EDICION DIGITAL DEL 15 DE NOVIEMBRE DEL 2019

www.elinformadorusa.com

instagram Facebook-square Twitter-square youtube-square West Michigan

Edición 407

15 de Noviembre de 2019

(616) 272-1092

40 Páginas

INMIGRACIÓN

El futuro de los “soñadores” queda en manos del Supremo ► Pág. 22 DEPORTES

Semana NFL ► Pág. 38 INTERNACIONAL

Gobierno de México no reconoce a Jeanine Áñez como presidenta de Bolivia ► Pág. 33 NACIONAL

Los demócratas simplifican su mensaje y acusan a Trump de “soborno” a Ucrania ► Pág. 21 LOCAL

La lucha por las licencias continúa ► Pág. 12

Cuatro escuelas de Kalamazoo permanecieron cerradas durante algunos días de la semana a causa de una amenaza que fue lanzada en redes sociales sobre dañar las instalaciones educativas y a los estudiantes de las escuelas públicas. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

Por Héctor Loya/El Informador KALAMAZOO, MI. - Los funcionarios de las Escuelas Públicas de Kalamazoo están planeando estrategias para garantizar que sus alumnos y la comunidad escolar tenga la máxima seguridad posible.

Está necesidad de una mejor y mayor seguridad surge luego de las amenazas en línea por las cuales se vieron obligados a cancelar las clases del día lunes 11 y 12 de noviembre. Los hechos ocurrieron cuando las Escuelas Públicas de Kalamazoo. ► Pág. 5

“El distrito está comprometido con la seguridad de sus estudiantes y continuará manteniendo informada a la comunidad. Si algún estudiante es encontrado culpable de estas amenazas enfrentará consecuencias legales y escolares”

Ex marine arrestado injustamente por ICE es recompensado con $190,000 Por Héctor Loya/El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).La ciudad de Grand Rapids ha logrado establecer un acuerdo con Jilmar Ramos Gómez, un ex marine que fue arrestado y detenido por ICE a finales de 2018.

La ciudad acordó pagarle al veterano de guerra la cantidad de

$190,000 dólares luego de que Ramos Gómez fuera denunciado y arrestado por ICE solo por su apariencia hispana.

El caso de Ramos inició cuando fue arrestado por provocar un incendio en una escalera en el Hospital Spectrum Health Butterworth el 21 de noviembre de

2018, posteriormente a este incidente el capitán del GRPD Curt Vanderkooi lo denunció con las autoridades migratorias porque pensó que era un inmigrante indocumentado.

El hombre pudo comprobar que era un ciudadano estadounidense.

(Continúa en la página 10)

Jilmar Ramos Gómez. (Foto: Cortesía Unión Americana de Libertades Civiles)

2

www.elinformadorusa.com

15 de Noviembre de 2019

616-272-1092

Editorial y opinión Facebook-square

youtube-square

Twitter-square

instagram

Facebook @elinformadorusa

YouTube EL INFORMADOR USA

Twitter @elinformadorusa

Instagram @elinformadorusa

Editorial por Hector Loya

Mayor presión para que devuelvan las licencias

L

a lucha por las licencias para indocumentados es una batalla que aún tiene mucho terreno por recorrer y muchas trabas que superar. Los inmigrantes indocumentados que viven en Michigan tienen el sueño y las esperanzas en que algún día devolverán este importante documento.

Para buena fortuna los inmigrantes que viven en el estado no están solos, hay varios grupos defensores y organizaciones que los respaldan, uno de ellos es Movimiento Cosecha, mismo que se ha encargado de hacer presión sobre el gobierno en todas sus escalas bajo las vías pacíficas y las manifestaciones colectivas para apoyar esta noble causa.

En la semana la organización pro inmigrantes se dio cita en una de las reuniones de la administración de la ciudad de Grand Rapids en la cual los comisionados tuvieron a bien el escucharlos.

La organización exigió que realizaran actividades más específicas y concretas para poyar la propuesta de devolución de licencias.

Habremos de recordar que recientemente los comisionados enviaron una carta a la oficina de la gobernadora Whitmer en la cual daban a conocer que brindaban su apoyo para que esta propuesta se convirtiera en ley, a pesar de que fue una buena acción los integrantes de Movimiento Cosecha consideran que es insuficiente y que se requiere de algo más que una carta para ejercer presión, la organización se expresó en la última junta y exigió a los comisionados que voten por una resolución que del peso y el respaldo que la iniciativa merece.

Un aplauso para esta organización que está realizando un excelente trabajo y ejerciendo la presión necesaria, acciones como esta son las que se deben de poner en práctica y en juego para algún día lograr algo, ojalá y todos pensaran lo mismo y dedicaran su tiempo como ellos.

A pesar de que muchos de ellos cuentan con un estatus legal pone todo su esfuerzo para apoyar a los inmigrantes, gran trabajo y excelente presión, esperemos que pronto logren su objetivo y que pronto regresen las licencias de conducir para indocumentados.

Manejar rápido en la nieve, el peor error que se puede cometer

M

Opinión Casa editorial El Informador uchos tienen la creencia que ya por tener un vehículo 4x4 o todo terreno ya los va a ser indomables y que la nieve no les hará nada, que ya por tener ese vehículo de doble tracción pueden sortear fácilmente la nieve o el hielo y manejar a diestra y siniestra sin que les pase nada.

Este es el peor pensamiento que un conductor pueda tener, ya que ni el mejor vehículo todo terreno, ni la mejor suspensión, ni el mejor enllantado, ni el mejor equipamiento los librará de un accidente sino se tiene la prudencia de manejar con cuidado ante la presencia de hielo y de nieve.

Antes que nada, es necesario aclarar un punto, y es que los vehículos 4x4 se diseñaron para poder sortear los caminos que un vehículo con tracción normal no podría, estamos hablando de lugares empedrados, lugares encharcados, arenosos y el que ´predomina en nuestro estado, el nevado.

Pero no porque un vehículo este diseñado con las características para sortear esta clase de caminos significa que ya por eso se le pude pisar la chancla a todo fondo y andar a toda velocidad por un camino congelado.

La nieve y sobre todo el hielo son muy caprichosos y hasta al mejor de los conductores les puede suceder un accidente, así que lo mejor que se puede es tener conciencia y sobre todo la madurez necesaria para manejar con precaución.

Una persona imprudente no solo pone en riesgo su vida pone en juego la de los demás, es muy lamentable ver como personas, incluso familias enteras mueren por la culpa de personas que manejan de manera irresponsable.

Como medio de comunicación exhortamos a todas las personas a que manejen con cuidado y sobre todo pongan mucha atención en el camino y la forma en que se dirigen sobre él, recuerden más vale prevenir que lamentar.

West Michigan

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina

EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivi Hector Loya CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota Kelly Molina ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Lee Marvin Maria Saucedo Valeria Scheid Zamora Elizabeth Rosario Raquel Salas Guzmán

The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE: 616-272-1092

LUIS@ELINFORMADORUSA.COM

All rights reserved 2019

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

15 de Noviembre de 2019

3

4

15 de Noviembre de 2019

Local

www.elinformadorusa.com

Cervecerías unen fuerzas para combatir la violencia doméstica

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Un grupo de productores de bebidas artesanales de Grand Rapids se ha unido para apoyar la misión de Safe Haven Ministries para resolver el problema del abuso doméstico en la comunidad de Grand Rapids.

Las 22 empresas se han manifestado en torno a la proclamación de que “el amor no debería lastimar”.

Las cervecerías, bodegas y destilerías participantes han creado una nueva bebida llamada “Amor”. Las cervezas, sidras y cócteles únicos se

venderán en cada negocio con una parte de los ingresos que beneficiará a los Ministerios Safe Haven.

El proyecto comenzará el próximo 25 de noviembre y durará el resto del año.

The Mitten State, una compañía de ropa con sede en Grand Rapids, también donará una parte de las ventas de su serie de ropa “Love” de Michigan. Algunas ubicaciones participantes venderán vasos de la edición limitada “Love” para beneficiar a la organización sin fines de lucro.

“En primer lugar, el objetivo de este proyecto es

apoyar a Safe Haven en su misión de resolver el problema del abuso doméstico en nuestra comunidad”, dijo Dana Mate Dones, gerente de operaciones de The Mitten Brewing Company. “Pero un objetivo secundario es demostrar que, cuando se disfruta responsablemente, el alcohol puede ser una fuerza para el bien y en realidad ser parte de romper el ciclo de abuso doméstico, a pesar de su larga asociación negativa con el tema”, añadió.

Safe Haven Ministries brinda refugio de emergencia, manejo de casos, grupos de apoyo y más a mujeres

y niños que sufren abuso doméstico. La organización también ofrece programas de educación y prevención para empresas, escuelas, proveedores de atención médica y otros miembros de la comunidad.

Entre los participantes se encuentran Founders Brewing Company, The Mitten Brewing Company, Speciation Artisan Ales, Long Road Distillers, City Built Brewing, The People’s Cider Co., Vander Mill Grand Rapids, Grey Skies Distillery, Cedar Springs Brewing Company, Broad Leaf Local Beer, Harmony Brewing , Harmony Hall, Trail Point Brewing, Rockford Brewing, Thornapple Brewing, Railtown Brewing, TwoGuys Brewing, Wise Men Distillery, Gravel Bottom Craft Brewery, Brewery Vivant, Atwater Brewing, Coldbreak y Better Drinking Culture.

Si desea mayor información puede ingresar al sitio themittenstate.com

616-272-1092

West Michigan

Un grupo de productores de bebidas artesanales de Grand Rapids y miembros de Safe Haven Ministries han unido fuerzas para resolver el problema del abuso doméstico en Grand Rapids.

(Foto cortesía: SHM)

Las cervecerías, bodegas y destilerías participantes han creado una nueva bebida llamada “Amor”. (Foto cortesía: SHM)

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

15 de Noviembre de 2019

5

Amenazan escuelas de Kalamazoo

▲ Mayor presencia policial se hará presente en las escuelas incluso después de que las amenazas hayan pasado, con el fin de garantizar seguridad a toda la comunidad escolar. (Foto: Facebook KCSO K-9 Team) ◄ Como medida de seguridad se desplegaron oficiales en las escuelas, también utilizaron perros detectores de bombas que se encargaron de rastrear los edificios educativos. (Foto: Archivo Casa Editorial El Informador)

(Viene de portada) Tuvieron que cerrar a causa de unas publicaciones en línea que amenazaron a Kalamazoo el domingo por la noche.

En las redes sociales se publicó una amenaza sobre dañar las escuelas Kalamazoo Central High School, Hillside Middle School, Linden Grove Middle School y Loy Norrix High School el día lunes por la mañana.

El Departamento de Seguridad Pública se dio a la tarea de investigar las amenazas ese mismo día, pero las consideró como poco creíbles.

Aunque no se hayan materializado las amenazas, lanzaron una alarma en las escuelas de Kalamazoo y dada la gravedad es por eso que los 4 planteles educativos se vieron en la necesidad de cancelar toda actividad educativa y permanecer a puerta cerrada.

Una nueva serie de amenazas fueron publicadas el lunes por la noche en las redes sociales contra las escuelas secundarias Loy Norrix y Kalamazoo Central, también para la Escuela Intermedia Linden Grove, motivo por el cual los planteles permanecieron cerrados el día martes

12 de noviembre, el segundo día después de las amenazas.

Las amenazas también se extendieron a las escuelas de Portage, quienes cancelaron sus clases el día martes 12 de noviembre por el mismo motivo.

Los funcionarios de las Escuelas Públicas de Portage declararon que recibieron información sobre una amenaza de dañar a los estudiantes de la escuela Northern High School y vista la gravedad del asunto decidieron cerrar todos los planteles educativos.

Como medida de seguridad se desplegaron oficiales en las escuelas, también utilizaron perros detectores de bombas que se encargaron de rastrear los edificios educativos.

Una tercera ronda de amenazas se desplegó en las redes sociales el martes por la noche lo que condujo a pistas para que la Policía de Kalamazoo dieran con una casa en Vanzee Avenue, cerca de Reed Avenue, donde pudieron ser encontrados varios dispositivos electrónicos con los cuales se cree que publicaron las amenazas.

Ese día dos jóvenes fueron arrestados, una jovencita de 16 años y un adolescente de

14, el cual declaró que lanzó las amenazas porque quería quedarse en casa y jugar videojuegos con sus amigos.

Según el fiscal del condado de Kalamazoo los adolescentes enfrentan cargos por delitos menores luego de las amenazas contra la escuela y por usar una computadora para cometer un delito.

El distrito dijo estar comprometido con la seguridad de sus estudiantes y continuará manteniendo informada a la comunidad en caso de que existan más amenazas. Si algún estudiante es encontrado lanzando amenazas en falso enfrentará consecuencias legales y escolares.

Se recomienda a los padres de familia que mantengan una estrecha comunicación con sus hijos y los adviertan sobre las consecuencias de amenazar a las escuelas y los cargos que podrían enfrentar.

Hasta el momento las identidades de los adolescentes no han sido reveladas, las autoridades dieron a conocer que seguirán investigando cualquier amenaza y que tarde o temprano darán con el o los responsables de tales delitos. Información disponible al cierre de esta edición.

6

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Problema en distribución deja licorerías sin producto

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Recientemente propietarios de negocios que ofrecen bebidas alcohólicas han estado sumamente frustrados debido a la escases del producto. Lo anterior es debido a que una de las principales empresas de distribución de licores para el estado de Michigan tiene problemas técnicos y logísticos lo que ha desencadenado una serie de retrasos en la entrega de los pedidos.

Según algunos propietarios de los negocios de venta de bebidas alcohólicas, el principal problema es con Republic National Distributing Company (RNDC), una de las tres compañías responsables del almacenamiento y entrega de licores en nombre de la Comisión de Control de Licores de Michigan (MLC), que controla todo el tráfico de bebidas alcohólicas en el estado. Por su parte la Comisión de Control de Licores del

Una grave crisis de abastecimiento de licores ha dejado los estantes de distintos negocios vacíos. Los propietarios exigen a las autoridades correspondientes agilizar sus acciones para regresar a la normalidad la distribución (Foto Ilustrativa FR).

estado emitió un comunicado dónde ordenó a la compañía que atienda las quejas de los dueños de bares y tiendas sobre problemas de entrega, escasez de existencias y servicio al cliente deficiente.

Además, el MLCC solicitó a la oficina del Procurador

General que proporcionara posibles soluciones, incluidas las sanciones monetarias a quien lo amerite.

Pat Gagliardi, presidente de MLCC, señaló que “es nuestra prioridad garantizar que nuestros distribuidores asociados tengan sus

estantes abastecidos para el público, especialmente antes de la temporada de vacaciones”.

Según RNDC, el problema surge por la transición a un nuevo almacén y de experimentar problemas de software y hardware. Steve Rochow, Vicepresidente Ejecutivo del Estado de Michigan para RNDC, externó sus más sinceras disculpas para los “clientes y al Estado de Michigan por no alcanzar nuestros altos objetivos para un servicio de entrega sólido a los muchos minoristas que servimos”.

“Sabemos que la nueva instalación mejorará nuestro servicio cuando esté en pleno funcionamiento”, concluyó.

A pesar de que los comerciantes tienen sus dudas que puedan resolver la situación antes del período vacacional, tienen toda la confianza en que el reabastecimiento pueda regresar a la normalidad y no tener estantes vacíos.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

Escuelas de Portage también cierran sus puertas por amenazas

Las escuelas de Portage, MI. cancelaron sus actividades educativas por una amenaza de dañar a los estudiantes el martes 12 de noviembre. (Foto cortesía: Fox17)

Por Héctor Loya El Informador PORTAGE, MI (ELINF).

