EDICIÓN DIGITAL DEL 15 DE OCTUBRE DEL 2021 by el informadorusa

El periódico que informa de verdad

Viernes | 15 de octubre de 2021 West Michigan, Edición 507, Ejemplar Gratuito

LOS PRECIOS DE LA GASOLINA

AFECTAN LA ECONOMÍA PRINCIPALMENTE A DUEÑOS DE NEGOCIOS LOCALES

HISPANOS ME ESTAFARON COBRANDO

CHEQUES FALSOS

Óscar Ramos de la empresa de R&R Mechanical Services mientras carga gasolina en una de las camionetas de trabajo las cuales su consumo ha aumentado a causa de los precios cada vez más altos, ellos al igual que otros negocios se han visto afectados por el constante aumento de las gasolinas.(Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

on precios que oscilan entre los $ 3.37 la gasolina se mantiene con costos relativamente altos, mismos que en el último año se han disparado casi al doble y se han mantenido así a lo largo de meses afectando no solo a la población en general

Estación de servicio de gasolina en Grand Rapids donde muestra precios altos, que así siga a lo largo de algunos meses. (Foto: Luis Molina/El Informador)

sino también a propietarios de negocios que diariamente deben abastecer el combustible para los automóviles que utilizan para sus servicios. La mala noticia es que se espera que estos precios en el oeste de Michigan se mantengan relativamente altos durante los últimos meses. ►P.4

◄ Residente de Grand Rapids mientras carga gasolina en una estación de servicio de la ciudad. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Daly Méndez Díaz propietaria de Tiendita Emy Latina quien sostiene en sus manos uno de los cheques falsos con los que fue estafada el miércoles pasado por cuatro hombres hispanos. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

os propietarios de la Tiendita Emy Latina, ubicada en la calle Madison, fueron víctimas de fraude el día miércoles 13 de octubre al cambiar casi más de 3,600 mil dólares en cheques falsos. Según el testimonio de Daly Méndez, propietaria de la tienda, 4 hombres hispanos cambiaron un cheque cada uno por diferentes cantidades, los cuales después de un tiempo relativamente corto de tiempo se dio cuenta que eran falsos. La propietaria se encuentra solicitando el apoyo de la ciudadanía para dar con los responsables de este fraude. Los cheques fueron expedidos bajo los nombres de ROLANDO EMILIO GALLARDO, RUBEN AREOLA GONZALEZ, MIGUIEL PINEDA PAVON, CARLOS RENE GÓMEZ. ►P.12

EDITORIAL Y OPINIÓN No vamos a permitir que nadie interrumpa nuestra misión de informar la verdad

Editorial por Luis Molina

omo medio de comunicación entendemos que la verdad muchas veces resulta incómoda y hasta causa furia para muchos, pero en este editorial queremos dejar claro que no vamos a permitir que nada ni nadie trate de interrumpir nuestra labor de seguir informando la verdad, esa es nuestra misión desde hace más de diez años. Ya en el pasado han tratado de hacerlo y hemos recurrido a los tribunales y si lo tenemos que hacer lo haremos de nuevo. Sabemos lo difícil que es que un medio publique muchas veces las caras de las personas que están envueltas en un problema y muchas veces más difícil si los implicados son acusados de cierto crimen o negligencia que podría resultar en prisión. Nuestra misión como medio es informar la verdad, ese es nuestro slogan “el periódico que informa de verdad” y los más de 245 mil seguidores que tenemos saben cuán duro trabajamos hacemos para mantenerlos al día, transmitir en vivo los tiroteos, accidentes, entrevistas, etc. y

CARTOON ■ José Alberto Angunoa

sin duda es por eso que nos hemos convertido en el periódico preferido y con más lectores y seguidores en el oeste de Michigan. Entendemos la importancia de informar la verdad; tenemos una responsabilidad de ser veraces y eso es lo que hacemos cada día. Agradecemos la confianza de los miles de lectores que tenemos, estamos más comprometidos que nunca a seguir trabajando para todos ustedes de la mejor manera y seguir siendo veraces. Nosotros no tenemos que pedirle permiso a nadie para hacer un reportaje, no tenemos que pedirle permiso a usted para usar una foto que subió a las redes sociales la cual ya es de dominio público. Sea sabio y piense dos veces antes de subir algo a las redes sociales porque ya no es suyo sino de todos. Repetimos, queremos que quede claro que no vamos a permitir de ninguna manera que nadie interrumpa nuestro trabajo y si es necesario recurrir a un tribunal lo vamos hacer.

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E. Molina EDITORIAL DIRECTOR Heryka Mendivil Hector Loya REPORTERS Eric Padilla SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Edgar Castro Edelí Cota ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS Maria Saucedo Melisa Utz The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media without El Informador’s permission in writing. At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our contributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said articlesand information of each advertiser. BUSINESS OFFICE: 616-272-1092 All rights reserved 2021

Nada será igual cuando tus padres ya no estén Opinión Casa Editorial El Informador

uando los padres mueren, nada vuelve a ser igual, ya no podemos ser niños nunca más, no nos sentiremos arropados por sus abrazos, sus besos y sus palabras de aliento, parece que la vida se vuelve más dura porque su cobijo ya no está a nuestro lado. Cuando los padres ya no están con nosotros, estamos huérfanos y eso es duro sin importar la edad que se tenga. Aunque tengas a tu familia creada, la figura de tus padres siempre está a tu lado, o al menos, les tienes presentes. Todas las personas, aunque seamos adultas, tenemos vivos en nuestro interior a ese niño que quiere estar protegido todo el tiempo por sus padres, acudir a su amor incondicional siempre que sea necesario, pero cuando se han marchado, esa opción ya no es posible. Saber que nunca les volverás a ver o a abrazar es lo más duro que se debe afrontar. No es lo mismo que vivir tu vida y saber que están allí para ir a verlos, ahora ya no puedes disfrutar de su compañía nunca más. Tus padres te dejaron el legado más grande; gracias a ellos eres quien eres hoy y gracias a que ellos te dieron la vida, tú se la has podido dar a tus hijos. Nadie está preparado para afrontar la muerte de sus padres, aunque hayan llegado a los 100 años. El tiempo nunca es suficiente para estar al lado de las personas que realmente amamos. Y lo más triste es que a veces hay hijos tan mal agradecidos que abandonan a sus padres en los asilos, o en sus casas y nunca más vuelven a verlos para seguir sus vidas. Indudablemente el vacío que dejan después de su partida es algo que nunca se va a superar y muchos se arrepienten de no haber disfrutado lo suficiente de sus padres, pero ya es muy tarde. Por esta razón es importante aprovechar cada minuto y no desperdiciarlo para cuando ya sea demasiado tarde.

¡CONECTA CON NOSOTROS!

@elinformadorusa

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com OFERTAS

Se Habla Español Fresco - Barato

NOTICIAS & MÁS

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Los precios de la gasolina afectan la economía Principalmente a dueños de negocios locales VIENE DE PORTADA Actualmente los precios se ubicaban alrededor de $ 3.37 ya que una variedad de factores está contribuyendo a precios más altos en el surtidor, según expertos en el campo que monitorean y comparan los precios de la gasolina en todo el país. En Grand Rapids, los precios de la gasolina se dispararon la semana pasada y la mayoría de las estaciones aumentaron sus precios a $ 3.39 por galón. El lunes, los precios en Grand Rapids estaban en un promedio de $ 3.37 por galón y el precio más barato en el área fue de $ 2.99. Esto representa un problema para la población quien sin remedio alguno debe costear y pagar estos precios para realizar sus actividades

cotidianas. Por otra parte, varios dueños de negocios han manifestado que sostener este tipo de precios no es tan redituable para sus compañías, más en el sentido que algunos negocios tienen que cargar combustible para varios automóviles, en su mayoría de 8 cilindros, los cuales gastan una cantidad considerable al momento de prestar sus servicios. Negocios como cuadrillas para construcción, transporte de materiales, desecho de basura y desperdicios, comerciantes, vendedores de comida y demás son los que más afectados se han visto, más porque se han visto en la necesidad de subir sus tarifas a causa de esto, en contraparte los consumidores deben pagar un precio más alto por los productos y servicios, o dejar

de consumirlos, lo cual afecta directamente al propietario del negocio. Según los expertos nos encontramos en medio de una crisis energética global, además que la pandemia ha creado serios desafíos para la industria de producción de petróleo, todo esto se ha sumado a la causa de los precios altos. Cuando empezó la pandemia los precios en el oeste de Michigan cayeron y eso provocó que la industria petrolera comenzara a cerrar la producción, es por eso que las compañías petroleras despidieron a decenas de miles de trabajadores, por eso cerraron tanta producción. Por esas razones las compañías petroleras están produciendo actualmente alrededor de un 20% menos

de lo que producían antes de la pandemia. Si como consumidor del hidrocarburo está tratando de averiguar cuál es el mejor momento para llenar el tanque se recomienda esperar unos días. Siempre se puede comparar precios en diferentes estaciones de servicio y encontrar el precio más bajo en su área.

“Según los expertos nos encontramos en medio de una crisis energética global, además que la pandemia ha creado serios desafíos para la industria de producción de petróleo, todo esto se ha sumado a la causa de los precios altos”.

Residente de Grand Rapids mientras carga gasolina en una estación de servicio de la ciudad. (Foto: Luis Molina/El Informador)

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Grand Rapids cambia el nombre de las calles En honor a dos líderes históricos de derechos civiles

Letreros que actualmente están colocados en las avenidas Franklin Street y Grandville Avenue que anticipan su cambio de nombre para el próximo año por Martin Luther King Jr. Street y César E. Chávez Avenue con la finalidad de honrar a dos personajes históricos que impactaron a la comunidad de Grand Rapids. (Foto: Luis Molina) Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

on la finalidad de honrar a dos líderes históricos de derechos civiles en Grand Rapids, la Comisión de la Ciudad cambió el nombre oficialmente a las calles Grandville Avenue y Franklin Street a César E. Chávez y Martin Luther King Jr. La Franklin Street ahora se llamará Martin Luther King Jr. Street desde Oakland Avenue hasta los límites del este de la ciudad y la Grandville Avenue como César E. Chávez Avenue desde los límites del oeste de la ciudad (Clyde Park Avenue) a Weston Street. El cambio de nombre y designación oficial entrará en vigencia el 22 de febrero de 2022, y los cambios en el letrero del nombre de la ca-

lle se llevarán a cabo durante un período razonable antes y después de esa fecha. “La combinación de los cambios de nombre de las calles y las designaciones conmemorativas recomendadas p or el Comité de Héroes de los Derechos Civiles Avanzados (MARCH), es una forma innovadora de honrar el importante pasado y futuro de estas calles”, explicó la alcaldesa Rosalynn Bliss. En julio, la Ciudad recibió solicitudes de MARCH para los cambios de nombre y designaciones. Los miembros de ese comité dicen que cambiar oficialmente los nombres de las calles en honor a estos dos líderes históricos habla bien de la comunidad.

El costo anticipado para la Ciudad por las nuevas instalaciones de letreros con el nombre de las calles a lo largo de estos dos corredores es de aproximadamente $ 20,000. Habrá un costo adicional por la conversión de la señalización de la carretera asociada en la US-131 para las señales de salida actuales de Franklin Street y ese costo aún se está desarrollando en colaboración con MDOT. Se instalarán letreros de calles conmemorativos azules debajo de los letreros de calles verdes para indicar que las calles se conocían históricamente como Franklin Street y Grandville Avenue. Los patrocinadores de la comunidad pagarán los letreros conmemorativos con los nombres de las calles.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Apoyos millonarios para mantener agua limpia en MI

Los recursos de los apoyos van enfocados en garantizar la calidad de agua que esté segura para consumir y mejorar las líneas de servicio y evitar usar plomo (Foto Ilustrativa PS). Por Edgar Castro/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer ha otorgado más de $ 14 millones en subvenciones a través del plan MI Clean Water para ayudar a 28 ciudades, pueblos y municipios de Michigan a garantizar mejor agua potable limpia y segura para los residentes. Varias comunidades del oeste de Michigan se incluyeron entre los destinatarios, según información detallada en un comunicado de prensa. “Al realizar inversiones críticas en nuestra infraestructura de agua, podemos crear miles de empleos bien remunerados y proteger el acceso al agua potable y reducir los costos para las familias y las comunidades”, destacó Whitmer. “El plan MI Clean Water es un cambio de juego para Michigan y debemos seguir desarrollándolo para reemplazar todas las líneas de servicio de plomo en todo el estado,

abordar los contaminantes tóxicos y reducir las facturas de servicios públicos para las familias”, añadió. Las subvenciones, otorgadas a través del Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE), apoyan el trabajo, incluido el reemplazo de las líneas de servicio de plomo, la mejora de los planes de asequibilidad del agua y la conexión de hogares con pozos de agua potable contaminados con suministros de agua comunitarios seguros. “El viejo dicho ‘una onza de prevención vale una libra de cura’ no es más evidente que en los sistemas de agua envejecidos en las comunidades de Michigan”, dijo la directora de EGLE, Liesl Clark. “La inversión de hoy ayudará a garantizar que estos pueblos y ciudades mantengan agua segura y confiable para los

residentes de Michigan en el futuro”, resaltó. Las subvenciones para la gestión de activos de agua potable están disponibles para ayudar a los suministros de agua en el desarrollo o actualización del plan de gestión de activos, así como en el inventario de materiales del sistema de distribución. Además, los apoyos estarán disponibles para cualquier suministro de agua comunitario y unidad de gobierno local, incluidos condados, municipios, ciudades, pueblos y otros para ayudar en la planificación y los estudios de tarifas. Finalmente, las subvenciones para Consolidación y Reducción del Riesgo de Contaminación financian proyectos que eliminan o reducen PFAS u otros contaminantes, o esfuerzos para consolidar sistemas o conectar pozos residenciales privados a un sistema municipal local.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Alertan a migrantes para que “no se dejen engañar” por reapertura de frontera Tucson, EFE

rganizaciones de la frontera sur de EE.UU. alertaron este jueves a los migrantes para que no se dejen engañar por traficantes ante el anuncio de la reapertura de los puertos fronterizos con México el próximo mes, la cual no incluye a personas que buscan solicitar asilo político. “Para los migrantes que buscan solicitar asilo nada ha cambiado, las restricciones del Titulo 42 siguen en vigor, por favor no se dejen engañar”, dijo hoy a Efe, Joanna Williams, directora de la Iniciativa Kino Para La Frontera. El gobierno del presidente, Joe Biden, anunció este martes la reapertura de la frontera terrestre con México y Canadá a partir de noviembre para visitantes no esenciales que estén vacunados en contra de la covid-19. Esta medida aplica solo para aquellas personas que cuentan con una visa de turista o visitante fronterizo y que están autorizados para

◄ Un hombre camina hoy por el puente internacional Paso del Norte de Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México). EFE/ Luis Torres cruzar legalmente la frontera. Organizaciones como Iniciativa Kino Para La Frontera temen que este anuncio sea aprovechado por traficantes de humanos para mentirles a los migrantes y aprovecharse de aquellos que tratan de solicitar asilo político. “Sabemos que estas noticias pueden ser desalentadoras, por el momento no hay ningún cambio para las personas que buscan asilo, sin

embargo seguimos luchando para que esto cambie”, dijo Williams. La Administración del Presidente Joe Biden ha mantenido la política de emergencia de salud, conocida como Titulo 42, emitida el año pasado por el entonces presidente Donald Trump, que permite a la Patrulla Fronteriza expulsar prácticamente de inmediato a los migrantes detenidos en la

frontera por razones sanitarias. Actualmente también existe una fuerte presión por estados fronterizos como Arizona y Texas para que la Administración Biden cumpla la orden de una corte federal de restablecer el programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), el cual obliga a los migrantes a esperar en México mientras tramitan su solicitud de asilo.

NACIONAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Siete millones de estadounidenses han recibido su tercera vacuna contra covid Washington, EFE

nos siete millones de estadounidenses han recibido su tercera dosis contra la covid-19, entre ellos tres millones de personas en la última semana, mientras los contagios empiezan a bajar en el país, informó este miércoles la Casa Blanca. En una rueda de prensa, el coordinador de la respuesta del Gobierno de EE.UU. a la pandemia, Jeff Zients, consideró que estas cifras demuestran “un comienzo muy fuerte” del programa para distribuir la tercera dosis de vacuna. “Es importante destacar que, en menos de tres semanas, más de uno de cada tres adultos mayores que pueden recibir la vacuna ya lo han hecho, así que nuestro programa

“Es importante destacar que, en menos de tres semanas, más de uno de cada tres adultos mayores que pueden recibir la vacuna ya lo han hecho, así que nuestro programa ha tenido un comienzo muy fuerte y continúa acelerándose”, aseveró Zients. ha tenido un comienzo muy fuerte y continúa acelerándose”, aseveró Zients. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) aprobaron el pasado 24 de septiembre la tercera dosis de la vacuna

de Pfizer/BioNTech para los mayores de 65 años y personas en situación de riesgo. De hecho, la de Pfizer/ BioNTech es la única vacuna que cuenta con aprobación total para su uso por parte de la FDA, ya que las otras dos disponibles, las de Moderna y Johnson & Johnson, cuentan con autorización de emergencia. Sobre esto, Zients dijo que el Gobierno está esperando a que la Administración de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA, en sus siglas en inglés) apruebe la tercera dosis de los otros dos laboratorios para expandir su distribución. “Tenemos el suministro de vacunas y estaremos listos para comenzar cuando

◄ Fotografía de archivo del coordinador de la respuesta del Gobierno de EE.UU. a la pandemia, Jeff Zients. EFE/ EPA/Leigh Vogel / POOL se autorice cualquier vacuna adicional”, indicó el experto. En esa conferencia de prensa, Zients también explicó que el 77 % de los estadounidenses que están en edad para recibir la vacuna han recibido por lo menos una dosis. Sin embargo, 66 millones de habitantes de EE.UU. , sin

contar a los niños menores de 12 años, no están aún vacunados. Por otro lado, la directora de los CDC, Rochelle Walensky, celebró que EE.UU. ha registrado 92.600 casos por día en la última semana, lo que supone una caída del 12 % respecto a la semana anterior.

En ese período también han disminuido el número de hospitalizaciones y muertes en EE.UU. en un 11 y 5 %, respectivamente. Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la pandemia en términos absolutos, con más de 700.000 fallecidos.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

EEUU aprueba cigarrillos electrónicos que ve beneficiosos para dejar de fumar Washington, EFE

a Dirección de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA) autorizó hoy la venta de una marca de cigarrillos electrónicos de la firma R.J. Reynolds por entender que pueden ayudar a que los fumadores abandonen el tabaquismo. Los cigarrillos electrónicos para “vaping” se han comercializado y popularizado en Estados Unidos por más de una década sin reglamentación por parte del Gobierno. Ahora, en cumplimiento de una sentencia judicial, la FDA ha dado su aprobación tras estudiar este producto. La agencia autoriza la venta de la marca “Vuse” de cigarrillos electrónicos por entender que los beneficios de ese artefacto para los adultos que quieren abandonar el cigarrillo tradicional superan los riesgos de adicción entre los adolescentes.

◄ Fotografía de archivo de una mujer fumando un cigarrillo electrónico. EFE/Sebastien Nogier Según la FDA, los “Vuse” ayudan a que los fumadores reduzcan el consumo de tabaco o incluso lo abandonen. El estudio de la FDA llega a la conclusión de que “Vuse” reduce la exposición da los compuestos químicos tóxicos en los cigarrillos convencionales, indicó en un comunicado el director de la agencia Mitch Zeller.

La marca “Vuse” ofrece cigarrillos que tienen el sabor del tabaco, a diferencia de otras muchas marcas que ofrecen sabores dulces o de frutas y que se han hecho extremadamente populares entre los menores de edad que, por ley, no pueden comprar productos de tabaco. La FDA y los Centros para el Control y

Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) divulgaron el mes pasado un estudio en el cual calculan que más de dos millones de escolares han usado cigarrillos electrónicos en lo que va del año, y el 80 % de ellos consumió productos con sabores artificiales. Los “Vuse Solo”, que salieron a la venta en 2013,

consisten en un artefacto metálico recargable con la forma de un cigarrillo convencional. La FDA rechazó otras diez solicitudes de R.J. Reynolds para la autorización de productos con otros sabores, y continúa estudiando un pedido de esa firma para la venta de una fórmula que contie-

ne nicotina y tiene sabor de menta. La cotización de las acciones de British American Tobacco -de la cual R.J. Reynolds es una subsidiaria- y de otros fabricantes de cigarrillos electrónicos subió después que la FDA emitió su primera autorización para la venta de este tipo de productos.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Comcast anuncia apoyo para GR de $180,000 para tecnologías Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

omcast recientemente anunció que donará un total de $ 30,000 en subvenciones y 500 computadoras portátiles, valoradas en $ 150,000, a cinco organizaciones sin fines de lucro de Grand Rapids para ayudar a promover la equidad digital para aún más estudiantes y familias. Las subvenciones ayudarán a educar a las personas sobre la importancia de la adopción de Internet, la alfabetización digital y los programas disponibles para ayudar a que más familias estén en línea. Las organizaciones sin fines de lucro que reciben computadoras portátiles y fondos incluyen el Centro Hispano de West Michigan, el Centro de Artes y Tecnología de West Michigan, Early Learning Neighborhood Collaborative, Boys and Girls Clubs of Grand Rapids Youth Commonweal-

th y Urban League of West Michigan. “Una lección fundamental que aprendimos a través de esta pandemia es la necesidad de acceso digital para todos en nuestra comunidad”, resaltó Evelyn Esparza, directora ejecutiva del Centro Hispano de West Michigan. “La donación de computadoras portátiles por parte de Comcast y el dinero para ayudar a generar conciencia sobre la importancia de una conexión a Internet aborda dos barreras que limitan el acceso de nuestras familias al mundo digital”, añadió. Las investigaciones muestran que los estudiantes de bajos ingresos y sus familias enfrentan numerosos desafíos de adopción de banda ancha, como inseguridad en la vivienda, desafíos de alfabetización, barreras del idioma y problemas de relevancia de la banda ancha. Los

esfuerzos de equidad digital de Comcast se han diseñado para abordar todos estos desafíos. A través de esta donación de subvenciones y tecnología, la compañía está intensificando la conciencia de estos esfuerzos para ayudar a llegar a las familias que tradicionalmente carecen de acceso a programas, recursos y habilidades necesarias para conectarse. “Cerrar la brecha digital es fundamental para garantizar el éxito en la educación y la movilidad económica, ahora y en el futuro”, dijo la alcaldesa de Grand Rapids, Rosalynn Bliss. “Estoy encantada de ver que Comcast y nuestros socios de organizaciones sin fines de lucro locales unen sus recursos y experiencia para promover la equidad digital en Grand Rapids”, agregó. Durante los últimos 10 años, el programa Internet Essentials de Comcast ha conec-

tado a más personas a Internet y a la tecnología que necesitan para participar y sobresalir en un mundo cada vez más digital. El programa ofrece a las familias de bajos ingresos un servicio de Internet de banda ancha de alta velocidad por $ 9.95 por mes, la opción de comprar una computadora preparada para Internet de bajo costo y fuertemente subsidiada, y múltiples opciones para acceder a capacitación gratuita en alfabetización digital en forma impresa, en línea y en persona. Comcast también ha lanzado tres Lift Zones en Grand Rapids este año para ayudar a las familias que, por diversas razones, no pueden conectarse a Internet en su hogar. Están ubicados en el Centro Comunitario de Baxter, los Clubes de Niños y Niñas de Grand Rapids Youth Commonwealth y el Centro Hispano de West Michigan. Lift Zones ofrece

Comcast también ha lanzado tres Lift Zones en Grand Rapids este año para ayudar a las familias que, por diversas razones, no pueden conectarse a Internet en su hogar (Foto cortesía COMCAST). puntos de acceso WiFi robustos y gratuitos en espacios seguros diseñados para ayudar a los estudiantes y las familias a conectarse, participar en el aprendizaje a distancia, hacer tareas, buscar trabajo, acceder a información médica y asistencia pública. El beneficio de banda ancha de emergencia del go-

bierno federal también está disponible para los clientes de Internet nuevos y existentes que califican en todos los niveles de servicio, incluido Internet Essentials. Las familias que estén interesadas en participar pueden recibir un crédito de hasta $ 50 / mes en su factura de Internet de Comcast.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LEGAL

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Cae vehículo al río después de chocar Por Edgar Castro/BATTLE CREEK, MI

n vehículo fue sacado del río Kalamazoo luego de un accidente en una intersección de Battle Creek el martes. Elementos del Departamento de Policía de Battle Creek explicó que el accidente ocurrió en Capital Avenue y Dickman Road alrededor del mediodía. Según explicaron los agentes encargados del caso, uno de los automovilistas conducía hacia el este por Dickman Road cuando ignoraron una señal de tráfico. En ese mo-

Atacan a tiros a dos jóvenes de entre 17 y 15 años Por Edgar Castro/KALAMAZOO, MI

os adolescentes fueron hospitalizados después que se registrará un tiroteo en Kalamazoo el martes pasado por la tarde, según informó el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS). Elementos del KDPS explicaron que el tiroteo tuvo lugar en el área de Dutton Street y Pearl Street. Las au-

mento el auto terminó impactándose contra un vehículo que circulaba en dirección norte en la intersección, enviándolo al río Kalamazoo. Se convocó a un equipo de recuperación bajo el agua, pero no se utilizó, ya que civiles cercanos lograron rescatar al conductor, según las autoridades. Mientras tanto, el Departamento de Bomberos de Battle Creek sacó el vehículo sumergido del río luego de realizar maniobras para retirarlo de las aguas sin mayor inconveniente.

El auto termino en las aguas del rio después de chocar en una intersección (Foto cortesía Policía de Battle Creek) Afortunadamente no se reportaron víctimas mortales ni heridos importantes. No se realizaron arrestos, pero las autoridades explicaron que el conductor que causó el accidente fue citado por ignorar la señal de tráfico.

Las autoridades continúan buscando al sujeto que se perfila como principal sospechoso de atacar a tiros a los dos jóvenes (Foto vía DPSK) toridades señalaron que un puñado de adolescentes caminaba cuando un hombre con ropa oscura y un pasamontañas los enfrentó, entablando una conversación antes de que dispararan a los adolescentes. Los chicos hospitalizados por herida de bala tienen 17 y 15 años, respectivamente. Uno de ellos permanece hospitalizado en estado crítico, mientras que el otro ha sido

dado de alta desde el miércoles por la tarde. Las autoridades explican que el sospechoso huyó hacia el norte de la escena del tiroteo y permanece prófugo de la justicia. Los hechos continúan bajo investigación y se solicita a cualquier persona que cuente con información llamar a las autoridades o reportarla por medio del Observador Silencioso.

Hispanos me estafaron cobrando cheques falsos VIENE DE PORTADA Actualmente ya se levantó un reporte con la policía y se ha revelado información de las cámaras de seguridad para dar con los presuntos estafadores. Daly Méndez Díaz, dio a conocer que los hombres portaban chalecos amarillos como si se trataran de hombres que trabajaban en la construcción, se arrimaron al mostrador y pudieron cambiar los cheques, los hombres luego de cobrar se retiraron de la tienda y al poco tiempo al verificar los cheques se dio cuenta de que eran falsos. Uno de los cheques era por la cantidad de $ 911 dólares, otro de $ 914 dólares otro de $908 dólares y el último era de $903 dólares

◄ Tiendita Emy Latina, ubicada en la calle Madison en el SE, donde 4 cheques falsos fueron cobrados por 4 hombres de origen hispano. (Foto: Luis Molina/ El Informador) Según los propietarios otros dueños de negocios también han sufrido este tipo de estafas, y todos están buscando a los responsables de estos crímenes para que paguen por sus fechorías. Si usted tiene información sobre estos tipos llame por favor al 616-459-0751 teléfono

de la tienda al 616-325-3948 propietarios del negocio o a través de un mensaje a la página de Facebook de El Informador, cualquier ayuda o pista será de mucha ayuda. Se recomienda a cualquier dueño de negocios verificar la validez del cheque antes de cambiarlo.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Secuestran y agreden sexualmente a niña de 9 años Por Erika Mendivil/DETROIT, MI

lementos de la policía de Detroit celebraron una conferencia de prensa el pasado miércoles sobre un caso de agresión sexual en contra de una niña de Farmington Hills de 9 años. La policía explicó que el secuestro y el asalto ocurrieron el pasado 10 de octubre. De acuerdo con las autoridades, la niña salió de su casa en Farmington Hills y caminó durante aproximadamente dos horas, llegando finalmente al área de 8 Mile y Grand River. Fue por esa zona donde la policía detalló que fue secuestrada por el conductor de una camioneta blanca. Según explicaron, el conductor de la camioneta se

El sujeto que conducía la camioneta es buscado por agredir sexualmente de una niña de 9 años que secuestró en la calle; la menor fue rescatada y reunida con su familia (Foto cortesía FOX17). acercó a ella y le preguntó si necesitaba ayuda. La niña le dijo a la policía que se subió al auto del sospechoso y rá-

pidamente se dio cuenta de que estaba conduciendo en la dirección equivocada. La niña no pudo salir del auto.

Los oficiales dicen que el sospechoso la llevó a una casa desconocida en Detroit, la llevó adentro y la agredió.

La niña pudo escapar cuando el hombre salió de la habitación. Mientras caminaba, un buen samaritano la detuvo y llamó al 911. La policía de Detroit llegó al lugar y confirmó el informe desaparecido con la policía de Farmington Hills. La niña fue llevada al Hospital de Niños y posteriormente fue reunida con sus familiares. “Vamos a trabajar incansablemente para sacar a este perpetrador de la calle”, resaltó el jefe del DPD, James White. “Este es un caso que es la pesadilla de todos los padres, incluido el mío”, agregó. En ese momento, el sospechoso fue descrito como un sujeto que conducía un Jeep Renegade modelo 2015-2021 blanco o gris. El jueves por la mañana las autoridades encargadas del caso explicaron que realizaron el arresto de una persona de interés relacionada con el caso. Al cierre de esta edición no se brindaron más detalles

y la noticia continuaba en desarrollo. A continuación, se ofrecen algunos consejos para que los padres y los niños repasen juntos para evitar situaciones de este tipo: • Tener cuidado del entorno. • Usar rastreadores GPS móviles en teléfonos o mochilas. • No aceptar paseos de extraños. • Dile a las personas que no si te hacen sentir asustado, triste, confundido o incómodo. • Haz todo el ruido posible si alguien intenta llevarte.

“Vamos a trabajar incansablemente para sacar a este perpetrador de la calle. Este es un caso que es la pesadilla de todos los padres, incluido el mío”, resaltó el jefe del DPD, James White

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Pancartas verdes frente al Congreso de EEUU para pedir una reforma migratoria Washington, EFE

ctivistas colocaron este miércoles frente al Congreso de Estados Unidos 400 pancartas verdes para reclamar una reforma migratoria y la regularización de los casi 400.000 inmigrantes que viven en el país con un permiso temporal llamado Estatus de Protección Permanente (TPS, en inglés). Las pancartas son de color verde porque quieren imitar las “tarjetas verdes” que EE.UU. concede a los inmigrantes que han accedido a la residencia permanente y que disfrutan de una mayor seguridad que quienes son indocumentados o tiene un permiso de estancia temporal.

“Estamos reclamando una residencia permanente, tarjetas verdes, que den estabilidad a los migrantes y a sus familias”, explicó a Efe Patrice Lawrence “Estamos reclamando una residencia permanente, tarjetas verdes, que den estabilidad a los migrantes y a sus familias”, explicó a Efe Patrice Lawrence, codirectora de la “UndocuBlack Network”, una organización que aboga por los derechos de los indocumentados negros.

Lawrence, de 32 años, nació en Jamaica y ella misma es indocumentada, por lo que se siente especialmente afectada por esta causa.Ella fue una de las organizadoras del acto reivindicativo en el que, además de fijar las “tarjetas verdes” en la hierba, los activistas montaron un atril por el que fueron pasando beneficiarios del TPS de diferentes nacionalidades para narrar su historia. Entre ellos, había un nepalí que regenta una tienda y que contó que hace 20 años que no ve a su esposa porque ella se quedó en Nepal y él no ha podido salir de Estados Unidos. El TPS es un permiso temporal que Washington otorga desde 1990 a los migrantes

de naciones golpeadas por conflictos bélicos o desastres naturales y que les permite vivir y trabajar en EE.UU., pero para viajar al exterior sus beneficiarios necesitan solicitar un permiso especial. LA REFORMA MIGRATORIA Los demócratas, que controlan actualmente las dos cámaras del Congreso y la Casa Blanca, quieren incluir a los beneficiarios del TPS en una gran reforma migratoria. Además, quieren regularizar a otros tres grupos que no tienen papeles: los “soñadores” que llegaron de manera irregular a EE.UU. cuando eran niños, los trabajadores del campo y aquellos considerados como trabajadores esenciales durante la pandemia, como el personal médico. Los republicanos han prometido bloquear esa reforma migratoria, así que los demócratas decidieron incluirla en un plan de gasto social que engloba todas las grandes iniciativas del presidente es-

tadounidense, Joe Biden, y que quieren aprobar en solitario usando un mecanismo excepcional llamado “reconciliación”. Sin embargo, para poder usar esa maniobra, necesitan el visto bueno de la conocida como “parlamentaria” del Senado, Elizabeth MacDonough, que actúa como árbitro no partidista en lo que respecta a las reglas del Senado. MacDonough ya ha tumbado dos intentos de los demócratas para sacar adelante su reforma migratoria, por lo que este miércoles Lawrence y el resto de activistas pidieron a los demócratas que la ignoren. CRÍTICAS A BIDEN Y LOS DEMÓCRATAS “Que no pongan más excusas”, espetó Lawrence, quien también tuvo palabras muy duras contra el presidente de EE.UU., Joe Biden. “Creo que Biden no está haciendo suficiente. Debería estar ahora mismo reuniendo los votos de todos los miembros de su partido y debería

salir y decir de manera contundente que apoya el acceso a la ciudadanía de todos los individuos, que apoya las tarjetas verdes”, manifestó la activista. Por su parte, los demócratas del Senado aseguran que la lucha por la reforma migratoria no ha terminado y que siguen comprometidos con esa causa. En concreto, quieren presentar una nueva propuesta a MacDonough en las próximas semanas y están decididos a encontrar una solución migratoria, ya sea con el acceso a la ciudadanía o con algún tipo de arreglo más temporal, dijo a Efe este miércoles una fuente familiarizada con las discusiones internas. El Congreso lleva 35 años sin aprobar una ley que permita acceder a la ciudadanía a un gran grupo de inmigrantes. La última vez fue en 1986, cuando el entonces presidente, Ronald Reagan, firmó una ley que permitió regularizar a tres millones de inmigrantes indocumentados.

Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate. Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1. Ayudanos a avanzar. Vacúnate.

Fotografía de archivo que muestra a activistas pro inmigrantes frente al Congreso de Estados Unidos, en Washington. EFE/EPA/WILL OLIVER

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Reabrirán frontera entre Michigan y Canadá

◄ La Gobernadora Whitmer reveló que en el mes siguiente se reabrirá la frontera del estado con Canadá (Foto Ilustrativa WF). Por Erika Mendivil/LANSING, MI

a gobernadora Gretchen Whitmer emitió el miércoles pasado la siguiente declaración sobre la reapertura de la frontera entre Michigan y Canadá para los viajeros vacunados a partir del próximo mes. “La relación entre Michigan y Canadá se basa en el comercio, los viajes y la

amistad. Estoy agradecida al gobierno de Canadá y a nuestros socios federales por unirse para reabrir la frontera entre Michigan y Canadá. Espero dar la bienvenida a nuestros vecinos cuando crucen el puente Ambassador o el túnel Detroit-Windsor hacia Detroit, el puente Blue Water hacia Port Huron o el puente internacional Sault

Ste. Marie. Al reabrir la frontera, podemos aprovechar el impulso económico de Michigan. Cabe destacar que recientemente logramos el tercer mayor crecimiento del PIB en el segundo trimestre de 2021 y tenemos un superávit de $ 3.5 mil millones para invertir en nuestras familias, comunidades y pequeñas empresas. Espero colaborar con nuestros

amigos canadienses para salir de la pandemia y marcar el comienzo de una nueva era de prosperidad económica”, resaltó la mandataria. Con esta nueva medida se espera que se tenga un impacto positivo en la reactivación de más actividades comerciales en el estado e influya positivamente en la economía de los residentes de Michigan.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Se descarrila transporte de ganado en la US-131

Hombre es arrestado por agredir sexualmente a una mujer Por Héctor Loya/GRAND RAPIDS, MI

l Departamento de Policía de Grand Rapids reveló que realizaron un arresto en un caso de agresión sexual en el lado sureste de la ciudad. El incidente ocurrió el 7 de octubre en la cuadra 3900 de Rowland Avenue SE alrededor de las 6 a.m. La víctima, una mujer de veinticinco años de Grand Rapids, estaba trotando en el área cuando fue agarrada y agredida sexualmente por un extraño. Después de que el sospechoso huyó, la víctima pudo pedir ayuda y los agentes del GRPD acudieron a la escena. Los agentes que respondieron hablaron con la víctima y se aseguraron de que

fuera tratada por sus heridas. Su investigación preliminar condujo a un sospechoso que vive en el área y los detectives dieron seguimiento, junto con miembros de la Unidad de Servicios Forenses del departamento. Al final, SEDEKIE JABATEH, de veinticinco años, fue arrestado y alojado en el Centro Correccional del Condado de Kent. Al momento presenta cargos por: • Conducta sexual criminal 1er grado • Agresión con intención de cometer penetración sexual • Mentir a un oficial en una investigación de delitos violentos En caso de ser declarado

culpable, JABATEH enfrenta cadena perpetua. “Es nuestra experiencia cuando se descubren, estos casos pueden no ser los primeros”, declaró el sargento Brendan Albert, comandante del Equipo de Servicios Familiares. “También en nuestra experiencia conocemos que las víctimas de tales traumas, en ocasiones, demorarán en denunciar este tipo de delitos. Entendemos cómo puede ser extremadamente difícil dar un paso al frente. Esperamos que cualquier persona que tenga conocimiento sobre este delito, o delitos similares, se comunique con nosotros”, añadió. Cualquiera que esté luchando contra una agresión

Por Edgar Castro/OSHTEMO TOWNSHIP, MI

L SEDEKIE JABATEH, acusado presuntamente agredir sexualmente a una mujer mientras trotaba (Foto: KCJ) sexual puede comunicarse de forma anónima con la YWCA de West Central Michigan al (616) 454-9922 o https://www. ywcawcmi.org/our-services/ sexual-assault. Los detectives alientan a cualquier persona que tenga información sobre este caso a que se comunique con los investigadores directamente al (616) 456-3380 o de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345 o www.silentobserver.org.

as autoridades informaron que el tráfico se redujo durante horas en la US-131 en dirección norte en el condado de Kalamazoo después de que un tracto-camión que tiraba de un remolque de ganado se saliera de la carretera y se metiera entre los árboles. El accidente ocurrió en algún momento de la madrugada, después de las 2 am, en la milla 40 en la US-131 en dirección norte. El Departa- Un camión que transportaba un mento de Bomberos del remolque con ganado se salió de la municipio de Oshtemo carretera resultando en la muerte publicó una foto de la de cerca poco más de 30 vacas. escena en su página de (Foto vía DBMO). Facebook, señalando que el conductor no resultó herido y que lamentablemente la mayoría de las 34 vacas que transportaba parecen haber muerto. Los elementos encargados del caso detallaron que el carril derecho permaneció bloqueado por vehículos de emergencia y el tráfico estaba atascado casi hasta el cruce de la M-43, en lo que se realizaban las maniobras de recuperación de la unidad que se salió de la vialidad.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

La ciudad de Wyoming organizó un circuito de quitanieves y una exhibición de equipos Por Héctor Loya/WYOMING, MI

l miércoles 6 de octubre, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Wyoming organizó la Feria de Equipos y un Circuito de Quitanieves de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas del Medio Oeste de Michigan de 2021. El evento contó con una carrera de obstáculos cronometrada donde los conductores de todo Michigan compitieron para probar sus habilidades. El circuito brinda una oportunidad para que las agencias públicas se preparen para las operaciones de remoción de nieve en invierno capacitando a los conductores, estableciendo contactos entre ellos y viendo una variedad de productos y servicios útiles. Más de 28 agencias públicas compitieron en el circuito de este año. Se invitó a administradores públicos y funcionarios electos, así como a otras celebridades locales a operar el equipo de remoción de nieve en una atmósfera que no sea de trabajo ni de emergencia. El ganador del Snowplow Roadeo de la semana pasada

Camiones quita nieve y personas que participaron en el evento anual Snowplow Roadeo en el que los conductores ponen a prueba y compiten con sus habilidades para maniobrar con estos autos de carga pesada. (Fotos: Cortesía City of Wyoming) es el equipo de conducción de la ciudad de Kentwood. Representarán al área de APWA Midwest Michigan en

la competencia nacional de Rodeo que se celebra anualmente en Loveland, Colorado, en octubre de 2022.

Bridge Cards no estarán disponibles este fin de semana Por Erika Mendivil/LANSING, MI

os habitantes de Michigan que utilicen Bridge Cards para comprar alimentos o utilizar los beneficios de asistencia en efectivo no podrán hacerlo el sábado por la noche ni el domingo temprano mientras se implemente una actualización del sistema. Los funcionarios estatales señalaron que la actualización proporcionará un acceso más fácil a los beneficios una vez que se complete. El sistema Bridge Card estará inactivo desde las 11 pm del sábado hasta las 11 am del domingo. Los residentes que reciben asistencia alimentaria, asistencia en efectivo y beneficios para mujeres, bebés y niños (WIC) cargados en las tarjetas de transferencia electrónica de

Las Bridge Cards no estarán disponibles durante un periodo de tiempo en el fin de semana; se pide a los beneficiarios tomar las precauciones pertinentes (Foto cortesía FOX17). beneficios no podrán canjearlos durante esas horas, según un comunicado de prensa liberado el jueves. Sin embargo, pueden usar las mismas tarjetas nuevamente a partir de las 11 am del domingo sin ningún efecto en sus beneficios. “Estos cambios en el sistema mejorarán el acceso a alimentos y asistencia

en efectivo porque los clientes ahora podrán usar una aplicación móvil que no estaba disponible anteriormente”, dijo Lew Roubal, subdirector senior de oportunidades de MDHHS. “Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y elegimos un período de tiempo con poca actividad de las tarjetas para hacer esta transición”, agregó. Las actualizaciones del sistema implican un cambio a Fidelity Information Systems, que será el nuevo proveedor de Transferencia Electrónica de Beneficios para MDHHS. Este es el siguiente paso de un intento anterior de cambiar de sistema en agosto, cuando los problemas técnicos crearon retrasos. MDHHS espera una transición sin problemas el próximo fin de semana.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com INMIGRACIÓN

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Activistas demandan que demócratas cumplan promesas a inmigrantes Washington, EFE

os demócratas “deben cumplir, sin excusas, sus promesas” de lograr la aprobación de una reforma migratoria o, en caso contrario, rendirán cuentas en las elecciones ante millones de votantes, afirmaron este martes grupos que abogan por la legalización de unos 11 millones de migrantes indocumentados. Las esperanzas de una reforma migratoria penden ahora del Senado, que considera una ley presupuestaria de 3,5 billones de dólares en la cual quieren incluir un proceso para la residencia permanente, y eventualmente, la ciudadanía de millones de extranjeros. El trámite en el Senado está atascado por las diferencias entre los mismos demócratas acerca del monto del presupuesto, y la inclusión de esta reforma migratoria en el proyecto está bloqueada por una decisión reglamentaria en la Cámara Alta. “Estamos al borde de dar alivio a millones de personas”, afirmó en una teleconferencia Greisa Martínez Rosas, directora del grupo de “soñadores” United We Dream Action. “Es

algo que no ha ocurrido en tres décadas, y es el resultado de la movilización y la energía indeclinable de los inmigrantes”. “Si los demócratas no cumplen, dejarán a millones de personas vulnerables a la detención y la deportación”, añadió. “No aceptaremos un ‘no’ por respuesta. Los demócratas están a cargo, nadie más lo está, y son responsables por cumplir con sus promesas, sin más excusas”. Durante la campaña electoral de 2020, los grupos que abogan por los inmigrantes movilizaron a cientos de miles de activistas, incluidos migrantes indocumentados que no pueden votar, en apoyo de la candidatura del demócrata Joe Biden y candidatos demócratas a nivel de estados, condados y ciudades. Los activistas sostienen que los demócratas tienen en el Senado medios para eludir la decisión de la “parlamentaria”, Elizabeth MacDonough, quien ha rechazado dos veces los argumentos de los demócratas para incluir el tema de inmigración en la ley de presupuesto. Al comienzo de su gestión, Biden propuso una reforma

Fotografía de archivo de una mujer inmigrante caminando en una calle de la ciudad de Clarkston, Georgia. EFE integral del sistema de inmigración y un proceso que otorgaría la ciudadanía gradualmente a los inmigrantes indocumentados, pero la idea no tuvo mucho apoyo en el Congreso. Los demócratas iniciaron luego propuestas para atender la situación de diferentes grupos, como los amparados de deportación en el programa Acción Diferida (DACA), los beneficiarios de Estatus de Protección Temporaria, o TPS, los trabajadores indocumenta-

dos que trabajan en el campo y los declarados “esenciales” en la pandemia. Una fuente demócrata en el Congreso dijo a EFE que esas iniciativas ampararían al menos a unos 8,3 millones de inmigrantes. “Somos un movimiento imparable”, afirmó Lorella Praelli, copresidenta de Community Change Action. “Nuestro reclamo es la ‘tarjeta verde’ (residencia legal permanente), el permiso de trabajo para vi-

vir libre del temor de la deportación. Los demócratas tienen en sus manos el lograrlo”. “El 70 % de los votantes estadounidenses apoya una vía hacia la ciudadanía (para estos grupos de indocumentados)”, agregó. “Si (los demócratas) quieren que los votantes salgan a votar este año en la elección de Virginia, y en las legislativas del año próximo, cumplan su promesa”. Gustavo Torres, director de DACA, enfatizó que “los demó-

cratas controlan el Senado, la Cámara de Representantes y la Casa Blanca porque nosotros los pusimos allí”. “Movilizamos a millones de personas y esperamos que (los demócratas) usen toda herramienta a su disposición para la obtención de la ciudadanía para 11 millones de personas”, añadió. “No nos iremos a casa con las manos vacías”. El Center for American Progress indicó este martes que la tercera opción que analizan los demócratas para que la “parlamentaria” acepte incluir una reforma migratoria en el plan de gasto, un permiso de permanencia temporal (“parole” en inglés), legalizaría a unos 7,1 millones de indocumentados y les autorizaría a trabajar, aunque eso no conduciría a la ciudadanía. Jess Morales Rocketto, directora de Care in Action, sostuvo que “éste es el año para lograr esas metas para millones de personas”. “Somos más fuertes que nunca”, agregó.“Luchamos por años contra (el presidente Donald) Trump” y pusimos a esta gente (los demócratas) en los cargos que ocupan y ahora queremos que mantengan sus promesas”.

NACIONAL

Policía arresta a niño de 13 años por disparar a un compañero en Nueva York Nueva York, EFE

a policía de Nueva York arrestó hoy a un niño de trece años que fue acusado de intento de asesinato, por disparar a otro menor de la misma edad, agresión y acoso, señalan medios locales. El arresto se produjo luego de que la policía diera a conocer un vídeo en el que aparecía un menor portando lo que parecía un arma de fuego, y lo vincularon con un tiroteo el pasado jueves en un parque infantil en El Bronx en el que un niño de trece

Fotografía de archivo de una patrulla de policía en una calle del centro de Nueva York (EE.UU.). EFE/Andrés Iamartino años resultó herido por un tiro en la rodilla.De acuerdo con la cadena CBS, la policía

informó de que la madre del niño agresor fue quien lo reconoció en un vídeo de vigi-

lancia callejera y lo entregó a las autoridades. El menor y la víctima, que fue llevado a un hospital cercano, presuntamente habían tenido una discusión en la cancha de baloncesto del parque infantil. Tras disparar, el menor salió corriendo del lugar junto con cuatro personas, agrega CBS. El niño, cuyo nombre no se revela por ser menor, fue dejado bajo la custodia de su familia hasta su próxima audiencia en la corte.

LOCAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Grand Rapids ofrece opciones para eliminar las hojas Por Erika Mendivil/GRAND RAPIDS, MI

l colorido dosel de hojas que realzan los vecindarios de Grand Rapids pronto caerá al suelo, lo que llevará a los residentes a comenzar a limpiar los jardines para el invierno. A medida que los residentes compran rastrillos, los funcionarios de la ciudad quieren recordar la forma correcta de desechar las hojas. Los residentes de la ciudad tienen varias alternativas para limpiar las hojas, que incluyen: • Uso de “Don’t Bag It!”, técnicas y compostaje de nuevo en el césped • Participar en el programa de desechos de jardín de la ciudad • Dejar hojas y otros desechos de jardín sin cargo en 2001 Butterworth SW La eliminación inadecuada incluye: • Rastrillar hojas y otros escombros y acumularlos en la calle • Quemar o tirar hojas a la basura doméstica DON’T BAG IT Durante el otoño y principios del invierno, cuando el césped deja de crecer y el rastrillo reemplaza la cortadora de cés-

ped, las hojas de los árboles se convierten en un componente importante de los desechos del césped. Se puede cortar una capa ligera de hojas, dejando hojas trituradas en el césped. Esta técnica es más efectiva cuando se usa una cortadora de mantillo. En épocas de caída leve de hojas, esta técnica es probablemente la forma más eficaz y sencilla de gestionar la acumulación de hojas. PROGRAMA DE DESECHOS DE JARDÍN DE GRAND RAPIDS La recolección de desechos de jardín se lleva a cabo el mismo día que la recolección de desechos normal desde principios de abril hasta el segundo viernes de diciembre. La Ciudad pide a todos los residentes que coloquen los desechos de su jardín en la acera antes de las 7 a.m. Las bolsas y etiquetas de papel para desechos del jardín de la ciudad se pueden comprar en el Lobby de Servicio al Cliente en el Ayuntamiento, ubicado en 300 Monroe Avenue NW. Muchas tiendas del vecindario de Grand Rapids también pueden tenerlos (llame antes de ir).

La administración de GR pide a los ciudadanos seguir las recomendaciones para una correcta eliminación de las hojas y no incurrir en multas (Foto vía PY). SITIO DE COMPOSTAJE DE LA CIUDAD La ciudad de Grand Rapids ofrece un lugar gratuito para dejar los desechos del jardín en 2001 Butterworth Avenue SW. El sitio es gratuito para los residentes de la ciudad que proporcionen prueba de residencia. Los artículos aceptables incluyen hojas, arbustos y ramas de árboles. Los días de operación son de lunes a sábado en el horario de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. El sitio está abierto desde principios de abril hasta mediados de diciembre. Los contratistas comerciales no pueden descargar gratis. Sin embargo, un contratista puede trabajar con nuestro proveedor en el sitio “We Care Denali” para utilizar nuestro sitio pagando una tarifa de propina. NUNCA RASTRILLE HOJAS EN LA CALLE El director de Obras Públicas, John Gorney, recuerda a los residentes que es ilegal que los residentes rastrillen, apilen o soplen hojas o ramas de ár-

boles en las calles o desagües pluviales. Estas actividades son una violación del Código de la Ciudad. “Las hojas bloquean los desagües pluviales causando encharcamientos, inundaciones y condiciones de congelación a medida que avanzamos hacia el invierno”, añadió. NUNCA DESECHES NI QUEMES TUS HOJAS Se recuerda a los residentes que la ley de Michigan prohíbe que se agreguen hojas a la basura regular. También va en contra de la ordenanza de la ciudad quemar hojas. La quema de hojas libera grandes cantidades de contaminación del aire, puede causar problemas respiratorios a grupos sensibles y provocar efectos a largo plazo en la salud. Para obtener información adicional sobre el programa de desechos de jardín de Grand Rapids o el programa Basin Buddies, visite www.grandrapids.mi.gov. Si tiene alguna pregunta, llame al 311 o marque (616) 456-3000.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com EMPLEO

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Inmigrantes no son reacios a denunciar crímenes a la policía, según estudio Washington, EFE

os inmigrantes no son reacios a denunciar crímenes a la policía como afirman quienes defienden las “ciudades santuarios”, según un informe divulgado este jueves por el Centro para Estudios de la Inmigración (CIS, en inglés). “Los datos del Departamento de Justicia muestran que la denuncia de crímenes por parte de los inmigrantes no es menor que la de otros grupos”, afirmó en una teleconferencia Jessica Vaughan, directora de estudios en CIS y coautora del informe. “En lugar de interrumpir la cooperación con las autoridades de inmigración por esa preocupación, los gobiernos locales y quienes abogan por los inmigrantes deberían difundir el mensaje de que las víctimas de crímenes no son objeto de aplicación de las leyes de inmigración”, añadió Vaughan. Quienes promueven los “santuarios” -jurisdicciones

“En lugar de interrumpir la cooperación con las autoridades de inmigración por esa preocupación, los gobiernos locales y quienes abogan por los inmigrantes deberían difundir el mensaje de que las víctimas de crímenes no son objeto de aplicación de las leyes de inmigración”, añadió Vaughan. como ciudades o condados donde la policía local no coopera en materia de inmigración, de competencia exclusiva de las autoridades federales- argumentan que si los inmigrantes indocumentados temen a las autoridades locales serán reacios a denunciar crímenes. “Esto tiene consecuencias reales para las políticas”, afir-

mó en una teleconferencia Mark Krikorian, director del CIS, un grupo que aboga por la restricción de la inmigración. “La idea de que los inmigrantes tienen miedo de denunciar los crímenes, porque sean indocumentados o tengan familiares indocumentados, es el fundamento de los santuarios”, señaló Krikorian. El informe de CIS sustenta sus conclusiones en los datos de la Encuesta Nacional de Víctimas de Crímenes, del Departamento de Justicia, entre 2017 y 2019. Los autores usaron para su estudio cinco categorías: personas nacidas en EE.UU.; todos los inmigrantes (ciudadanos y no ciudadanos); inmigrantes hispanos (ciudadanos y no ciudadanos), todos los no ciudadanos e hispanos no ciudadanos. Según la Oficina del Censo, en 2019 había en EE.UU. unos 45 millones de personas nacidas en otros países de los cuales en su mayoría son in-

◄ Fotografía de archivo en la que se observan dos patrulas de Policía estacionadas frente al Broward Health Medical Center, en Fort Lauderdale, en el sur de Florida (EE.UU.). EFE/ GIORGIO VIERA migrantes legales, aunque no todos han adoptado la ciudadanía estadounidense. El contingente de inmigrantes indocumentados -que son los que, según sus defensores, pueden temer a las autoridades de inmigración- se calcula entre 10 millones y 12 millones de personas. “El 60 % de todos los crímenes graves contra todos los inmigrantes se denunció a la

policía, comparado con el 53 % de todos los crímenes graves contra los estadounidenses de nacimiento, una diferencia estadísticamente significativa”, afirmó CIS. Asimismo, el 57 % de los crímenes graves contra los inmigrantes que no son ciudadanos y contra hispanos que no son ciudadanos se denunció a la policía “lo cual es, estadísticamente, igual al 53 %

para los estadounidenses de nacimiento”. De los crímenes graves contra mujeres inmigrantes el 65 % se denunció a la policía, al igual que el 67 % de esos crímenes contra las mujeres que no son ciudadanas, lo cual se compara con el 48 % de los crímenes contra mujeres nacidas en Estados Unidos, según el informe.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

NACIONAL

Hoy viernes vence plazo para presentar declaración prorrogada de impuestos

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

El beneficio del Seguro Social aumentará el 5,9 % en 2022 por la inflación Washington, EFE

Washington, EFE

l plazo para la presentación de la declaración de impuestos correspondiente a 2020 vence este viernes para la mayoría de los contribuyentes que solicitaron una prórroga, recordó hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Normalmente, el plazo para que los contribuyentes presenten su declaración de ingresos del año anterior y el cálculo de impuestos vence el 15 de abril, pero pueden solicitar prórrogas sin que se les impongan multas. Los datos correspondientes a 2018, que son los más recientes divulgados por el IRS, muestran que hubo 144,3 millones de contribuyentes que pagaron alrededor de 1,5 billones de dólares en impuestos sobre los ingresos individuales. El IRS señaló hoy que los contribuyentes que solicitaron prórrogas y adeudan impuestos “deben pagar lo más que puedan para reducir los intereses y las multas”. “Aquellos que aún no han presentado una declaración de impuestos de 2020, deben impuestos y no solicitaron una extensión, generalmente pueden evitar multas e intereses adicionales al presentar la declaración lo antes posible y pagar los impuestos adeudados”, añadió la agencia. Los contribuyentes pueden pagar en línea o por teléfono y si han presentado su declaración por vía de una herramienta digital o por medio de un experto que les ayudó a preparar el documento pueden programar los pagos cuando presentan la declaración.

l beneficio de Seguro Social que reciben unos 70 millones de personas en Estados Unidos aumentará en un 5,9 % en 2022, en el mayor ajuste por costo de vida desde 1982. anunció este miércoles el Gobierno. El anuncio coincidió con el informe de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), según el cual el índice de precios al consumidor ha subido un 5,4 % en un año al tiempo que la actividad económica se ha ido recuperando del impacto de la pandemia de la covid-19. Muchos jubilados y otras personas que reciben cheques del Seguro Social han tenido que lidiar este año con la inflación después que tuvieron un ajuste de apenas el 1,3 % por costo de vida en enero pasado. El aumento para más de 64 millones de beneficiarios del retiro dentro del sistema

◄ Fotografía de archivo en donde se observan a adultos jubilados jugando dominó en Miami, Florida. EFE/Álvaro Blanco

del Seguro Social entrará en vigencia el 1 de enero de 2022, en tanto que el aumento para unos 8 millones de personas que reciben beneficios por discapacidad o bajos ingresos se cuenta a partir de dos días antes, el 30 de diciembre. Otros ajustes que cada año entran en vigencia en enero están relacionados con los

incrementos en los sueldos medios, y el máximo imponible subirá desde los 142.800 dólares anuales a los 147.000, añadió el anuncio. La Administración del Seguro Social indicó que los cambios en los beneficios del programa Medicare para 2022 se anunciarán más adelante. Aproximadamente 4 de cada

10 ancianos dependen del Seguro Social como su único ingreso tras jubilarse, y el beneficio típico está en unos 1.260 dólares mensuales, apenas sobre la línea de pobreza para una persona sola. Un aumento del 5,9 % por costo de vida en 2022 representa una adición de 75 dólares mensuales.

www.elinformadorusa.com NACIONAL

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

Feria de Empleo

Walmart designa a un mexicano como jefe de transportes en EE.UU.

23 de Octubre de 10am a 2pm

Lugar: Cesar Chavez Elementary School Requisitos de documentación: ID Valido Numero de Seguro Social Permiso de Trabajo

Computadoras Portátiles Gratis **Se aplican algunas restricciones**

Fotografía de archivo de la fachada de la tienda de la compañía estadounidense Walmart durante su inauguración en San Juan, Puerto Rico. EFE/Alfonso Rodríguez Washington, EFE

almart, la mayor cadena de supermercados del mundo, ha designado al mexicano Fernando Cortés como vicepresidente encargado de la división de Transportes en los Estados Unidos. Cortés es un graduado con una maestría en Administración de Empresas del Instituto Tecnológico Autónomo de México y un diploma de ingeniería industrial en la Universidad Iberoamericana de Ciudad de México. Durante 18 años Cortés trabajó para la firma de bienes de consumo empaquetados Keurig Dr. Pepper con sede en Plano, en Texas, y según el anuncio de Walmart estará bajo la supervisión del jefe de la cadena de suministros, Joe Metzger. En su nueva función, Cortés supervisará una red que incluye 6.100 camiones, 61.000 remolques y más de 7.800 conductores de Walmart, una compañía que posee una de las mayores flotas privadas del país. La operación de Walmart en Estados Unidos es la mayor de toda la compañía, con ventas por unos 332.000 millones de dólares, equivalentes al 65 % de las ventas totales en el período fiscal 2019. A mediados de este año había 4.740 tiendas en Estados Unidos ubicadas de manera tal que el 90 % de la población reside a unos 15 kilómetros de una tienda Walmart.

INIMIGRACÍON

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

El Gobierno suspende las redadas de inmigrantes en lugares de trabajo Washington, EFE

l Gobierno anunció este martes que no habrá más redadas en lugares de trabajo en busca de inmigrantes indocumentados y se centrará más en los empleadores y en el respeto de las leyes laborales para evitar la “explotación” de los migrantes. “No toleraremos que los empleadores inescrupulosos que explotan a los trabajadores no autorizados, conduzcan actividades ilegales o impongan condiciones de trabajo insalubres o peligrosas”, indicó en un comunicado el titular del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Alejandro Mayorkas. Un memorando de Mayorkas estableció el fin de las redadas masivas en los sitios de trabajo indicando

que, durante el gobierno del expresidente Donald Trump, “esas operaciones resultaron en el arresto simultáneo de cientos de trabajadores”. Las redadas “se usaron como una herramienta de los empleadores explotadores para suprimir y como represalia contra la afirmación de nuestras leyes laborales por parte de los trabajadores”, indicó el comunicado. “Los empleados que incurran en acciones ilegales serán el foco de nuestros recursos para la aplicación de las leyes”, dijo Mayorkas. “Al adoptar medidas que se enfocan en los empleadores más inescrupulosos, protegeremos a los trabajadores y al mismo tiempo a las empresas estadounidenses legítimas”.

En su memorando, Mayorkas indicó que se debe analizar la posibilidad de que se proteja de la deportación a los inmigrantes indocumentados que “sean testigos o víctimas de prácticas laborales abusivas y explotadoras”. El responsable de DHS pide a que le presenten propuestas en los próximos 60 días para llevar a cabo estos cambios. A comienzos de 2020, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llegó a tener un promedio diario de 40.000 personas detenidas y actualmente tiene poco más de 21.800 bajo su custodia en diferentes centros de detención en todo el país. Las detenciones, que durante el Gobierno de Trump incluyeron redadas en sitios de

◄ Fotografía de archivo del secretario de Seguridad Nacional de EE.UU, Alejandro Mayorkas. EFE/ José Méndez trabajo, bajaron de 6.000 en diciembre pasado a 3.600 en agosto, según los datos del ICE. En julio pasado, el Caucus Hispano en el Congreso afirmó en un comunicado que “el vilipendio de las comunidades inmigrantes ha incrementado la vigilancia y los arrestos de la Oficina de Aduanas y Protección Ftonteriza (CBP) y del Servicio de Control de

Inmigración y Aduanas (ICE), a menudo en colaboración con las policías locales”. “Las redadas y arrestos colectivos dirigidos predominantemente a las comunidades inmigrantes, y que a menudo ocurren en escuelas o sitios de trabajo, erosionan la confianza entre las comunidades y la policía”, añadió la declaración.Este memorando se une al cambio

de prioridades para los arrestos y deportaciones de inmigrantes indocumentados por parte de ICE que el Gobierno anunció el pasado 30 de septiembre, y que entrará en vigor el próximo 29 de noviembre. Según las nuevas normas, la prioridad será la detención y deportación de criminales y de quienes hayan cruzado la frontera recientemente de forma ilegal. Entonces, Mayorkas dijo al diario “The Washington Post” que los agentes de ICE no deberán arrestar y deportar a trabajadores rurales, ancianos o aquellos que hayan denunciado a propietarios de viviendas o empleadores “inescrupulosos” o que hayan participado en manifestaciones de protesta.

TENDENCIAS

Viernes | 15 de octubre de 2020 www.elinformadorusa.com

Apple Watch Series 7: una pantalla más grande que facilita la operabilidad San Francisco, EFE

a última versión del reloj inteligente de Apple, el Apple Watch Series 7, que saldrá a la venta este viernes, tiene como principal atractivo una pantalla significativamente más grande que la de los modelos anteriores y que facilita la lectura y la operabilidad. Con un precio a partir de 399 dólares (429 euros en el mercado europeo) para la versión más sencilla, el Watch Series 7 justifica la inversión si se proviene de un modelo sustancialmente más antiguo, pero los cambios con respecto al del año pasado, el Series 6, no son determinantes. Las dimensiones del reloj, con versiones de 45 y 41 milímetros, y de la pantalla, que al reducir los marcos ha ganado un 20 % de espacio de lectura, permiten mostrar más

cantidad de texto o agrandar las letras de forma significativa, una ayuda importante para aquellos usuarios que no quieran forzar la vista en exceso.

“Quizá una de las mayores decepciones con el nuevo reloj de Apple es que no aumenta el tiempo de autonomía de la batería, que sigue siendo el mismo que en Series 6 (unas 18 horas), aunque eso sí, el Series 7 se recarga mucho más rápido”, tal y como pudo comprobar Efe. En este sentido, el Series 7 viene acompañado de dos nuevas fuentes de letra más grandes, que según pudo com-

probar Efe permiten una lectura fácil y fluida incluso sin tener que acercar la muñeca a la cara. También para facilitar la interacción con el dispositivo, y aprovechando las nuevas dimensiones de la pantalla, el reloj añade un teclado QWERTY completo como el de un teléfono, que permite pulsar sobre cada tecla de forma individual o usar la herramienta QuickPath para deslizar el dedo de una letra a otra sin levantarlo. En cuanto al diseño, el Watch Series 7 mantiene y acentúa los bordes redondeados de las ediciones anteriores, lo que le confiere un estilo elegante que se ve complementado con una apuesta por el imaginario Art Deco de los años 20 y 30 del siglo pasado, tanto en las fuentes como en algunas de las corres disponibles.

Fotografía cedida por Apple donde se muestra su última versión del reloj inteligente, el Apple Watch Series 7, que saldrá a la venta este viernes. EFE/ Apple

Contribuye al efecto redondeado el hecho de que el cristal se curve hasta juntarse con el marco, lo que genera una transición fluida sin apenas fisuras. Quizá una de las mayores decepciones con el nuevo reloj de Apple es que no aumenta el tiempo de autonomía de la batería, que sigue siendo el mismo que en Series 6 (unas 18

horas), aunque eso sí, el Series 7 se recarga mucho más rápido, tal y como pudo comprobar Efe. El reloj es compatible con modelos de correas anteriores y resistente tanto al agua como al polvo y a los golpes.El Apple Watch Series 7 está disponible

en cinco colores distintos: gris oscuro, gris claro, azul, verde y rojo para las versiones de aluminio, además de las ya tradicionales oro, plata y grafito para las de acero inoxidable.

SALUD

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Los trastornos mentales en jóvenes se han elevado durante la pandemia Ciudad de México, EFE News

alertas para identificar los signos y síntomas que indiquen que se requiere un apoyo o atención de un especialista.

os trastornos mentales en los jóvenes se han elevado durante la pandemia, debido principalmente al confinamiento y a la propia enfermedad de la covid-19 y no atenderlos oportunamente puede tener consecuencias en la vida adulta, alertaron especialistas desde México. “Sin duda, la pandemia ha llevado a un incremento en el número de adolescentes que reportan tener algún problema de salud mental”, señaló a Efe José Benjamín Guerrero, jefe departamento de Psiquiatría y Salud Mental de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En el Día Mundial de la salud mental, que se conmemora este 10 de octubre, el experto señaló que debido a la crisis sanitaria que se vive a nivel mundial, un mayor número de jóvenes han experimentado síntomas de depresión, ansiedad o angustia. “No hay que olvidar que la depresión es una de las principales causas de enfermedad

Fotografía de archivo de cientos de jóvenes en Ciudad de México (México). EFE/ Jorge Núñez y discapacidad en los adolescentes en el mundo”, insistió. Además, recordó que el suicidio es la cuarta causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 19 años de edad.

“De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), los trastornos mentales representan el 16 % de la carga mundial de enfermedades y lesiones en adolescentes”, dijo.

Indicó que la pobreza, el abuso y la violencia en sus diferentes formas son factores que hacen a los jóvenes más vulnerables a los problemas de salud mental.

Tu Salud es Importante. Servicios prestados: Atención Médica, Asesoramiento, Odontología, Optometría y mucho más. Medicaid Sin seguro Michigan saludable La mayoría de los seguros

cherryhealth.org

PENSAMIENTOS NEGATIVOS Óscar Calleros, psiquiatra y director médico de la Clínica Especializada Neurocom, detalló que una investigación realizada por la clínica el año pasado, reveló que más de 40.000 adultos jóvenes mexicanos consideraron hacerse daño o tener un intento suicida. “Las personas jóvenes están experimentando desproporcionadamente depresión o ansiedad”, alertó. Señaló que se ha detectado que las personas entre 11 y 34 años están experimentando cada vez más ideas suicidas o depresión. Aunado a ello, recordó, una encuesta realizada por el Instituto de Investigaciones para el Desarrollo con Equidad (EQUIDE) de la Universidad Iberoamericana, en los primeros meses de la pandemia en México, reveló que aproximadamente el 27 % de las personas mayores de 18 años presentó síntomas de depresión y un 32 % manifestó síntomas severos de ansiedad. “Es por ello que es importante que los padres de familia o las propias personas estén

ATENCIÓN TEMPRANA El doctor Calleros precisó que es indispensable la detección oportuna, y lamentó que en México “tardamos alrededor de 12 o 14 años para llegar al tratamiento a partir del primer síntoma de enfermedad mental con el especialista adecuado”. En tanto, continuó, en Colombia tardan hasta 9 años, en Nigeria 6, en Estados Unidos, 4, y en países europeos un año o máximo tres. Precisó que si se detectan síntomas como irritabilidad, problemas para dormir, tristeza, desmotivación, falta de ánimo o sentimientos de culpa, es preciso buscar ayuda, para evitar que esto se convierta en un problema más grave de salud mental. En tanto, José Benjamín Guerrero dijo que se debe buscar la manera de tener detecciones más tempranas. “No hay que dejar que el problema crezca, atender estas condiciones de forma temprana disminuye las repercusiones que pueda tener en la vida”, acotó. Juan José Sánchez, profesor emérito de la Facultad de Psicología de la UNAM, exaltó la importancia de la prevención, la cual, dijo, debe empezar desde la familia. “Hay que poner atención a lo que hacemos, a lo que sentimos, qué pensamos, cómo interactuamos con la gente con la que vivimos y trabajamos, y tener presente que hay especialistas que pueden ayudar”, expuso. Dijo que se necesitan más políticas de prevención, aunque aseguró que el principal espacio para prevenir es el hogar. Por ello, continuó, es importante que padres puedan tener herramientas, a través de la educación, para que se reduzcan los riesgos de que un joven o adolescente desarrolle problemas de salud mental.

“Es por ello que es importante que los padres de familia o las propias personas estén alertas para identificar los signos y síntomas que indiquen que se requiere un apoyo o atención de un especialista”.

www.elinformadorusa.com SALUD

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

La buena salud exige cuidar el cuerpo y la mente. Estamos aquí para todo.

Conﬁdence comes with every card.®

En Blue Cross Blue Shield of Michigan, estamos a su disposición y le ofrecemos acceso a atención de la salud física y mental, donde y cuando la necesite. Incluidas visitas en línea desde la privacidad de su propio hogar. Porque sabemos que la buena salud es una salud integral.

Obtenga más información en HereForItAll.com Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network are nonprofit corporations and independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association.

BCB144260_DivPrint_GH_NewWholeHealth_El_Informador_10-15-21_Ins_F1.indd 1

10/11/21 11:17 AM

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Pandemia causó graves problemas financieros a las minorías a pesar de ayudas Washington, EFE

Las tiendas de comestibles en EEUU podría sufrir escasez de suministro Washington, EFE

as tiendas de comestibles en EE.UU. podrían recibir cantidades limitadas de productos o no tener algunos sabores o artículos debido a los problemas de mano de obra, materia prima o transporte que afrontan los fabricantes de alimentos, revelaron este sábado medios locales.

Según la cadena CNN, que citó correos electrónicos a los que tuvo acceso, muchos fabricantes han advertido a las tiendas sobre la disponibilidad de ciertos productos de cara a las celebraciones de otoño e invierno. Incluso, algunos de los proveedores han pedido a las tiendas que cancelen sus

Maria C. Saucedo-Salas Realtor

¿Puedo comprar casa si solo tengo número de ITIN?

hogares con ingresos por debajo de esa cantidad. “Estos graves problemas financieros se citan a pesar de que el 67 % de los hogares da cuenta de haber recibido en meses recientes asistencia financiera del gobierno”, añadió el informe. Entre todos los hogares encuestados, el 22 % dio cuenta de problemas graves para

promociones de ciertos artículos durante las fiestas para que estos no desaparezcan rápidamente de los estantes. CNN reveló correos electrónicos enviados a cuatro distribuidores que no identificó por representantes de productores como Mondelez, Unilever y McCormick en los que anticipaban que impondrán topes de compra o tendrán disponibilidad limitada de algunas de sus marcas. Esto afectaría, entre otros, a ciertos sabores de los helados Ben & Jerry’s, a la línea de especies gourmet de McCormick, algunas de las presentaciones de los pasteles congelados de Marie Callender’s, así

como a determinados cereales o desayunos congelados. Las empresas alegaron un aumento de la demanda, escasez de mano de obra,“limitaciones en la cadena de suministro” o “desafíos logísticos”. La cadena de noticias aseguró que algunas de las tiendas están tratando de tener inventario o han empezado a recurrir a proveedores secundarios para cuando sus principales abastecedores no puedan cumplir sus pedidos. Antes de la pandemia, apuntó la versión periodística, entre el 7 % y el 10 % de los productos solían estar agotados en las estanterías.

OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Garantía de Casa Gratis con Compra • Venta de propiedades • Compra de Propiedad (Cash) • Calificación Gratis y Calificación Rápida • Servicio al Cliente después de compra • Citas por Zoom. • Notario Público • Tarjeta de crédito asegurada • Generador de crédito (para personas que no tienen crédito)

Fotografía de archivo donde aparece una persona mientras observa en una calle del barrio del Tenderloin en San Francisco, California. EFE/Marc Arcas A nivel nacional el 38 % de los hogares dan cuenta de serios problemas financieros en meses recientes, pero este dato incluye una “diferencia aguda” entre los hogares según su ingreso anual. El 18 % de los hogares con ingreso anual por encima de los 50.000 dólares dio cuenta de problemas financieros, comparado con el 59 % de los

BIENES RAICES

pagar las tarjetas de crédito o los préstamos; el 17 % notó problemas para pagar por el cuidado médico; el 16 % tuvo dificultades para pagar los servicios como gas, electricidad y agua y el 14 % sufrió para pagar la renta o la hipoteca de sus viviendas. Y a ello hay que sumar que la crisis coincidió en un período en el cual, según la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), han aumentado los “crímenes de odio” de los cuales son víctimas las minorías raciales o étnicas. Eso se refleja en el informe, que apunta a un aumento del temor entre esos grupos. El 25 % de los hogares asiáticos dio cuenta de temor por ataques o amenazas, comparado con el 22 % de los indígenas norteamericanos, el 21 % de los hogares afroamericanos, el 8 % de los hogares latinos y el 7 % de los hogares de blancos.

pesar de las ayudas públicas, la pandemia de la covid-19 causó graves problemas financieros a más del 50 % de los hogares de latinos, afroamericanos e indígenas, comparado con el 29 % de los blancos, según un estudio divulgado este martes. La encuesta la realizaron la cadena de radio pública NPR, la Fundación Robert Wood Foundation y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard. Robert Blendon, profesor de política de salud en Harvard, dijo que a pesar de los miles de millones de dólares distribuidos en asistencia por parte de la Administración federal y los gobiernos de los estados “lo que tenemos es un montón de gente que sigue a un paso del naufragio financiero”.

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

a contestación para esa pregunta es que Si existen programas para compradores con ITIN. El que pueda comprar depende de su situación de crédito. El programa es bien estricto y tiene muchos requisitos pero con la ayuda y entendimiento de Maria usted puede comprar con su número ITIN. Maria le puede ayudar. El programa requiere de treinta a cuarenta y cinco días para procesar. El programa es convencional y eso es buenos debido que esto significa que son menos requisitos para la condición de la casa. Usted puede comprar una casa que requiere algo de reparación si lo desea. Tiene que estar en condiciones para poder vivir en ella pero no tiene que tener todo nuevo para pasar inspección. El programa requiere por lo menos el Diez Porciento (10%) de enganche y en algunas circunstancias el Instituto financiero puede pedir mas dependiendo en la circunstancia. Entre más dinero tenga disponible, mejor para usted. Llame a Maria ahora para una consulta gratis 616-204-8220 y para una calificación gratis. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis. SI NO TIENE CRÉDITO, LE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR SU CRÉDITO.

USTED DEBE DE TENER LO SIGUIENTE PARA CALIFICAR PARA UN PRÉSTAMO DE CASA: • 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo • Debe de tener una cuenta de banco a su nombre • Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. Y le podemos hacer Generar su crédito (renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc…) NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA

Maria C Saucedo Independence Realty Wyoming MI 49509 Maria@mariasaucedo.net www.mariasaucedo.net 616-204-8220 Facebook.com/independencerealty.maria

NEGOCIO DEY OPINIÓN LA SEMANA EDITORIAL

Viernes | 15 de octubre de 2021 Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com www.elinformadorusa.com El periódico que informa de verdad

Tax Multiservices LLC “Preparación de impuestos de negocios e individuales” PUBLICIDAD

on experiencia de más de 7 años en el manejo de negocios y en la Preparación de Impuestos, Xeomara Montenegro abre su propia oficina para brindar atención personalizada en el área de negocios, desde asesoría, registración, contabilidad, formas 1099, pago de Impuestos Federales, del Estado y también Sales Tax y todo tipo de servicios para negocios. Además ofrece trámites personales de Preparación de Impuestos, traducciones, ayuda para leer documentos y llenar aplicaciones de trabajo o formularios y muchos servicios más. “Para mí más que un sueño cumplido, es una bendición el tener ahora mi propia oficina, todo es posible si permites que Dios sea tu guía y busques siempre las oportunidades trabajando duro para cumplir tus metas”, indicó Montenegro. Cabe señalar que Xeomara se encarga de los impuestos personales y de negocios de sus clientes, pero dar asesorías a las personas respecto a cómo iniciar un emprendimiento, es algo que realmente le apasiona y también ofrece ayuda. “Deseo que las personas que vienen a mi oficina puedan recibir la información de manera clara y que con mi ayuda puedan realizar sus trámites de la mejor manera, con un servicio amable, rápido, confiable y sobre todo confidencial. A través de mi experiencia quiero brindar el apoyo a mis clientes resolviendo sus dudas, brindando asesoría en cuestiones financieras relacionadas a todo

tipo de Impuestos, crecimiento personal y de negocios”, destacó Montenegro. La empresa cuenta con un equipo de trabajo que ofrece un servicio completo y profesional. Dueños de negocios ya sea restaurantes, ventas o tiendas que aún no estén registrados para pagos de Sales Tax o que necesiten ayuda para realizar los trámites de pago pueden agendar una cita. “Si están retrasados con sus pagos puedo ayudar a negociar la deuda con el Estado y tratar de eliminar las penalidades”, explicó Xeomara. “A cualquier persona que tenga el deseo de abrir su propio negocio o compañía y que tenga un número de ITIN puedo guiarlo en todo el proceso; quiero aclarar que si es posible registrar su negocio con el número ITIN, y si aún no tiene ese número puedo ayudarle también con el trámite”, añadió. Durante estos tres meses que restan en el 2021, Xeomara comentó que estará trabajando de lunes a jueves, mediante citas al teléfono 616-899-8949. “Pueden llamarnos o pueden venir también sin cita, pero de preferencia comuníquense con nosotros”, agregó. “Cuando la temporada comience trabajaremos de lunes a sábado”. La oficina se encuentra ubicada en la 4306 Division Ave S en la ciudad de Kentwood.

“Deseo que las personas que vienen a mi oficina puedan recibir la información de manera clara y que con mi ayuda puedan realizar sus trámites de la mejor manera, con un servicio amable, rápido, confiable y sobre todo confidencial. A través de mi experiencia quiero brindar el apoyo a mis clientes resolviendo sus dudas, brindando asesoría en cuestiones financieras relacionadas a todo tipo de Impuestos, crecimiento personal y de negocios”, destacó Xeomara Montenegro.

Xeomara Montenegro abre las puertas de sus propias oficinas Tax Multiservices LLC, ubicadas en en la 4306 Division Ave S en la ciudad de Kentwood. (Foto cortesía: Xeomara Montenegro)

FARÁNDULA

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

“Desafío sobre fuego Latinoamérica” Vuelve al origen con Juan Pablo Llano Ciudad de México, EFE

l incremento de forjadores en Latinoamérica en los últimos años probablemente se debe a la popularidad que ha tenido el programa “Desafío sobre fuego Latinoamérica”, así lo explica el actor Juan Pablo Llano, quien regresa como conductor tras una temporada de ausencia. “En el programa está pasando lo mismo que sucedió en la versión de Estados Unidos, al principio llegaban muchas personas con experiencia, pero ha empezado a llegar gente que se enganchó con esto gracias al programa”, comenta en entrevista con Efe el actor colombiano en su paso por la Ciudad de México. Por cuestiones profesionales Llano tuvo que dejar en manos de Michel Brown la conducción de la tercera temporada de la serie.

Fotografía cedida hoy por History, donde se observa a los jurados del programa de televisión “Desafío sobre fuego Latinoamérica” Juan Pablo Llano (i), Doug Marcaida (i-c), Ricardo Vilar (d-c) y Mariano Gugliotta (d), mientras posan en Ciudad de México (México). EFE/ History

Si bien asegura que tuvo un “buen reemplazo”, no puede negar lo feliz que se encuentra de volver a esta cuarta entrega. “Siento a ‘Desafío sobre fuego’ como mío, hicimos la primera temporada, la segunda, logramos posicionarla en el mercado, la gente lo recibió y empezó a crecer mucho”, dice Llano. El actor de telenovelas como “Una maid en Manhattan” (2012) o “Dueños del paraíso” (2015) desarrolló un amor especial por los cuchillos mucho antes de que lo alcanzara la conducción del programa, que se transmitirá por el canal History a partir del 27 de octubre. “Mi primer acercamiento con ellos fue una navaja que me dio mi abuelo, en mi adolescencia estaba de moda Rambo y me compré un cuchillo de sobrevivencia, desde ese momento los cuchillos han estado presentes en mi vida”, recuerda. ►►

www.elinformadorusa.com FARÁNDULA

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan ►► Sin embargo, a pesar de que ha pasado tanto tiempo en los sets de grabación con forjadores y expertos en el tema, no ha tenido un espacio para explorar con sus propias manos la creación de un cuchillo, pero confiesa que es algo que le encantaría tratar. A su regreso, Llano se encontró con la participación del especialista en armas y juez en la versión estadounidense del programa, Doug Maracaida, con quien solo había compartido set en la final de la segunda temporada. Además de Doug, otro de los jueces, Ricardo Vilar, fue una sorpresa para Llano, aunque asegura que hicieron un gran equipo trabajando juntos. La cuarta temporada de “Desafío sobre fuego Latinoamérica” se grabó en adversas condiciones derivadas de la pandemia, algo que el conductor cree que será imposible esconder, no solo para este programa, sino para todas las producciones realizadas en estos dos años. EL PODER DE LAS ARMAS BLANCAS Doug Maracaida nunca se ha cansado de resaltar el respeto que le tiene a las armas, y

“A mí me gusta ver a la gente que viene desde abajo y llega hasta lo más alto. Es un reto, a veces vemos gente que cree que fracasaron y que van a ser eliminados y después vuelven para hacerlo de nuevo”, dice emocionado. temporada tras temporada ha intentado traspasar dicho valor a los concursantes provenientes de diversos países de Latinoamérica. “Las armas blancas son parte de la historia de Latinoamérica, esta se fundó a partir de ellas”, asegura en entrevista con Efe el juez. Pero si algo valora del programa, que también tiene su propia producción en Estados Unidos, es que muestra la im-

portancia de ocupar las manos en la creación de artefactos y dejar de lado la pasividad de la época moderna. “A mí me gusta ver a la gente que viene desde abajo y llega hasta lo más alto. Es un reto, a veces vemos gente que cree que fracasaron y que van a ser eliminados y después vuelven para hacerlo de nuevo”, dice emocionado. El juez, que ha podido ver el talento de forjadores en Estados Unidos y en América Latina, asegura que el nivel de aptitudes para dicha práctica está igualado. Pero ahora le interesa explorar con sus propios ojos el talento en otros continentes, como Europa, Asia y África, cuyo proceso de producción televisiva se vio interrumpido debido a la pandemia. “Espero que también algún día exista ‘Desafío sobre fuego internacional’”, finaliza.

Desafío sobre Fuego Latinoamérica (Forged in Fire en Inglés) es un programa de telerrealidad latinoamericano que se transmite por History Channel, y es producida por Nippur Media.En cada temporada, varios herreros compiten en un concurso el cual consta de una prueba por episodio en donde deben forjar armas de hoja. Luego de sumar puntos según su desempeño en el transcurso de varios episodios, los forjadores (participantes) con mayor puntaje acceden a la final. El ganador de cada temporada se lleva US$10.000, y el título de campeón forjador.

AUTOS

Lexus LS 500 La máxima expresión del lujo japonés Por Roger Rivero

exus ha crecido y se ha diversificado, pero sigue siendo el LS el “flagship” o buque insignia de la marca nipona. Entre sus competidores no sobresale por ser el más ágil o el de mejor tecnología, pero mirado en su conjunto, el Lexus LS 500 aún retiene atractivos que le permiten sostener la autoridad ganada entre los grandes sedanes de lujo. DESDE AFUERA Y POR DENTRO Las dimensiones de este auto son vastas, y con tanto volumen es casi imposible no diseñar un auto atrayente, sobre todo en la versión que probamos F Sport. El aspecto elegante y alongado del sedán se refina con nuevos faros LED apilados verticalmente, los mismos que se estrenaron en el Lexus RX. El interior es prácticamente el mismo del pasado

año, y Lexus cumple con las expectativas que un comprador tendría considerando el precio del LS 500. Este es el vehículo más opulento que fabrica Lexus, por lo que la ya acostumbrada calidad de fabricación y ensamblaje y la calidad de materiales aquí se maximizan. La cabina está adornada con pieles de felpa y detalles en madera auténtica, y en algunos modelos encontrará cuero acolchado en los paneles de las puertas e inserciones de vidrio Kiriko japonés. EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD Lexus ha puesto a nuestra disposición un calmante para los dolores de cabeza que, por años, ha provocado su sistema de información y entretenimiento. El alivio llega en forma de una pantalla táctil de 12.3 pulgadas que, colocada a prudencial distancia del

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

conductor, nos permite operar el sistema más eficientemente. Se agradece la mejora, pero si bien el sistema de información y entretenimiento es más fácil de usar, el software que lo opera aún está desactualizado en comparación con sistemas más modernos de los rivales. La mayoría de los sistemas incluidos en la suite Lexus Safety System+ 2.0 trabajan con eficiencia, aunque el sistema de conducción semi autónoma me resultó demasiando “nervioso” para mantenerlo activado por mucho tiempo. Las correcciones en el volante son constantes y más bruscas de lo que me gustaría tolerar. EN LA CARRETERA El motor estándar en el LS es un V-6 de 3.4 litros y doble turbo que entrega 416 caballos de potencia. Es un motor bastante refinado y potente cuando se acelera a fondo, y acopla muy bien con la transmisión automática de 10 velocidades que, gracias a su nueva programación, produce cambios rápidos y acertados. Algunos quizá lamenten la ausencia del anterior motor de V8, pero

los tiempos cambian y los cilindros desaparecen. Como consuelo les aseguro que, a pesar de su peso, este gran sedán se desplaza con suficiente agilidad, sobre todo si se opera en posición de manejo Sport o Sport+. Los modelos con la insignia LS500h cuentan con un tren motor híbrido que usa un V-6 de 3.5 litros y dos motores eléctricos para generar 354 caballos de fuerza. PARA ESCOGER El Lexus LS 2021 viene en tres versiones: LS 500, LS 500 F Sport y LS 500 h híbrido. El modelo básico LS 500 tiene

un precio de $76,000, que es el más bajo para su clase. Aunque por ese precio viene bien equipado, hay paquetes adicionales que podría considerar. Van desde el Paquete de mejoras del interior por $3,730, hasta el Paquete Ejecutivo por $17,630. La versión LS F Sport como la de nuestra prueba comienza en los $79,600. La competencia llega sobre todo de Alemania, en forma del Mercedes S Class, BMW 7 Series o el Audi A8. Los coreanos también están plantando cara con Génesis, especialmente el impresionante G90 que reseñamos hace algún tiempo aquí.

CONCLUYENDO Los méritos “históricos” del LS son reconocidos, pero la notoria circunspección del fabricante japonés hace daño cuando comparamos sus habilidades con mo delos más recientes de la competencia. Los cambios y mejores llegan calmados, muchas veces a cuanta gotas y tardíos, en un mundo donde la tecnología evoluciona estrepitosamente. Quienes busquen un sedán cómodo y ultra lujoso y puedan soslayar algunos achaques tecnológicos, el Lexus LS 500 sigue siendo una proposición a contemplar.

SERVICIOS

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior, de $15 a $20 por hora. Aumentos rápidos y beneficios.

PRESENTAR IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍA O LICENCIA DE MANEJO Aplica en Walch Construction 1035 BUTTERWORTH SW, Grand Rapids, MI, 49508

CONTACTO LENO: 616.291.2760

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

INTERNACIONAL

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

México celebra la reapertura en noviembre de la frontera con EEUU Ciudad de México, EFE

as autoridades mexicanas celebraron este miércoles la decisión de Estados Unidos de reabrir a partir de noviembre sus fronteras terrestres, cerradas por la pandemia de covid-19 desde marzo de 2020, y destacaron la “cercanía” entre ambos Gobiernos. “La cercanía que tenemos en este momento con Estados Unidos en materias que tienen que ver con millones de personas no se veía desde hacía muchos años”, dijo el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, durante la rueda de prensa matutina del presidente, Andrés Manuel López Orador, en Palacio Nacional. La Casa Blanca anunció el martes por la noche que abrirá sus fronteras terrestres con México y Canadá en una fecha de noviembre aún por confirmar y requerirá a los

viajeros que quieran ingresar una prueba de vacunación con pauta completa. La reapertura de la frontera, hasta ahora cerrada a viajes no esenciales, ha sido una demanda reiterada de México, que en verano aceleró la vacunación en los 45 municipios fronterizos para facilitar un acuerdo al respecto. Ebrard recordó que ambos Gobiernos acordaron crear un grupo de trabajo sobre la frontera durante la visita a México de la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, en junio. Desde entonces han estado “trabajando estrechamente” y compartiendo información con el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. “Los promedios de vacunación en México, especialmente en la región norte, pero también en el resto del país, son muy elevados, comparables

con los que tienen Estados Unidos, incluso hay ciudades en México que tienen más vacunados que sus contrapartes en Estados Unidos”, expresó Ebrard. El secretario mexicano de Relaciones Exteriores reveló que hay otras reuniones programadas para estudiar los certificados de vacunación que serán necesarios para el cruce fronterizo. Y celebró que Estados Unidos aceptará “todas las vacunas que apruebe la Organización Mundial de la Salud (OMS)”, y no solo las fabricadas en ese país. PIDE A LA OMS AUTORIZAR VACUNAS Hasta el momento, la OMS ha autorizado las vacunas de Pfizer, AstraZeneca, Janssen (de Johnson & Johnson), Moderna, Sinopharm y Sinovac, aunque México también aplica

Fotografía cedida por la Presidencia mexicana, del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, mientras ofrece una rueda de prensa matutina hoy, en el Palacio Nacional de Ciudad de México (México). EFE/ Presidencia De México la rusa Sputnik V y la china CanSino.Por ello, el presidente López Obrador instó a la OMS a que “termine de dar los certificados a las farmacéuticas

de todo el mundo que han entregado vacunas que han demostrado su eficacia”. “La OMS tiene que actuar con rectitud, sin tendencias

ideológicas, con apego a la ciencia”, expresó el mandatario, quien consideró “de sentido común” autorizar fármacos que “han ayudado y no han perjudicado”. Hasta ahora, 48,9 millones de los 126 millones de mexicanos han completado el esquema de vacunación en todo el país con un amplio abanico de vacunas. En los 45 municipios fronterizos de los norteños estados de Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas se aplicaron 3,7 millones de vacunas de Pfizer y de Janssen, algunas donadas por Estados Unidos, para acelerar la apertura de la frontera. López Obrador consideró una “buena noticia” la reapertura de la frontera y lo atribuyó a la “gestión del Gobierno de México ante Estados Unidos”.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com LOCAL

DEPORTES

Viernes | 15 de octubre de 2021 www.elinformadorusa.com

Urías cerca de hacer historia si da triunfo a los Dodgers Redacción deportes, EFE

l lanzador zurdo mexicano Julio Urías tiene en sus nudillos la posibilidad de ser nuevamente el protagonista para los Dodgers de Los Ángeles, para quienes será su abridor el jueves en el Juego 5 de la serie divisional de la Liga Nacional Las últimas dos veces que los Dodgers se han asegurado una serie de postemporada, ha sido con Urías en el montículo, quien registró el out final. Su ponche que selló el campeonato sobre Willy Adames en el Juego 6 de la Serie Mundial 2020 es ya parte de los libros de historia de los Dodgers. El jueves Urías tendrá nuevamente la posibilidad de conseguir otra victoria clave para los Dodgers, que el jueves enfrentan a los Gigantes de

San Francisco en el Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional, en el “Oracle Park”. El ganador de la serie que se juega al mejor de cinco y que está empatada 2-2, enfrentará a los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Al respecto, Urías dijo que ante un partido tan importante “La adrenalina definitivamente cambia, y el proceso de pensamiento un poco”. Agregó que “Tenemos un gran equipo y tengo un gran apoyo detrás de mí, así que tenemos confianza para el juego”. En su primera temporada completa como titular, Urías tuvo uno de los mejores años en la Liga Nacional. Logró récord personal de 32 aperturas y lanzó 185 entradas y dos tercios, superando el

Foto de archivo del abridor mexicano de Los Ángeles Dodgers, Julio Urías. EFE/ Armando Arorizo récord de su carrera anterior (79 entradas y dos tercios en 2019. También se convirtió en el primer ganador de 20 juegos de las Grandes Ligas desde que Max Scherzer ganó 20 juegos para los Nacionales en 2016. Los Dodgers tienen marca de 27-6 en inicios de Urías esta

temporada, habiendo ganado cada una de sus últimas 12 salidas. Parte de la evolución de Urías ha sido la introducción de nuevas armas en sus envíos. Los bateadores rivales registraron un promedio de .155 contra la bola curva de Urías. También batearon

sólo .194 con el cambio de Urías, que se convirtió en su tercer lanzamiento más utilizado, reemplazando al slider. El mexicano dijo que “todo ha funcionado bastante bien este año. Parte de la consistencia proviene del hecho de que he lanzado cada cinco días. Y, obviamente, mantenerme saludable durante todo este año me ha permitido hacer todo lo que tengo en el campo”. Desde el momento en que los Dodgers firmaron a Urías a los 16 años, este es el tipo de lanzador en el que imaginaban que se convertiría. La comparación natural era su compatriota Fernando Valenzuela, dado que era otro zurdo mexicano que lanzaba por Los Ángeles. Pero esa comparación también fue a veces injusta para un lanzador

joven que estaba tratando de encontrar su camino. Pero en cada paso, Urías manejó las expectativas entregando resultados de calidad. Después de dominar en los niveles inferiores de las Menores, tenía 18 años cuando fue llamado a la Triple A de Oklahoma City en 2015. Tenía 19 años cuando debutó en las Grandes Ligas el 27 de mayo de 2016. Urías tenía los ingredientes para convertirse en la próxima estrella de los Dodgers, pero luego llegó la adversidad. En 2017, se sometió a una cirugía de cápsula anterior en el hombro izquierdo que puso fin a la temporada, una lesión que suele tardar entre 12 y 14 meses en sanar. En muchos casos, los lanzadores no vuelven igual. Pero en los últimos tres años, Urías ha vuelto aún mejor. El partido del jueves es el más grande de la temporada para los Dodgers y, quizás, el más importante de la carrera de Urías. Los Dodgers esperan que el jueves termine con Urías celebrando una vez más una victoria decisiva.

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan

www.elinformadorusa.com DEPORTES

BÉISBOL - MLB

Freeman pone a los Bravos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional Atlanta, EFE

l primera base Freddie Freeman aportó cuadrangular contra el cerrador estelar de Milwaukee Josh Hader, con dos outs en la octava entrada, y los Bravos de Atlanta vencieron este martes por 5-4 a los Cerveceros en el Cuarto Partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional y avanzaron a la de Campeonato. Los Bravos ganaron el mejor de cinco de la Serie Divisional tres juegos a uno, avanzando para enfrentar a los Gigantes de San

Francisco, con 107 victorias, o los Dodgers de Los Ángeles, con 106 victorias, con un viaje a la Serie Mundial en juego. El partido estaba empatado a 4 cuando los Cerveceros contrataron a Hader para asegurarse de que se mantuviera así. El zurdo lanzador ponchó al bateador designado y jardinero izquierdo puertorriqueño Eddie Rosario y al campocorto Dansby Swanson, pero no pudo superar al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional 2020.

Freeman alcanzó un control deslizante de 135 kilómetros por hora, lanzando un impulso de 131 metros hacia los asientos en el centro izquierdo, solo el cuarto jonrón en toda la temporada frente a Hader (0-1), que cargó con la derrota. El primera base de los Bravos celebró a lo grande en su camino alrededor de las bases, y volvió a salir del dugout para una llamada de telón cuando los 40.195 aficionados que llenaron las gradas del Truist Park, campo del equipo de Atlanta, le ovacionaron.

En la imagen el jugador de los Bravos de Atlanta, Freddie Freeman celebra luego de que derrotaran a los Cerveceros de Milwaukee. EFE / EPA / ERIK S. LESSER El cerrador Will Smith lanzó un noveno sin anotaciones para su tercer salvamento consecutivo en la serie, mientras que otro relevista, Tyler Matzek, se llevó la victoria con un octavo perfecto.

BÉISBOL - MLB

Altuve: “Ahora toca pensar en Boston, un gran equipo, y seguir positivos” Chicago, EFE

l segunda base venezolano José Altuve respondió cuando los Astros de Houston más lo necesitaron para asegurar la Serie Divisional de la Liga Americana y llegar por quinta vez seguida a la de Campeonato, donde tendrán de rival a los Medias Rojas de Boston, al que considera “un gran equipo”. Los Astros destrozaron 10-1 a los Medias Blancas de Chicago en el cuarto partido de la eliminatoria que disputaron al mejor de cinco y ganaron por 3-1. “Nos conocemos bien”, declaró Altuve después del partido en el que pegó cuadrangular y se fue de 5-3 con cuatro anotaciones y tres carreras impulsadas. “Ellos saben cómo jugar pelota y al igual que nosotros han estado antes en los playoffs por lo que va a ser una serie muy interesante y divertida”.

LEGAL

www.elinformadorusa.com

Viernes 15 de octubre de 2021 · West Michigan