dólares invertidos en la planta de Córdoba (Argentina), que comenzó oficialmente su producción el 31 de julio pasado, que

se suma a la línea de producción de Resende (Brasil), donde inyectaron otros 187,5 millones de dólares más, y se mostró optimista de que necesitarán incrementar su capacidad en un futuro. “Lo que tenemos que empezar a hacer es jugar fuerte en los países que marcan el ritmo”, dice en referencia a Brasil y Argentina, que representan el 70 % del tamaño de todo el sector de la región. Quedaron atrás los tiempos en los que estaban “limitados a jugar como importadores” y conformarse al 3 o 4 % del total de la industria al carecer de una base industrial en Argentina y Brasil, pero ahora con las plantas de Resende y Córdoba aspiran a mucho más. Nissan viene de estar con 3 % del total de la penetración de mercado en 2013 a superar este año el 5 %,

objetivo que inicialmente estaba marcado para dentro de dos años. Pero Valls asegura que ahora tienen “con qué jugar” y su plan es hacerse en un periodo de seis años con el 7-8 % del mercado con la base de la inversión actual, en cifras, apunta, que son conservadoras. Para lograrlo apuesta por los vehículos de pasajeros que salen de Resende - March, Versa y Kicks- y la camioneta Frontier que se fabrica en Córdoba, donde se montan otras dos “pickup” bajo la misma arquitectura, una para Renault y otra Daimler bajo marca Mercedes-Benz. Explica que la producción en Córdoba va “muy bien” y están entregando los autos “de acuerdo al plan” y con la idea de ir “acelerando” paulatinamente, pero “ase-

gurando mucho la calidad” en estas primeras semanas. Pero la inauguración de julio en Córdoba, a la que asistió el presidente Mauricio Macri, se ha visto empañada por un marco económico “convulsionado” en Argentina con una devaluación de la moneda local del 98 % frente al dólar en lo que va de 2018, y un 34 % en agosto, que les ha obligado a adecuar los “planes a la realidad”. Aunque sin detallar en qué consisten esos ajustes, sí explica que esta situación les ha llevado a adelantar su “plan agresivo” de apostar por mantener la operación de una manera “muy eficiente” y acelerar la alianza que tienen con socios manufactureros locales. “Para blindarte de la fluctuación cambiaria hay que estar muy localizado en partes”, indica Valls, que, sin

embargo, reconoce que le hubiera gustado tener más tiempo para afianzar la apuesta de trabajar con proveedores locales. Reconoce que el entorno en el corto plazo no es el “ideal” y por eso el responsable de Nissan para Latinoamérica pide al Gobierno mantener unas “reglas bien claras” para poder planificar con tiempo. Con todo, asegura que la situación financiera en Argentina en “nada” cambia sus planes a largo plazo, pues la “volatilidad” hay que tomarla como algo “inherente” a la región, y mantiene muy firme su confianza en los fundamentos “muy fuertes” de Argentina en camionetas y vehículos en general. A pesar de la “turbulencia” en Argentina, Valls es muy positivo sobre la región, en la que quieren

entrar “todas” las automotrices del mundo, sabedoras de un “potencial” dado por su gran población, bajo índice de motorización y su riqueza en materias primas, aunque todavía con el “debe” de la inversión en infraestructuras. En su apuesta figura, a partir de marzo o abril de 2019, el eléctrico Leaf, aunque lo hará de una manera “pequeña” y pensando en avanzar en su estrategia de “intelligent mobility” (movilidad inteligente), basada en tres pilares: electrificación, conectividad y autonomía. “En la región estamos acelerando fuertemente en las dos primeras”, mientras que el de la autonomía no es una “prioridad”, aunque para la electrificación reconoce que “no hay una misma foto para Latinoamérica” y cada país va a diferente velocidad en materia regulatoria.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

Fotografía de archivo del dúo mexicano Jesse (i) y Joy (d) Huerta. EFE/Archivo

Cardi B lidera junto a Drake las nominaciones de los American Music Awards

S Hip-Hop artist Cardi B. EFE/EPA/FILE

Los Ángeles, (EFEUSA).La rapera de origen latino Cardi B obtuvo hoy ocho nominaciones, las mismas que el rapero canadiense Drake, para la 46 edición de los premios American Music Awards, informó hoy la organización en un comunicado de prensa.

Por detrás de Cardi B y Drake se situaron Ed Sheeran y Post Malone, con seis menciones por cabeza, y la cantante hispana Camila Cabello, que recibió cinco candidaturas. Cardi B y Camila Cabello se disputarán el premio al mejor artista nuevo, un

apartado en el que se verán las caras con Khalid, Dua Lipa y XXXTentacion. Por su parte, la categoría reina de mejor artista contará como aspirantes con Drake, Imagine Dragons, Post Malone, Ed Sheeran y Taylor Swift. Los nominados a los American Music Awards se basan en los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en “streaming” (emisión en línea) medidos por la publicación Billboard y sus socios, Nielsen Music y Next Big Sound. En cambio, los ganadores de estos reconocimientos son elegidos por los fans. La 46 edición de los American Music Awards se celebrará el próximo 9 de octubre en el Teatro Microsoft de Los Ángeles y contará con Tracee Ellis Ross como maestra de ceremonias.

14 de Septiembre de 2018

Jesse & Joy anuncian una gira en Estados Unidos para promover el voto latino Los Ángeles, (EFEUSA).- El dúo mexicano Jesse & Joy anunció una pequeña gira por Estados Unidos que tiene como objetivo promover el voto de los latinos en las elecciones legislativas de medio mandato que se celebrarán en noviembre. Bajo el título “¡Electriza el voto!” y con la colaboración de la organización hispana UnidosUS, los hermanos Jesse y Joy Huerta comenzarán esta gira especial de actuaciones acústicas el próximo 23 de octubre en San Diego (California). Con recitales en los estados de California, Arizona y Texas, esta gira pasará tam-

bién por Pomona, Tucson y San Antonio antes de cerrar su recorrido el 28 de octubre en Dallas. “Cada uno de nosotros podemos ser un factor de cambio, y una de las formas de lograrlo es aumentando nuestras voces en las urnas electorales”, dijo en un comunicado de prensa Jesse Huerta. “Doce millones de latinos votaron en las últimas elecciones y tenemos la posibilidad de doblar esa cantidad, pues hay otros doce millones más de latinos elegibles para votar (...). Démonos la mano los unos a los otros (...). Porque en la unión esta la fuerza y juntos podemos

doblar el poder de nuestro voto”, agregó. Por su parte, la cantante Joy Huerta pidió a los fans que se unan al grupo en esta iniciativa y que “le suban el volumen a sus voces”. “Sin importar cuál sea el problema de más importancia para cada uno -asistencia médica, inmigración, educación o trabajo- cada uno de nosotros tiene que poner su granito de arena para ser parte del cambio que todos queremos ver. Estados Unidos es un país muy poderoso por su gente, por la fuerza de su diversidad y porque la diversidad nos hace más fuertes”, dijo.

14 de Septiembre de 2018

www.elinformadorusa.com

Clasificados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO La nueva heladería y paletería “La Loteria”está solicitando personal para su primer y segundo turno.. Interesados aplicar en persona en el 705 28th St SW en la ciudad de Wyoming, 49509.

616-272-1092

West Michigan

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad y con crecimiento, está solicitando de preferencia mecánico certificado o con muchas ganas de trabajar. Interesados acudir en persona al 2203 S Division en la ciudad de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al 616-293-3654.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LEGAL