– A tan solo un día después de que las escuelas de Kalamazoo cerraran a causa de amenazas en redes sociales, las escuelas de Portage cancelaron sus clases el día martes 12 de noviembre por el mismo motivo.

Los funcionarios de las Escuelas Públicas de Portage declararon que recibieron información sobre una amenaza de dañar a los estudiantes de la Northern High School.

A lo largo del día la escuela en mención estuvo

trabajando con las autoridades para determinar la credibilidad de la amenaza, sin embargo, las autoridades educativas decidieron no correr riesgos y mejor cancelaron las actividades educativas.

Por precaución el distrito cerró también la guardería Northern High School, la North Middle School, la Community High School y la Curious Kids en el campus de Milham.

El incidente continúa bajo investigación a la espera de determinar el origen de la amenaza y al responsable de hacerlo.

www.elinformadorusa.com

LOCAL

15 de Noviembre de 2019

7

Presentan proyecto de Ley a favor de gallinas ponedoras Por Edgar Castro El Informador LANSING, MI (ELINF).Una propuesta de ley presentada a la oficina de la Gobernadora Whitmer especifica que las gallinas ponedoras tendrían que ser mantenidas libres de jaulas en el estado de Michigan para el año 2025.

El proyecto legislativo principal forma parte de un paquete que actualiza las regulaciones de la industria animal del estado y cambiaría los estándares sobre cómo confinar a las gallinas ponedoras de huevos, y cambiaría la fecha límite para cumplir con esos estándares, exigiendo que los productores de huevos cambien a sistemas de alojamiento sin jaula por finales del 2024.

En caso de que la propuesta se haga realidad, Michigan se convertiría en el quinto estado en requerir que las gallinas ponedoras tengan una vivienda libre de jaulas, uniéndose a los estados de

La propuesta de Ley exige que los productores de huevo coloquen a las gallinas ponedoras en espacios libres de jaulas y condiciones naturales (Foto Ilustrativa FR).

Washington, California, Massachusetts y Oregón.

Por su parte, administradores y empresarios de la industria han presionado para que el cambio se realice en las mismas fechas de las principales empresas que se cambiarán a viviendas libres de jaulas. Empresas como

Meijer, Kroger, Nestlé y McDonald’s se han comprometido a cambiar exclusivamente a huevos libres de jaulas para 2025.

Allison Brink, Director Ejecutivo de Michigan Allied Poultry Industries, destacó que el Proyecto de Ley 174 del Senado, requeriría que los

productores creen ambientes donde las gallinas puedan “exhibir sus comportamientos naturales “, incluida la instalación de perchas, almohadillas para rascar, nidos y áreas de baño de polvo para las aves.

Actualmente, más de la mitad de las gallinas de Michigan viven en una vivienda libre de jaulas, y otro millón de gallinas tendrán una vivienda libre de jaulas para fines de 2020. De acuerdo a las autoridades los ocho mayores productores de huevos del estado están gastando alrededor de $ 600 millones de dólares para hacer el cambio en sus estándares.

Por último Brink explicó que “este proyecto de ley convertirá a Michigan en un productor líder de huevos sin jaula para la nación”.

Sin embargo, será la gobernadora Gretchen Whitmer quien tendrá la última palabra sobre si el proyecto de ley se convierte en ley.

8

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Fugitivo de la ley es buscado por operativo policiaco de GR

Un hombre afroamericano aproximadamente de 30 años, que metieron dentro de la patrulla, no se conocen más detalles. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).-El miércoles 13 de noviembre por la tarde hubo una fuerte presencia policial en Grand Rapids en búsqueda de un sospechoso por violaciones de armas en una residencia ubicada en la cuadra 400 de Woodlawn Street SE, cerca de Madison Avenue.

La policía de Grand Rapids señaló que estaban ayudando a la Policía Estatal de Michigan a cumplir una orden de allanamiento. Los investigadores pensaron que el sospechoso estaba en el nivel superior de la casa, pero momentos después se enteraron de que no estaba allí.

El sargento de GRPD, John Wittkowski inicialmente indicó que estaban tratando de localizar al sospechoso en nombre del Departamento de Policía de Battle Creek. Sin embargo, más tarde oficiales de policía estatal indicaron que estaban trabajando en un caso del condado de Calhoun y solicitaron asistencia a elementos locales.

Wittkowski afirmó que algunas personas habían salido de la casa y fueron resguardadas por la policía.

La policía tuvo que realizar rotaciones entre los agentes que conducían las acciones, para proteger su

▲ Se registró una fuerte presencia policial en Grand Rapids por la tarde del miércoles en búsqueda de un sospechoso por violaciones de armas en una residencia en la cuadra 400 de Woodlawn Street SE, cerca de Madison Avenue. ◄ El sargento de GRPD, John Wittkowski durante la conferencia de prensa. (Foto: Luis Molina/El Informador)

salud debido al fuerte frío.

El sargento detalló que ese tipo de operativos pueden demorarse bastante tiempo por lo que siempre se toman precauciones para la seguridad de la comunidad y los oficiales.

“Por las condiciones de frío, estamos haciendo un ciclo de oficiales para asegurarnos de que su salud no se vea comprometida”, comentó Wittkowski. “No sabemos si el sospechoso está en la casa”, agregó en su momento.

La policía estatal y de Grand Rapids permanecieron en la escena por un lapso

aproximado de cinco horas.

Durante ese tiempo las calles permanecieron bloqueadas para garantizar la seguridad de la comunidad.

Después de la conferencia de prensa con la policía, Luis Molina Director General del periódico El Informador, quien estuvo presente en la escena como único medio hispano, logró observar como un oficial caminaba con un hombre afroamericano aproximadamente de 30 años, que metieron dentro de una patrulla. Al cierre de esta edición se desconocen más detalles.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

Kalamazoo tiene nuevo alcalde

David Anderson es el nuevo alcalde de Kalamazoo, él agradeció a todas las personas de la comunidad por su apoyo para obtener el cargo, también se comprometió a trabajar para hacer de Kalamazoo una ciudad mejor. (Foto cortesía: Facebook)

Ex-militar recauda dinero para veteranos Por Edgar Castro El Informador WYOMING, MI (ELINF).Un empresario dueño de un negocio del oeste de Michigan y veterano del ejército se propuso la misión de

recaudar dinero para otros veteranos.

Sam Parker, dueño de CrossFit Grand Rapids (CGR), organizó un ‘Murph Challenge’ de 24 horas el miércoles para recaudar

Por Héctor Loya El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).

– Un nuevo alcalde ha tomado protesta en Kalamazoo, la ciudad también tiene nueva vicealcaldesa y nuevos comisionados. Se trata de David Anderson quien tomó juramento como alcalde de Kalamazoo junto a Patrese Griffin la nueva vicealcaldesa, Chris Praedel y Jeanne Hess, quienes trabajaran como nuevos comisionados.

Con esto Bobby Hopewell deja su puesto como alcalde con el cual duró 12 años, el más largo en la historia de Kalamazoo.

Anderson y la nueva comisión reconocieron al ex alcalde Hopewell y al ex comisionado Don Cooney por haber servido

a la ciudad y a la comunidad por ese largo tiempo.

Los dos fueron reconocidos mediante una proclamación, además les fue otorgada una llave honoraria de la ciudad, Anderson los describió como personas honorables.

A su vez el nuevo alcalde agradeció a todas las personas de la comunidad por su apoyo para obtener el cargo, también se comprometió a trabajar para hacer de Kalamazoo una ciudad mejor.

Esta primera reunión fue de carácter ceremonial, se prevé efectuar la primera reunión ordinaria de negocios para el 18 de noviembre a las 7 p.m. junto con los comisionados de la ciudad.

fondos para los veteranos de guerra.

Cada año, el gimnasio completa el challenge de Murph en el Memorial Day para honrar al teniente Michael P. Murphy, un Navy SEAL que perdió la vida en Afganistán en junio de 2005.

El ejercicio Murph consiste en una carrera de 1 milla, 100 pull-ups, 200 flexiones, 300 sentadillas y una carrera de 1 milla, todo en un chaleco con peso.

Este año, Parker decidió hacer un Murph Challenge de 24 horas a partir de las 9 AM del Día de los Veteranos y finalizar a las 9 AM del día siguiente.

“Sé que esto probablemente suena loco, pero con la ayuda y el apoyo de mis amigos, familia y comunidad de CFGR, sé que puedo hacer esto y seguir adelante para honrar a los hombres y mujeres que han servido a nuestro gran país”, señaló Parker.

El dinero recaudado durante el evento beneficiará a VetGR, para ayudar a cambiar cientos de vidas de veteranos estadounidenses, socorristas y sus familias.

Al cierre de esta edición, de acuerdo a la página de Sam Parker se había logrado superar la meta de $5,000 dólares llegando a un monto de $6,280 dólares.

15 de Noviembre de 2019

9

Sam Parker, dueño de CrossFit Grand Rapids (CGR), realizó un Murph Challenge con el objetivo de recaudar fondos para los veteranos de guerra (Foto cortesía FOX17)

Roban y agreden sexualmente a empleada Por Edgar Castro El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).- Oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids el domingo pasado indicó que un hombre fue puesto bajo custodia por presuntamente agredir sexualmente a una mujer y robar a otra persona en el interior de un negocio en Grand Rapids.

De acuerdo a las autoridades los hechos ocurrieron aproximadamente a las 3 pm en el lado oeste de la ciudad.

Los primeros informes indican que sujeto en cuestión, ingresó al negocio y agredió sexualmente a una emplea-

da, mientras estaba sola en el negocio. Posteriormente el sospechoso robó y agredió a un cliente que entró en el negocio. El sospechoso fue arrestado e indicó que primero tenían que hablar con más propietarios de negocios sobre el incidente.

Byron Morris, de 38 años, enfrenta cargos de secuestro, conducta sexual criminal de primer grado, robo desarmado y reincidencia.

Cualquier persona con mayor información del caso debe llamar a GRPD al 616.456.3400 o al Observador Silencioso al 616.774.2345

10

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Ex marine arrestado injustamente por ICE es recompensado con $190,000

(Viene de portada) La familia alego que inicio el incendio en el hospital debido a que sufría de un trastorno de estrés postraumático causado por la guerra.

Luego de esto se inició una investigación por parte del departamento de policía, pero el capitán fue rápidamente exonerado de toda culpa, el Departamento de Derechos Civiles de Michigan presentó una denuncia contra las acciones del capitán del GRPD, en la cual alegaban que actuó bajo principios de discriminación racial en contra de Ramos Gómez.

Durante un juicio de apelación algunos representantes de ACLU presentaron evidencia de más de 80 correos electrónicos entre el capitán de policía y agentes de ICE en los cuales demostraban que efectivamente el oficial actuaba bajo discriminación

racial al denunciar no solo a Ramos sino a otros hombres a lo largo de su carrera.

La asociación ganó la denuncia y el administrador de la ciudad tomó la decisión de suspender al oficial Vanderkooi por dos días sin paga y someterlo bajo nuevo adiestramiento para que no vuelva a suceder este tipo de incidentes.

Para otorgar un pago que indemnice los daños ocasionados contra Ramos la comisión de la ciudad votó, en su reunión del Ayuntamiento, para aprobar el acuerdo el martes 12 de noviembre y dar una suma de $190,000 dólares para el ex marine.

El comisionado Jon O’Connor dio a conocer que la comisión discutió el caso en la sesión ejecutiva a puerta cerrada y que el comité votó 7-0 a favor del acuerdo.

616-272-1092

West Michigan

Liberan de cargos criminales sujeto de Coldwater

El jurado encontró al acusado inocente de todos los cargos (Foto Ilustrativa WF)

▲ Jilmar Ramos Gómez, recibirá la cantidad de $190,000 luego de ganar un juicio de apelación.

(Foto: Cortesía UALC) ◄ Curt Vanderkooi, Capitán de Policía del GRPD denunció a Ramos con las autoridades migratorias porque pensó que era un inmigrante indocumentado.

(Foto cortesía: GRPD)

Por Edgar Castro El Informador C O L D WAT E R , M I (ELINF).- Un sujeto sospechoso de atacar a una mujer en el suroeste de Michigan en 2018 recientemente fue absuelto de los dos cargos que se le imputaban.

Un jurado encontró a Jason Rodgers de Coldwater inocente de los cargos de asalto criminal e intento de secuestro. De acuerdo a los registros judiciales el proceso jurídico en su contra concluyó el pasado jueves.

Cabe destacar que Rodgers fue arrestado en noviembre de 2018. De acuerdo a las versiones oficiales

en julio de 2018, una mujer de 54 años se dirigía al trabajo cuando notó que un trozo de madera obstruía su camino de entrada, así que salió de su automóvil para moverlo. Cuando regresaba a su auto, fue atacada por la espalda.

Según la versión de la presunta víctima, el atacante la golpeó con un gran trozo de madera en la espalda, la cabeza y la cara.

Ella se defendió, gritando y tocando la bocina. Finalmente, el hombre se escapó.

Cuando arrestaron a Rodgers, los oficiales involucrados en el caso no detallaron cómo lo identificaron como sospechoso.

El viernes por la noche resulta parcialmente nublado con bajas frías. Por otro lado, el sábado trae una mezcla de sol y nubes, en parte mayormente nublado por la noche. El domingo se pronostican cielos mayormente nublados en el día y por la noche. El lunes se vuelve mayormente nublado y las altas temperaturas se dirigen a los 30 grados superiores.

Una ráfaga de lluvia ligera o nieve será posible.

West Michigan

616-272-1092

LOCAL

www.elinformadorusa.com

15 de Noviembre de 2019

11

Kalamazoo abre nuevo refugio de animales Por Edgar Castro El Informador KALAMAZOO, MI (ELINF).- Buenas noticias para los amantes de los caninos y los felinos, autoridades del condado de Kalamazoo abrieron un nuevo refugio para animales.

El Departamento de Servicios y Aplicación de Animales del Condado de Kalamazoo abrió el martes su nuevo refugio ubicado en el 1316 Lamont Street en Kalamazoo, de 16,510 pies cuadrados.

En un comunicado de prensa el condado de Kalamazoo detalló que la nueva instalación puede albergar hasta 106 perros y 74 gatos simultáneamente.

Las autoridades señalarón que el refugio cuenta con una sala de examen y tratamiento veterinario, una sala de aseo, áreas de ejercicio al aire libre, una sala de preparación de alimentos y ademas dos salas de gatos grupales.

La instalación permitirá que los animales se encuentren más cómodos y en mejores condiciones (Foto vía PY).

Además, los funcionarios encargados indicaron que el refugio tiene un nuevo sistema de HVAC que circula aire fresco ocho veces cada hora y un ala dedicada a los servicios de adopción. En cuanto a los horarios, el refugio tiene horario de oficina el sábado.

Según informes revelados por funcionarios del condado la construcción del refugio costó alrededor de $ 4.8 millones de dólares y los inicios de los trabajos de construcción se remontan al

mes de agosto del 2018. La nueva instalación reemplaza el refugio de 6,000 pies cuadrados que se construyó en el año de 1984. El anterior refugio ya se encontraba demasiado obsoleto y sin capacidad para alojar a animales.

El nuevo refugio tendrá una casa abierta entre las 10 am y las 2 pm el 23 de noviembre, por lo que si usted está interesado en conocerlo a detalle haga buenos planes para asistir.

SCHOOL CHOICE EXPO & FAMILY

WINTER CARNIVAL EXPOSICIÓN DE ESCUELAS Y FERIA INVERNAL

NOVEMBER 19

FREE DINNER GIVEAWAYS 4:30-6:30 PM City High Middle School Gymnasium MUSIC 1720 Plainfield Ave NE LEARN MORE ABOUT YOUR SCHOOL CHOICES. Check out the new and FUN WINTER GAMES expanded Theme Schools! Complete details at apply.grps.org.

MÁS DE LAS OPCIONES ESCOLARES. ¡Entérese de las nuevas y & ACTIVITIES INFÓRMESE expandidas Escuelas Temáticas! Más detalles disponibles en apply.grps.org.

CENA GRATIS PREMIOS MÚSICA

JUEGOS & ACTIVIDADES

APPLYTODAY

apply.grps.org

Seats are limited, applications are required.

APLIQUE HOY en apply.GRPS.org El cupo es limitado, registración es requerida.

12

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

La lucha por las licencias continúa

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

“Movimiento Cosecha GR paraliza reunión de Comisionados”

Por Erika Mendivil El Informador GRAND RAPIDS, MI (ELINF).-La noche del martes 12 de noviembre Karla Barberi, una de las principales voceras de Movimiento Cosecha GR organización no violenta que está luchando por la dignidad, el respeto y la protección permanente de los inmigrantes indocumentados, subió al stand para recibir comentarios del público en una reunión de la comisión municipal en Grand Rapids.

“Anoche miembros del Movimiento Cosecha GR exigieron respuestas de la Comisión de la Ciudad de GR sobre por qué una resolución para apoyar las licencias de conducir para los indocumentados no estaba en la agenda. La comisión detuvo la reunión en lugar de asumir la responsabilidad. Una carta no es suficiente, ¡Necesitamos una resolución ahora!”, menciona Movimiento Cosecha GR en su plataforma de Facebook.

La hispana comentó firmemente: “Ustedes han dicho públicamente que esta es una ciudad acogedora y da la bienvenida a los inmigrantes, pero no lo es. ¿Cuándo vamos a votar? ¿Cuándo vamos a votar por las licencias de conducir?” preguntó Barberi ante los comisionados presentes.

Miembros de Movimiento Cosecha GR en el estacionamiento después de manifestarse en la reunión de Comisionados el pasado martes 12 de noviembre por la noche. (Foto cortesía: Movimiento Cosecha GR / Facebook)

Al poco tiempo, los manifestantes se pusieron de pie y exigieron que Grand Rapids aprobaran las licencias de conducir a todos, lo que permitiría a los inmigrantes indocumentados conducir legalmente.

Por su parte, La Comisión de la Ciudad de Grand Rapids afirmó que envió una carta a la oficina del gobernador y a los legisladores estatales a principios de este año diciendo que respaldan las licencias de conducir para todos. “La carta no es suficiente. Resolución ahora”, corearon los manifestantes.

Es verdad que actualmente trece estados en el país permiten que los inmigrantes indocumentados tengan licencias de conducir.

“Una licencia de conducir proporcionará princi-

palmente libertad para una comunidad, para un pueblo”, enfatizó Barberi.

Recientemente, la junta de las Escuelas Públicas de Grand Rapids señaló que apoyan las licencias de conducir para todos. Los legisladores estatales presentaron proyectos de ley la semana pasada que permitirían a los inmigrantes indocumentados obtener licencias de conducir en Michigan.

Por su parte, la gobernadora Gretchen Whitmer argumentó que buscará ‘un camino’ para que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir. Según el Centro de Derechos de Inmigrantes de Michigan, los inmigrantes indocumentados pudieron obtener licencias de conducir hasta 2008.

Elevan cargos contra hombre que mató a su esposa Por Edgar Castro/ El Informador POLKTON TOWNSHIP, MI (ELINF).- Autoridades agregan cargos penales en contra de un hombre acusado de disparar y matar a su esposa en el interior de su domicilio.

El fatal tiroteo sucedió el 21 de octubre en la casa de Polkton Township de la pareja. Las autoridades aún no han especificado qué fue lo que condujo al tiroteo.

La víctima, Emily Chatman, de 24 años de edad, dejo

de existir el 7 de noviembre en un hospital de Grand Rapids.

Inicialmente, Jaron Chatman fue acusado de descarga imprudente de un arma de fuego causando lesiones graves y un cargo de delito grave.

Sin embargo, luego de la muerte de su esposa, los cargos se elevaron a homicidio y uso de arma de fuego.

Chatman fue arrestado por los nuevos cargos el martes por la mañana y está detenido con una fianza de $ 50,000 dólares.

Navidad Se Aproxima ORO DE 14K Y 10K

15% OFF

ORO DE DIAMANTES 14K Y 10K

55-60% OFF

ORODE ORO LAMINADO 14K Y 10K

30% OFF

3375 S DIVISION SW WYOMING, MI 49548 Jaron Chatman es acusado de matar a tiros a su esposa en su domicilio (Foto cortesía FOX17).

616-245-1494

romerosjewelry14k@gmail.com

Síguenos en Facebook & Instagram como:

ORO DE TODA LA 14K Y 10K PLATA

60% OFF

20-50% OFF

West Michigan

616-272-1092

Aclaran arresto en club Herbalife Por Erika Mendivil El Informador WYOMING, MI (ELINF).El pasado viernes 8 de noviembre detectives del FBI y policías con perros K9 de Michigan State Police asistieron a un club Herbalife con el fin de arrestar a una persona quien sería cliente del establecimiento.

Luis Molina, Director General del periódico El Informador estuvo en el lugar de hechos después de recibir una notificación de ‘Nuestro Ojo Ciudadano’ respecto a un supuesto cateo de armas, drogas en el local New Life Nutrition ubicado en el 2737 Dehoop Ave SW49509 Wyoming, Míchigan.

Sin embargo, un representante de la tienda identificado como Elias Huinil aclaró que la policía llegó a buscar a un cliente, el cual acudió al establecimiento a consumir productos, quien

después se diera a la fuga. A su vez los elementos policiales confundieron al sospechoso con otro cliente que se encontraba en el lugar, quien fue detenido temporalmente para después liberarlo al aclararse la confusión.

“De repente entró un muchacho muy nervioso, se asomó por la ventana y mencionó que lo venían siguiendo. Aparentemente cerró la puerta de enfrente y salió sin avisar por la parte trasera del negocio”, indicó Glizelda López, propietaria de New Life Nutrition.

Lopez señala que estaba con otros clientes dentro del local y recalcó que el establecimiento es un lugar abierto a todo público. “Nosotros respetamos la privacidad de los clientes, a veces solo les pedimos sus nombres o números de teléfonos para dar seguimiento, pero nunca nos vamos más allá, como al

www.elinformadorusa.com

grado de saber a qué se dedican las personas”, enfatizó la hispana después de explicar que el joven que huyó solo había asistido al local en dos ocasiones anteriormente.

La dueña indicó que al poco tiempo llegó la policía pero no pudieron entrar porque la puerta estaba cerrada, después de abrir le preguntaron si estaba bien y le pidieron que saliera del local para emprender la búsqueda.

“Yo no era a la que andaban buscando, simplemente ellos venían siguiendo a alguien.

Pero como salió primero otro cliente que también estaba adentro, los policías lo tomaron como sospechoso y lo metieron a la patrulla, pero como no era la persona que andaban buscando lo soltaron”, explicó López.

Al poco tiempo, Glizelda López pudo regresar a

LOCAL

sus actividades cotidianas después de la persecución policial que se llevó a cabo en su negocio.

Por otro lado, la hispana explicó que la apariencia externa del establecimiento o el hecho de que el negocio se encuentre con ventanas cerradas es parte de los protocolos de Herbalife. “Yo recibo entrenamiento, tengo licencia de mi negocio y la razón de tapar con cortinas las ventanas es ética de la empresa con el fin de respetar a nuestros clientes”, aclaró López frente a las cámaras, haciendo referencia a lo que se comunicó sobre el cateo por drogas en el primer video.

“Agradezco a todos los clientes que vinieron después de enterarse de lo que paso, eso quiere decir que este lugar es seguro para todos”, finalizó López.

15 de Noviembre de 2019

13

Un detective del FBI a las afueras del local New Life Nutrition ubicado en el 2737 Dehoop Ave SW49509 Wyoming, Míchigan.

(Foto: Luis Molina / El Informador)

▲ Elias Huinil y Glizelda López propietarios de New Life Nutrition ubicado en el 2737 Dehoop Ave SW49509 Wyoming, Míchigan, donde el pasado 8 de noviembre se llevó a cabo una persecución policial dentro del establecimiento. (Foto: Luis Molina / El Informador) ◄ Agentes de la ley de Michigan State Police asistieron a un club Herbalife con el fin de arrestar a una persona quien sería cliente del establecimiento. (Foto: Luis Molina / El Informador)

14

15 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

15 de Noviembre de 2019

Realizan el primer trasplante de doble pulmón relacionado con el ‘vapeo’ Por Erika Mendivil El Informador DETROIT, MI (ELINF).Médicos en el hospital de Detroit realizaron lo que podría ser el primer trasplante de doble pulmón en un hombre cuyos pulmones fueron gravemente dañados por el ‘vaping’ o vapeo en español.

El equipo de expertos médicos que realizó el procedimiento cree que es “el primer trasplante de doble pulmón en el mundo para un paciente cuyos pulmones fueron irreparablemente dañados por el vapeo”, indicó Henry Ford Health System en un comunicado de prensa el lunes.

Por esa razón, el paciente ha pedido a su equipo médico que comparta fotografías y una actualización para advertir a otros sobre el vapeo.

“Sería bueno si fuera el último, si la epidemia de lesión pulmonar aguda se puede controlar”, dijo el Dr. David Christiani, de Harvard T.H. Chan School of Public

Desde marzo, más de 2.000 estadounidenses que se han enfermado por el vaping. (Foto Ilustrativa)

Health y Massachusetts General Hospital en Boston.

Por otro lado, Christiani también señaló que no está seguro de si aumentará el número de trasplantes de doble pulmón debido a enfermedades de vapeo. Argumentando que los factores incluyen la disponibilidad de pulmones

de donantes y los efectos crónicos de enfermedades por vapeo que podrían conducir a otros tipos de afecciones.

Desde marzo, más de 2.000 estadounidenses que se han enfermado por el vaping, muchos de ellos adolescentes y adultos jóvenes, y al menos 40 personas han muerto.

“Ciertamente hemos visto personas que están muy enfermas con esto”, señaló la Dra. Denitza Blagev, neumóloga de Intermountain Health Care en Salt Lake City. “No estoy al tanto (de ningún otro trasplante de doble pulmón) y estoy 100% seguro de que ninguno de los pacientes en

nuestro sistema ha tenido un trasplante de pulmón por un cigarrillo electrónico o una lesión pulmonar asociada a vapeo”, añadió.

La semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades anunciaron un avance en la causa de un brote de enfermedad por vapeo, identificando el compuesto químico acetato de vitamina E como un “culpable muy fuerte” después de encontrarlo en el fluido tomado de los pulmones de 29 pacientes. El acetato de vitamina E se encontró previamente en el líquido de los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos de vaporización utilizados por muchos que se enfermaron y solo recientemente se ha utilizado como espesante de fluidos de vaporización.

Muchos de los que se enfermaron dijeron que habían consumido líquidos vaporizados que contienen THC, la parte de alta inducción de la marihuana, y muchos di-

15

jeron que los recibieron de amigos o los compraron en el mercado negro.

Los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos de vaporización calientan un líquido en un vapor inhalable.

La mayoría de los productos contenían nicotina, pero el vapeo de THC se ha vuelto más común.

En Michigan, la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer también ordenó en septiembre la emisión de normas de emergencia que prohíben los cigarrillos electrónicos con sabor después de que un director médico descubriera que los jóvenes vapeadores son una emergencia de salud pública. Whitmer ha acusado a los fabricantes de usar sabores de dulces y anuncios engañosos para enganchar a los niños.

El mes pasado, un juez del Tribunal de Reclamaciones de Michigan emitió una orden judicial preliminar, bloqueando la prohibición del estado.

16

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Kentwood promueve nuevo jefe de policía

Por Erika Mendivil El Informador KENTWOOD, MI (ELINF).

- La ciudad de Kentwood ha promovido a Richard Roberts a jefe del Departamento de Policía de Kentwood.

Roberts sustituye al ex jefe de policía Thomas Hillen, quien se retiró después de una distinguida carrera policial que abarcó cuatro décadas, incluidos más de 10 años en la ciudad de Kentwood. En su nuevo cargo, Roberts dirigirá un equipo de casi 95 personas, incluidos 70 policías jurados.

Como jefe, Roberts trabajará para reforzar la cultura del departamento, apuntar a reclutar y contratar personas que sean representativas de la comunidad diversa de Kentwood y colaborar con otros departamentos en esfuerzos que beneficien a la comunidad en general. También continuará brindando la mejor capacitación y equipo posible y responsabilizará al departamento bajo las mejores prácticas y políticas a través de la Acreditación del Estado de Michigan.

“Durante las más de tres décadas de servicio del jefe Roberts a la ciudad de Kentwood, ha desempeñado un papel integral en la creación de una cultura positiva y en el cumplimiento de la misión del departamento”, señaló el mayor Stephen Kepley “Durante las más de tres décadas de servicio del jefe Roberts a la ciudad de Kentwood, ha desempeñado un papel integral en la creación de una cultura positiva y en el cumplimiento de la misión del departamento”, señaló el mayor Stephen Kepley. “Es el mejor candidato para continuar con el tremendo servicio prestado por nuestro departamento bajo el mandato de Thomas Hillen”, añadió.

Roberts se unió al Departamento de Policía de

Kentwood en 1987 como paramédico de la policía.

Durante sus más de 30 años en la ciudad de Kentwood, Roberts ha desempeñado diferentes funciones, incluidos 24 años de experiencia en supervisión y gestión, lo que le ha permitido conocer a fondo las operaciones policiales.

Además de su experiencia paramédica, también se desempeñó como detective, oficial de capacitación de campo, supervisor de capacitación de campo, supervisor de patrulla de caminos, supervisor de la Oficina de Servicios al Personal y supervisor de la Oficina de Detectives. También sirvió en el equipo de negociación de crisis. Roberts fue ascendido a capitán de la División de Patrulla en diciembre de 2012, donde implementó el programa de Enfoque basado en datos para la seguridad contra el crimen y el tráfico, o DDACTS, antes de ser nombrado subdirector de policía en agosto de 2017. Es el primero en Kentwood en avanzar las filas de oficial de patrulla a jefe de policía.

Roberts asistió reciente-

El jefe de policía de Kentwood, Richard Roberts, asumió el cargo el miércoles 13 de noviembre.

(Foto cortesía: Fox17)

mente a la prestigiosa Academia Nacional del FBI, una escuela ejecutiva para la aplicación de la ley, que cuenta con la mejor capacitación que puede obtener un ejecutivo de la aplicación de la ley.

La participación es solo por invitación, a través de un proceso de nominación. Los participantes provienen de todos los estados y territorios de EE. UU. y de las naciones asociadas internacionales.

También ha completado una serie de cursos de liderazgo, que incluyen la

gestión de proyectos de la Grand Valley State University dentro de las agencias de justicia penal, el liderazgo y la gestión de riesgos de la Universidad Estatal de Michigan, la Asociación de Jefes de Policía de Michigan y el Instituto de Liderazgo del Departamento de Policía de Grand Rapids.

Roberts es miembro de la Asociación de Jefes de Policía de Michigan, el Foro de Acción de Aplicación de la Ley de la Liga Municipal de Michigan, la Asociación

Internacional de Jefes de Policía y los Asociados de la Academia Nacional del FBI. Antes de unirse al Departamento de Policía de Kentwood, se desempeñó como oficial adjunto de correccionales en la Oficina del Sheriff del Condado de Kent y como oficial de policía de Roosevelt Park. Recibió su título de asociado en justicia penal de Grand Rapids Community College y se graduó del personal y comando de la policía del Northwestern University Traffic Institute.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

LOCAL

15 de Noviembre de 2019

17

Acusado por grabar en secreto dentro de una vivienda Por Erika Mendivil El Informador PERE MARQUETTE TOWNSHIP, MI (ELINF).Un hombre enfrenta varios cargos por supuestamente instalar una cámara secreta para grabar a personas que conocía en una casa del condado de Mason.

Jeffrey Steiger, de 32 años de edad, también está acusado de poseer más de 100 imágenes de material de abuso sexual infantil en su

iPad y celular. Fue arrestado el viernes 8 de noviembre y acusado de tres cargos de actividad de abuso infantil, dos cargos de actividad de abuso sexual infantil, dos cargos de posesión de material de abuso sexual de niños y dos cargos de conducta sexual criminal de cuarto grado.

Steiger podría ser sentenciado a décadas de prisión si es declarado culpable de todos los cargos.

Jeffrey Steiger, de 32 años enfrenta varios cargos por supuestamente instalar una cámara secreta para grabar a personas y por poseer más de 100 imágenes de material de abuso sexual infantil. (Foto cortesía: Fox17)

Ofensor decide entregarse a las autoridades Por Edgar Castro El Informador ALCONA, MI (ELINF).- Un sujeto al cual se le imputan cargos criminales decidió entregarse a las autoridades para enfrentar un proceso legal.

De acuerdo a las autoridades Louis Barch, de 49 años y originario de Spruce, está siendo acusado de conducir bajo los efectos del

alcohol y causar la muerte de una persona en un accidente automovilístico ocurrido el pasado mes de octubre.

Barch fue procesado por la Policía Estatal de Michigan el 7 de noviembre por un cargo de operar en estado de ebriedad que causó la muerte.

El accidente ocurrió el 26 de octubre, en Hubbard Lake Road, cerca de Scott

Drive. En el lugar del choque Jane Lauber, de 71 años, de Oscoda, perdió la vida. Afortunadamente su esposo de 82 años, Benjamin Lauber, sobrevivió al accidente.

Las autoridades estatales revelaron que Barch fue liberado con un bono de reconocimiento personal de $ 50,000 dólares y someterse a revisiones de control de consumo de alcohol.

Ofrecen eliminación segura de productos de vapeo Por Edgar Castro El Informador MUSKEGON, MI (ELINF).Funcionarios del condado de Muskegon anunciaron que se está ofreciendo a sus residentes un servicio gratuito para deshacerse de sus productos de vapeo.

El departamento de salud detalló que la eliminación segura de los productos de vaporización, evita que los materiales peligrosos que se encuentren fuera del ambiente,

reduzca el riesgo de exposición accidental a la piel y limita el riesgo de los menores puedan resultar dañados por un mal manejo de los productos.

A las personas que desean deshacerse de sus dispositivos se les pide que guarden todas sus partes en una bolsa sellada a prueba de fugas. Se pueden dejar entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes en Public Health - Muskegon County ubicado en el 209 E Apple Ave.

Con los nuevos estudios revelados del riesgo para la salud de ciertos productos relacionados con el vapeo, funcionarios de salud alientan a la comunidad a desechar de forma segura artículos de vapeo (Foto Ilustrativa FR).

Amenaza a vecino con una pala Por Erika Mendivil El Informador ORLEANS TOWNSHIP, MI (ELINF). - Las autoridades investigan después de una queja de agresión en el condado de Ionia.

Los hechos sucedieron justo antes de las 11 a.m.del lunes en Stauffer Drive en el municipio de Orleans.

Los agentes indicaron que cuando llegaron, encontraron que un residente de la casa había amenazado con asaltar a su vecino con una pala.

Mientras investigaba, otro vecino amenazó con dispararle a un oficial que respondía si dañaba al sospechoso en el asalto.

Los agentes de la ley pudieron arrestar al sospechoso original en el asalto.

Afortunadamente nadie salió herido.

La Oficina del Fiscal del Condado de Ionia revisará el caso y determinará si el residente que amenaza con disparar al oficial será acusado.

18

15 de Noviembre de 2019

LOCAL

Cerrarán pronto las inscripciones de apoyos alimenticios vacacionales

Por Héctor Loya El Informador WEST MICHIGAN (ELINF).- Las inscripciones para recibir ayuda de los programas de asistencia alimentaria de vacaciones se encuentran vigentes y en pleno apogeo.

Se vuelve a extender la invitación a todas las familias que lo necesiten para que se registren pronto antes de que se cierren los cupos.

La mayoría de las familias suelen esperar hasta el último momento para buscar

la ayuda que necesitan, pero no se dan cuenta de que muchos de los programas cierran a mediados de noviembre.

Cada programa de asistencia para días festivos tiene diferentes requisitos de calificación, ubicaciones de inscripción y plazos; por lo tanto, se alienta a las familias necesitadas a contactar al 2-1-1 dentro de las próximas semanas, los atenderá un especialista que trabajarán con su familia para determinar qué programa se adapta mejor a sus necesidades.

www.elinformadorusa.com

Se alienta a las familias a que se inscriban en los apoyos alimenticios de fiestas vacacionales, los cupos cierran en noviembre. (Foto: Ilustrativa)

Cualquier persona que se encuentre interesado puede llamar al 211 o enviar un correo electrónico a HWReferral@incontactemail.com.

Volcadura de auto en el condado de Van Buren Por Erika Mendivil El Informador GENEVA TOWNSHIP, MI (ELINF). – Un automóvil quedó completamente volcado en un accidente el lunes por la mañana en el condado de Van Buren.

Sucedió el lunes 11 de noviembre por la mañana en la M-43 cerca de la 16th Avenue en el municipio de Ginebra, cerca de South Haven, afortunadamente no hubo heridos.

South Haven Area Emergency Services señaló que ha ha-

Imagen del auto que quedó volcado el lunes 11 de noviembre por la mañana en la M-43 cerca de la 16th Avenue en el municipio de Ginebra, cerca de South Haven. (Foto cortesía: SHAES)

bido múltiples accidentes y deslizamientos debido a las condiciones de nieve.

El oeste de Michigan verá pulgadas de nieve y condicio-

nes resbaladizas con temperaturas heladas. Se insta a las personas a que tengan mucho cuidado y solo conduzcan cuando sea necesario.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

15 de Noviembre de 2019

Los demócratas simplifican su mensaje y acusan a Trump de “soborno” a Ucrania

Washington, (EFEUSA).- La oposición demócrata empezó hoy a simplificar su discurso sobre la investigación para un juicio político al presidente, Donald Trump, al acusar al mandatario de un “soborno” a Ucrania y dejar atrás términos complejos como “quid pro quo”.

El inicio este miércoles de las audiencias televisadas en directo desde la Cámara Baja convenció a los demócratas de que han entrado en una fase decisiva de su investigación contra Trump, y de que transmitir claramente su mensaje a la opinión pública será clave si quieren mover conciencias de cara a un posible juicio político.

Quizá por eso, la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, optó por una palabra grave y con aroma a corrupción al describir aquello de lo que acusa a Trump.

DE “QUID PRO QUO” A “SOBORNO” “Un soborno es conceder o retener asistencia militar a cambio de una declaración pública (por parte de Ucrania) sobre una investigación falsa de las elecciones (estadounidenses).

Eso es un soborno”, dijo la líder demócrata en una rueda de prensa.

Pelosi opinó que el “devastador testimonio” televisado este miércoles del embajador interino en Ucrania, Bill Taylor, “corroboró las pruebas de un soborno descubiertas durante la investigación” que ella misma encargó iniciar en septiembre.

La líder demócrata sacaba así a la luz un nuevo término que simplifica al máximo el error del que los demócratas acusan a Trump: el de retener la entrega de casi 400 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania y condicionarla a que ese país accediera a investigar al ex vicepresidente Joe Biden, su posible rival en 2020.

Hasta ahora, los testigos en la investiga-

ción, los demócratas y el propio Trump habían descrito esa presunta medida como un “quid pro quo”, una expresión latina que significa algo que se recibe como compensación por la cesión de otra cosa.

Según informa el diario Politico, los demócratas decidieron recientemente utilizar un vocabulario más sencillo en su descripción de los cargos contra Trump con el objetivo de que llegue más fácilmente a la gente ahora que la investigación ha entrado en su fase pública y los estadounidenses pueden verla por televisión.

Si finalmente hay un juicio político, se necesitaría una mayoría de dos tercios en el Senado -controlado por los republicanospara expulsar a Trump de su cargo, por lo que mover la opinión pública es clave para que los demócratas tengan alguna opción de cambiar votos de senadores conservadores.

Además, usar la palabra “soborno” sirve para reforzar la base constitucional de la acusación contra Trump, dado que la Carta Magna establece que el presidente puede “ser expulsado del cargo en un juicio político si es condenado de traición, soborno u otros crímenes y delitos menores”.

COMPARACIÓN CON NIXON Pelosi también consideró hoy que la audiencia del miércoles “confirmó que el presidente abusó de su poder y violó el juramento de su cargo al amenazar con retener la ayuda militar” a Ucrania.

Y remató su alegato al comparar el caso contra Trump con otro grabado en el imaginario popular: el escándalo Watergate que llevó al expresidente Richard Nixon a dimitir en 1974, antes de ser sometido a un juicio político.

“Lo que ha hecho el presidente Trump, en el sentido de actuar para beneficiar a

una potencia extranjera para que le ayudara en su propia reelección y de obstruir (el acceso del Congreso a) la información sobre ello -un encubrimiento- hace que lo que hizo Nixon parezca casi insignificante”, subrayó Pelosi.

Mientras, Trump continuó con su oleada de tuits sobre la investigación, en los que presionó para que se desenmascare al “informante” que reveló sus presiones a Ucrania e insistió en que la pesquisa sienta “un precedente malísimo” en el país.

EL FACTOR ELECTORAL Pelosi insistió en que los demócratas todavía no han decidido si votarán a favor de abrir un juicio político contra Trump, algo para lo que sería necesaria una votación en el pleno de la Cámara Baja.

Tampoco dio detalles sobre el calendario para que concluya la investigación de la Cámara Baja, algo que tiene nerviosos a muchos en Washington porque quedan menos de tres meses para que comiencen las primarias demócratas para las elecciones presidenciales de 2020.

Algunos senadores republicanos se plantean presionar para que el líder de su partido en el Senado, Mitch McConnell, programe un largo juicio político que empiece en enero y dure unas cinco o seis semanas, según el diario The Washington Post.

Eso dificultaría que los seis senadores que compiten por la candidatura demócrata, entre ellos Elizabeth Warren y Bernie Sanders, hagan campaña en estados clave antes de que empiece el proceso de primarias con los caucus de Iowa el 3 de febrero.

También daría ventaja a los aspirantes que no están en el Senado, como Biden, el alcalde Pete Buttigieg y el ex secretario de Vivienda Julián Castro.

19

La lay a su lado

Raquel Salas Guzman

¿Me debo someter a una prueba de detector de mentiras?

E

l detector de mentiras, también conocido como polígrafo, es un instrumento que detecta las reacciones fisiológicas suya como lo son su respiración, su presión arterial, su ritmo cardiaco y otros; para determinar si usted está contestando de manera honesta o no a las preguntas que le están haciendo. Esto es así porque su cuerpo emite reacciones fisiológicas diferentes cuando usted responde de manera deshonesta las preguntas que le hacen. Generalmente, un examen de detección de mentira puede costar hasta $500 dólares y debe ser realizado por una persona con experiencia.

Yo no puedo ni contar las veces que mis clientes me han hecho esa misma pregunta, “¿Me debo someter a la prueba de detector de mentiras?”. Y la respuesta siempre es la misma: usted no tiene que someterse a un detector de mentiras sino desea hacerlo. Los detectores de mentira no pueden determinar de manera conclusiva si usted está siendo deshonesto o no. Y es por esta misma razón que los resultado de los detectores de mentiras no pueden ser utilizados como evidencia en la corte. Aun así, nosotros los abogados utilizamos las pruebas de polígrafo para tratar de influenciar al fiscal en su caso y así lograr una oferta de resolución de su caso que sea positiva.

Si usted desea someterse a un examen de polígrafo, consulte con su abogado antes de tomar el examen.

Este artículo tiene como intención ser útil e informativo. Pero es importante tener en cuenta que cada caso es diferente. La abogada Raquel Salas Guzman tiene más de 13 años ayudando a los miembros de nuestra comunidad a defender sus derechos. Para obtener más información y para programar su consulta gratis, llámenos a las oficinas de los Abogados de Avanti Law Group al 616-257-6807. Nosotros peleamos su caso y protegemos sus derechos.

20

15 de Noviembre de 2019

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Trump priorizó sus intereses en la relación con Ucrania, revela diplomático

Washington, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, priorizó sus intereses políticos en la relación con el Gobierno de Ucrania, al que amenazó con congelar la ayuda militar si no iniciaba una investigación sobre la familia del ex vicepresidente Joe Biden, desveló hoy el embajador interino en Ucrania, Bill Taylor.

Taylor ofreció detalles inéditos sobre el papel que podría haber jugado el mandatario en el ya conocido como “Ucrania Gate” durante las primeras audiencias públicas de la investigación de la Cámara Baja, que podrían derivar en un juicio político contra Trump si se demuestra que abusó del poder de la Presidencia.

Al ser preguntado por los legisladores, Taylor reveló la existencia de una llamada telefónica que se produjo el 26 de julio en un restaurante de Kiev entre Trump y el embajador ante la Unión Europea (UE), Gordon Sondland, otro de los protagonistas de la polémica.

Uno de los miembros del equipo de Taylor, David Holmes, escuchó la llamada por encima mientras estaba cerca de Sondland y oyó que Trump preguntaba “por las investigaciones”.

Al acabar la conversación telefónica, Holmes preguntó a Sondland sobre la opinión del presidente sobre Ucrania y este supuestamente “respondió que al presidente Trump lo que más le importaban eran las investigaciones sobre Biden, en las que estaba presionando (Rudy) Giuliani”, de acuerdo con lo que declaró hoy Taylor.

GIULIANI, EL JEFE DE UN CANAL “ALTAMENTE IRREGULAR” Según lo indicado por Taylor, el abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, era el líder de un canal “altamente irregular” de comunicación con Ucrania y que estaba socavando los objetivos oficiales de la diplomacia estadounidense en el país europeo, al que Washington había pedido reformas energéticas y luchar contra la corrupción.

En repuesta, Giuliani, cuyo nombre fue repetido

una y otra vez durante las audiencias, dijo a la CNN que no había “hecho nada malo” en relación a su trabajo y defendió que todo lo que hizo en Ucrania fue a nivel personal y no tenía que ver con Trump, al que ha tratado de proteger del escándalo.

ES UNA “LOCURA” CONGELAR LA AYUDA MILITAR A UCRANIA Taylor calificó de “locura” la decisión de Trump de condicionar 400 millones de ayuda militar a Ucrania a un compromiso por parte de Kiev sobre las investigaciones relacionadas con Biden.

Taylor, en un intercambio de mensajes de texto ya había calificado de “locura” esa decisión, pero hoy reiteró su postura: “Escribí que retener la asistencia de seguridad a cambio de ayuda para una campaña política en EE.UU. sería una locura.

Lo creía entonces y lo creo ahora”, subrayó.

TRUMP NIEGA LA LLAMADA En una rueda de prensa, Trump negó tener conocimiento de la llamada telefónica con Sondland, en la que supuestamente le preguntó sobre la investigación a los Biden, e insistió en que “no hubo quid pro quo”, expresión latina para designar algo que se recibe a cambio de otra cosa.

En una rueda de prensa conjunta tras reunirse con su homólogo de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, Trump se refirió a las audiencias y dijo: “He oído que es una broma, no las he visto”, al tiempo que aseguró que tenía cosas “más importantes” que hacer, como reunirse con el mandatario turco.

Anteriormente, Trump ya había insistido en que estaba demasiado ocupado para ver la audiencia, a pesar de que fue retransmitida sin interrupción por las principales cadenas de televisión del país.

Sin embargo, el mandatario dio muestras de estar muy pendiente de su desarrollo, ya que retuiteó 22 mensajes relacionados con la audiencia desde su comienzo, y antes de que empezara escribió siete

tuits acerca del tema.

BIDEN TAMPOCO ESTÁ PEGADO A LA TELEVISIÓN Un portavoz de la campaña de Biden aseguró que el ex vicepresidente tampoco está siguiendo las audiencias. “La Cámara de Representantes está haciendo su trabajo. Él está haciendo el suyo, que es vencer a Trump”, señaló el citado portavoz.

En la audiencia, los legisladores mencionaron una y otra vez el nombre de uno de sus hijos: Hunter Biden, al que Trump quería ver como protagonista de una investigación por corrupción en Ucrania debido a su trabajo como asesor para la compañía de gas ucraniana Burisma.

UNA PAJARITA ESTELAR El otro testigo de esta primera audiencia pública fue George Kent, un subsecretario de Estado adjunto responsable de la política hacia Ucrania y que lució una pajarita de color amarillo y azul verdoso, una prenda que eclipsó su intervención y provocó un sinfín de elogios en redes sociales.

Kent, que fue el “número dos” de la embajada de Ucrania entre 2015 y 2018, fue muy crítico con la actitud de Trump.

“No creo que EE.UU. deba pedir a otros países que hagan investigaciones y enjuiciamientos selectivos de carácter político contra sus rivales en el poder, porque tales acciones selectivas socavan el Estado de derecho independientemente del país”, subrayó el diplomático.

BARES, CÁMARAS Y ACCIÓN Los bares de Washington, una ciudad obsesionada con la política, aprovecharon hoy para abrir antes y ofrecer a sus clientes copas con descuento para que pudieran seguir las audiencias como si se tratara de un acontecimiento deportivo.

Dentro del Congreso, centenares de cámaras de televisión tuvieron que hacer turnos para poder entrar dentro de la sala donde se celebraba la audiencia.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

NACIONAL

15 de Noviembre de 2019

Revelan supuestos correos electrónicos racistas de asesor político de Trump Washington, (EFEUSA).- La organización defensora de los derechos civiles Southern Poverty Law Center (SPLC) reveló supuestos correos electrónicos con contenido racista que Stephen Miller, uno de los principales asesores políticos de la Casa Blanca, envió a un medio de comunicación conservador antes del periodo electoral de 2016.

De acuerdo a ese grupo dedicado al combate del racismo y la discriminación, los correos electrónicos que mandó Miller al medio Breitbart News en 2015 y 2016 “muestran la ideología extremista y antiinmigrante que sustenta las políticas de la presidencia de Trump”.

“Estas políticas incluyen establecer cuotas de arresto para inmigrantes indocumentados, una orden ejecutiva que prohíbe efectivamente la inmigración de cinco países de mayoría musulmana y una política de separación de familias en las instalaciones

21

“Estas políticas incluyen establecer cuotas de arresto para inmigrantes indocumentados, una orden ejecutiva que prohíbe efectivamente la inmigración de cinco países de mayoría musulmana y una política de separación de familias en las instalaciones de reasentamiento de refugiados”, indicó en un informe el grupo Hatewatch, que forma parte de SPLC de reasentamiento de refugiados”, indicó en un informe el grupo Hatewatch, que forma parte de SPLC. Miller, conocido por su fuerte retórica contra la inmigración, ha estado en el centro de la polémica cada vez que Trump ha anunciado alguna política en esa dirección desde su llegada a la Casa Blanca.

Hatewatch revisó más de 900 correos electrónicos privados que Miller envió a los editores de Breitbart del 4 de marzo de 2015 al 27 de ju-

nio de 2016, cuyo contenido fue mayoritariamente sobre temas de raza o inmigración.

De hecho, el 80 % de esos correos tenían como foco principal esas cuestiones y contenían enlaces a sitios web supremacistas blancos, la recomendación de una novela temática de “genocidio blanco” en la que hombres indios violan a mujeres blancas y teorías de conspiración xenófobas.

En su análisis, los expertos del SLPC consideraron que la perspectiva de Miller

El Asesor Senior para Políticas del presidente Trump, Stephen Miller, responde a preguntas relacionadas con las políticas migratorias de la administración Trump durante la información de prensa diaria en la Casa Blanca, en Washington (EE.UU.). EFE/Shawn Thew/Archivo

sobre la raza y la inmigración en los correos electrónicos es “repetitiva” y explicaron que el estratega político “se centra en los delitos cometidos por personas que no son blancas”.

“Con respecto a la inmigración, toca únicamente la perspectiva de limitar severamente o poner fin a la inmigración no blanca a los Estados Unidos”, agregó.

Los correos electrónicos a los que Hatewatch tuvo acceso fueron enviados por Miller cuando era ayudante del entonces senador Jeff Sessions, que luego se convirtió en fiscal general de EE.UU. una vez Trump asumió el poder.

La periodista Katie McHugh, quien fue editora de Breitbart desde abril de

2014 hasta junio de 2017, fue quien filtró los correos electrónicos a Hatewatch en junio para “revisarlos, analizarlos y difundirlos al público”.

Miller, de 34 años, es uno de los pocos supervivientes del círculo original de Trump cuando ganó las elecciones en 2016 y está considerado como la mano que guía su política migratoria.

22

15 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Inmigración

616-272-1092

West Michigan

El futuro de los “soñadores” queda en manos del Supremo

Lo + reciente

Lee L. Marvin Abogado de Inmigración

¡No necesita ser un ciudadano para tener derechos!

M Un grupo de simpatizantes del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) a su salida de la vista en el Supremo para escuchar los argumentos a favor y en contra de la medida, este martes en Washington (Estados Unidos). EFE/ Jim Lo Scalzo

Washington,(EFEusa).- El futuro de miles jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” quedó desde este martes en manos del Tribunal Supremo, que ahora deberá pronunciarse sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), al que se opone el gobierno del presidente Donald Trump.

Los nueve magistrados del Supremo, que durante cerca de 80 minutos escucharon los argumentos de las partes, tendrán hasta junio próximo para expresar su opinión sobre el amparo que protege a más de 660.000 “soñadores” de la deportación y al que el Gobierno de Trump pretende poner fin.

DACA fue anunciado el 15 de junio de 2012 por el presidente Barack Obama (2009-2017) y el 5 de septiembre de 2017, la Administración Trump anunció su terminación, medida fue frenada por cortes federales en California, Nueva York y Washington. ¿QUÉ DICEN LOS “SOÑADORES” Theodore B. Olson, uno de los oradores a favor de DACA durante la audiencia de hoy, explicó a Efe que parte del alegato de quienes defienden este programa se basa en que “hay personas que deben protegerse, porque ellas son más vulnerables y llegaron

al país sin violar la ley cuando ellos eran niños”.

“El argumento que queríamos dar a los jueces es de que esta Administración si va a hacer una decisión grande tiene que explicar por qué hizo esta decisión”, declaró, por su parte, a los periodistas Luis Cortés, abogado y beneficiario de DACA. Relató que “una de las preguntas fuertes que los jueces le hicieron al Gobierno es ‘enséñenme dónde en la decisión de quitar este programa se consideraron todos los factores y las consecuencias que iban a haber de esto’”, pero indicó que esas razones “no se pudieron explicar”.

Para el fiscal general del estado de California, Xavier Becerra, los jueces “ven la importancia de este programa y lo difícil que es tratar de romperlo si no se hace bien”.

“Un caso que llega a la Corte Suprema llega porque es difícil, pero creo que al final del día el programa va a ser sostenido”, dijo a Efe. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, se declaró confiada de que los que apoyan DACA ganarán y aseguró a Efe que apoyan este amparo porque reconocen que EE.UU. “es un país de inmigrantes”.

“En nuestra oficina tenemos 42.000 ‘soñadores’ y hay 700.000 y todo el país”, señaló.

TRUMP: “ESTÁN LEJOS DE SER ANGELITOS” Trump arrancó la jornada calentando el debate con un mensaje en su cuenta de Twitter en el que aseguraba que “muchas de las personas en DACA ya no son tan jóvenes y están lejos de ser ‘angelitos’”.

Según Trump, “el presidente Obama dijo no tener derecho legal a firmar el decreto (que aprobó DACA), pero igualmente lo hizo”.

“Si el Tribunal Supremo remedia esto anulándolo, habrá un trato con los demócratas para que (los amparados por DACA) se queden” en el país, añadió el presidente en su mensaje.

Durante la audiencia, el abogado del Ejecutivo, Noel J. Francisco, defendió ante los magistrados que DACA es ilegal y apuntó que, en el mejor de los casos, es “legalmente cuestionable”.

Además, defendió que están haciendo cumplir la ley.

LOS MAGISTRADOS La magistrada Ruth Bader Ginsburg criticó, al referirse a la exposición del Gobierno, que uno de los documentos citados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) está “infectado” con la idea de que DACA es “ilegal”.

Su colega, la magistrada Sonia Sotomayor, pidió tener en

cuenta las consecuencias de la decisión de acabar con DACA, al advertir que “no es acerca de la ley” sino de la elección de “destruir vidas”.

Pero el presidente del tribunal, John Roberts, apuntó que no está en debate la deportación de los beneficiarios de DACA, al indicar que esa posibilidad ha sido descartada, y puntualizó que este plan se trata sobre “permisos de trabajo y otros beneficios”.

UNA PRUEBA PARA EL PAÍS Para el director de políticas del American Immigration Council, Jorge Loweree, esta audiencia “es un reflejo de los sacrificios y la determinación de cientos de miles de soñadores en EE.UU. y sus aliados que se han negado a quedarse cruzados de brazos y dejar que su Gobierno les niegue lo que todos queremos: una oportunidad justa de vivir nuestras vidas como mejor nos parezca”.

“Este es un punto crítico para los beneficiarios de DACA, pero también para nuestro país. Aquí es cuando debemos decidir si planeamos honrar las promesas que hicimos a cientos de miles de personas con conciencia cívica, o si somos el tipo de país que le da la espalda a las personas que no quieren nada más que un trato justo”, agregó el experto, en una declaración a Efe.

uchos inmigrantes que no tienen una situación legal definida creen equívocamente que no tienen derechos a ser tratados justamente, o que no pueden defenderse legalmente.

A pesar de que es una realidad que no tener una visa vigente o una tarjeta de residencia puede desencadenar en serios problemas, usted debe saber que su situación migratoria no le impide que pueda defenderse a usted mismo o a su familia.

Muchos han sido engañados por dueños de negocios, vecinos, e incluso abogados porque esas personas de poca ética saben que tiene miedo de ser reportado a ICE y ser deportado. A pesar que esto puede pasar algunas veces, la mayoría de las veces no sucede.

Las dos entidades más comunes donde puede obtener ayuda SIN probar su estado migratorio son: la Corte de Demandas de Cuantía Menor (en inglés, “Small Claims Court”) y el Departamento de Policía.

Las leyes de inmigración están bajo la jurisdicción del gobierno federal NO del gobierno local o estatal.

La mayoría de problemas en los Estados Unidos son manejados por la Corte de Demandas de Cuantía Menor y el Departamento de Policía. En el estado de Michigan, no es necesario tener una situación migratoria definida para poder demandar a alguien en la Corte de Demandas de Cuantía Menor, pero si necesita ser ciudadano para demandar en un Corte Federal. La Corte de Demandas de Cuantía Menor fue creada para que individuos puedan defender sus derechos sin la ayuda de un abogado. En el Oeste de Michigan, la mayoría de los jueces les gusta ayudar y defender a aquellas personas que han sido engañados sin importar su situación legal.

Problemas relacionados con lesiones personales como robos, amenazas a usted (o a su familia) o amenazas de daño a su propiedad (casa o carro) son manejados por el Departamento de Policía local.

►Continúa en la página 39

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump: muchos soñadores no son “ángelitos”, sino criminales Washington,(EFEUSA).-Muchos de los jóvenes indocumentados conocidos como soñadores “no son angelitos” y “algunos son criminales muy curtidos”, afirmó hoy el presidente, Donald Trump, cuando el Tribunal Supremo se dispone a revisar el programa que los protege.

El presidente puso el mensaje en su cuenta de Twitter pocas horas antes de que comenzase en el Supremo la vista para escuchar los argumentos a favor y en contra del programa de Acción Diferida para los Llegados en la

“Si el Tribunal Supremo remedia esto anulándolo, habrá un trato con los demócratas para que (los amparados por DACA) se queden” en el país, añadió el presidente en su mensaje Infancia (DACA, en inglés), establecido por su antecesor, Barack Obama, para proteger

a los jóvenes indocumentados de la deportación.

“Muchas de las personas en DACA ya no so tan jóvenes y están lejos de ser ‘angelitos’”, afirmó Trump, que no obstante, prometió un acuerdo con los demócratas del Congreso para que se queden en caso de que el máximo tribunal suspenda el programa.

El Tribunal Supremo decidirá en los próximos meses si avala la decisión de Trump de acabar con este plan, decretado en junio de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama (2009-2017),

INMIGRACIÓN

o si extiende su vigencia a favor de miles de inmigrantes que fueron traídos por sus padres siendo niños y que no cuentan con un visado.

Datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) indican que hasta marzo de 2017 unos 787.580 jóvenes indocumentados habían sido aceptados en este programa.

Esa cifra se ubicó del 10 de enero de 2018 y el 30 de abril de 2019 en 425.760 beneficiarios.

Según Trump, “el presidente Obama dijo no tener derecho legal a firmar el decreto (que aprobó DACA), pero igual lo hizo”.

“Si el Tribunal Supremo remedia esto anulándolo, habrá un trato con los demócratas para que (los amparados por DACA) se queden” en el país, añadió el presidente en su mensaje.

Desde que anunció su candidatura presidencial en 2015, Trump se ha referido muchas veces a los inmigrantes como criminales, violadores, traficantes de drogas y miembros de pandillas.

Una de sus promesas principales en la campaña

15 de Noviembre de 2019

23

US President Donald J. Trump delivers remarks on federal judicial confirmations, in the East Room of the White House in Washington, DC, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

electoral de 2016 fue la construcción de un muro a lo largo de la frontera con México para impedir la entrada de indocumentados, y la deportación masiva de inmigrantes indocumentados, que se calcula que ascienden a unos 12 millones de personas.

Trump utilizó la misma frase de que “no son angelitos” para referirse a los kurdos en Siria que, luego de combatir junto con Estados Unidos contra el Estado Is-

lámico, quedaron expuestos a una invasión turca cuando Washington retiró sus tropas de la región.

Para acceder al programa DACA los inmigrantes deben cumplir con ciertos requisitos incluido el haber llegado al país antes de los 16 años de edad, haber vivido en el país desde al menos 2007, y haber obtenido un diploma de la escuela secundaria o haber servido en las fuerzas armadas.

24

15 de Noviembre de 2019

INMIGRACIÓN

www.elinformadorusa.com

Nueva York se une a la lucha contra nueva regla de Trump antiinmigrante Nueva York, (EFEUSA).La fiscalía de Nueva York se unió este miércoles a una coalición de fiscales generales de 22 estados en una demanda que impugna la decisión de la Administración del presidente Donald Trump de restringir la entrada al país a quienes no tengan cobertura médica o no puedan pagar sus cuidados de salud.

Los fiscales generales, entre ellos la de Nueva York, Letitia James, argumentan en su moción que esta decisión es un intento “ilegal” de imponer restricciones migratorias que contradicen las leyes aprobadas por el Congreso, incluyendo la Ley del Cuidado de Salud Asequible.

Bajo este nuevo requisito, un número significativo de

La Fiscal General de Nueva York, Letitia James (c), la directora del censo de Nueva York, Julie Menin (i), y el director del proyecto de derecho a voto de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), Dale Ho (d), acuden al Tribunal Supremo de Estados Unidos, en Washington. EFE/ Shawn Thew/Archivo

solicitantes que normalmente cumplirían con las condiciones para obtener visas de inmigrantes ya no serían aptos, advierten.

El pasado 4 de octubre, Trump emitió una proclamación que ordenaba a los consulados que denieguen visados de entrada a aquellos

inmigrantes que no pudieran demostrar que tienen “los recursos financieros para pagar los costos médicos” dentro de los 30 días posteriores a su entrada en EE.UU. o que “estarán cubiertos por un seguro médico aprobado”.

El 3 de noviembre un juez bloqueó la puesta en marcha de la nueva regla temporalmente en espera que un tribunal en Oregon considerara el caso este mes.

Los principales afectados por la orden de Trump serían inmigrantes procedentes de Latinoamérica, África y Asia, que acuden a consulados de EE.UU. en el extranjero para pedir un visado de entrada.

De acuerdo con James, esta nueva regla de Trump “es simplemente otro ataque poco velado contra los inmigrantes”.

“Una vez más, la Administración Trump está socavando la voluntad del Congreso e impulsando una agenda motivada por la política, y no enfocada en leyes”, afirmó en un comunicado.

“Los inmigrantes hacen grandes contribuciones a este país, y continuaremos luchando y desafiando las políticas que les causarían un gran daño a ellos y a nuestros estados”, sostuvo.

616-272-1092

West Michigan

Juez ordena que migrantes con temor a ser devueltos a México tengan abogados San Diego (CA), (EFEUSA).- Un magistrado federal determinó este miércoles en San Diego, California, que los migrantes que piden asilo en el país y temen ser enviados a México mientras esperan los resultados tengan acceso a abogados de inmigración.

El juez Dana Sabraw falló a favor de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras dos organizaciones pro inmigrantes que la semana pasada presentaron una demanda colectiva.

El magistrado resolvió que, cuando los migrantes expresan que temen regresar a México y, por lo tanto, se les asignan “entrevistas no devolutorias”, deben tener acceso a abogados.

Un portavoz de la ACLU, Edward Sifuentes, explicó a Efe que ese tipo de entrevistas son

adicionales al proceso regular y están a cargo de la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

Se inician cuando los migrantes expresan temor si regresan a México durante las entrevistas con agentes de inmigración para demostrar el “miedo creíble” y solicitar asilo.

La decisión del juez Sabraw es “una orden de restricción temporal que garantiza a los demandantes acceso a abogados, y prepararse durante las entrevistas” en las que quieren explicar sus razones para permanecer en territorio estadounidense sin integrarse al Protocolo de Protección a Migrantes (MPP), dijo Sifuentes.

En la demanda participan Servicios Familiares Judíos de San Diego y el Centro Legal para los Derechos de los Inmigrantes.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

OFERTAS

15 de Noviembre de 2019

25

26

15 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Negocios y economía Impuestos

La inflación interanual sube al 1,8 % en octubre

Por Valeria Scheid Zamora

Muchas noticias y consejos con pocas palabras

U

n ITIN es un número de identificación tributario usado por los contribuyentes que no califican para obtener un número de seguro social. Cualquier ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 vencen a finales de este año.

Además, cualquier ITIN que no se use en una declaración de impuestos en los últimos tres años vencen. Como recordatorio, también se pueden renovar los ITINs con dígitos medios 70 a 82 que vencieron en 2016, 2017 o 2018.

Lo que los nuevos dueños de negocios deben saber acerca de los impuestos federales • ¿Es un negocio o un pasatiempo?

• Cómo determinar la estructura de un negocio (Único dueño, LLC, SC) • Número de identificación del Empleador (EIN, por sus siglas en inglés) • Impuestos del negocio (%) • Mantenimiento de registros (bookkeeping) • ¿Cuándo comienza mi año tributario?

• Lista de comprobación para iniciar un negocio • Tipos de planes de ahorros para la jubilación • Lecturas recomendadas para los pequeños negocios Cambio de Dueño o de Estructura Los negocios suelen requerir un EIN nuevo cuando hay un cambio de dueño o en su estructura.

Verifique su EIN Si desea verificar su EIN, consulte la página EIN perdido o extraviado para ver las instrucciones.

Se acerca el final del año fiscal 2019, ¿estas preparándote?

Nosotros te ayudamos a renovar y/o solicitar tu # ITIN Te ayudamos con la contabilidad de tu negocio Valeria Scheid Zamora Contadora, preparadora de impuestos y notaria del Crece Latino. LLC. Estoy a tus ordenes al teléfono (616) 452 8748.

Casas

Por Maria C. Saucedo

El índice de precios al consumo (IPC) subió cuatro décimas en octubre, mientras que la inflación interanual aumentó del 1,7 al 1,8 %, informó este jueves el Gobierno. EFE/Peter Foley/Archivo

Washington, (EFEUSA).- El índice de precios al consumo (IPC) subió cuatro décimas en octubre, mientras que la inflación interanual aumentó del 1,7 al 1,8 %, informó este miércoles el Gobierno.

La inflación subyacente, que excluye los precios de la energía y alimentos debido a su volatilidad, ascendió un 0,2 % el mes pasado, y comparado con octubre de 2018 se redujo levemente del 2,4 al 2,3 %.

El incremento de los precios en octubre es el más alto en siete meses, y vino dado por el repunte en el coste de la gasolina, que aumentó un 3,7 % en el pasado mes, así como por el de los servicios médicos, que crecieron un 1 %.

No obstante, los precios de la gasolina han caído un 7 % en el acumulado de los últimos 12 meses.

Pese al leve repunte de octubre, la tasa interanual se mantiene por debajo del 2 % marcado

como meta por la Reserva Federal (Fed). El dato de inflación se conoce dos semanas después de que Fed redujese por tercera vez consecutiva los tipos de interés de referencia al rango de entre 1,5 y 1,75 %, ante la preocupación por una desaceleración económica.

El presidente, Donald Trump, ha criticado de manera reiterada al banco central y insistido en que debe rebajar el precio del dinero “a cero o menos” para contribuir a la expansión económica.

La economía nacional avanzó a un ritmo anual del 1,9 % en el tercer trimestre de 2019, según el primero de los tres cálculos de la evolución del producto interior bruto (PIB) en ese periodo.

El dato apunta a la paulatina ralentización de la economía estadounidense después de registrar un ritmo de crecimiento del 3,1 % en el primer trimestre del año y un 2 % en el segundo.

¿Es completamente necesario estar precalificado/a antes de comenzar a buscar casa? ¿No puedo comenzar a buscar sin consultar con mi crédito primero?

L

a respuesta es que Si necesita estar precalificado. En el mercado de hoy, hay más de un comprador para cada casa. A veces cada casa tiene por lo menos 5 compradores.

Es muy importante que usted sepa si califica y por cuánto. Así, cuando usted encuentre la casa que desea tratar, no tendrá que esperar días después de mirar la casa para poder ver si califica.

Si usted encuentra la casa que quiere y luego llama a un banco para ver si califica, para cuando le den la respuesta sobre su crédito, la casa ya se vendió.

Por eso, debe estar preparado, listo para actuar cuando encuentre la casa que le gusta. Puedo ayudarle en conseguir una precalificación sin costo alguno. Solo tiene que llamarme para una consulta gratis.

AHORA TENGO UN PROGRAMA $ 0 ZERO DOWN. LLAME PARA MÁS INFORMACIÓN María les puede ayudar con orientación sobre una aplicación gratis. Llame ahora para una consulta y aplicación gratis. 616-204-8220 Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

15 de Noviembre de 2019

Negocio de la semana

PAQUETERÍA HERNÁNDEZ

27

“Envíos a México y parte de Centroamérica de forma rápida y segura”

Sergio Hernández, en las oficinas de Paquetería Hernández es un negocio familiar al servicio de la comunidad.

(Foto: Casa Editorial El Informador)

P

PUBLICIDAD aquetería Hernández es un negocio familiar ubicado en el 2733 de la avenida De Hoop SW, cerca de la Calle 28 en la ciudad de Wyoming, Michigan, el cual cuenta con la entrega de paquetes a toda la República Mexicana, Guatemala y Honduras.

“Lo que hacemos nosotros es una manera de mantener las familias unidas”, indicó Sergio Hernández, quien, junto con su esposa Erika, originarios de Matamoros, Tamaulipas, México, administran el negocio. “Con mucho sacrificio las familias

de aquí mandan sus paquetes, y con mucha alegría las familias en el extranjero los reciben”, agregó.

La empresa es local y no utiliza intermediarios, sino que lleva los paquetes directamente a su destino. Las cajas son asignadas con una etiqueta de rastreo, lo que les permite a los clientes monitorearlas a cualquier hora.

“Mientras que el paquete va de camino, el cliente puede revisar donde se encuentra en www.paquerteríahernandez.com y con el número de rastreo (Tracking Number) y aproximadamente conocer el día que va a llegar”, explicó el

propietario. “Así puede comunicarse con su familiar, para que alguien esté en casa para recibir la entrega”, añadió.

Hernández comentó que a él y a su esposa les gusta ayudar a la comunidad. “Los clientes nos mandan fotos de sus familiares recibiendo los paquetes, y nos da mucha satisfacción ver con el entusiasmo que abren su paquetería”, agregó.

Pese a las adversidades como el clima frío o sucesos imprevistos, Paquetería Hernández se satisface al saber que al final del día, los clientes tienen la seguridad de contar con un servicio en

paquetería rápido, seguro y que las personas recibirán sus paquetes a tiempo.

Para más información sobre el servicio de Paquetería Hernández, su horario y especiales, favor de llamar al (616) 241-3851, (616) 6171390 o al (616) 780-9562 en Wyoming. En Grand Rapids, al (616) 475-4929, en Holland, al (616) 499-7855, en Traverse City, al (231) 421-1444 y en St. Louis, Missouri, al (989) 681-0010.

Si no tiene transportación o se le dificulta llevar su caja o paquete al negocio, ellos cuentan con servicio a domicilio sin costo alguno.

28

15 de Noviembre de 2019

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Anuncian servicios de salud mental gratuitos a veteranos en oeste de Florida

Miami, (EFEUSA).- El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció este lunes la anexión de un hospital en el Condado Lee, de la costa oeste del estado, a un programa de salud mental gratuito para veteranos de guerra, justo el día en que se celebra en EEUU el Día del Veterano.

Los servicios de salud mental estarán disponibles en la Clínica Lee Health, de Fort Myers, a partir de hoy, anunció DeSantis en una jornada de homenaje a los veteranos en la que también participó Danny Burgess, Director Ejecutivo del Departamento de Asuntos de Veteranos de Florida (FDVA).

“Florida es el hogar de más de 1,5 millones de veteranos, y es nuestro deber

asegurarnos de que aquellos que han servido a nuestro país reciban la atención y el apoyo que merecen”, dijo el gobernador DeSantis.

“Florida es el hogar de más de 1,5 millones de veteranos, y es nuestro deber asegurarnos de que aquellos que han servido a nuestro país reciban la atención y el apoyo que merecen” “Como (...) veterano que sirvió en Irak, entiendo y aprecio los sacrificios

realizados por nuestros veteranos, miembros militares y sus familias”, expresó el gobernador republicano, graduado de las universidades de Yale y Harvard y veterano de la guerra de Irak.

Por su parte, y según un comunicado de la Oficina del Gobernador de Florida, Burgess expresó en Fort Myers que “como capitán de la Reserva del Ejército y ex legislador estatal, me siento honrado de tener la oportunidad de servir a quienes nos sirvieron”.

De acuerdo con el comunicado, Lee Health, el sistema de salud más grande del suroeste de Florida, se asoció a la Fundación Red Sox y al Programa del Hospital General de Massachusetts, para ofrecer sin costo servicios de

salud mental a veteranos y familias militares que llaman a Southwest Hogar de Florida.

La página web del Lee Health consiga que sus orígenes se remontan al otoño de 1916, cuando un grupo de líderes de la comunidad ahorró 300 dólares y donó madera del Palacio de Justicia desmantelado para construir el primer hospital en Fort Myers, que tenía dos pisos, cuatro habitaciones y 10 camas.

“Hoy, Lee Health consta de cuatro hospitales de cuidados intensivos: Lee Memorial Hospital, HealthPark Medical Center, Gulf Coast Medical Center y Cape Coral Hospital, y dos hospitales especializados: Golisano Children’s Hospital of Southwest Florida y The Rehabilitation Hospital”, anota el sitio web.

El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis.

EFE/Giorgio Viera/Archivo

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

SALUD

15 de Noviembre de 2019

29

30

15 de Noviembre de 2019

SALUD

La Telemedicina para los hispanos

www.elinformadorusa.com

Photo by LinkedIn Sales Navigator on Unsplash

(Monarch Beach, CA.) - Previamente Telemedicina Latina, se ha dado a conocer en la Unión Americana, ofreciendo consultas médicas a distancia, a través de llamadas y video llamadas.

Como el primer servicio de telemedicina totalmente en español con un enfoque a la población latina en Estados Unidos, que ofrece servicios de primera calidad al alcance de todos, una idea que surge debido a que los latinos son una población muy vulnerable y ciertamente olvidada en cuanto al acceso de cuidados médicos se refiere, Telemedicina Latina presenta una solución factible a esta problemática, siendo así, beneficiados millones de hispanos, a través de su página web www.telemedicinalatina.com Esta alternativa ofrece múltiples y grandes beneficios, entre los que destacan grandes ahorros, en comparación a una consulta convencional cara a cara, sin filas o largos tiempos de espera, incluso las personas que tengan algún problema de desplazamiento sea por una condición física o hasta alguna enfermedad crónica.

Permitiendo así obtener una consulta y cuidados médicos, desde la comodidad de su hogar. Y obtener así el tratamiento y diagnóstico correctos.

Para la obtención de una cita médica, los pasos

“Esta alternativa ofrece múltiples y grandes beneficios, entre los que destacan grandes ahorros, en comparación a una consulta convencional cara a cara, sin filas o largos tiempos de espera, incluso las personas que tengan algún problema de desplazamiento sea por una condición física o hasta alguna enfermedad crónica” a seguir, son relativamente fáciles. Ya que el sitio fue diseñado para ser utilizado por el máximo número de usuarios, independientemente de sus conocimientos.

Además recientemente, también pone a disposición del público, su nueva tienda en línea www.telemedicinalatina.shop en cual podrán encontrar, una amplia gama de suplementos alimenticios de origen orgánicos y multivitamínicos para toda la familia, en la cual usted encontrará

productos como el colágeno, proteínas, multivitamínicos para toda la familia, antigripales, e incluso productos que aportan salud al cerebro y corazón por mencionar algunos. Estos productos tienen el potencial de tratar padecimientos simples desde un dolor de cabeza, resfriados, problemas digestivos, hasta enfermedades crónicas como puede ser el asma, artritis, entre otras más. Al ser estos productos de origen natural conservan mejor sus propiedades, ya que no contienen químicos que los alteren.

Telemedicina Latina, promete mejorar significativamente la calidad de vida de las personas, es por eso que se preocupa por llevar a sus hogares productos y servicios de la más alta calidad, a costos relativamente accesibles y fáciles de adquirir desde la comodidad de su casa.

Para conocer más acerca de las alternativas a la salud que Telemedicina Latina lleva a usted, ingrese a www.telemedicinalatina.com , donde podrá usted podrá agendar una cita médica con doctores 100% certificados de manera inmediata. O si desea adquirir sus productos, ingresando al mismo sitio en el apartado tienda, usted podrá acceder a su amplia gama de suplementos y productos orgánicos.

O llamando directamente a 888- TELEMED (888 -835 3633).

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Farándula

Paulina Rubio

“Soy un camaleón para no morir” La cantante mexicana Paulina Rubio posa durante una entrevista con Efe, con motivo de la publicación de su nuevo sencillo, EFE

15 de Noviembre de 2019

Madrid, (EFE).- Tras declarar hace poco más de un año que el reguetón era “un amigo al que besaba en la boca”, con su nuevo sencillo, “Si supieran”, Paulina Rubio demuestra que lo suyo con el urbano latino es un romance que no cesa y que incluso le sirve para rendir cuentas con su pasado amoroso.

“Sin perder identidad, mi música ha cambiado. No hago un género urbano, pero es una manera de reinterpretar. Siempre digo que de la moda lo que te acomoda; de esa manera soy un camaleón para no morir y ser auténtica conmigo mismo”, alega la artista en una entrevista con Efe. En ese sentido, defiende que para ella la mezcla es algo natural. “Será porque soy de México y estamos en la frontera y porque mi educación ha sido muy americana, pero no le tengo miedo al cambio y eso me ha ayudado en muchos momentos”, insiste.

Mientras filma un vídeo “con mucho gancho” para la próxima semana, Rubio (Ciudad de México, 1971) recala

31

en España aprovechando el final de su gira por EE.UU., “una experiencia regeneradora” de la que vuelve “con los sentimientos a flor de piel y llena de energía”.

De cara a futuro, la “chica dorada” ha decidido enfocar su carrera en el directo, con una próxima gira por España que podría celebrarse “antes del verano” de 2020, y sobre todo en el lanzamiento de nuevos temas, pero no necesariamente de un disco.

“La industria ha cambiado y no puedo contestar eso ahora mismo. Lo que sí puedo decir es que tengo un compromiso conmigo misma y con mi público de sacar canciones constantemente”, afirma.

Lo hará desde la libertad discográfica ya que, por primera vez en su carrera, no está ligada a Universal Music. “Estoy libre, pero antes también lo era. Ahora con las plataformas no hay intermediarios, tú eres tu propia compañía de discos”, ratifica, antes de señalar que, “ahora que la tecnología lo permite”, ella ha decidido “hacer puenting sin miedo”.

32

15 de Noviembre de 2019

FARÁNDULA

Netflix confirma que Christian Serratos interpretará a Selena en una serie

Los Ángeles, (EFEUSA).Netflix confirmó que la actriz Christian Serratos interpretará a la cantante Selena Quintanilla en “Selena: The Series”, una producción para la pequeña pantalla que narrará la vida y carrera de la famosa artista latina.

El medio especializado Deadline había adelantado el pasado agosto que Serratos estaba en negociaciones para hacerse con este papel, pero hasta hoy Netflix no había confirmado oficialmente, por medio de un comunicado, el reparto de esta nueva serie.

Serratos estará acompañada en el elenco por Gabriel Chavarría, quien dará vida a A.B. Quintanilla, hermano de la artista y quien compuso y produjo gran parte de sus canciones.

También aparecerá en esta serie Ricardo Chavira, que se encargará de interpretar en la ficción a Abraham Quintanilla, el padre de Selena.

Asimismo, Seidy López encarnará a Marcela Quintanilla, madre de la artista; mientras que Noemí González interpretará a Suzette Quintanilla, hermana de la legendaria cantante.

Finalmente, Madison Taylor Báez será la escogida para recrear a Selena cuando era una niña.

Figura y mito del género tex-mex, Selena, conocida

www.elinformadorusa.com

Fotograma cedido por Netflix donde aparece la actriz Christian Serratos en el papel de la cantante Selena Quintanilla en “Selena: The Series”. EFE/Netflix/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

como “la reina de la música texana”, fue asesinada a tiros en 1995 por la presidenta de su club de fans cuando sólo tenía 23 años.

“Selena es una figura inspiradora que trasciende generaciones”, dijo hoy Jaime Dávila, que es presidente y cofundador de la compañía Campanario Entertainment que está detrás de esta serie.

“En Campanario, siempre supimos que era crucial para esta serie encontrar a actores con la mezcla correcta de talento, carisma y pasión para honrar el legado de Selena y la historia de su familia”, añadió.

Suzette Quintanilla, hermana de la cantante, está in-

volucrada como productora en esta serie.

Selena continúa siendo todo un icono entre la comunidad hispana en Estados Unidos, recibió en 2017 una estrella póstuma en el Paseo de la Fama de Hollywood y fue objeto de una película biográfica titulada “Selena” (1997), que protagonizó una joven Jennifer López.

Con este nuevo proyecto, Netflix parece buscar un nuevo éxito musical tras el fenómeno de “Luis Miguel: la serie”, una producción que, con Diego Boneta como protagonista, arrasó al relatar la vida y carrera del cantante conocido como “El Sol de México”.

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Internacional

15 de Noviembre de 2019

33

Gobierno de México no reconoce a Jeanine Áñez como presidenta de Bolivia

México, (EFE).- La embajadora de México en Bolivia, María Teresa Mercado, dijo este miércoles que el Gobierno de México no reconoce a Jeanine Áñez como presidenta interina de Bolivia debido a que se rompió el orden constitucional, y anunció que acoge en la embajada a 30 exfuncionarios de Evo Morales y legisladores.

“El Gobierno de México no reconoce el Gobierno de Jeanine Áñez. Estamos en una compleja transición política en Bolivia”, dijo Mercado en una entrevista con Radio Fórmula.

“Lo único que México quiere es que se respete la voluntad del pueblo boliviano y esta voluntad debe manifestarse y ejercerse por los cauces constitucionales

y pacíficos”, añadió.

El martes, el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo en Ciudad de México que su país “desea una salida pacífica y democrática apegada las Constitución” a la crisis que vive el país suramericano y un día apuntó que México “no ve con buenos ojos un régimen militar pero no solo nosotros sino toda la comunidad internacional”.

La embajadora Mercado dijo que hay 35 personas que han pedido asilo, y a 30 de estas ya se les concedió y están físicamente en edificios de la embajada de México en La Paz. Mercado se reservó la identidad de los asilados, por cuestiones de seguridad, pero explicó que se trata de exfuncionarios y legisladores

vinculados al expresidente de Bolivia, Evo Morales.

Explicó que esas personas “en algún momento deberán viajar a México” y ese viaje se concretará hasta que exista “un salvoconducto para garantizar que puedan salir con bien de aquel país”.

Este martes, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que será la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) valorará “como se presentan las cosas” en Bolivia para actuar en consecuencia.

Recordó que, por ahora, México tiene el compromiso de traer a México a quienes están en la Embajada: “Quienes nos han pedido asilo, eso lo tenemos que llevar a cabo y corresponde a SRE”, apuntó.

La senadora opositora Jeanine Áñez asume este martes la Presidencia interina de Bolivia tras la renuncia de Evo Morales, tras una sesión parlamentaria con la ausencia de los representantes del oficialista Movimiento Al Socialismo. EFE/STRINGER

34

15 de Noviembre de 2019

www.elinformadorusa.com

Clasificados

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

616-272-1092

¡OPORTUNIDAD DE EMPLEO! ¡Xanitos en Metro Health Hospital está buscando amas de llaves a tiempo completo! ¡Necesitamos personas positivas y motivadas que se dediquen a prevenir la propagación de infecciones para unirse a nuestro increíble equipo!

La ama de llaves es responsable de mantener un ambiente estéril en todas las áreas del hospital limpiando habitaciones, aspirando, tirando basura, trapeando pisos, etc.

Estamos contratando: Primer turno de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Segundo turno 3:00 p.m. - 11:30 pm.

Debe tener al menos 18 años y estar disponible para trabajar cada dos fines de semana y días festivos. Comienza en $ 11.00 por hora, la experiencia previa puede mejorar la tarifa por hora.

Tipos de trabajo: a tiempo completo Beneficios disponibles para empleados a tiempo completo.

Fecha de inicio potencial del 10/14/19, pendiente de detección exitosa de drogas y verificación de antecedentes.

Llame al 616.252.7964 para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud.

West Michigan

EMPLOYING! Xanitos at Metro Health Hospital is looking for full time Housekeepers!

We need positive, motivated people who are dedicated to preventing the spread of infection to join our amazing team!

Housekeeper is responsible for sustaining a sterile environment in all areas of the hospital by cleaning rooms, vacuuming, pulling trash, mopping floors, etc.

Now hiring: First shift 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Second shift 3:00 p.m. - 11:30 p.m.

Must be at least 18. Must be available to work every other weekend and every other holiday. Starts at $11.00 an hour, prior experience may improve hourly rate.

Job Types: Full-time Benefits available for full-time employees.

Potential start date of 10/14/19, pending successful drug screening and background check.

Please call 616.252.7964 for details on how to apply.

West Michigan

616-272-1092

Autos

Genesis G70 ¡Que agradable sorpresa!

Por Roger Rivero Desde afuera El diseño del G70 sigue de cerca al G80 más grande, al menos a grandes rasgos, pero agrega cambios en el parachoques, la nariz y los guardabarros para aplicarle credenciales de rendimiento al nuevo sedán. El capó es largo como en el Stinger de Kia, y la moldura lateral en forma boomerang parecen anunciar que este auto se revela en contra de la norma.

Por dentro En el interior, el G70 está inundado de cuero acolchado en forma de diamantes y líneas horizontales a lo largo del tablero. La consola central está en ángulo hacia el conductor en una

configuración deportiva, y la tecnología entra en juego con una pantalla que se eleva algo inarmónica desde el centro del tablero.

El acomodo delantero para conductor y acompañante es excelente, logrando buen equilibrio entre la comodidad y el aspecto deportivo, mientras que el asiento trasero se ve comprometido por el espacio limitado para las piernas. Es el auto que con más rapidez he intensidad he sentido que enfría los asientos.

Equipamiento y seguridad El sistema de información y entretenimiento del G70 es simple, con gráficos fáciles de leer y menús sencillos. Se

www.elinformadorusa.com

incluyen muchos sistemas de seguridad avanzados, como la prevención de colisión frontal con detección de peatones, control de crucero adaptativo, asistencia de mantenimiento de carril, luces altas automáticas, monitoreo de atención del conductor, monitoreo de punto ciego y alerta de tráfico cruzado trasero. El control de clima automático dual y una llave de proximidad con botón de arranque también son estándar.

En la carretera El G70 2.0T base cuenta con un motor turboalimentado de cuatro cilindros de 2.0 litros y 252 caballos de fuerza y opción de transmisión manual o automática. Nuestro modelo de prueba exhibió más músculo, con un excelente V-6 de 3.3 litros y doble turbo, encargado en producir 365 caballos y 376 lb-pie de torque. En modo de manejo Sport (también encontrara el modo Comfort, Smart, Eco, y Custom), este Genesis demuestra que el fabricante se ha lanzado al cuadrilátero

“con los guantes puestos”, listo para dar pelea en buena lid. Esta versión llega a las 60 millas o 96.5 kilómetros en 4.7 segundos.

La versión más potente como la de nuestra prueba, tiene el beneficio de amortiguadores adaptativos, que permiten al conductor reafirmar el viaje si es necesario. Hay un paquete “Sport” disponible, que hace que el sedán Genesis sea aún más atlético, gracias a la adición de neumáticos Michelin con mayor agarre y frenos Brembo.

15 de Noviembre de 2019

En la gasolinera Una de las pocas debilidades del G70 es la economía de combustible. Los modelos con motor de cuatro cilindros y transmisión automática obtienen aproximadamente 22 mpg en ciudad y 30 mpg en carretera, lo que no es tanto para un motor base en esta clase de autos. El V6 reduce el consumo de combustible del G70 a 18 mpg en ciudad y 26 mpg en carretera.

Para escoger El G70 viene en modelos 2.0T y 3.3T, así como cinco niveles de equipamiento; Ad-

35

vanced, Elite, Prestige, Dynamic y Sport. La tracción trasera es estándar y la tracción en todas las ruedas o AWD está disponible en todas las versiones, excepto el 2.0T Sport con transmisión manual. Genesis también ofrece dos modelos de edición especial en el lanzamiento: el G70 Dynamic Edition y el G70 Design Edition, ambos basados en ​​ el 3.3T Sport.

En resumen El Genesis G70 es el nuevo recién llegado en un segmento bien establecido, pero arriba sin nerviosismo. Tiene la dinámica de conducción que puede convencer a los fanáticos de la ingeniería europea, la cabina irradia elegancia y sus prestaciones son vastas. El “paquete” llega presentado con una etiqueta de precio que apabulla la competencia, pero con un lastre al que algunos no encontraran suficiente valentía para subyugar; el estigma de una marca semi desconocida y de asociación aún humilde.

36

15 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Deportes Semana NFL HOY HABLAREMOS

¿Que pedir este fin de año?

Por Miguel Ángel/El Informador

S

aludos informados amigos, estamos a solo unos cuantos días de la época de dar y recibir (y no es albur, no piensen mal), me refiero a la Navidad, días en que todo se vuelve cálido sin importar si fuiste rudo o técnico durante el año. Lo cierto es que todos le escribimos al “gordito” y le pedimos algún regalito que esperamos nos traiga.

Pero si usted no sabe que pedir o regalar a sus seres queridos, les presento algunas “opciones deportivas”.

Y qué tal si empezamos y como ya es costumbre y seguramente muchos harán la famosa promesa de que el próximo año, ahora sí, empiezan a darle duro al ejercicio, que mejor que la nueva y moderna “Biciestática” diseñada por Technogym, la cual cuenta con una plataforma digital integrada y pantalla táctil que es ideal para empezar a ejercitarse porque con sus aplicaciones como correo electrónico, sitios web o redes sociales, permite que mientras le damos duro a la pedaleada, no nos desconectemos de la tecnología, ni del mundo en ningún momento.

Y sí de correr se trata, los tenis “Adidas Energy Boost”, presumen que son neutrales, ligeros y mantienen los pies frescos, lo que permite un buen desempeño atlético tanto en carretera como en tierra. Pero si quieren empezar a guiar a sus hijos por el camino del deporte desde casa, que mejor que el “Your Shape Fitness Evolved”, para Xbox 360 Kinect, el cual (según la publicidad) permite tener un entrenador personal que los ayudará a tener resultados fitness extraordinarios, con clases de “energía zen” o practicando el “cardioboxeo”.

Después de todo lo que comemos en Navidad, este regalo es el ideal para quemar calorías y tener diversión.

Y bueno, si toma alguno de estos consejos que le damos con mucho tiempo de anticipación para que le llegue a tiempo, porque si le llega tarde será un buen pretexto para dejar todo buen propósito para el año que viene.

Nos leemos la próxima y recuerden: “No deje para mañana lo que pueda hacer hoy”.

Ravens amplían racha; Saints la pierden; Jets ganan duelo de la Gran Manzana

EFE/EPA/ERIK S. LESSER/Archivo

Houston (EE.UU.), (EFE).- Los Ravens de Baltimore tuvieron otra jornada ganadora y se acreditaron su quinta victoria consecutiva, que les permite mantenerse como líderes en su división al concluir la jornada dominical de la Semana 10 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

En el camino opuesto, los Saints de Nueva Orleans vieron detenida una racha de seis victorias consecutivas.

Mientras que en Nueva York, los Jets vencieron por 34-27 a los Giants y se acreditaron el duelo de la Gran Manzana.

El mariscal de campo Lamar Jackson lanzó tres pases de touchdown, tuvo una carrera de anotación de 47 yardas y los Ravens ganaron por quinta ocasión consecutiva, al vencer por 13-49 a los Bengals de Cincinnati.

Los Ravens (7-2), motivados por su pasada victoria sobre los entonces invictos Patriots de Nueva Inglaterra, no vieron resistencia de los Bengals (0-9), el único equipo que sigue sin conocer la victoria en lo que va de temporada.

Baltimore, líder de la División Norte de la Conferencia Americana, ha ganado cinco partidos de manera consecutiva por primera vez desde el campeonato del 2013.

Los Bengals no pudieron evitar su primera “barrida” por los Ravens desde el campeonato del 2011, y perdieron por décimo primera

ocasión seguida desde el final de la temporada pasada, empatando la racha perdedora más larga de dos temporadas en la historia del club, y se encuentran a una derrota de igualar el peor comienzo en la historia del club.

El mariscal de campo Matt Ryan pasó para dos touchdowns y los Falcons de Atlanta superaron por 9-26 a los Saints, que vieron detenida una racha de seis victorias consecutivas.

Al detener la marcha de los Saints (7-2), la victoria permite a los Falcons poner en 2-7 su marca de temporada.

Ryan completó 20 de 35 pases para 182 yardas con dos pases de anotación y una interceptación. Es la segunda ocasión que los Saints no consiguen touchdown en su campo, pero la primera vez teniendo a Brees en el campo de juego.

Nueva Orleans tampoco anotó en una victoria por 12-10 sobre los Cowboys de Dallas en la cuarta semana, teniendo a Teddy Bridgewater como mariscal de campo.

El corredor Le’Veon Bell anotó touchdown de una yarda al inicio del último cuarto y los Jets vencieron por 34-27 a los Giants.

En el duelo de la Gran Manzana, el mariscal de campo Sam Darnold lanzó un pase de touchdown a Jamison Crowder y corrió para otra anotación y los Jets (2-7) se recuperaron de una derrota la semana pasada

VISITA NUESTRO SITIO WEB: WWW.ELINFORMADORUSA.COM

15 de Noviembre de 2019

37

contra los Dolhins de Miami, que no tenía victorias previas.

El corredor Aaron Jones anotó tres touchdowns por tierra por segunda vez esta temporada y los Packers de Green Bay vencieron por 24-16 a los Panthers de Carolina.

La victoria permite a los Packers dejar su marca en 8-2 y además mejoraron su registro a 5-2 de por vida contra los Panthers en partidos celebrados en su campo del Lambeau Field.

El mariscal de campo Ryan Tannehill mandó pase de touchdown de 23 yardas a su receptor Adam Humphries cuando restaban 23 segundos del tiempo reglamentario y los Titans de Tennessee derrotaron por 35-32 a los Chiefs de Kansas City.

Con su victoria los Titans mejoraron su marca con números iguales en 5-5 y además arruinaron el regreso del Jugador Más Valioso (MVP) de la NFL, Patrick Mahomes.

En otros resultados, el profundo Minkah Fitzpatrick regresó 43 yardas un balón suelto hasta la zona de anotación y los Steelers de Pittsburgh vencieron por 17-12 a los Rams de Los Ángeles.

Dalvin Cook corrió para 97 yardas, incluyendo el touchdown que marcó la ventaja, y recibió por aire 86 yardas y los Vikings de Minnesota, vencieron por 24-28 a los Cowboys de Dallas.

El mariscal de campo Jameis Winston lanzó para 358 yardas y un touchdown, y los Buccaneers de Tampa Bay detuvieron racha de cuatro derrotas consecutivas al ganar por 30-27 a los Cardinals de Arizona.

El mariscal de campo Baker Mayfield lanzó pase de touchdown de siete yardas a Rashard Higgins cuando restaban 1:44 minutos del tiempo reglamentario y los Browns de Cleveland ganaron por 19-16 a los Bills de Buffalo.

El mariscal de campo Ryan Fitzpatrick anotó corriendo 11 yardas y los Dolphins de Miami superaron por 12-16 a los Colts de Indianápolis

38

15 de Noviembre de 2019

DEPORTES

www.elinformadorusa.com

LaLiga confirma que el Clásico se jugará a las 20.00h del 18 de diciembre Madrid, (EFE).- LaLiga confirmó este miércoles que el Clásico Barcelona-Real Madrid, correspondiente a la décima jornada de LaLiga Santander y aplazado al miércoles 18 de diciembre, se jugará a las 20.00 horas.

El encuentro, que tenía que haberse jugado el sábado 26 de octubre a las 13.00 horas en el Camp Nou, fue aplazado por el Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) por las protestas callejeras que suscitó en Cataluña la sentencia condenatoria

LaLiga confirmó este miércoles que el Clásico Barcelona-Real Madrid, correspondiente a la décima jornada de LaLiga Santander y aplazado al miércoles 18 de diciembre, se jugará a las 20.00 horas (19 GMT). EFE/Juan Carlos Hidalgo/Archivo

La Volpe deja de ser técnico del Toluca en su segunda etapa con el equipo

El técnico de Toluca Ricardo Lavolpe da instrucciones a sus jugadores durante el juego correspondiente a la jornada 13 del torneo mexicano de fútbol celebrado en el estadio Nemesio Diez en la ciudad de Toluca (México). EFE/Alex Cruz/Archivo

Toluca (México), (EFE).El argentino Ricardo La Volpe ha dejado de ser entrenador del Toluca este lunes después de llegar a un acuerdo con la directiva, a una jornada de culminar el campeonato.

La Volpe dejó al Toluca en el antepenúltimo lugar del Apertura, con 16 puntos de 51 disputados y desde hace dos semanas sin posibilidades de clasificar a la liguilla.

El argentino llegó a inicios de marzo para culminar el torneo anterior y pudo iniciar el siguiente. Sin embargo, errores en la planificación y el entendimiento con jugadores terminaron por causar su salida.

Era la segunda etapa con el Toluca. La primera fue de junio de 2001 a diciembre de 2002. La Volpe dirigió 25 partidos, ganó ocho, perdió 10 y empató siete.

tras el juicio a los líderes del procés.

Tras conocerse el pasado 14 de octubre la sentencia que condena a éstos a penas de cárcel de entre 9 y 13 años por sedición, LaLiga pidió a la RFEF que se alterara el orden de juego del Clásico, para que se jugara en el Santiago Bernabéu en la fecha prevista en principio, o que se aplazara, ante “la grave situación de orden público en que se encontraba Cataluña”.

El caso quedó en manos del Comité de Competición que descartó la opción de que se jugase en el Bernabéu, porque ambos clubes la rechazaron, y determinó su aplazamiento por causas excepcionales.

El Comité otorgó a las partes un plazo para acordar una nueva fecha. LaLiga propuso inicialmente el sábado 7 de diciembre, en la que

616-272-1092

West Michigan

está prevista la jornada 16 del campeonato, y la RFEF el miércoles 18, en la que hay Copa del Rey, pero no para los clubes implicados, que se mostraron favorables a esta última.

Concluido ese plazo y ante nuevas alegaciones de LaLiga, que también planteó como fecha posible el miércoles 4 de diciembre, el Comité de Competición determinó el 23 de octubre el aplazamiento del encuentro al miércoles 18 de diciembre.

Para ello tuvo en cuenta “un consenso de todos, a excepción de LaLiga”, así como que esa fecha es la menos perjudicial para ambos clubes.

LaLiga defendió que “el partido debería disputarse según las bases de la competición de la RFEF, lo antes posible” -el 4 de diciembre- y pidió al Comité que determi-

nara esa fecha “con independencia de los pareceres” que pudieran indicar los clubes participantes.

En esta solicitud argumentó “las incidencias que producirían en las jornadas previas y posteriores de la competición”, así como que el 18 de diciembre se disputa una semifinal del Mundial de clubes y que la propia patronal y la RFEF decidieron de forma conjunta dejar libre la fecha del 4 de diciembre, precisamente para ubicar partidos que se aplazarán por circunstancias excepcionales.

LaLiga anunció entonces que iba a exigir las responsabilidades correspondientes en derecho a las instituciones y personas intervinientes en la decisión, por entender que la fijación del 18 de diciembre causa “un daño irreparable al fútbol español”.

El Comité de Competición mantiene la tarjeta a Messi y sanciona a doce jugadores con un partido Madrid, (EFE).- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) ha decidido mantener la tarjeta amarilla que vio Leo Messi en el partido ante el Celta, así como ha sancionado con un partido de suspensión a doce jugadores.

El Comité ha estudiado las alegaciones presentadas por el Barcelona por la amarilla que vio el argentino en virtud del artículo 111.1j del Código Disciplinario, en las que el club azulgrana alegaba que concurría “un error material manifiesto en el acta arbitral”, por cuanto consideraba que el argentino había cortado “limpiamente, y sin tocar al contrario, el balón, siendo además inexistente el hecho reflejado en el acta de poner fin a un ataque prometedor”.

Entiende el Comité que en las alegaciones no se pone de manifiesto un error material en el acta y considera que existe “un patente contacto entre los dos jugadores en el lance de juego en cuestión” y que no puede sustituir “el criterio técnico del colegiado en la apreciación” de la acción, por lo que desestima la petición del Barcelona y confirma la amonestación y la multa correspondiente.

El delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi (c), controla el balón ante el defensa ghanés del Celta de Vigo, Joseph Aidoo, durante el encuentro correspondiente a la jornada trece de primera división. EFE/Andreu Dalmau.

Por otro lado impone un partido de suspensión a José Luis García ‘Recio’ (Leganés), Oier Sanjurjo (Osasuna), Thomas Partey, Saúl Ñíguez (Atlético de Madrid), Manu García, Víctor Laguardia (Alavés), Sergi Roberto (Barcelona), Allan Ryom (Getafe), Naldo Gomes (Espanyol), Zou Feddal (Betis) y Raúl Albiol (Villarreal), por acumulación de amonestaciones; y a Kevin

Rodrigues (Leganés), por doble amonestación y consiguiente expulsión.

En cuanto a Segunda división, son sancionados con un encuentro por acumulaciones de amonestaciones Ivan Kecojevic (Albacete), Fernando Seoane (Lugo), Pablo Clavería (Fuenlabrada), yacine Qasmi, Manuel Sánchez (Elche), Gerard Gumbau (Girona), Francisco Javier Montero (Deportivo),

Óscar Trejo (Rayo Vallecano), Aitor Buñuel (Racing Santander), Manuel García (Sporting), Iván Martos, Radosav Petrovic (Almería) y Alberto de la Bella (Las Palmas); por doble amonestación Sergio González (Mirandés) y Moisés Delgado (Racing Santander); por ver roja directa Aitor Sanz (Tenerife); y por protestas al árbitro tres encuentros a Roberto Fernández (Lugo).

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

DEPORTES EVENTOS

15 de Noviembre de 2019

39

Los Astros vuelven a estar bajo sospechas con un posible robo ilegal de señales Houston (EE.UU.), (EFE).- La imagen de los Astros de Houston vuelve a estar en entredicho después de las serias acusaciones hechas por su exlanzador Mike Fiers sobre que el equipo tejano robaba las señales de los rivales mediante una cámara oculta que presumiblemente estaba colocada en el jardín central.

La información y las comprometidas declaraciones fueron dadas a conocer a través de “The Athletic”, el medio deportivo especializado de internet, donde se explica que el robo de las señales se hizo durante los partidos que los Astros disputaron en su campo del Minute Maid Park en la temporada del 2017.

Los Astros, hasta el momento, no han querido hacer ningún tipo de declaración y se limitaron a decir a través de un comunicado que colaboran con las Grandes Ligas, que ya han abierto una investigación.

El equipo de Houston indicó que la organización había iniciado una investigación en cooperación con las Grandes ligas, pero declinaron discutir mas sobre el asunto.

Las Mayores fortalecieron las reglas sobre el robo de señales antes de la temporada 2019, instaurando procedimientos para asegurarse que los equipos no usen sistemas de vídeo.

“Después de que revisemos esta nueva información determinaremos cualquier paso necesario”, comentó la oficina de las Grandes Ligas a través de un comunicado oficial.

Junto a Fiers, otras tres personas conocedoras del asunto y que formaban parte del equipo, pero que no quisieron ser identifica►Viene de la página 22 Es el trabajo de la policía el hacer cumplir las leyes del estado y de las municipalidades independientemente de su situación migratoria.

Cuando pida ayuda, la policía le preguntará por su identificación para comprobar su estado de residencia (Michigan) y en caso que ellos necesiten investigar un crimen. Usted no está obligado a mostrar una identificación si no tiene una vigente.

Si su licencia esta vencida es mejor decir que no tiene una licencia. Es importante que sepa que la policía nunca debería pedirle que demuestre su estado migratorio. Sin embargo, la policía tiene derecho de pedir la identificación o licencia del conductor del vehículo involucrado en una situación de tránsito. Si usted es un pasajero y ellos le piden su identificación, dígales que no la tiene consigo. Incluso si usted tiene una licencia, usted no está obligado legalmente a darle su identificación a la policía. Si ellos tienen un causa justificada, ellos tiene el derecho de arrestarlos, pero ellos no arrestaran a alguien al menos que ellos tengan una “causa probable.”

Si tiene un problema similar a los mencionados anteriormente, por favor consulte con un abogado con experiencia para recibir asesoría en su caso y para entender cuáles son sus derechos. Un buen abogado le informará si usted puede manejar la situación o si usted necesita representación legal.

das en el reportaje confirmaron el presunto robo de señales, acción que está totalmente prohibida en las Grandes Ligas.

La temporada del 2017 fue en la que los Astros consiguieron por primera vez en su historia ganar el título de la Serie Mundial al vencer 4-3, al mejor de siete, a los Dodgers de Los Angeles en el “Clásico de Otoño”.

El informe, que fue publicado este martes, señala que dos de las personas anónimas dijeron que las señales fueron robas durante la temporada regular y también en los playoffs, mientras que una tercera fuente dijo que en la competición de la postemporada no se dieron.

Siempre de acuerdo a las mismas fuentes anónimas, en el informe periodístico se destaca que el inicio del robo de señales mediante el sistema de una cámara oculta fue instalado por un bateador que no pasaba por un buen momento y un entrenador, de los que no se citan sus nombres.

El sistema consistía en una cámara de vídeo instalada en el Minute Maid Park que estaba conectada a un monitor en el túnel, entre el dugout y el clubhouse de los Astros, de acuerdo a lo expresado por “The Athletic”.

Luego, peloteros o trabajadores comunicaban los lanzamientos esperados golpeando

botes de basura, que indicaban un lanzamiento con poca velocidad.

Fiers, que perteneció a los Astros desde el 2015 al 2017, no explicó por qué esperó dos años después a hacer la denuncia, aunque si expresó su deseo que el deporte del béisbol cada vez este más limpio.“Sólo quiero que limpien el juego un poco, hay muchachos que están perdiendo su trabajo pues entran sin saber qué ocurre”, destacó Fiers, de 34 años, al medio periodístico. La denuncia periodística y la investigación se dan mientras los Astros también se encuentran en otro asunto que es seguido por las Grandes Ligas.

40

15 de Noviembre de 2019

LEGAL

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan