EDICIÓN DEL 15 DE ENERO DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 15 de enero de 2021 West Michigan, Edición 468, Ejemplar Gratuito

POR INCITACIÓN A LA

INSURRECCIÓN TRUMP ENFRENTARÁ POR SEGUNDA VEZ

UN JUICIO POLÍTICO Donald Trump, presidente saliente de los Estados Unidos, enfrentará un segundo juicio político en su contra, con esto el presidente se convierte en el primer mandatario de EE.UU. en enfrentar el impeachment. (Foto: Cortesía EFE) ►P.17

“Dreamers y TPS podrán adquirir automáticamente su Green Card” Por Héctor Loya/WASHINGTON, DC

L Kamala Harris, vicepresidenta electa de Estados Unidos, dio a conocer que el nuevo Gobierno demócrata pretende promover un proyecto de reforma migratoria que beneficiará a los Dreamers y los TPS. (Foto: Cortesía EFE)

a vicepresidenta electa de Estados Unidos, Kamala Harris, dijo el martes en una entrevista con el canal hispano Univision que el nuevo Gobierno demócrata encabezado por el presidente electo, Joe Biden,“tiene planeado” presentar al Congreso un excelente proyecto de reforma migratoria. En la entrevista con la periodista Ilia Calderón, del

Noticiero Univision, Harris no precisó la fecha en que su Gobierno presentará el proyecto de ley de reforma migratoria, aunque Biden se comprometió a promover una reforma migratoria integral en sus primeros cien días en el poder. El plan allanaría el camino para que millones de indocumentados que residen en Estados Unidos logren convertirse en

ciudadanos, tras un proceso de años en el que primero tienen que alcanzar el estatus de residentes legales permanentes. La vicepresidenta electa, hija de origen indio y jamaicano, se refirió también a la situación de los jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como “Dreamers” que llegaron al país antes de cumplir los 16 años, para

quienes, dijo, se extenderán las “protecciones”. Al igual que para los inmigrantes que viven amparados por los Tratados de Protección Temporal (TPS), quienes podrían obtener automáticamente tarjetas de residencia. Y subrayó que el nuevo Gobierno va a “reconocer y agradecer a los más de 200.000 ‘soñadores’ que han sido trabajadores fundamentales durante la pandemia. ►P.23

EDITORIAL Y OPINIÓN

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509

Se va un payaso, pero se queda otro Editorial por Héctor Loya

ueno señores a Trump le pasó como al que se subió en una ocasión a una limosina y se puso briago, el cual insistió en seguir de parranda hasta que el quisiera pero al comenzar a vomitar e insultar hasta al chofer, no le quedó más que irse a su casa. Un payaso se va, por fin después de 4 largos años, quién lo último que hizo esta semana fue visitar la frontera y ver el muro con el que tanto soñó en su campaña y su mandato, el cual no fue más que en su imaginación porque nunca se le concedió hacer lo que él quiso. En su visita aprovechó su presencia en Álamo, Texas para agradecer al otro payaso de presidente que se encuentra en México, le agradeció por su amistad y por el amor que le mostró no solo a México sino a los Estados Unidos. Recordemos que el títere de Manuel López Obrador no le quedó de otra más que reconocer la victoria de Joe Biden hasta el último y al prin-

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

cipio aunque se sabía que había ganado Biden estaba como un niño cuando hace berrinches y ni siquiera reconocía la victoria del candidato demócrata. Decimos que se va un payaso y se queda otro porque a pesar de que AMLO supo cómo Trump trató a nuestra gente tanto dentro del país como a los que quieren llegar a él, entre ellos a nuestros queridos jóvenes que tiene su DACA, y quien siempre estuvo luchando por quitárselos haciéndoles la vida imposible, y a nuestra gente para que no arreglaran su estatus legal, aun así el payaso de Andrés Manuel López Obrador formó fuertes vínculos de amistad con Trump. Bueno ahora bajo un nuevo gobierno en los EE.UU. esperamos lo mejor para toda nuestra comunidad que en su mayoría lo único que hacen es trabajar y aportar millones de dólares a este país y genera remesas increíbles mandando dinero a México.

GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2020

No querían lastimarlo, lo querían matar Opinión Casa Editorial El Informador

on esto del segundo juicio político del señor Donald Trump, queda claro que los demócratas iban a hacer todo lo posible no solo por sacarlo de la jugada sino que quieren eliminarlo por completo. Y es que con ya dos juicios políticos como presidente va a ser muy difícil que sea tomado en cuenta para las elecciones del 2024, su carrera política también peligra seriamente y sin duda algunas estas fueron las mejores cartas que jugaron los demócratas a su favor y en contra de alguien que actuó de una mala manera y sin imaginarse las consecuencias que esto tendría a modo personal para él. Con este movimiento los demócratas no le tiraron a herirlo sino a matarlo como dice un viejo dicho y es que este teatro político ya no es cuestión de juego, ya es toda una realidad y la ficción a veces supera la realidad, una realidad que ya cobró la vida de personas, cinco para ser precisos, que ya costó la detención de varios implicados, pero lo peor de todo es que dividió al país, puso en riesgo la seguridad de la sociedad y puso en tela de juicio la moral de la nación más poderosa del mundo entero. Realmente nos da lástima por el presidente saliente Donald Trump, porque ni con todos sus intentos pudo lograr lo que quería, porque a pesar de todo se quedó sin simpatizantes y lo peor del caso es que muchos ya lo odian y hasta lo tachan de loco. En fin así es esto de la política, a veces se gana y a veces se pierde, pero lo que da vergüenza no es perder, sino el que no sepas afrontar dignamente la derrota. Tal vez los valores y los principios no sean los mismos para todos, aunque así debería serlo, pero que más se puede esperar de alguien que desde un principio demostró gran odio a los latinos, un sentimiento de recelo hacia los más necesitados y que hoy por hoy incentiva más el sentimiento de Supremacía Blanca.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Ven y Celebra en Grande Nuestro Aniversario y

Gánate un TV El Sorteo sera 30 de Enero de 2021

Es Nuestra Venta De Aniversario

Se Habla Español Fresco - Barato

LOCAL

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Buscan crear empleos y viviendas nuevas en este año Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

a Comisión de la Ciudad de Grand Rapids inició su nuevo año legislativo enfocándose en la creación de empleos y viviendas. Realizó audiencias públicas sobre dos proyectos de desarrollo propuestos que darán como resultado 245 empleos en Grand Rapids con un estimado de $ 142,616 en nuevos ingresos anuales por impuestos a la renta para la Ciudad. También apoyó el desarrollo de viviendas futuras por un total de $ 87 millones que crearán 308 nuevas unidades de vivienda, 263 de las cuales serán asequibles. También aprendió más sobre los cambios de zonificación propuestos que promoverían el desarrollo de nuevas viviendas. La alcaldesa Rosalynn Bliss dijo que los incentivos proporcionados por la Comisión son una inversión en la

“Generar oportunidades de empleo y vivienda de alta calidad es imperativo para la vitalidad futura de nuestra comunidad. Esto es especialmente importante en un clima económico difícil y competitivo. Estos son exactamente los tipos de inversiones que la Ciudad necesita hacer y agradezco que lleguen a la consideración de la Comisión. Esto es solo el comienzo y espero ver qué otras inversiones seremos capaces de hacer en 2021", dijo La alcaldesa Bliss

◄ Rosalynn Bliss dio a conocer que La Comisión de Grand Rapids inició su nuevo año legislativo enfocándose en la creación de empleos y viviendas, su plan es dar 245 empleos y crear 308 nuevas viviendas. (Foto: Archivo) prosperidad económica futura y las necesidades de vivienda de nuestra Ciudad. “Generar oportunidades de empleo y vivienda de alta calidad es imperativo para la vitalidad futura de nuestra comunidad. Esto es especialmente importante en un clima económico difícil y competitivo. Estos son exactamente

los tipos de inversiones que la Ciudad necesita hacer y agradezco que lleguen a la consideración de la Comisión. Esto es solo el comienzo y espero ver qué otras inversiones seremos capaces de hacer en 2021", dijo Bliss. El administrador de la ciudad, Mark Washington, dijo que todo esto representa

un esfuerzo concertado para enfocarse en la recuperación económica y el crecimiento luego de un año desafiante dominado por la pandemia. El enfoque de la Comisión en el empleo se alinea con la prioridad de Prosperidad Económica y Asequibilidad enumerada en el plan estratégico de la Ciudad sobre

todo en dos importantes proyectos de desarrollo económico que trasladarán dos sedes corporativas a la ciudad y proporcionarán empleos bien remunerados para los residentes de Grand Rapids: el proyecto de reurbanización 1601 Madison Ave. SE y el proyecto L. Perrigo Company. El enfoque de la Comisión en la vivienda también se alinea con la prioridad de Prosperidad Económica y Asequibilidad que figura en el plan estratégico de la Ciudad para aumentar la oferta, la variedad y la asequibilidad de la vivienda. Un informe reciente de Evaluación de las necesidades de vivienda indicó que Grand Rapids necesitará al menos 5.340 unidades de alquiler más para el 2025 para satisfacer la demanda. Las acciones de la Comisión ayudarán a resolver tres problemas identificados en el informe: • Oferta de vivienda inadecuada para una población en crecimiento. • Disparidades en el acceso a la vivienda y la propiedad de vivienda.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Conductor etílico destruye edificio

▲ Según testigos un conductor ebrio se impactó en un edificio de la South Division a la altura de la 68th en la ciudad de Kentwood, causando severos daños a la propiedad, el pasado miércoles por la noche. ▼ Sheriff del Condado de Kent y dueños del edifico observando el desastre que dejó el choque de una camioneta color blanco RAM 5500 de doble rodado que perdió el control y se estampó dentro de un local destruyéndolo casi por completo. (Fotos: Luis Molina/El Informador).

Por Erika Mendivil/KENTWOOD, MI

lrededor de las 11:30 p.m. de la pasada noche del miércoles 13 de enero, un hombre en supuesto estado de ebriedad y a alta velocidad tras el volante chocó contra un edificio ubicado en la South Division a la altura de la 68th en la ciudad de Kentwood, causando severos daños a la propiedad. Nuestro Ojo Ciudadano dio aviso de este accidente donde Luis Molina, director del periódico llegó al lugar de los hechos para revelar más detalles del incidente. Según testigos en el lugar una ca-

mioneta color blanco RAM 5500 de doble rodado perdió el control y se estampó dentro de un local destruyéndolo casi por completo. Afortunadamente, el accidente de impacto no cobró la vida de ninguna persona, puesto que el choque sucedió a altas horas de la noche donde el personal de la empresa no se encontraba laborando. Un residente que grabó un video explicó que era posible observar que la persona que conducía la camioneta se trataba de un hombre anglosajón, y según su semblante no resultó herido, pero si estaba

aparentemente bajo los efectos del alcohol. Durante la grabación del video en vivo en El Informador, el dueño del edificio declaró que el conductor venía manejando sumamente ebrio y se trataba de un contratista independiente quien labora para una compañía en el Oeste de Michigan, y cuando chocó, el hombre logró salir y lo encontraron en el baño del local descansando. Al cierre de esta edición el departamento del Sheriff del Condado de Kent no ha revelado ninguna información oficial porque el accidente aún continúa bajo investigación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Kentwood busca donaciones para realizar la segunda ronda de despensas gratuita

La ciudad de Kentwood está organizando una campaña de recolección de alimentos para para lanzar su segunda ronda de despensas gratuitas a las personas que lo necesitan. (Foto: Imagen Ilustrativa) Por Héctor Loya/KENTWOOD, MI

n honor a Martin Luther King Jr., la ciudad de Kentwood está organizando una campaña de recolección de alimentos para reunir los suministros necesarios para lanzar su segundo Little Free Pantry, que se ubicará en la biblioteca del distrito de Kent. Sucursal de Kentwood (Richard L. Root). La iniciativa Little Free Pantry de Kentwood comenzó en 2017 como un proyecto de servicio comunitario del Día de Martin Luther King Jr. para satisfacer una necesidad local e inmediata. Desde entonces, la ciudad de Kentwood ha seguido organizando campañas de recolección de alimentos para mantener la despensa bien surtida. Los alimentos enlatados y otros artículos no perecederos recolectados este mes se utilizarán para abastecer la nueva despensa, que ha sido posible gracias a una donación anónima. Se determinará la fecha de la gran inauguración de la nueva despensa. “Kentwood es una comunidad compasiva y generosa que celebra a los vecinos que ayudan a los vecinos, especialmente en tiempos de necesidad”, dijo el alcalde Stephen Kepley. “Estamos pidiendo a la comunidad que se una para ayudarnos a lanzar una segunda Little Free Pantry para aumentar el acceso a la asistencia alimentaria, que ha sido un problema creciente agravado por la pandemia.

Si puede, done artículos no perecederos este mes y considere convertirse en un socio durante todo el año para brindar un recurso más sostenible para quienes experimentan inseguridad alimentaria". Los horarios y lugares de recolección son los siguientes: • Ke n t wo o d Ac t i v i t i e s Center, 355 48th St. SE: Las donaciones se pueden entregar de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m. a 4 p.m. los viernes. Se requiere cubrirse la cara para cualquier persona que ingrese a las instalaciones, junto con el check-in para fines de rastreo de contactos. • Ayuntamiento de Kentwood, 4900 Breton Ave. SE: Las donaciones se pueden colocar dentro del contenedor de recolección de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. los lunes, miércoles y jueves, de 7:30 a.m. a 6 p.m. los martes y de 7:30 a.m. a mediodía los viernes. Los visitantes deben cubrirse la cara y practicar el distanciamiento físico. • Biblioteca del Distrito de Kent - Sucursal de Kentwood (Richard L.Root) , 4950 Breton Ave. SE: Las donaciones se pueden entregar a través del servicio en la acera solo durante el horario comercial de 9:30 a.m. a 8 p.m. De lunes a jueves, de 9:30 a.m. a 6 p.m. Los viernes y de 9:30 a.m. a 5 p.m. los sábados. Llame al número que aparece en los letreros en el estaciona-

miento a su llegada para obtener ayuda. • Kentwood Justice Center, 4740 Walma Ave. SE: Las donaciones se pueden colocar dentro del contenedor de recolección de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Los visitantes deben cubrirse la cara y practicar el distanciamiento físico. Llame al 616.698.6580 a su llegada para obtener ayuda. Además, los contenedores de recolección están disponibles para la entrega de donaciones en Railtown Brewing Company, 3595 68th St. SE , y Saint Mark Lutheran Church, 1934 52nd St. SE . La Ciudad está buscando más socios comunitarios que estén dispuestos a colocar un contenedor de recolección Kentwood Little Free Pantry en su organización o negocio. Los interesados pueden comunicarse con el Departamento de Parques y Recreación al 616.656.5270 o eRecreation@ kentwood.us. El primer Little Free Pantry de Kentwood se abrió a la comunidad en 2017 en el Kentwood Activities Center, donde permanece disponible durante todo el año durante el horario comercial. La premisa es similar a la del movimiento Little Free Library: toma un artículo o artículos cuando sea necesario y deja un artículo cuando puedas. No se necesitan aplicaciones. No se hacen preguntas. La segunda despensa funcionará de la misma manera.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Whitmer solicita autorización para comprar 100 mil dosis de la vacuna Covid Por Héctor Loya/LANSING, MI

◄ Whitmer se encuentra solicitando permiso al secretario de Salud y Servicios Humanos para comprar hasta 100,000 dosis de las vacunas COVID-19 seguras y efectivas para el estado de Michigan. (Foto: Oficina de la Gobernadora Whitmer)

a gobernadora Gretchen Whitmer envió una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, solicitando permiso para comprar directamente hasta 100,000 dosis de las vacunas COVID-19 seguras y efectivas para el estado de Michigan. La gobernadora Whitmer también señaló que desde que ella y otros ocho gobernadores enviaron una carta a la Administración Trump solicitando que distribuyeran los millones de dosis seguras y efectivas de la vacuna COVID-19 que actualmente se están reteniendo, no ha recibido una respuesta. “Seguimos listos para acelerar la distribución para llevar las dosis a las armas. Con ese fin, le escribo para solicitar permiso al estado de Michigan para realizar una compra única de hasta 100,000 dosis de la vacuna COVID-19 directamente de Pfizer para distribuir y administrar de acuerdo con las pautas de los CDC y el uso de emergencia de la FDA. Autorización (EUA) para la

vacuna Pfizer COVID-19", dijo Whitmer. La gobernadora Whitmer ha estado trabajando con los líderes del gobierno estatal y los departamentos de salud locales para consolidar el estado de Michigan como líder nacional en la distribución de vacunas. El miércoles pasado, los CDC publicaron nuevos datos que muestran que Michigan se encuentra entre los 15 mejores estados en lo que respecta a la distribución de vacunas.

La semana pasada, los gobernadores Gretchen Whitmer, Gavin Newsom (CA), Laura Kelly (KS), JB Pritzker (IL), Tim Walz (MN), Andrew Cuomo (NY), Tony Evers (WI), Jay Inslee (WA) y Kate Brown (OR) envió una carta al Secretario Azar y al General Perna solicitando que el gobierno federal distribuya los millones de dosis seguras y efectivas de la vacuna COVID-19 que actualmente está reteniendo la Administración Trump. Según

la información públicamente divulgada, el gobierno federal actualmente tiene más del 50% de las vacunas producidas actualmente retenidas por la administración por razones desconocidas. Después de que los gobernadores enviaron la carta, la administración entrante de Biden anunció que lanzarán todas las dosis de vacunas disponibles que la Administración Trump está reteniendo.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Michigan planea acusar al exgobernador Snyder por el caso de agua contaminada de Flint Por Héctor Loya/DETROIT, MI

l ex gobernador de Michigan Rick Snyder, su director de salud y otros ex funcionarios se encuentran siendo acusados por el caso de agua contaminada de Flint luego de una nueva investigación en el estado de Michigan. El caso de agua contaminada en Flint, sucedió en los años 2014-2015 cuando una gran cantidad de plomo comenzó a suministrarse al consumo humano. Esto sucedió después de cambiar la fuente de alimentación del agua tratada del Lago Huron al río Flint, desde entonces el agua potable de la ciudad ha tenido una serie de problemas que culminaron en contaminación por plomo, creando un grave peligro para la salud pública. Como resultado de esto, entre 6,000 y 12,000 residentes presentaron severos niveles de plomo en la sangre y experimentaron una gama de serios problemas de salud. Al respecto a las acusaciones dos de los abogados del

“Varios reporteros nos han dicho que la Oficina del Asesor Jurídico Especial del Procurador General de Michigan planea acusar al ex gobernador Rick Snyder de delitos relacionados con la investigación del agua de Flint. Esa oficina se ha negado a compartir información sobre estos cargos con nosotros, lo que es una indicación de que una campaña de difamación de relaciones públicas es una prioridad más alta que cualquier acción legal oficial. Es indignante pensar que se presentarán cargos penales contra el gobernador Snyder. Cualquier cargo sería infundado” Dijo Lennon.

ex gobernador Rick Snyder respondieron rápidamente a la noticia. Brian Lennon dice que las acusaciones son parte de una "campaña de desprestigio político". “Esa oficina se ha negado a compartir información sobre estos cargos con nosotros, lo que es una indicación de que una campaña de difamación de relaciones públicas es una prioridad más alta que cualquier acción legal oficial”, dijo Lennon refiriéndose a la Oficina de Asesoría Especial del Fiscal General de Michigan. “Varios reporteros nos han dicho que la Oficina del Asesor Jurídico Especial del Procurador General de Michigan planea acusar al ex gobernador Rick Snyder de delitos relacionados con la investigación del agua de Flint. Esa oficina se ha negado a compartir información sobre estos cargos con nosotros, lo que es una indicación de que una campaña de difamación de relaciones públicas es una prioridad más

alta que cualquier acción legal oficial. Es indignante pensar que se presentarán cargos penales contra el gobernador Snyder. Cualquier cargo sería infundado” Dijo Lennon. Por su parte el abogado Randell L. Levine dice que Rich Baird también será acusado en relación con la crisis del agua. Baird fue un asistente en la administración de Snyder y convocó la primera reunión de Mission Flint. Levine dice que no está claro cuáles son los cargos contra Baird y cómo se relacionan con su anterior cargo. “El lunes 11 de enero, se nos informó que Rich Baird enfrentará cargos derivados de su trabajo para ayudar a restaurar el agua potable para todos los residentes y la fe en la comunidad donde creció. En este momento, no se nos ha informado de cuáles son los cargos, o cómo se relacionan con su puesto en la administración del ex gobernador de Michigan Rick Snyder.

Rick Snyder, ex gobernador de Michigan, se encuentra siendo culpado y acusado por el problema de la contaminación del agua en Flint, Michigan. (Foto vía Internet)

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

A la calle comerciantes del Mega Mall ◄ Una foto de la fachada exterior del Mega Mall ubicado en la 28th ST en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

espués de 16 años de estar abierto, la administración del Mega Mall de la 28th ST en Grand Rapids cerrará sus puertas y están desalojando sorpresivamente a todos los comerciantes. El pasado domingo 10 de enero, Eva Escarcega habló frente a las cámaras de El Informador y comentó que el viernes 8 de enero a cada uno de los locatarios les llegó una carta con el aviso de que tienen que desalojar el edificio

a más tardar el 31 de enero. Además, solo podrán recibir a los clientes hasta el 24 de enero. “Nadie estaba preparado para esto, nos quedamos en ‘shock’ y nos hemos preguntado que vamos a hacer o donde vamos a meter las cosas. Ya nos hemos ido calmando y estamos buscando alternativas, probablemente en un tiempo después reabramos en algún otro lugar”, indicó Escarcega propietaria de una de las tiendas de venta de ropa vaquera en el Mega Mall.

La ropa y el calzado en el local se encuentra a precio de remate, vestidos a mitad de precio, grandes descuentos en botas vaqueras para caballero, ropa de hombre, etc. Además, era posible ver algunos estantes vacíos porque mucha de la ropa ya se había empaquetado para desalojar en los próximos días. “Él que administra el edificio no quiso perder su dinero, él quiso agarrar el dinero de la renta hasta el último momento sin pensar en ninguno de nosotros. La administración entregó este edificio desde agosto y nunca nos comentó nada”, dijo la mexicana. Según reveló Escarcega, ella enfrentó al administrador del edificio y la única respuesta que obtuvo es que el hombre ya había hecho sus negocios y que todos los locatarios se tenían que ir, porque el terreno del Mega Mall ya no sería rentado para negocios comerciales si no como industrial. La lamentable situación se presenta en medio de una pandemia que ha generado una grave crisis económica, principalmente en los pequeños comerciantes que luchan día a día para sacar los gastos de operación.

Lo procesan por cargo de asesinato de su esposa Estaba embaraza al momento de su muerte Por Edgar Castro/SOUTH HAVEN, MI

n hombre de Kentwood ha sido procesado y se encuentra en la cárcel del condado de Kent enfrentando un cargo de asesinato abierto por la muerte de su esposa embarazada. La mujer fue identificada como Amber Guichelaar, de 32 años, falleció el 16 de noviembre en la casa que compartía con su esposo en 1432 Andrew SE en Kentwood. Richard James Guichelaar, de 35 años, fue arrestado el sábado 9 de enero e ingresado en la cárcel. La pareja tenía dos hijos pequeños y Amber estaba embarazada de un tercer hijo cuando murió. Los detectives encargados del caso creían que la causa de su muerte era sospechosa. Los agentes trabajaron en este caso durante casi dos meses y, con la ayuda de la Oficina del Médico Forense del Condado de Kent, pudieron desarrollar una causa probable para arrestar a Richard

Richard James Guichelaar, de 35 años, fue procesado como el principal sospechoso de asesinar a su esposa embarazada (Foto vía Facebook). como principal sospechoso del asesinato. El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, emitió una orden de asesinato abierta para el sospechoso el 8 de enero de 2021. Amber Guichelaar se graduó de Calvin College y recientemente había sido empleada por las Escuelas Públicas de Kentwood, para enseñar

a estudiantes a aprender inglés como segundo idioma. El lunes 11 de enero, Richard fue procesado por un cargo de asesinato abierto en el Tribunal de Distrito 62-B frente al juez Sterkenburg. La fianza se fijó en dos millones de dólares y su próxima cita en la corte será el 21 de enero de 2021.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ofrecen recorridos privados en teatro ◄ Funcionarios del Teatro de Kalamazoo informaron que están disponibles visitas guiadas para conocer a detalle el recinto, (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI De acuerdo a un comunicado de prensa, el Teatro Estatal Kalamazoo está ofreciendo recorridos privados por el lugar histórico. Los invitados podrán aprender sobre el cielo atmosférico del teatro, la arquitectura, el órgano y los tubos, el tablero de luces, la marquesina, la historia de la renovación y más. El recorrido pasa por los camerinos, la sala verde, las estatuas, las escaleras, la fuente y la casa del teatro desde diferentes miradores. En el acto final, los invitados podrán subir al escenario y ver el teatro como lo haría un artista. Todos los recorridos incluyen un koozie y un póster exclusivo de edición limitada. Los funcionarios encargados informaron que se deben usar máscaras en todo momento. Los recorridos están habilitados para un máximo de cuatro personas por sesión. Cabe destacar que no se cuenta con servicio de ascensor en el teatro. Las citas están disponibles los lunes y viernes de 2 a 5 pm y sábados seleccionados. Todos los tours cuestan $ 27.50 por persona y se pueden reservar https:// kazoo-state-shop.square.site/tours.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Un hombre de 90 años

Uno de los primeros en recibir la vacuna Covid para el público en general Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

n veterano de la Fuerza Aérea de 90 años se convirtió en una de las primeras personas en recibir la vacuna COVID-19 para el público en general. Esto porque el plan estatal de vacunación ha ordenado que las personas de 65 años o más ahora pueden recibir la vacuna, incluso si no tienen ninguna afección preexistente o viven en un centro de vida asistida. Este valiente veterano de 90 años es Fred Peeples quien se enteró la semana pasada que era elegible y para el día lunes 11 de enero ya recibió su primera inyección a través de Spectrum Health. Este hombre ha tenido un estilo de vida saludable durante años, y se ha cuidado yendo al gimnasio cinco días a la semana. Dice que con la nueva vacuna, espera poder hacer ejercicio y visitar a algunos de sus amigos que ve en el YMCA de Grand Rapids. "Oh, Dios mío, no hay palabras para mí que expliquen lo feliz que estoy ahora que

Fred Peeples, de 90 años, se convirtió en uno de los primeros en recibir la vacuna contra el Covid en su fase destinada para el público en general. (Foto: Cortesía Spectrum Health) recibí mi primera inyección", explicó Fred, quien dijo que no tuvo efectos secundarios por la inyección. Su entusiasmo es una de las razones por las que la gobernadora Whitmer lo presentó durante su conferencia de prensa del miércoles 13 de enero. "Estoy contando esta historia porque espero que todos los habitantes de Michigan se

"Oh, Dios mío, no hay palabras para mí que expliquen lo feliz que estoy ahora que recibí mi primera inyección", explicó Fred sientan tan emocionados de recibir esta vacuna como lo hizo él", dijo Whitmer. Peeples espera que su historia impulse

a otros a recibir también una vacuna para que "entonces todos puedan vivir una vida normal y sean felices". Peeples espera que la vacuna lo proteja de COVID-19 en el futuro y espera que pueda vivir otros 20 años, también dice que seguirá usando su cubrebocas y que seguirá respetando el distanciamiento social.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Tras una hora logran arrestar a prófugo de la ley en GR ◄ El sujeto, del que no se ha revelado más información, fue puesto tras las rejas debido a cargos de conducta sexual criminal y portación de armas (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/GRAND RAPIDS, MI Elementos de la policía de Grand Rapids y Kentwood arrestó a un hombre buscado por conducta sexual criminal y cargos de armas después de aproximadamente una hora de enfrentamiento en el lado sureste de la ciudad. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las 8:50 am del miércoles en la cuadra 900 de Thomas St. SE, según informó el GRPD. Hasta el

momento se sabe que el individuo, era un fugitivo buscado por las autoridades considerado armado y es peligroso; inicialmente se desplegó un fuerte operativo en el área debido a que el sujeto se negó a rendirse al principio y permaneció dentro de la casa. Los cargos en su contra están relacionados con un incidente anterior, según la Oficina del Sheriff del condado de Kent. Los protocolos de incidentes

críticos se implementaron durante el enfrentamiento por lo que al lugar arribaron los miembros de los equipos de Respuesta Especial y Negociaciones de Crisis y se cerraron las carreteras en el área inmediata. Finalmente el hombre se rindió ante los elementos del GRPD alrededor de las 10:00 am sin incidentes y no se reportaron personas lesionadas durante las operaciones.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Milicia armada planea protestar en el Capitolio Por Edgar Castro/LANSING, MI

a seguridad está aumentando en Lansing y alrededor del Capitolio de Michigan ya que se esperan protestas este fin de semana. Todos concordamos en que nadie desea que se repita la violencia que ocurrió en el Capitolio de los Estados Unidos el pasado 6 de enero. Sin embargo, los últimos informes señalan que se esperan manifestantes armados en el Capitolio. "No tenemos la intención de permanecer en silencio", explicó Michael Lackomar, líder del equipo de la Milicia de Voluntarios del Sureste de Michigan. "Siempre vamos armados", añadió. Los 200 miembros de Lackomar se han presentado en varias ocasiones en el capitolio estatal a lo largo de los años para manifestaciones relacionadas con la Segunda Enmienda, y el año pasado debido a los cierres de COVID y las elecciones. Afortunadamente siempre han sido pacíficos.

Anteriormente el grupo Lackomar se han manifestado, pero lo han hecho de forma pacífica (Foto cortesía FOX17) Pero se espera una mayor participación, especialmente el próximo domingo. Hasta el momento se ha solicitado a la gobernadora activar la Guardia Nacional de Michigan. Whitmer ha declarado que están en conversaciones con ellos, la policía estatal y la policía de Lansing para aumentar la seguridad. Por otro lado la procuradora general Dana Nessel generó incertidumbre después de una aparición en la televisión nacional y tuiteó

que el Capitolio de Michigan no es seguro. Argumentó que eso se debe a que, si bien se acaba de prohibir el transporte abierto dentro del edificio, no se ha prohibido el transporte oculto con licencia. "Ni siquiera tenemos a nadie que verifique si tienes una licencia", señaló Nessel el martes por la noche. La Gobernadora de Michigan concluyó que se encuentran preparados en caso de que se generen disturbios en las áreas aledañas al Capitolio.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Regresarán los niños de GR a las aulas ◄ Decenas de niños de diferentes grados escolares regresaran a clases presenciales en las Escuelas Públicas de Grand Rapids, el próximo martes 19 de enero. (Foto: Luis Molina/El Informador) Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

a pandemia por el Covid-19 ha generado que la educación se transforme y renueve, pero también llega un momento donde las familias y los estudiantes necesitan regresar a la rutina escolar habitual. Por esa razón, las Escuelas Públicas de Grand Rapids han anunciado cual será el plan estratégico para el siguiente año escolar. Javier Cervantes Coordinador de Comunicaciones en GRPS (Escuelas Públicas de Grand Rapids, por sus siglas en inglés), habló sobre el próximo regreso a las aulas de manera presencial el martes 19 de enero.“Ya estamos preparando el próximo regreso a clases, para que los niños se estén alistando con sus uniformes, con sus materiales o útiles para esas familias que escogieron el modelo presencial”, especifica Cervantes. Cabe destacar que se han presentado dos opciones para que las familias puedan escoger el que mejor les convenga.

El primer modelo es el híbrido, el cual consiste en asistir dos días a la escuela y dos días virtuales. Podrán ser lunes y miércoles o martes y jueves. “Son dos clases diferentes, y habrá dos grupos diferentes como el grupo A y grupo B”, agregó el hispano.

“Ya estamos preparando el próximo regreso a clases, para que los niños se estén alistando con sus uniformes, con sus materiales o útiles para esas familias que escogieron el modelo presencial”, especifica Cervantes Por otro lado, la segunda opción es tener las clases totalmente virtual. “Somos conscientes que muchos alumnos se quedarán en sus casas, queremos tomar distancia entre los niños y los maestros y por eso se tomó esa decisión

de ofrecer dos modelos educativos”, comentó Javier. Cervantes reveló que aún no tienen la fecha exacta del regreso de los niños de manera presencial a tiempo completo, ya que GRPS está esperando más especificaciones por parte del gobierno estatal y del Departamento de Salud en el Condado de Kent. “Es verdad que el sistema de aprendizaje virtual es muy difícil y quisiéramos que todos regresaran pero muchos padres están decidiendo que los niños se queden en casa”, puntualizó. Según informó el Coordinador de Comunicaciones en GRPS, la información de los niños que regresarán a las clases presenciales a este momento ha sido enviada a los padres de familia mediante correo electrónico, también en Facebook o en la página web www.grps.org. Si desea más información respecto a los modelos de educación, los horarios, etc., puede comunicarse al 616-300-2328.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

"No tengan miedo a vacunarse contra el COVID-19" Por Erika Mendivil/KENT COUNTY, MI

ecientemente el Departamento de Salud del Condado de Kent informó que tienen dosis de la vacuna contra el Covid-19, algo que aseguran ayudará a las personas en la comunidad en disminuir los contagios de la pandemia. Joann Hoganson, Directora de la División de Bienestar, explicó que tienen esperanza de que la vacuna ayudará a cientos de habitantes. Por desgracia, muchas personas desconfían de la vacuna porque consideran que se creó muy rápidamente y temen por los efectos secundarios que puedan contraer. Sin embargo, Hoganson explicó que la vacuna Covid-19 al ser generada para combatir un virus que ha desatado una pandemia, los científicos han hecho las fases correspondientes de una manera más precisa y segura para todas las personas. Durante la entrevista la enferme-

Izq. a der. Joan Hoganson Directora de la División de Bienestar, y la enfermera De Leon durante una entrevista con El Informador hablando sobre la vacuna del Covid-19. (Foto cortesía: Facebook) ra Ofirbel De Leon también dio su opinión al respecto de la vacuna Covid-19: “Desde el 2003 ya se venían haciendo investigaciones para este tipo de virus, muchas personas dicen que es una vacuna nueva, pero en realidad se han hecho muchas investigaciones que

se dejaron un lado porque no se habían necesitado. Pero ahora con la pandemia toda esa información que se había acumulado, fue utilizada por los científicos para desarrollar la vacuna de una manera más rápida”, explicó la enfermera De Leon quien reveló que ya

se ha puesto las dos dosis de la vacuna. La enfermera también comentó que ella ha sido víctima de la enfermedad, y que no se compara los dos o tres días de los posibles efectos secundarios, a la semana o más tiempo que estaría una

persona enferma y en cuarentena por el virus. Y con el temor de empeorar y terminar entubado o en el peor de los casos, morir. El pasado lunes 11 de enero inició la segunda fase de vacunación en el Condado de Kent. “Solamente algunas personas que trabajan en ciertas áreas de la comunidad médica podrán recibir la vacuna, también se le brindará a sectores como la policía, los bomberos y para las personas con 65 años o más pueden tomar la vacuna y es necesario registrarse”, explicó la Directora de la División de Bienestar y recomienda hacer una cita lo más pronto posible. Por otro lado, De Leon pidió paciencia a la comunidad porque las dosis disponibles son limitadas y por esa razón se inician por grupos específicos. Respecto al tema de si las mujeres embarazadas pueden recibir la vacuna, la enfermera De Leon confirmó que si

15 pueden aplicársela. “No existen estudios que revelen que las mujeres queden estériles si reciben la vacuna. Incluso las embarazadas pueden vacunarse, dado que si les da el Covid-19 puede ser peor porque pueden terminar hospitalizadas e inclusive morir”, enfatizó. La meta a futuro del Departamento de Salud es vacunar al 70% de la población mayor de 16 años, y la directora asegura que la población podrá tener una vida más segura y normal. “Pero para hacer todo eso posible necesitamos que todas las personas posibles puedan participar y apliquen la vacuna”, señaló Hoganson. La vacuna no tiene costo y además no es necesario mostrar ningún documento de identificación, por eso las personas hispanas sin documentación también podrán ponerse la vacuna. “Nuestra meta no es saber quién tiene documentos o no, nuestro propósito es vacunar a las personas y disminuir la propagación del virus”, concluyó Hoganson. En la web vaccinatewestmi.com encontrará mayor información sobre las citas disponibles y una lista de agencias locales de vacunación.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Woodland Mall explica que está siguiendo las restricciones de salud

Funcionarios de Woodland Mall explicaron que están operando siguiendo al pie de la letras las restricciones publicadas por el Departamento de Salud del estado para frenar la propagación de Coronavirus (Foto cortesía FOX17). Por Edgar Castro/KENTWOOD, MI

ncargados de Woodland Mall explicaron que están siguiendo las restricciones estatales sobre comidas en interiores a pesar de que los clientes han estado comiendo en todo el centro comercial. Las reglas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan permiten comidas y bebidas para llevar, y el área de asientos en el patio de comidas no es permitida. Sin embargo, el centro comercial ha estado proporcionando asientos limitados en las mesas en todo el centro comercial "para dar a los compradores la oportunidad de descansar, conectarse y recuperarse", detalló Cecily McCabe, gerente de marketing de Woodland Mall.

Una queja presentada por un cliente al Departamento de Salud del Condado de Kent alega que después de que los clientes compraron alimentos o bebidas en el patio de comidas, los consumieron en otros lugares del centro comercial. La clienta que presentó la queja escribió que algunos se quitaron las máscaras por completo y no vio que se practicara o imponga el distanciamiento social, ni vio al personal del centro comercial limpiando las superficies de alto contacto. McCabe, por su parte, explicó que las mesas en el centro comercial están colocadas al menos a seis pies de distancia y que el Departamento de Salud del Condado de Kent ha dicho que la ubicación y el uso de las mesas del centro comercial están aprobadas.

En un comunicado de prensa emitido por el Centro se lee lo siguiente: “Los restaurantes de Woodland Mall cumplen plenamente con las regulaciones de MDHHS que permiten comidas y bebidas para llevar. El área de asientos en nuestro patio de comidas ha estado y permanece cerrada. Tenemos asientos limitados en las mesas en todo el centro comercial para brindarles a los compradores la oportunidad de descansar, conectarse y recuperarse. Estas mesas se colocan al menos a seis pies de distancia y se limpian con frecuencia. Hemos estado en contacto con el Departamento de Salud del Condado de Kent, que ha afirmado que la ubicación y el uso de nuestras mesas están aprobadas”.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

NACIONAL

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com LA LEY DE TU LADO

Por incitación a la insurrección

Raquel A. Salas Guzman Abogada

Trump enfrentará por segunda vez un juicio político

Preguntas de nuestros lectores

Tengo que pagar los daños económicos causados por mi conducta criminal. ¿Cómo funciona la orden de restitución?

S ◄ La presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, dijo que Trump “debe irse” ya que es “un peligro claro y presente” para el país. (Foto: Cortesía EFE) Por Héctor Loya/WASHINGTON, DC

a Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el miércoles 13 de enero la apertura de un nuevo juicio político contra el presidente saliente de los Estados Unidos, Donald Trump. En esta ocasión el juicio es bajo la acusación de “incitación a la insurrección” tras el asalto de la semana pasada al Capitolio por parte de una turba de sus seguidores, que dejó cinco muertos. La mayoría de la Cámara de Representantes votó a favor de convertir a Trump en

el primer presidente de Estados Unidos en ser impugnado dos veces. Al respecto la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, dijo que Trump “debe irse” ya que es “un peligro claro y presente” para el país, en el debate previo a la votación de un nuevo juicio político contra el mandatario, acusado de “incitación a la insurrección”. “Sabemos que el presidente de Estados Unidos incitó esta insurrección, esta rebelión armada contra nuestro país común. Debe irse. Es un

peligro claro y presente para la nación que todos amamos“, sostuvo Pelosi en el pleno de la Cámara Baja. Estados Unidos vive una tensión política sin precedentes recientes después del violento asalto al Capitolio de la pasada semana por una turba de seguidores de Trump, que dejó cinco muertos. El mandatario saliente criticó el nuevo juicio político en su contra como algo “absolutamente ridículo” y “una continuación de la mayor caza de brujas de la historia de la política”. Todo ello a menos

de una semana de que se lleve a cabo la ceremonia formal de traspaso de poder, prevista para el 20 de enero, en la que el demócrata Joe Biden asumirá la Presidencia. Las autoridades efectuaron un enorme despliegue policial en Washington, con más de 10,000 efectivos, y levantaron vallas en torno al Capitolio, en cuyas escalinatas se llevará a cabo la ceremonia de investidura, todo esto lo hicieron para evitar las escenas de la caótica jornada de la semana pasada que dieron la vuelta al mundo.

Senador Marco Rubio dice que el juicio a Trump puede convertirlo en "mártir" Miami, EFE News

l senador por Florida Marco Rubio alertó que un juicio político contra el presidente saliente, Donald Trump, es contraproducente y podría convertirlo en un "mártir", además de dividir aun más al país en un momento complicado. "Creo que encenderá aún más a un país ya dividido en un momento ya difícil", dijo el senador en una declaración al canal de Miami NBC 6 sobre el proceso de "impeachment", que el miércoles la Cámara Baja en Washington aprobó iniciar y al que el legislador se opone.

Leal al presidente saliente durante los cuatro años de su mandato, el senador cree sin embargo que Trump tiene "alguna responsabilidad" en el asalto al Capitolio ocurrido la pasada semana, en momentos en que el Congreso iniciaba la certificación del demócrata Joe Biden como próximo presidente de Estados Unidos. Rubio cree que el proceso de juicio político supone "echar gasolina al fuego". "Muchas de las personas que están ahí fuera por primera vez, después de ver lo que sucedió la semana pasada,

en cierto modo teniendo en cuenta los últimos cuatro años, ahora, de repente, están dando vueltas en los carromatos y amenazan con convertirlo en mártir", agregó. En la misma línea se expresó el miércoles en el hemiciclo el congresista por Arizona Andy Biggs, otro republicano que ha hecho eco de las acusaciones sin pruebas hechas por Trump respecto a que las elecciones fueron fraudulentas. "Su movimiento será más fuerte porque ustedes lo habrán convertido en mártir", dijo a los legisladores demócratas. Rubio recalcó que aunque se

oponía al juicio político, condenó lo ocurrido la semana pasada y se mostró contrario a que "el presidente deba eludir cualquier responsabilidad". La Cámara de Representantes aprobó este miércoles la apertura de un nuevo juicio político ("impeachment") contra el presidente saliente, Donald Trump, en esta ocasión bajo la acusación de "incitación a la insurrección", por el asalto de la semana pasada al Capitolio. Trump se convierte así en el único presidente en la historia de EE.UU. que es enjuiciado políticamente en dos ocasiones.

i usted es encontrado culpable de un delito criminal en Michigan y su conducta criminal causó daños monetarios a una víctima, es altamente probable que usted tenga que pagar el costo de esos daños económicos causados. Eso se llama pago de restitución. En Michigan, la ley de restitución requiere que la corte ordene que la persona convicta de un delito menor o felonía pague restitución completa por todos los daños económicos causados como resultado de la comisión del delito. La restitución puede ser ordenada al momento de la sentencia o en una audiencia separada. Si hace una audiencia separada y el caso es un delito menor será en la corte de distrito y si es una felonía, será en la corte de circuito. Por lo tanto es importante saber: • Su situación económica no es parte de la consideración de la cantidad de la restitución sino el daño económico causado • La corte le puede mandar restitución triple, si su conducta criminal causó daños físicos serios o si es por robar mercancía en una tienda • La restitución puede ser a la persona individual o a la compañía de seguro de la víctima • La orden de restitución puede incluir días de trabajo que perdió la víctima, gastos médicos, gastos de medicina, gastos de reparación de propiedad personal, etc. Muchas personas piensan que por no poder pagar el dinero, la corte no le impondrá el pagar la restitución, pero no es así. Lo que sí es posible y es común, es que se logre un plan de pago para pagar la restitución. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 14 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a pelear sus casos y defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratuita, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Un desafiante Trump rechaza la violencia pero defiende arengas a seguidores Washington, EFE News

l presidente saliente, el republicano Donald Trump, defendió como "totalmente apropiada" su arenga para que sus seguidores marchasen hacia el Capitolio, que desembocó en un asalto al Congreso, a la vez que rechazó la violencia en medio de un ambiente de tensión política no visto en el país en décadas. "Si lees el discurso (...) la gente pensó que lo que dije fue totalmente apropiado", afirmó hoy el mandatario a los periodistas en la Casa Blanca poco antes de salir de viaje hacia Texas, para visitar las labores de construcción del muro fronterizo. "No queremos violencia", agregó. Se trata de las primeras declaraciones públicas de Trump tras la caótica jornada del miércoles pasado, que dejó cinco muertos, en la que una turba de sus seguidores asaltaron el Capitolio.

En medio de la convulsión política y a apenas ocho días de que deje la Casa Blanca, la Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, ha anunciado que abrirá un nuevo proceso de enjuiciamiento político bajo la acusación "incitar una insurrección" por el asalto al Capitolio de la semana pasada. En un hecho sin precedentes en la historia reciente, la Cámara tiene previsto votar esta tarde para instar al vicepresidente, Mike Pence, a destituir a Trump, bajo la enmienda 25 de la Constitución, algo poco probable que ocurra dado el rechazo de Pence, por lo que se pasará a la votación del enjuiciamiento el miércoles. El proceso iniciado este lunes en la Cámara Baja promete obligar al Senado a someter a Trump a un juicio político que se desarrollará cuando el presidente electo Joe Biden ya esté en el poder, y que por tanto no tendrá como princi-

◄ El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump, hace declaraciones a la prensa al salir de la Casa Blanca en Washington, DC, Estados Unidos, el 12 de enero de 2021.1. EFE pal objetivo la destitución del mandatario, sino su posible inhabilitación para ejercer futuros cargos políticos. "RIDÍCULA CAZA DE BRUJAS" El actual mandatario calificó la apertura del segundo juicio político en su contra como algo "absolutamente ridículo" y "una continuación de la mayor caza de brujas de la historia de la política". Asimismo, advirtió que esta iniciativa de los demócratas está generando "un tremendo enfado".

En el violento asalto al Congreso, en el que fallecieron cinco personas, entre ellas un policía, se vio abundante simbología de extrema derecha y del supremacismo blanco, y los congresistas tuvieron que ser evacuados de emergencia hacia un lugar seguro en los sótanos del Legislativo estadounidense. Este fin de semana las autoridades de EE..UU. comenzaron las detenciones debido al asalto bajo cargos federales de los participantes, entre los que se encuentran exmiembros de las fuerzas armadas, represen-

tantes de la teoría conspirativa QAnon y un legislador estatal. "GENTE MUY ESPECIAL" En las tensas horas de asedio y toma del Capitolio, Trump se dirigió a los asaltantes como "gente muy especial" y calificó la jornada como "un día increíble". Sus comentarios provocaron una ola de indignación de los demócratas, y de algunos republicanos, quienes criticaron que Trump había violado su juramento de protección y defensa de la Constitución.

Pese a su derrota en las elecciones presidenciales de noviembre pasado frente al demócrata Joe Biden, Trump no ha reconocido la victoria de su rival y ha insistido en sus acusaciones de fraude electoral, desestimadas por los tribunales por falta de pruebas. La ceremonia formal de toma de posesión de Biden está prevista para el próximo 20 de enero, acto al que Trump, rompiendo la tradición histórica, ya ha anunciado que no acudirá. Para tratar de evitar enfrentamientos violentos, las autoridades han ordenado un enorme despliegue policial en la capital. Washington se reforzará con más de 10.000 miembros de la Guardia Nacional para garantizar la seguridad, mientras que la alcaldesa de la ciudad, Muriel Bowser, ha pedido al público a que no asista a la celebración en la explanada del National Mall, en el centro de la ciudad.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Aumentan a 965.000 las solicitudes semanales de subsidio por desempleo Washington, EFE News

a cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos subieron a 965.000 la semana pasada, la más alta desde mediados de agosto, comparada con las 787.000 en la anterior, según informó hoy la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa las variaciones semanales, subió de 818.750 a 834.250 trámites. En la semana que concluyó el 2 de enero, de acuerdo con el informe gubernamental, había 5,27 millones de personas que recibían esa prestación, comparado con 5,07 millones en la semana anterior. El dato superó las expectativas de los analistas, que habían calculado unos 5,06 millones de beneficiarios. La cifra de solicitudes, que a

El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa las variaciones semanales, subió de 818.750 a 834.250 trámites. EFE principios del año pasado marcaba un promedio de 205.000 trámites, saltó a 6,8 millones en la última semana de marzo, cuando la pandemia de la covid-19 hizo su impacto en el mercado laboral, y desde entonces habían estado bajando gradualmente hasta poco más de 700.000 trámites en noviembre pasado.

El resurgimiento de los casos de covid-19 y la reanudación de las restricciones en actividades comerciales y educativas llevó la cifra semanal a más de 800.000 trámites en diciembre, un mes en el cual tradicionalmente la economía requiere más trabajadores durante las fiestas de fin de año.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

INMIGRACÍON

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Google dona 250.000 dólares para que cientos de "soñadores" tramiten DACA Washington, EFE News

oogle anunció este miércoles una donación de 250.000 dólares al grupo United We Dream para ayudar a que 500 "soñadores" tramiten sus solicitudes al programa Acción Diferida (DACA), que otorga permiso temporal de residencia y trabajo a inmigrantes indocumentados traídos a Estados Unidos cuando eran menores de edad. "Por generaciones los inmigrantes talentosos han ayudado a Estados Unidos a impulsar los avances tecnológicos y científicos que han creado millones de empleos en industrias nuevas, y han enriquecido nuestra cultura y nuestra economía", indicó en un comunicado el vicepresidente de Asuntos Globales de Google, Kent Walker. "Es por ello que por mucho tiempo hemos apoyado el programa DACA", añadió. "Google con orgullo emplea a 'soñadores' que trabajan en la construcción de productos que usted usa cada día. Y hemos defendido su derecho a permanecer en Estados Unidos uniéndonos a testimonios

Un grupo de ""soñadores"" (jóvenes indocumentados beneficiados por la Acción Diferida conocida como DACA) llega a Washington para pedir al Congreso que encuentre una solución que les permita quedarse legalmente en el país de manera permanente. EFE/ Shawn Thew/Archivo ante tribunales en apoyo de DACA". United We Dream es el mayor de varios grupos de beneficiarios del programa -que se denominan a sí mismos como "soñadores"- y que ha conducido campañas políticas y participado en demandas judiciales en defensa de DACA. El programa lo creó, por decreto en 2012, el presidente Barack Obama y ampara actualmente a unas 650.000 personas. El presidente Donald Trump, también por decreto, canceló el programa a partir de marzo de 2017 y

las subsecuentes querellas judiciales llevaron el asunto al Tribunal Supremo de Justicia, que en verano pasado ordenó al Gobierno volver a abrir este amparo migratorio. Google y otras empresas se han opuesto por años a la decisión de Trump con el argumento de que su política migratoria restrictiva y la amenaza de deportación de los 'soñadores' perjudica la capacidad de las compañías para contratar a personal calificado nacido en otros países. El presidente electo, Joe Biden, ha indicado que, en

cuanto asuma el gobierno el 20 de enero, enviará al Congreso proyectos de ley sobre inmigración que podrían incluir una solución permanente para los beneficiarios de DACA. "Apoyaremos los esfuerzos del nuevo Congreso y del gobierno entrante para la aprobación de una reforma integral de la inmigración que mejore los programas de visa relacionados con el empleo, los cuales realzan la capacidad de EE.UU. para competir y promueven trámites migratorios mejores y mas humanos". Walker añadió que la donación de la empresa se suma a "más de 35 millones de dólares en apoyo que Google. org y empleados de Google han contribuido durante años para apoyar a los migrantes y refugiados en todo el mundo". Esas constribuciones incluyen "mas de un millón de dólares en apoyo específico para DACA y los esfuerzos de migración mediante campañas de donación de los empleados encabezadas por HOLA (el grupo de recursos de los empleados latinos de Google)".

PREGUNTAS DE INMIGRACIÓN

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¿Qué pasará con las visas de trabajo?

os estamos acercando cada vez más a la transición de la Administración Trump a la del presidente Biden y las cosas no podrían ser más confusas o dramáticas. Las recientes acciones de Trump para aumentar la división y los desafíos al sistema legal para la transferencia de poder entre los presidentes no solo fueron inesperadas, sino inauditas. Esto ha dañado para siempre su legado como presidente, pero en realidad puede ayudar a la inmigración. Afortunadamente, muchos de los cambios recientes podrían ser fácilmente revertidos o eliminados debido a la reciente victoria del Partido Demócrata al ganar la presidencia, la Cámara de Representantes y el Senado. Aunque todavía hay cientos de cambios en la inmigración instituidos por Trump que aún tomará tiempo deshacer, al menos estos cambios de último minuto se pueden corregir rápidamente. Uno de los cambios recientes que puede ser revertido se relaciona con el proceso de visa H-1B y el cambio reciente que requiere que los empleadores paguen mucho más a los solicitantes de visa de lo que normalmente pagarían, así como el proceso de selección de estos trabajadores. Otra regla propuesta relacionada con el proceso de visa de trabajo se hizo el 4 de enero cuando la administración Trump anunció que se está moviendo para acelerar una regla que permitiría al Secretario de Trabajo de los Estados Unidos revisar personalmente las solicitudes de visa de los trabajadores inmigrantes no agrícolas. Según la nueva regla, el secretario de trabajo tendría 10 días hábiles después de una decisión de apelación para intervenir y revisar personalmente un caso de visa H-2B. La regla se encuentra actualmente en su período de notificación y comentarios, y se espera que entre en vigencia el 3 de febrero. Debido a que la administración Biden tiene la mayoría en el gobierno (Senado y Cámara de Representantes), es probable que esta regla sea bloqueada antes de entre en vigencia. Otro cambio también relacionado con la capacidad de un inmigrante para trabajar en el país es la regla propuesta anunciada el 19 de noviembre del 2020 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta regla prohibiría a los inmigrantes con una orden final de deportación el recibir documentos de autorización de empleo. Esto está siendo peleado en la corte ya que se argumenta que la regla entra en conflicto con partes de la Ley de Inmigración y Nacionalidad y que interrumpe las prácticas y expectativas establecidas, así como castiga a las personas por estar presentes en los Estados Unidos después de recibir una orden final de expulsión. Es evidente que la Administración Trump aún no ha terminado de intentar desmantelar el sistema de inmigración y el gobierno tardará algún tiempo en saber qué está en efecto y qué no. No permita que la incertidumbre del gobierno destruya sus posibilidades de seguir adelante o luchar por sus derechos de inmigración. Estamos disponibles al 616-450-2981 para contestar sus preguntas.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

Vacunar a los trabajadores agrícolas, una prioridad difícil de cumplir Los Ángeles, EFE News

a vacunación contra la covid-19 de los trabajadores agrícolas por su carácter de esenciales es una prioridad, aunque es difícil de cumplir dadas las circunstancias de su trabajo y las zonas remotas donde viven, señalan expertos. "Estos trabajadores se encuentran en un altísimo riesgo de contagio por varios factores que se juntan y los hacen más vulnerables al coronavirus", explicó a Efe Alberto Luján, médico general que atiende trabajadores en el Valle de San Joaquín en California. Así, "muchos de ellos viven en residencias hacinadas, tienen que viajar en vehículos sin poder guardar la distancia social y no cuentan con suficientes elementos de protección contra el virus en su trabajo", señaló Luján. RETRASAR SU VACUNACIÓN Las circunstancias nómadas de muchos de ellos, que cam-

bian de sitio de trabajo dependiendo de las cosechas y la necesidad de mano de obra, han llevado a funcionarios públicos de los servicios de salud a considerar que se debería esperar para su vacunación. Eric Sergienko, un funcionario de Salud Pública del condado de Mariposa, en el Valle Central de California, piensa que debido a esta alta movilidad e inestabilidad sería mejor esperar para vacunarlos en una fase más avanzada. Debido a que la segunda dosis de la vacuna se debe aplicar entre 21 y 28 días después de la primera, muchas de esas primeras vacunas "se perderían" al no ser posible localizar a los trabajadores para la segunda aplicación, argumentó Sergienko en declaraciones a la publicación Sacramento Bee. Al contrario, el médico latino piensa que por esa movilidad hay que hacer "precisamente un mayor esfuerzo para evitar que se conviertan

en portadores del virus de una zonas hacia otras". "Sabemos que no es fácil aplicar masivamente la vacuna a nuestros trabajadores campesinos, pero estamos seguros que en un esfuerzo conjunto de diferentes organizaciones y niveles podemos lograr que muchos de ellos se protejan del coronavirus", opinó Luján. IMPULSO NACIONAL El sindicato Unión de Campesinos (UFW) desarrolla al momento una iniciativa para lograr la vacunación de "la mayor cantidad de trabajadores agrarios en el país". "Los Estados Unidos se han apoyado históricamente en el duro trabajo de la gente de color para llevar los alimentos a nuestras mesas", señaló en declaración enviada a Efe Teresa Romero, presidente de la UFW. "Para salvaguardar nuestra cadena de suministro de alimentos y enfrentar las inequidades raciales, los trabajadores agrarios deben estar en el

centro de las políticas agrícolas nacionales y los paquetes de COVID 19", afirmó Romero. El sindicato, junto con otras organizaciones, ha realizado campañas informativas para motivar a todos los trabajadores, independientemente de su estatus legal de inmigración, para que se apliquen la vacuna cuando esté disponible para ellos. Esto mensajes han tenido efecto en distintas áreas del país y han ayudado a que los trabajadores agrícolas tengan prioridad a la hora de recibir las vacunas contra el coronavirus. Así, en Virginia, el gobernador Ralph Northam, anunció recientemente que los trabajadores del campo estarán entre los trabajadores de primera línea que recibirán la vacuna en el estado. La acción es en parte una respuesta a la solicitud de la Federación de Oficinas Agrarias de Virginia como la del Condado de Augusta, según una declaración enviada Efe.

"Hay que tener a los agricultores produciendo alimentos y a la gente de las plantas procesando la comida, de manera que -en última instancia- estos alimentos estén en los estantes de las tiendas cuando el consumidor vaya a comprarlos", señaló Bradley Dunsmore, presidente de esta oficina agraria. GARANTIZAR LA CADENA DE ALIMENTOS De igual manera, la Fundación UFW publicó recientemente un artículo en diferentes medios del país urgiendo a la vacunación de todos los trabajadores agrarios sin ninguna distinción. "Sería increíblemente irresponsable no hacer de los trabajadores agrarios una prioridad máxima para la vacunación. Ninguna excusa es suficiente para explicar el dejarlos fuera de la próxima fase", afirmó Diana Tellefson Torres, directora ejecutiva de la fundación.

Por ello, las autoridades de salud deben realizar una estrategia adecuada para ofrecer sitios de vacunación cercanos a los centros de trabajo agrícolas y en vecindarios latinos. Así, el Colectivo Centra, el Foro Latino del Cuidado de la Salud (LHCF) y otras organizaciones están pidiendo a las autoridades de salud que se establezcan centros de vacunación en áreas mayormente habitadas por latinos y afroamericanos. "Necesitamos que las vacunas lleguen a las áreas donde viven las personas que más las necesitan. Los 'abuelitos' latinos viven con sus hijos y sus nietos y no en hogares de ancianos", comentó a Efe Jill Ramírez, presidente y directora ejecutiva de LHCF. Para 2019 el país contaba con un poco más de 902.000 trabajadores agrícolas que recibían un pago promedio de 12,42 dólares la hora y 25.840 dólares al año, según la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE.UU.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

“Dreamers y TPS podrán adquirir automáticamente su Green Card” VIENE DE PORTADA En ese contexto, Harris dejó claro que la voluntad del nuevo Gobierno será asegurarse de que “las personas reciban vacunas independientemente de su estado migratorio”. Estados Unidos, el país más afectado del mundo por la pandemia del coronavirus, ha registrado ya más de 22,7 millones de contagios confirmados y casi 380.000 muertes, cuando siguen incrementándose los casos en todo el país. El proyecto del plan de reforma migratoria prometido por Biden apostaría por mantener unidas a las fami-

◄ Nuevas noticias para los Dremers y TPS ante la oprtunidad de obtener una green card. (Foto: Archivo) lias migrantes en la frontera, “no dividirlas”, además de asegurarse, agregó Harris, de que los “niños que lleguen a la frontera tengan asesoría legal” y “sean tratados de manera justa”. Harris recordó que en 2013, antes del Gobierno de Trump, había republicanos

dispuestos a sacar adelante un plan de reforma migratoria integral que luego fue desestimado por la Cámara de Representantes. Por ello, confía en que el “enfoque” de su Gobierno tenga “cierto apoyo bipartidista”, aunque “no será fácil”, reconoció.

Mexicana abandona santuario para pedir a Biden legalización de indocumentados Denver, EFE News La inmigrante mexicana Jeanette Vizguerra abandonó temporalmente este miércoles la protección del "santuario" en una iglesia en Colorado y viajó hasta Delaware para pedirle al presidente electo Joe Biden que se legalice a los más de 10 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. En rueda de prensa este miércoles frente a las oficinas de Biden en Wilmington, Vizguerra, con orden de deportación desde 2011, indicó que había salido de la iglesia porque tenía "un pedido importante y urgente" para el próximo presidente.

"Hoy estoy aquí, en Delaware, arriesgándome, saliendo de santuario y viajando de Denver a Delaware para hacer una petición a la nueva administración Biden: la legalización general de los indocumentados", afirmó Vizguerra, madre de tres hijos nacidos en Estados Unidos y en este país desde finales de 1997. PROTECCIÓN PARA MILLONES DE INMIGRANTES Vizguerra también pidió la abolición del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la extensión de la protección otorgada por los programas de Acción Diferida (DACA) y Es-

tatus de Protección Temporal (TPS), así como la expansión a niveles anteriores a la llegada del presidente Donald Trump de los programas para refugiados y asilados. "La administración Obama no cumplió su promesa de ayudar a los inmigrantes y la administración Trump fue la peor de todas, arruinando a mi comunidad", aseveró la mexicana antes de pedir que "la administración Biden provea alivio administrativo" a los indocumentados "en los primeros cien días" de la nueva gestión, que empieza la próxima semana.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Los hispanos están más pesimistas sobre su economía debido al desempleo

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com BIENES RAICES

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

Preguntas de nuestros lectores

Miami, EFE News

a confianza de los hispanos sobre su situación financiera empeoró seis puntos en el último trimestre de 2020 con respecto al lapso anterior debido en parte a los índices de desempleo durante la pandemia, según un sondeo publicado este martes por la Florida Atlantic University (FAU). El Índice de Sentimiento del Consumidor (HCSI, en inglés) de octubre a diciembre pasados cayó al 79,3 desde el 84,9 % del tercer trimestre, de acuerdo con la encuesta sobre Economía y Negocios (FAU BEPI) de la Escuela de Negocios de la FAU. "Los hispanos pueden ser menos optimistas debido al hecho de que la tasa de desempleo de los latinos es más alta que la tasa de desempleo general en Estados Unidos", explicó Mónica Escaleras, directora de FAU BEPI. El desempleo entre los hispanos aumentó en nueve décimas, hasta alcanzar el 9,3 % en diciembre pasado, cuando la economía perdió puestos de trabajo por primera vez

Maria, yo cambié el nombre de mi casa a nombre de otra persona por razones personales y mis impuestos de la propiedad subieron. ¿Qué puedo hacer?

La confianza de los hispanos sobre su situación financiera empeoró seis puntos en el último trimestre de 2020 con respecto al lapso anterior debido en parte a los índices de desempleo durante la pandemia. EFE/EPA/JUSTIN LANE desde abril de 2020, aunque el índice general de desempleo se mantuvo sin cambios en el 6,7 % de una fuerza laboral vapuleada por la pandemia de la covid-19. El sondeo de FAU detalló que el 47 % de los hispanos considera que está mejor económicamente que hace un año, en comparación con el 57 % que se sintió así durante

el tercer trimestre. Además, el 62 % espera estar en mejor situación financiera el próximo año, mientras que el 69 % se sintió así en el tercer trimestre. La última encuesta también reveló que menos encuestados sienten que es un buen momento para comprar artículos caros, mientras que más consideran que el costo de vida ha aumentado. Aún

Las pequeñas empresas latinas son las de mayor crecimiento Atlanta (GA), EFE News Las empresas pertenecientes a hispanos son el segmento de más rápido crecimiento entre los pequeños negocios en Estados Unidos, revela un informe sobre el estado del emprendimiento latino que destaca el

crucial aporte de esta comunidad a la economía del país. El estudio, realizado por la Iniciativa para Emprendedores Latinos de la Universidad de Stanford en conjunto con la Red de Acción de Negocios Latinos (Latino Business Ac-

tion Network, LBAN), señala que el número de negocios de propiedad de hispanos ha aumentado en un 34 % en los últimos 10 años, frente a un 1 % que registraron todas las demás pequeñas empresas. "Si no fuera por el crecimiento en

así, los hispanos parecen tener confianza en las perspectivas económicas a largo plazo, y el 66 % dice que espera que sea bueno en los próximos cinco años. Eso es nueve puntos más que en el tercer trimestre. La FAU entrevistó a 617 hispanos entre octubre y diciembre de 2020 con un margen de error es de +/- 3,95 puntos porcentuales.

el número de empresas de propiedad de latinos, el total de pequeños negocios en Estados Unidos habría declinado entre 2007 y 2012", indica el "2020 State Of Latino Entrepreneurship Research Report". Para el análisis, la Iniciativa para Emprendedores Latinos de Stanford examinó los datos de 3.500 negocios de personas blancas y un número similar de empresas hispanas.

n muchos casos las personas deciden cambiar propiedades a nombre de otras personas debido a situaciones personales y quieren proteger sus propiedades. El valor Taxable (este el valor que la cuidad usa para determinar cuánto va a pagar impuestos) y el valor Asesorado (este valor es lo que la cuidad indica que vale su casa, esto no refleja el valor exacto de su propiedad). Cuando se hace un cambio de nombre, suceden dos cosas. Primero, si la persona a la que le transfiera la propiedad no vive en la propiedad, se convierte en una casa que no es Residencia Principal y la cuidad le cobra los impuestos más altos por ser casa de Inversión. Eso puede ser hasta el doble de lo que está pagando a su nombre. También, si el valor Taxable es menos que el Valor Asesorado, cuando se hace el cambio de nombre, el valor taxable se lo suben para que coordine con el valor Asesorado. Un ejemplo, una casa que usted compró a $40,000 cuando las casas estaban más baratas que ahora, pueda tener el valor actualizado de $120,000 en este mercado. El Valor taxable de la cuidad por la cual usted está pagando impuestos, posiblemente sea de unos $20,000 y el valor Asesorado puede ser unos $25,000 estando la casa a su nombre. Estás son cosas que la cuidad no deja saber en el momento de hacer el cambio. Y estas Evaluaciones se hacen una vez al año en Enero y a usted le envían el documento donde indica el cambio. Creo que se lo envían de diferente color para que lo puedan mirar. ¿Qué puede hacer usted? Una opción es que usted puede conseguir una tasación profesional de su propiedad y someter una apelación a la cuidad y disputar el valor. (Bueno, la persona que en realidad es el dueño de la casa “en papel” tiene que someter esa apelación). Otra Opción es Vender la casa. Debido a que han subido mucho de valor, pues allí tienen una Gran Ganancia. Otra Opción es si usted tiene algún familiar que viva con usted en su hogar que cambio de nombre, transfiérale la propiedad a nombre de esa persona. Debido a que esa persona vive en el hogar en cuestión, se puede registrar como Residencia Principal y los impuestos le bajan por ser clasificada residencia principal. Pero tenga en mente que al hacer un cambio de nuevo, causa que el valor se analice de nuevo y es posible que todo suba el valor asesorado otra vez. Como Propietarios, todos queremos que nuestros hogares suban de valor, pero no queremos pagar los impuestos que coinciden con ese valor. Desafortunadamente eso es lo negativo de que los valores suban. Y en este mercado han subido tan RÁPIDAMENTE que duele mucho el cambio de pago. Si desea consultar sobre la venta de su propiedad sin Compromiso o Presión, Llame a Maria para que le ayude.

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

New Beginning Staffing Tiene nueva administración

El nuevo equipo de trabajo de New Beginning Staffing, las oficinas se encuentran ubicadas en el 545 28th St SW Wyoming, MI. 49509. (Foto: Luis Molina/El Informador) PUBLICIDAD

a agencia de empleo anteriormente conocida como Brother’s Staffing ha cambiado de administración, ahora la empresa será reconocida como New Beginning Staffing, las oficinas se encuentran ubicadas en el 545 28th St SW Wyoming, MI. 49509. La agencia es liderada por Michael Martínez que pese a las dificultades del 2020, se siente muy agradecido con todas aquellas personas que apoyaron a la empresa. “Tenemos una nueva administración pero la visión de ayudar a la comunidad

“Estamos muy contentos de seguir ayudando a la comunidad de la mejor manera que podamos, tenemos empleos para aquellas personas que tal vez en otras agencias no les dieron la oportunidad de encontrar trabajo, aquí le podemos ayudar”, comentó Martínez. hispana sigue vigente. Tenemos trabajos disponibles si desean aplicar”, indicó Martínez.

El mexicano y todo el nuevo equipo de trabajo en New Beginning Staffing se sienten comprometidos en brindar un excelente servicio para que todas las personas interesadas en conseguir trabajo puedan aplicar. “Estamos muy contentos de seguir ayudando a la comunidad de la mejor manera que podamos, tenemos empleos para aquellas personas que tal vez en otras agencias no les dieron la oportunidad de encontrar trabajo, aquí le podemos ayudar”, comentó Martínez. El día 11 de enero en un video promocional en El In-

formador, Michael Martínez explicó que cuentan con vacantes de primero, segundo y tercer turno disponible pagando desde 11 a 16 dólares la hora. El hispano detalló que la semana pasada muchas personas llegaron a la oficina de la agencia, aplicaron y salieron con trabajo. “Aquí tenemos al personal que le puede ayudar en español o en inglés, como usted lo decida”, agregó. Si desea mayores informes puede llamar al nuevo teléfono (616) 724-4544 y con gusto le atenderán. Las oficinas están abiertas desde las 8 a.m. a las 5 p.m.

SALUD

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Moderna está desarrollando vacunas contra la gripe, el VIH y el virus Nipah Nueva York, EFE News

a biotecnológica Moderna anunció este lunes que está usando la tecnología de ARN mensajero (mRNA), la misma que empleó para su vacuna contra la covid-19, en el desarrollo de nuevas vacunas para la gripe, el VIH y el virus Nipah. La empresa estadounidense, en un comunicado, señaló que espera comenzar los ensayos clínicos con las vacunas para la gripe y el VIH a lo largo de 2021. "Después de haber demostrado que nuestra vacuna basada en mRNA puede prevenir la covid-19, esto nos ha animado a perseguir programas de desarrollo más ambiciosos", señaló en la nota el consejero delegado, Stéphane Bancel. Bancel destacó que Moderna va a tratar de crear vacunas contra algunos virus que "han eludido los esfuerzos con vacu-

"Después de haber demostrado que nuestra vacuna basada en mRNA puede prevenir la covid-19, esto nos ha animado a perseguir programas de desarrollo más ambiciosos", señaló en la nota el consejero delegado, Stéphane Bancel nas tradicionales" y que cree que pueden combatirse con esta nueva tecnología. En el caso de la gripe, la compañía señaló que prevé explorar además posibles combinaciones de vacunas contra este virus, el SARS-CoV-2 y otras patologías comunes. Para el VIH, Moderna está trabajando en dos posibles vacunas en colaboración con la

Vista de la vacuna Moderna COVID-19. EFE/EPA/Gary Coronado / POOL/Archivo Iniciativa Internacional para la Vacuna contra el Sida (IAVI) y la Fundación Bill y Melinda Gates, según indicó. La tercera nueva vacuna anunciada por la empresa es contra el virus Nipah, relacionado con el virus Hendra, y que es una zoonosis descu-

bierta en Malasia en 1998 cuyo principal vector de transmisión son los murciélagos de la fruta, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sus síntomas iniciales son fiebre alta, dolor de cabeza y la alteración del comportamiento, mientras que, en un estado

más avanzado, la enfermedad puede provocar encefalitis. Se transmite a través de los fluidos como la saliva y la sangre y no existe vacuna preventiva, por lo que los médicos solo pueden ocuparse del tratamiento sintomático, y la tasa de mortalidad es muy

alta, superior al 70 %. En total, Moderna está trabajando en 24 programas con tecnología mRNA, con 13 que están en una fase más avanzada, aunque su vacuna contra la covid-19 es la primera aprobada de todas las elaboradas por la empresa.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com SALUD

Casos de covid-19 en niños y adolescentes van en aumento

La incidencia de la covid-19 en niños, adolescentes y jóvenes aumenta mostrando una tendencia paralela a los casos en adultos, informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en un informe publicado este martes. EFE/ José Pazos/Archivo Cleveland, EFE News

a incidencia de la covid-19 en niños, adolescentes y jóvenes aumenta mostrando una tendencia paralela a los casos en adultos, informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en un informe publicado este martes. Según los CDC, los casos de covid-19 en niños, adolescentes y adultos jóvenes han aumentado desde el verano de 2020. Entre el 1 de marzo y el 12 de diciembre de 2020 se notificaron en Estados Unidos 2.871.828 casos de covid-19 confirmados por laboratorio en individuos de cero a 24 años. Del total, 57.4 % correspondieron a adultos jóvenes de 18 a 24 años. Los niños y adolescentes de 14 a 17 años representaron el 16,3 % de los casos, los de 11 a 13 años el 7,9 %, los de 5 a 10 años el 10,9 % y los de cero a 4 años el 7,4 %. Por otra parte, entre los 1.504.165 (52,4 %) niños, adolescentes y adultos jóvenes con covid-19 con información completa sobre raza o etnia, 50,2 % eran blancos no hispanos y 27,4 % eran hispanos. Los investigadores encontraron que las tendencias entre los niños y adolescentes de cero a 17 años fueron paralelas a las de los adultos, lo que lleva a los expertos a recomendar que se tomen estrictas medidas de prevención contra la covid-19 en escuelas y comunidades.

“Para permitir un aprendizaje en persona más seguro, las escuelas y las comunidades deben implementar y adherirse estrictamente a múltiples estrategias de mitigación, especialmente el uso de mascarillas universales y adecuadas para reducir la incidencia de covid-19 tanto en la escuela como en la comunidad, y ayudar a proteger a los estudiantes, maestros y personal”, destaca la investigación “Para permitir un aprendizaje en persona más seguro, las escuelas y las comunidades deben implementar y adherirse estrictamente a múltiples estrategias de mitigación, especialmente el uso de mascarillas universales y adecuadas para reducir la incidencia de covid-19 tanto en la escuela como en la comunidad, y ayudar a proteger a los estudiantes, maestros y personal”, destaca la investigación. Por otro lado, el doctor William Checkley, neumólogo de la Universidad Johns Hopkins, destacó que “posibles mutaciones en el virus y cambios en la

cepa que ya están rondando a la población pueden también contribuir a un aumento de infección en poblaciones más jóvenes”, lo que implica una preocupación más en términos de salud pública. “Se sabe que la nueva cepa que ha llegado del Reino Unido ya está difundida alrededor de Europa y ya se ha encontrado de manera comunitaria en varios estados de Estados Unidos. Esto probablemente pueda jugar un papel en los cambios en las poblaciones del virus que está circulando en las comunidades”, indicó Checkley. “Tenemos que promover el uso de mascarillas y la higiene de manos entre los estudiantes. El monitoreo de casos es vital. Cualquier niño que presente síntomas debe ser aislado de inmediato y quedarse en su casa,” añadió el experto. Para los CDC, los hallazgos del estudio complementan la evidencia disponible respecto al riesgo de transmisión en entornos escolares. La investigación señala que al 7 de diciembre, casi dos tercios (62 %) de los distritos escolares desde preescolar a duodécimo grado en EE.UU. ofrecían aprendizaje en persona completo. No obstante, a pesar de este nivel de aprendizaje en persona, los informes recibidos en los CDC de brotes dentro de las escuelas han sido limitados.

FARÁNDULA

Washington, EFE News

as seis nominaciones a los Premios Lo Nuestro han vuelto a demostrar la vigencia y la exitosa trayectoria del grupo Los Ángeles Azules, que mantienen intacta su popularidad al margen de recibir o no nuevos galardones y el reconocimiento de la industria musical. "Son algo importante, son premios con una gran trayectoria también. Ellos son los que buscan a los mejores artistas del momento y reconocen su esfuerzo, andan buscando a los artistas vigentes y creo que es lo que está pasando", dice Elías Mejía Avante, bajista de la agrupación, mejor conocido como El Doc. Las seis nominaciones llegan después del lanzamiento del disco "De Buenos Aires para el mundo" (2020), en el que reversionaron sus canciones más icónicas junto a personalidades de la música en Argentina como Vicentico o Palito Ortega. Cinco de estas corresponden al ámbito del regional mexicano tales como Álbum del año, Grupo o dúo del año, Colaboración del año, y dos a Canción de cumbia del año en la que compiten los temas "Y la hice llorar", junto a Abel Pintos y "Acariñame" con Juan Ingaramo y Julieta Venegas. La sexta nominación corresponde a Álbum del año por el conjunto de los temas y gracias a los votos del público, que estarán abiertos hasta el 25 de enero. La entrega de los

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Los Ángeles Azules Demuestran su vigencia y autenticidad

Fotografía cedida hoy cortesía de la promotora OCESA Seitrack, donde se observa al grupo musical mexicano, Los Ángeles Azules, mientras posan en Ciudad de México (México). EFE/Cortesía OCES premios se hará el próximo 18 de febrero. "Aquí le están dando un lugar a la cumbia y eso es lo que me está gustando", asegura el músico que nunca ha escatimado esfuerzos para darle el lugar que merece al género que representa.

RECONOCIMIENTO RECIENTE Sin embargo, es relativamente poco el tiempo en que Los Ángeles Azules han recibido premios y gozado del reconocimiento por parte de la industria. "Si me preguntas cuántos premios hemos tenido en los

40 años... es así de poquito, solo Dios sabe por qué, eso se lo dejo a la industria. En aquellos momentos nosotros nada más cumplíamos con hacer discos, que la gente fuera a los bailes y que todos se supieran nuestras canciones", afirma El Doc.

Son precisamente sus canciones, que viven en la memoria de casi todos los mexicanos y extranjeros, las que demuestran la importancia de la agrupación familiar originaria del municipio de Iztapalapa que ha construido su historia a base de ingenio, talento y arduo trabajo. "Ahora ya está el reconocimiento que antes no había. Cuando empezamos a trabajar a la gente le gustaba la música, no sabía quién la tocaba pero se fueron quedando grabadas en todas las personas. Cuando llegamos en el 2012 a OCESA Seitrack resurge todo", dice Elías. Pero más allá de la industria ha sido el público el que los ha mantenido activos y con ganas de seguir innovando en el ámbito musical desde sus inicios en 1980 hasta el día de hoy. ORIGEN Y PERSONALIDAD Influenciados por los sonideros que se llevaban a cabo en Iztapalapa en los años 70 en los que predominaba la cumbia colombiana, la familia Mejía Avante adoptó dicho género pero lo impregnó de toda su mexicanidad a través del romance.

"Ahí (en sonideros) n o s o t ro s e s cu c h á b a m o s canciones de puro grupo colombiano y nos gustaba mucho, pero nosotros lo tocábamos a nuestro estilo. Empezamos a hacer música romántica y con eso nos desviamos, ahí está la división de Colombia y México", menciona El Doc. Con eso en mente, la banda de los Mejía Avante ya prepara los motores para volver a hacer música inédita en el mes de marzo con la que pretenden hacer frente a los tiempos tan duros que ha traído la pandemia ocasionada por el coronavirus. "Nosotros tenemos que hacer música que hable de amor, yo creo que ahorita que estamos encerrados aún más. Ahora en lugar de haber amor ya no se aguantan en sus casas, hay que llevar guantes de box, en vez de eso hay que llevar cumbia romántica que hable del amor", dice entre risas. Sobre el tintero aún quedan sus ganas de realizar una gira por Europa para cuando sea posible, así como la revisión de artistas con los que les interesa colaborar a lo largo de este año.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, mínimo $15 por hora. Trabajadores sin experiencia $13 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Posición de recepcionista bilingüe Contestar el teléfono, hacer citas, entrada de datos ocasionalmente microsoft office and quickbooks is a plus. Salario de acuerdo al conocimiento y experiencia.

Mandar un correo a obsta911@gmail.com

OPORTUNIDAD DE EMPLEO USED CAR MOTOR MALL SOLICITA: VENDEDOR DE AUTOS BILINGUE Y MECANICO ACUDIR PERSONALMENTE A NUESTRAS OFICINAS UBICADAS EN: 830 SE 28TH STREET, GRAND RAPIDS, MI 49508 TELEFONOS: 616-241-6200 Y 855-554-3517

INTERNACIONAL

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Estatua de la Libertad está "verde de coraje" por censura, dice López Obrador México, EFE News

l presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, criticó este miércoles la censura en redes sociales, como Twitter y Facebook, y la supuesta violación a la intimidad de algunas plataformas, asegurando que la Estatua de la Libertad de Nueva York debe de estar "verde de coraje". "Desde que tomaron estas decisiones (las redes sociales), la Estatua de la Libertad en Nueva York se está poniendo verde de coraje porque no quiere pasar a ser un símbolo vacío", opinó el líder mexicano desde el Palacio Nacional. El pasado 7 de enero, tras los disturbios en el Capitolio de Estados Unidos, el mandatario mexicano criticó a Facebook y Twitter por "censurar" a Donald Trump, si bien no nombró al todavía jefe de la Casa Blanca directamente.

"No puede ser que una empresa particular se erija en la institución mundial, por sus alcances, de la censura. Como la Santa Inquisición de nuestros tiempos, en lo que corresponde a las redes sociales. Esto no se puede aceptar, no se puede permitir, porque eso va en contra de la libertad", apunto Este miércoles, López Obrador recordó que ya se pronunció por lo que "hicieron las plataformas de Twitter y de 'Face' en los últimos tiempos", sin hacer de nuevo referencia directa al bloqueo en dichas redes a Donald Trump, quien este martes en su última visita al muro fronterizo agradeció

la "amistad" del mandatario mexicano. "No puede ser que una empresa particular se erija en la institución mundial, por sus alcances, de la censura. Como la Santa Inquisición de nuestros tiempos, en lo que corresponde a las redes sociales. Esto no se puede aceptar, no se puede permitir, porque eso va en contra de la libertad", apuntó. En su disertación, López Obrador habló de la importancia de que en las "benditas redes sociales" no se censure nada porque es un espacio que permite dar voz a todo el mundo, más allá de los grandes medios. Además, López Obrador habló también de la supuesta violación de la intimidad de algunas empresas y redes sociales, que saben "todo lo que hacemos los seres humanos", así como "nuestros gustos, lo

◄ Fotografía cedida este miércoles, por la Presidencia de México, del mandatario Andrés Manuel López Obrador, durante una rueda de prensa en Palacio Nacional de Ciudad de México. EFE/Presidencia de México que hacemos en público y lo que hacemos en privado". "¿Y esto quién lo regula, quién lo controla? ¿Cuáles son las normas?", remarcó. El mandatario también explicó que hoy los teléfonos son como "micrófonos" que escuchan al usuario, y cuestionó si esto está "permitido" y es "moral".

Dijo finalmente que en México se va a "atender este asunto", recogiendo opiniones y garantizando libertades. Twitter anunció el pasado viernes la suspensión permanente de la cuenta @realDonaldTrump, que tenía más de 88 millones seguidores y se había convertido en el gran altavoz público del mandatario

estadounidense. La compañía, que había bloqueado temporalmente la cuenta después de que Trump justificara el asalto al Capitolio por parte de sus simpatizantes, decidió hacer el veto permanente ante el riesgo de "una mayor incitación a la violencia" tras nuevos mensajes del presidente saliente.

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INTERNACIONAL

Pobreza, política sanitaria y miedo ralentizan la vacunación en Latinoamérica Redacción Internacional, EFE

a vacunación contra el coronavirus en América Latina está marcada hoy por los desequilibrios económicos, la cuestionada capacidad de gestión de algunos Gobiernos y las vapuleadas políticas de salud que han agudizado la ya reinante desigualdad entre pobres y ricos y amenazan con dejar sin inmunizar a una parte importante de la población. Al mirar el continente en su conjunto, la diferencia es profunda entre los casos de Canadá, que puede vacunar cinco veces a su población, y de Estados Unidos, que tiene recursos para hacerlo 1,7 veces, frente a algunas naciones de América Latina que no lograrán cubrir ni a la mitad de sus habitantes con recursos propios. Así, por ejemplo, del lado de Latinoamérica, que reporta unos 17 millones de contagios y 539.000 decesos por la covid-19, México se ubica a la cabeza en las campañas de inmunización, emprendidas solo hasta el momento por cuatro países. De este modo, compró a la estadounidense Pfizer 34,4 millones de dosis, de las cuales recibió 439.725 el 12 de enero. Asimismo, negoció 35 millones de dosis del biológico de

la china CanSino y a la británica AstraZeneca le precompró 77,4 millones de unidades. También, con la alianza Covax, de la Organización Mundial de la Salud (OMS), México tiene comprometidas 34,4 millones de dosis, mientras analiza la adquisición de 24 millones más del compuesto ruso Sputnik V y participa en la fabricación de 210 millones de sustancias que AstraZeneca quiere comercializar en esta parte del mundo. Un paso hacia adelante también dio Argentina, que aplicó en diciembre el primer lote de 300.000 dosis de la Sputnik V y se alista para recibir igual número la próxima semana, al tiempo que cerró los contratos para adquirir 22,4 millones de suministros de AstraZeneca y nueve millones por medio de Covax. En el caso de Chile, recibió un lote de 10.000 dosis de Pfizer el 24 de diciembre pasado y posteriormente entregas de 11.700 y 88.725 unidades. Para avanzar en el proceso, el Gobierno chileno suscribió acuerdos con la firma china Sinovac, AstraZeneca y Janssen, división farmacéutica de la estadounidense Johnson & Johnson. El cuarto abanderado de la campaña de inmunización latinoamericana es Costa Rica,

una nación cuya pobreza fue del 26,2 % en 2020, la cifra más alta desde 1992, pero que sorprendió en medio de la pandemia al comprar tres millones de dosis a Pfizer, de las cuales 54.600 ya están en su territorio. CARRERA PARA EVITAR CONTAGIOS Y MUERTES "La lucha contra el coronavirus evidencia la desigualdad estructural que hay en Latinoamérica y que se rige por el poder económico y político, de ahí que los primeros en comenzar a vacunar sean México, Chile y Argentina, y que llame la atención Costa Rica", dijo a Efe Román Vega, profesor del Instituto de Salud Pública de la Pontificia Universidad Javeriana, de Colombia. A juicio de este médico cirujano, "actualmente hay un acaparamiento de las vacunas por parte de las naciones ricas con respecto a aquellas de desarrollo medio y las más pobres". Esa idea toma fuerza si se analizan los contratos firmados para lograr las coberturas de cada uno de los cuatro países de América Latina que tomaron la delantera en la vacunación, el tiempo en el cual pretenden hacerlo y el inicio del proceso.

AUTOS

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Ford Escape Titanium La navaja suiza de Ford Por Roger Rivero

ompletamente rediseñado en el 2020 llega este año con pocos cambios, concretados más bien en forma que en sustancia. Han agregado el crucero adaptativo y reconocimiento de señales de trafico al paquete de opciones “Co-Pilot360 Plus”, adiciones al paquete de tecnología o un nuevo diseño de llantas de 19 pulgadas para el modelo Titanium. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Nuestro 2021 Ford Escape Titanium de prueba es el tope de gama, por lo que no fue sorpresa encontrar un interior de calidad, con asientos de cuero, costuras contrastantes y detalles con terminados de imitación de madera. Los materiales usados a la altura de la vista son de buena factura, no así los menos visibles. Quedé con algunas dudas sobre el terminado de este Ford Escape. El acomodo es apropiado en espacio y confort, tanto en los asientos delanteros como los traseros, que también pueden ajustarse de forma horizontal. Encontrará más espacio de carga que en muchos de sus contrincantes, 33.5 pies cúbicos para ser exactos,

que puede aumentar a 38 si se mueven hacia adelante los asientos traseros. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Las características estándares de asistencia al conductor incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, asistente de mantenimiento de carril, monitoreo de somnolencia del conductor, advertencia de colisión frontal, detección de peatones, frenado automático de emergencia y cámara retrovisor. Muchas de estas características son par-

te del conjunto de tecnología Co-Pilot360 de Ford. El Escape también viene de serie con MyKey, que le permite hacer cosas como establecer límites de velocidad y volumen de audio para otros conductores más jóvenes. El sistema de información y entretenimiento de Ford “Sync 3”, continúa estando entre nuestros preferidos en la industria. Es atractivo, está bien diseñado y las respuestas son rápidas. Integrarlo con teléfonos inteligentes es muy sencillo y viene de forma estándar, menos en el mode-

lo pase S. Cada nuevo 2021 Escape incluye los servicios “FordPass Connect” con un punto de acceso Wi-Fi 4G. EN LA CARRETERA Tres modelos del 2021 Ford Escape vienen con el motor más pequeño de serie. Son el S, SE y SEL que traen un tres cilindros turbo cargado que produce 181 caballos de fuerza. No tuvimos oportunidad de probarlo, pero algunos colegas afirman que tiene suficiente fuerza para mover al pequeño Escape sin mucho drama, pero que al forzarlo

el sonido del motor es algo fastidioso. Para competir con SUV híbridos en su categoría, Ford ofrece dos opciones hibridas, una de ellas un hibrido enchufable a la corriente con autonomía de 37 millas solo movido por electricidad. La economía de combustible de estos modelos es muy alta, alcanzando hasta 40 millas por galón o 5.88 litros cada 100km en manejo combinado. Con el motor de tres cilindros supera a sus competidores en consumo, logrando 30 mpg (millas por galón) en manejo combinado o 7.84 l/100km. PARA ESCOGER El 2021 Ford Escape viene en cuatro versiones: S, SE, SEL y Titanium. Cada Escape viene de serie con abundante tecnología de asistencia al conductor, pero recomendamos a futuros compradores considerar sus opciones a partir del modelo SE en los $ 27, 855, pues viene con un mejor sistema de info-entretenimiento y la posibilidad de acoplarse con teléfonos inteligentes. En el Escape SEL podrá optar por el motor más potente de 250 caballos si adiciona $2,285 al precio inicial de $30,450. Adicionar tracción total o AWD -una opción no despreciable

para los que habiten en zonas de clima frío- le costaría otros $ 1,500 dólares. El más refinado de los Ford Escape es el Titanium, en el que incluyen tapicería de cuero, sistema de sonido Bang & Olufsen, navegación, asistencia de estacionamiento y una plétora de prestaciones de seguridad por $ 37,400. En este acabado poco quedaría por agregar, y tendrá opciones para un techo panorámico o el HUD o pantalla de visualización frontal. Los precios de las versiones hibridas o híbridas recargables difieren de estos, y oscilan entre los $ 28,850 para el SE hibrido hasta $ 39,830 para un 2021 Ford Escape Titanium híbrido recargable. CONCLUYENDO El Ford Escape ha sido por casi 20 años uno de los productos de más volúmenes de venta del fabricante. En su categoría de SUV compacto funciona como una navaja suiza, pues tiene un propósito bien logrado para una vasta variedad de compradores. Con el rediseño del 2021 gana en apariencia, comodidad interior y tecnología, pero enfrenta ahora más que nunca, una competencia fiera con productos que también merecen una mirada.

Viernes 15 de enero de 2021 Âˇ West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

DEPORTES

Viernes | 15 de enero de 2021 www.elinformadorusa.com

Reencuentro de Durant y Harden en Brooklyn; Lakers logran nueva marca Houston, EFE

ornada histórica la vivida en la NBA con el traspaso sorpresa, que involucró a cuatro equipos, del escolta James Harden a los Brooklyn Nets, donde, después de 12 años de haber jugado juntos, en el Oklahoma City Thunder, se reencontrará con el alero Kevin Durant. Aunque en el Partido de las Estrellas del 2019 ya tuvieron la primera oportunidad de jugar de nuevo juntos, y formar con el base Kyrie Irving el "trío" que van a tener también en Brooklyn para buscar un título de la NBA. En cuanto a la competición, Los Ángeles Lakers continuaron su racha triunfal a domicilio y establecieron una nueva marca de equipo, mientras que el incremento de casos de covid-19 forzó por primera vez a la liga a cancelar tres partidos. Cuando el centro de atención en la NBA era el debate sobre los nuevos protocolos de salud y seguridad para luchar contra la pandemia del coronavirus, llegó la noticia del traspaso de Harden, que vio cumplido su deseo de dejar a los Rockets, no sin antes cerrarse todas las puertas dentro de la orga-

EFE/EPA/ETIENNE LAURENT nización por la manera poco "ética" como se comportó con sus excompañeros. Sus declaraciones se consideraron ofensivas al decir públicamente que estaba en un equipo con

el que no se podía ganar y echaba toda la culpa a los compañeros. Esto colmó el vaso de la paciencia de los directivos de los Rockets, que activaron el traspaso para mandarlo a

los Nets y comenzar una reconstrucción completa del equipo. Los Rockets, con el traspaso de Harden, contrataron al escolta Victor Oladipo (de Indiana Pacers), el alero letón Rodions Kurucs (Nets), el base australiano Dante Exum (de Cleveland Cavaliers), cuatro selecciones de primera ronda sin protección (Brooklyn 2022, 2024 y 2026, Milwaukee 2022) y cuatro cambios de selección de primera ronda sin protección (2021, 2023, 2025, 2027). A su vez, los Nets cuentan ya con el jugador deseado por Durant e Irving para convertirse en los grandes favoritos a ser campeones de la Conferencia Este, pero sin nada que recibir en el sorteo universitario hasta después del 2027. Los Pacers acogían de los Nets al escolta Caris LaVert, un gran encestador y la segunda ronda del sorteo 2023 (de Rockets), y los Cavaliers recibían de los Nets al joven pívot Jarrett Allen y al alero Taurean Prince. De momento, Durant quiso dejar claro a Harden que el único líder que va a haber en el equipo será él como lo demostró al aportar 26 puntos que ayudaron a los Nets a ganar de visitantes por 109-116 a los New York Knicks. ►►

Viernes 15 de enero de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BALONCESTO - NBA ►► Con Irving perdiéndose un quinto partido consecutivo por razones personales, los Nets solo tenían nueve jugadores disponibles para enfrentarse a los Knicks, pero con Durant les bastó para ganar. Como también hicieron los Milwaukee Bucks, gracias al triple-doble -vigésimo se su carrera-, del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo (22 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias), que les permitió vencer a domicilio 101-110 a los Detroit Pistons. Por su parte, los Lakers que no tuvieron problemas para imponerse de visitantes 99128 a Thunder y conseguir la cuarta victoria consecutiva. El alero estrella LeBron James aportó 26 puntos como líder encestador y los Lakers consiguieron seguir invictos de visitantes con marca de 7-0, la mejor en la historia

35 BALONCESTO - NBA

del equipo al superar la del 6-0 que logró el equipo de 1985-86 con el legendario Magic Johnson. Los Ángeles Clippers (8-4) tampoco quisieron quedarse atrás en la lucha por el liderato de la Conferencia Oeste que controlan los Lakers (10-3) y ganaron 111-106 a los diezmados New Orleans Pelicans con el alero Kawhi Leonard de líder que les aportó 28 puntos. Los Mavericks de Dallas también tuvieron jornada ganadora y de marca después de imponerse a domicilio 93-104 a Charlotte Hornets con el base esloveno Luka Doncic, que se acercó al triple-doble (34 puntos, 13 rebotes y nueve asistencias), de líder, y el pívot letón Kristaps Porzingis (16 tantos) en su primer partido de temporada. Mientras que Rick Carlisle, de los Mavericks, se convirtió en el entrenador número 16

en la historia de la NBA en ganar 800 partidos como profesional. El base Damian Lillard mantuvo su buen toque de muñeca al conseguir un doble-doble de 40 puntos -mejor marca de la temporada- y 13 asistencias que ayudaron a los Portland Trail Blazers a ganar a domicilio por 126-132 a los Kings de Sacramento y empatar la mejor marca de equipo con 23 triples. También consiguió un doble-doble de 24 puntos y 16 rebotes el pívot lituano Jonas Valanciunas y los Memphis Grizzlies vencieron de visitantes por 107-118 a los Minneápolis Timberwolves. La jornada también dejó las cancelaciones por culpa de la covid-19 de los partidos que iban a disputar Boston ante Orlando, Washington frente a Utah y Phoenix contra Atlanta.

La NBA impone más restricciones para evitar la propagación de la covid-19

La NBA y la Asociación Nacional de Jugadores llegaron este martes a un acuerdo sobre varias revisiones a la política, incluida la que limita aún más el movimiento de jugadores y personal en viajes. Nueva York, EFE

a NBA realizó un cambio dramático que la mayoría de las franquicias habían querido desde el principio de la nueva temporada como ha sido el cierre de habitaciones a huéspedes que no pertenecen al equipo en hoteles de los equipos visitantes. La NBA y la Asociación Nacional de Jugadores llegaron este martes a un acuerdo sobre varias revisiones a la política, incluida la que limita aún más el movimiento de jugadores y personal en viajes. La liga ya no permite que los jugadores y el personal salgan de los hoteles para actividades ajenas al equipo, y está eliminando visitantes a las habitaciones de hotel. Anteriormente, a los jugadores se les permitía tener hasta dos invitados en las habitaciones del hotel, incluidos aquellos que eran miembros de la familia y amigos personales desde hace tiempo. "Nadie quiere que se impongan más restricciones. Nadie quiere que la tasa de infección aumente si hay pasos que podamos tomar para mitigar el riesgo", declaró la directora ejecutiva de la NBPA, Michele Roberts. Agregó que "nuestros expertos han concluido que estos nuevos procedimientos se sumarán a nuestro arsenal de armas contra el virus. Sería irresponsable e inaceptable no emplear nuevas medidas destinadas a promover y proteger mejor la seguridad de nuestros jugadores". La NBA ha tenido que posponer cuatro partidos esta semana, incluidos tres que involucran a los Celtics de Boston, quienes no pueden reunir a ocho jugadores elegibles debido a problemas de contagios de covid-19. Boston, Miami, Filadelfia, Dallas, Washington y Chicago se encuentran entre los equipos que han tenido pérdidas significativas de jugadores activos debido a pruebas positivas y rastreo de contactos. El pasado 23 de diciembre, cuando se disputó la segunda jornada de la nueva temporada regular, la NBA ya tuvo que suspender el partido que iban a disputar los Houston Rockets frente al Oklahoma City Thunder en el Toyota Center de la ciudad tejana. Varios jugadores de los Rockets dieron positivo al Covid-19 y otros fueron incluidos en el grupo de seguimiento por contactos que les obligaron a ponerse en cuarentena y dejaron al equipo sin la posibilidad de reunir a ocho que pudieron competir, el mínimo exigido por la NBA para que se pueda disputar un partido oficial.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de enero de 2021 Âˇ West Michigan