14 de Septiembre de 2018

Diversión Sudoku

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Sopa de letras

Abdomen Antebrazos Antepiernas Brazos

Cabeza Cara Codos Cuello

Dedos Extremidades Hombros

Ingle Manos Muñecas Pecho

Piernas Pies Rodillas Tobillos

Tórax Tronco

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes HOY HABLAREMOS

“Más rápidos y furiosos” Por Miguel Ángel/El Informador Saludos Informados amigos… si en estos tiempos todo se mueve mucho más rápido, ¿por qué el deporte no lo iba a hacer? Y sobre todo cuando los aficionados encuentran tiempos excesivos en un partido. Hay que recordar que el deporte también es entretenimiento y por eso la complicación es mayor cuando éste genera aburrimiento o desánimo entre quienes pagan un boleto por verlo. El beisbol es un deporte que desde hace tiempo busca agilizar sus partidos, si bien es cierto que un juego no tiene una duración determinada porque las 9 entradas que se juegan tienen variación de acuerdo con el número de hits, carreras, cambios de jugadores, y otras tantas variables del mismo, también es cierto que hay tiempos que se pueden agilizar. Hay varias ligas alrededor del mundo que ya revisan cómo recortar tiempo en sus partidos, ya que muchos asistentes no están dispuestos a gastar cuatro horas de su vida para ver un juego. Por lo pronto, una de las nuevas medidas es que el ingreso de los pitchers como relevos sea corriendo a la loma y no caminando, como anteriormente lo hacían. Otra propuesta, aunque fue desechada, era recortar a 7 entradas los juegos, pero se consideró contraria a las reglas originales del deporte. En las Grandes Ligas, la duración promedio de los partidos de 9 innings el año pasado fue de 3 horas con 8 minutos, la máxima cifra en la historia, cuando en 1981 los partidos duraban un promedio de 2 horas con 33 minutos; es decir, 35 minutos más. De ahí que se hicieran varias propuestas de cambio que tendrán que ser avaladas por la liga y el sindicato de jugadores: como el cronómetro de 20 segundos entre lanzamientos, un límite a las reuniones entre pitchers, catchers y managers y que los llamados “boletos” intencionales sean automáticos, sin necesidad de realizar cuatro lanzamientos. Por ahora, sólo entrará en vigor que los bateadores mantengan al menos un pie en la caja de bateo, con ciertas excepciones. Sin embargo, los jugadores creen que lo mejor para hacer más rápidos los partidos es hacer cumplir las reglas que existen sobre los recesos entre innings y en los turnos al plato. El voleibol es otro deporte que quiere ser más rápido, en el último año se ha dado la discusión sobre la idea de agilizar los tiempos en los juegos, de ahí la propuesta de que un partido dure dos horas, incluyendo tiempos de descanso y pausas comerciales. El primer paso ha sido evitar las reuniones de festejo que sucedían en cada punto ganado y que al final era tiempo que retrasaba el flujo del partido. ► Continúa en la página 39

14 de Septiembre de 2018

Whitecaps pierden 3-1 y quedan fuera de la temporada

Por: Miguel Ángel/El Informador Wyoming, MI - La temporada de los Whitecaps del Oeste de Michigan 2018 terminó la noche del domingo al caer por 3-1 ante los Bowling Green Hot Rods, resultando en una barrida de dos juegos como parte de una de las tres finales de la División Este, la Liga Este y la Liga Oeste. Los Whitecaps, cuya ofensiva ocupó el puesto 15 de 16 equipos en la Liga del Medio Oeste esta temporada, lograron avanzar a los Playoffs de la Liga del Medio Oeste por quinta temporada consecutiva. Logrando establecer una nueva marca de clasificación a los playoffs más larga entre los equipos de la División Este, y la segunda más larga en la Liga del Medio Oeste junto a Cedar Rapids con seis. Los Hot Rods tomaron el control del transcurso del partido desde el comienzo, cuando Ronaldo Hernández lanzó un sencillo de dos carreras para ayudar a Bowling Green a conservar una ventaja de 2-0 en el primero. Una entrada más tarde, Carl Chester conectó un sencillo RBI a través de un cuadro embocado para extender la ventaja a 3-0. Mientras tanto, la ofensiva Whitecaps logró llevar la carrera del honor al plato en las primeros seis entradas. En la séptima, Chris Proctor le dio a los ‘Caps’ su única carrera con un sencillo. Los “Caps” no pudieron conectar al abridor de los Bowling Green, Paul Campbell, durante todo el encuentro, ya que retiró 13 de los primeros 14 bateadores que enfrentó. West Michigan no se acercó, ya que los últimos seis bateadores fueron retirados para finalizar el juego de pelota, así como la temporada Whitecaps 2018. Campbell (1-0), quien lanzó siete entradas de béisbol blanqueando para los Hot Rods obtuvo su primer triunfo en postemporada, mientras que el abridor de los Whitecaps, Elvin Rodríguez (0-1) terminó su temporada con un comienzo de calidad. El derecho permitió tres carreras y siete hits en seis entradas a pesar de tomar su primera derrota en los playoffs. Rodríguez permitió que el primer bateador llegara a la base en cada una de las primeras cuatro entradas del juego de pelota. Jhonleider Salinas lanzó las últimas dos entradas de alivio sin anotaciones para recoger su primer salvamento de la postemporada. Proctor lideró las ‘Caps’ con dos hits, incluido un doble en una causa perdedora. LO QUE SIGUE Los Whitecaps agradecen a todos los que ayudaron a que la temporada 2018, la 25ª en West Michigan, haya sido un gran éxito. Obtenga información sobre los boletos de la temporada 2019 llamando a la oficina principal de Whitecaps al 616-784-4131 o visitando www.whitecapsbaseball.com

Los Whitecaps del Oeste de Michigan quedaron fuera de la temporada de beisbol de las ligas menores 2018, al perder ante los Bowling Green Hot Rods. Foto: (Miguel Ángel/El Informador)

14 de Septiembre de 2018

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Le cuesta sostener el marcador al equipo de Guatemala

Aguerrido en cada jugada resultó el primer partido de dos entre los equipos de Guatemala y Miedema. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

Por: Miguel Ángel El Informador Wyoming,MI- Como lo vimos la semana antepasada y con un marcador global abultado a su favor al equipo de Guatemala le costó con-

servar el marcador y por poco se queda afuera de la fiesta grande después que el Cuilco le metiera tremendo susto, y por 4 minutos los tuvo fuera de la liguilla, pero eso ya es otra historia.

Arrancaba la primera parte del encuentro entre Guatemala y Miedema quienes dejaron de lado en el camino a los equipos de Cuilco y Atlético San Pancho respectivamente, aquí comenzaba otra historia. Mieddema tomo el control de las acciones y con más llegada al arco del Guatemala poniendo a trabajar a su arquero Michael Jerome más de lo habitual. Al minuto 6 de acción llego la primera oportunidad de gol para el Miedema quien con un tiro cruzado el portero desvió para tiro de esquina y alejo el peligro. Lo del Miedema controlaban las acciones del partido pero en un descuido de la defensa del Miedema y en un centro filtrado dejando solo

a Cristian “el pollo“ Arias contra Michael Villaseñor, sólo tuvo que bombear el balón para conseguir el 1-0 en favor del Guatemala. Guatemala arremetió y mando a sus hombres al ataque y en un centro por la lateral derecha encontró la cabeza de Sahajay Brown jugador #3 quien mandaba el balón al fondo de las redes decretando el 2-0 en favor de Guatemala. Miedema se encontraba desconcertado y no lograba hilvanar sus jugadas que se perdían por las bandas o por la línea de meta pero sin generar ningún peligro. Al minuto 20 de la segunda parte cuando Miedema se hizo más fuerte y llegaba más al arco de Guatemala, cayo el gol de la ilusión pero fue anulado

por el árbitro por posición adelantada del jugador del Miedema. A partir de ese momento Miedema se fue al ataque con todo, y como lo hemos dicho en otras ocasiones, esto no se acaba hasta que se acaba. Miedema tenía la última palabra y en tiempo de compensación a raíz de un centro por la lateral y con (Continúa en la página 39) (Viene de la página 38) gran medida por parte Rolando “Rolas” Pizano jugador #11 de Miedema logró conectar la pelota y mandarla al fondo de la red sin que el arquero Michael Jerome pudiera hacer nada por impedirlo. Miedema sigue insistiendo en estos minutos finales que al Guatemala le parecieron una eternidad, y en una acción clara de gol la

pelota paso al borde del arco de Guatemala levantando el clamor de los asistentes al partido. Después de tanto insistir llegó el gol anhelado del empate por medio de un tiro cruzado con potencia por parte del jugador de Miedema Guadalupe Pizano, quien disparo con gran potencia y con el corazón. Terminó el partido que al Miedema le supo a triunfo y a Guatemala le supo a derrota. “No hemos podido controlar los encuentros que hemos tenido ganados, al final se nos ha complicado, creo que tal vez el cansancio y la desatención es lo que nos está cobrando factura, y bueno falta un partido y vamos a ver cómo nos va, Miedema nos acorraló y nos empato bien, vamos a ver qué pasa en el partido de vuelta, ojalá podamos sacar el resultado”, fueron las palabras del jugador Juan Carlos Reyes del equipo de Guatemala.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES

14 de Septiembre de 2018

Comenzó la temporada de futbol americano Por Miguel Ángel/El Informador WYOMING, MI.- En todas sus categorías arranco la temporada de fútbol americano y en la mayoría de escuelas la competencia estará a tope, ya que nadie quiere perder y todos quieren llevarse la victoria a casa. Esta semana destacó el partido entre las escuadras de West Catholic United contra los Halcones de Garfield. Fue un partido intenso donde abundaron las buenas jugadas por parte de los 2 equipos, pero la defensiva de los Halcones de Garfield resultó la mejor del encuentro donde sólo permitieron un touchdown y pararon el punto extra en la línea de golpeo. Mientras la ofensiva de los Halcones trataba de llegar a las diagonales para irse arriba en el marcador. Después de un primer cuarto donde los dos equipos se comportaron a la altura del encuentro, el equipo de los Halcones por medio de un acarreo de balón anotó el primer touchdown del encuentro y ganando también el punto extra que los ponía adelante en el ► Viene de la página 37

El futbol desde hace tiempo le dio rapidez al juego teniendo balones a disposición cuando el que está en juego sale de la cancha, así como atender a los jugadores lesionados fuera del campo y añadir el tiempo de compensación que se considere fue perdido por el trámite del partido. El deporte busca rapidez porque también compite contra un control remoto, que ante la tardanza y el aburrimiento, tiene en el cambio de canal el mejor método para combatirlo. Los equipos lo saben y las televisoras lo exigen, el pago por derechos de transmisión es alto como para no verlo reflejado en el rating. Hacer fluido y más rápido un partido es darle oxígeno y vida a cada deporte. Nos leemos la próxima semana, y recuerden: “al mal tiempo hay que darle buena cara”.

marcador por 7-0. La West Catholic seguía tratando de penetrar la férrea defensiva de los Halcones, donde cabe destacar el gran partido que tuvo Samuel Morales Hurtado con su número 23 que aparecía en todas las jugadas, no dejando pasar a los ofensivos. Para el tercer cuarto cayo el segundo touchdown de los Halcones en otro acarreo de balón, penetrando la defensiva de la West. Para el cuarto periodo la West Catholic anotó un touchdown que los acercaba en el marcador pero que al final no les alcanzó y los Halcones anotaron una vez más y los alejaba en el marcador final de 20 a 6. Cabe destacar la participación de Samuel Morales Hurtado chico que el año pasado jugó

Samuel Morales Hurtado, defensivo de los Halcones de Garfield mostrando la garra con que se debe jugar cada partido. (Foto: Miguel Ángel/El Informador)

para Wyoming, y este año lo reclutaron Los Halcones de Garfield, ha sido un niño destacado en este deporte que no es fácil y no cualquiera lo practica. Se destaca como lindero defensivo

y es muy aguerrido en su forma de jugar. El joven apenas entrando a la adolescencia y con la mira puesta en algún equipo profesional cuando se llegue su tiempo.

14 de Septiembre de 2018

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan